1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
> E N T H U S 1 A S T .com <
Besuchen Sie für weitere Filme

2
00:00:11,679 --> 00:00:13,472
[Interviewer]
„Vielleicht bin ich nicht der Schnellste.

3
00:00:13,764 --> 00:00:15,850
„Ich bin vielleicht nicht der Größte
oder der Stärkste.

4
00:00:16,142 --> 00:00:18,561
„Vielleicht bin ich nicht der Beste
oder der hellste.

5
00:00:18,853 --> 00:00:21,272
„Aber eines kann ich tun
besser als jeder andere,

6
00:00:21,564 --> 00:00:25,693
das heißt, ich zu sein“,
Das ist ein Gedicht, das du geschrieben hast.

7
00:00:25,985 --> 00:00:28,487
Nun, das ist endlich alles
Du kannst es tun, nicht wahr?

8
00:00:28,779 --> 00:00:30,406
Du kannst Gutes tun
Aufgabe, das zu tun.

9
00:00:30,698 --> 00:00:33,784
Do a good job of being me,
Du selbst sein.

10
00:00:35,161 --> 00:00:37,204
Das ist wirklich alles
Ich frage mich.

11
00:00:38,706 --> 00:00:40,416
Denn wie gesagt,
Ich war nicht der Schnellste,

12
00:00:40,708 --> 00:00:43,461
und ich war nicht der Klügste,
und was auch immer, wissen Sie.

13
00:01:38,933 --> 00:01:41,102
[Fernsehnachrichten-Geschwätz]

14
00:01:46,524 --> 00:01:48,984
Heute Morgen sind wir
Ich erinnere mich an einen geliebten Schauspieler

15
00:01:49,276 --> 00:01:53,823
der zu einer festen Größe wurde
in pop culture, Leonard Nimoy.

16
00:01:54,115 --> 00:01:55,157
- Leonard Nimoy.
- Leonard Nimoy.

17
00:01:55,449 --> 00:01:56,742
- Leonard Nimoy.
- [in einer Fremdsprache sprechen]

18
00:01:57,034 --> 00:01:58,661
- Leonard Nimoy.
- Leonard Nimoy.

19
00:01:58,953 --> 00:02:01,330
Leonard Nimoy ist gestorben
im Alter von 83 Jahren.

20
00:02:01,622 --> 00:02:04,875
Als heute bekannt wurde, dass
Schauspieler Leonard Nimoy war gestorben,

21
00:02:05,167 --> 00:02:08,921
Der Präsident sagte:
„Ich habe Spock geliebt.“

22
00:02:09,213 --> 00:02:14,677
[kämpft]
Das war ich schon immer
soll... dein Freund sein.

23
00:02:20,891 --> 00:02:23,686
Lebe lange...

24
00:02:23,978 --> 00:02:25,896
und gedeihen.

25
00:02:40,035 --> 00:02:41,162
Hören Sie sich das an.

26
00:02:41,453 --> 00:02:43,205
Ich habe gerade eine E-Mail erhalten
von Wil Wheaton.

27
00:02:43,497 --> 00:02:46,375
Leonard Nimoys Sohn ist
Arbeit an einem Dokumentarfilm

28
00:02:46,667 --> 00:02:48,878
dass er angefangen hat
mit seinem Vater
bevor er starb.

29
00:02:49,170 --> 00:02:51,630
Es geht um Mr. Spock
und seine Wirkung
auf unsere Kultur.

30
00:02:51,922 --> 00:02:56,302
[Mann]
„Aus Liebe zu Spock“
Adam Nimoy. Markieren.

31
00:02:56,594 --> 00:02:57,803
We wanted to do
something to celebrate

32
00:02:58,095 --> 00:02:59,221
the 50th anniversary
of "Star Trek"

33
00:02:59,513 --> 00:03:01,640
was gerade anstand
im Jahr 2016.

34
00:03:01,932 --> 00:03:04,685
Und eine Dokumentation
about Spock had never
wirklich schon einmal produziert worden.

35
00:03:11,358 --> 00:03:12,818
[Adam Nimoy]
I thought it was
an interesting idea

36
00:03:13,110 --> 00:03:15,070
to create a film just
focused on Spock,

37
00:03:15,362 --> 00:03:16,864
wer er ist, wie er entstanden ist,

38
00:03:17,156 --> 00:03:19,867
and why he has continued
50 Jahre lang nachklingen,

39
00:03:20,159 --> 00:03:22,578
alles als Teil
der Feier

40
00:03:22,870 --> 00:03:25,164
of the anniversary
von „The Original Series“.

41
00:03:25,456 --> 00:03:28,542
And the minute
Ich habe das vorgeschlagen
zu Papa, er war drin.

42
00:03:45,935 --> 00:03:50,189
Obwohl mein Vater es getan hatte
ein langes und erfolgreiches Leben
und hatte seit Jahren nicht mehr geraucht,

43
00:03:50,481 --> 00:03:53,192
er starb an einer chronischen Erkrankung
obstruktive Lungenerkrankung

44
00:03:53,484 --> 00:03:55,778
aus über 30 Jahren
des Zigarettenrauchens.

45
00:04:00,115 --> 00:04:01,784
[Adam Nimoy]
Nachdem Papa gestorben war,
es wurde klar

46
00:04:02,076 --> 00:04:03,702
was der Film brauchte
sein Leben einzubeziehen

47
00:04:03,994 --> 00:04:06,080
sowie die
Leben von Mr. Spock.

48
00:04:06,372 --> 00:04:08,415
Und das wiederum hat mich geführt
auf Entdeckungsreise

49
00:04:08,707 --> 00:04:11,502
über meine Beziehung
mit meinem Vater.

50
00:04:14,004 --> 00:04:15,714
Nun, ich komme aus
Ursprünglich Boston.

51
00:04:16,006 --> 00:04:19,969
Ich war in Los Angeles
ab und zu in Filmen arbeiten
seit etwa 17 Jahren.

52
00:04:20,261 --> 00:04:22,638
Ich begann mit der Schauspielerei
Als ich ein kleiner Junge war,
etwa acht Jahre alt

53
00:04:22,930 --> 00:04:24,598
in der Nachbarschaft
Siedlungshäuser
in Boston.

54
00:04:24,890 --> 00:04:26,225
Und bin irgendwie damit aufgewachsen.

55
00:04:26,517 --> 00:04:27,685
Ich habe es einfach weiter gemacht
weil es mir gefallen hat.

56
00:04:27,977 --> 00:04:29,645
Und dann plötzlich einfach entschieden
dass es mir gut gefallen hat

57
00:04:29,937 --> 00:04:30,729
machen wollen
eine Karriere davon.

58
00:04:31,021 --> 00:04:33,107
Also bin ich gekommen
1949 nach Kalifornien

59
00:04:33,399 --> 00:04:35,442
und begann mit der Schauspielerei
dann in Filmen.

60
00:04:54,128 --> 00:04:57,381
[Leonard Nimoy] Jetzt meine Eltern
waren äußerst fleißig,
verantwortungsbewusste, praktische Menschen.

61
00:04:57,673 --> 00:04:59,258
Ich bin während der Depression aufgewachsen.

62
00:04:59,550 --> 00:05:00,801
Als ich es ihnen im Alter von 17 Jahren erzählte

63
00:05:01,093 --> 00:05:03,512
dass ich gehen würde
Theater studieren
im Pasadena Playhouse

64
00:05:03,804 --> 00:05:06,890
und Schauspieler werden,
sie waren voller Trauer.

65
00:05:07,182 --> 00:05:10,936
Sie versuchten, mich davon abzubringen
indem du dich weigertest, mir etwas zu geben
der Unterricht, sagend,

66
00:05:11,228 --> 00:05:14,189
„Du wirst es tun müssen
ohne unsere Hilfe.

67
00:05:14,481 --> 00:05:18,277
Sie waren total dagegen...

68
00:05:18,569 --> 00:05:20,446
denn sie waren sicherlich--

69
00:05:20,738 --> 00:05:24,325
Ich hoffte, dass er funktionieren würde
in einen anderen Beruf
irgendwie.

70
00:05:24,616 --> 00:05:25,868
Aber er war nicht geeignet
für all das.

71
00:05:26,160 --> 00:05:27,828
Er wollte was tun
er wollte es tun.

72
00:05:28,120 --> 00:05:29,455
[Leonard Nimoy]
Hartnäckig sein,

73
00:05:29,747 --> 00:05:32,207
Ich habe etwas Geld gespart
durch den Verkauf von Staubsaugern.

74
00:05:32,499 --> 00:05:35,627
Ich habe ein Zugticket gekauft,
und ich machte mich auf den Weg nach Westen nach Kalifornien.

75
00:05:35,919 --> 00:05:37,254
Also gehe ich runter
die Straßen von Pasadena

76
00:05:37,546 --> 00:05:39,798
an einem heißen Septembertag,
Schweiß strömt.

77
00:05:40,090 --> 00:05:44,678
Ich trage einen Wollanzug,
eine handbemalte Krawatte,
und Wildlederschuhe.

78
00:05:44,970 --> 00:05:46,388
Ich muss so ausgesehen haben
jemand, der gerade angekommen ist

79
00:05:46,680 --> 00:05:49,475
vom Boot aus
aus Siebenbürgen.

80
00:05:53,729 --> 00:05:56,899
[Adam Nimoy] Meine Mutter war
eine aufstrebende Schauspielerin,

81
00:05:57,191 --> 00:06:01,195
und sie traf meinen Vater hinter der Bühne
in einem Theater in Hollywood.

82
00:06:01,487 --> 00:06:03,864
Aber sie hat das alles aufgegeben
Hausfrau werden.

83
00:06:07,159 --> 00:06:09,161
Meine Schwester wurde 1955 geboren.

84
00:06:09,453 --> 00:06:11,080
Mein Vater war damals im Militärdienst.

85
00:06:13,040 --> 00:06:14,833
Dann kamen meine Eltern zurück
nach Los Angeles,

86
00:06:15,125 --> 00:06:17,544
und ich wurde 1956 geboren.

87
00:06:20,422 --> 00:06:23,133
Das hat mir meine Mutter erzählt
als meine Schwester Julie
und ich war jung,

88
00:06:23,425 --> 00:06:27,054
Mein Vater war sehr engagiert
indem ich ihr dabei helfe, sich um uns zu kümmern.

89
00:06:31,475 --> 00:06:34,728
♪ Hin und wieder
wenn wir zusammenfallen ♪

90
00:06:35,020 --> 00:06:37,356
♪ Es gibt mir ein gutes Gefühl ♪

91
00:06:37,648 --> 00:06:39,191
♪ Mir geht es gut ♪

92
00:06:39,483 --> 00:06:42,611
♪ Hin und her
Wir werden dieses Rennen gewinnen ♪

93
00:06:42,903 --> 00:06:45,614
♪ Um herauszufinden, wie es ist ♪

94
00:06:46,281 --> 00:06:52,287
♪ Mit der Zeit wird es mir gut gehen ♪

95
00:06:53,622 --> 00:07:00,587
♪ Mit der Zeit wird es mir wieder gut gehen ♪

96
00:07:02,214 --> 00:07:05,759
♪ Hin und wieder
wenn wir zusammenfallen ♪

97
00:07:06,051 --> 00:07:08,137
♪ Es gibt mir ein gutes Gefühl ♪

98
00:07:08,429 --> 00:07:09,763
Einer meiner Favoriten
Erinnerungen an meinen Vater waren

99
00:07:10,055 --> 00:07:12,641
er hat seinen Hintern bearbeitet
in den frühen 60ern,

100
00:07:12,933 --> 00:07:13,600
alle Arten von Arbeiten erledigen.

101
00:07:13,892 --> 00:07:15,894
Er war für die Wartung von Aquarien zuständig.

102
00:07:16,186 --> 00:07:17,813
Er hat sie dort untergebracht
Arztpraxen.

103
00:07:18,105 --> 00:07:20,274
Es war irgendwie so
eine Modeerscheinung in den 60ern,

104
00:07:20,566 --> 00:07:22,359
und Papa hatte eine Ecke
auf diesem Markt.

105
00:07:22,651 --> 00:07:24,153
Wir wussten, dass Papa Gefrierschränke verkaufte.

106
00:07:24,445 --> 00:07:25,696
Wissen Sie, er hat gearbeitet
in einer Zoohandlung.

107
00:07:25,988 --> 00:07:27,489
Er fuhr ein Taxi.

108
00:07:27,781 --> 00:07:30,367
Er kümmerte sich um Aquarien.

109
00:07:30,659 --> 00:07:33,036
Er hatte Verkaufsautomaten
an einem Punkt,

110
00:07:33,328 --> 00:07:36,290
also hatte er all diese kleinen Dinge
in Kisten aufbewahrte Schmuckstücke.

111
00:07:36,582 --> 00:07:39,334
Er arbeitete bei Wil Wright
Eisdiele.

112
00:07:39,626 --> 00:07:41,295
Er schaffte es
ein Mehrfamilienhaus.

113
00:07:41,587 --> 00:07:42,504
Er war nicht da.

114
00:07:42,796 --> 00:07:44,381
Und selbst wenn Papa
war zu Hause,

115
00:07:44,673 --> 00:07:47,134
das war alles
Heimwerkerprojekte.

116
00:07:47,426 --> 00:07:48,969
Mein Vater war wirklich
ein Renaissance-Mann.

117
00:07:49,261 --> 00:07:50,971
Er konnte es einfach tun
über irgendetwas.

118
00:07:51,263 --> 00:07:55,309
Als würde man so massiv bauen
Backsteinmauer in unserem Hinterhof.

119
00:07:55,601 --> 00:07:58,061
Er gab sich so viel Mühe
um diese Karriere in Gang zu bringen,

120
00:07:58,353 --> 00:08:01,231
um sein Leben zu gestalten,
zu tun, was er tun wollte,

121
00:08:01,523 --> 00:08:03,734
das war sein
in den Künsten,
Schauspieler sein.

122
00:08:04,026 --> 00:08:06,403
Eines meiner Idole war Lon Chaney,

123
00:08:06,695 --> 00:08:09,239
wer gerufen wurde
der Mann von tausend
Gesichter in Filmen,

124
00:08:09,531 --> 00:08:11,408
weil er sich ändern würde
Charaktere so drastisch

125
00:08:11,700 --> 00:08:13,327
aus einer Aufführung
zu einem anderen.

126
00:08:13,619 --> 00:08:15,078
Und ich denke über mich selbst nach
so ein Mensch.

127
00:08:15,370 --> 00:08:16,997
Ich gehe zur Make-up-Abteilung
oder die Garderobenabteilung,

128
00:08:17,289 --> 00:08:19,458
und etwas zusammenbringen
und finde einen Charakter.

129
00:08:38,227 --> 00:08:39,269
[Glocke läutet]

130
00:08:39,561 --> 00:08:40,437
[Menge jubelt]

131
00:08:46,527 --> 00:08:48,904
- Was schaust du dir an?
- Nichts.

132
00:08:49,196 --> 00:08:50,906
- Wofür ist das?
- Für nichts.

133
00:08:51,198 --> 00:08:53,784
Wenn du mich das nächste Mal ansehen willst,
Linie bildet sich nach rechts.
Zwei Bit Eintritt.

134
00:08:54,076 --> 00:08:57,120
Wenn sie Wasser in der Wüste sehen
wo es kein Wasser gibt,

135
00:08:57,412 --> 00:08:59,289
Es sind ihre Augen, die lügen,
nicht mein Mund.

136
00:08:59,581 --> 00:09:01,917
Ich habe einfach eines davon
Münzen in Ihrem Besitz

137
00:09:02,209 --> 00:09:04,795
ist dafür verantwortlich, Sie zu führen
zu viel mehr Ärger
als Sie erwarten.

138
00:09:05,087 --> 00:09:07,297
Haben Sie keine Angst vor mir, Marschall.

139
00:09:07,589 --> 00:09:09,550
Kein Mensch tötet die Biene.

140
00:09:09,841 --> 00:09:11,468
Er will nur
ihm zu folgen
zum Honig.

141
00:09:11,760 --> 00:09:14,972
Er war ein guter Mann.
Hatte kein anständiges
Pause in 20 Jahren.

142
00:09:15,264 --> 00:09:16,265
Jetzt ist er gebaut
ein wenig auf.

143
00:09:16,557 --> 00:09:17,975
Er hat ein wenig Würde,
eine kleine Statur.

144
00:09:18,267 --> 00:09:20,269
Du wirst es nicht leugnen
er war ein guter Marine
und ein guter Offizier.

145
00:09:20,561 --> 00:09:21,395
Nein, nein, er war beides.

146
00:09:21,687 --> 00:09:23,522
Warum ihn dann kreuzigen?

147
00:09:23,814 --> 00:09:25,065
Du verstehst es nicht,
Du, Sanders?

148
00:09:25,357 --> 00:09:27,025
- [Telefon klingelt]
- Ich habe keine Wahl.

149
00:09:27,317 --> 00:09:28,986
- [Sekretärin] Hallo?
- Ich gehe nicht
um dich das tun zu lassen.

150
00:09:29,278 --> 00:09:30,904
[Sekretär]
Es ist für Sie, Lieutenant.

