1
00:00:11,845 --> 00:00:12,845
أهلاً.

2
00:00:13,555 --> 00:00:15,306
♪ أوه، عزيزتي، فطيرة العسل ♪

3
00:00:15,390 --> 00:00:17,434
♪ عسل، عسل، فطيرة عسل ♪

4
00:00:17,517 --> 00:00:19,477
♪ أوه، يا فتاة، لا تتوقفي ♪

5
00:00:19,561 --> 00:00:21,813
♪ لا تتوقف
'حتى تحصل على ما يكفي، العسل ♪

6
00:00:21,896 --> 00:00:24,899
♪ أوه، العسل، فطيرة العسل
عسل، عسل، عسل... ♪

7
00:00:36,369 --> 00:00:37,370
فرجينيا!

8
00:00:38,121 --> 00:00:39,330
هل مازلت في السرير؟

9
00:00:42,876 --> 00:00:46,004
- لا يا أمي. قف. ليس هذا. قف.
- حان الوقت للاستيقاظ.

10
00:00:46,087 --> 00:00:49,090
♪ أريد أن أختبئ وأستمع إلى مادونا ♪

11
00:00:49,174 --> 00:00:52,052
♪ أريد البكاء
لكنني لا أعتقد أنني سأفعل... ♪

12
00:00:53,011 --> 00:00:55,180
أمي لا شيء
إن لم يكن واقعيا.

13
00:00:56,264 --> 00:00:59,142
الأوهام هي
للأشخاص الذين يعانون من 401k.

14
00:00:59,225 --> 00:01:02,937
عليك أن تبقي قدميك على الأرض
ورأسك من مؤخرتك.

15
00:01:03,021 --> 00:01:05,065
♪ إنه يوم الجمعة! جمعة سعيدة! ♪

16
00:01:05,148 --> 00:01:07,692
♪ صباح الخير جيني
مرحبا بكم في الجمعة! ♪

17
00:01:09,694 --> 00:01:11,946
عيون واضحة،
قلوب مفتوحة أيها الحمقى الأغبياء.

18
00:01:12,781 --> 00:01:14,574
الأحلام الكبيرة للأغبياء الكبار.

19
00:01:15,992 --> 00:01:17,619
♪ لا، لم يخبرونا أبدًا ♪

20
00:01:18,244 --> 00:01:20,580
♪ كم يؤلمني أن أكون شاباً ♪

21
00:01:26,753 --> 00:01:29,339
مارتي، لقد اشتريت هذا المنزل
مع الفهم

22
00:01:29,422 --> 00:01:31,466
أن هذه الأموال سوف تأتي من خلال.

23
00:01:33,259 --> 00:01:36,888
أنا أحدق في دفع الرهن العقاري
وفواتير الخدمات.

24
00:01:37,639 --> 00:01:40,391
مارتي، أنا مفلس تمامًا، حسنًا؟

25
00:01:41,017 --> 00:01:42,393
من فضلك أحضر لي أموالي.

26
00:01:45,980 --> 00:01:49,400
سأضطر إلى اللجوء إلى الأساليب
لا أريد أن أضطر إلى اللجوء إلى.

27
00:01:50,735 --> 00:01:54,364
هل وجدت يسوع؟
لا، ابن العاهرة يلعب بجد للحصول عليه.

28
00:01:54,447 --> 00:01:56,866
من فضلك خذني
قائمة الأشخاص الذين يجب الاتصال بهم.

29
00:01:57,575 --> 00:01:59,536
أعلى سلوتي.

30
00:01:59,619 --> 00:02:03,039
حصلت عليه في ذلك المحل الذي سرقته.
الهراء؟ نخب 'م نفسي.

31
00:02:04,249 --> 00:02:05,542
ما هذا؟

32
00:02:05,625 --> 00:02:07,502
طالبة النوم.

33
00:02:08,002 --> 00:02:09,254
مرحبا بكم في بليزانتفيل.

34
00:02:10,088 --> 00:02:11,714
إذا كنت تعاني دائمًا من Tempur-Pedic،

35
00:02:11,798 --> 00:02:14,050
فكرة كيس النوم
على أرضية صالة الألعاب الرياضية ساحرة.

36
00:02:14,134 --> 00:02:17,178
مم. إلين تديرها.
يمكنك أن تعطيها المال لتذكرتي.

37
00:02:17,262 --> 00:02:18,888
عفوا يا آنسة. لديك وظيفة.

38
00:02:18,972 --> 00:02:21,891
أبدأ اليوم بعد المدرسة.
ليس لدي أي أموال بعد.

39
00:02:21,975 --> 00:02:24,602
- كم سعره؟
- مائة دولار.

40
00:02:24,686 --> 00:02:27,063
لقضاء الليل في المدرسة
تذهب بالفعل إلى؟

41
00:02:27,147 --> 00:02:30,316
لقد نقلتنا إلى هذه المدينة البيضاء الغنية.
هذا ما يفعلونه هنا.

42
00:02:30,400 --> 00:02:33,027
- هؤلاء الناس غريبون.
- غريب تماما.

43
00:02:33,611 --> 00:02:34,946
طوال الليل في المدرسة الثانوية؟

44
00:02:35,029 --> 00:02:36,948
- يبدو وكأنه مضيعة ليوم السبت.
- مم هم.

45
00:02:37,031 --> 00:02:40,869
ليلة السبت هذه هي الأهم
ليلة حياتي كلها!

46
00:02:40,952 --> 00:02:43,121
لا أعرف ماذا أقول لك.
أنت معاقب.

47
00:02:43,204 --> 00:02:46,583
أمي، هذا حفل نوم طالبة في السنة الثانية.
هذا يتجاوز التأريض.

48
00:02:46,666 --> 00:02:49,460
لماذا لا تفهم ذلك؟
سأموت إذا لم أذهب!

49
00:02:49,544 --> 00:02:50,920
سأموت إذا ذهبت.

50
00:02:57,844 --> 00:03:01,931
لقد أمضيت ساعات وساعات
العمل مؤخرتي

51
00:03:02,015 --> 00:03:04,893
البحث عن بائعي الهوت دوج،
الموردين عصا توهج.

52
00:03:04,976 --> 00:03:07,353
إذا كان هناك من سيموت، فهو أنا.

53
00:03:07,437 --> 00:03:10,565
يمكننا جميعا أن نموت معا. كعائلة.

54
00:03:11,482 --> 00:03:13,276
لا أحد من أصدقائي سيذهب

55
00:03:14,027 --> 00:03:16,696
أنت في الواقع أسوأ أم على الإطلاق.

56
00:03:16,779 --> 00:03:19,032
لماذا لا يمكنك أن تكوني رائعة مثل جورجيا؟

57
00:03:19,908 --> 00:03:22,243
أنا رائع جدًا. صباح الخير أيها الجيران!

58
00:03:22,327 --> 00:03:24,162
ادخل! انضم إلينا!

59
00:03:26,873 --> 00:03:29,500
يقول اركض وانقذ نفسك.

60
00:03:29,584 --> 00:03:30,793
أوه!

61
00:03:32,545 --> 00:03:34,839
أنا هنا فقط للحصول على تذكرة جيني.

62
00:03:35,381 --> 00:03:37,342
ترى يا أمي؟ جيني ستذهب

63
00:03:37,425 --> 00:03:39,260
هل ترغب في بعض الإفطار؟

64
00:03:39,344 --> 00:03:42,555
واو، أنت أم جيدة!

65
00:03:42,639 --> 00:03:44,349
أليست أمًا جيدة يا ماكس؟

66
00:03:44,432 --> 00:03:47,018
ماكس، أعتقد إذا كنت تريد أن تثبت

67
00:03:47,101 --> 00:03:49,354
أنك تستحق
للذهاب إلى Sophomore Sleepover،

68
00:03:49,437 --> 00:03:52,440
هناك طرق أخرى للقيام بذلك
من الصراخ في إلين.

69
00:03:52,523 --> 00:03:54,901
نعم، توقفي عن الصراخ على إلين.

70
00:03:59,697 --> 00:04:01,574
هذا هو بعض القرف الجدي العقلي.

71
00:04:01,658 --> 00:04:04,994
- ماركوس، اذهب إلى المدرسة، وتعلم شيئا.
- أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك.

72
00:04:06,496 --> 00:04:09,374
أتمنى أن أضعك
في جيبي ويأخذك في كل مكان.

73
00:04:09,457 --> 00:04:12,794
كان لدي فكرة فقط. لماذا لا
مرافقة النوم معك؟

74
00:04:12,877 --> 00:04:15,088
بهذه الطريقة،
ليس عليك أن تعاني بمفردك.

75
00:04:15,171 --> 00:04:17,340
سيكون ذلك مذهلاً. أنا أحبه.

76
00:04:17,423 --> 00:04:21,094
Oh, I'm gonna put Bev
في الساعة 2:00 صباحًا مناوبة الباب.

77
00:04:21,177 --> 00:04:22,303
She'll be pissed.

78
00:04:22,387 --> 00:04:23,638
أوه.

79
00:04:24,514 --> 00:04:25,514
شكرًا لك.

80
00:04:29,060 --> 00:04:32,981
حسنًا، أعتقد ذلك... أعتقد أن أمي
قد يسمح لي بالذهاب إلى حفل نوم طالبة السنة الثانية.

81
00:04:33,064 --> 00:04:35,400
Ah, awesome! أنا لا أريد أن أذهب بدونك.

82
00:04:35,483 --> 00:04:37,652
لماذا لا تزال تعتقد أن الجميع يكرهونك؟

83
00:04:38,152 --> 00:04:40,071
Doesn't everyone think
everyone hates them?

84
00:04:40,154 --> 00:04:41,364
هذه نقطة جيدة.

85
00:04:41,447 --> 00:04:45,743
And I can't even imagine not going.
This is my big chance to flirt with Riley.

86
00:04:45,827 --> 00:04:47,187
هل لدينا تأكيد أنها مثلي الجنس؟

87
00:04:47,245 --> 00:04:49,664
لا أعرف،
but there's a vibe at rehearsal.

88
00:04:49,747 --> 00:04:52,709
انها مثل هذا الخط الرفيع
بين thespian ومثليه.

89
00:04:52,792 --> 00:04:54,752
كيف سنشرب الخمر ليوم غد؟

90
00:04:55,253 --> 00:04:58,715
Press, you wanna try that gas station
that let you buy a 30 rack?

91
00:04:58,798 --> 00:05:01,301
لا أريد ذلك كثيرًا
في حال بدأ بمداعبتي.

92
00:05:01,384 --> 00:05:03,344
نحن بحاجة للحصول على الاشياء.

93
00:05:03,428 --> 00:05:05,388
لا يمكن للأردن الحصول على بعض
from his mom's airline kits?

94
00:05:05,430 --> 00:05:06,764
أنا لا أريد أن أشرب الحلمات.

95
00:05:07,265 --> 00:05:09,392
أنا أحبهم. يشعر وكأنه عملاق!

