1 00:00:37,600 --> 00:00:41,146 Basierend auf der autobiografischen Romantik, „Fucking Berlin“ von Sonia Rossi. 2 00:00:41,171 --> 00:00:42,724 Herausgegeben von Ullsetein Ver Ag. 3 00:01:30,143 --> 00:01:34,497 Für mich ist Berlin keine Stadt, aber ein Rhythmus. 4 00:01:35,419 --> 00:01:40,380 Dieser Rhythmus ist so stark, dass Du kannst dich leicht verlieren. 5 00:01:58,780 --> 00:02:00,374 Das bin ich. 6 00:02:00,490 --> 00:02:01,857 Sonia. 7 00:02:02,007 --> 00:02:03,725 Mathestudent. 8 00:02:03,836 --> 00:02:05,100 Wirklich. 9 00:02:27,954 --> 00:02:31,464 Jede Person, die du triffst kann deinen Beat verändern. 10 00:02:32,433 --> 00:02:34,321 Wir werden dann ein neues Lied. 11 00:02:34,386 --> 00:02:36,894 Oder wir verstimmen uns. 12 00:03:01,623 --> 00:03:04,092 Hallo Milan, wir sind es. 13 00:03:05,342 --> 00:03:07,131 Sind Sie da? 14 00:03:07,420 --> 00:03:10,717 Wenn da nicht der Verkehr wäre, wir wären früher hier gewesen. 15 00:03:13,451 --> 00:03:15,139 Geh und finde Papa. 16 00:03:15,586 --> 00:03:18,424 Grün wurde zu Gold. 17 00:03:24,395 --> 00:03:25,770 Mailand? 18 00:04:14,426 --> 00:04:16,699 Schön dich kennenzulernen, Richard. 19 00:04:32,048 --> 00:04:35,634 In Berlin können Sie sein alles was du willst. 20 00:04:38,440 --> 00:04:42,550 Aber die meisten haben es längst vergessen was sie hier wollten. 21 00:04:43,846 --> 00:04:45,760 Ich wollte meinen Abschluss. 22 00:04:45,823 --> 00:04:47,015 Und ein Freund. 23 00:04:47,082 --> 00:04:49,265 Und weit weg von meinen Eltern. 24 00:04:53,247 --> 00:04:55,427 Ich habe als Kellnerin gearbeitet, kaum genug verdient. 25 00:04:55,484 --> 00:04:59,406 Aber es war niemand da um mir zu sagen, was ich tun soll. 26 00:05:06,770 --> 00:05:09,897 Ich hatte so viel Freiheit wie nie zuvor in meinem Leben. 27 00:05:09,941 --> 00:05:13,201 Und keine Ahnung, was man damit machen soll. 28 00:05:54,889 --> 00:05:55,951 Hallo. 29 00:05:56,006 --> 00:05:57,178 Hey. 30 00:05:57,914 --> 00:06:00,438 Äh, kann ich meine Zahnbürste zurückbekommen? 31 00:06:00,531 --> 00:06:03,383 Äh, ich habe keine Ahnung wovon du sprichst. 32 00:06:04,125 --> 00:06:06,571 Wie wäre es, wenn wir uns austauschen? 33 00:06:07,528 --> 00:06:08,984 Äh, meine Brieftasche. 34 00:06:09,028 --> 00:06:10,817 Es ist auch hübsch, oder? 35 00:06:21,768 --> 00:06:23,198 Danke schön. 36 00:06:26,729 --> 00:06:30,895 Ich habe nicht vor, es zu sehen Wieder dieser verheiratete Barkeeper. 37 00:06:31,621 --> 00:06:33,044 Egal. 38 00:06:33,927 --> 00:06:37,207 FREIE UNIVERSITÄT BERLIN 39 00:06:44,022 --> 00:06:45,618 Ein Drittel... 40 00:06:45,735 --> 00:06:48,430 Ein, ein Viertel... 41 00:06:48,641 --> 00:06:50,225 Und so weiter... 42 00:06:50,297 --> 00:06:53,050 Wenn diese Reihenfolge auch gegen Null konvergiert und... 43 00:06:53,102 --> 00:06:54,461 Guten Morgen. 44 00:06:54,494 --> 00:06:55,664 Hallo. 45 00:06:55,738 --> 00:06:58,679 Möchten Sie einen Platz finden? hier hinsetzen oder stehen? 46 00:06:58,730 --> 00:07:00,473 Nur damit ich es weiß. 47 00:07:00,676 --> 00:07:02,949 Entschuldigung. Ich setze mich. 48 00:07:06,270 --> 00:07:08,813 Um zu antworten genau diese Frage, 49 00:07:08,838 --> 00:07:11,731 Wir brauchen eine genaue Beschreibung der Konvergenz. 50 00:07:11,768 --> 00:07:14,817 Eine mathematische Definition. 51 00:07:15,895 --> 00:07:16,998 Konvergenz. 52 00:07:17,037 --> 00:07:20,873 Genauso wie das Konzept der Mathematik Konvergenz ist zu diesem Zeitpunkt definiert, 53 00:07:20,920 --> 00:07:22,930 Die Antwort lautet: Nein! 54 00:07:22,977 --> 00:07:24,625 Ist meine Schultasche. 55 00:07:25,063 --> 00:07:26,836 Wollen Sie es nicht zur Kenntnis nehmen? 56 00:07:26,938 --> 00:07:28,242 Es ist nur eine Präambel. 57 00:07:28,267 --> 00:07:30,658 Sie schicken uns auch alles per Post. 58 00:07:30,797 --> 00:07:32,649 - Wirklich? - Ja. 59 00:07:32,875 --> 00:07:35,383 Hey, Mathe mit Dr. Brenner. 60 00:07:35,531 --> 00:07:38,338 Für eine gute Notiz würde ich auch... 61 00:07:39,127 --> 00:07:40,209 Oh, Gott! 62 00:07:40,242 --> 00:07:41,697 Oh, Gott! 63 00:07:41,736 --> 00:07:42,872 Du wirst dich daran gewöhnen. 64 00:07:42,906 --> 00:07:45,392 Gras rauchen ist wie Sex, es wird einfach immer besser. 65 00:07:45,439 --> 00:07:47,033 Das ist Berlin, Mann! 66 00:07:47,080 --> 00:07:49,088 Die heißeste und schmutzigste Stadt der Welt. 67 00:07:49,118 --> 00:07:50,627 Ich bin übrigens Jule. 68 00:07:50,666 --> 00:07:52,228 Sonia. 69 00:07:53,603 --> 00:07:55,423 Du bist doch noch nicht lange hier, oder? 70 00:07:55,462 --> 00:07:56,603 Mm-mm. 71 00:07:56,666 --> 00:07:58,322 Du musst nur... 72 00:07:58,400 --> 00:07:59,970 Schließe deine Augen... 73 00:08:00,173 --> 00:08:01,696 breite die Arme aus... 74 00:08:01,744 --> 00:08:03,439 und gleiten. 75 00:08:32,673 --> 00:08:34,447 Es war der 11. September. 76 00:08:34,495 --> 00:08:35,767 Ich war 5 Jahre alt 77 00:08:35,792 --> 00:08:39,493 als die beiden Flugzeuge hineinflogen das World Trade Center in New York. 78 00:08:39,626 --> 00:08:42,120 Für die Neuigkeiten, Das war immer ein großer Tag. 79 00:08:42,173 --> 00:08:44,065 Für mich, genau wie alle anderen... 80 00:08:44,111 --> 00:08:46,728 Ich bin mit einem leeren Gedanken aufgewachsen. 81 00:08:47,126 --> 00:08:50,784 Ich lehnte mich zurück und Lass mich einfach treiben. 82 00:08:55,089 --> 00:08:58,482 Einfach so am 11. September hat die ganze Welt verändert 83 00:08:58,519 --> 00:09:01,987 dieser 11. September hat meine Welt verändert. 84 00:09:23,008 --> 00:09:25,290 Haben Sie schon einmal die Zeit angehalten? 85 00:09:25,375 --> 00:09:26,836 Was? 86 00:09:31,884 --> 00:09:35,384 Wenn dieses Flugzeug fliegen würde jetzt in einen Wolkenkratzer... 87 00:09:35,532 --> 00:09:37,376 und wir lagen hier auf dieser Wiese, 88 00:09:37,408 --> 00:09:39,899 Glaubst du, wir könnten es stoppen? 89 00:09:41,493 --> 00:09:42,868 Nein. 90 00:09:46,217 --> 00:09:48,162 Schau mich an. 91 00:09:50,842 --> 00:09:52,275 Schauen Sie mir jetzt weiter in die Augen 92 00:09:52,300 --> 00:09:55,780 bis du das Spiegelbild denkst des Flugzeugs ist verschwunden. 93 00:09:56,483 --> 00:09:58,053 Okay. 94 00:10:20,045 --> 00:10:23,866 Dieser Typ hatte einen Schlag das hat mich sofort umgehauen. 95 00:10:30,387 --> 00:10:31,742 Siehst du? 96 00:10:31,832 --> 00:10:34,004 Wir haben die Zeit angehalten. 97 00:10:40,387 --> 00:10:43,137 Ich habe Ladja direkt mit nach Hause genommen. 98 00:10:44,435 --> 00:10:47,505 Er kam aus Polen und wohnte hier auf der Straße. 99 00:10:47,771 --> 00:10:50,482 Alles, was er besaß, war ein Rucksack 100 00:10:50,521 --> 00:10:52,560 seine zerkratzte Gitarre 101 00:10:52,607 --> 00:10:54,031 ein Paar Socken 102 00:10:54,067 --> 00:10:56,310 ein Kreuzberg-T-Shirt 103 00:10:56,849 --> 00:10:58,950 und einen Schraubenzieher. 104 00:11:07,042 --> 00:11:11,777 Er ist an diesem Tag bei mir eingezogen als ob es das Natürlichste wäre. 105 00:11:15,948 --> 00:11:18,057 Er sprach nie über seine Vergangenheit 106 00:11:18,104 --> 00:11:20,502 und einfach Tag für Tag gelebt. 107 00:11:21,666 --> 00:11:23,206 Was möchtest du sehen? 108 00:11:23,245 --> 00:11:24,524 Was? 109 00:11:24,846 --> 00:11:27,370 Das ist unsere neue Couch, das ist der Couchtisch, 110 00:11:27,409 --> 00:11:29,901 Jetzt besorge ich uns einen Fernseher. 111 00:11:36,948 --> 00:11:38,948 Ich höre nichts. 112 00:11:42,619 --> 00:11:44,067 Ich glaube, das Ding ist kaputt. 113 00:11:44,106 --> 00:11:45,614 Es ist schon alt. 114 00:11:47,981 --> 00:11:49,770 Was willst du noch? 115 00:11:50,320 --> 00:11:51,902 Mm. 116 00:11:53,095 --> 00:11:55,087 Eine Gulaschkanone. 117 00:11:55,626 --> 00:12:00,103 Wir konnten jeden Abend Gulasch essen Auf dem Dach und den Sonnenuntergang beobachten. 118 00:12:00,979 --> 00:12:04,659 Davor war noch Zeit Wir bekommen einen krassen Beat. 119 00:12:21,868 --> 00:12:23,571 Warte auf mich. 120 00:12:23,641 --> 00:12:25,852 Woo, woo, woo! 121 00:12:38,351 --> 00:12:39,593 Oh. 122 00:12:39,702 --> 00:12:41,124 Ich möchte mit dem Riesenrad fahren. 123 00:12:41,156 --> 00:12:42,249 Was? 124 00:12:42,280 --> 00:12:44,703 Nun, Sie haben mich gefragt, was ich wollte. 125 00:12:44,749 --> 00:12:46,168 Und das ist es. 126 00:12:46,218 --> 00:12:48,413 Riesenradfahrt mit Ihnen. 127 00:12:49,101 --> 00:12:50,376 Ich biete dir die Welt 128 00:12:50,408 --> 00:12:54,306 und du willst eine Gulaschkanone und eine Fahrt mit dem Riesenrad, das ist alles? 129 00:12:55,080 --> 00:12:57,142 Ja. Das ist es. 130 00:12:57,306 --> 00:12:59,158 Und jetzt der Beweis. 131 00:12:59,189 --> 00:13:02,291 Sei N das Element von N. 132 00:13:02,525 --> 00:13:06,043 X-1 bis X, N, Y... 133 00:13:06,136 --> 00:13:08,894 und Z-Element von R. 134 00:13:09,910 --> 00:13:11,871 Lassen Sie uns die erste Ausführung zeigen. 135 00:13:11,925 --> 00:13:13,168 Weiß jemand Bescheid? 136 00:13:13,193 --> 00:13:15,754 Ich liebe eine unstrukturierte Ausführung. 137 00:13:16,002 --> 00:13:17,310 Pssst. 138 00:13:18,740 --> 00:13:20,428 Guten Morgen. 139 00:13:21,129 --> 00:13:23,952 Guten Morgen. Ähm, tut mir leid. 140 00:13:26,506 --> 00:13:28,991 Lassen Sie uns zunächst die Ausführung zeigen. 141 00:13:29,828 --> 00:13:31,711 Was machst du hier? 142 00:13:31,844 --> 00:13:33,610 Ich habe Sehnsucht. 