151
00:09:31,196 --> 00:09:33,782
[Leonard Nimoy]
Ich habe diesen Job in einer Episode gemacht
der „Der Leutnant“-Reihe.

152
00:09:34,074 --> 00:09:36,618
Ein paar Wochen
nachdem ich die Arbeit beendet hatte,
Mein Agent rief mich an und sagte:

153
00:09:36,910 --> 00:09:39,288
„Gene Roddenberry
habe das Filmmaterial gesehen,

154
00:09:39,580 --> 00:09:42,291
„war an dir interessiert,
Mir hat gefallen, was du gemacht hast,

155
00:09:42,583 --> 00:09:44,459
„Und sagte, dass er es getan hat
im Kopf für Sie eine Rolle

156
00:09:44,751 --> 00:09:47,879
in einem Pilotprojekt, das er entwickelt
für eine Science-Fiction-Serie.“

157
00:09:48,171 --> 00:09:50,299
Zeitraum.

158
00:09:50,591 --> 00:09:52,301
Ich habe es wirklich nicht gegeben
viel nachgedacht.

159
00:09:52,593 --> 00:09:55,387
So etwas hört man,
und du bist ein langer Weg
davon ab, einen Job zu bekommen.

160
00:09:55,679 --> 00:09:58,307
[Interviewer]
Was ist mit einigen von
die Charaktere in der Serie?

161
00:09:58,599 --> 00:10:00,976
Hast du sie mit erstellt?
bestimmte Schauspieler im Sinn?

162
00:10:01,268 --> 00:10:02,644
[Gene Roddenberry]
Leonard Nimoy
war der einzige Schauspieler

163
00:10:02,936 --> 00:10:03,812
Das hatte ich definitiv im Sinn.

164
00:10:04,104 --> 00:10:05,647
Und ich dachte mir:

165
00:10:05,939 --> 00:10:09,443
„Wenn ich es jemals tue
diese Science-Fiction
das möchte ich tun,

166
00:10:09,735 --> 00:10:11,278
„Er würde einen großartigen Außerirdischen abgeben.

167
00:10:11,570 --> 00:10:14,114
Und mit diesen Wangenknochen,
eine Art spitzes Ohr
könnte gut gehen.

168
00:10:14,406 --> 00:10:15,949
Ich habe einfach eins gemacht
Anruf bei Leonard,

169
00:10:16,241 --> 00:10:18,035
und er kam herein,
und das wars.

170
00:10:18,327 --> 00:10:22,039
Also ging ich zu diesem Treffen
in der Erwartung, vorgesprochen zu werden,

171
00:10:22,331 --> 00:10:25,917
oder für ihn vorlesen,
oder... was auch immer.

172
00:10:26,209 --> 00:10:29,379
Er war sehr sympathisch
und sagte: „Lass uns einen Spaziergang machen.“

173
00:10:29,671 --> 00:10:32,841
Und er begleitete mich hinüber
die Abteilung für szenische Gestaltung.

174
00:10:33,133 --> 00:10:37,095
Er zeigte mir die Pläne
der Sets, die es gab
gebaut wird,

175
00:10:37,387 --> 00:10:38,930
stellte mich vor
der Bühnenbildner.

176
00:10:39,222 --> 00:10:40,307
Hat mich hinübergebracht
die Requisitenabteilung.

177
00:10:40,599 --> 00:10:43,143
Hat es mir gezeigt
einige der Requisiten
die gemacht wurden.

178
00:10:43,435 --> 00:10:44,519
Garderobenabteilung, das Gleiche.

179
00:10:44,811 --> 00:10:46,021
„Hier sind einige Skizzen
der Kleidung.“

180
00:10:46,313 --> 00:10:47,898
Ich dachte,
„Das ist interessant.

181
00:10:48,190 --> 00:10:51,151
„Es ist, als würde er es mir sagen
Ich mache diesen Job.

182
00:10:51,443 --> 00:10:54,529
Wenn ich meinen Mund halte,
Vielleicht habe ich hier einen Job“,
Weißt du?

183
00:10:54,821 --> 00:10:58,659
Vor „Star Trek“
Ich hatte noch nie einen solchen Job
dauerte länger als zwei Wochen

184
00:10:58,950 --> 00:11:01,620
in jeder Fernsehsendung
oder Film, niemals. Zwei Wochen.

185
00:11:03,538 --> 00:11:05,415
Mr. Spock hier.
Wir fangen ab...

186
00:11:05,707 --> 00:11:08,126
Ich hatte keinen coolen Look
zunächst einmal im Hinterkopf.

187
00:11:08,418 --> 00:11:12,214
Ich hatte diesen gezackten Haarschnitt
und buschige Augenbrauen,

188
00:11:12,506 --> 00:11:15,926
und wir gingen durch
ein Kampf mit den Ohren.

189
00:11:16,218 --> 00:11:17,719
Das Studio hatte einen Vertrag abgeschlossen
mit einer Firma

190
00:11:18,011 --> 00:11:19,638
Spezialeffekte machen
für die Show.

191
00:11:19,930 --> 00:11:21,640
Keine Filmspezialeffekte,

192
00:11:21,932 --> 00:11:25,852
aber Artikel wie
Anzüge für Kreaturen,

193
00:11:26,144 --> 00:11:28,063
Kreaturen-Outfits,
und so etwas.

194
00:11:28,355 --> 00:11:31,983
Und inklusive
im Vertrag
waren die Ohren.

195
00:11:32,275 --> 00:11:33,235
Sie sollten
um die Ohren zu machen.

196
00:11:33,527 --> 00:11:35,654
Nun, sie waren sehr gut
bei der Erschaffung von Kreaturen,

197
00:11:35,946 --> 00:11:39,199
und wir haben sie genutzt
während der gesamten Serie,
dieses besondere Unternehmen.

198
00:11:39,491 --> 00:11:41,326
Aber das waren sie nicht
wirklich Spezialisten

199
00:11:41,618 --> 00:11:44,037
im sehr feinen, zarten
Art der Gerätearbeit

200
00:11:44,329 --> 00:11:46,623
das ist notwendig
etwas hinzufügen
auf die Merkmale einer Person

201
00:11:46,915 --> 00:11:49,376
und lassen Sie es wirklich so aussehen
es ist ein Teil dieser Person.

202
00:11:49,668 --> 00:11:52,713
Wir kamen direkt nach innen
ungefähr drei oder vier Tage
die Serie zu drehen,

203
00:11:53,004 --> 00:11:54,756
und ich sagte zu Gene Roddenberry:

204
00:11:55,048 --> 00:11:58,051
„Das wird nicht funktionieren,
und vielleicht sollten wir es einfach besser machen
vergiss die Ohren.

205
00:11:58,343 --> 00:12:01,054
Nun ja, er bestand darauf
er wollte die Ohren
Teil des Charakters sein.

206
00:12:01,346 --> 00:12:04,391
Und er sagte: „Versuch es,
und lass es uns klären.
Lassen Sie uns das Problem lösen.

207
00:12:04,683 --> 00:12:06,935
„Und am Ende von 13 Shows
wenn Sie nicht zufrieden sind
mit den Ohren,

208
00:12:07,227 --> 00:12:09,938
Ich werde ein Drehbuch schreiben
wo Spock eine Ohrenkorrektur bekommt.
[lacht]

209
00:12:10,230 --> 00:12:12,524
Also machten wir weiter
und an dem Problem gearbeitet,

210
00:12:12,816 --> 00:12:14,776
und Fred Phillips,
wer war der eigentliche
Make-up-Mann

211
00:12:15,068 --> 00:12:17,362
Wer würde mein Make-up machen?
jeden Tag in der Serie,

212
00:12:17,654 --> 00:12:19,114
wusste, was das Problem war.

213
00:12:19,406 --> 00:12:20,741
Und ein paar Tage
bevor wir mit den Dreharbeiten begannen,

214
00:12:21,032 --> 00:12:22,909
er rief an
ein Gerätespezialist,

215
00:12:23,201 --> 00:12:24,911
und wir gingen sehr schnell zu ihm.

216
00:12:25,203 --> 00:12:26,788
Habe die Ohren gemacht
in etwa 24 Stunden.

217
00:12:27,080 --> 00:12:30,417
Und sie waren bereit,
und sie waren perfekt,
und das hat das Problem gelöst.

218
00:12:30,709 --> 00:12:31,918
[Adam Nimoy]
Freddie Phillips hat immer gesagt

219
00:12:32,210 --> 00:12:34,921
dieser Leonard Nimoy
um 6:30 Uhr zur Arbeit gemeldet,

220
00:12:35,213 --> 00:12:39,843
und Mr. Spock konnte es immer
man kann damit rechnen, dass sie ankommen
Irgendwann gegen 7:15 Uhr.

221
00:13:05,660 --> 00:13:08,789
Auf jeden Fall etwas da draußen,
Captain, auf dem Weg hierher.

222
00:13:09,080 --> 00:13:11,082
Unsere Tests zeigen es
die Oberfläche des Planeten

223
00:13:11,374 --> 00:13:13,752
ohne wesentlich mehr
Vegetation oder einige Tiere,

224
00:13:14,044 --> 00:13:15,837
einfach zu karg
Leben zu unterstützen.

225
00:13:16,129 --> 00:13:17,839
[Gene Roddenberry]
Das erste Mal,
es wurde nicht verkauft.

226
00:13:18,131 --> 00:13:19,800
Aber, äh, NBC...

227
00:13:20,091 --> 00:13:22,761
NBC dachte es
war zu „zerebral“
war der Begriff, den sie verwendeten.

228
00:13:23,053 --> 00:13:27,015
Das Netzwerk gefunden
der erste Pilot
zu „zerebral“, sagten sie.

229
00:13:27,307 --> 00:13:29,851
Kein Straight
Gesäumte Geschichte genug.

230
00:13:30,143 --> 00:13:34,314
Und darin ungewöhnlich
Sie beschlossen, es zu versuchen
ein zweiter Pilot.

231
00:13:34,606 --> 00:13:36,733
[Leonard Nimoy]
NBC sagte Gene, er solle schießen

232
00:13:37,025 --> 00:13:39,569
fast die gesamte Besetzung,
einschließlich mir.

233
00:13:39,861 --> 00:13:43,865
Nun, Gene fühlte sich sehr stark
dass der Großteil des Charakters
dass ich darstellen sollte,

234
00:13:44,157 --> 00:13:45,909
das jedes Mal, wenn ich auf dem Bildschirm war

235
00:13:46,201 --> 00:13:48,620
Du wirst daran erinnert
dass wir eine gemischte Crew haben.

236
00:13:48,912 --> 00:13:50,747
Also blieb er bei seinen Worten
Zum Glück für mich.

237
00:13:51,039 --> 00:13:53,166
Sogar der ursprüngliche Pilot
hatte einen anderen Kapitän,

238
00:13:53,458 --> 00:13:55,168
Jeff Hunter.

239
00:13:55,460 --> 00:13:58,463
Der einzige Schauspieler
das blieb liegen

240
00:13:58,755 --> 00:13:59,923
war Leonard Nimoy.

241
00:14:07,430 --> 00:14:08,807
[Leonard Nimoy]
Und dann hatte ich einen Schock.

242
00:14:09,099 --> 00:14:11,434
Ich habe meine Post geöffnet,
und hier war ein,
Hier war eine Broschüre

243
00:14:11,726 --> 00:14:15,313
von NBC Sales
und Promotion-Abteilung.

244
00:14:15,605 --> 00:14:17,566
Und es war eine Broschüre
über „Star Trek“,

245
00:14:17,858 --> 00:14:19,150
Diese neue Serie war das
wird auf Sendung sein

246
00:14:19,442 --> 00:14:20,485
kommt im Herbst,

247
00:14:20,777 --> 00:14:23,864
Ich habe dieses Foto gesehen
von mir selbst als Spock,

248
00:14:24,155 --> 00:14:24,948
und es sah nicht richtig aus.

249
00:14:25,240 --> 00:14:28,535
Etwas kam mir seltsam vor.

250
00:14:28,827 --> 00:14:30,579
Und je genauer ich hinschaute,
desto mehr wurde mir das klar

251
00:14:30,871 --> 00:14:33,081
sie hatten sich aufgerichtet
Ziehe meine Augenbrauen heraus,
ließ sie normal aussehen,

252
00:14:33,373 --> 00:14:35,500
und sie waren abgehauen
die Spitzen von den Ohren.

253
00:14:36,543 --> 00:14:38,545
Das Netzwerk sagte:

254
00:14:38,837 --> 00:14:42,090
„Wir sind sehr darauf angewiesen
die Zahlen im Bibelgürtel,

255
00:14:42,382 --> 00:14:44,217
„Und sie werden es nicht akzeptieren
in ihren Häusern einen Charakter

256
00:14:44,509 --> 00:14:45,927
der teuflisch aussieht
mit diesen spitzen Ohren.

257
00:14:46,219 --> 00:14:49,347
Wirst du mich?
in der Rolle des Satans?

258
00:14:49,639 --> 00:14:50,307
Überhaupt nicht, Captain.

259
00:14:50,599 --> 00:14:52,601
Gibt es jemanden auf diesem Schiff?

260
00:14:52,893 --> 00:14:57,063
Wer auch nur im Entferntesten...
sieht aus wie Satan?

261
00:15:00,108 --> 00:15:03,653
Mir ist niemand bekannt
Auf wen passt diese Beschreibung?
Kapitän.

262
00:15:03,945 --> 00:15:05,739
Nein, Herr Spock,
Das hätte ich nicht gedacht.

263
00:15:10,952 --> 00:15:12,704
Dr. Dehner fühlt
er ist nicht so gefährlich.

264
00:15:12,996 --> 00:15:14,623
Was gibt dir recht,
und ein ausgebildeter
Psychiater falsch?

265
00:15:14,915 --> 00:15:17,334
Weil sie fühlt. Ich tu nicht.

266
00:15:17,626 --> 00:15:19,336
Ich weiß nur Logik.

267
00:15:19,628 --> 00:15:22,672
Meiner Meinung nach hätten wir Glück
ob wir dieses Schiff reparieren können
und rechtzeitig wegkommen.

268
00:15:22,964 --> 00:15:24,466
Einer der Gründe für die Verschiebung

269
00:15:24,758 --> 00:15:26,343
in der Spock-Figur
als du an Bord kamst

270
00:15:26,635 --> 00:15:28,136
war weil
als ich arbeitete
mit Jeffrey Hunter--

271
00:15:28,428 --> 00:15:30,305
Jeffrey Hunter war
ein sehr verinnerlichter Schauspieler.

272
00:15:30,597 --> 00:15:32,432
Sehr guter Schauspieler.
Das war sein Arbeitsstil.

273
00:15:32,724 --> 00:15:35,018
Es gibt einen alten Witz
über zwei Schauspieler
Vorbereitung, eine Szene zu spielen.

274
00:15:35,310 --> 00:15:37,354
Und einer sagt zum anderen:
„Was willst du?
in dieser Szene mitspielen?“

275
00:15:37,646 --> 00:15:38,897
Und der eine sagt:
„Ich spiele nichts.“

276
00:15:39,189 --> 00:15:40,565
Der andere sagt:
„Nein, nein, nein,

277
00:15:40,857 --> 00:15:42,400
- Du kannst nichts spielen.
Ich spiele nichts.
- [lacht]

278
00:15:42,692 --> 00:15:45,820
Hier ist also Jeffrey Hunter
Ich spiele so ruhig,
verinnerlichte Leistung,

279
00:15:46,112 --> 00:15:47,864
[William Shatner]
Ach!

280
00:15:48,156 --> 00:15:50,283
[Leonard Nimoy] Und ich fühlte
die Notwendigkeit, beim Fahren zu helfen
etwas dagegen.

281
00:15:50,575 --> 00:15:52,202
[William Shatner] Richtig, richtig.

282
00:15:52,494 --> 00:15:54,120
- [Leonard Nimoy] Ansonsten,
Wir spielen beide nichts.
- [Shatner] Richtig.

283
00:15:54,412 --> 00:15:56,206
[Leonard Nimoy]
Und als Sie an Bord kamen
mit deiner Energie,

284
00:15:56,498 --> 00:15:58,333
und Sinn für Humor,
und ein Augenzwinkern,

285
00:15:58,625 --> 00:16:02,087
Ich konnte es dann werden
der coolere Spock.

286
00:16:02,379 --> 00:16:06,466
Ist es Ihnen in den Sinn gekommen?
dass es ein bestimmtes gibt...
Ineffizienz

287
00:16:06,758 --> 00:16:10,220
mich ständig zu befragen
auf Dinge, die du bereits getan hast
hast du dich entschieden?

288
00:16:10,512 --> 00:16:13,014
Es gibt mir emotionale Sicherheit.

289
00:16:13,306 --> 00:16:19,980
Leonard prallt von mir ab
könnte jetzt dramatisch
innerlich sein

290
00:16:20,271 --> 00:16:21,523
Erlaube mir, äußerlich zu sein,

291
00:16:21,815 --> 00:16:26,903
und die beiden Kräfte machten
eine interessante Kombination.

292
00:16:27,195 --> 00:16:30,365
Ich bevorzuge den Beton,
das Fassbare, das Beweisbare.