96
00:05:11,978 --> 00:05:14,397
يا رفاق ستكونون كذلك
أحد هؤلاء الأصدقاء والصديقات

97
00:05:14,480 --> 00:05:17,942
الذي يشارك كل شيء بطريقة إجمالية
هذا يذكرني أنني سأموت وحدي؟

98
00:05:20,445 --> 00:05:22,905
أعني،
ليس لأنك صديق وصديقة،

99
00:05:22,989 --> 00:05:26,117
أو أنك سوف تكون صديقها
وصديقته لأن من يدري؟

100
00:05:26,200 --> 00:05:28,911
يمكن أن نتعرض للقصف من قبل كوريا الشمالية،
ولا شيء من هذا يهم.

101
00:05:28,995 --> 00:05:30,455
حسنًا، أنا ذاهب إلى الفصل.

102
00:05:32,081 --> 00:05:33,666
♪ أحتاج للفوز... ♪

103
00:05:36,419 --> 00:05:37,545
محرج.

104
00:05:38,504 --> 00:05:40,340
♪ أحتاج إلى ذلك، أحتاج إلى ♪

105
00:05:40,423 --> 00:05:42,050
♪ أحتاج للفوز ♪

106
00:05:49,432 --> 00:05:51,768
مم. جليسات الأطفال.com. حصلت على موعد ساخن؟

107
00:05:51,851 --> 00:05:53,353
طالبة النوم.

108
00:05:53,436 --> 00:05:56,481
أنا المرافقة،
لكنني بحاجة إلى جليسة اللحظة الأخيرة.

109
00:05:56,564 --> 00:05:58,232
يجب أن يكون هناك تطبيق لهذا.

110
00:05:58,316 --> 00:05:59,525
- أوه!
- همم.

111
00:05:59,650 --> 00:06:01,069
هذا لطيف. مم.

112
00:06:01,194 --> 00:06:03,363
- لا لا لا لا.
- عليك الحب أوستن.

113
00:06:03,446 --> 00:06:05,823
- نعم.
- إنه ممتع. إنه سهل. يذهب إلى الفراش مبكرا.

114
00:06:05,907 --> 00:06:08,117
هل تعلم ما الذي أحبه أكثر في الأطفال؟

115
00:06:08,201 --> 00:06:11,079
أنني لا أملك أي شيء
وليس من الضروري الاعتناء بأي منها. أوه!

116
00:06:11,162 --> 00:06:13,748
- سوف يكون ممتعا.
- نعم. هل تعرف ما هو الممتع؟

117
00:06:13,831 --> 00:06:16,167
ديك كبيرة أيام السبت في جذوع. هذا ممتع.

118
00:06:16,250 --> 00:06:18,211
- آسف.
- نيك!

119
00:06:18,920 --> 00:06:20,171
نيك، أنا يائس.

120
00:06:20,254 --> 00:06:21,381
أوه، حسنا.

121
00:06:21,464 --> 00:06:23,716
- والآن أنت وأفضل مباراة لديك.
- لو سمحت؟

122
00:06:23,800 --> 00:06:25,635
لقد ارتكبت بالفعل. تعال.

123
00:06:25,718 --> 00:06:29,097
جورجيا، كيف يمكنني أن أوضح لك هذا؟
حسنا، أم، دعونا نجرب هذا.

124
00:06:29,180 --> 00:06:32,892
أنا لا أشتري الموز الأخضر لأنه
أنا لا أحب الأشياء التي لم تنضج.

125
00:06:32,975 --> 00:06:35,061
الأطفال هم مجرد أشخاص لم ينضجوا.

126
00:06:35,144 --> 00:06:36,229
الجواب هو لا.

127
00:06:39,899 --> 00:06:43,403
إذن أنت كذلك
مرافقة المبيت، هاه؟

128
00:06:43,486 --> 00:06:46,739
فقط إذا تمكنت من العثور على شخص ما
لمشاهدة أوستن. انها...

129
00:06:47,532 --> 00:06:48,532
أم…

130
00:06:50,034 --> 00:06:51,494
حسنا، أنا حر.

131
00:06:51,577 --> 00:06:53,496
يمكنني مشاهدته من أجلك.

132
00:06:53,579 --> 00:06:55,498
حقًا؟ هل ستفعل ذلك؟

133
00:06:55,581 --> 00:06:58,042
نعم، أعني،
أنا عضو في مجلس إدارة المدرسة

134
00:06:58,126 --> 00:07:01,254
لذلك أنا أفهم
ما مدى أهمية Sophomore Sleepover.

135
00:07:01,337 --> 00:07:04,298
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون، لقد لعبت البولينج
مع أطفالك، لذلك عدنا إلى الوراء.

136
00:07:04,382 --> 00:07:06,843
- لم أستطع أن أسألك.
- ولكن يمكنك أن تسألني.

137
00:07:07,885 --> 00:07:11,889
اسمع، لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة ذلك
يجب أن تكون أم عازبة عاملة،

138
00:07:11,973 --> 00:07:14,308
لكني سمعت أن الأمر يتطلب قرية.

139
00:07:14,392 --> 00:07:15,392
لذا…

140
00:07:17,770 --> 00:07:19,105
أنت المنقذ.

141
00:07:19,730 --> 00:07:21,566
هل أنت متأكد أنك لا تمانع؟

142
00:07:21,649 --> 00:07:24,444
نعم، اه... إنه... ليست مشكلة.

143
00:07:24,527 --> 00:07:25,820
نعم؟ النظر في التعامل معها.

144
00:07:25,903 --> 00:07:28,823
- أنا حقا أقدر هذا.
- لا تقل كلمة أخرى.

145
00:07:29,657 --> 00:07:30,700
حسنًا.

146
00:07:33,369 --> 00:07:35,872
- همم.
- "أنت المنقذ."

147
00:07:43,045 --> 00:07:44,922
مهلا، ماكس. اه، ما هو وقت التدريب؟

148
00:07:46,382 --> 00:07:48,009
أعتقد الساعة 3:00.

149
00:07:49,343 --> 00:07:52,221
يا إلهي. أنا أحب خاتمك.

150
00:07:52,305 --> 00:07:55,099
- يديك ناعمة للغاية.
- شكرًا! إنها بشرتي.

151
00:07:55,725 --> 00:07:59,270
أنا مهتم برقم الرقص اليوم.
فوس مثير للغاية.

152
00:08:03,107 --> 00:08:04,107
"إنها بشرتي"؟

153
00:08:04,150 --> 00:08:06,360
يرى؟ الجو العام.

154
00:08:06,444 --> 00:08:08,863
أنا أعرف طالبة النوم
هل نهاية هذا الأسبوع،

155
00:08:08,946 --> 00:08:10,615
لكننا لن نتراخى.

156
00:08:10,698 --> 00:08:13,993
تعال.
أحتاج إلى المشي، المشي، باس دي بوري،

157
00:08:14,076 --> 00:08:15,953
الأسلحة إلى الجانب ، صعودا وهبوطا ،

158
00:08:16,037 --> 00:08:19,999
قم بلفها إلى اليسار، ثم قم بفرقعة الغنائم،
فرقعة الغنائم والوجه والوجه.

159
00:08:20,082 --> 00:08:22,168
الأمر ليس صعبًا، حسنًا؟

160
00:08:22,251 --> 00:08:26,881
إذن، أنت تعرف ماذا؟ لماذا لا تفعل ذلك؟
هل تفعل الخطوة التالية وتجعلها مثيرة؟

161
00:08:26,964 --> 00:08:30,343
أريد أن يكون الجميع في الجمهور ساخنًا.

162
00:08:30,426 --> 00:08:32,595
إذن، مثل آبائنا؟

163
00:08:35,389 --> 00:08:36,891
الأماكن من فضلك.

164
00:08:48,236 --> 00:08:50,404
♪ الرغبة ♪

165
00:08:50,488 --> 00:08:52,448
♪ مثل النار ♪

166
00:08:53,574 --> 00:08:57,411
♪ لا أستطيع الإنكار ♪

167
00:08:58,746 --> 00:09:00,915
♪ أشعر ♪

168
00:09:01,415 --> 00:09:04,126
♪ هذا الشعور ♪

169
00:09:04,210 --> 00:09:07,922
♪ عندما تمر ♪

170
00:09:08,923 --> 00:09:13,928
♪ لقد كنت محتجزًا هنا لفترة من الوقت ♪

171
00:09:14,011 --> 00:09:18,808
♪ وأريد فقط أن أتحدث ♪

172
00:09:18,891 --> 00:09:24,647
♪ أوه، أعلم أنني سأفعل ذلك في الوقت المناسب ♪

173
00:09:24,730 --> 00:09:29,986
♪ وأنا أعلم أنني ارتكبت جريمة ♪

174
00:09:30,069 --> 00:09:31,445
♪ بصراحة ♪

175
00:09:31,529 --> 00:09:38,327
♪ ليس لدي أي شيء آخر لأخسره ♪

176
00:09:41,497 --> 00:09:42,748
حار.

177
00:09:48,754 --> 00:09:49,797
حسنًا، اختر القهوة.

178
00:09:50,673 --> 00:09:51,924
الآن حدد الإجمالي.

179
00:09:52,008 --> 00:09:53,050
قم بتشغيل البطاقة.

180
00:09:54,677 --> 00:09:58,431
جيد. سوف يوقعون إذن
تقلبه للخلف وتضغط على زر الإدخال. فهمتها؟

181
00:09:58,514 --> 00:09:59,724
- نعم يا سيدي.
- جيد.

182
00:10:07,815 --> 00:10:10,026
ماذا تريد؟

183
00:10:10,109 --> 00:10:13,237
لا تقصد "مرحبا
إلى مقهى بلو فارم. كيف يمكنني مساعدتك؟"

184
00:10:13,321 --> 00:10:16,115
- لا، أعني، "ماذا تريد؟"
- الخدمة بابتسامة.

185
00:10:17,783 --> 00:10:19,785
القهوة المثلجة. أسود.

186
00:10:19,869 --> 00:10:20,870
لا حليب.

187
00:10:27,460 --> 00:10:28,502
أسود مثل قلبك؟

188
00:10:43,851 --> 00:10:45,811
ثلاثة دولارات، ونحن لا نشتري فينمو.

189
00:10:53,110 --> 00:10:54,111
اه، لذلك...

190
00:10:54,987 --> 00:10:56,238
عمل عظيم. حقا…

191
00:10:57,323 --> 00:10:58,199
جيد. اه...

192
00:10:58,282 --> 00:11:01,577
ملاحظة صغيرة ستكون
لمحاولة ألا تكون عدائيًا جدًا

193
00:11:02,370 --> 00:11:03,788
للعملاء الذين يدفعون.

194
00:11:08,501 --> 00:11:09,501
نعم.