143 00:13:33,899 --> 00:13:36,485 - Und ich bin beschäftigt. - Der Wert von X... 144 00:13:36,735 --> 00:13:39,016 Kann ich deinen Stift haben? 145 00:13:39,594 --> 00:13:42,299 - Du hast nicht einmal einen Stift? - Gib es mir. 146 00:13:45,971 --> 00:13:47,346 Y. 147 00:13:49,475 --> 00:13:52,717 Wegen des Wertes von X größer oder gleich Null... 148 00:13:53,522 --> 00:13:55,303 dann ist Y... 149 00:13:56,172 --> 00:13:57,766 - Pssst. - Komm her, komm her. 150 00:13:57,797 --> 00:13:59,563 Größer oder gleich Null. 151 00:14:05,629 --> 00:14:07,473 Größer oder gleich... 152 00:14:07,856 --> 00:14:09,153 Null. 153 00:14:10,755 --> 00:14:12,020 Oh. 154 00:14:12,981 --> 00:14:14,770 Du bist also Ladja? 155 00:14:14,816 --> 00:14:16,801 Freut mich, Sie kennenzulernen. 156 00:14:16,871 --> 00:14:18,043 Okay. 157 00:14:18,090 --> 00:14:19,553 Jule. 158 00:14:32,409 --> 00:14:35,098 Und jetzt haben wir etwas Gemeinsamkeiten zwischen den beiden... 159 00:14:36,762 --> 00:14:38,309 Entschuldigung! 160 00:14:38,473 --> 00:14:40,669 Die Damen in der Ecke. 161 00:14:43,522 --> 00:14:44,879 Langweile ich dich? 162 00:14:44,913 --> 00:14:48,264 Nein, nein, es ist alles sehr anregend was du erzählst. 163 00:14:48,299 --> 00:14:49,960 Richtig, Sonia? 164 00:14:50,217 --> 00:14:51,694 Sehr. 165 00:15:01,204 --> 00:15:03,539 Genau das hatte ich mir vorgestellt. 166 00:15:03,610 --> 00:15:06,495 Einfach so. Und nie wieder anders. 167 00:15:12,787 --> 00:15:14,631 Du bist ziemlich gut darin. 168 00:15:15,826 --> 00:15:19,905 Oh Gott, ich bin so hungrig. Ich könnte ein ganzes Schwein essen. 169 00:15:19,960 --> 00:15:21,828 - Geh, geh, geh, geh! - Oh! 170 00:15:21,853 --> 00:15:23,703 Woo woo! 171 00:16:16,947 --> 00:16:19,120 Oh mein Gott! 172 00:16:19,293 --> 00:16:23,395 Meister, ich brauche eine Falafel für diese unglaublich hungrige Frau. 173 00:16:23,420 --> 00:16:26,150 Ich brauche unbedingt eine Falafel. 174 00:16:26,790 --> 00:16:29,409 Na, wie geht es dir? 175 00:16:29,448 --> 00:16:30,909 Schön dich zu sehen. 176 00:16:30,940 --> 00:16:32,042 Darf ich vorstellen- 177 00:16:32,076 --> 00:16:34,099 Das muss Ihr letztes Opfer sein. Thomasz. 178 00:16:34,133 --> 00:16:35,487 Ich bin Sonia. Hallo. 179 00:16:40,486 --> 00:16:41,806 Hinsetzen. 180 00:16:41,852 --> 00:16:44,963 Oh, der Chef lässt sich Zeit, oder was? 181 00:16:45,789 --> 00:16:47,781 Also, das gefällt mir. 182 00:16:47,877 --> 00:16:49,211 Ja. 183 00:16:49,244 --> 00:16:50,478 Das ist Shahin. 184 00:16:50,525 --> 00:16:51,658 Das ist Schnaps. 185 00:16:51,689 --> 00:16:52,955 - Auf geht's. - Ich bin Sonia, hallo. 186 00:16:52,994 --> 00:16:54,330 Hey, wovon redest du? 187 00:16:54,369 --> 00:16:55,846 Was? Wie meinst du das? 188 00:16:55,871 --> 00:16:58,321 Ja, das Lustige, was du sagst, Was ist das? 189 00:16:58,361 --> 00:17:00,305 - Meinst du die Sprache? - Ja, was ist das? 190 00:17:00,330 --> 00:17:02,369 Hebräisch. Die Sprache wird in Israel gesprochen. 191 00:17:02,409 --> 00:17:03,948 Äh, Israel? 192 00:17:03,973 --> 00:17:05,369 Was ist das? 193 00:17:05,408 --> 00:17:07,073 - Sag mir, woher kommst du? - Mich? 194 00:17:07,104 --> 00:17:08,979 - Ja. - Ich komme aus der Türkei. 195 00:17:09,020 --> 00:17:11,614 Das sind nur 300 km Vogelflug zu uns. 196 00:17:11,654 --> 00:17:12,670 Kein Scherz. 197 00:17:12,702 --> 00:17:14,897 Besuchen wir uns. Ich meine es ernst, Mann. 198 00:17:16,309 --> 00:17:18,426 Die junge Liebe. So naiv. 199 00:17:18,451 --> 00:17:19,667 Was machst du hier? 200 00:17:19,692 --> 00:17:23,382 Ich trank etwas Tee und dann Ich habe deinem süßen Hibish zugehört. 201 00:17:23,407 --> 00:17:26,007 Wirklich schön. Deine Haare sind schön weich. 202 00:17:26,038 --> 00:17:27,722 Vielen Dank. 203 00:17:27,909 --> 00:17:29,717 - Warum naiv? - Mm. 204 00:17:29,745 --> 00:17:31,862 Man kann jemanden nicht lieben Du weißt es nicht wirklich. 205 00:17:31,893 --> 00:17:33,100 Das ist Quatsch. 206 00:17:33,128 --> 00:17:35,042 Das ist der Grund, warum wir alle... 207 00:17:35,073 --> 00:17:37,651 Jeder auf diesem verdammten Planeten hat ein Problem. 208 00:17:37,705 --> 00:17:39,460 Keiner kennt den anderen. 209 00:17:39,495 --> 00:17:41,421 Die Türken kennen die Deutschen nicht. 210 00:17:41,460 --> 00:17:43,124 Die Christen kennen die Muslime nicht. 211 00:17:43,163 --> 00:17:44,782 Männer kennen keine Frauen. 212 00:17:44,821 --> 00:17:46,375 Und die Juden... 213 00:17:46,423 --> 00:17:48,813 - Niemand kennt sie überhaupt. - L'Chaim! (Zum Leben!) 214 00:17:49,079 --> 00:17:51,259 - Prost! - Prost! 215 00:17:54,000 --> 00:17:56,845 Shahin, was ist mit dem Darm, Wie sieht es mit dem Bauchgefühl aus? 216 00:17:56,870 --> 00:17:59,978 - Zählt das? - Das Bauchgefühl ist dumm, mein Freund. 217 00:18:00,063 --> 00:18:02,056 Man kann jemanden nicht lieben Du weißt es nicht. 218 00:18:02,084 --> 00:18:04,181 Na dann sind wir am Arsch. 219 00:18:04,912 --> 00:18:06,451 Er hat recht. 220 00:18:06,584 --> 00:18:08,951 Ladja, ich muss etwas gestehen. 221 00:18:09,279 --> 00:18:12,607 Alle Zahnbürsten in der Kiste, Ich hatte sie gestohlen... 222 00:18:12,672 --> 00:18:15,881 von Männern, mit denen ich geschlafen hatte. 223 00:18:15,914 --> 00:18:18,336 Nun, Ladja kann dieses wilde Leben nicht toppen. 224 00:18:18,399 --> 00:18:19,930 Kannst du, Ladja? 225 00:18:22,418 --> 00:18:24,200 Ich war... 226 00:18:25,559 --> 00:18:28,004 Ich kenne Thomasz aus der Kneipe. 227 00:18:28,231 --> 00:18:29,844 Aus welcher Kneipe? 228 00:18:29,903 --> 00:18:32,887 - Nun, aus welcher Kneipe? - Jetzt halt deinen Mund. 229 00:18:34,356 --> 00:18:36,880 - Hey, von was für einem Scheiß redest du? - Ich, ich war... 230 00:18:36,930 --> 00:18:39,391 Augenblick, Augenblick, Augenblick. Ihr vögelt Jungs? 231 00:18:39,427 --> 00:18:41,567 Nein, die Jungs ficken ihn. 232 00:18:42,410 --> 00:18:44,530 Ladja, das ist nicht lustig. 233 00:18:44,755 --> 00:18:46,260 Ich habe mit Jungs gefickt. 234 00:18:46,302 --> 00:18:47,559 Na und? 235 00:18:48,067 --> 00:18:50,419 Zumindest Ich habe etwas Geld damit verdient. 236 00:18:53,451 --> 00:18:55,771 Könnte dich ein Kerl in den Arsch ficken? 237 00:19:02,089 --> 00:19:03,464 Du bist sie los. 238 00:19:03,495 --> 00:19:05,980 Aber wissen Sie was? Du hast mich immer noch. 239 00:19:06,026 --> 00:19:07,919 Jeder hat dich, Fuffie. 240 00:19:08,000 --> 00:19:09,196 Du Arschloch. 241 00:19:25,702 --> 00:19:27,874 Sag mir, warum hast du gemacht ein Idiot von mir? 242 00:19:28,038 --> 00:19:30,382 Was wollten Sie erreichen? 243 00:19:30,749 --> 00:19:32,448 Man kann sich nur lieben wenn man sich kennt. 244 00:19:32,472 --> 00:19:34,561 Ich habe dir gerade Monate erspart. 245 00:19:35,648 --> 00:19:37,406 Ich habe dich angelogen. 246 00:19:37,991 --> 00:19:39,421 Jetzt können Sie gehen. 247 00:19:39,499 --> 00:19:41,062 Du bist frei. 248 00:19:43,296 --> 00:19:45,586 Glaubst du, das ist es, was ich will, ja? 249 00:19:45,624 --> 00:19:47,710 Glaubst du, ich möchte gehen? 250 00:19:47,913 --> 00:19:49,543 Glaubst du, ich möchte gehen? 251 00:19:49,575 --> 00:19:51,966 Ich habe meinen Arsch nicht verkauft. 252 00:19:51,996 --> 00:19:54,067 Du hältst jetzt dein Gesicht. 253 00:19:54,132 --> 00:19:55,335 Halt den Mund! 254 00:19:55,374 --> 00:19:56,694 - Ladja! - Halt den Mund! 255 00:19:56,733 --> 00:19:57,866 Hör auf damit! 256 00:19:57,897 --> 00:19:59,272 Stoppen! 257 00:19:59,761 --> 00:20:01,207 Stoppen. 258 00:20:01,871 --> 00:20:03,662 Sag nichts. 259 00:20:05,293 --> 00:20:07,996 Man kann sich nur lieben wenn ihr euch kennt. 260 00:20:08,090 --> 00:20:10,621 Das war mir jetzt klar. 261 00:20:22,958 --> 00:20:24,779 Versprochen? 262 00:20:25,974 --> 00:20:27,427 Was? 263 00:20:28,484 --> 00:20:31,054 Dass du das nicht mehr tust. 264 00:20:33,640 --> 00:20:35,164 Hey. 265 00:20:35,937 --> 00:20:37,695 Versprich es mir. 266 00:20:39,851 --> 00:20:42,351 Das Ehrenwort der Indianer. 267 00:20:50,811 --> 00:20:53,498 Das ist jetzt Ihre neue Identität. 268 00:22:14,131 --> 00:22:17,764 Es war ein kalter Morgen nach jedem Clubabend. 269 00:22:41,519 --> 00:22:42,706 Entschuldigung. 270 00:22:42,745 --> 00:22:44,565 Hey. Also? 271 00:22:45,706 --> 00:22:47,308 Ah, verdammt! 272 00:22:52,050 --> 00:22:54,263 Drifting hatte seinen Preis. 273 00:22:54,292 --> 00:22:56,568 Die Erinnerungen haben das Postfach verstopft. 274 00:22:56,593 --> 00:22:59,651 - Es ist nichts. - Ich habe meinen Kellnerjob verloren. 275 00:23:03,003 --> 00:23:04,894 Wie viele hast du? 276 00:23:05,232 --> 00:23:07,754 Eins, zwei... 277 00:23:07,980 --> 00:23:09,418 Vier. 278 00:23:09,599 --> 00:23:11,059 Gut. 279 00:23:11,965 --> 00:23:13,334 Und du? 280 00:23:13,388 --> 00:23:14,732 Sechs. 281 00:23:20,209 --> 00:23:22,287 Was ist das? Rufen wir an? 282 00:23:22,670 --> 00:23:24,568 Ja, jetzt. 283 00:23:53,484 --> 00:23:55,031 - Wer sind diese Typen? - Alles gut. 284 00:23:55,066 --> 00:23:57,680 - Was war los? - Alles gut. 285 00:23:57,797 --> 00:24:00,834 Hallo Thomasz, Was war gerade los? 286 00:24:00,859 --> 00:24:02,799 - Geld, Geld. - Alles gut? 287 00:24:03,890 --> 00:24:05,219 Hey! 288 00:24:05,321 --> 00:24:08,344 Mann, das Geld für all die Drogen hast du von mir bekommen. 289 00:24:08,430 --> 00:24:11,055 Glaubst du, die Scheiße wächst auf Bäumen? 290 00:24:12,846 --> 00:24:14,182 Scheiße! 