293
00:16:30,657 --> 00:16:33,868
Du würdest einen großartigen Computer machen,
Herr Spock.

294
00:16:34,160 --> 00:16:36,371
Das ist sehr nett
von Ihnen, Kapitän.

295
00:16:36,663 --> 00:16:38,164
Weißt du, ich weiß es nicht
wenn ich Kirk gespielt hätte

296
00:16:38,456 --> 00:16:41,710
das hätte es getan
dämmerte mir
einen Sinn für Humor mit Spock.

297
00:16:42,002 --> 00:16:43,420
Ich weiß nicht, ob ich das tun würde
Habe daran gedacht,

298
00:16:43,712 --> 00:16:47,924
aber Shatners Meinung dazu war:
„Ich kann mit Spock ficken.“
[lacht]

299
00:16:48,216 --> 00:16:49,551
Ich meine, wissen Sie...

300
00:16:49,843 --> 00:16:51,553
Ohne beleidigend zu sein
zum Charakter.

301
00:16:51,845 --> 00:16:53,805
„Ich kann mit ihm spielen.“

302
00:16:56,766 --> 00:16:59,477
Bestimmt wissen Sie es nicht
Was ist Irritation?

303
00:16:59,769 --> 00:17:02,147
Das ist einer meiner Vorfahren
eine menschliche Frau geheiratet...

304
00:17:02,439 --> 00:17:05,400
Schrecklich
so böses Blut.

305
00:17:05,692 --> 00:17:09,154
Diese beiden Charaktere
sind Yin und Yang.

306
00:17:09,446 --> 00:17:11,698
Sie sind das vorne
der Kamera,

307
00:17:11,990 --> 00:17:14,617
und es funktioniert wunderbar,
großartig.

308
00:17:17,495 --> 00:17:19,998
Es muss einige Intelligente geben
Lebensform auf Thasus.

309
00:17:20,290 --> 00:17:22,042
Er konnte es unmöglich
haben alleine überlebt.

310
00:17:22,333 --> 00:17:24,669
Die Nahrungskonzentrate des Schiffes
wäre erschöpft gewesen
in einem Jahr oder so.

311
00:17:24,961 --> 00:17:27,088
Zu diesem Zeitpunkt würde er es tun
habe Früchte gegessen,
Gemüse und Nüsse.

312
00:17:27,380 --> 00:17:29,132
Sonden von Thasus deuten darauf hin
sehr wenig essbare Pflanzenwelt.

313
00:17:29,424 --> 00:17:30,759
Und es gab Sonden
bekanntermaßen falsch.

314
00:17:31,051 --> 00:17:34,512
Doktor, sprechen Sie?
wissenschaftlich oder emotional?

315
00:17:34,804 --> 00:17:38,975
Ich dachte, der Charakter
McCoy gespielt von D. Kelley

316
00:17:39,267 --> 00:17:42,312
habe das gemacht,
wie die Fans es nennen,
das Triumvirat,

317
00:17:42,604 --> 00:17:46,232
weil er es war
der gemeine Mann.

318
00:17:46,524 --> 00:17:47,984
Auf jeden Fall ein brillanter Arzt,

319
00:17:48,276 --> 00:17:52,572
aber er hatte alles
der Irritationen,
Frustrationen,

320
00:17:52,864 --> 00:17:55,533
die Reaktionen, die
Die meisten Leute hätten es getan.

321
00:17:55,825 --> 00:17:58,620
Ich für meinen Teil könnte ein gutes gebrauchen
nicht rekonstituierte Mahlzeit.

322
00:17:58,912 --> 00:18:00,914
Herr Doktor, Sie sind ein Sensualist.

323
00:18:01,206 --> 00:18:03,083
Darauf können Sie Ihre spitzen Ohren wetten.

324
00:18:03,374 --> 00:18:05,168
[Simon Pegg] Das ist es tatsächlich
eine interessante Sorte
des Triumvirats

325
00:18:05,460 --> 00:18:08,088
zwischen Spock, Bones und Kirk.

326
00:18:08,379 --> 00:18:11,132
Und für Kirk ist Spock sein...

327
00:18:11,424 --> 00:18:13,927
Weißt du, sie sind so
der Teufel und der Engel
auf seiner Schulter, wirklich.

328
00:18:14,219 --> 00:18:17,806
Spock ist seine Intelligenz,
und seine Logik und sein Sinn,

329
00:18:18,098 --> 00:18:20,517
Und wissen Sie, McCoy
ist eher seine Art
etwas emotionaler,

330
00:18:20,809 --> 00:18:23,311
etwas mehr, wissen Sie,
Art von Knie-Ruck-Seite.

331
00:18:23,603 --> 00:18:28,358
Der Scherz zwischen McCoy
und Spock war, wissen Sie,

332
00:18:28,650 --> 00:18:34,322
oft einige der meisten
lustige Elemente in der Show

333
00:18:34,614 --> 00:18:35,740
und zwar im Kino.

334
00:18:36,032 --> 00:18:37,951
Was ist los, Spock?

335
00:18:38,243 --> 00:18:40,245
Da ist etwas Beunruhigendes
über diese Kreaturen.

336
00:18:40,537 --> 00:18:42,163
Ich weiß nicht viel darüber
diese kleinen Tribbles noch,

337
00:18:42,455 --> 00:18:43,915
aber es gibt eine Sache
das habe ich entdeckt.

338
00:18:44,207 --> 00:18:45,625
Was ist das, Doktor?

339
00:18:45,917 --> 00:18:48,461
Ich mag sie
besser als ich dich mag.

340
00:18:48,753 --> 00:18:52,340
Doktor, das haben sie tatsächlich
eine erlösende Eigenschaft.

341
00:18:52,632 --> 00:18:54,092
Was ist das?

342
00:18:54,384 --> 00:18:56,469
Sie reden nicht zu viel.

343
00:18:56,761 --> 00:18:59,681
Wenn Sie die Art von haben
zynischer Witz von McCoy,

344
00:18:59,973 --> 00:19:03,309
und du hast die Prahlerei
und Prahlerei von Kirk,

345
00:19:03,601 --> 00:19:06,813
und dann hast du den Intellekt
und kalte Vernunft von Spock,

346
00:19:07,105 --> 00:19:10,692
er ist wie der perfekte Mensch
alles in einem verpackt sein.

347
00:19:16,823 --> 00:19:21,870
[Ansager] Folgendes
Programm wird Ihnen präsentiert
in lebendigen Farben auf NBC.

348
00:19:27,417 --> 00:19:28,835
[Adam Nimoy]
In dieser ersten Nacht
der Premiere

349
00:19:29,127 --> 00:19:30,378
wir mussten tatsächlich gehen
zum Haus einiger Freunde,

350
00:19:30,670 --> 00:19:33,923
weil sie einen Farbfernseher hatten,
ein großer Konsolen-Farbfernseher.

351
00:19:34,215 --> 00:19:35,008
Wir haben es nicht getan.

352
00:19:35,300 --> 00:19:37,552
Wir hatten eine große Konsole
schwarz und weiß.

353
00:19:37,844 --> 00:19:40,388
Warum sagst du es mir nicht?
Ich bin eine attraktive junge Dame

354
00:19:40,680 --> 00:19:43,558
oder fragen Sie mich, ob ich es getan habe
warst du jemals verliebt?

355
00:19:43,850 --> 00:19:48,855
Erzähl mir, wie dein Planet Vulkan ist
sieht an einem entspannten Abend aus
wenn der Mond voll ist.

356
00:19:51,357 --> 00:19:53,568
Vulkan hat keinen Mond, Miss Uhura.

357
00:19:53,860 --> 00:19:57,238
Das überrascht mich nicht, Mr. Spock.

358
00:19:57,530 --> 00:20:00,867
Papa in seinem Kostüm,
Vulkanisches Kostüm,

359
00:20:01,159 --> 00:20:03,286
es war wie,
„Wow, das ist wirklich cool.“

360
00:20:03,578 --> 00:20:06,831
Ich erinnere mich, dass es einfach so war
ein aufregender Abend für uns.

361
00:20:07,123 --> 00:20:08,541
Das ist nicht Nancy.

362
00:20:08,833 --> 00:20:10,877
Wenn sie Nancy wäre,
Konnte sie das ertragen?

363
00:20:11,169 --> 00:20:13,880
Hör auf damit! Hör auf, Spock!

364
00:20:14,172 --> 00:20:15,256
Hör auf damit!

365
00:20:18,718 --> 00:20:19,594
[Captain Kirk]
Lesen Sie?

366
00:20:20,720 --> 00:20:22,680
Frequenz offen, Mr. Spock.

367
00:20:23,848 --> 00:20:25,475
Spock hier, Captain.

368
00:20:27,227 --> 00:20:30,438
[Geschwätz]
[lacht]

369
00:20:33,483 --> 00:20:35,693
- Hallo, Papa.
- [lacht]

370
00:20:35,985 --> 00:20:37,237
[Adam Nimoy]
Als ich kam
das Set besuchen--

371
00:20:37,528 --> 00:20:38,613
Sie begannen zu schießen
dieser ersten Staffel

372
00:20:38,905 --> 00:20:41,658
Ende Mai
und Anfang Juni 1966.

373
00:20:41,950 --> 00:20:43,493
Ich war neun,
fast 10 Jahre alt,

374
00:20:43,785 --> 00:20:45,870
und ich war weg
für den Sommerurlaub.

375
00:20:46,162 --> 00:20:48,498
Und deshalb würde Papa es tun
Bring mich zur Arbeit mit ihm.

376
00:20:48,790 --> 00:20:50,124
Ich würde früh aufstehen
am Morgen,

377
00:20:50,416 --> 00:20:52,710
und wir würden fahren
nach Desilu gleich daneben
zum Paramount-Los,

378
00:20:53,002 --> 00:20:56,339
und ich würde den ganzen Tag dort sein.

379
00:20:56,631 --> 00:20:58,967
Also ging ich nach Kalifornien,
und natürlich Leonard
kümmerte sich um--

380
00:20:59,259 --> 00:21:01,511
Ich wohnte bei Leonard.

381
00:21:01,803 --> 00:21:05,473
Und er sagte: „Weißt du was?
Ich habe diese neue Show.

382
00:21:05,765 --> 00:21:07,100
Das ist 1966.

383
00:21:07,392 --> 00:21:08,935
Ich sagte: „Was ist das?“ Er sagte:
„Es heißt ‚Star Trek‘.“

384
00:21:09,227 --> 00:21:11,562
Er sagte: „Du musst
Komm mit ans Set.“
Ich sagte: „Natürlich.“

385
00:21:11,854 --> 00:21:13,314
Weißt du, ich bin im Theater,

386
00:21:13,606 --> 00:21:15,692
und das ist mein erstes
Zeit in Hollywood.

387
00:21:15,984 --> 00:21:18,653
Und ich bin da draußen,
und ich gehe am Set entlang,

388
00:21:18,945 --> 00:21:20,154
und ich sehe Leonard.

389
00:21:21,322 --> 00:21:24,575
Er kam heraus
aus der Umkleidekabine,

390
00:21:24,867 --> 00:21:26,327
und ich sehe dieses Haar.

391
00:21:26,619 --> 00:21:29,247
Ich sehe diese Augenbrauen
bis hierher.

392
00:21:29,539 --> 00:21:32,041
Und ich sehe diese Ohren an ihm,

393
00:21:32,333 --> 00:21:35,211
und ich sagte:
„Herrgott, was ist das?“

394
00:21:35,503 --> 00:21:38,923
Und er machte eine Szene,
und er war großartig
in der Szene.

395
00:21:39,215 --> 00:21:41,676
Aber ich sagte...
Ich habe ihn zur Seite gebracht.
Ich konnte es nicht glauben.

396
00:21:41,968 --> 00:21:45,847
Ich sagte: „Leonard,
Leonard, komm her.
Ich muss mit dir reden.

397
00:21:46,139 --> 00:21:50,351
Ich sagte: „Egal was du tust,
Du musst da raus
so schnell wie möglich.

398
00:21:50,643 --> 00:21:53,062
Das ist ein Laufband
ins Vergessen.

399
00:21:53,354 --> 00:21:57,358
Die Rezension, die
„Vielfalt“ hat uns gegeben

400
00:21:57,650 --> 00:21:59,986
als wir zum ersten Mal auf Sendung gingen
im September 1966.

401
00:22:00,278 --> 00:22:01,946
[Publikum lacht]

402
00:22:02,238 --> 00:22:06,492
Und ich dachte, es würde dir gefallen
Hören Sie, was unser Showgeschäft ist
Die Bibel sagte über uns

403
00:22:06,784 --> 00:22:08,286
die erste Woche
wir gingen auf Sendung.

404
00:22:08,578 --> 00:22:10,079
Dies ist vom September--

405
00:22:10,371 --> 00:22:14,625
Es erschien am
14. September 1966,
vor etwas mehr als 25 Jahren.

406
00:22:14,917 --> 00:22:17,712
Es hieß: „‚Star Trek‘
mit William Shatner,
Leonard Nomoid--“

407
00:22:18,004 --> 00:22:21,132
[Publikum lacht
und applaudieren]

408
00:22:21,424 --> 00:22:23,009
„‚Star Trek‘ wird nicht funktionieren.“

409
00:22:23,301 --> 00:22:25,219
[Publikum lacht]

410
00:22:26,971 --> 00:22:29,265
Das ist die Eröffnungszeile.

411
00:22:29,557 --> 00:22:34,145
Dann heißt es: „Unglaublich.“
und ein trostloses Durcheinander der Verwirrung ...

412
00:22:34,437 --> 00:22:36,230
„Eine lange Stunde lang getrottet…“

413
00:22:36,522 --> 00:22:37,982
- [lacht]
- [Publikum lacht]

414
00:22:38,274 --> 00:22:41,778
„...mit kaum einer Erleichterung
von Gewalt, Morden,
hypnotisches Zeug,

415
00:22:42,070 --> 00:22:44,280
und ein geschmackloses,
hässliches Monster.

416
00:22:44,572 --> 00:22:46,616
[Publikum lacht]

417
00:22:46,908 --> 00:22:50,703
- „William Shatner--“ Psst!
- [Publikum lacht]

418
00:22:50,995 --> 00:22:54,123
„William Shatner
wirkt hölzern“, heißt es.

419
00:22:54,415 --> 00:22:56,167
[Publikum lacht]

420
00:22:56,459 --> 00:22:57,752
[lacht]

421
00:22:59,921 --> 00:23:03,466
Ich habe es nicht gesagt.
Hier steht es doch, oder?

422
00:23:03,758 --> 00:23:05,426
[lacht]
Ich habe ihn nie gehört
beschuldigt,

423
00:23:05,718 --> 00:23:07,720
beschuldigt, aus Holz zu sein
vorher, wissen Sie.

424
00:23:08,012 --> 00:23:10,348
[Publikum lacht]

425
00:23:10,640 --> 00:23:11,849
„Spock!“

426
00:23:12,141 --> 00:23:14,811
[Publikum lacht]

427
00:23:16,145 --> 00:23:18,856
„Scotty!“

428
00:23:19,148 --> 00:23:21,818
„Ich brauche Warpgeschwindigkeit
in vier Minuten,
oder wir sind alle tot!“

429
00:23:22,110 --> 00:23:23,653
[Publikum lacht]

430
00:23:23,945 --> 00:23:26,823
Dann heißt es: „Das Gleiche.“
gilt für Leonard Nimoy.

431
00:23:27,115 --> 00:23:28,699
- [lacht]
- [Publikum lacht]

432
00:23:30,701 --> 00:23:35,623
Es gibt 500 oder 1.000
Wer könnte unsere Charaktere spielen?
effektiv.

433
00:23:35,915 --> 00:23:38,334
Es gibt nur eine Person
Wer könnte Mr. Spock spielen?

434
00:23:38,626 --> 00:23:45,174
[Leonard Nimoy] Spock hat angerufen
für genau die Art von Arbeit
Ich war darauf vorbereitet.

435
00:23:45,466 --> 00:23:48,636
Er war ein Charakter mit einem reichen Charakter
und dynamisches Innenleben,

436
00:23:48,928 --> 00:23:50,721
halb Mensch, halb Vulkanier.

437
00:23:51,013 --> 00:23:53,558
Er war die Verkörperung
des Außenseiters,

438
00:23:53,850 --> 00:23:57,645
wie die Einwanderer
der mich umgab
in Boston in meinen frühen Jahren.

439
00:23:57,937 --> 00:23:59,272
Wie finden Sie Ihren Weg?

440
00:23:59,564 --> 00:24:02,316
als der Außerirdische
in einer fremden Kultur?

441
00:24:02,608 --> 00:24:05,987
Halte deine vulkanischen Hände von mir fern.

442
00:24:06,279 --> 00:24:08,156
Bleib einfach fern.

443
00:24:08,448 --> 00:24:12,618
Deine Gefühle könnten verletzt sein,
du grünblütiger Mischling.

444
00:24:12,910 --> 00:24:17,123
Darf ich sagen, dass ich es getan habe
nicht wirklich genossen
mit Menschen dienen.