195
00:11:23,974 --> 00:11:25,726
♪ مبيت طالبة في السنة الثانية ♪

196
00:11:25,810 --> 00:11:28,396
♪ Tomorrow is Sophomore Sleepover ♪

197
00:11:32,191 --> 00:11:34,985
♪ مدرسة أو اثنتين ♪

198
00:11:35,069 --> 00:11:40,700
♪ عناق هذه الأسلحة
And then you'll find a scoop or two ♪

199
00:11:40,783 --> 00:11:43,661
♪ أوه عزيزتي، يرجى الاطلاع على الوقت ♪

200
00:11:43,744 --> 00:11:50,584
♪ I need to find another one like you ♪

201
00:11:53,963 --> 00:11:59,760
- ♪ هيا! ♪
- ♪ أنا أنجرف وأتجاوز كل من أراه ♪

202
00:11:59,844 --> 00:12:03,472
♪ يبدو أنك تتوقف وتلقي نظرة خاطفة ♪

203
00:12:03,556 --> 00:12:08,644
♪ Wouldn't it be easy to find someone ♪

204
00:12:09,311 --> 00:12:13,190
♪ من لديه الوقت؟ ♪

205
00:12:20,030 --> 00:12:22,825
أنت تقول أشياء مثل،
"أريد أن أجرب هذه."

206
00:12:22,908 --> 00:12:26,287
I am trying to talk to you.
أنت لن تقابلني في منتصف الطريق.

207
00:12:32,126 --> 00:12:36,756
♪ في الآونة الأخيرة، كنت أعتمد على نفسي ♪

208
00:12:37,256 --> 00:12:38,299
♪ اه-أوه ♪

209
00:12:39,383 --> 00:12:44,054
♪ في الآونة الأخيرة، لا أحتاج إلى أي شخص آخر ♪

210
00:12:46,265 --> 00:12:51,979
♪ فقط أحاول ألا أشعر بما شعرت به ♪

211
00:12:52,062 --> 00:12:53,063
♪ اه-أوه ♪

212
00:12:54,148 --> 00:12:59,028
♪ في الآونة الأخيرة، كنت أعتمد على نفسي ♪

213
00:12:59,653 --> 00:13:02,364
♪ أتكئ على نفسي ♪

214
00:13:08,829 --> 00:13:12,875
♪ في الآونة الأخيرة، لقد كنت بخير
لقد كنت أملأ وقت فراغي ♪

215
00:13:16,253 --> 00:13:20,758
♪ إضاعة كل أموالي
اللعب في ضوء الشمس ♪

216
00:13:22,760 --> 00:13:26,472
♪ أنا أنجرف في الأعماق
حاول أن تجد طريقًا إلى المنزل ♪

217
00:13:26,555 --> 00:13:30,142
♪ القيادة في الشوارع
لا يوجد مكان أريد الذهاب إليه ♪

218
00:13:30,226 --> 00:13:34,021
♪ شعرت بأنني كل ما أحتاجه
هكذا كان الأمر من قبل ♪

219
00:13:34,104 --> 00:13:37,441
♪ اعتقدت أنني سأشعر بالحرية
لكن الحرية تأتي ببطء ♪

220
00:13:52,832 --> 00:13:55,626
♪ أريد فقط عدد قليل من الأصدقاء المقربين ♪

221
00:13:56,585 --> 00:13:58,712
♪ الباقي يتظاهر فقط ♪

222
00:13:59,505 --> 00:14:02,341
♪ أتوجه إلى الناس
التقبيل في الدرج ♪

223
00:14:02,424 --> 00:14:05,636
♪ أريد أن ينتهي هذا اليوم ♪

224
00:14:05,719 --> 00:14:08,514
♪ أرسل رسالة نصية إلى أمي حتى لا أفقد الأمل ♪

225
00:14:08,597 --> 00:14:11,934
♪ لم أتعلم أي شيء لم أكن أعرفه ♪

226
00:14:12,017 --> 00:14:15,312
♪ الصراخ دائمًا، "ابتعد عن هاتفك" ♪

227
00:14:15,396 --> 00:14:18,190
♪ تباً لذلك، سأذهب للمنزل ♪

228
00:14:18,774 --> 00:14:20,860
♪ هل سلمت ذلك؟ ♪

229
00:14:20,943 --> 00:14:23,737
♪ لا، سأحصل على صفر ♪

230
00:14:23,821 --> 00:14:26,657
♪ فقط ناديني بالعاهرة الواعية بذاتها ♪

231
00:14:26,740 --> 00:14:31,537
♪ آسف، على الأقل أنا صادق ♪

232
00:14:31,620 --> 00:14:35,040
♪ محاط بالقيل والقال... ♪

233
00:14:35,124 --> 00:14:37,751
♪ على الأقل أقول ذلك بصوت عالٍ... ♪

234
00:14:40,838 --> 00:14:43,966
♪ على الأقل أقولها بصوت عالٍ ♪

235
00:14:47,970 --> 00:14:49,305
♪ على الأقل أقول ذلك... ♪

236
00:14:51,056 --> 00:14:54,143
♪ خط الغداء في أسفل المبنى ♪

237
00:14:54,226 --> 00:14:57,229
♪ هناك قتال خلف محل الحلوى ♪

238
00:14:57,313 --> 00:14:59,857
♪ مر وكأن لا شيء على ما يرام ♪

239
00:15:00,566 --> 00:15:03,986
♪ كأن لا شيء يحدث ♪

240
00:15:04,069 --> 00:15:07,031
♪ المشي في القاعة المزدحمة ♪

241
00:15:07,114 --> 00:15:10,618
♪ الناس ينظرون إلى جواربي غير المتطابقة ♪

242
00:15:10,701 --> 00:15:13,454
♪ انظر إلى الوراء، ابتسم وأومئ برأسي ♪

243
00:15:13,537 --> 00:15:16,749
♪ لست في مزاج يسمح لي بالتحدث ♪

244
00:15:16,832 --> 00:15:19,001
♪ هل سلمت ذلك؟ ♪

245
00:15:19,084 --> 00:15:20,084
♪ ناه ♪

246
00:15:35,476 --> 00:15:37,436
♪ نعم، من تعرفه واثق جدًا؟ ♪

247
00:15:37,519 --> 00:15:39,438
♪ من تعرفه
تعال من خلال الرعاية المجنونة ♪

248
00:15:39,521 --> 00:15:41,625
♪ من تعرفه
تأتي من خلال سريعة لصفعة العاهرة؟ ♪

249
00:15:41,649 --> 00:15:43,317
♪ أنا ضدك
من هي العاهرة المزعجة؟ ♪

250
00:15:43,400 --> 00:15:45,253
♪ يجب أن يكون هناك اسم واحد فقط
هذا يتبادر إلى الذهن ♪

251
00:15:45,277 --> 00:15:47,077
♪ قام Burger B بإسقاط EP
للمرة الرابعة ♪

252
00:15:47,112 --> 00:15:48,989
♪ برجر بي في جانب الركاب G5 ♪

253
00:15:49,073 --> 00:15:50,759
♪ لا تلمس عجلة القيادة
دع صديقي المفضل يقود ♪

254
00:15:50,783 --> 00:15:54,578
♪ لقد مررت، أنا أقتل هذا الهراء
أبدًا مجانًا، سأدفع فاتورة هذا الهراء ♪

255
00:15:54,662 --> 00:15:56,622
♪ أنا على وشك الوصول إلى الحد الأقصى
اللورد الشرير والقرف ♪

256
00:15:56,664 --> 00:15:58,308
♪ هل ترى ما أقوله؟
احصل على أغراضك في هذه العاهرة ♪

257
00:15:58,332 --> 00:16:00,376
♪ لأنك تراني أرقص بقوة ♪

258
00:16:00,459 --> 00:16:02,169
♪ حلويات مثيرة، قطع حلوى كبيرة ♪

259
00:16:02,252 --> 00:16:06,173
♪ غرب الهند، لقد جئنا من ياردات
مع الفراغات حتى تكون متفحمة، ماذا؟ ♪

260
00:16:06,256 --> 00:16:09,510
♪ أنت تتحدث بهذا الكلام بلا، بلاه، بلاه
وأنا لا أستمع حتى، لا، لا، لا ♪

261
00:16:09,593 --> 00:16:11,470
♪ أنت تتحدث عن ذلك راه، راه، راه ♪

262
00:16:11,553 --> 00:16:13,473
♪ لكني تجاوزت مرحلة التقزم
أنا الدون دادا ♪

263
00:16:13,514 --> 00:16:17,017
♪ أنت تتحدث بهذا الكلام بلا، بلاه، بلاه
وأنا لا أستمع حتى، لا، لا، لا ♪

264
00:16:17,101 --> 00:16:19,061
♪ أنت تتحدث عن ذلك راه، راه، راه... ♪

265
00:16:20,604 --> 00:16:21,522
الفتيات!

266
00:16:21,605 --> 00:16:24,191
M-A-N-G. أماه…

267
00:16:24,274 --> 00:16:26,068
ما هو مانج؟

268
00:16:26,151 --> 00:16:28,153
مانج. مثل وانغ.

269
00:16:28,237 --> 00:16:29,947
وهل يمكنك فقط، مثل، لا؟

270
00:16:30,948 --> 00:16:33,158
لكني أحبك،
وأنا ممتن للغاية لوجودي هنا.

271
00:16:33,242 --> 00:16:35,953
مانج، مثل المانجو.

272
00:16:36,036 --> 00:16:37,413
أمي، لا.

273
00:16:37,496 --> 00:16:40,082
ربما إلين وأنا
يجب أن تصنع قمصانًا متطابقة.

274
00:16:40,165 --> 00:16:41,959
هل تحاول إحراجي؟

275
00:16:42,042 --> 00:16:43,722
أنت G في MANG،
وأنا محرج؟

276
00:16:44,628 --> 00:16:46,839
يا يسوع، خفف.

277
00:16:46,922 --> 00:16:50,175
فقط لا تتحدث عن أي منكم
الأزواج السابقين أو الأصدقاء، و،

278
00:16:50,259 --> 00:16:53,262
يا إلهي لا تتحدث مع أصدقائي
عن حياتهم الجنسية.

279
00:16:53,345 --> 00:16:55,806
ولا تتغزل بالطلاب
أو غيرهم من الآباء.

280
00:16:55,889 --> 00:16:57,808
ومن فضلك، لا تقم بتسخين الفصل الدراسي.

281
00:16:57,891 --> 00:17:00,310
- فعلت ذلك مرة واحدة فقط.
- أمي من فضلك.

282
00:17:01,395 --> 00:17:03,480
لم أكن أدرك أنني كنت مسؤولية.

283
00:17:05,274 --> 00:17:08,527
بخير. سأبقى بعيدًا عن طريقك، (جي).

284
00:17:11,697 --> 00:17:13,115
يا إلهي، دعنا نذهب!

285
00:17:13,615 --> 00:17:18,871
مرحبًا، هذا في حالة أفيري... وداعًا يا عزيزي!
... يتلامس مع أي فول سوداني،

286
00:17:18,954 --> 00:17:22,332
وإذا كان بإمكانك التأكد فقط
أنها تستمتع. إنها خجولة بعض الشيء.

287
00:17:22,416 --> 00:17:25,669
لديها اضطراب القلق العام
وكان لديه الكثير من الخوف بشأن هذه الليلة.