291 00:24:14,589 --> 00:24:16,378 Der Pole muss wirklich Verkaufe seinen Arsch wieder. 292 00:24:16,403 --> 00:24:18,161 Was? Nein, nein. Hey. 293 00:24:18,198 --> 00:24:19,399 Ich kann das Geld bekommen. 294 00:24:19,446 --> 00:24:23,221 Also, ich bin wirklich gut in Mathe, und ich gebe Nachhilfe und so. 295 00:24:23,314 --> 00:24:24,877 Ist das einfach? 296 00:24:25,033 --> 00:24:27,783 Ich glaube nicht, dass Mathe kann dir schnell 600 Euro bringen. 297 00:24:27,822 --> 00:24:29,408 Übermorgen. 298 00:24:29,455 --> 00:24:32,002 Abgesehen von den 80 Euro er schuldet mir immer noch etwas. 299 00:24:32,033 --> 00:24:34,627 Bis dahin werden sie kaputt gehen die tanzenden Beine des Kleinen. 300 00:24:34,674 --> 00:24:37,549 Hey, da muss etwas sein. 301 00:24:39,643 --> 00:24:41,588 Ich kenne jemanden... 302 00:24:42,174 --> 00:24:45,081 Wer kann jemanden wie dich gebrauchen? 303 00:24:46,249 --> 00:24:48,032 Es ist ein guter Job. 304 00:24:48,483 --> 00:24:50,845 Und vielleicht, er wird dir einen Vorschuss geben. 305 00:25:05,596 --> 00:25:08,779 Hallo, ich rufe an über den Job als- 306 00:25:09,708 --> 00:25:11,466 Ich bin 20. 307 00:25:13,208 --> 00:25:14,669 Okay, gut. 308 00:25:14,792 --> 00:25:16,224 Tschüss. 309 00:25:17,147 --> 00:25:18,489 Und? 310 00:25:19,895 --> 00:25:21,377 Wohin gehst du? 311 00:25:21,418 --> 00:25:23,974 Ich werde sehen, ob ich noch mehr davon bekomme. 312 00:25:24,433 --> 00:25:25,935 Ich habe Hunger. 313 00:25:30,923 --> 00:25:34,714 Ja, hallo, das ist Sonia Rossi. Ich rufe wegen des Jobs an- 314 00:25:35,659 --> 00:25:37,324 Okay, alles klar. Danke schön. 315 00:25:37,349 --> 00:25:39,214 Einen schönen Tag noch. Tschüss. 316 00:25:48,739 --> 00:25:51,137 Mit dem Bus habe ich fast eine Stunde gebraucht. 317 00:25:51,169 --> 00:25:54,426 Kaum zu glauben, dass es welche gibt Es gab so viele verschiedene Berlins. 318 00:26:02,214 --> 00:26:03,303 Es war klar, 319 00:26:03,344 --> 00:26:06,816 als Thomasz mir einen Job gab, Es war kein 9 bis 5. 320 00:26:07,011 --> 00:26:10,357 Aber wie weit könnte ich gehen, Ich wusste es damals noch nicht. 321 00:26:10,490 --> 00:26:12,711 Ich war aufgeregt. Ich war skeptisch. 322 00:26:12,743 --> 00:26:15,701 Aber ein Teil von mir war sehr neugierig. 323 00:26:17,361 --> 00:26:18,678 Guten Tag. 324 00:26:18,718 --> 00:26:20,064 Ich bin Sandro, hey. 325 00:26:20,095 --> 00:26:21,736 - Sonia. - Mm-mm. 326 00:26:21,764 --> 00:26:24,689 Nun, lass uns ins Wohnzimmer gehen. 327 00:26:26,461 --> 00:26:28,280 Gehen Sie also hier durch, Miss. 328 00:26:28,320 --> 00:26:30,821 Setz dich da hin. Ja, hier. 329 00:27:03,997 --> 00:27:05,388 Und? 330 00:27:08,737 --> 00:27:11,175 Hast du es geschafft? so etwas schon einmal? 331 00:27:11,863 --> 00:27:13,274 Nein. 332 00:27:15,269 --> 00:27:19,370 Irgendeine besondere Fähigkeit? 333 00:27:21,191 --> 00:27:22,902 Sprachen? 334 00:27:23,979 --> 00:27:25,527 Ja. Ähm... 335 00:27:25,573 --> 00:27:28,870 Ich kann Italienisch und Englisch sprechen. 336 00:27:29,788 --> 00:27:32,651 Mm, ja. 337 00:27:32,690 --> 00:27:35,358 - Kommst du? - Oh, du machst mich so heiß. 338 00:27:35,405 --> 00:27:36,620 - Mm. - Ja. 339 00:27:36,646 --> 00:27:39,360 Es kann sein, dass Sie ein wenig herumfummeln zuerst, und so... 340 00:27:39,385 --> 00:27:41,357 und Jeanette wird Ihnen den Rest zeigen. 341 00:27:41,390 --> 00:27:44,457 Die Jungs zahlen mir zwei Euro pro Minute, 342 00:27:44,482 --> 00:27:47,312 satte 84 Cent für dich, also... 343 00:27:48,201 --> 00:27:49,734 Halte sie so lange wie möglich. 344 00:27:49,759 --> 00:27:51,695 - Hübsch. - Oh, ja, ja. 345 00:27:51,734 --> 00:27:54,295 Oh, ist sie nicht süß? 346 00:27:54,367 --> 00:27:57,140 - Ja ja. - Du siehst sie also besser. 347 00:27:57,187 --> 00:27:59,492 Mm, komm, Baby. Zieh deine Jacke aus. 348 00:27:59,523 --> 00:28:01,054 Es ist so warm hier drin. 349 00:28:01,079 --> 00:28:03,312 - Okay. - Oh ja. 350 00:28:03,382 --> 00:28:04,768 - Berühre sie. - Mm. 351 00:28:04,812 --> 00:28:06,480 Dir gefällt das, oder? 352 00:28:06,515 --> 00:28:08,004 - Uh-huh. - Aufleuchten. 353 00:28:08,039 --> 00:28:10,218 Lasst uns das auch ausziehen. 354 00:28:10,257 --> 00:28:12,343 - Oh ja. - Das ist gut. 355 00:28:12,382 --> 00:28:15,254 Das stimmt, du bist der Boss. Du leitest seine Augen. 356 00:28:15,320 --> 00:28:17,715 Oh ja. Ja! 357 00:28:17,750 --> 00:28:20,687 Komm, gib deine Hand! Oh, oh! 358 00:28:20,716 --> 00:28:23,390 - Oh, ich bin schon total nass. - Oh ja. 359 00:28:23,515 --> 00:28:25,359 Ja ja. 360 00:28:25,390 --> 00:28:28,320 - Mm, oh ja. - Ja, ja, ah! 361 00:28:28,345 --> 00:28:30,437 Oh ja, Baby! 362 00:28:30,480 --> 00:28:33,097 Oh ja. 363 00:28:33,168 --> 00:28:36,285 Mann, jetzt bin ich fast verpasste den Orgasmus. 364 00:28:37,402 --> 00:28:39,566 Sie lieben die Idee, zusammenzukommen. 365 00:28:39,605 --> 00:28:41,574 Vor allem die alten Leute. 366 00:28:42,386 --> 00:28:44,730 - Oh, Gott! Entschuldigung. - Ich bin Jeanette. 367 00:28:44,777 --> 00:28:45,808 Ich bin Sonia. 368 00:28:45,839 --> 00:28:49,402 Komisch, dass wir deine Brust halten bevor wir uns die Hand geben. 369 00:28:49,449 --> 00:28:50,879 Du hast echtes Talent. 370 00:28:50,925 --> 00:28:53,675 Aber denken Sie immer daran: Rücken gerade, Brust raus. 371 00:28:53,706 --> 00:28:57,083 Lassen Sie sich davon nicht täuschen Möchtegern-Unternehmer. 372 00:28:57,762 --> 00:29:00,067 Du bist ein hübsches Ding, du bist noch jung. 373 00:29:00,114 --> 00:29:03,436 Mit Ihrem Talent können Sie 10-mal verdienen so viel in einer Stunde woanders. 374 00:29:03,556 --> 00:29:04,879 Er weiß das. 375 00:29:04,968 --> 00:29:07,061 Und so fing es für mich an. 376 00:29:07,163 --> 00:29:09,007 Vor der Kamera, Ich nannte mich Mascha. 377 00:29:09,034 --> 00:29:11,843 Scheiße, die Kamera ist kaputt. Beweg dich, Mädchen, oder? 378 00:29:11,892 --> 00:29:13,078 Ich war selbst überrascht 379 00:29:13,103 --> 00:29:16,501 wie einfach es für mich war mich für diese Jungs auszuziehen. 380 00:29:18,324 --> 00:29:20,371 Oh oh oh! 381 00:29:20,433 --> 00:29:21,699 Oh ja. 382 00:29:21,738 --> 00:29:23,106 Umwerben! 383 00:29:23,738 --> 00:29:25,074 Woo, woo. 384 00:29:25,105 --> 00:29:28,279 Ja ja ja! 385 00:29:30,358 --> 00:29:33,819 Um Sie daran zu erinnern, in absoluter Menge... 386 00:29:33,844 --> 00:29:36,149 Das Chathouse und die Schule funktionieren wurden separat durchgeführt. 387 00:29:36,174 --> 00:29:37,735 Manchmal auch beides zusammen. 388 00:29:37,775 --> 00:29:40,555 Auch wenn es Sandro nicht gefallen hat. 389 00:29:41,915 --> 00:29:44,305 Das Geldproblem war nun vom Tisch. 390 00:29:44,423 --> 00:29:46,120 Aber es gab ein neues. 391 00:29:50,303 --> 00:29:52,972 Ich hatte keine Zeit für Ladja. 392 00:29:58,894 --> 00:30:00,316 Hey, Mascha, ich bin zurück. 393 00:30:00,347 --> 00:30:02,793 Und so mächtig wie ein Ochse. 394 00:30:02,841 --> 00:30:06,677 Zum Glück weiß er es nicht dass ein Ochse ein kastrierter Stier ist. 395 00:30:22,172 --> 00:30:25,055 Während Ladja tanzen ging, Ich bin zu Hause geblieben. 396 00:30:25,093 --> 00:30:27,915 Ich habe bis zu 14 Stunden gearbeitet. 397 00:30:33,565 --> 00:30:36,314 Lutsch deinen Finger, Mascha. 398 00:30:45,414 --> 00:30:49,745 Und jetzt steck deinen Finger rein in den Arsch und dann daran riechen. 399 00:30:57,919 --> 00:31:01,487 Ladja dachte, ich wäre es Arbeiten in einem Callcenter. 400 00:31:01,729 --> 00:31:03,729 Aber es war ihm eigentlich egal. 401 00:31:03,768 --> 00:31:05,604 Ladya! 402 00:31:10,070 --> 00:31:11,754 Pass auf, pass auf. 403 00:31:11,933 --> 00:31:13,692 Boom! 404 00:31:18,822 --> 00:31:20,338 - Jetzt tun Sie es. - Warten. 405 00:31:20,380 --> 00:31:22,121 Tun Sie es einfach. 406 00:31:24,283 --> 00:31:27,988 Oh, scheiß drauf, Alter. Ich habe keine Lust, Mann. 407 00:31:28,034 --> 00:31:30,332 Spiel vorbei. 408 00:31:31,298 --> 00:31:32,480 Wie war das? 409 00:31:32,535 --> 00:31:35,481 Man kann sich nur lieben wenn man sich kennt. 410 00:31:35,589 --> 00:31:40,253 Eine Beziehung kann nicht funktionieren wenn man das Leben nicht teilt. 411 00:31:40,511 --> 00:31:43,480 Ladja und ich lebten aneinander vorbei. 412 00:31:43,546 --> 00:31:45,558 Wir wurden Fremde. 413 00:31:57,657 --> 00:31:58,696 Mm. 414 00:31:58,750 --> 00:32:01,890 Kannst du es mir sagen? was soll ich damit machen? 415 00:32:03,053 --> 00:32:04,896 Oh ja. 416 00:32:12,567 --> 00:32:15,696 - Ja. - Oh, oh, ja! 417 00:32:15,801 --> 00:32:19,262 Oh, oh, das ist gut, ja. 418 00:32:38,924 --> 00:32:40,635 Wir haben uns immer seltener gesehen. 419 00:32:40,667 --> 00:32:43,057 Ladja blieb immer länger draußen. 420 00:32:43,124 --> 00:32:45,431 Das ist Ladjas Briefkasten. 421 00:32:45,471 --> 00:32:47,087 Hinterlassen Sie eine Nachricht – 422 00:32:55,619 --> 00:32:58,918 Und dann, er kam überhaupt nicht nach Hause. 423 00:33:17,497 --> 00:33:19,671 Sagen Sie mir, machen Sie Witze, Miss? 424 00:33:19,963 --> 00:33:22,354 Haben wir nicht darüber gesprochen, oder? 425 00:33:22,845 --> 00:33:25,080 Mann, Sandro, Ich habe morgen einen Test. 426 00:33:25,111 --> 00:33:26,439 Willst du mich verarschen? 427 00:33:26,478 --> 00:33:29,900 Was passiert, wenn man sich anmeldet? und du studierst hier? 428 00:33:30,286 --> 00:33:31,939 Bist du verrückt? 