445
00:24:17,415 --> 00:24:21,210
Ich finde ihre Unlogik
und dumme Gefühle
ein ständiger Ärger.

446
00:24:21,502 --> 00:24:24,797
Dann verschiebe dich, Freak.

447
00:24:25,089 --> 00:24:26,924
Fast jeder,
und es gibt Ausnahmen,

448
00:24:27,216 --> 00:24:30,845
aber fast jeder fühlt
ein bisschen wie ein Außenseiter.

449
00:24:31,137 --> 00:24:32,805
Ich würde am meisten streiten
interessante Leute scheinen es zu tun.

450
00:24:33,097 --> 00:24:36,642
Da ist also etwas
wunderbar beruhigend

451
00:24:36,934 --> 00:24:41,230
und nachvollziehbar, das zu wissen
Spock fühlte sich selbst so.

452
00:24:41,522 --> 00:24:45,985
Ich bin dünn aufgewachsen,
nerdiges, schwules Kind im Süden,

453
00:24:46,277 --> 00:24:47,904
Sie wissen schon, in den 70ern.

454
00:24:48,196 --> 00:24:49,906
Nicht ganz
ein angenehmes Dasein.

455
00:24:50,198 --> 00:24:52,617
Es gibt eine Menge
interner Konflikt.

456
00:24:52,909 --> 00:24:55,495
Also der Charakter von Spock
von Anfang an...

457
00:24:55,786 --> 00:24:57,705
Und du weißt,
Als ich fünf war,
Ich wusste nicht warum,

458
00:24:57,997 --> 00:24:58,831
oder sieben, ich wusste nicht warum,

459
00:24:59,123 --> 00:25:00,875
aber ich war fasziniert

460
00:25:01,167 --> 00:25:04,921
von diesem Charakter war das
basierend auf internen Konflikten.

461
00:25:05,213 --> 00:25:10,551
Spock, ich denke Leute
erkennen sich in ihm wieder.

462
00:25:10,843 --> 00:25:14,972
Er ist, ähm, ein Außenseiter.

463
00:25:15,264 --> 00:25:16,474
Er ist der Außerirdische.

464
00:25:16,766 --> 00:25:18,601
Ich denke, jeder fühlt
Manchmal wie ein Außenseiter.

465
00:25:18,893 --> 00:25:21,103
Und da ist er
ein nichtmenschlicher Außenseiter,

466
00:25:21,395 --> 00:25:25,149
Es ist eine Andersartigkeit
Jeder kann sich damit identifizieren
auf ihre Art.

467
00:25:25,441 --> 00:25:29,237
Die Leute denken manchmal
Sie gehören nicht zu einer Gruppe.

468
00:25:29,529 --> 00:25:32,532
Und genau das ist es
Ich habe herausgefunden, wissen Sie...

469
00:25:32,823 --> 00:25:36,619
Ich war sehr groß
Als ich jung war,

470
00:25:36,911 --> 00:25:39,747
und ich fühlte mich getrennt
von anderen Leuten.

471
00:25:40,039 --> 00:25:43,251
Und ich habe mich wirklich verbunden
mit diesem Charakter.

472
00:25:48,005 --> 00:25:49,590
[Leonard Nimoy] Ich denke es
war die allererste Folge

473
00:25:49,882 --> 00:25:52,593
Wir haben nach dem Pilotfilm gedreht
als wir mit der Produktion begannen.

474
00:25:52,885 --> 00:25:55,721
Es gab eine Szene, in der
Das Schiff wurde bedroht

475
00:25:56,013 --> 00:25:59,267
durch einige äußere Probleme,
von außen gefährliche Kraft,

476
00:25:59,559 --> 00:26:00,768
und es gab eine Menge
Aktivität auf dem Schiff.

477
00:26:01,060 --> 00:26:02,687
Der Kapitän sagte:
„Mach das und das.

478
00:26:02,979 --> 00:26:06,524
Drücken Sie diese Taste. Tun Sie dies.
Warp drei. Bringt uns hier raus“,
und so weiter.

479
00:26:06,816 --> 00:26:10,778
Und Spock hatte ein Wort zu sagen:
und das Wort war: „Faszinierend.“

480
00:26:11,070 --> 00:26:12,738
Und wir schauen uns dieses Ding an
auf dem Bildschirm, wissen Sie,

481
00:26:13,030 --> 00:26:14,782
und alle anderen reagieren,
„Oh, sieh es dir an. Bla, bla.

482
00:26:15,074 --> 00:26:16,200
Und ich wurde eingeholt
in dieser Energie,

483
00:26:16,492 --> 00:26:18,661
und ich sagte: „Faszinierend.“

484
00:26:18,953 --> 00:26:21,872
Und der Regisseur hat es mir gegeben
eine brillante Bemerkung, und er sagte:

485
00:26:22,164 --> 00:26:25,543
„Sei anders.
Seien Sie der Wissenschaftler.
Seien Sie distanziert.

486
00:26:25,835 --> 00:26:28,838
Betrachten Sie es als etwas
Das ist eine Kuriosität
eher als eine Bedrohung.“

487
00:26:30,923 --> 00:26:31,841
Faszinierend.

488
00:26:34,677 --> 00:26:39,223
Na ja... ein großer Teil davon
Der Charakter wurde genau dort geboren.

489
00:26:39,515 --> 00:26:42,977
Wenn ich gegenüber was unsensibel erscheine
Sie machen durch, Kapitän,

490
00:26:43,269 --> 00:26:47,481
Verstehe... es ist so, wie ich bin.

491
00:26:47,773 --> 00:26:50,985
Ein geringerer Schauspieler würde sagen:
„Warum sollte ich ihn spielen wollen?
Er hat keine Emotionen.

492
00:26:51,277 --> 00:26:52,695
Aber er hat so viele Emotionen.

493
00:26:52,987 --> 00:26:54,905
Aber das hat er auch
emotionale Kontrolle.

494
00:26:55,197 --> 00:26:56,741
Drückt sehr wenig aus
von dem, was er fühlt,

495
00:26:57,033 --> 00:27:00,119
und ich denke, es macht Spaß
damit das Publikum zuschauen kann

496
00:27:00,411 --> 00:27:03,456
um zu sehen, ob da ein Schimmer ist
von etwas, das durchscheint.

497
00:27:03,748 --> 00:27:05,333
Ich hatte ein sehr interessantes
Gespräch

498
00:27:05,625 --> 00:27:08,377
mit deinem Vater über Spock,

499
00:27:08,669 --> 00:27:12,465
weil wir es waren
über ihn reden
als kalter, emotionsloser Typ.

500
00:27:12,757 --> 00:27:14,884
Und Leonard sagte: „Ich nie.“
hat ihn so gespielt.

501
00:27:15,176 --> 00:27:19,013
Ich habe ihn immer gespielt
als ein Typ, der versucht zu behalten
seine Gefühle im Zaum.

502
00:27:19,305 --> 00:27:23,934
Und ich dachte, das sei subtil
und geniale Wahl,

503
00:27:24,226 --> 00:27:28,272
weil es geliehen hat
eine dynamische Spannung
zu dem, was Sie auf dem Bildschirm gesehen haben,

504
00:27:28,564 --> 00:27:30,024
besonders in den Nahaufnahmen,

505
00:27:30,316 --> 00:27:31,567
von einem Kerl, der es versucht
um es unter Verschluss zu halten.

506
00:27:31,859 --> 00:27:32,943
Das Ding muss zerstört werden.

507
00:27:33,235 --> 00:27:35,905
Du hast versucht, es zu zerstören
schon einmal, Commodore.

508
00:27:36,197 --> 00:27:38,949
Das Ergebnis war ein Wrack
Schiff und eine tote Besatzung.

509
00:27:39,241 --> 00:27:43,245
Ich benachrichtige Sie offiziell
dass ich von meiner Option Gebrauch mache

510
00:27:43,537 --> 00:27:46,374
gemäß den Vorschriften
als Kommodore der Sternenflotte,

511
00:27:46,666 --> 00:27:48,709
und das gehe ich davon aus
Kommando über die Enterprise.

512
00:27:54,965 --> 00:27:57,093
Du kannst ihn nicht zulassen
Tu das, Spock.

513
00:27:57,385 --> 00:27:58,969
Herr Doktor, Sie liegen daneben.

514
00:27:59,261 --> 00:28:02,056
Sie auch... Sir.

515
00:28:02,973 --> 00:28:04,600
Na, Spock?

516
00:28:04,892 --> 00:28:08,562
Leider Sternenflotte
Order 104, Abschnitt B
lässt mir keine Alternative.

517
00:28:08,854 --> 00:28:10,690
Mr. Spock, ich befehle Ihnen
das Kommando übernehmen

518
00:28:10,981 --> 00:28:13,067
auf meine persönliche Autorität
als Kapitän der Enterprise.

519
00:28:13,359 --> 00:28:17,655
Kommodore Decker,
Sie sind vom Kommando entbunden.

520
00:28:17,947 --> 00:28:21,867
Ich erkenne es nicht
Deine Autorität
um mich zu entlasten.

521
00:28:23,661 --> 00:28:27,373
Commodore, das wünsche ich nicht
um Sie zu verhaften.

522
00:28:29,375 --> 00:28:30,710
Du bluffst.

523
00:28:31,001 --> 00:28:33,045
Vulkanier bluffen nie.

524
00:28:33,337 --> 00:28:36,590
Ich habe damals darüber gesprochen
stark beeinflusst werden

525
00:28:36,882 --> 00:28:39,468
nach dem, was ich gesehen habe, Harry Belafonte
eines Abends auf der Bühne machen.

526
00:28:39,760 --> 00:28:41,470
Er kam auf die Bühne,
und ein Scheinwerferlicht richtete sich auf ihn,

527
00:28:41,762 --> 00:28:44,390
und er war da.
Er stand einfach da
ganz leise.

528
00:28:44,682 --> 00:28:46,892
Beifall. Nächstes Lied,
stand still da und sang.

529
00:28:47,184 --> 00:28:49,103
Jetzt muss er es gewesen sein
auf der Bühne 10 oder 15 Minuten.

530
00:28:49,395 --> 00:28:51,731
Er stand einfach da
mit den Händen auf den Schenkeln,

531
00:28:52,022 --> 00:28:53,733
und sang,
und als er eine Geste machte,

532
00:28:54,024 --> 00:28:55,651
es war wie
der ganze Ort bebte.

533
00:28:55,943 --> 00:28:58,571
Es war wie: „Wow!“ Du weisst?

534
00:28:58,863 --> 00:29:00,197
Es war gigantisch.

535
00:29:00,489 --> 00:29:01,907
Wow, was für eine Lektion.

536
00:29:02,199 --> 00:29:06,954
Wenn Sie minimal sind,
dann wird das eine große Sache.

537
00:29:07,246 --> 00:29:10,291
Wenn Sie minimal sind,
das wird eine große Sache.

538
00:29:11,917 --> 00:29:12,585
[dramatische Musik]

539
00:29:12,877 --> 00:29:14,044
[schreit]

540
00:29:15,921 --> 00:29:17,590
Er ist weg.

541
00:29:17,882 --> 00:29:19,508
[Leonard Nimoy]
Sie geben einen Kommentar ab
mit einer Augenbraue,

542
00:29:19,800 --> 00:29:22,970
das ist genauso mächtig
als Schläge ausführen.

543
00:29:23,262 --> 00:29:25,806
Er besaß nicht die menschliche Seite
leichtfertig für die Wirkung.

544
00:29:26,098 --> 00:29:28,350
Meistens,
es wäre enthalten,

545
00:29:28,642 --> 00:29:29,894
aber gelegentlich,

546
00:29:30,186 --> 00:29:33,481
Sie wissen schon, vor allem
am Ende von „Amok Time“

547
00:29:33,773 --> 00:29:36,484
wenn er das merkt
er hat Kirk nicht getötet,

548
00:29:36,776 --> 00:29:38,486
Es gibt einen süßen Moment
von wie „Jim!“

549
00:29:38,778 --> 00:29:40,696
Was einfach so ist...
Es ist so verdient.

550
00:29:40,988 --> 00:29:43,783
Es kann keine Entschuldigung geben
für dessen Verbrechen
Ich bin schuldig.

551
00:29:44,074 --> 00:29:45,534
Ich habe nicht vor, mich zu verteidigen.

552
00:29:45,826 --> 00:29:47,453
Darüber hinaus
Ich werde Mr. Scott bestellen

553
00:29:47,745 --> 00:29:48,913
sofort das Kommando übernehmen
dieses Schiffes.

554
00:29:49,205 --> 00:29:50,915
Meinen Sie nicht?
Du solltest besser nachsehen
zuerst bei mir?

555
00:29:51,207 --> 00:29:52,291
Kapitän!

556
00:29:53,751 --> 00:29:54,794
Jim!

557
00:30:01,759 --> 00:30:05,805
Ich bin... zufrieden
Wir sehen uns, Captain.

558
00:30:06,096 --> 00:30:09,058
Du scheinst... unverletzt zu sein.

559
00:30:11,060 --> 00:30:12,520
[Leonard Nimoy]
Was ist der Zweck eines Spielzeugs?

560
00:30:12,812 --> 00:30:14,146
Zum Spielen.

561
00:30:14,438 --> 00:30:17,024
[Leonard Nimoy]
Deshalb nicht spielen
damit wäre...

562
00:30:17,316 --> 00:30:18,192
Unlogisch.

563
00:30:18,484 --> 00:30:21,070
Verdammt, Spock,
Du hast recht.

564
00:30:21,362 --> 00:30:27,660
Man kann sich viel anschauen
von Vorläufercharakteren
für Sheldon,

565
00:30:27,952 --> 00:30:32,623
aber absolut, absolut
Einer von ihnen ist Spock.
Absolut.

566
00:30:32,915 --> 00:30:37,086
Und tatsächlich,
in der Folge

567
00:30:37,378 --> 00:30:41,799
in dem Sheldon interviewt wird
für diesen Dokumentarfilm

568
00:30:42,091 --> 00:30:45,302
dass ich derzeit bin
Ich spreche zu dir,

569
00:30:45,594 --> 00:30:47,346
eines der Dinge
Sheldon spricht darüber

570
00:30:47,638 --> 00:30:49,557
ist sein Wunsch, Spock zu sein.

571
00:30:49,849 --> 00:30:51,684
Und das ist keine neue Erfindung.

572
00:30:51,976 --> 00:30:57,064
Das ist etwas, das hat
existierte für diesen Charakter
Von Anfang an.

573
00:30:57,356 --> 00:31:00,901
Als ich acht Jahre alt war,
Billy Sparks hat mich in die Enge getrieben
auf dem Spielplatz.

574
00:31:01,193 --> 00:31:03,237
Ich habe mich gefragt,
„Was würde Spock tun?“

575
00:31:03,529 --> 00:31:05,364
Dann schnappte ich mir Billy
auf seiner Schulter

576
00:31:05,656 --> 00:31:08,450
und durchgeführt
mein erster Vulkanier
Nervenklemmung.

577
00:31:08,742 --> 00:31:09,577
Hat es funktioniert?

578
00:31:09,869 --> 00:31:11,745
Oh nein, er hat mir das Schlüsselbein gebrochen.

579
00:31:12,037 --> 00:31:13,539
- [lacht]
- [Publikum lacht]

580
00:31:13,831 --> 00:31:16,584
Also wurde damals das Drehbuch geschrieben
dass Spock von hinten auftaucht,

581
00:31:16,876 --> 00:31:18,294
schleicht sich hinter den gemeinen Kirk,

582
00:31:18,586 --> 00:31:21,088
und schlägt ihm auf den Kopf
mit dem Kolben einer Waffe.

583
00:31:21,380 --> 00:31:23,132
Das war es
im Drehbuch geschrieben.

584
00:31:23,424 --> 00:31:26,886
Also sagte ich zum Direktor:
„Ich denke, das sollten wir tun
etwas anderes als das.

585
00:31:27,177 --> 00:31:29,179
Er sagte: „Was willst du...“
Was meinst du?
Was haben Sie im Sinn?“

586
00:31:29,471 --> 00:31:30,806
Und ich sagte:
„Nun, Spock ist ein Absolvent

587
00:31:31,098 --> 00:31:32,641
des Vulcan-Instituts
der Technologie..."

588
00:31:32,933 --> 00:31:34,518
[Publikum lacht]

589
00:31:34,810 --> 00:31:37,771
„... wohin er ging
eine Reihe von Kursen
in der menschlichen Anatomie.

590
00:31:38,063 --> 00:31:42,943
Und die Vulkanier haben es getan
eine Art Energie, die
geht ihnen aus den Fingerspitzen,

591
00:31:43,235 --> 00:31:46,322
was bei richtiger Anwendung der Fall ist
zum entsprechenden
Druckstellen

592
00:31:46,614 --> 00:31:49,116
zur menschlichen Anatomie,
wird einen Menschen machen
bewusstlos.

593
00:31:49,408 --> 00:31:51,911
- Und der Typ wusste es nicht
worüber ich gesprochen habe.
- [Publikum lacht]

594
00:31:52,202 --> 00:31:55,331
Aber ich sagte ihm,
und er wusste es genau
worüber ich gesprochen habe.