288
00:17:25,753 --> 00:17:28,005
حسنا، شكرا لك.

289
00:17:28,756 --> 00:17:29,756
أوه، آسف.

290
00:17:29,798 --> 00:17:32,968
لا أستطيع أن أصدق أننا مسؤولون
لأكثر من 200 طفل الليلة.

291
00:17:33,052 --> 00:17:35,804
كنت أعتقد أن لديك
للحصول على ترخيص للقيام بذلك.

292
00:17:35,888 --> 00:17:36,972
حصلت على EpiPen آخر.

293
00:17:38,348 --> 00:17:41,393
هناك أي شيء يجب أن نفعله
أو التحقق أو تبحث عنه؟

294
00:17:41,477 --> 00:17:44,188
بالتأكيد لا.
إذا بحثنا عنه، قد نجده.

295
00:17:45,439 --> 00:17:48,859
لدي هدف واحد فقط الليلة،
أن يعيش الجميع.

296
00:17:49,693 --> 00:17:52,279
- أنا لست قلقا إذا لم تكن كذلك.
- أوه لا، أنا قلقة للغاية.

297
00:17:52,362 --> 00:17:53,989
هذا هو أسوأ كابوس لي.

298
00:18:00,412 --> 00:18:02,790
حسنًا، هذا أفضل
مما كنت أتخيل!

299
00:18:02,873 --> 00:18:05,626
حماقة المقدسة. هذا كرنفال على الكراك.

300
00:18:21,225 --> 00:18:24,311
لذا، قمت بتخصيص مكان لنا،
تم تحديد نطاق المفصل ،

301
00:18:24,394 --> 00:18:25,604
وتوصل إلى خطة لعب.

302
00:18:25,687 --> 00:18:28,315
- أنا أحب خطة اللعبة.
- مهلا، أنا أحب خطة اللعبة أيضا.

303
00:18:28,398 --> 00:18:31,068
ها هي خطتي. دعونا نصبح غريبين!

304
00:19:04,059 --> 00:19:08,105
أوه، انتظر، انتظر، انتظر. لدي فكرة عظيمة.
يا إلهي. سوف تحب هذا.

305
00:19:08,188 --> 00:19:09,188
حسنا، نعم.

306
00:19:09,231 --> 00:19:11,358
أوه، آسف. ابتعد عن طريقنا.

307
00:19:14,611 --> 00:19:18,907
- ♪ سأشعر بالغضب الشديد الليلة ♪
- ♪ الليلة! ♪

308
00:19:18,991 --> 00:19:23,495
♪ مليئة بالغضب والعيون المرصعة بالنجوم ♪

309
00:19:23,579 --> 00:19:27,166
♪ سأكون في غاية الغضب ♪

310
00:19:32,671 --> 00:19:34,756
مهلا، بنات.
هل تمانع لو حصلت على واحدة مع جيني؟

311
00:19:35,257 --> 00:19:36,967
- أوه نعم.
- لا، من فضلك خذها يا صاح.

312
00:19:37,050 --> 00:19:38,135
لا تقلق بشأن هذا

313
00:19:45,517 --> 00:19:47,728
- يلهون؟
- هذا الأمر كله مجنون.

314
00:19:47,811 --> 00:19:51,523
في مدرستي الأخيرة، كان لدينا خزان غمر
ليوم كبير، ولكن هذا كان كل شيء.

315
00:19:52,941 --> 00:19:54,401
ما هو الجزء المفضل لديك؟

316
00:19:55,068 --> 00:19:56,068
هذا.

317
00:19:56,486 --> 00:20:00,616
- ♪ سأشعر بالغضب الشديد الليلة ♪
- ♪ الليلة! ♪

318
00:20:00,699 --> 00:20:04,953
- ♪ شاهدني أتأرجح في الضوء ♪
- ♪ حسنًا! ♪

319
00:20:05,037 --> 00:20:06,288
♪ سأفعل... ♪

320
00:20:06,371 --> 00:20:07,998
♪ كيوبيد جديد! ♪

321
00:20:11,710 --> 00:20:12,920
♪ حان وقت التغيير ♪

322
00:20:13,003 --> 00:20:16,215
♪ خلط كيوبيد، خلط كيوبيد ♪

323
00:20:16,298 --> 00:20:19,676
♪ خلط كيوبيد، خلط كيوبيد
ستايل جديد ♪

324
00:20:19,760 --> 00:20:22,888
♪ للأسفل، للأسفل، قم برقصتك، قم برقصتك
لقد حصلنا على رقصة جديدة ♪

325
00:20:22,971 --> 00:20:25,974
♪ للأسفل، للأسفل، قم برقصتك، قم برقصتك
أوه، أوه، أوه ♪

326
00:20:26,058 --> 00:20:29,561
♪ للأسفل، للأسفل، قم برقصتك، قم برقصتك
نعم نعم ♪

327
00:20:29,645 --> 00:20:33,398
♪ للأسفل، للأسفل، قم برقصتك، قم برقصتك
ستايل جديد ♪

328
00:20:33,482 --> 00:20:37,027
♪ يقولون أنني مغني راب، وأنا أقول لا ♪

329
00:20:37,110 --> 00:20:40,447
♪ يقولون، "ماذا تفعل؟"
تحاول أن تفعل شخصًا باردًا ♪

330
00:20:40,530 --> 00:20:43,200
♪ لقد تركت الموسيقى تأتي من روحي ♪

331
00:20:43,283 --> 00:20:46,703
♪ لذلك كل شعبي
يمكن البقاء على الأرض ♪

332
00:20:46,787 --> 00:20:48,747
- ♪ لقد حصلوا على رقصة جديدة ♪
- ♪ هيا! ♪

333
00:20:48,830 --> 00:20:50,624
♪ عليك تحريك عضلاتك ♪

334
00:20:50,707 --> 00:20:53,961
♪ رقصة جديدة
إنها تُسمى خلطة كيوبيد ♪

335
00:20:54,044 --> 00:20:57,339
♪ لا يهم
إذا كنت صغيرا أو كبيرا في السن ♪

336
00:20:57,422 --> 00:20:59,258
♪ سنوضح لك كيف تسير الأمور ♪

337
00:20:59,341 --> 00:21:02,511
♪ إلى اليمين، إلى اليمين
إلى اليمين، إلى اليمين ♪

338
00:21:02,594 --> 00:21:05,889
♪ إلى اليسار، إلى اليسار
إلى اليسار، إلى اليسار ♪

339
00:21:05,973 --> 00:21:09,518
♪ الآن اركل، الآن اركل، الآن اركل، الآن اركل ♪

340
00:21:09,601 --> 00:21:12,271
♪ الآن قم بالسير بمفردك
الآن امشي بمفردك ♪

341
00:21:12,354 --> 00:21:15,649
♪ دعني أراك تفعل
أسفل، أسفل، قم برقصتك، قم برقصتك ♪

342
00:21:15,732 --> 00:21:18,568
♪ نعم، نعم
أسفل، أسفل، قم برقصتك، قم برقصتك ♪

343
00:21:18,652 --> 00:21:19,778
♪ دعني أراك تفعل ♪

344
00:21:19,861 --> 00:21:22,656
♪ أسفل، أسفل
قم برقصتك، قم برقصتك... ♪

345
00:21:25,033 --> 00:21:26,243
رائع.

346
00:21:27,327 --> 00:21:29,705
استراتيجيتي هي الاستمرار في إطعامهم.

347
00:21:29,788 --> 00:21:31,873
أجد أنهم يميلون إلى متابعة الطعام.

348
00:21:31,957 --> 00:21:33,625
نعم.

349
00:21:33,709 --> 00:21:35,585
هل رأيت ماركوس في أي مكان؟

350
00:21:36,545 --> 00:21:37,545
لا.

351
00:21:38,422 --> 00:21:40,674
ربما لا ينبغي لي أن جعلته
تعال إلى هذا.

352
00:21:41,174 --> 00:21:43,093
لديه صعوبة في التعامل مع هذه الأشياء.

353
00:21:43,593 --> 00:21:46,388
العام الماضي كان قاسياً عليه حقاً.

354
00:21:47,597 --> 00:21:49,850
- انه يكافح.
- أوه.

355
00:21:50,434 --> 00:21:53,478
هل شعرت يوما مثل الأبوة والأمومة
هو مجرد التخمين المطلق؟

356
00:21:58,692 --> 00:22:00,152
لقد فعلنا شيئا صحيحا.

357
00:22:01,987 --> 00:22:03,196
نعم.

358
00:22:11,788 --> 00:22:16,793
فقط أريد أن أخبرك
أن والدتك عبارة عن عرض دخان كامل.

359
00:22:22,049 --> 00:22:25,427
كنت أعرف أنك تريد الرقص على هذه الأغنية.
انها واحدة من المفضلة لدينا.

360
00:22:25,510 --> 00:22:27,679
أمي، توقفي عن التحديق بي. إنه أمر مخيف.

361
00:22:27,763 --> 00:22:30,140
هل يمكنك الذهاب كمرافق؟
في مكان آخر لفترة من الوقت؟

362
00:22:34,144 --> 00:22:36,855
أم. هل يمكنك الصمود
لهذه بالنسبة لي؟ شكرًا.

363
00:22:38,231 --> 00:22:42,944
♪ نعم، نعم
أسفل، أسفل، قم برقصتك، قم برقصتك ♪

364
00:22:43,028 --> 00:22:46,656
♪ نعم، نعم، نعم
أسفل، أسفل، قم برقصتك، قم برقصتك ♪

365
00:22:46,740 --> 00:22:49,326
♪ للأسفل، للأسفل، قم برقصتك، قم برقصتك
نعم، نعم، نعم ♪

366
00:22:49,409 --> 00:22:51,161
♪ أسلوب جديد يا جميعاً ♪

367
00:22:51,244 --> 00:22:55,415
حسنًا، أسمي هذا Mac N' من فضلك
لأنه بمجرد تجربته،

368
00:22:55,499 --> 00:22:57,125
سوف تتسول للمزيد.

369
00:22:58,085 --> 00:22:59,127
ها أنت ذا.

370
00:23:01,463 --> 00:23:02,923
أنا لا أحب ذلك.

371
00:23:04,674 --> 00:23:05,884
أنت لم تجرب ذلك حتى.

372
00:23:07,052 --> 00:23:07,969
تعال.

373
00:23:08,053 --> 00:23:11,014
إنها وصفتي الخاصة والسرية للغاية.

374
00:23:14,309 --> 00:23:16,103
حسنًا، لقد فزت.

375
00:23:16,728 --> 00:23:20,357
ليس عليك أن تأكله.
سوف أجد لك شيئا آخر.

376
00:23:21,525 --> 00:23:22,692
ماذا يعجبك، هاه؟

377
00:23:25,195 --> 00:23:26,696
تحب الوجوه الغريبة؟

378
00:23:27,322 --> 00:23:29,574
ما هو أغرب وجه
يمكنك أن تجعل؟ هاه؟

379
00:23:31,076 --> 00:23:32,953
هل يمكنك صنع وجه أغرب من هذا؟

380
00:23:35,831 --> 00:23:37,999
- تعال. أرني وجها سخيفا.
- لا!