429 00:33:32,012 --> 00:33:34,689 Ich habe dir gesagt, du solltest wählen. 430 00:33:34,815 --> 00:33:36,432 Lass mich gehen. 431 00:33:37,924 --> 00:33:39,322 Hey, das funktioniert nicht. 432 00:33:39,369 --> 00:33:40,809 Ist das klar? 433 00:33:47,983 --> 00:33:49,695 Oh! 434 00:33:49,758 --> 00:33:51,626 Mein Gott! 435 00:33:53,209 --> 00:33:56,438 Ich denke, es ist das heißeste Dass du so schlau bist, 436 00:33:56,485 --> 00:33:59,956 schmutziges, freches Schulmädchen. 437 00:33:59,987 --> 00:34:01,906 Kleine Mascha! 438 00:34:02,247 --> 00:34:05,991 Machen wir es mit Ihren Schulbüchern. 439 00:34:06,429 --> 00:34:08,714 Und ich war sehr, sehr... 440 00:34:08,839 --> 00:34:10,745 frech. 441 00:34:10,792 --> 00:34:13,323 Du mieses, kleines Arschloch. 442 00:34:13,348 --> 00:34:14,644 Das bin ich. 443 00:34:14,669 --> 00:34:19,230 Du liebst es einfach, hierherzukommen und mich beim Lernen stören, oder? 444 00:34:20,510 --> 00:34:22,097 Du Wichser! 445 00:34:22,136 --> 00:34:24,605 Du dreckiger Bastard! Du Pisser! 446 00:34:25,667 --> 00:34:28,847 Verpiss dich, ich bin fertig mit dir. 447 00:35:48,805 --> 00:35:50,159 Es hat mir gereicht. 448 00:35:50,205 --> 00:35:52,541 Es war der 24. Dezember. 449 00:35:52,590 --> 00:35:54,870 Und mit Weihnachten, für mich, 450 00:35:54,901 --> 00:35:57,427 Es musste ein Neuanfang gemacht werden. 451 00:35:58,033 --> 00:36:00,924 Was hat sie im Chathouse gesagt? 452 00:36:01,027 --> 00:36:04,993 „Mit deinem Talent kannst du das Zehnfache verdienen so viel in einer Stunde woanders. 453 00:36:05,080 --> 00:36:06,573 Okay. 454 00:36:08,969 --> 00:36:11,312 Oasis, Anja hier. 455 00:36:11,372 --> 00:36:13,086 Mein Name ist Sonia. 456 00:36:13,172 --> 00:36:15,055 Frohe Weihnachten, Sonia. 457 00:36:15,102 --> 00:36:17,016 Ja, frohe Weihnachten für Sie. 458 00:36:17,063 --> 00:36:20,062 Sehr geehrte Damen und Herren, wenn Sie sich für den Job bewerben, Sie können noch heute dorthin gehen. 459 00:36:20,094 --> 00:36:22,164 Heute? Ähm, ja? 460 00:36:22,228 --> 00:36:24,086 Ja, großartig. Bis später. 461 00:36:24,125 --> 00:36:25,602 Okay, tschüss. 462 00:36:52,239 --> 00:36:53,827 Ja, schön, schön. 463 00:36:53,866 --> 00:36:55,702 Das ist in Ordnung, das ist in Ordnung, meine Kleine. 464 00:36:55,733 --> 00:36:57,593 Ah, du musst Sonia sein. 465 00:36:57,632 --> 00:37:00,155 Ist diese verdammte Glocke schon wieder kaputt? 466 00:37:00,233 --> 00:37:02,053 Nun ja. 467 00:37:02,337 --> 00:37:04,477 Komm schon, mein Lieber. 468 00:37:04,502 --> 00:37:05,525 Oh, hallo, Yusuf. 469 00:37:05,556 --> 00:37:07,337 Lass ihn durch. Also... 470 00:37:07,376 --> 00:37:09,496 Wir haben ein wenig Weihnachtsfeier hier. 471 00:37:09,551 --> 00:37:11,866 Wir trinken ein wenig Sekt, recht erfreulich. 472 00:37:11,897 --> 00:37:13,842 - Hübsch. - Ich bin übrigens Anja. 473 00:37:14,248 --> 00:37:16,561 - Juhu! - Mädchen! 474 00:37:17,087 --> 00:37:18,524 Aufleuchten. 475 00:37:18,579 --> 00:37:22,188 Mädels, ich möchte euch Sonia vorstellen. 476 00:37:22,213 --> 00:37:25,192 Sie schaut sich heute mal um, oder? 477 00:37:25,239 --> 00:37:27,442 Ich bin hier die Mama für alle. 478 00:37:27,487 --> 00:37:29,002 Nun, jetzt nimm es in der Mitte, oder? 479 00:37:29,026 --> 00:37:30,534 Komm her. Komm her, Baby. 480 00:37:30,559 --> 00:37:31,705 Komm her. 481 00:37:31,854 --> 00:37:32,947 Hey. 482 00:37:32,994 --> 00:37:34,003 Hey. 483 00:37:34,035 --> 00:37:36,127 Warum können Nutten nicht bis 70 zählen? 484 00:37:36,182 --> 00:37:37,955 - Mm? - Keine Ahnung. 485 00:37:37,987 --> 00:37:41,825 Denn mit 69 Jahren sie haben schon den Mund voll. 486 00:37:43,547 --> 00:37:46,094 Das ist gut. Das ist gut. 487 00:37:46,133 --> 00:37:48,283 - Gib mir auch Champagner. - Nun, lasst uns zuerst anstoßen. 488 00:37:48,330 --> 00:37:50,588 Prost, oder? 489 00:37:51,026 --> 00:37:52,635 - Mm. - Mädels, zieht euch an. 490 00:37:52,674 --> 00:37:54,072 Beeil dich. 491 00:37:54,114 --> 00:37:55,471 Oh! 492 00:37:55,549 --> 00:37:57,690 Ich kann mich auf diese Dinge nicht einlassen. 493 00:37:57,800 --> 00:37:59,666 Oh, ich verstehe. 494 00:38:00,596 --> 00:38:01,643 Bist du hübsch? 495 00:38:01,683 --> 00:38:03,088 - Was? - Gut. 496 00:38:05,746 --> 00:38:07,472 Mann, Karl-Heinz! 497 00:38:07,506 --> 00:38:09,935 - Es ist eine Weihnachtsüberraschung! - Hallo. Ja. 498 00:38:09,967 --> 00:38:11,623 - Komm rein. - Oh ja. 499 00:38:11,662 --> 00:38:12,980 Es ist schon eine Weile her. 500 00:38:13,019 --> 00:38:14,863 - Ja. - Hallo, meine Damen. 501 00:38:15,217 --> 00:38:16,709 - Hallo. - Hallo. 502 00:38:16,734 --> 00:38:18,443 - Hallo. - Ich nehme den in der Mitte. 503 00:38:18,482 --> 00:38:19,621 Nein, das funktioniert nicht, du. 504 00:38:19,646 --> 00:38:21,271 Sie hat weiterhin Welpenschutz. 505 00:38:21,616 --> 00:38:22,795 Mm. 506 00:38:23,196 --> 00:38:25,295 Das hier. Ja. 507 00:38:27,170 --> 00:38:30,320 - Aber wissen Sie, dass ich einen Schluck bekommen habe? - Oh. 508 00:38:31,383 --> 00:38:34,055 - Dann der ganz links. - Ganz links, ja. 509 00:38:34,105 --> 00:38:36,958 Ich hatte schon genug Überraschungen. 510 00:38:41,839 --> 00:38:44,357 Oh, Mann! 511 00:38:44,394 --> 00:38:46,427 - Das ist gut, oder? - Es riecht wieder nach Sperma! 512 00:38:46,452 --> 00:38:47,655 Also... 513 00:38:47,693 --> 00:38:49,068 Freund. 514 00:38:49,098 --> 00:38:50,404 Jetzt spielen wir ein Spiel. 515 00:38:50,429 --> 00:38:52,779 Auf wen die Flasche zeigt, macht den Bleistifttest. 516 00:38:52,810 --> 00:38:55,599 Und wo der Bleistift klebt, Sie muss auf den Balkon rennen... 517 00:38:55,630 --> 00:38:58,359 und schreien: Ich habe Hängetitten. 518 00:38:58,412 --> 00:39:00,991 Wenn es mich also trifft, Ich renne sofort raus. 519 00:39:01,048 --> 00:39:03,703 Und, äh, ah. 520 00:39:03,742 --> 00:39:05,898 - Oh. - Das neue Mädchen. 521 00:39:05,945 --> 00:39:08,727 - Hey, das war Betrug. - Nein, nein, nein, nein. 522 00:39:08,773 --> 00:39:12,148 Nein, nein, das hätte ich gesehen. 523 00:39:12,983 --> 00:39:14,569 Hey, mach weiter. 524 00:39:14,624 --> 00:39:17,228 - Nun, jetzt! - Komm, zieh dich aus. 525 00:39:18,704 --> 00:39:21,290 Jetzt wollen wir sie sehen. 526 00:39:21,337 --> 00:39:24,197 - Juhu! Sexy Titten. - Oh ja. 527 00:39:25,699 --> 00:39:28,216 Umwerben! 528 00:39:30,130 --> 00:39:31,614 - Oh! - Bestanden! 529 00:39:31,685 --> 00:39:35,770 Ich wünschte, ich hätte so freche Titten. 530 00:39:37,704 --> 00:39:41,121 - Es ist schon fertig. - Na, tschüss, meine Damen, oder? 531 00:39:41,160 --> 00:39:43,918 - Tschüss - Und der Herr. 532 00:39:44,551 --> 00:39:46,004 Ja, genau. 533 00:39:46,058 --> 00:39:49,012 - Frohe Feiertage! - Aber das ging schnell. 534 00:39:49,387 --> 00:39:50,448 Hören. 535 00:39:50,473 --> 00:39:53,215 Der Typ drückte zweimal und dann kam. 536 00:39:53,262 --> 00:39:55,801 Dann entschuldigte er sich weil er so schnell war. 537 00:39:55,832 --> 00:39:58,183 Aber seine Frau würde am Boden liegen auf dem Parkplatz auf der Suche nach ihm. 538 00:39:58,215 --> 00:40:00,605 Sie taten es letzte Weihnachtseinkäufe. 539 00:40:05,311 --> 00:40:07,360 Berlin wird immer verrückter. 540 00:40:07,392 --> 00:40:09,540 Ich sage: Frohe Weihnachten! 541 00:40:09,571 --> 00:40:11,265 Komm schon, spiel noch einmal. Spielen Sie noch einmal. 542 00:40:11,313 --> 00:40:14,391 - Und fertig? - Ja. 543 00:40:15,219 --> 00:40:18,594 - Oh! - Oh nein! 544 00:40:18,647 --> 00:40:20,149 Ja, ich gehe. 545 00:40:20,181 --> 00:40:21,696 Ich gehe jetzt. 546 00:40:21,721 --> 00:40:23,739 Ich habe... 547 00:40:23,802 --> 00:40:27,146 Hängetitten! 548 00:40:32,296 --> 00:40:34,743 - Was war das? - Wahrscheinlich eine verrückte Schlampe. 549 00:40:34,775 --> 00:40:37,704 Alle verlorenen Seelen wenn du mich fragst. 550 00:40:37,790 --> 00:40:39,706 Na, Schatz? 551 00:40:39,785 --> 00:40:42,894 Du weißt schon, Ich habe auch Hängetitten. 552 00:40:43,214 --> 00:40:45,401 Allerdings verdiene ich damit kein Geld. 553 00:40:45,480 --> 00:40:48,113 Schöne Weihnachten, Rosie. 554 00:40:48,186 --> 00:40:49,759 Das wünsche ich dir. 555 00:40:49,814 --> 00:40:51,205 Bis später, oder? 556 00:40:51,274 --> 00:40:52,728 Bis später, Anja. 557 00:41:02,317 --> 00:41:05,337 Okay, Weihnachten im Bordell. 558 00:41:07,764 --> 00:41:11,193 Aber hey. Es ist Berlin, nicht wahr? 559 00:41:20,572 --> 00:41:21,657 Vielen Dank. 560 00:41:21,727 --> 00:41:22,977 Danke schön. 561 00:41:23,274 --> 00:41:24,868 Schöne Weihnachten, alles klar? 562 00:41:40,538 --> 00:41:43,093 Du hast vergessen, es mir zu geben Deine Nummer. 563 00:41:44,203 --> 00:41:46,604 Es steht im Telefonbuch. 564 00:41:47,759 --> 00:41:49,933 Ich habe deinen Namen vergessen. 565 00:41:50,026 --> 00:41:52,339 Es steht direkt neben der Nummer. 566 00:41:56,036 --> 00:41:58,287 Was war das gerade? 567 00:41:59,304 --> 00:42:01,521 Ich sah dich. Von außen. Also... 568 00:42:01,545 --> 00:42:02,772 Uh-huh. 569 00:42:02,818 --> 00:42:04,037 Und dann... 570 00:42:04,108 --> 00:42:06,131 Ich möchte dich noch ein bisschen sehen. 571 00:42:06,177 --> 00:42:07,849 Also... 572 00:42:08,579 --> 00:42:10,435 Ich stieg ein. 573 00:42:11,710 --> 00:42:16,412 Sagen Sie mir, das tut Ihre Frau manchmal stören Sie Ihre Ehe? 574 00:42:18,349 --> 00:42:21,154 Sie lebt mit ihrer Mutter in Frankreich. 