595
00:31:55,623 --> 00:31:59,251
Und als ich hinter ihn kam,
und ich legte meine Hand auf seinen Hals,
er--

596
00:31:59,543 --> 00:32:00,502
Er ist derjenige, der es verkauft hat.

597
00:32:00,794 --> 00:32:03,047
Er ging so
und fiel wie ein Stein.

598
00:32:03,339 --> 00:32:04,632
[Publikum lacht]

599
00:32:05,925 --> 00:32:07,468
[Phaserfeuer]

600
00:32:07,760 --> 00:32:10,930
Es gibt ein mehrbeiniges Wesen
auf deiner Schulter kriechen.

601
00:32:18,520 --> 00:32:20,105
Ich möchte, dass du unterrichtest
mir das irgendwann.

602
00:32:23,901 --> 00:32:26,528
Unsere Gedanken verschmelzen, Doktor.

603
00:32:26,820 --> 00:32:28,906
Unser Geist ist eins.

604
00:32:30,032 --> 00:32:32,201
Ich fühle, was du fühlst.

605
00:32:33,369 --> 00:32:35,496
Ich weiß, was du weißt.

606
00:32:35,788 --> 00:32:38,791
Mir gefällt die Tatsache, dass Spock
konnte kommunizieren
mit anderen Arten

607
00:32:39,083 --> 00:32:43,003
eher durch Gedanken
als durch Worte.
Genial.

608
00:32:45,923 --> 00:32:48,634
Was im Namen von...

609
00:32:48,926 --> 00:32:52,054
Der Mann sprach mit einem Stein
Um Himmels willen
in der Horta.

610
00:32:52,346 --> 00:32:53,555
„Oh, sie ist schwanger.“

611
00:32:53,847 --> 00:32:55,349
Es ist ein Stein, okay.

612
00:32:55,641 --> 00:32:58,852
Das war gut, denn
der Stein geht nicht
um mit Ihnen Englisch zu sprechen.

613
00:32:59,144 --> 00:33:04,066
Denken Sie daran, wie viele Wissenschaft
Belletristikgeschichten in diesem Jahrzehnt
und die Jahrzehnte davor

614
00:33:04,358 --> 00:33:06,235
wo du Außerirdische treffen würdest,
und die Außerirdischen sprachen Englisch.

615
00:33:08,195 --> 00:33:12,950
Wir haben nicht daran gedacht, nachzudenken
dass das nicht passieren würde.

616
00:33:13,242 --> 00:33:15,577
Du musst kriechen
bevor du gehst.
Das verstehe ich.

617
00:33:15,869 --> 00:33:19,623
Aber „Star Trek“ nicht nur
wusste, wie man krabbelt,
und wusste, wie man geht.

618
00:33:19,915 --> 00:33:20,749
Es lief.

619
00:33:45,107 --> 00:33:48,152
Der vulkanische Gruß lautet
ein wunderbares Gefühl,

620
00:33:48,444 --> 00:33:50,070
„Lebe lange und gedeihe.“

621
00:33:50,362 --> 00:33:55,075
Und auch das ist etwas
das wurde beigetragen
von deinem Vater am Set.

622
00:33:55,367 --> 00:33:57,578
[Leonard Nimoy]
Wir hatten ein wunderbares Drehbuch

623
00:33:57,870 --> 00:34:01,498
von Theodore Sturgeon
namens „Amok Time“.

624
00:34:01,790 --> 00:34:03,125
Wir kommen auf dem Planeten an,

625
00:34:03,417 --> 00:34:07,087
und eine Prozession kommt heraus
aus der Stadt, um uns zu begrüßen.

626
00:34:07,379 --> 00:34:08,589
Ich sagte zum Direktor:

627
00:34:08,881 --> 00:34:11,133
„Ich denke, das sollten wir tun
habe so eine Art
ein besonderer Gruß.

628
00:34:11,425 --> 00:34:13,635
„Asiaten verbeugen sich voreinander.

629
00:34:13,927 --> 00:34:15,888
„Militärische Leute
grüßen einander.

630
00:34:16,180 --> 00:34:18,640
Ich denke, Vulkanier hätten es tun sollen
eine Art Gruß.

631
00:34:18,932 --> 00:34:21,685
Und er sagte: „Was wäre?
machst du gerne?"

632
00:34:21,977 --> 00:34:23,854
Und ich sagte: „Wie wäre es damit?“

633
00:34:25,939 --> 00:34:30,069
Woher es kam, war
aus meiner Kindheit

634
00:34:30,360 --> 00:34:33,822
zur Synagoge
an den Hohen Feiertagen
mit meiner Familie.

635
00:34:34,114 --> 00:34:37,493
Es gibt einen Moment
wo eine Gruppe von Männern
steh vor der Gemeinde auf,

636
00:34:37,785 --> 00:34:41,914
bedecken ihre Köpfe
mit ihren Gebetsschals,
ein Gebet singen.

637
00:34:42,206 --> 00:34:44,166
Mein Vater sagte: „Schau nicht hin.“

638
00:34:44,458 --> 00:34:47,461
Ich bin ungefähr acht
oder neun Jahre alt,
also habe ich heimlich einen Blick darauf geworfen.

639
00:34:47,753 --> 00:34:50,464
Und was ich sah, war
Diese Herren da draußen
die das Geschrei machten

640
00:34:50,756 --> 00:34:54,635
hatten ihre Hände ausgestreckt
die Gemeinde so,
beide Hände.

641
00:34:57,012 --> 00:35:01,975
Ich habe später herausgefunden, dass das so ist
die Form eines Buchstabenschienbeins
im hebräischen Alphabet.

642
00:35:02,267 --> 00:35:06,105
Der Buchstabe Shin ist
der erste Buchstabe
im Wort Shaddai,

643
00:35:06,396 --> 00:35:07,648
der Name Gottes.

644
00:35:07,940 --> 00:35:10,818
Nun, ich habe überlebt.
Ich habe einen Blick darauf geworfen und überlebt.

645
00:35:11,110 --> 00:35:13,862
Aber ich war so fasziniert
mit dieser Geste,

646
00:35:14,154 --> 00:35:17,407
und das habe ich vorgeschlagen
Das machen wir als Vulkanier.

647
00:35:17,699 --> 00:35:20,536
Innerhalb weniger Tage danach
diese Folge
war auf Sendung,

648
00:35:20,828 --> 00:35:23,831
Ich fing an, diese Geste zu bekommen
wieder auf die Straße.

649
00:35:41,515 --> 00:35:45,144
Wissen Sie, oft
Die Leute fragen mich, was es war
als würde man mit Spock leben,

650
00:35:45,435 --> 00:35:48,063
und zum größten Teil,
während dieser Zeit,

651
00:35:48,355 --> 00:35:50,732
Papa war überhaupt nicht viel zu Hause.
Ich habe ihn nicht gesehen.

652
00:35:51,024 --> 00:35:55,362
Er war wirklich konzentriert
darüber, was er tat
im Studio

653
00:35:55,654 --> 00:35:57,114
und für die Show.

654
00:35:57,406 --> 00:35:59,491
Seine übliche Routine
während der Woche war
er würde sehr früh aufstehen.

655
00:35:59,783 --> 00:36:02,870
Er kam um 7:00 Uhr nach Hause
oder 8:00 Uhr nachts,

656
00:36:03,162 --> 00:36:05,289
iss sein Abendessen,
Merken Sie sich seine Zeilen.

657
00:36:05,581 --> 00:36:06,957
Er würde die Leitungen übernehmen
mit meiner Mutter

658
00:36:07,249 --> 00:36:09,084
und dann einfach schlafen gehen
und noch einmal von vorne anfangen.

659
00:36:09,376 --> 00:36:11,420
Also unter der Woche,
Er war kaum da.

660
00:36:11,712 --> 00:36:15,007
Wir haben eine Menge Zeit damit verbracht, wissen Sie,
unsere, schon einige Jahre--

661
00:36:15,299 --> 00:36:17,217
Eigentlich aus „Star Trek“
zu „Mission“,

662
00:36:17,509 --> 00:36:20,596
weil er nicht zu Hause ist
während der Wochentage.

663
00:36:20,888 --> 00:36:22,681
Sogar als Papa es war
zu Hause herum,

664
00:36:22,973 --> 00:36:24,933
oft war er es
sehr ruhig und abgelegen.

665
00:36:25,225 --> 00:36:27,060
Er war immer noch irgendwie
in seiner Spock-Tasche,

666
00:36:27,352 --> 00:36:28,645
weil es ihm gefiel
im Charakter bleiben.

667
00:36:28,937 --> 00:36:30,856
Du spielst einen Charakter
so...

668
00:36:31,148 --> 00:36:34,693
Was? Acht, 10,
12 Stunden am Tag,
fünf Tage die Woche,

669
00:36:34,985 --> 00:36:37,988
- dann den größten Teil deines wachen Lebens
liegt in diesem Charakter.
- Mm-hmm.

670
00:36:38,280 --> 00:36:42,534
Und ich fände es sehr schwierig
um es ein- und auszuschalten.

671
00:36:42,826 --> 00:36:46,330
Also raus aus dem Set
und in einen Stuhl wartend
für die nächste Einrichtung,

672
00:36:46,622 --> 00:36:47,748
Ich konnte mich nicht davon lösen.

673
00:36:48,040 --> 00:36:50,375
Ich habe daran geglaubt, das zu schaffen
Investition in den Charakter.

674
00:36:50,667 --> 00:36:53,212
Insbesondere diese Art
Charakter, der so eingesperrt war.

675
00:36:53,503 --> 00:36:57,466
Die meiste Zeit war er es nicht
zum Abhängen verfügbar,

676
00:36:57,758 --> 00:37:00,510
Dinge damit machen.

677
00:37:00,802 --> 00:37:03,680
Er war... Er war
irgendwie in seiner Welt.

678
00:37:03,972 --> 00:37:06,350
Er war gelegentlich
Leonard-artig,

679
00:37:06,642 --> 00:37:08,518
aber vor allem war er Spock.

680
00:37:08,810 --> 00:37:10,646
Also habe ich es nie wirklich verstanden
ihn sehr gut zu kennen.

681
00:37:10,938 --> 00:37:14,233
Ich habe Spock kennengelernt
ein bisschen besser
als ich deinen Vater kennenlernte.

682
00:37:14,524 --> 00:37:17,236
Ich meine, er war total engagiert
diesen Charakter zu spielen

683
00:37:17,527 --> 00:37:19,279
und dieser Charakter zu sein,
und es zeigte sich.

684
00:37:19,571 --> 00:37:23,283
Wenn ich im Charakter bleibe
Oder machen Sie keine Witze,

685
00:37:23,575 --> 00:37:25,827
es ist eher eine Funktion von mir--

686
00:37:26,119 --> 00:37:29,748
[lacht]
Es ist etwas näher
zu einem panischen Griff

687
00:37:30,040 --> 00:37:33,085
als es darum geht, ein Künstler zu sein,
Ich habe Angst.

688
00:37:33,377 --> 00:37:34,628
Es ist nur so, dass ich es nicht tue
will es verlieren.

689
00:37:34,920 --> 00:37:37,673
Man muss es irgendwie bekommen
in den Kopf der Figur.

690
00:37:37,965 --> 00:37:40,634
Und wenn du da rauskommst,
und dann sagen sie: „Kamera rollen“

691
00:37:40,926 --> 00:37:42,594
Wenn du so weit daneben liegst,

692
00:37:42,886 --> 00:37:46,515
Du könntest es auch
einen Moment unterspielen
oder einen Moment überspielen.

693
00:37:52,312 --> 00:37:54,690
[Adam Nimoy]
Fanpost gestartet
Ich komme ziemlich regelmäßig an

694
00:37:54,982 --> 00:37:56,566
Ende '66,

695
00:37:56,858 --> 00:37:59,528
und es gab ein Problem
ob das Studio oder nicht
würde die Post bearbeiten,

696
00:37:59,820 --> 00:38:01,488
Das Netzwerk würde
kümmert sich um die Post.

697
00:38:01,780 --> 00:38:03,240
Sie wollten es nicht tun.
Sie wollten, wissen Sie,
Leonard kümmert sich um die Post,

698
00:38:03,532 --> 00:38:05,617
was er auch tat
in seinem Büro
für eine Weile.

699
00:38:05,909 --> 00:38:07,577
Es gab ein Interview
im „16 Magazine“

700
00:38:07,869 --> 00:38:09,496
Ich glaube, das war es
im Frühjahr 67,

701
00:38:09,788 --> 00:38:14,418
und irgendwie, zufällig,
Sie haben unsere Privatadresse veröffentlicht

702
00:38:14,710 --> 00:38:17,254
als Postanschrift
für die Fanpost.

703
00:38:17,546 --> 00:38:20,340
Innerhalb weniger Tage der Postbote
kam nicht mehr.

704
00:38:20,632 --> 00:38:24,052
Es war ein Lastwagen, der ankam
mit Postsäcken,

705
00:38:24,344 --> 00:38:26,513
und wir antworteten darauf.

706
00:38:26,805 --> 00:38:27,931
Es kam in unser Esszimmer.

707
00:38:28,223 --> 00:38:29,933
Wir hatten das Esszimmer
Tisch alles gedeckt

708
00:38:30,225 --> 00:38:31,560
mit der Post, die wir geöffnet haben,

709
00:38:31,852 --> 00:38:35,230
und wir haben Umschläge gefüllt
mit diesem frühen Spock
Werbebild.

710
00:38:35,522 --> 00:38:37,941
Es war einer von
unsere „Familienaktivitäten“,

711
00:38:38,233 --> 00:38:39,276
Sie wissen schon, war
Fanpost beantworten.

712
00:38:39,568 --> 00:38:40,652
[Interviewer]
Das Privatleben war verschwunden.

713
00:38:40,944 --> 00:38:42,195
Ja, es hat angefangen
geht sehr schnell.

714
00:38:42,487 --> 00:38:44,197
Und um dir zu zeigen, wie naiv ich war,

715
00:38:44,489 --> 00:38:46,783
damals,
Ich hatte immer noch mein Telefon
im Telefonbuch aufgeführt,

716
00:38:47,075 --> 00:38:48,368
und meine Adresse,
und es war alles...

717
00:38:48,660 --> 00:38:50,495
Weißt du, ich hatte nie geträumt
dass es welche geben würde,

718
00:38:50,787 --> 00:38:53,457
diese Art von Wirkung, weil
Ich war schon einmal im Fernsehen
und vorher Filme gemacht,

719
00:38:53,749 --> 00:38:55,625
und ich wurde gelistet
im Telefonbuch.
War mir egal.

720
00:38:55,917 --> 00:38:58,462
Wir fingen an zu bekommen
viel Fanpost,
nicht nur Fanpost,

721
00:38:58,754 --> 00:39:02,049
Aber Fans kommen an unsere Tür,
die Tür einschlagen.

722
00:39:02,341 --> 00:39:04,301
Wir fingen an, Leute zu bekommen
am Haus vorbeifahren,
und Parkplatz,

723
00:39:04,593 --> 00:39:07,346
und zerreißt das Gebüsch
um ein Andenken zu haben, wissen Sie,

724
00:39:07,637 --> 00:39:10,265
und mein Gras nehmen,
und meine Blätter und was auch immer.

725
00:39:10,557 --> 00:39:11,600
Einige von ihnen würden es tun
klopfe an die Tür

726
00:39:11,892 --> 00:39:13,727
und bitte darum, es zu sein
zu einem Besuch eingeladen.

727
00:39:14,019 --> 00:39:17,356
Es wurde wirklich verrückt. Ja ja.

728
00:39:17,647 --> 00:39:19,274
Es wurde wirklich verrückt
für eine Weile.

729
00:39:21,735 --> 00:39:23,278
[Adam Nimoy]
Was ist mit wann?
Du bist nach Boston zurückgekommen

730
00:39:23,570 --> 00:39:24,613
während der „Star Trek“-Jahre?

731
00:39:24,905 --> 00:39:26,531
[Leonard Nimoy]
Ja, das war
irgendwie aufregend

732
00:39:26,823 --> 00:39:28,450
und ein wenig schwierig.

733
00:39:30,786 --> 00:39:33,121
Die Leute folgten mir
auf der Straße,

734
00:39:33,413 --> 00:39:35,707
und ich wollte nicht wirklich Leute
um zu wissen, wo ich lebte.

735
00:39:35,999 --> 00:39:37,459
Ich wohnte bei meinen Eltern,
bei deinen Großeltern.

736
00:39:37,751 --> 00:39:38,877
[Adam Nimoy]
Richtig.

737
00:39:39,169 --> 00:39:42,506
Und sie hatten keine Ahnung
was „Star Trek“ war.

738
00:39:42,798 --> 00:39:44,216
Sie haben es nicht verstanden.

739
00:39:44,508 --> 00:39:46,510
Alles, was sie wussten, war
etwas war passiert.

740
00:39:46,802 --> 00:39:48,553
[Adam Nimoy]
Wie haben sie reagiert?
Als sie deinen Haarschnitt sahen?

741
00:39:48,845 --> 00:39:51,098
[Leonard Nimoy]
Mein Vater dachte tatsächlich
Ich trug eine Perücke.