381
00:23:39,167 --> 00:23:41,586
قالت أمي
سيكون فقط نحن الثلاثة.

382
00:23:43,380 --> 00:23:44,965
أم...

383
00:23:45,048 --> 00:23:46,048
أوستن، أنا لست...

384
00:23:46,508 --> 00:23:49,761
قف... أنا... أنا هنا فقط
لمساعدة والدتك. هذا كل شيء.

385
00:23:49,845 --> 00:23:52,639
هل كنت تساعدها
في لعبة البولينج في الحديقة أيضًا؟

386
00:24:26,631 --> 00:24:27,841
يا إلهي.

387
00:24:32,512 --> 00:24:34,764
مهورتي الصغيرة.

388
00:24:34,848 --> 00:24:37,559
أنا أحب أريانا غراندي. انها راقية جدا.

389
00:24:37,642 --> 00:24:38,685
أوه!

390
00:24:38,768 --> 00:24:40,312
يبدو أنه دورك.

391
00:24:41,021 --> 00:24:42,564
أعتقد أنني سأبقى هكذا.

392
00:24:42,647 --> 00:24:44,816
ماذا؟ لا!
علينا أن ننظر إلى الشيء نفسه بالنسبة لـ Insta.

393
00:24:44,900 --> 00:24:47,194
نعم، لا يكون العاهرة
مثل آبي مع الجينز لها.

394
00:24:47,277 --> 00:24:48,945
- مرحبًا؟
- لا أعتقد حقاً..

395
00:24:49,029 --> 00:24:51,615
عذرًا، هل نحن MANG أم نحن MANG؟

396
00:24:51,698 --> 00:24:53,658
تعال. المهر يصل.

397
00:24:53,742 --> 00:24:54,742
اجلس.

398
00:24:55,410 --> 00:24:57,329
يا إلهي، نحن نبدو لطيفين للغاية!

399
00:24:57,412 --> 00:24:59,581
رائع.
أنت وهنتر هما الأجمل.

400
00:24:59,664 --> 00:25:01,544
إنه يسخن القواقع
من قلبي البارد الميت.

401
00:25:01,583 --> 00:25:03,919
يا إلهي.
سامانثا غيورة جداً أيضاً.

402
00:25:05,420 --> 00:25:09,007
لقد قبلنا في كشك التصوير
ونحن نتألق على Snapchat.

403
00:25:09,508 --> 00:25:11,635
أعتقد أنك على حق.
أعتقد أنه يحبني.

404
00:25:15,388 --> 00:25:18,725
- ماذا؟ ألا تعتقد أنه يفعل؟
- لا، إنه شعرك.

405
00:25:25,982 --> 00:25:27,984
هل تريد منا أن نساعدك في إصلاحه؟

406
00:25:29,027 --> 00:25:31,363
لا بأس. سأعود حالا.

407
00:25:31,446 --> 00:25:34,324
- هل تريد أن نأتي معك؟
- لا، فهمت!

408
00:25:37,369 --> 00:25:40,288
ثم قمت بتسجيل نورا
لPSAT المكثفة

409
00:25:40,372 --> 00:25:43,250
على الرغم من أن ذلك يعني أنه يتعين علينا التحرك
التزلج على الجليد حتى ليالي الخميس

410
00:25:43,333 --> 00:25:46,795
والناي إلى عطلة نهاية الأسبوع،
ولكن هذه هي التضحية.

411
00:25:51,049 --> 00:25:53,385
هل أنت متأكد
لسنا بحاجة لمعرفة ما إذا كان هؤلاء الأطفال

412
00:25:53,468 --> 00:25:56,012
يتسللون للشرب
أو اذهب لممارسة الجنس أو...

413
00:25:56,096 --> 00:26:00,850
أوه لا. لو بحثنا عنها لربما نراها
ولدينا هدف واحد فقط الليلة.

414
00:26:00,934 --> 00:26:02,811
- الجميع على قيد الحياة.
- نعم.

415
00:26:02,894 --> 00:26:05,272
وخاصة بيف
لأنني قد أقتلها عرضًا.

416
00:26:06,773 --> 00:26:07,774
أوه.

417
00:26:08,525 --> 00:26:10,151
البيتزا هنا. جيد.

418
00:26:10,235 --> 00:26:13,572
أنا فقط يجب أن آخذ صندوق النقود هذا
إلى مكتب المدير.

419
00:26:13,655 --> 00:26:15,073
اسمحوا لي أن آخذ ذلك لك.

420
00:26:15,156 --> 00:26:16,366
شكرًا لك.

421
00:26:20,620 --> 00:26:22,539
كما تعلمون، لقد توقفت عن تناول الكافيين.

422
00:26:22,622 --> 00:26:24,583
أشعر بتحسن كبير الآن.

423
00:26:24,666 --> 00:26:25,917
إنه النبيذ، بيف.

424
00:26:26,543 --> 00:26:27,543
خمر.

425
00:26:41,516 --> 00:26:42,642
هذا ما أحصل عليه.

426
00:26:43,643 --> 00:26:44,519
المهر يصل.

427
00:26:44,603 --> 00:26:47,939
♪ أنا أتخلى عن هذا الاعتقاد... ♪

428
00:26:49,649 --> 00:26:52,652
♪ لا أحد هنا ينخدع ♪

429
00:26:53,695 --> 00:26:55,572
♪ العودة إلى الأيام... ♪

430
00:26:55,655 --> 00:26:57,782
♪ عندما كنت لصك ♪

431
00:26:57,866 --> 00:27:01,494
♪ ويمكنني اللعب بشكل رائع... ♪

432
00:27:02,912 --> 00:27:03,912
مهلا.

433
00:27:15,258 --> 00:27:16,885
شكرا على الخمر يا عزيزتي.

434
00:27:16,968 --> 00:27:19,596
مهلا، لا تشكرني.
أشكر أمي سكاي شيف.

435
00:27:20,180 --> 00:27:22,599
اسمحوا لي أن أقدم رحلة التذوق الخاصة بنا.

436
00:27:23,308 --> 00:27:28,897
سنبدأ بالفودكا الروسية المقرمشة
وتتعرج نحو كونياك فرنسي مدخن،

437
00:27:28,980 --> 00:27:33,610
وفوق كل ذلك،
المشروبات الروحية المنكهة قليلاً ... هضمية.

438
00:27:34,361 --> 00:27:35,987
ديجستيف.

439
00:27:36,071 --> 00:27:38,198
المتأنق، الطبقة الإسبانية تؤتي ثمارها.

440
00:27:38,782 --> 00:27:40,367
مهلا، هل تريد أن تلعب دور الحقيقة أم الجرأة؟

441
00:27:40,450 --> 00:27:43,244
- ليس حقيقيًا.
- ماذا؟ همف!

442
00:27:43,328 --> 00:27:45,121
هل تريد لعب الحقيقة أم الدب؟

443
00:27:45,205 --> 00:27:47,165
قل الحقيقة أو تتعرض للهجوم من قبل الدب!

444
00:27:47,248 --> 00:27:48,833
لا!

445
00:27:50,293 --> 00:27:52,629
هل كانت بطاقتك...

446
00:27:52,712 --> 00:27:54,130
…جاك الماس؟

447
00:27:54,714 --> 00:27:55,882
لا أستطيع أن أتذكر.

448
00:28:07,143 --> 00:28:08,311
هل تحب كرة القدم؟

449
00:28:10,522 --> 00:28:13,566
لقد أدخلني والدي في ذلك.
كان يأخذني إلى جميع الألعاب.

450
00:28:13,650 --> 00:28:17,278
إنها حقا أعظم رياضة.
انها استراتيجية. انها نبيلة. انها...

451
00:28:17,362 --> 00:28:21,658
غبي! قف! يا!
بأي حال من الأحوال كانت هذه البطاقة الحمراء!

452
00:28:21,741 --> 00:28:23,302
ماذا تفعل أيها الأحمق؟

453
00:28:25,412 --> 00:28:28,581
انتظر، ماذا كان ذلك؟
هل كانت تلك ضحكة؟ ما الذي كان مضحكا؟

454
00:28:30,458 --> 00:28:31,501
أنت أحمق!

455
00:28:31,584 --> 00:28:33,753
أيها الأحمق الغبي!

456
00:28:33,837 --> 00:28:35,630
أيها الأحمق الغبي!

457
00:28:37,132 --> 00:28:38,132
حسنًا إذن.

458
00:28:40,385 --> 00:28:41,720
هل لديك مشجع لكرة القدم، هاه؟

459
00:28:49,352 --> 00:28:51,187
لقد فهمت كم يبدو هذا غريبًا، أليس كذلك؟

460
00:28:52,147 --> 00:28:53,273
نعم، أنا أبدو سخيفة.

461
00:28:55,358 --> 00:28:56,526
يا!

462
00:28:56,609 --> 00:28:58,111
ماذا تفعل هنا؟

463
00:28:58,194 --> 00:29:00,488
أنا أركب هذا النوم الأعرج.

464
00:29:00,572 --> 00:29:02,741
انها ليست عرجاء. انها ممتعة.

465
00:29:02,824 --> 00:29:04,200
هل تقوم بخلط كيوبيد؟

466
00:29:05,618 --> 00:29:06,618
شعر جميل.

467
00:29:07,162 --> 00:29:08,538
اسكت عن شعري.

468
00:29:08,621 --> 00:29:12,333
لماذا الجميع مهووس بشعري؟
تقلق بشأن شعرك.

469
00:29:12,417 --> 00:29:15,837
أوه، أنا صعب وبديل
ورائع جدًا من أجل المتعة.

470
00:29:16,504 --> 00:29:18,506
هل هذا هو انطباعك عني؟

471
00:29:19,090 --> 00:29:21,301
كل هذا خطأ. أنا أكثر ابتهاجًا.

472
00:29:21,384 --> 00:29:23,094
أنا رائع جدًا من أجل المتعة.

473
00:29:25,221 --> 00:29:28,641
على محمل الجد، لماذا لا أنت في هذا؟
هناك منزل ترتد ينقط.

474
00:29:29,142 --> 00:29:31,686
- لا أحد من أصدقائي هنا.
- أو صديقتك.

475
00:29:31,770 --> 00:29:33,354
لا، بادما ليست صديقتي.

476
00:29:34,689 --> 00:29:36,524
أنا لا أفعل الصديقات حقا.

477
00:29:38,193 --> 00:29:40,695
"أنا لا أفعل الصديقات حقًا."

478
00:29:44,866 --> 00:29:46,701
أنا متأكد من أنه يمكنك قضاء الوقت معنا ومع ماكس.

479
00:29:46,785 --> 00:29:47,911
فرقة الاخوان ؟

480
00:29:48,912 --> 00:29:49,912
ًلا شكرا.