575 00:42:21,556 --> 00:42:23,154 Mm, na dann. 576 00:42:23,248 --> 00:42:24,998 Joyeux Noel! 577 00:42:25,794 --> 00:42:27,849 Ich steige hier aus. 578 00:42:30,808 --> 00:42:32,553 Ich tu nicht. 579 00:43:00,214 --> 00:43:01,339 Um ehrlich zu sein 580 00:43:01,379 --> 00:43:04,464 Ich würde gerne ausgehen mit meinem Barkeeper. 581 00:44:15,533 --> 00:44:17,633 Oh, mein Gott! 582 00:44:19,961 --> 00:44:22,141 Eine Gulaschkanone. 583 00:44:24,001 --> 00:44:26,094 Frohe Weihnachten! 584 00:44:32,737 --> 00:44:34,904 Oh, lecker. 585 00:44:35,553 --> 00:44:37,037 Mm. 586 00:44:37,931 --> 00:44:39,998 Schmeckt es? 587 00:44:40,500 --> 00:44:41,974 Sehr. 588 00:44:44,947 --> 00:44:47,670 Wissen Sie, was jetzt fehlt? 589 00:44:48,350 --> 00:44:50,802 - Mm-hm. - Nein. 590 00:44:52,610 --> 00:44:54,891 Oh, perfekt. 591 00:44:57,704 --> 00:44:59,242 Warten. 592 00:44:59,819 --> 00:45:01,274 Ähm... 593 00:45:02,965 --> 00:45:05,395 Ich möchte, dass du für mich spielst. 594 00:45:05,925 --> 00:45:08,622 Was? Ich trage einfach mein Gras darin. 595 00:45:12,975 --> 00:45:14,274 Gut... 596 00:46:58,818 --> 00:47:02,093 Das war das Meiste wunderschönes Weihnachten meines Lebens. 597 00:47:02,468 --> 00:47:06,453 Ladja versprach, dass es ihr besser gehen würde und einen Job zu finden. 598 00:47:12,640 --> 00:47:14,024 Da. 599 00:47:14,180 --> 00:47:17,225 - Das habe ich das erste Mal getragen. - Das ist ein Durcheinander. 600 00:47:17,326 --> 00:47:19,930 Das Wort „Durcheinander“ gibt es nicht unbedingt etwas Schlimmes. 601 00:47:19,962 --> 00:47:22,899 Ich dachte, das ist es, was es bedeutet weil es die Absicht klar macht. 602 00:47:22,995 --> 00:47:24,204 Hier. 603 00:47:24,251 --> 00:47:25,837 Zieh es an. 604 00:47:26,633 --> 00:47:30,204 Das kann ich nicht glauben Da habe ich mal reingepasst. 605 00:47:30,680 --> 00:47:33,688 - Warum hast du eigentlich angefangen? - Oh, es ist einfach passiert. 606 00:47:33,883 --> 00:47:35,815 Ich komme vom Block hierher. 607 00:47:35,886 --> 00:47:37,682 Anja war meine Babysitterin. 608 00:47:37,712 --> 00:47:40,112 Können Sie sich das vorstellen? 609 00:47:40,331 --> 00:47:43,279 Nun, und jetzt bin ich einfach Sparen für Australien. 610 00:47:44,513 --> 00:47:46,365 Oh, großartig. 611 00:47:46,404 --> 00:47:48,765 Es ist ein normaler Job. 612 00:47:49,466 --> 00:47:50,671 Schön. 613 00:47:50,828 --> 00:47:52,218 Genau wie ich dachte. 614 00:47:52,361 --> 00:47:54,644 Aber es ist mehr, viel mehr. 615 00:47:54,770 --> 00:47:56,223 Verstehst du? 616 00:47:56,554 --> 00:47:57,991 Du bist... 617 00:47:58,116 --> 00:47:59,697 keine Hure. 618 00:47:59,814 --> 00:48:03,425 In gewissem Sinne bist du viel mehr als eine Frau, die nur fickt. 619 00:48:03,472 --> 00:48:08,105 - Das ist die Spargelpizza des Tages. - Vera, ich habe hier einen Moment Zeit. 620 00:48:08,294 --> 00:48:10,308 Du bist eine Schauspielerin, 621 00:48:10,420 --> 00:48:12,623 Du bist ein Diplomat, 622 00:48:12,685 --> 00:48:14,451 Du bist ein Psychologe, 623 00:48:14,530 --> 00:48:16,872 Du stehst über allem. 624 00:48:17,429 --> 00:48:21,194 Wir sind hier alle Feministinnen. 625 00:48:21,530 --> 00:48:23,859 Hey, aber das tue ich nicht will sogar ficken. 626 00:48:23,884 --> 00:48:25,515 Ich möchte nur... 627 00:48:25,616 --> 00:48:29,587 geben Massagen und Handentspannung. 628 00:48:30,298 --> 00:48:33,134 Nun, das haben wir alle gesagt am Anfang. 629 00:48:33,212 --> 00:48:36,464 Ich habe einmal gehört, nur 1 von 1.000 schafft es. 630 00:48:36,503 --> 00:48:39,300 Nur 1 von 1.000 schafft es? Ja ja. 631 00:48:39,347 --> 00:48:41,121 Aber haben Sie sich jemals gefragt, warum? 632 00:48:41,167 --> 00:48:43,331 Niemand steht mit einer Waffe an der Tür. 633 00:48:43,363 --> 00:48:46,167 Es gibt gutes Geld. Fertig. Aus. 634 00:48:46,213 --> 00:48:47,417 Niemand sagt nein. 635 00:48:47,449 --> 00:48:50,636 Also mein Flug nach Australien ist so gut wie gebucht. 636 00:48:51,754 --> 00:48:53,092 Schauen Sie mal rein. 637 00:48:53,589 --> 00:48:56,800 Zu einer Zeit, Ich war voller Reifenpannen. 638 00:48:59,506 --> 00:49:01,475 Und sieh mich heute an. 639 00:49:01,761 --> 00:49:03,347 Ich tat es. 640 00:49:03,522 --> 00:49:06,521 Ich bin ich in 1.000. 641 00:49:07,699 --> 00:49:10,462 Ich bin glücklich und sauber. 642 00:49:10,562 --> 00:49:12,001 Aufleuchten. 643 00:49:17,265 --> 00:49:20,831 - Das ist Sonia. - Und das... 644 00:49:34,420 --> 00:49:36,344 ist Mascha. 645 00:49:39,678 --> 00:49:41,766 Nur für den Fall. 646 00:49:42,136 --> 00:49:44,427 Mach keinen Scheiß, ja? 647 00:49:44,805 --> 00:49:48,026 Du weißt schon, Es muss bessere Zeiten geben. 648 00:49:48,284 --> 00:49:50,287 Aber das ist unseres. 649 00:49:52,145 --> 00:49:53,655 Woher kommt das? 650 00:49:53,874 --> 00:49:55,108 Fernsehnachrichten. 651 00:50:07,865 --> 00:50:10,501 Alle Mädchen hier hatten eine Geschichte dahinter. 652 00:50:10,579 --> 00:50:12,219 Einige waren sehr tragisch 653 00:50:12,282 --> 00:50:14,516 andere relativ harmlos. 654 00:50:17,423 --> 00:50:20,902 Ich wusste es immer noch nicht wie meine Geschichte enden würde. 655 00:50:22,708 --> 00:50:26,261 Jetzt war mein erster Kunde sitzt hinter dieser Tür. 656 00:50:33,006 --> 00:50:38,031 Aber ich wusste in diesem Moment, dass sich mein Takt für immer ändern würde. 657 00:50:40,651 --> 00:50:43,242 Willst du mich nicht bestrafen? 658 00:50:44,139 --> 00:50:47,148 Ich war ein sehr böser Junge. 659 00:50:48,847 --> 00:50:50,609 Bestrafe mich. 660 00:50:53,250 --> 00:50:54,398 Bestrafe mich. 661 00:50:54,477 --> 00:50:55,656 Bestrafe mich! 662 00:50:55,708 --> 00:50:57,389 Bestrafe mich bitte. 663 00:50:57,671 --> 00:50:58,725 Bitte bestrafe mich. 664 00:50:58,772 --> 00:51:01,749 - Du böser Junge! - Ja, ja, ja, ja. 665 00:51:07,248 --> 00:51:09,186 Seidentaschentuch? 666 00:51:14,886 --> 00:51:16,446 Danke schön. 667 00:51:19,153 --> 00:51:21,984 Tut mir leid, dass ich dich angespritzt habe. 668 00:51:22,407 --> 00:51:24,781 Kann passieren, oder? 669 00:51:29,149 --> 00:51:30,721 Und... 670 00:51:30,884 --> 00:51:33,393 Vielen Dank. Ich hatte ein... 671 00:51:33,608 --> 00:51:36,080 sehr wundervoller Orgasmus. 672 00:51:37,885 --> 00:51:39,487 Sehr viel Spaß. 673 00:51:42,494 --> 00:51:44,033 Gerne. 674 00:51:48,673 --> 00:51:50,181 Und wie... 675 00:51:50,634 --> 00:51:52,861 war dein Weihnachten? 676 00:51:53,531 --> 00:51:55,243 Waren alle da? 677 00:51:55,446 --> 00:51:58,571 Mama, Papa, Oma, Opa, Kinder. Haben Sie Kinder? 678 00:51:58,646 --> 00:52:00,204 Äh, nein, nein. 679 00:52:00,275 --> 00:52:02,353 Es ist schön, Kinder zu haben. 680 00:52:02,811 --> 00:52:04,462 Eigentlich sehr schön. 681 00:52:06,101 --> 00:52:09,963 Und, äh, denken Sie daran, heute wird es stürmisch. 682 00:52:10,186 --> 00:52:11,642 Okay. 683 00:52:13,155 --> 00:52:15,010 Ähm, ja, die Kerze. 684 00:52:15,072 --> 00:52:16,963 - Was? - Die Kerze. 685 00:52:17,212 --> 00:52:19,346 Oh, äh, hier. 686 00:52:30,057 --> 00:52:32,008 Das kitzelt. 687 00:52:40,464 --> 00:52:43,011 Meiner ist größer als deiner. 688 00:52:44,376 --> 00:52:47,237 Und was bedeutet das bedeutet das jetzt für mich? 689 00:52:51,605 --> 00:52:55,137 Das wirst du sein ein großer Mathematiker. 690 00:53:12,013 --> 00:53:14,610 Neuer Job, alte Probleme. 691 00:53:14,868 --> 00:53:17,742 Ich habe im Bordell gearbeitet, Es lief super mit Ladja, 692 00:53:17,795 --> 00:53:20,913 Aber irgendetwas wurde immer vernachlässigt. 693 00:53:21,815 --> 00:53:24,071 Diesmal war es die Universität. 694 00:53:45,765 --> 00:53:47,289 Prost! 695 00:53:50,109 --> 00:53:53,249 Soll ich noch etwas tun? 696 00:53:54,274 --> 00:53:55,580 Nein. 697 00:53:55,963 --> 00:53:58,400 Du machst alles richtig. 698 00:54:02,086 --> 00:54:04,009 Ich mag Schwänze. 699 00:54:07,763 --> 00:54:09,219 Hey. 700 00:54:10,557 --> 00:54:12,547 Es ist völlig in Ordnung. 701 00:54:12,719 --> 00:54:15,002 Ich mag auch Schwänze. 702 00:54:19,623 --> 00:54:21,781 Trotzdem war ich oft alleine zu Hause. 703 00:54:21,819 --> 00:54:25,398 Aber nur, weil Ladja es getan hat Endlich auf der Suche nach einem Job. 704 00:55:02,337 --> 00:55:04,121 Sonia? 705 00:55:04,467 --> 00:55:06,043 Hey! 706 00:55:07,553 --> 00:55:09,137 Frohes Neues Jahr! 707 00:55:09,239 --> 00:55:10,879 Ja, das wünsche ich dir auch. 708 00:55:10,939 --> 00:55:13,332 Hast du gerade an meiner Tür geklingelt? 709 00:55:13,627 --> 00:55:15,340 Nur? Nein. 710 00:55:15,559 --> 00:55:16,676 Nein. 711 00:55:16,762 --> 00:55:17,879 Nein. 712 00:55:18,161 --> 00:55:19,512 Du wolltest mich sehen? 713 00:55:19,537 --> 00:55:22,590 Nein, ich war zufällig hier und wollte um zu sehen, ob Ihr Haus noch steht. 714 00:55:22,621 --> 00:55:23,645 Es steht immer noch. 715 00:55:23,670 --> 00:55:24,676 Ja, das ist es. 716 00:55:24,701 --> 00:55:26,387 Du, äh, du hast immer noch meine Brieftasche. 717 00:55:26,449 --> 00:55:27,919 Richtig, die Brieftasche. 718 00:55:27,959 --> 00:55:29,946 Sie können also auch vorbeikommen ohne die Brieftasche. 719 00:55:29,993 --> 00:55:31,539 Jederzeit. 720 00:55:31,924 --> 00:55:34,961 Berlin, manchmal, macht dich so einsam. 721 00:55:36,157 --> 00:55:38,399 Ich bin nicht einsam. 722 00:55:39,086 --> 00:55:40,633 Also dann. 723 00:55:40,743 --> 00:55:42,649 In meiner Brieftasche gibt es auch meine Telefonnummer. 