742
00:39:51,390 --> 00:39:55,227
Er hatte ein Bild von mir
als Spock an der Wand
im Friseursalon,

743
00:39:55,519 --> 00:39:57,687
Und Kinder kamen herein und sagten:
„Ich möchte einen Spock-Haarschnitt.“

744
00:39:57,979 --> 00:39:58,814
[lacht]

745
00:40:02,442 --> 00:40:04,820
[Leonard Nimoy]
Einmal wurde das Wort durchgefiltert
Führungskräfte zu vernetzen

746
00:40:05,112 --> 00:40:07,030
über Spocks Popularität,
Sie sagten zu Roddenberry:

747
00:40:07,322 --> 00:40:10,826
„Sag mal, warum machst du nicht mehr?
mit diesem Marsianer in der Show?“

748
00:40:11,118 --> 00:40:13,120
Da ist dieses Element
des Wettbewerbs,

749
00:40:13,412 --> 00:40:14,955
insbesondere die erste Staffel,

750
00:40:15,247 --> 00:40:21,086
weil, ähm...
der Titelstern
war Bill Shatner.

751
00:40:21,378 --> 00:40:24,506
Leonard war
die Nebenfigur.

752
00:40:24,798 --> 00:40:27,843
Aber wenn die Show
ging auf Sendung,

753
00:40:28,135 --> 00:40:33,014
Die Leute waren absolut
magnetisch angezogen
zu Spock.

754
00:40:33,306 --> 00:40:35,976
Also werde ich gebeten, der Kapitän zu sein,

755
00:40:36,268 --> 00:40:39,729
[stammelt]
und es ist die Show des Kapitäns,
und das ist großartig.

756
00:40:40,021 --> 00:40:45,610
Ziemlich häufig,
Ein anderer Charakter erhebt sich
auch nach oben.

757
00:40:45,902 --> 00:40:48,572
Ich gehe nach Roddenberry,

758
00:40:48,864 --> 00:40:51,450
wer sagt dann sehr weise...

759
00:40:53,118 --> 00:40:57,122
„Wenn Spock beliebt ist,
dann ist Kirk beliebt,

760
00:40:57,414 --> 00:41:00,584
und die Show ist beliebt,
und das ist es, was wir alle wollen.

761
00:41:00,876 --> 00:41:02,377
Und ich dachte,
„Weißt du, er hat recht.“

762
00:41:02,669 --> 00:41:05,338
Und von diesem Moment an

763
00:41:05,630 --> 00:41:07,924
Ich umfasste
die Popularität von Spock,

764
00:41:08,216 --> 00:41:13,597
und, äh, war damit einverstanden,
und, äh, es hat mir Spaß gemacht.

765
00:41:17,434 --> 00:41:20,645
Jim, ich empfinde Freundschaft für dich.

766
00:41:20,937 --> 00:41:22,105
Ich schäme mich.

767
00:41:22,397 --> 00:41:24,649
Du musst mich hören!

768
00:41:24,941 --> 00:41:27,903
Kirk ist das Physische
Verkörperung der Show,

769
00:41:28,195 --> 00:41:31,448
und Spock ist das Spirituelle
Verkörperung der Show.

770
00:41:31,740 --> 00:41:36,620
Und ich denke, so ist es
Diese beiden Jungs haben es geschafft

771
00:41:36,912 --> 00:41:40,707
ihre spezifischen Räume
in diesem kleinen Universum.

772
00:41:52,594 --> 00:41:55,805
Kirk tat es immer
wilde und verrückte Dinge

773
00:41:56,097 --> 00:41:57,390
und mit Außerirdischen schlafen,

774
00:41:57,682 --> 00:41:59,518
und Spock war immer nachdenklich,

775
00:41:59,809 --> 00:42:01,645
und einziehen
eine sehr bewusste Art und Weise,

776
00:42:01,937 --> 00:42:03,647
und sozusagen auf die Bremse treten

777
00:42:03,939 --> 00:42:06,733
auf einige von
desto mehr körperliche Triebe
dass die Leute hatten.

778
00:42:07,025 --> 00:42:08,693
[Herr. Mudd]
Ihr könnt es retten, Mädels.

779
00:42:08,985 --> 00:42:11,321
Dieser Typ kann sich selbst verwandeln
weg von jeglicher Emotion.

780
00:42:11,613 --> 00:42:13,698
Das denke ich
seine vulkanische Seite
hindert ihn daran

781
00:42:13,990 --> 00:42:19,454
davon abzuhalten, das Testosteron zuzulassen
[lacht] in seiner menschlichen Seite
um das Beste aus ihm herauszuholen.

782
00:42:19,746 --> 00:42:22,499
Und das ist
sehr ansprechend
für frauen,

783
00:42:22,791 --> 00:42:23,625
Zumindest für Frauen wie mich.

784
00:42:23,917 --> 00:42:26,253
Ich weiß nicht... ich weiß nicht...

785
00:42:26,545 --> 00:42:30,465
Motorräder und Autoöle,
und: „Hey, Baby...“

786
00:42:30,757 --> 00:42:33,301
Ich... ich... nur...
Das ist nicht mein Ding.

787
00:42:33,593 --> 00:42:35,554
Ich mag mehr davon
eine intellektuelle, bescheidene Seele

788
00:42:35,845 --> 00:42:39,933
Das haut dich irgendwie um
in nur einem Gespräch,

789
00:42:40,225 --> 00:42:41,893
und ich habe das Gefühl
Spock ist so.

790
00:42:42,185 --> 00:42:45,730
Ich wäre also nicht überrascht
warum Frauen ihn fanden
wirklich ansprechend.

791
00:42:46,022 --> 00:42:47,524
[Gegensprechanlage ertönt]

792
00:42:47,816 --> 00:42:49,859
[Herr. Chekov durch die Gegensprechanlage]
Brücke zu Captain Kirk.

793
00:42:51,945 --> 00:42:52,696
Kirk hier.

794
00:42:54,573 --> 00:42:55,907
Ich hatte keine Ahnung.

795
00:42:56,199 --> 00:42:57,659
Was?

796
00:42:57,951 --> 00:43:00,537
Er ist so viel mehr
persönlich gutaussehend.

797
00:43:00,829 --> 00:43:01,997
Diese Augen.

798
00:43:02,289 --> 00:43:04,457
Kirk hatte ziemlich viel
der Ruf
als Damenmann.

799
00:43:04,749 --> 00:43:06,543
Nicht er.

800
00:43:06,835 --> 00:43:08,253
Spock.

801
00:43:08,545 --> 00:43:11,631
Es gab einfach
etwas über ihn
die Frauen attraktiv fanden.

802
00:43:11,923 --> 00:43:15,135
Er selbst war irgendwie kokett,

803
00:43:15,427 --> 00:43:19,055
und Frauen irgendwie
flirtete mit ihm.

804
00:43:19,347 --> 00:43:24,102
Du nimmst nur einen Kumpel
einmal alle sieben Jahre?

805
00:43:24,394 --> 00:43:26,980
Der Siebenjahreszyklus...

806
00:43:27,272 --> 00:43:30,150
ist biologisch inhärent
bei allen Vulkaniern.

807
00:43:30,900 --> 00:43:32,485
Damals,

808
00:43:32,777 --> 00:43:36,114
der Paarungstrieb überwiegt
alle anderen Beweggründe.

809
00:43:46,583 --> 00:43:52,422
Und gibt es nichts, was das kann?
Stören Sie diesen Kreislauf, Mr. Spock?

810
00:43:54,132 --> 00:43:56,092
[Jon Stewart]
Wann bist du der Erste geworden?
Interesse an Kerlen?

811
00:43:56,384 --> 00:43:57,052
Äh...

812
00:43:58,887 --> 00:44:00,472
Spock, ja.

813
00:44:00,764 --> 00:44:02,140
[Stewart]
Was hatte es mit ihm auf sich?

814
00:44:02,432 --> 00:44:05,685
Er war so unterdrückt,
und du wolltest es einfach
um ihn zum Schreien zu bringen.

815
00:44:05,977 --> 00:44:07,979
[Publikum lacht]

816
00:44:08,271 --> 00:44:09,981
Ich bin, äh...
Ich bin eher unterdrückt.

817
00:44:10,273 --> 00:44:11,066
[lacht]

818
00:44:11,358 --> 00:44:13,234
Ich glaube nicht
Das ist so anders

819
00:44:13,526 --> 00:44:16,279
von dem welcher Beatle
liebst du am meisten, weißt du?

820
00:44:16,571 --> 00:44:18,239
Ich mag das weniger Emotionale,

821
00:44:18,531 --> 00:44:21,785
mehr, wissen Sie, irgendwie
stumpfer, bizarrer Typ.

822
00:44:22,077 --> 00:44:25,580
Also ich denke, das gibt es immer
wird eine Spock-Frau sein
gegen eine Kirk-Frau.

823
00:44:25,872 --> 00:44:30,335
Ich war einer der Ersten
um sie zu finden, die Sporen.

824
00:44:32,462 --> 00:44:33,838
Sporen?

825
00:44:46,768 --> 00:44:47,519
Jetzt...

826
00:44:48,937 --> 00:44:51,690
Jetzt gehörst du uns allen...

827
00:44:51,981 --> 00:44:53,900
und wir zu Ihnen.

828
00:44:54,192 --> 00:44:57,779
Es gibt keinen Grund, sich zu verstecken
Dein inneres Gesicht nicht mehr.

829
00:44:58,071 --> 00:44:59,489
Wir verstehen.

830
00:45:09,708 --> 00:45:11,668
Ich liebe dich.

831
00:45:14,003 --> 00:45:15,547
Ich kann dich lieben.

832
00:45:22,554 --> 00:45:25,598
[Dorothy Fontana]
Das ist die perfekte Gelegenheit
für eine Liebesgeschichte für Spock,

833
00:45:25,890 --> 00:45:28,351
weil die Sporen freigesetzt werden
all diese Dinge

834
00:45:28,643 --> 00:45:31,813
die halten
seine Gefühle,
seine Logik,

835
00:45:32,105 --> 00:45:34,941
und wird ihm erlauben zu fühlen
wie eine echte Person.

836
00:45:35,233 --> 00:45:39,404
Und das ist ungewöhnlich für ihn.
Es ist ihm unbekannt.

837
00:45:41,656 --> 00:45:43,450
Aber wir sind hier glücklich.

838
00:45:45,201 --> 00:45:48,121
Ich kann dich jetzt nicht verlieren,
Herr Spock. Ich kann nicht.

839
00:45:49,414 --> 00:45:53,001
Ich habe eine Verantwortung...

840
00:45:53,293 --> 00:45:55,170
zum Schiff...

841
00:45:56,254 --> 00:45:58,757
und dieser Mann auf der Brücke.

842
00:46:01,426 --> 00:46:03,928
Ich bin, was ich bin, Leila.

843
00:46:05,346 --> 00:46:09,392
Und wenn ja
selbstgebaute Fegefeuer...

844
00:46:09,684 --> 00:46:12,771
und das haben wir alle
in ihnen leben...

845
00:46:14,439 --> 00:46:16,858
Meins kann nicht schlimmer sein
als jemand anderes.

846
00:46:23,364 --> 00:46:25,283
[„Cotton Candy“ spielt]

847
00:46:30,330 --> 00:46:34,834
♪ Zuckerwatte an einem Sommertag ♪

848
00:46:35,126 --> 00:46:39,714
♪ Grünes Gras auf einem Hügel ♪

849
00:46:40,006 --> 00:46:44,427
♪ Könnten sie sich umdrehen?
meine Liebe in der Nähe? ♪

850
00:46:44,719 --> 00:46:46,930
♪ Könnten sie sie mitbringen?
zurück an meine Seite? ♪

851
00:46:47,222 --> 00:46:49,265
Nun ja, das war er
ein besserer Sänger
als ich war.

852
00:46:49,557 --> 00:46:52,018
Ich meine, er könnte, äh...

853
00:46:52,310 --> 00:46:54,854
Er konnte eine Note aushalten.

854
00:46:55,146 --> 00:46:57,065
Äh, falsch, aber eine Note halten.

855
00:46:57,357 --> 00:46:58,608
[lacht]

856
00:46:58,900 --> 00:47:00,068
[„A Trip to Nowhere“ läuft]

857
00:47:00,360 --> 00:47:02,987
♪ Seine Liebe ist ein Karussell ♪

858
00:47:03,279 --> 00:47:05,031
♪ Er wird dich nach unten ziehen ♪

859
00:47:05,323 --> 00:47:07,700
♪ Eine Reise ins Nirgendwo ♪

860
00:47:07,992 --> 00:47:11,996
♪ Eine Welt ohne Liebe ♪

861
00:47:17,585 --> 00:47:19,504
Er war im Grunde
sich selbst beschäftigen

862
00:47:19,796 --> 00:47:21,589
indem man Heu macht
während die Sonne
glänzte.

863
00:47:21,881 --> 00:47:24,133
Ich meine, das war
seine ganze Philosophie.

864
00:47:24,425 --> 00:47:26,970
Er wusste, dass er es war
Auf dieser Welle reiten,
und es war sehr aufregend.

865
00:47:27,262 --> 00:47:29,389
Aber er wusste es auch
dass es sein könnte
sehr schnell vorbei,

866
00:47:29,681 --> 00:47:32,100
und wir könnten wieder dabei sein
der finanzielle Kampf
dass wir drin waren

867
00:47:32,392 --> 00:47:33,726
bevor „Star Trek“ erschien.

868
00:47:34,018 --> 00:47:37,146
Ich habe ihm immer gesagt,
„Du kannst den Jungen nehmen
Aus dem West End,

869
00:47:37,438 --> 00:47:40,191
aber du kannst es nicht ertragen
das Westend
aus dem Jungen.

870
00:47:40,483 --> 00:47:41,317
Ich lebe mit einem.

871
00:47:41,609 --> 00:47:43,486
[lacht]

872
00:47:43,778 --> 00:47:46,155
[Adam Nimoy]
Was bedeutet das?

873
00:47:46,447 --> 00:47:52,078
Nun ja, er hat sich entwickelt
eine sehr starke Arbeitsmoral.

874
00:47:54,205 --> 00:47:58,042
[Leonard Nimoy]
Ich habe selten abgelehnt
jegliches bezahltes Engagement.

875
00:47:58,334 --> 00:47:59,878
Ich hatte viele gesehen
meiner Schauspielerfreunde

876
00:48:00,169 --> 00:48:01,838
geh zur Arbeit
auf einer Serie
für ein paar Jahre

877
00:48:02,130 --> 00:48:04,257
und dem Niveau gerecht werden
ihres Einkommens,

878
00:48:04,549 --> 00:48:06,009
und dann wann
die Serie wurde abgesetzt,

879
00:48:06,301 --> 00:48:07,635
sie waren es wieder einmal
auf der Suche nach Arbeit

880
00:48:07,927 --> 00:48:10,763
ohne festes Einkommen
und kein Geld auf der Bank.

881
00:48:12,223 --> 00:48:13,683
Ich habe einen privaten Pakt geschlossen
mit mir selbst

882
00:48:13,975 --> 00:48:16,352
dass das niemals passieren würde
für mich und meine Familie.

883
00:48:16,644 --> 00:48:20,440
Also wurde mir jedes Mal angeboten
Einen bezahlten Auftritt habe ich angenommen.

884
00:48:23,151 --> 00:48:26,404
Das bedeutete, dass ich ging
um 17:00 oder 18:00 Uhr im Studio
am Freitagabend.

885
00:48:26,696 --> 00:48:29,115
Ich habe einen Rote-Augen-Flug gemacht
zu meinem Ziel.

886
00:48:29,407 --> 00:48:32,827
Ich würde an der Ostküste ankommen
Samstagmorgen gegen 6:00 Uhr

887
00:48:33,119 --> 00:48:35,997
und den letzten Flug nehmen
am Sonntagabend raus.

888
00:48:36,289 --> 00:48:37,874
Ich kann mich an ein oder zwei Mal erinnern

889
00:48:38,166 --> 00:48:40,752
als ich nach Los Angeles zurückkam
um 2:00 oder 3:00 Uhr morgens
am Montag.

890
00:48:41,044 --> 00:48:44,047
Ich würde direkt ins Studio gehen,
stolpere in meine Umkleidekabine,

891
00:48:44,339 --> 00:48:46,591
und fangen
ein paar Stunden schlafen
auf der Couch.

892
00:48:46,883 --> 00:48:49,010
Von dort aus machte ich mich auf den Weg
direkt ins Make-up.

893
00:48:55,683 --> 00:48:57,226
[Adam Nimoy]
Es gab eine Anzahl
von Fotografen

894
00:48:57,518 --> 00:48:59,729
wer aufgetaucht ist
um unser Foto zu machen
in jenen frühen Tagen,

895
00:49:00,021 --> 00:49:02,774
'66, '67 und bis '68,

896
00:49:03,066 --> 00:49:04,609
und das waren wir
Ich mache es gerne.
Es hat Spaß gemacht.

897
00:49:04,901 --> 00:49:06,694
Ich muss zugeben.
Es war wie ein Zirkus.