481
00:29:51,998 --> 00:29:54,834
حسنًا.
حسنًا، سأخرج من شعرك. مهلا، التورية!

482
00:29:54,918 --> 00:29:56,002
- لأن...
- هممم.

483
00:29:56,085 --> 00:29:57,128
حسنًا.

484
00:29:58,421 --> 00:29:59,547
انتظر...

485
00:30:00,465 --> 00:30:03,885
أعتقد فعلا
أنت أكثر في الأدغال من الأخلاق.

486
00:30:06,137 --> 00:30:08,139
ترغب في ذلك، أليس كذلك يا صديقي؟

487
00:30:08,223 --> 00:30:10,350
ضع جمبريًا آخر على باربي.

488
00:30:13,812 --> 00:30:14,812
نعم!

489
00:30:15,772 --> 00:30:17,899
الأردن! الحقيقة أم الجرأة؟

490
00:30:17,982 --> 00:30:19,359
حقيقة.

491
00:30:19,442 --> 00:30:22,070
عاجِز. يكمل.

492
00:30:22,153 --> 00:30:25,240
الأردن، أين هو المكان الأكثر غرابة
هل سبق لك أن مارست الجنس؟

493
00:30:25,323 --> 00:30:27,742
آبي! أنت تعرف الجواب على هذا.

494
00:30:27,826 --> 00:30:30,578
لا! أعرف إجابتك على هذا.
أريد أن أعرف إجابة الأردن. يذهب!

495
00:30:30,662 --> 00:30:33,414
- لا تفعل ذلك.
- يجب أن أفعل ذلك. يجب أن أفعل ذلك. على أن.

496
00:30:33,498 --> 00:30:35,750
حوض استحمام والدي برودي.

497
00:30:35,834 --> 00:30:38,419
بينما كان آبي وماكس نائمين
في سرير والدي برودي.

498
00:30:38,503 --> 00:30:40,255
يا إلهي!

499
00:30:40,338 --> 00:30:41,881
نعم! كنت أعرف!

500
00:30:42,590 --> 00:30:45,390
آسف يا نورا. كنت أعرف أنك كنت هناك.
لقد سمعتكم، أيتها الحيوانات القذرة.

501
00:30:45,426 --> 00:30:46,678
بجد؟

502
00:30:46,761 --> 00:30:50,765
يا أخي، مارتي وفرانك المسكينين.
لن يعرفوا أبدًا.

503
00:30:50,849 --> 00:30:53,142
جوردن، أنت مستيقظ.

504
00:30:55,937 --> 00:30:58,523
أتحداك وبرودي
لتبديل الملابس الكاملة.

505
00:30:58,606 --> 00:31:00,483
أوه!

506
00:31:01,901 --> 00:31:04,070
لا.
أنت لا تقوم بتمديد موانئي الجديدة.

507
00:31:05,405 --> 00:31:09,659
هل تتراجع عن الجرأة؟
لا يمكن إنكار الجرأة.

508
00:31:09,742 --> 00:31:11,286
آبي. تعال. لا تفسدها.

509
00:31:11,369 --> 00:31:13,997
- لا السراويل، لا يجرؤ.
- لن أخلع بنطالي الجينز.

510
00:31:15,248 --> 00:31:17,542
- نعم؟
- اللعنة، اهدأ.

511
00:31:18,334 --> 00:31:20,086
القيمة المطلقة؟ أنت بخير؟

512
00:31:20,169 --> 00:31:21,504
لا، إنه مجرد غبي.

513
00:31:22,505 --> 00:31:24,007
- آبي!
- أنا خارج!

514
00:31:51,409 --> 00:31:52,911
- مهلا، رايلي!
- مهلا، ماكس!

515
00:31:52,994 --> 00:31:55,580
- أم، هل تريد أن تذهب للحديث لمدة دقيقة؟
- نعم بالتأكيد.

516
00:31:55,663 --> 00:31:56,663
عظيم.

517
00:32:05,798 --> 00:32:06,841
مرحبا، كيف حالك؟

518
00:32:08,426 --> 00:32:09,426
يا.

519
00:32:10,929 --> 00:32:11,971
يا.

520
00:32:13,806 --> 00:32:14,891
يمين. نعم.

521
00:32:14,974 --> 00:32:19,479
لذا، في الأساس، لا أعتقد أنني أتخيل
هذا الشيء الذي يحدث بيننا.

522
00:32:19,562 --> 00:32:21,731
شعرت وكأنني يجب أن فقط
أطلب منك مباشرة

523
00:32:21,814 --> 00:32:24,317
لأنني حقا معجبة بك.

524
00:32:24,400 --> 00:32:26,194
أعتقد أنك، مثل، موهوب غبي.

525
00:32:26,277 --> 00:32:29,364
مثل، إنه غبي، وقد قمت بذلك للتو
كان كهربائيًا للعمل معه ،

526
00:32:29,447 --> 00:32:33,493
لذلك شعرت أنني سأرمي كل شيء هناك
ومعرفة ما إذا كنت تشعر بذلك أيضًا؟

527
00:32:38,873 --> 00:32:39,874
أم…

528
00:32:41,292 --> 00:32:42,669
أم…

529
00:32:42,752 --> 00:32:44,963
- ماكس، أنا...
- يا إلهي لا.

530
00:32:45,046 --> 00:32:49,217
على محمل الجد، لا تقلق بشأن هذا.
ربما أنا فقط في حالة سكر أو على حمض

531
00:32:49,300 --> 00:32:52,679
أو وجود نوبة أو شيء من هذا.
على محمل الجد، هذه ليست مشكلة كبيرة.

532
00:32:52,762 --> 00:32:54,305
نعم.

533
00:32:54,389 --> 00:32:57,266
أم ... هل ما زلنا
هل ستكون جيدًا في التدريب؟

534
00:32:57,850 --> 00:32:59,018
نعم! قطعاً.

535
00:33:01,104 --> 00:33:02,981
انظر، أنا آسف.

536
00:33:03,064 --> 00:33:06,985
أنت رائع،
لكنني بالتأكيد مستقيم.

537
00:33:08,236 --> 00:33:11,739
أعني أنني أتمنى لو لم أكن كذلك
لأننا سنكون الزوجين الأكثر سخونة.

538
00:33:11,823 --> 00:33:13,992
حرفيا،
سوف تنفجر رؤوس كل الرجال.

539
00:33:14,075 --> 00:33:15,702
نعم هل يمكنك أن تتخيل؟

540
00:33:18,579 --> 00:33:19,579
اه...

541
00:33:19,914 --> 00:33:21,624
سأعود إلى أصدقائي.

542
00:33:21,708 --> 00:33:23,376
نعم. نعم، سوف أراك في الجوار.

543
00:33:24,043 --> 00:33:25,043
نعم.

544
00:33:30,425 --> 00:33:31,300
مهلا، ماكس!

545
00:33:31,384 --> 00:33:33,302
مرحبا، أنت تبدو مذهلة.

546
00:33:57,618 --> 00:33:58,870
الأعلى؟

547
00:33:59,370 --> 00:34:00,370
أوه…

548
00:34:00,413 --> 00:34:01,873
أنا آسف. لم أقصد أن...

549
00:34:01,956 --> 00:34:05,334
أوه، العسل. ماذا حدث؟

550
00:34:05,418 --> 00:34:08,504
لقد قبلت فتاة و... لم يعجبها ذلك.

551
00:34:09,672 --> 00:34:10,923
أوه!

552
00:34:11,007 --> 00:34:12,967
تعال. تعال.

553
00:34:19,974 --> 00:34:23,519
يبدو الأمر كما لو أن هناك هذا الصوت في رأسي
تخبرني بكل ما أفعله بشكل خاطئ،

554
00:34:23,603 --> 00:34:26,814
وأنا دائمًا أشعر فقط
حقا انتقاد نفسي

555
00:34:26,898 --> 00:34:28,941
على الرغم من أنني أعرف
لا أحد ينتبه.

556
00:34:29,609 --> 00:34:30,943
هل هذا منطقي؟

557
00:34:31,027 --> 00:34:32,236
أصوات في رأسك؟

558
00:34:32,820 --> 00:34:34,739
نعم، يجب أن تلقي نظرة على ذلك.

559
00:34:36,407 --> 00:34:37,407
لا أعرف.

560
00:34:37,950 --> 00:34:38,951
نعم، فهمت.

561
00:34:40,036 --> 00:34:41,204
ويلسبري مقرف.

562
00:34:41,996 --> 00:34:42,997
لا، لا.

563
00:34:44,123 --> 00:34:47,794
مازلت أكتشف الأمر،
لكني عشت في الكثير من الأماكن،

564
00:34:47,877 --> 00:34:50,213
وويلسبوري لا تمتص.

565
00:34:50,880 --> 00:34:54,175
هذا هو المكان الأول الذي عشت فيه
حيث من الرائع أن تكون ذكيًا،

566
00:34:54,258 --> 00:34:55,635
ويريدون منك النجاح.

567
00:34:55,718 --> 00:34:58,554
يريدون منك أن تتناسب مع أنيق ،
صندوق صغير محدد مسبقًا.

568
00:34:58,638 --> 00:35:01,808
إذا لم تحضر سبعة دروس AP،
يسمونك مشكلة،

569
00:35:01,891 --> 00:35:04,685
وضعك على Adderall وKlonopin
حتى تنضم إلى فريق التزلج.

570
00:35:05,269 --> 00:35:09,023
لديك أم وأب، ومنزل جميل،

571
00:35:09,107 --> 00:35:12,360
والقدرة على المتابعة
حرفيا أي من اهتماماتك.

572
00:35:12,443 --> 00:35:13,736
تحقق من امتيازك.

573
00:35:13,820 --> 00:35:15,780
إذا كانت مشكلتك الأكبر هي فريق التزلج...

574
00:35:15,863 --> 00:35:18,366
لذلك ليس لدي أي مشاكل صالحة
لأنني أعيش في ويلسبري؟

575
00:35:18,449 --> 00:35:20,451
- أنا لم أقل ذلك.
- نعم، لقد فعلت ذلك نوعًا ما.

576
00:35:24,956 --> 00:35:25,956
بلدي ، اه ...

577
00:35:27,208 --> 00:35:29,293
توفي أفضل صديق في العام الماضي.

578
00:35:32,463 --> 00:35:33,463
هو اه...

579
00:35:33,881 --> 00:35:35,216
لقد أصيب بالسرطان.

580
00:35:38,136 --> 00:35:39,137
أنا آسف.

581
00:35:41,430 --> 00:35:42,431
لا بأس.

582
00:35:43,724 --> 00:35:45,309
لا يبدو الأمر جيدًا.

583
00:35:50,731 --> 00:35:51,816
الجميع لديه القرف.

584
00:35:54,610 --> 00:35:56,237
هل تريد التحدث عن ذلك؟

585
00:35:57,530 --> 00:35:58,573
بالتأكيد لا.

586
00:36:00,116 --> 00:36:01,742
اللعنة، لقد أصبح هذا ثقيلاً.