724 00:55:42,696 --> 00:55:44,680 Sie können mich also anrufen. 725 00:55:46,699 --> 00:55:49,172 Dann behalte ich es noch etwas länger, okay? 726 00:56:02,379 --> 00:56:06,141 Baby, ich habe es dir gesagt um etwas zu trinken, oder? 727 00:56:06,480 --> 00:56:08,893 - Aber ich habe es getan. - Ja, was? 728 00:56:09,007 --> 00:56:12,968 - Vier Flaschen Mate. - Na dann, entspannen Sie sich! 729 00:56:13,028 --> 00:56:15,514 Wie soll ich nach dem Trinken von Mate entspannen? 730 00:56:15,577 --> 00:56:17,506 Komm schon, tu es. 731 00:56:24,468 --> 00:56:26,132 Ja, es funktioniert. 732 00:56:26,172 --> 00:56:28,062 Oh, das ist großartig! 733 00:56:31,595 --> 00:56:35,165 Oh ja. Das ist großartig! 734 00:56:39,072 --> 00:56:40,829 Großartig, großartig! 735 00:56:40,892 --> 00:56:42,316 Zuerst habe ich mich immer gefragt, 736 00:56:42,341 --> 00:56:44,464 was für Erfahrungen Diese Jungs hatten... 737 00:56:44,488 --> 00:56:47,355 um sich zu entwickeln diese absurden Fetische. 738 00:56:47,441 --> 00:56:50,120 Aber diese Fetische waren alle so unterschiedlich. 739 00:56:50,145 --> 00:56:52,920 Ich erinnerte mich an einen Satz Mandy hat einmal gesagt: 740 00:56:52,983 --> 00:56:54,671 Berlin ist bunt, oder? 741 00:56:54,733 --> 00:56:56,766 Woher hast du die Kleidung? 742 00:56:57,019 --> 00:56:59,844 Nun, von meiner Oma, natürlich, was denkst du? 743 00:57:01,015 --> 00:57:04,555 Ich weiß, was du jetzt denkst, aber Sie müssen sich darüber keine Sorgen machen. 744 00:57:04,594 --> 00:57:07,930 Wissen Sie, sie hat eine Krankheit das lässt sie alles vergessen. 745 00:57:08,165 --> 00:57:11,326 Es stört sie also überhaupt nicht. 746 00:57:12,270 --> 00:57:14,978 Ist es schön und pelzig? 747 00:57:15,152 --> 00:57:17,743 Oh, ich bin so geil. 748 00:57:19,683 --> 00:57:22,133 Stecke es einfach tief in mich hinein. 749 00:57:24,753 --> 00:57:26,680 Aufleuchten. 750 00:57:27,071 --> 00:57:29,298 Komm, komm. 751 00:57:36,139 --> 00:57:37,782 Aufleuchten. 752 00:57:53,232 --> 00:57:54,500 Hallo, Wolfgang. 753 00:57:54,563 --> 00:57:56,172 Hallo, Mascha. 754 00:57:56,391 --> 00:57:58,516 Soll ich dir dabei helfen? 755 00:57:58,752 --> 00:58:01,570 Oh, das ist sehr schön, aber ich denke, dass ich es alleine schaffen kann. 756 00:58:01,609 --> 00:58:04,127 Mach weiter und befreie dich, ja? 757 00:58:04,190 --> 00:58:06,221 Ja, Doktor. 758 00:58:33,184 --> 00:58:35,285 Sag mir, kommst du? heute Abend zur Lerngruppe? 759 00:58:35,348 --> 00:58:38,186 Dieser süße blonde Jacob, er kommt auch. 760 00:58:39,888 --> 00:58:43,162 - Bist du wie er oder was? - Ein wenig. 761 00:58:43,281 --> 00:58:44,753 Also? 762 00:58:55,330 --> 00:58:57,791 Umwerben! 763 00:59:01,922 --> 00:59:03,729 Mein Bruder. 764 00:59:05,449 --> 00:59:07,517 Prost! 765 00:59:14,055 --> 00:59:17,344 Ich hatte nicht darüber nachgedacht wie schnell das alles fliegen könnte. 766 00:59:17,375 --> 00:59:20,424 Du wirst von dem gefickt werden Kunden genau richtig, richtig. 767 00:59:20,479 --> 00:59:22,619 - Ähm... - Hey! 768 00:59:22,963 --> 00:59:24,848 Ja, kennst du Jenny schon? 769 00:59:24,895 --> 00:59:27,424 Sie ist eine Arbeitskollegin. 770 00:59:27,449 --> 00:59:28,965 Ich weiß. 771 00:59:29,053 --> 00:59:31,516 Wir pudern uns die Nase, ja? 772 00:59:31,563 --> 00:59:33,344 - Tschüss. - Bis bald, ja? 773 00:59:33,422 --> 00:59:34,774 Bist du dumm? 774 00:59:34,821 --> 00:59:37,196 Du kannst nicht einfach... 775 00:59:38,633 --> 00:59:40,071 Was hast du ihm erzählt? 776 00:59:40,110 --> 00:59:43,323 - Ladja weiß nicht, dass ich... - Ladja weiß, dass du... 777 00:59:43,565 --> 00:59:46,807 - Arbeit im Callcenter. - Meinst du das ernst? 778 00:59:46,909 --> 00:59:48,386 Puh! 779 00:59:48,721 --> 00:59:51,253 In zwei Welten zu leben ist nicht einfach. 780 00:59:51,292 --> 00:59:54,010 Und Lügen haben kurze Beine. 781 00:59:56,605 --> 00:59:59,208 Im Gegensatz zu mir. Kommst du? 782 01:00:35,201 --> 01:00:37,138 Wow! 783 01:00:38,287 --> 01:00:40,021 Oh ja. 784 01:01:08,365 --> 01:01:10,297 Schauen Sie hier! Wahnsinn, das Geld ist weg! 785 01:01:10,330 --> 01:01:12,648 Was? Das kann nicht alles weg sein. 786 01:01:13,226 --> 01:01:15,250 Wer hat Ihrer Meinung nach die Getränke bezahlt? 787 01:01:15,289 --> 01:01:17,922 Wie hätten wir das sonst machen können? 788 01:01:22,196 --> 01:01:24,727 Und noch einmal: am Morgen danach. 789 01:01:24,782 --> 01:01:26,063 Und wieder kein Geld. 790 01:01:26,095 --> 01:01:27,516 3,50. 791 01:01:27,571 --> 01:01:29,423 Guten Appetit. 792 01:01:31,624 --> 01:01:34,073 Oh Scheiße! Ich habe nur... 793 01:01:35,042 --> 01:01:37,151 - 2,35. - Mm-mm. 794 01:01:37,359 --> 01:01:39,799 Kein Geld, kein Huhn. 795 01:01:40,005 --> 01:01:43,126 Kannst du dir nicht vielleicht ein Bein abreißen? und ich esse den Rest? 796 01:01:43,261 --> 01:01:45,830 Funktioniert das so? mit euch Nutten? 797 01:01:46,285 --> 01:01:48,576 Ohne Beine ist billiger? 798 01:01:48,938 --> 01:01:51,474 - Oder was? - Mascha, Liebes. 799 01:01:51,853 --> 01:01:53,869 Hallo Wolfgang. 800 01:02:03,315 --> 01:02:05,614 Wir vermissen dich bei uns, Wolfgang. 801 01:02:05,653 --> 01:02:06,686 Oh je. 802 01:02:06,726 --> 01:02:09,087 Ich habe nur 1.200 Euro aus der Rente. 803 01:02:09,130 --> 01:02:11,780 Ich brauche es zum Essen und für dich. 804 01:02:12,710 --> 01:02:14,322 Und wenn eines Tages 805 01:02:14,347 --> 01:02:16,040 bei Arztrechnungen flattere in mein Haus, 806 01:02:16,070 --> 01:02:17,939 Ich werde im Wald sein. 807 01:02:18,948 --> 01:02:22,341 Gerne gebe ich Ihnen einen Rabatt, aber bei uns ist die Lücke gerade voll. 808 01:02:22,388 --> 01:02:24,841 Es ist okay. Wir sind beide starke Seelen. 809 01:02:24,872 --> 01:02:26,496 Wir können es schaffen, oder? 810 01:02:26,684 --> 01:02:30,645 Das Leben ist zum Überleben geschaffen. 811 01:02:32,032 --> 01:02:34,778 Das ist so lecker, Wolfgang. 812 01:02:35,317 --> 01:02:37,817 Kommen Sie jeden Samstag und ich mache Rouladen. 813 01:02:37,887 --> 01:02:39,582 Versprochen? 814 01:02:40,034 --> 01:02:42,020 In meinem Alter... 815 01:02:42,349 --> 01:02:45,138 Alle Liebe gilt der Kochkunst, 816 01:02:45,247 --> 01:02:47,317 oder in Erinnerungen, 817 01:02:47,396 --> 01:02:49,265 liebe Mascha. 818 01:02:51,851 --> 01:02:54,345 Mein richtiger Name ist Sonia. 819 01:03:03,274 --> 01:03:04,603 Willst du einen Kaffee? 820 01:03:04,650 --> 01:03:05,874 Ähm, ja. 821 01:03:05,914 --> 01:03:08,109 - Na ja, auf jeden Fall- - Zwei Kaffee, bitte. 822 01:03:08,134 --> 01:03:10,931 Äh, ja, Mädchen, was willst du jetzt? 823 01:03:11,017 --> 01:03:12,275 Zwei Kaffees. 824 01:03:12,322 --> 01:03:14,712 Ah, zwei Kaffee. 825 01:03:15,510 --> 01:03:17,551 - Wie auch immer, wir haben Jenny getroffen... - Mm. 826 01:03:17,590 --> 01:03:19,730 Und ich dachte Vielleicht erzählt sie Ladja davon... 827 01:03:19,778 --> 01:03:21,254 das „Callcenter“. 828 01:03:21,310 --> 01:03:23,535 Nun ja, ich hatte Angst dass das rauskommt. 829 01:03:23,582 --> 01:03:25,004 Ja und dann? 830 01:03:25,230 --> 01:03:27,840 - Nun, ich- - Bitte schön. Zwei Euro. 831 01:03:27,879 --> 01:03:28,957 Hier. 832 01:03:28,996 --> 01:03:31,291 - Zwei schöne Damen, zwei Euro. - Mm. 833 01:03:31,316 --> 01:03:33,629 - Sich amüsieren. - Du auch. 834 01:03:35,566 --> 01:03:37,109 Naja, ich meine... 835 01:03:37,226 --> 01:03:38,781 okay. 836 01:03:38,882 --> 01:03:40,781 -Ladja- - Sonia? 837 01:03:41,553 --> 01:03:43,405 Ich steige aus. 838 01:03:43,852 --> 01:03:46,476 - Was? - Ich werde einen anständigen Job bekommen. 839 01:03:46,523 --> 01:03:49,609 Ich habe keine Lust mehr auf diesem ewigen Doppelleben. 840 01:03:49,715 --> 01:03:51,499 Ich hör auf mit der Scheiße. 841 01:03:51,756 --> 01:03:54,062 Ich gehe zur IHK und eine Ausbildung machen. 842 01:03:54,087 --> 01:03:55,140 Ich habe schon Ideen. 843 01:03:55,171 --> 01:03:56,601 Ich brauche einfach ein Praktikum. 844 01:03:56,632 --> 01:03:59,814 Wenn ich das habe, kann ich werden ein Chemielaborant. 845 01:03:59,845 --> 01:04:02,352 Und dann, von morgens bis abends, 846 01:04:02,377 --> 01:04:03,848 in einem Labor, 847 01:04:03,888 --> 01:04:05,796 Arbeiten mit Pipetten und... 848 01:04:05,827 --> 01:04:07,514 - Ja, schau. - Wissen Sie, das ist mein Traum. 849 01:04:07,545 --> 01:04:09,710 - Der Fernsehturm. - Ähm... 850 01:04:10,817 --> 01:04:12,335 Ziemlich groß, oder? 851 01:04:12,382 --> 01:04:15,265 - Wer ist das? - Äh, eigentlich niemand. 852 01:04:15,311 --> 01:04:17,569 - Eigentlich? - Was hast du gerade gesagt? 853 01:04:17,601 --> 01:04:19,804 Oh, das ist nicht so wichtig. 854 01:04:19,868 --> 01:04:22,885 - Komm schon, wer wird zuerst sein. - Hey, warte! 855 01:04:40,341 --> 01:04:41,860 Mein Schatz. 856 01:04:41,923 --> 01:04:43,533 Das ist Alexa. 857 01:04:43,580 --> 01:04:45,462 Unser neues Familienmitglied. 858 01:04:45,498 --> 01:04:47,337 - Hey - Hallo. 859 01:04:47,703 --> 01:04:49,305 Hallo. 860 01:04:56,876 --> 01:04:58,645 Wow! 861 01:05:00,208 --> 01:05:02,301 Bist du nervös? 862 01:05:07,345 --> 01:05:09,629 Das wird Ihnen helfen. 863 01:05:13,549 --> 01:05:16,316 Du bist eine ganz andere Frau. 864 01:05:21,807 --> 01:05:24,564 Das gibt Ihnen viel Freiheit. 865 01:05:24,873 --> 01:05:26,439 Sieht toll aus. 866 01:05:27,321 --> 01:05:29,041 Jemand möchte einen Dreier haben. 