898
00:49:06,986 --> 00:49:09,072
Es war eine Spritztour,
und das war es wirklich
eine gute Zeit.

899
00:49:23,002 --> 00:49:25,171
Erstens war es wie ein Roman.
Es war großartig.

900
00:49:25,463 --> 00:49:27,632
Es war wie: „Oh,
Wow, wir bekommen
unser Foto gemacht.

901
00:49:27,924 --> 00:49:30,301
Wir werden es sein
in einer Zeitschrift.
Es ist so cool.

902
00:49:30,593 --> 00:49:32,887
Aber nach einer Weile,
es wurde ermüdend.

903
00:49:33,179 --> 00:49:36,099
Es wurde irgendwie
eine Invasion unseres Lebens,

904
00:49:36,391 --> 00:49:38,768
und wir verstehen es nicht wirklich,

905
00:49:39,060 --> 00:49:41,938
Du weißt schon,
„Warum müssen wir das tun?
Warum ist das so wichtig?“

906
00:49:42,230 --> 00:49:43,523
Wir waren jung.

907
00:49:43,815 --> 00:49:45,984
[Adam Nimoy]
Es gab einmal...
Ich glaube, es war 1970.

908
00:49:46,275 --> 00:49:47,360
Da war ein Fotograf,

909
00:49:47,652 --> 00:49:49,237
und wir sollten
reinkommen und Fotos machen,

910
00:49:49,529 --> 00:49:50,697
und Julie und ich sagten:
„Huh-uh.“

911
00:49:50,989 --> 00:49:52,657
Wir haben uns zusammengeschlossen,
wir haben uns gewerkschaftlich organisiert,
und wir sagten nein.

912
00:49:52,949 --> 00:49:54,242
Zu Leonard kann man nicht nein sagen.

913
00:49:54,534 --> 00:49:55,827
Ich muss es dir sagen.
Es ist einfach...

914
00:49:56,119 --> 00:49:58,037
Ich meine, wir hatten ein schlechtes Gewissen.
Wir wollten ihn unterstützen,

915
00:49:58,329 --> 00:50:00,707
aber wir waren wirklich fertig
mit dem ganzen...

916
00:50:00,999 --> 00:50:02,417
die ganze Werberoutine.

917
00:50:02,709 --> 00:50:04,585
Wir haben es wirklich gut genossen
Familienporträt

918
00:50:04,877 --> 00:50:08,297
was symbolisch ist,
Ich denke, wo wir waren
zu dieser Zeit in unserem Leben,

919
00:50:08,589 --> 00:50:10,341
weil niemand lächelt.

920
00:50:17,181 --> 00:50:19,600
In „Star Trek“, Mitte der 60er Jahre,

921
00:50:19,892 --> 00:50:24,480
diesen Charakter erschaffen
wer würde bald werden
eine Ikone der Popkultur...

922
00:50:24,772 --> 00:50:27,108
Mein Vater war es nie
wirklich, dass in Kontakt

923
00:50:27,400 --> 00:50:30,028
mit dem, was los war
in der Populärkultur.

924
00:50:30,319 --> 00:50:33,573
Das ist so interessant
als er zu Hause war
in der Freizeit,

925
00:50:33,865 --> 00:50:37,118
er hörte zu
zu Aufzeichnungen von Jungs
wie Heath Mantan,

926
00:50:37,410 --> 00:50:39,912
und Lou Rawls,
und Charles Aznavour.

927
00:50:40,204 --> 00:50:43,958
Unsere Mutter war...
ihrer Zeit voraus.

928
00:50:44,250 --> 00:50:47,670
Zuerst, wenn man hinschaut
zurück zu Bildern von ihr,

929
00:50:47,962 --> 00:50:52,175
sie war angezogen
Sehr, äh, Hausfrau aus den 50ern

930
00:50:52,467 --> 00:50:53,885
hatte aber trotzdem Stil.

931
00:50:54,177 --> 00:50:55,970
[Rockmusik spielt]

932
00:51:06,272 --> 00:51:09,984
Papa blieb sehr still, weißt du,
in seiner Kleidung, konservativ,

933
00:51:10,276 --> 00:51:14,655
aber Mama hat es versucht, weißt du,
seinen Stil ein wenig ändern.

934
00:51:14,947 --> 00:51:18,034
Also fing er an, wissen Sie,
etwas kühlere Kleidung tragen,

935
00:51:18,326 --> 00:51:21,829
ein paar Jeans, der kleine Schal,
Sie wissen schon, um seinen Hals.

936
00:51:22,121 --> 00:51:24,082
Und seine Haare waren fertig
etwas kühler.

937
00:51:24,373 --> 00:51:28,252
Obwohl er es getan hatte
der Spock-Haarschnitt, wissen Sie,

938
00:51:28,544 --> 00:51:30,880
irgendwie konnte er es bürsten
ein wenig zur Seite,

939
00:51:31,172 --> 00:51:34,258
und er sah ein wenig aus,
ein bisschen hipper, ja.

940
00:51:34,550 --> 00:51:37,220
[psychedelische Musik spielt]

941
00:52:00,284 --> 00:52:03,913
[Leonard Nimoy]
NBC konnte „Star Trek“ nicht verlängern
für eine vierte Staffel.

942
00:52:06,499 --> 00:52:09,085
Eine kurze Zeit
nachdem wir fertig waren
Dreharbeiten für „Star Trek“,

943
00:52:09,377 --> 00:52:12,130
Ich habe mich angemeldet mit
„Mission Impossible.“

944
00:52:12,421 --> 00:52:14,340
[„Mission Impossible“
Themenspiel]

945
00:52:19,053 --> 00:52:20,388
[Adam Nimoy]
Bevor er mit „Mission“ begann,

946
00:52:20,680 --> 00:52:22,306
es gab
eine Pressekonferenz
in Honolulu

947
00:52:22,598 --> 00:52:24,976
das ankündigen
er nahm an der Show teil.

948
00:52:27,145 --> 00:52:28,855
Es war sehr aufregend
Erfahrung für mich

949
00:52:29,147 --> 00:52:30,815
dort sein
Zeit verbringen
mit Papa.

950
00:52:31,107 --> 00:52:34,861
Obwohl bis dahin
ihn mit den Fans teilen
war ein Teil meines Lebens geworden.

951
00:52:35,153 --> 00:52:36,863
[Leonard Nimoy]
Mein Charakter,
Paris der Große,

952
00:52:37,155 --> 00:52:38,322
war ein Meister der Verkleidung.

953
00:52:38,614 --> 00:52:41,242
Deshalb durfte ich spielen
eine Vielzahl von Charakteren,

954
00:52:41,534 --> 00:52:44,704
alte Männer, Asiaten,
Südamerikanische Diktatoren,

955
00:52:44,996 --> 00:52:47,456
Blinde, Europäer.

956
00:52:47,748 --> 00:52:49,208
Aber dann, bevor ich es wusste,

957
00:52:49,500 --> 00:52:51,544
Ich habe gespielt
der Südamerikaner
wieder Diktator,

958
00:52:51,836 --> 00:52:55,840
und die asiatische,
und der alte Mann,
und der Blinde.

959
00:52:56,132 --> 00:52:57,550
Es wurde langweilig.

960
00:52:57,842 --> 00:53:00,052
Kurze Zeit später,
Ich habe die Show verlassen.

961
00:53:03,973 --> 00:53:05,266
Nach „Mission Impossible“

962
00:53:05,558 --> 00:53:07,560
Ich habe Tevye gespielt
„Geiger auf dem Dach.“

963
00:53:07,852 --> 00:53:09,729
Es war nur die erste Erfahrung

964
00:53:10,021 --> 00:53:12,982
in meinem äußerst angenehmen
Theaterkarriere.

965
00:53:13,274 --> 00:53:16,027
In „Fiddler on the Roof“
er war großartig.

966
00:53:16,319 --> 00:53:19,739
Er war sehr präzise.

967
00:53:20,031 --> 00:53:23,034
Er vermied jedes Klischee.

968
00:53:23,326 --> 00:53:28,414
Und als er in die Rolle hineinwuchs,
er war extravagant.

969
00:53:28,706 --> 00:53:33,085
Seine Darstellung von Tevye
in „Der Geiger vom Dach“
war absolut fantastisch.

970
00:53:33,377 --> 00:53:35,338
Wahrscheinlich das Beste
von allen, die ich gesehen habe.

971
00:53:35,630 --> 00:53:38,424
- Weil er Schauspieler war.
- Wie ein echter Schauspieler.

972
00:53:38,716 --> 00:53:45,431
Ich denke, er hat das erkannt
Was würde dazu führen, dass das funktioniert?
in einer Nicht-Broadway-Umgebung

973
00:53:45,723 --> 00:53:49,185
ging es um ihn,
und seine Frau und seine Kinder.

974
00:53:49,477 --> 00:53:51,604
Und das war es auch
wunderschön geformt.

975
00:53:51,896 --> 00:53:54,690
[Leonard Nimoy] Ich machte weiter
als Fagin in „Oliver“ aufzutreten,

976
00:53:54,982 --> 00:53:56,400
Arthur in „Camelot,

977
00:53:56,692 --> 00:54:00,196
und ein Ein-Mann-Stück
über Vincent Van Gogh.

978
00:54:00,488 --> 00:54:02,698
[Adam Nimoy]
In den frühen 70er Jahren
Papa war in einem Theaterstück mit dem Titel

979
00:54:02,990 --> 00:54:05,534
„Mann in der Glashütte“
und es war ein tolles Stück.

980
00:54:05,826 --> 00:54:07,370
Er war dieser Rolle wirklich gewachsen.

981
00:54:07,662 --> 00:54:09,705
Und wie ich ihn beobachtete
Nacht für Nacht,

982
00:54:09,997 --> 00:54:13,793
er war völlig unkenntlich
für mich als meinen eigenen Vater.

983
00:54:14,085 --> 00:54:17,713
Er musste einen reichen... spielen.

984
00:54:18,005 --> 00:54:24,220
Prahlerei, eitel,
egozentrischer New Yorker Jude.

985
00:54:24,512 --> 00:54:27,556
Kein jüdischer Mann, sondern ein Jude.

986
00:54:27,848 --> 00:54:31,936
Und während sich das Stück entwickelt,
wenn der Jude verhaftet wird

987
00:54:32,228 --> 00:54:36,232
als eine Konzentration
Lagerkommandant,

988
00:54:36,524 --> 00:54:40,528
dann muss er spielen
der gemeinste, engagierteste,

989
00:54:40,820 --> 00:54:46,909
ergebenster Nazi-Offizier
Sie können es sich vorstellen.

990
00:54:47,201 --> 00:54:49,912
Und er steht in der Kabine auf.

991
00:54:50,204 --> 00:54:53,124
Sollte nicht gehen
das vor einem israelischen Gericht.

992
00:54:53,416 --> 00:54:55,418
Er steht auf,
und er ist in seinem Ornat.

993
00:54:55,710 --> 00:54:58,296
Er trägt seine Uniform,
aber er hat seinen Hut nicht auf.

994
00:54:59,672 --> 00:55:04,677
Und als er legte
den Hut auf,
er hat sich verändert.

995
00:55:04,969 --> 00:55:07,054
Du wolltest nicht
Gehen Sie irgendwo in seine Nähe.

996
00:55:10,224 --> 00:55:13,769
- Ganz leise...
Und das war er.
- [klopft auf den Schreibtisch]

997
00:55:14,061 --> 00:55:17,398
Er fängt an, sich so zu bewegen.

998
00:55:17,690 --> 00:55:22,903
Und er marschiert
bis zum letzten Dialog.

999
00:55:23,195 --> 00:55:26,407
Und es wird lauter,
und lauter und lauter.

1000
00:55:26,699 --> 00:55:29,952
Wenn ein Regisseur es getan hätte
Komm mal darauf,
er sollte eine Auszeichnung bekommen.

1001
00:55:30,244 --> 00:55:32,455
Der Schauspieler hat es sich ausgedacht,
und er sollte eine Auszeichnung bekommen.

1002
00:55:32,747 --> 00:55:34,248
Es war erschreckend.

1003
00:55:37,543 --> 00:55:41,380
Die Zeiten, als dein Vater
trat in New York auf,

1004
00:55:41,672 --> 00:55:43,257
und dann würden wir sehen
einander sehr oft,

1005
00:55:43,549 --> 00:55:46,260
und dann sind sie
begann näher zu kommen.

1006
00:55:46,552 --> 00:55:48,012
Und dann wurden wir seine Groupies.

1007
00:55:48,304 --> 00:55:51,974
Wenn er irgendwo auftrat
östlich des Mississippi,

1008
00:55:52,266 --> 00:55:54,602
Wir würden dorthin fliegen, um dort zu sein.

1009
00:56:06,947 --> 00:56:10,910
Eines Sommers spielte er zwei Theaterstücke.

1010
00:56:11,202 --> 00:56:13,704
Einer in Michigan,
und einer in Wisconsin.

1011
00:56:13,996 --> 00:56:19,377
Und damals,
er flog selbst
einmotoriges Flugzeug,

1012
00:56:19,668 --> 00:56:22,088
und ich bin geflogen
viel mit ihm.
Ich liebe das Fliegen.

1013
00:56:22,380 --> 00:56:24,673
Also habe ich einen Plan erstellt
den gesamten Kurs aus.

1014
00:56:24,965 --> 00:56:27,676
Ich habe Unterricht genommen,
und ich habe meinen kleinen Führerschein bekommen.

1015
00:56:27,968 --> 00:56:30,930
Kein Pilotenschein. Ich habe--
Sie nennen es einen Pinch-Hitter.

1016
00:56:31,222 --> 00:56:32,598
Also das, wenn überhaupt
ist ihm passiert,

1017
00:56:32,890 --> 00:56:35,351
Ich könnte übernehmen
ohne ein Problem.

1018
00:56:35,643 --> 00:56:41,732
Und das war es wahrscheinlich
eine der besten Zeiten
Ich hatte jemals mit ihm.

1019
00:56:42,024 --> 00:56:44,860
Das Jahrzehnt der 70er Jahre
war irgendwie interessant
Zeit für meinen Vater,

1020
00:56:45,152 --> 00:56:46,362
weil er es getan hatte
so viel Theaterarbeit.

1021
00:56:46,654 --> 00:56:48,197
Er war wirklich nett
sich beweisen

1022
00:56:48,489 --> 00:56:50,783
als Charakterdarsteller
dass er immer sein wollte.

1023
00:56:51,075 --> 00:56:54,412
Er war auch Gastgeber mehrerer
Staffeln von „In Search Of“.

1024
00:56:54,703 --> 00:56:55,871
...teilweise übernommen
von einem nationalen...

1025
00:56:56,163 --> 00:56:57,873
[Adam Nimoy]
Und er war drin
Philip Kaufmans Remake

1026
00:56:58,165 --> 00:57:00,376
von „Invasion der
Körperräuber.“

1027
00:57:00,668 --> 00:57:01,877
Sie haben geschossen
in San Francisco,

1028
00:57:02,169 --> 00:57:03,879
und das war ich auch
in der Schule in Berkeley,

1029
00:57:04,171 --> 00:57:06,882
und es hat einfach eine Menge Spaß gemacht
Ich schaue ihnen dabei zu, wie sie diesen Film machen.

1030
00:57:07,174 --> 00:57:08,759
Aber was passiert mit uns?

1031
00:57:09,051 --> 00:57:11,262
Du wirst wiedergeboren
in eine unbeschwerte Welt.

1032
00:57:11,554 --> 00:57:14,098
Er war ein Vielschichtiger
Individuum, das ist sicher.

1033
00:57:14,390 --> 00:57:16,934
Das wusste ich als Kind.
Ich habe mir „In Search Of“ angeschaut.

1034
00:57:17,226 --> 00:57:19,353
und ich erinnere mich an ihn
die Kaufman „Body Snatchers“

1035
00:57:19,645 --> 00:57:21,689
und „Mission Impossible“
Du weißt schon.

1036
00:57:21,981 --> 00:57:25,443
Äh, er war nie nur Spock
für mich sogar als Erwachsener.

1037
00:57:25,734 --> 00:57:29,071
Wir kamen aus einer sterbenden Welt hierher.

1038
00:57:29,363 --> 00:57:32,241
Wir treiben durch das Universum
von Planet zu Planet

1039
00:57:32,533 --> 00:57:34,952
von den Sonnenwinden vorangetrieben.

1040
00:57:35,244 --> 00:57:38,038
Wir passen uns an und wir überleben.

1041
00:57:45,463 --> 00:57:47,965
Captain, ich habe dieses Gerät gefunden
auf meiner Konsole.

1042
00:57:48,257 --> 00:57:51,010
Es scheint zu dienen
keine nützliche Funktion und--

1043
00:57:51,302 --> 00:57:53,179
[lacht]

1044
00:57:53,471 --> 00:57:54,680
Kapitän?

1045
00:57:54,972 --> 00:57:57,850
[lacht]
Es tut mir leid, Spock, es ist dein--

1046
00:57:58,142 --> 00:58:00,853
[lacht]

1047
00:58:01,145 --> 00:58:06,650
Als sie mit dem Casting begannen,
wir wurden nicht--ich wurde nicht angerufen.