587
00:36:04,453 --> 00:36:06,205
ربما نحتاج فقط إلى الاسترخاء.

588
00:36:06,706 --> 00:36:07,957
لا! قف!

589
00:36:08,040 --> 00:36:09,834
- ماذا؟
- لا! لا!

590
00:36:19,051 --> 00:36:21,971
- تعال. ثانيتين.
- حقا، أنا بخير.

591
00:36:22,054 --> 00:36:25,391
نعم،
عندما أكون بخير، أنا أبكي دون حسيب ولا رقيب.

592
00:36:25,474 --> 00:36:28,144
فقط... لقد جعلت من نفسي حمقاء.

593
00:36:28,227 --> 00:36:30,229
لقد وضعت قلبك على المحك.

594
00:36:30,313 --> 00:36:31,981
وهذا يتطلب الشجاعة.

595
00:36:32,607 --> 00:36:35,234
الحب هو أشياء كثيرة، ماكسين.

596
00:36:35,318 --> 00:36:36,777
آمنة ليست واحدة منهم.

597
00:36:37,904 --> 00:36:41,324
لهجتك تصنع كل ما تقوله
يبدو مقنعا جدا.

598
00:36:42,408 --> 00:36:44,619
الآن اخرج من هناك واستمتع.
تجاهل رايلي.

599
00:36:44,702 --> 00:36:46,662
اللامبالاة هي أفضل انتقام.

600
00:36:47,663 --> 00:36:50,625
شكرًا. جيني محظوظة حقًا بوجودك.

601
00:37:04,472 --> 00:37:06,265
حسنًا، من هنا؟

602
00:37:07,725 --> 00:37:08,851
لقد كنت فقط مع م.

603
00:37:08,935 --> 00:37:11,479
أعلم أنني أتعامل
مع جزء من ANG.

604
00:37:12,271 --> 00:37:13,271
خَوخ؟

605
00:37:13,814 --> 00:37:14,814
هذا أنت؟

606
00:37:17,360 --> 00:37:18,986
- مرحبا أمي.
- يا.

607
00:37:19,487 --> 00:37:22,657
ماذا تفعل مختبئاً هنا أيها الغريب؟
لماذا شعرك مبلل؟

608
00:37:23,199 --> 00:37:26,244
كم مرة قلت لك
ألا تسمح لأحد أن يلمس شعرك؟

609
00:37:26,327 --> 00:37:27,787
هل أوشكت على الانتهاء؟ أريد الخروج من هنا.

610
00:37:27,870 --> 00:37:31,249
هذا الأمر برمته
هو بعض القرف الأثرياء من المستوى التالي.

611
00:37:31,332 --> 00:37:33,251
لم يسبق لي رؤية شيء مثل ذلك،

612
00:37:33,334 --> 00:37:37,255
لكنك تبدو كما لو كنت كذلك
استمتع مع هانتر. آه!

613
00:37:38,172 --> 00:37:39,173
أم!

614
00:37:39,257 --> 00:37:41,259
ماذا؟ أنا داعمة.

615
00:37:41,342 --> 00:37:42,385
هل يمكننا إسقاطه؟

616
00:37:42,468 --> 00:37:43,469
لا تكن قبيحًا.

617
00:37:44,512 --> 00:37:46,389
لماذا أنت لئيمة جدًا معي اليوم؟

618
00:37:46,472 --> 00:37:49,100
هل أنا فظيعة إلى هذا الحد؟
هل أحرجتك إلى هذا الحد؟

619
00:37:49,809 --> 00:37:53,312
تطوعت لمرافقتك،
تأكد من قضاء وقت ممتع.

620
00:37:53,396 --> 00:37:55,731
لو سمحت. أنت تكره أنني أقوم بتكوين صداقات

621
00:37:55,815 --> 00:37:58,025
بدلاً من أن أبقى معك
الحكم على الجميع.

622
00:37:58,609 --> 00:38:01,112
أنت غيور لأنني سأفعل هذا،
وأنت لم تفعل ذلك.

623
00:38:01,195 --> 00:38:04,198
- هذا ما يدور حوله هذا الأمر. هل انا مخطئ؟
- اعذرني؟

624
00:38:04,282 --> 00:38:05,658
أيا كان، أمي.

625
00:38:11,497 --> 00:38:15,626
نعم. نحن نتوقف هنا لتناول طعام الغداء
قبل أن نواصل طريقنا إلى فورت جاكسون.

626
00:38:18,546 --> 00:38:19,546
هذا لك.

627
00:38:23,384 --> 00:38:24,510
لا الجبن.

628
00:38:24,593 --> 00:38:26,762
أحدكم يعاني من عدم تحمل اللاكتوز.
من هذا؟

629
00:38:50,953 --> 00:38:52,580
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.

630
00:38:56,375 --> 00:38:57,501
ما كل هذا؟

631
00:38:58,085 --> 00:38:59,462
اه، شيء من تاريخ الصيف.

632
00:38:59,545 --> 00:39:04,216
المحطة التالية في جولة الرجال الموتى القدامى
الذي قام بأعمال عنصرية هو فورت جاكسون.

633
00:39:04,800 --> 00:39:05,926
مدرسة ويلسبري الثانوية؟

634
00:39:06,010 --> 00:39:08,637
أوه نعم. انها في ولاية ماساتشوستس.

635
00:39:08,721 --> 00:39:11,557
لقد كانت هذه الجولة التاريخية الصيفية
أو المخيم الصيفي.

636
00:39:12,141 --> 00:39:14,477
جونيورز لديهم خيار الذهاب إلى براغ،
وهو أمر رائع،

637
00:39:14,560 --> 00:39:16,645
ولكن، اه، طلاب السنة الثانية يبقون محليين.

638
00:39:17,229 --> 00:39:18,272
أين براغ؟

639
00:39:18,356 --> 00:39:20,566
اه... إنها... إنها في أوروبا.

640
00:39:24,070 --> 00:39:26,781
كلكم من هناك؟
ويلسبري، ماساتشوستس؟

641
00:39:26,864 --> 00:39:27,864
نعم.

642
00:39:32,661 --> 00:39:33,662
القرف.

643
00:39:33,746 --> 00:39:37,458
- لا تبكي على البهارات المسكوبة.
- سأبكي إذا أردت ذلك.

644
00:39:38,709 --> 00:39:39,960
أنا جو، بالمناسبة.

645
00:39:40,753 --> 00:39:42,713
مرحبًا جو. أنا جورجيا.

646
00:39:42,797 --> 00:39:44,465
جورجيا تعيش في جورجيا.

647
00:39:44,548 --> 00:39:45,549
ماذا؟

648
00:39:45,633 --> 00:39:48,177
لا شئ. لا، ليس مربكا على الإطلاق.

649
00:39:51,931 --> 00:39:54,100
أنتم يا رفاق، مثل الثراء الحقيقي أو شيء من هذا القبيل؟

650
00:39:54,725 --> 00:39:56,769
ليس حقيقيًا. عادي فقط.

651
00:39:57,395 --> 00:39:58,395
هذه راي بان؟

652
00:39:58,437 --> 00:40:01,524
آه... أنا لا أهتم حقًا
عن كل تلك الأشياء.

653
00:40:02,817 --> 00:40:05,611
ولكن على محمل الجد،
أحب الحيوانات أكثر من البشر.

654
00:40:06,320 --> 00:40:09,031
أريد أن أملك مزرعة
مع الخيول وكل شيء.

655
00:40:09,949 --> 00:40:12,410
- كنت أرغب دائمًا في ركوب الخيل.
- أوه نعم؟

656
00:40:12,493 --> 00:40:15,079
نعم، إنه غبي حقًا،
ولكن عندما كنت فتاة صغيرة،

657
00:40:15,162 --> 00:40:17,123
تخيلت أن لدي هذا الحصان
اسمه ميلك شيك.

658
00:40:17,206 --> 00:40:18,206
اللبن المخفوق؟

659
00:40:18,249 --> 00:40:20,376
يا! إنه حصاني الوهمي

660
00:40:20,459 --> 00:40:21,961
آسف، استمر.

661
00:40:22,044 --> 00:40:25,548
وكان ميلك شيك يتبعني في كل مكان،
مرئية للجميع إلا أنا، و...

662
00:40:26,215 --> 00:40:29,552
كلما أردت الابتعاد
كنت أقفز عليها فحسب، وسنطير.

663
00:40:29,635 --> 00:40:31,387
- ميلك شيك يمكن أن يطير.
- بالطبع.

664
00:40:35,516 --> 00:40:38,978
حسنًا، لنعود إلى الحافلة.
المحطة التالية، فورت جاكسون.

665
00:40:39,770 --> 00:40:40,855
أنا سأذهب.

666
00:40:41,522 --> 00:40:42,522
أوه…

667
00:40:42,857 --> 00:40:44,024
يمكنك الاحتفاظ بها.

668
00:40:45,985 --> 00:40:46,986
وداعا جورجيا.

669
00:40:47,069 --> 00:40:49,029
سأبحث عنك إذا كنت في ويلزبري.

670
00:40:49,113 --> 00:40:50,197
نعم، حسنا.

671
00:40:57,163 --> 00:40:59,206
هل تريد الذهاب إلى براغ أيها الطفل الصغير؟

672
00:41:11,385 --> 00:41:12,385
جورجيا؟

673
00:41:13,929 --> 00:41:14,929
جورجيا؟

674
00:41:16,891 --> 00:41:18,017
مرحبا جورجيا؟

675
00:41:19,185 --> 00:41:20,603
يمكن استخدام القليل من المساعدة هنا.

676
00:41:21,103 --> 00:41:23,522
هذه الوحوش الهرمونية لا تشبع.

677
00:41:23,606 --> 00:41:26,192
ماذا عن تناول وجبات خفيفة أقل قليلاً،
المزيد من المساعدة؟

678
00:41:47,963 --> 00:41:54,178
♪ اعتقدت أنني يمكن أن أكون
شيء خاص ومريح بالنسبة لك ♪

679
00:41:56,805 --> 00:42:02,520
♪ مجموعة من تلك الماسات
الماس الذي يتوهج أثناء التحديق ♪

680
00:42:05,731 --> 00:42:12,071
♪ جزء من الفشار الذي يتم فقعه
والتسوق للحصول على فرصة عادلة ♪

681
00:42:14,615 --> 00:42:19,036
♪ التشويه هو الحركة
هذا مضلع ومحرم ♪

682
00:42:19,119 --> 00:42:21,747
♪ لا تجرؤ، لا تجرؤ ♪

683
00:42:23,707 --> 00:42:28,170
♪ أنت رائع للغاية، وأنا سعيد للغاية... ♪

684
00:42:28,254 --> 00:42:30,881
الرفض سيء.
مثل ، إنه حقًا مقرف حقًا.

685
00:42:30,965 --> 00:42:34,718
أشعر أنها أخرجت قلبي للتو
لقد قمت ببعض الرقصة عليها، وصارعها السومو،

686
00:42:34,802 --> 00:42:37,846
علمه كيف دوجي ودفعه
العودة إلى صدري، هل تعلم؟

687
00:42:37,930 --> 00:42:39,014
أنا آسف حقا.