867 01:05:29,072 --> 01:05:30,988 Wer will es nehmen? 868 01:06:07,136 --> 01:06:08,513 Kennen wir uns? 869 01:06:12,075 --> 01:06:13,547 Das glaube ich nicht. 870 01:06:13,601 --> 01:06:16,122 Der erste Kunde mit wem Mascha Sex hatte... 871 01:06:51,862 --> 01:06:55,175 Einmal hatte Mascha angefangen um mit den Kunden zu ficken, 872 01:06:55,215 --> 01:06:57,920 Es blieb nicht bei diesem einen Mal. 873 01:06:58,380 --> 01:07:02,026 Für Sex gab es, mindestens 50 Euro extra. 874 01:07:02,737 --> 01:07:05,647 Zuerst nur Mascha mit Jungs gefickt... 875 01:07:05,680 --> 01:07:08,678 Wer wäre nach Hause gegangen? nach einer durchfeierten Nacht. 876 01:07:10,743 --> 01:07:13,555 Dann ließ sie sich verarschen von denen, die gegangen wären 877 01:07:13,580 --> 01:07:16,020 nur als sie gewesen waren völlig betrunken. 878 01:07:16,222 --> 01:07:20,112 Und am Ende, Masha und Sonia spielten keine Rolle. 879 01:07:20,619 --> 01:07:22,884 Oh, Baby! 880 01:07:22,934 --> 01:07:26,058 Scheiße! Studiengruppe. Scheiße! Scheiße! 881 01:07:26,240 --> 01:07:29,302 - Oh. - Scheiße, Scheiße, Scheiße. 882 01:07:35,814 --> 01:07:37,652 Echt jetzt? 883 01:07:41,074 --> 01:07:42,449 Echt jetzt? 884 01:07:42,496 --> 01:07:45,215 - Hallo, Sonia. - Hallo, Jakob. 885 01:07:45,776 --> 01:07:48,277 Ich muss gehen, okay? 886 01:07:50,427 --> 01:07:52,832 - Sag mir, störe ich? - Nein. 887 01:07:53,007 --> 01:07:55,590 Ich bin wahrscheinlich zu spät für die Lerngruppe, oder? 888 01:07:55,629 --> 01:07:57,395 Vier Stunden. 889 01:07:57,457 --> 01:07:58,480 Mm. 890 01:08:04,258 --> 01:08:05,802 Ciao. 891 01:08:08,442 --> 01:08:09,959 Ciao. 892 01:08:10,076 --> 01:08:11,560 Ciao. 893 01:08:17,307 --> 01:08:19,284 Er hat einen großen Arsch. 894 01:08:19,347 --> 01:08:20,855 Ja. 895 01:08:26,394 --> 01:08:28,475 Aber es gibt solche Typen. 896 01:08:30,154 --> 01:08:31,318 Wie... 897 01:08:31,381 --> 01:08:33,647 Kellner von „Bad Days“ und... 898 01:08:33,803 --> 01:08:36,170 Wer hat wirklich tolle Augen und... 899 01:08:36,264 --> 01:08:38,616 ein toller Körper. 900 01:08:39,140 --> 01:08:41,740 Und so ein Lächeln. 901 01:08:43,717 --> 01:08:46,275 Aber er bemerkt mich nicht einmal. 902 01:08:47,962 --> 01:08:49,486 Weißt du was? Wenn ich ein Mann wäre, 903 01:08:49,517 --> 01:08:51,697 Ich wäre in dich verliebt. 904 01:08:53,453 --> 01:08:55,267 Das würde ich auch für dich tun. 905 01:08:56,483 --> 01:08:58,126 Du hast so ein Geheimnis. 906 01:08:58,174 --> 01:08:59,869 Ich mag es. 907 01:09:04,298 --> 01:09:05,765 Ich bin eine Hure. 908 01:09:05,874 --> 01:09:07,636 Ja, ich auch. 909 01:09:18,317 --> 01:09:19,628 Scheiße! 910 01:09:21,291 --> 01:09:22,866 Echt jetzt? 911 01:09:27,045 --> 01:09:29,454 Aber ich dachte, das wärst du Ich arbeite in diesem Callcenter. 912 01:09:29,532 --> 01:09:31,852 Das Callcenter existiert nicht. 913 01:09:35,249 --> 01:09:36,837 Okay. 914 01:09:41,934 --> 01:09:44,462 Aber ich bin es nicht wer prostituiert. 915 01:09:45,245 --> 01:09:47,024 Und wer sonst? 916 01:09:47,442 --> 01:09:48,696 Mascha. 917 01:09:49,806 --> 01:09:51,150 Ja, und wer ist das? 918 01:09:51,178 --> 01:09:55,071 Die Frau, die Geld leiht mein Körper beim Sex. 919 01:10:02,250 --> 01:10:04,750 Es ist ein bisschen schizo, nicht wahr? Ein anderes Selbst. 920 01:10:04,816 --> 01:10:06,914 Eigentlich ist es ganz cool. 921 01:10:08,079 --> 01:10:10,519 Hast du etwas getan? zueinander? 922 01:10:31,343 --> 01:10:35,257 - Nein, nein, nein. - Wo ist meine kleine Transe? 923 01:10:35,687 --> 01:10:36,843 Mir wurde klar, dass... 924 01:10:36,868 --> 01:10:39,654 Geld war nicht der einzige Grund Warum ich in die Oase gegangen bin. 925 01:10:39,679 --> 01:10:42,022 Ich hatte etwas gefunden wie eine Familie hier. 926 01:10:42,054 --> 01:10:44,169 Ja, tu es. Kneten Sie die Hoden? 927 01:10:44,194 --> 01:10:46,702 Hier war ich weder das eine noch das andere verurteilt für das, was ich war, 928 01:10:46,741 --> 01:10:48,132 noch für das, was ich getan habe. 929 01:10:48,157 --> 01:10:50,804 - Meine Eier sind bombastisch. - Ich brauche Kraft. 930 01:10:53,344 --> 01:10:56,447 Oh, da ist ein Typ, der nach Vera fragt. 931 01:10:56,509 --> 01:10:57,961 Ja, wo ist sie überhaupt? 932 01:10:58,008 --> 01:11:00,563 Wir alle lassen es zu werden, wer wir waren, 933 01:11:00,618 --> 01:11:03,227 mit falschen Namen... 934 01:11:03,376 --> 01:11:04,961 Nun, du bleibst bei deiner Mutter. 935 01:11:05,024 --> 01:11:07,471 Aber mit echten Seelen. 936 01:11:08,007 --> 01:11:09,354 Wie nennen wir es? 937 01:11:09,401 --> 01:11:10,837 - Hm? - Zäpfchen. 938 01:11:10,862 --> 01:11:13,635 Ah, ich habe die Transe! 939 01:11:13,674 --> 01:11:17,549 Und in der Zwischenzeit Ich war mehr Mascha als Sonia. 940 01:11:25,051 --> 01:11:26,073 Und dieses hier. 941 01:11:26,098 --> 01:11:27,862 - Oder dieses hier. - Mädchen? 942 01:11:27,887 --> 01:11:30,801 Mädels, ich, ich muss euch etwas sagen. 943 01:11:31,049 --> 01:11:33,785 Die Oasis wurde verkauft. 944 01:11:36,157 --> 01:11:39,275 Ja, die Flaute war zu lang, oder? 945 01:11:42,291 --> 01:11:45,666 Mm, mach nicht so ein Gesicht. 946 01:11:46,014 --> 01:11:48,393 Das Leben geht weiter. 947 01:11:54,903 --> 01:11:56,769 Die Flaute war gut. 948 01:11:56,849 --> 01:12:00,194 Das Geschäft lief so schlecht, dass wir mussten nehmen, was auch immer kam. 949 01:12:13,636 --> 01:12:15,896 Du hast mich fast umgebracht! 950 01:12:16,006 --> 01:12:18,709 Oh, Unsinn, So schnell wirst du nicht gehen. 951 01:12:22,092 --> 01:12:23,896 Pass auf dich auf. 952 01:12:56,446 --> 01:12:58,199 Baby, hast du Licht? 953 01:12:58,720 --> 01:13:00,519 In meiner Tasche. 954 01:13:03,067 --> 01:13:04,363 Wo ist es? 955 01:13:04,410 --> 01:13:05,472 Dort. 956 01:13:05,565 --> 01:13:06,824 Dort. 957 01:13:19,856 --> 01:13:21,506 Kannst du es finden? 958 01:13:21,826 --> 01:13:23,764 Hier gibt es nur Make-up. 959 01:13:24,227 --> 01:13:25,912 Und Kondome. 960 01:13:30,955 --> 01:13:32,332 Licht? 961 01:13:43,014 --> 01:13:44,426 Ich... 962 01:13:45,721 --> 01:13:48,105 Weißt du, ich habe Lust zu tanzen. 963 01:13:48,533 --> 01:13:51,223 Können wir das nicht später machen? Kommst du aus dem Callcenter? 964 01:13:51,999 --> 01:13:53,129 Ja natürlich. 965 01:13:53,160 --> 01:13:54,543 Ein bisschen... 966 01:13:57,585 --> 01:14:00,759 Sie sind auch nicht meine Freunde. Nun ja, nicht wirklich. 967 01:14:00,813 --> 01:14:02,702 Hallo, Mascha. Hey. 968 01:14:02,904 --> 01:14:05,115 Schön dich hier zu treffen. 969 01:14:05,765 --> 01:14:06,827 Hey. 970 01:14:06,866 --> 01:14:08,554 Und was ist los? 971 01:14:09,126 --> 01:14:10,425 Ich wollte, morgen- 972 01:14:10,450 --> 01:14:13,121 Ähm, übrigens, das ist meine Freundin Ladja. 973 01:14:13,560 --> 01:14:15,323 Ladya, bist du Jüdin? 974 01:14:15,378 --> 01:14:17,386 - Bist du Pole? - Ja. 975 01:14:17,511 --> 01:14:19,487 Wie geht es dir, mein Mann? 976 01:14:20,605 --> 01:14:23,230 Es ist schön, dass wir hier sind, oder? 977 01:14:23,390 --> 01:14:25,292 Ich bin Ukrainer. 978 01:14:25,345 --> 01:14:27,536 Woher kennst du Sonya? 979 01:14:27,942 --> 01:14:29,103 Von ihrer Arbeit. 980 01:14:29,128 --> 01:14:31,806 Sie gab mir Massagen. Sie ist sehr gut in ihrem Job. 981 01:14:31,949 --> 01:14:35,345 Du kennst sie also von ein Massagesalon, oder? 982 01:14:35,427 --> 01:14:37,236 So etwas in der Art. 983 01:14:38,431 --> 01:14:40,425 Habt einen schönen Abend. 984 01:14:43,549 --> 01:14:45,434 Was hat er gesagt? 985 01:14:46,158 --> 01:14:47,981 Er sagte, wissen Sie einander von der Arbeit. 986 01:14:48,113 --> 01:14:49,567 Seid ihr Kollegen oder was? 987 01:14:49,645 --> 01:14:52,092 Ja, so etwas in der Art. 988 01:16:39,670 --> 01:16:42,188 Sag mir, stalkst du mich? 989 01:16:42,810 --> 01:16:45,193 Ist das die Damentoilette? 990 01:16:46,781 --> 01:16:49,818 - Hey, warte. - Was willst du? 991 01:16:50,795 --> 01:16:53,257 Mann, Milan, du hast alles. 992 01:16:53,493 --> 01:16:57,710 Du hast eine Wohnung, du hast eine Frau, Du hast ein Kind, du hast ein Leben! 993 01:16:57,741 --> 01:17:00,241 Ich will nichts davon mehr. 994 01:17:03,730 --> 01:17:05,331 Ich möchte... 995 01:17:08,507 --> 01:17:11,331 Das ist Jule, meine beste Freundin. 996 01:17:12,036 --> 01:17:13,366 Oh, hey. 997 01:17:13,943 --> 01:17:15,429 Mailand. 998 01:17:16,532 --> 01:17:18,194 Ich weiß. 999 01:17:22,885 --> 01:17:25,190 Mann, Scheiße, Jule, Ich wusste nicht, dass du- 1000 01:17:25,215 --> 01:17:27,760 Gehören Sie auch zu ihren Kunden? 1001 01:17:29,102 --> 01:17:31,211 Oh, tut mir leid. 1002 01:17:31,270 --> 01:17:32,922 Entschuldigung! 1003 01:17:47,938 --> 01:17:49,504 Komm her. 1004 01:17:51,843 --> 01:17:54,465 In zwei Stunden, Ich werde hier raus sein. 1005 01:18:23,672 --> 01:18:27,012 Ladja, mach die Tür auf! Der Schlüssel steckt fest. 1006 01:18:27,731 --> 01:18:30,439 Ladja, mach auf. 1007 01:18:30,785 --> 01:18:32,825 Mach auf, Baby. 1008 01:18:37,827 --> 01:18:40,099 Mach auf, Mann! 1009 01:18:45,074 --> 01:18:46,656 Scheiße! 1010 01:19:31,983 --> 01:19:33,479 Problem? 1011 01:19:35,012 --> 01:19:37,276 Ich bin irgendwie gefangen. 1012 01:19:37,440 --> 01:19:38,729 Weißt du, als ich nach Berlin kam, 1013 01:19:38,761 --> 01:19:41,534 Ich war die freieste Frau in der Welt, und jetzt... 1014 01:19:41,860 --> 01:19:44,839 Jetzt kann ich nicht einmal geh weg von mir selbst. 1015 01:19:45,245 --> 01:19:47,026 Ich weiß, dass. 1016 01:19:49,552 --> 01:19:51,604 Und ich springe einfach. 1017 01:19:51,668 --> 01:19:53,096 Also aus dem Flugzeug. 1018 01:19:53,136 --> 01:19:55,011 10.000 Meter. 1019 01:19:55,594 --> 01:19:57,971 Lass einfach alles los. 1020 01:20:01,212 --> 01:20:03,458 Ich habe kein Flugzeug. 1021 01:20:05,911 --> 01:20:08,137 Aber du bist geflogen schon lange. 1022 01:20:15,025 --> 01:20:16,623 Was ist das? 1023 01:20:16,725 --> 01:20:18,318 Zieh deine Schuhe aus. 1024 01:20:18,530 --> 01:20:20,107 Warum? 1025 01:20:21,409 --> 01:20:23,021 Warum nicht? 1026 01:20:32,342 --> 01:20:34,858 Und fühlen Sie sich freier? 1027 01:21:34,425 --> 01:21:36,396 Was denken Sie? 1028 01:21:37,199 --> 01:21:38,890 Lasst uns... 1029 01:21:39,012 --> 01:21:40,875 barfuß über ... gehen 1030 01:21:41,031 --> 01:21:42,984 jede Straße, 1031 01:21:43,788 --> 01:21:46,393 laufen in jeder Stadt dieser Welt, 1032 01:21:51,209 --> 01:21:53,604 und bade in jedem Brunnen. 1033 01:21:57,292 --> 01:21:59,301 Kommst du mit? 1034 01:22:14,400 --> 01:22:16,324 Ich liebe dich. 1035 01:22:55,476 --> 01:22:57,059 Mailand? 1036 01:23:23,508 --> 01:23:27,159 Am Ende Milan war nur ein weiterer Kunde. 1037 01:23:27,261 --> 01:23:31,932 Genau wie manche Leute auf Pisse stehen, Er stand wahrscheinlich auf Romantik. 1038 01:23:59,838 --> 01:24:02,731 Jule kann kein Geheimnis für sich behalten. 1039 01:24:04,364 --> 01:24:07,161 Als ich dort stand, Sie sahen Mascha an. 1040 01:24:28,663 --> 01:24:30,835 Soviel zum Thema Freundschaft, ja? 1041 01:24:30,945 --> 01:24:33,319 Du sprichst von Freundschaft? 1042 01:24:33,769 --> 01:24:35,485 Hey, das mit Milan tut mir leid. 1043 01:24:35,540 --> 01:24:36,996 - Ich wusste- - Weißt du was, Sonia? 1044 01:24:37,050 --> 01:24:40,285 Du bildest dich weiter sowohl viel zu viel als auch zu wenig. 1045 01:24:40,378 --> 01:24:43,667 Und das ist es, was dich ausmacht so großartig, so einzigartig. 1046 01:24:43,746 --> 01:24:45,691 Aber auch so abstoßend. 1047 01:24:45,824 --> 01:24:47,878 Du willst eine Nutte sein, Also zahle den Preis dafür. 1048 01:24:47,933 --> 01:24:48,978 Hey, du Schlampe! 1049 01:24:49,009 --> 01:24:51,681 Es geht nur ums Klatschen, aber nicht der Applaus. 1050 01:24:57,375 --> 01:24:58,995 Danke schön. 1051 01:25:24,737 --> 01:25:27,946 Einige Zeit später, Die Oase wurde wieder geöffnet. 1052 01:25:27,997 --> 01:25:30,708 Mit neuem Gesicht und neuem Namen. 1053 01:25:30,771 --> 01:25:32,302 „Ekstase“. 1054 01:25:32,404 --> 01:25:34,169 So ein Scheiß. 1055 01:25:38,953 --> 01:25:40,352 - Hallo. - Hey. 1056 01:25:40,397 --> 01:25:42,147 Äh, was ist los? 1057 01:25:42,469 --> 01:25:43,961 Das ist Sandro. 1058 01:25:44,024 --> 01:25:45,836 Er hat nun die Oasis übernommen. 1059 01:25:45,905 --> 01:25:48,362 Und das Erste, was er tat war Feuer Anja. 1060 01:25:48,651 --> 01:25:50,549 Oh, tritt jemanden! 1061 01:25:50,573 --> 01:25:52,191 Ist das nicht unsere kleine Sonia? 1062 01:25:52,221 --> 01:25:53,339 Mascha. 1063 01:25:53,370 --> 01:25:55,237 Ich wusste, dass du zurückkommen würdest. 1064 01:25:55,283 --> 01:25:57,885 Nun, wie ich dir immer gesagt habe, Du musst wählen. 1065 01:25:57,932 --> 01:26:00,979 Ich freue mich, dass Sie sich für uns entschieden haben. 1066 01:26:01,744 --> 01:26:03,839 Wir haben vier Zimmer. 1067 01:26:03,996 --> 01:26:06,831 Das müssen Sie alle vier sein gleichzeitig arbeiten. 1068 01:26:06,945 --> 01:26:08,510 Wenn die Kunden kommen, 1069 01:26:08,565 --> 01:26:11,026 Sie schauen dich an und wählen. 1070 01:26:11,072 --> 01:26:14,307 Ich nehme einen Prozentsatz und miete, der Rest gehört dir. 1071 01:26:14,452 --> 01:26:17,069 - Das ist illegal. - Nein. 1072 01:26:17,550 --> 01:26:20,970 Es ist cool. Dies ist Berlins erstes Bordell dass ihr Nutten selbstständig seid. 1073 01:26:20,995 --> 01:26:23,602 Sie wissen, dass wir es absolut sind Bist du gerade in der Flaute? 1074 01:26:23,732 --> 01:26:26,477 Ja, dann musst du aufhören Senke den Preis, Liebling. 1075 01:26:26,626 --> 01:26:27,672 Ja? 1076 01:26:27,704 --> 01:26:30,575 Sollte man studiert haben BWL besser? 1077 01:26:32,387 --> 01:26:34,273 Ah, mindestens 80. 1078 01:26:34,375 --> 01:26:37,164 80 Euro sind zu viel. 1079 01:26:37,262 --> 01:26:39,022 30. 1080 01:26:39,694 --> 01:26:40,874 Nein. 1081 01:26:41,021 --> 01:26:43,819 Okay, es gibt günstigere, wir gehen. 1082 01:26:43,858 --> 01:26:45,841 Ich weiß, wo es welche gibt viel günstiger. 1083 01:26:45,866 --> 01:26:47,709 Okay, okay! 1084 01:26:48,312 --> 01:26:49,974 40. 1085 01:26:55,071 --> 01:26:56,370 Einverstanden. 1086 01:26:58,323 --> 01:26:59,995 Aufleuchten! 1087 01:27:04,784 --> 01:27:06,542 - Oh ja! - Oh ja. 1088 01:27:07,869 --> 01:27:09,908 Scheiße, Baby. 1089 01:27:11,659 --> 01:27:13,245 Oh Scheiße! 1090 01:27:13,791 --> 01:27:15,284 - Oh! - Du Dummkopf! 1091 01:27:16,105 --> 01:27:17,745 Scheiße! 1092 01:27:21,251 --> 01:27:24,006 Wie ist dein richtiger Name, Mandy? 1093 01:27:24,183 --> 01:27:25,858 Sandig. 1094 01:27:32,203 --> 01:27:33,376 Nein, nein, nein. 1095 01:27:33,782 --> 01:27:34,939 Gott! 1096 01:27:35,885 --> 01:27:39,282 Das war nur ein Witz. Mein richtiger Name ist Bernadette. 1097 01:27:41,657 --> 01:27:43,094 Du... 1098 01:27:43,285 --> 01:27:47,688 Ich will Sonia und Bernadette Nächsten Monat nach Australien reisen? 1099 01:27:48,352 --> 01:27:51,087 Ich denke, ich werde noch etwas länger hier bleiben. 1100 01:27:51,126 --> 01:27:53,516 Und wenn ich noch ein Jahr oder so arbeite, 1101 01:27:53,541 --> 01:27:56,016 dann habe ich mehr dort unten verbringen. 1102 01:27:57,573 --> 01:27:59,212 Man weiß nie, was passieren wird. 1103 01:27:59,251 --> 01:28:00,563 Rechts? 1104 01:28:03,520 --> 01:28:05,874 Hier, jetzt piss drauf. 1105 01:28:35,101 --> 01:28:36,796 Bist du dumm, oder was? 1106 01:28:36,826 --> 01:28:38,851 Hier gibt es keine Sonia! 1107 01:28:50,154 --> 01:28:51,763 Verlass ihn, verlass ihn. 1108 01:29:16,384 --> 01:29:18,884 Da ist sie. Meine eigene kleine Nutte! 1109 01:29:18,985 --> 01:29:20,189 Hey. 1110 01:29:20,283 --> 01:29:21,649 Willst du um meine Freundin zu ficken? 1111 01:29:21,674 --> 01:29:22,908 30 Euro. 1112 01:29:23,000 --> 01:29:25,056 Sparangebot. Alles was du ficken kannst! 1113 01:29:25,125 --> 01:29:27,750 - Ladja, bitte. - Hey! Hallo du! 1114 01:29:27,820 --> 01:29:29,210 Willst du ficken? 1115 01:29:29,257 --> 01:29:31,476 - Was schaust du dir an? - Nein, Ladja! 1116 01:29:31,523 --> 01:29:32,929 Mhm? 1117 01:29:33,446 --> 01:29:35,203 Ladja... 1118 01:29:35,925 --> 01:29:38,201 Es tut mir so leid. 1119 01:29:39,563 --> 01:29:41,764 Es tut mir so leid. 1120 01:29:43,931 --> 01:29:45,905 Du hast mich in Ruhe gelassen. 1121 01:29:45,951 --> 01:29:48,014 Es war meine Wahl. 1122 01:29:48,761 --> 01:29:50,959 Du kommst jetzt nicht hierher und verurteile mich. 1123 01:29:51,038 --> 01:29:52,834 Nicht du! 1124 01:30:13,817 --> 01:30:16,968 Man kann einander nur lieben wenn man sich kennt. 1125 01:30:19,717 --> 01:30:21,436 Nein, Sandro! 1126 01:30:32,822 --> 01:30:36,083 Kannst du die Zeit anhalten? wieder für uns? 1127 01:30:37,786 --> 01:30:39,482 Für mich? 1128 01:30:41,020 --> 01:30:43,013 Es ist zu spät. 1129 01:30:43,807 --> 01:30:45,817 Für uns beide. 1130 01:30:46,441 --> 01:30:48,082 Glauben Sie mir. 1131 01:30:49,273 --> 01:30:51,973 Einmal Nutte, immer Nutte. 1132 01:30:52,145 --> 01:30:54,817 Ich weiß, wovon ich rede. 1133 01:31:44,709 --> 01:31:47,798 Fucking Berlin ist ein modernes Babel. 1134 01:31:48,102 --> 01:31:49,868 Wir wollen alle zusammen leben 1135 01:31:49,900 --> 01:31:52,212 aber sprich nicht die gleiche Sprache. 1136 01:31:52,276 --> 01:31:53,889 Hey! 1137 01:31:56,818 --> 01:31:58,248 Hallo, Sonia. 1138 01:31:58,295 --> 01:32:00,077 Kannst du mir etwas Geld leihen? 1139 01:32:00,108 --> 01:32:01,615 Nur dieses eine Mal. 1140 01:32:01,645 --> 01:32:03,091 Hä? 1141 01:32:16,501 --> 01:32:19,004 Es begann wie ein Rausch. 1142 01:32:19,113 --> 01:32:21,636 Ich wollte meine Grenzen testen... 1143 01:32:21,715 --> 01:32:24,160 und hat sie bestanden. 1144 01:32:26,455 --> 01:32:28,998 Burnout ist etwas für Anfänger. 1145 01:32:29,296 --> 01:32:31,335 Ich habe einen Mist. 1146 01:32:55,781 --> 01:32:58,031 Berlin ist keine Stadt. 1147 01:32:58,359 --> 01:33:00,360 Berlin ist ein Rhythmus. 1148 01:33:00,672 --> 01:33:02,821 In einer Endlosschleife. 1149 01:33:10,458 --> 01:33:13,507 Ich weiß nicht wann Ich habe meinen Rhythmus verloren. 1150 01:34:31,731 --> 01:34:33,262 Hallo. 1151 01:34:35,024 --> 01:34:36,555 Hey, ich habe dir das Geld gegeben, 1152 01:34:36,580 --> 01:34:38,985 also musst du das nicht tun den Job nicht mehr. 1153 01:34:40,045 --> 01:34:42,735 - Es ist okay. - Damit du frei bist. 1154 01:34:48,288 --> 01:34:51,491 Passen Sie besser auf Deine Wertsachen, okay? 1155 01:34:51,770 --> 01:34:54,038 Ich habe bereits ein neues. 1156 01:34:55,175 --> 01:34:56,279 Aufpassen. 1157 01:35:20,211 --> 01:35:23,948 Mein Rhythmus erholt sich jetzt von allen Aussteigern. 1158 01:35:24,843 --> 01:35:27,362 Es schlägt wieder alleine. 1159 01:35:30,522 --> 01:35:32,034 Nun... 1160 01:35:32,300 --> 01:35:34,002 nicht ganz.