688
00:42:39,098 --> 00:42:40,432
هذا لم يكن سيئا تماما.

689
00:42:40,516 --> 00:42:42,142
هل أنت تمزح؟ كان ذلك مضاءً.

690
00:42:42,226 --> 00:42:43,310
أفضل ليلة على الإطلاق!

691
00:42:43,394 --> 00:42:45,104
نعم! الأفضل.

692
00:42:46,105 --> 00:42:47,481
هل هذا بوريتو؟

693
00:42:48,274 --> 00:42:49,316
نعم، سوف أعتبر.

694
00:42:49,400 --> 00:42:51,485
... المسني هكذا.

695
00:42:51,569 --> 00:42:52,945
قف! آبي، هل أنت بخير؟

696
00:42:53,737 --> 00:42:54,737
هل هي في حالة سكر؟

697
00:42:55,406 --> 00:42:57,241
كان ذلك لك.

698
00:42:57,324 --> 00:42:59,743
كانت في حاجة إليها أكثر.

699
00:43:02,121 --> 00:43:04,623
قضيت وقتا طيبا الليلة.
أعتقد أنك رائع.

700
00:43:05,583 --> 00:43:07,001
اه، نعم، أنا أيضا.

701
00:43:07,918 --> 00:43:09,295
أقصد أنت وليس أنا.

702
00:43:10,754 --> 00:43:11,754
رائع،

703
00:43:12,089 --> 00:43:14,633
لأنني أردت أن أسألك شيئا.

704
00:43:16,635 --> 00:43:18,262
أنت ذكي و…

705
00:43:19,263 --> 00:43:20,431
من الواضح أنها جميلة.

706
00:43:22,224 --> 00:43:23,224
و...

707
00:43:24,059 --> 00:43:28,230
كنت أتساءل
إذا كنت تريد ربما أن تكون صديقتي؟

708
00:43:30,816 --> 00:43:32,276
هل تريد أن تكون صديقي؟

709
00:43:37,406 --> 00:43:38,407
اه...

710
00:43:39,241 --> 00:43:40,951
نعم، هذا يبدو رائعا.

711
00:43:42,036 --> 00:43:43,036
يا رجل.

712
00:43:43,579 --> 00:43:44,580
نعم.

713
00:43:46,290 --> 00:43:48,208
- مذهل.
- نعم.

714
00:43:57,468 --> 00:43:59,887
ويبدو أن جيني تناسبها.
يجب أن تكون سعيدا.

715
00:43:59,970 --> 00:44:02,139
أوه نعم. أنا مدغدغ الوردي.

716
00:44:02,640 --> 00:44:04,475
- يا للقرف!
- حسنًا، حسنًا.

717
00:44:04,558 --> 00:44:06,143
لا تبكي على التوابل المسكوبة.

718
00:44:07,603 --> 00:44:09,480
سأبكي إذا أردت ذلك.

719
00:44:12,775 --> 00:44:13,775
نعم.

720
00:44:14,652 --> 00:44:16,737
كان هذا رائعا.
جورجيا، أليس كذلك؟

721
00:44:16,820 --> 00:44:18,572
- نعم.
- عمل مذهل.

722
00:44:18,656 --> 00:44:20,658
من دواعي سروري. عليكم الحذر.

723
00:44:22,201 --> 00:44:25,245
هالة-ينقط-لوجاه. نجا الجميع.

724
00:44:25,329 --> 00:44:28,999
أنا مجروح عاطفيا وسوف
لن يتعافوا أبدًا، لكنني سعيد لأنهم استمتعوا.

725
00:44:29,083 --> 00:44:30,000
نعم.

726
00:44:30,084 --> 00:44:32,795
شكراً جزيلاً.
لقد قضت وقتًا رائعًا!

727
00:44:33,295 --> 00:44:34,295
بالطبع.

728
00:44:34,797 --> 00:44:37,007
حسنًا، تهانينا، جورجيا.

729
00:44:37,091 --> 00:44:38,717
أنت أم ويلسبري الآن.

730
00:44:43,222 --> 00:44:44,306
جيني، ماكس.

731
00:44:47,768 --> 00:44:48,852
شكرا جو.

732
00:44:48,936 --> 00:44:49,936
نعم.

733
00:44:55,275 --> 00:44:58,570
أنا لا أشتري ذلك يا أمي
لا يؤمن بوجود أحلام كبيرة.

734
00:44:59,613 --> 00:45:01,740
أعتقد أن لديها أكبر الأحلام على الإطلاق.

735
00:45:03,158 --> 00:45:05,285
أعلم مدى رغبتها في ذلك بالنسبة لي

736
00:45:05,786 --> 00:45:07,496
هذه الحياة التي لم يكن عليها أن تعيشها أبدًا،

737
00:45:08,205 --> 00:45:09,790
فرصة لمستقبل مشرق،

738
00:45:10,457 --> 00:45:11,458
أصدقاء عظماء،

739
00:45:12,084 --> 00:45:13,377
الصديق المناسب,

740
00:45:14,128 --> 00:45:15,546
مكان خالي من المشاكل

741
00:45:18,465 --> 00:45:20,759
قالوا التدريس في المدرسة الثانوية.

742
00:45:23,220 --> 00:45:24,221
سوف يكون على ما يرام.

743
00:45:24,304 --> 00:45:26,056
انها سوف تجعل الأمر برمته.

744
00:45:28,183 --> 00:45:31,186
مهلا، ماكس! كنت أفكر أنه ينبغي علينا ذلك
البدء في نشر الصور لنا في الشخصية

745
00:45:31,270 --> 00:45:33,272
لإثارة حماسة الناس للمسرحية، حسنًا؟

746
00:45:36,191 --> 00:45:37,860
واو لطيف! نراكم في بروفة.

747
00:45:42,698 --> 00:45:45,534
يا إلهي، ما هو الخطأ معي؟

748
00:45:46,326 --> 00:45:47,326
يا!

749
00:45:48,454 --> 00:45:49,538
ماكس، أليس كذلك؟

750
00:45:51,415 --> 00:45:52,415
آسف.

751
00:45:52,958 --> 00:45:54,752
لم أكن أعتقد أن أي شخص سيكون هنا.

752
00:45:54,835 --> 00:45:58,046
نعم، آتي إلى هنا للدراسة في بعض الأحيان.
إنه أكثر هدوءًا من اللون الأزرق.

753
00:45:58,130 --> 00:46:01,216
نعم، أحياناً آتي إلى هنا لأبكي. لذا…

754
00:46:01,300 --> 00:46:02,551
انه مضحك جدا.

755
00:46:03,510 --> 00:46:04,428
ما هو الخطأ؟

756
00:46:05,971 --> 00:46:09,725
لقد قبلت هذه الفتاة التي كانت
يرسل لي، مثل، رسائل مختلطة للغاية

757
00:46:09,808 --> 00:46:13,312
فقط لتكتشف أنها ليست مثلية الجنس،
وهو أمر مقرف، ولن أجد الحب أبدًا.

758
00:46:13,395 --> 00:46:16,315
ما هو أكثر افسدت
هل هي تتصرف وكأن شيئا لم يحدث

759
00:46:16,398 --> 00:46:18,901
وهو أسوأ،
لأن شيئا ما قد حدث بالتأكيد.

760
00:46:18,984 --> 00:46:21,028
لذلك أشعر بالجنون. لذلك امتص.

761
00:46:21,111 --> 00:46:23,155
لكن... لا أعلم،

762
00:46:23,781 --> 00:46:25,282
كان المنزل النطاط ممتعًا نوعًا ما.

763
00:46:28,243 --> 00:46:30,120
مهلا، انها خسارتها.

764
00:46:31,121 --> 00:46:32,121
أنت ساخن.

765
00:46:33,123 --> 00:46:35,626
ربما في المرة القادمة،
تحتاج فقط إلى تقبيل شخص ما

766
00:46:35,709 --> 00:46:37,252
الذي يريد تقبيلك مرة أخرى.

767
00:46:50,224 --> 00:46:51,600
يا إلهي. نحن ذاهبون.

768
00:46:53,435 --> 00:46:56,063
جين جين. قف. الموت. أنا متوفي.

769
00:46:56,146 --> 00:46:58,607
سامانثا تبكي في الكيمياء الآن.
من فضلك كن تبكي.

770
00:46:58,690 --> 00:47:00,567
جيني، أنت جذابة للغاية.

771
00:47:01,360 --> 00:47:02,360
أنا أعرف.

772
00:47:02,402 --> 00:47:03,487
ألسنا لطيفين جدًا؟

773
00:47:05,656 --> 00:47:08,784
♪ إنهم الكاذبون والمحتالون ♪

774
00:47:08,867 --> 00:47:11,453
♪ القيادة من المقعد الخلفي... ♪

775
00:47:11,537 --> 00:47:13,121
مكان خالي من المشاكل

776
00:47:15,374 --> 00:47:19,336
♪ وخذلك، إلى الأسفل... ♪

777
00:47:21,171 --> 00:47:23,215
ولكن في كل مكان هناك مشاكل.

778
00:47:27,761 --> 00:47:30,556
إنها ليست تلك جورجيا
لا يؤمن بالأحلام

779
00:47:32,933 --> 00:47:36,603
إنها تعتقد فقط أنها عديمة الفائدة
إلا إذا أجبرتهم على الواقع.

780
00:47:36,687 --> 00:47:38,939
♪ في بعض الأحيان، يكون الناس سيئين ♪

781
00:47:39,022 --> 00:47:41,900
♪ أعلم أنه قد مرت دقيقة بالفعل... ♪

782
00:47:44,278 --> 00:47:47,739
ماذا لو تحققت كل أحلامك
وما زال غير كاف؟

783
00:47:53,620 --> 00:47:55,539
♪ الرغبة ♪

784
00:47:56,206 --> 00:47:58,208
♪ مثل النار ♪

785
00:47:58,876 --> 00:48:02,796
♪ لا أستطيع الإنكار ♪

786
00:48:04,131 --> 00:48:06,300
♪ أشعر ♪

787
00:48:07,009 --> 00:48:09,052
♪ هذا الشعور ♪

788
00:48:09,887 --> 00:48:13,557
♪ عندما تمر ♪

789
00:48:14,141 --> 00:48:18,812
♪ لقد كنت محتجزًا هنا لفترة من الوقت ♪

790
00:48:19,396 --> 00:48:24,026
♪ وأريد فقط أن أتحدث ♪

791
00:48:24,109 --> 00:48:30,073
♪ أوه، أعلم أنني سأفعل ذلك في الوقت المناسب ♪

792
00:48:30,157 --> 00:48:35,495
♪ وأنا أعلم أنني ارتكبت جريمة ♪

793
00:48:35,579 --> 00:48:36,997
♪ بصراحة ♪

794
00:48:37,080 --> 00:48:43,795
♪ ليس لدي أي شيء آخر لأخسره ♪