1048
00:58:06,942 --> 00:58:09,278
Das wurde beschlossen
George in der Show

1049
00:58:09,570 --> 00:58:12,656
würde nicht erscheinen
zur Serie.

1050
00:58:12,948 --> 00:58:15,576
Und ich dachte,
„Was ist los?“

1051
00:58:15,868 --> 00:58:18,037
Äh, dann wurde es angekündigt

1052
00:58:18,329 --> 00:58:22,625
dass Bill besetzt wurde
um Captain Kirk zu machen.

1053
00:58:22,917 --> 00:58:25,586
Leonard wurde besetzt
um Mr. Spock zu tun.

1054
00:58:25,878 --> 00:58:27,922
Jimmy Doohan wurde besetzt
Scotty machen

1055
00:58:28,214 --> 00:58:31,175
und all die anderen männlichen Stimmen,

1056
00:58:31,467 --> 00:58:34,261
und Majel wurde besetzt
um Nurse Chapel zu machen

1057
00:58:34,553 --> 00:58:36,430
und alle Frauenstimmen.

1058
00:58:36,722 --> 00:58:41,560
Aber als Leonard es erfuhr
davon, sagte er,

1059
00:58:41,852 --> 00:58:47,316
„Worum es in Star Trek geht
ist Vielfalt, Zusammenkommen,

1060
00:58:47,608 --> 00:58:51,070
und gemeinsam arbeiten
als Team."

1061
00:58:51,362 --> 00:58:57,535
Und er sagte: „Die beiden Leute.“
das verkörpert am meisten
diese Vielfalt in unserer Besetzung

1062
00:58:57,826 --> 00:59:00,704
„Sind Nichelle Nichols
und George Takei.

1063
00:59:00,996 --> 00:59:02,957
„Und wenn sie nicht gehen
ein Teil davon zu sein,

1064
00:59:03,249 --> 00:59:06,377
dann habe ich kein Interesse.“

1065
00:59:06,669 --> 00:59:09,922
Wie oft passiert das?
in diesem Geschäft, wissen Sie?

1066
00:59:10,214 --> 00:59:12,216
Es sagt viel über Leonard aus.

1067
00:59:27,565 --> 00:59:31,026
[Adam Nimoy]
Dienstag, 22. Oktober 1973.

1068
00:59:32,403 --> 00:59:36,782
„Lieber Adam, das könnte sich ändern
sollte ein langer Brief werden.

1069
00:59:37,074 --> 00:59:39,868
„Ich bin sehr froh, dass ich dich sehen konnte
und Julie am Sonntag.

1070
00:59:40,160 --> 00:59:42,037
„Es war schön, bei dir zu sein,

1071
00:59:42,329 --> 00:59:44,331
„Aber ich denke, es könnte so sein
war besonders nützlich

1072
00:59:44,623 --> 00:59:46,542
„im Putten
unsere Beziehung,
du und ich,

1073
00:59:46,834 --> 00:59:48,335
„in einer neuen Perspektive.

1074
00:59:48,627 --> 00:59:50,629
„Das ergab sich aus unserem Streit.

1075
00:59:50,921 --> 00:59:55,384
„Ich habe dich entdeckt und war es auch
einen schrecklichen Kampf führen
auf einem verbalen Schlachtfeld.

1076
00:59:55,676 --> 00:59:59,680
„Ich war sehr traurig darüber,
und alles was ich sagen konnte war:
„Es tut mir leid.“

1077
00:59:59,972 --> 01:00:01,765
„Es fiel mir plötzlich ein
dass es nützlich sein könnte

1078
01:00:02,057 --> 01:00:06,520
„Wenn ich dir ein paar Dinge erzähle
über meine Beziehung
mit meinem Vater.

1079
01:00:06,812 --> 01:00:08,230
„Ich habe ihn immer geliebt und gefürchtet,

1080
01:00:08,522 --> 01:00:12,276
„Aber wir hatten sehr wenig
echter persönlicher Kontakt.

1081
01:00:12,568 --> 01:00:15,487
„Er war kein demonstrativer Mann.

1082
01:00:15,779 --> 01:00:18,240
„Der größte Teil meines Alltags
Die Interaktion erfolgte mit meiner Mutter

1083
01:00:18,532 --> 01:00:22,077
„Mit meinem Vater
im Hintergrund
als eine Art Waffe.

1084
01:00:22,369 --> 01:00:25,456
Keiner von ihnen war es jemals
sehr zustimmend.“

1085
01:00:25,748 --> 01:00:27,499
Ihr wart sehr uneinig

1086
01:00:27,791 --> 01:00:30,419
über einige der Unternehmen
du hast behalten

1087
01:00:30,711 --> 01:00:32,171
und einige der Dinge
Du hast es getan.

1088
01:00:32,463 --> 01:00:37,134
In den frühen 70er Jahren
es herrschte eine leichte Flaute
in Papas beruflicher Laufbahn,

1089
01:00:37,426 --> 01:00:41,221
und er war zu Hause
zum ersten Mal,
rumhängen,

1090
01:00:41,513 --> 01:00:43,807
und nicht wirklich wissen
was man mit sich selbst machen soll.

1091
01:00:44,099 --> 01:00:46,310
Und es war auch in dieser Zeit

1092
01:00:46,602 --> 01:00:49,647
als er genau hinsah
auf mich und mein Leben.

1093
01:00:49,938 --> 01:00:52,524
Was er sah, war für ihn
nicht so schön.

1094
01:00:52,816 --> 01:00:55,110
Obwohl ich es tat
sehr gut in der Schule...

1095
01:00:55,402 --> 01:00:56,904
Ich war in der Oberstufe,

1096
01:00:57,196 --> 01:01:00,199
und zu diesem Zeitpunkt dachte ich
ein vollwertiger Deadhead.

1097
01:01:00,491 --> 01:01:04,495
[psychedelische Musik spielt]

1098
01:01:11,168 --> 01:01:14,254
Ich meine... muss ich noch mehr sagen?

1099
01:01:14,546 --> 01:01:16,340
Ich meine, wissen Sie...

1100
01:01:16,632 --> 01:01:18,842
Es war einfach
keine gute Zeit für uns.

1101
01:01:22,096 --> 01:01:24,807
♪ Mitten auf der Erde
im Land des Auenlandes ♪

1102
01:01:25,099 --> 01:01:27,643
♪ Lebt ein mutiger kleiner Hobbit
den wir alle bewundern ♪

1103
01:01:27,935 --> 01:01:30,896
♪ Mit seiner langen Holzpfeife
Flauschige, wollige Zehen ♪

1104
01:01:31,188 --> 01:01:33,857
♪ Er lebt in einem Hobbitloch
Und jeder kennt ihn ♪

1105
01:01:34,149 --> 01:01:35,609
♪ -Bilbo
- Bilbo ♪

1106
01:01:35,901 --> 01:01:37,152
♪ Bilbo Beutlin ♪

1107
01:01:37,444 --> 01:01:40,114
♪ Er ist nur einen Meter groß ♪

1108
01:01:40,406 --> 01:01:41,824
♪ -Bilbo
- Bilbo ♪

1109
01:01:42,116 --> 01:01:43,200
♪ Bilbo Beutlin ♪

1110
01:01:43,492 --> 01:01:46,036
♪ Der mutigste kleine Hobbit
von allen ♪

1111
01:01:47,538 --> 01:01:48,997
Kapitän?

1112
01:01:49,289 --> 01:01:50,541
♪ Eines Tages,
Bilbo wurde gebeten zu gehen... ♪

1113
01:01:50,833 --> 01:01:52,000
Was im Namen von...

1114
01:01:52,292 --> 01:01:53,544
♪ Zu den Höhlen unten ♪

1115
01:01:53,836 --> 01:01:55,170
♪ Um einigen Zwergen zu helfen
Holen Sie sich ihr Gold zurück ♪

1116
01:01:55,462 --> 01:01:58,173
Sehe ich... Dinge?

1117
01:01:58,465 --> 01:02:00,008
Nicht, es sei denn, ich bin es auch.

1118
01:02:00,300 --> 01:02:01,468
♪ -Bilbo
- Bilbo ♪

1119
01:02:01,760 --> 01:02:02,803
♪ Bilbo Beutlin ♪

1120
01:02:03,095 --> 01:02:05,013
♪ Er ist nur einen Meter groß ♪

1121
01:02:05,305 --> 01:02:07,349
Was ist los, Mr. Spock?

1122
01:02:07,641 --> 01:02:09,101
♪ Bilbo Beutlin ♪

1123
01:02:09,393 --> 01:02:11,562
♪ Der mutigste kleine Hobbit
von allen ♪

1124
01:02:26,785 --> 01:02:30,038
[Leonard Nimoy]
Hatte nur marginalen Erfolg
drei Jahre lang auf NBC,

1125
01:02:30,330 --> 01:02:33,208
Die Show nahm Fahrt auf
neues Leben in der Syndizierung.

1126
01:02:33,500 --> 01:02:37,087
Allmählich die Show
und sein Publikum
haben sich gefunden.

1127
01:02:37,379 --> 01:02:40,674
Mitte der 70er Jahre
es wurde
ein Medienereignis.

1128
01:02:40,966 --> 01:02:43,385
Tausende und Abertausende
neuer Anhänger

1129
01:02:43,677 --> 01:02:44,970
saßen vor ihren Fernsehern

1130
01:02:45,262 --> 01:02:48,974
jedes auswendig lernen
Dialog der Folge
Wort für Wort.

1131
01:02:49,266 --> 01:02:54,146
Risiko... Risiko ist unser Geschäft.

1132
01:02:54,438 --> 01:02:56,190
[Jason Alexander]
„Das ist es
Starship dreht sich alles um.

1133
01:02:56,482 --> 01:03:00,068
„Deshalb sind wir an Bord.

1134
01:03:00,360 --> 01:03:05,365
„Dr. McCoy hat Recht, wenn er darauf hinweist
das damit verbundene enorme Risiko

1135
01:03:05,657 --> 01:03:08,952
„mit Interaktion zwischen
zwei beliebige gebietsfremde Arten,

1136
01:03:09,244 --> 01:03:11,580
aber das Potenzial--“
[lacht]

1137
01:03:14,958 --> 01:03:17,628
Da ist etwas
Mir wurde es dabei bewusst
meine Forschung vor kurzem

1138
01:03:17,920 --> 01:03:19,213
namens The Slash Fantasy,

1139
01:03:19,505 --> 01:03:22,174
die Kirk-Spock-Slash-Fantasie.

1140
01:03:22,466 --> 01:03:26,011
Und es gibt ein phänomenales
bearbeitetes Video auf YouTube.

1141
01:03:26,303 --> 01:03:28,764
Und irgendein Fan, jemand
habe viel Filmmaterial gemacht

1142
01:03:29,056 --> 01:03:32,309
von Kirk und Spock aus dem Kontext gerissen
aus „Die Originalserie“

1143
01:03:32,601 --> 01:03:35,562
um diese Homoerotik zu zeigen
Beziehung zwischen ihnen,

1144
01:03:35,854 --> 01:03:38,398
und es ist verdammt fesselnd.

1145
01:03:49,326 --> 01:03:53,413
Auf Kongressen,
Ich habe Slash-Zines gesehen

1146
01:03:53,705 --> 01:03:56,875
mit Illustrationen fertig
von sehr guten Künstlern

1147
01:03:57,167 --> 01:04:02,631
und sie waren viel,
viel expliziter
zwischen Kirk und Spock.

1148
01:04:02,923 --> 01:04:06,301
Es ist eine Sache
wer es anschaut,

1149
01:04:06,593 --> 01:04:08,053
Aus welcher Perspektive,

1150
01:04:08,345 --> 01:04:14,935
und aus der Perspektive
wie viele Schwule das sehen
ist augenöffnend.

1151
01:04:15,227 --> 01:04:19,565
Sie sehen die schwule Leidenschaft,
die schwule Anziehungskraft,

1152
01:04:19,857 --> 01:04:24,152
und die schwule Angst
in diesen Szenen dargestellt.

1153
01:04:35,956 --> 01:04:38,292
[Leonard Nimoy]
Auf meinem ersten Kongress im Jahr 1972

1154
01:04:38,584 --> 01:04:40,168
Ich betrat eine Halle, die so überfüllt war

1155
01:04:40,460 --> 01:04:42,754
das Donnernde
Wand aus Lärm
das hat mich begrüßt

1156
01:04:43,046 --> 01:04:44,882
hat mich völlig überrascht.

1157
01:04:45,173 --> 01:04:49,177
Mehrere Sekunden lang
Ich konnte buchstäblich nicht sprechen
wegen der Emotion.

1158
01:04:49,469 --> 01:04:53,015
Eines der Dinge, die ich wirklich
Respekt vor deinem Vater war,

1159
01:04:53,307 --> 01:04:54,975
Ich schätze, seine Liebe
und Zuneigung zu den Fans

1160
01:04:55,267 --> 01:04:58,395
und wie er immer
hatte Zeit und Energie.

1161
01:04:58,687 --> 01:05:00,439
Sie wissen schon, zu Kongressen zu gehen
und Leute treffen...

1162
01:05:00,731 --> 01:05:02,357
Weißt du, ich bin überwältigt

1163
01:05:02,649 --> 01:05:08,113
durch wie viel Liebe
Es gibt für deinen Vater.

1164
01:05:08,405 --> 01:05:10,032
[Leonard Nimoy]
Es war ein völlig neues Konzept,

1165
01:05:10,324 --> 01:05:14,411
dieses Treffen von Fans
um „Trek“ zu feiern
für ein Wochenende.

1166
01:05:14,703 --> 01:05:16,121
Die Organisatoren kreuzten sich
ihre Finger

1167
01:05:16,413 --> 01:05:19,249
und hoffte auf 500 Teilnehmer.

1168
01:05:19,541 --> 01:05:21,501
Sie bekamen 3.000.

1169
01:05:22,836 --> 01:05:25,464
Wir gingen
zu einer „Star Trek“-Convention.

1170
01:05:25,756 --> 01:05:28,717
Ich glaube, es war in LA,
aber ich bin mir nicht sicher.

1171
01:05:29,009 --> 01:05:29,801
Ich denke, du hast recht.

1172
01:05:30,093 --> 01:05:31,887
Ja, es war ein wilder Ort.

1173
01:05:32,179 --> 01:05:33,847
Ich erinnere mich, dass sie es getan haben
um uns durch die Hintertür rauszuholen.

1174
01:05:34,139 --> 01:05:35,098
Rechts.

1175
01:05:35,390 --> 01:05:38,226
[Adam Nimoy]
Oh, okay.
Wie war das?

1176
01:05:38,518 --> 01:05:39,269
Wild.

1177
01:06:02,417 --> 01:06:04,044
[Pegg]
Ich denke, „Star Trek“-Fans haben es getan
eine Art Pionierarbeit

1178
01:06:04,336 --> 01:06:06,171
die gesamte Cosplay-Kultur
was jetzt existiert

1179
01:06:06,463 --> 01:06:07,798
Wo, weißt du, gehst du hin?
zu jeder Konvention,

1180
01:06:08,090 --> 01:06:10,717
und die Leute sind verkleidet
als eine Vielzahl von Dingen

1181
01:06:11,009 --> 01:06:15,013
aus dem Dunkelsten
zu den beliebtesten.

1182
01:06:15,305 --> 01:06:21,186
Ich war hin und weg
bis jetzt diese Konventionen
seit einigen Jahren,

1183
01:06:21,478 --> 01:06:24,856
sehen, was Menschen können,
und bereit, und, wissen Sie,

1184
01:06:25,148 --> 01:06:27,234
was sie begehen
sich verkleiden und tun,

1185
01:06:27,526 --> 01:06:29,528
und es ist unglaublich.

1186
01:06:29,820 --> 01:06:31,697
Wir dachten, sie wären verrückt.

1187
01:06:31,989 --> 01:06:33,699
[lacht]

1188
01:06:39,871 --> 01:06:42,040
Ich bin hier.
Ich bin wirklich hier.
Ich kann es nicht glauben.

1189
01:06:42,332 --> 01:06:45,252
Meine erste „Star Trek“-Convention.
Passen Sie auf sich auf. Auf geht's.

1190
01:06:50,007 --> 01:06:51,883
So viel Zeug.

1191
01:06:55,178 --> 01:06:56,430
Wirklich cool.

1192
01:07:02,811 --> 01:07:04,271
Wow.

1193
01:07:06,398 --> 01:07:07,482
Wow.

1194
01:07:09,526 --> 01:07:12,070
Spock, Statusbericht?

1195
01:07:12,362 --> 01:07:15,782
Pollux IV, Planet der Klasse M,
Sauerstoff-Stickstoff-Atmosphäre.

1196
01:07:16,074 --> 01:07:19,077
Sensoren zeigen keine Lebensformen an.

1197
01:07:19,369 --> 01:07:23,331
In jeder Hinsicht,
Ganz gewöhnlich, Captain.

1198
01:07:23,623 --> 01:07:26,543
Bobak, ich möchte, dass du es mir sagst
ein wenig über deine Geschichte
mit „Star Trek“,

1199
01:07:26,835 --> 01:07:28,420
wie es Ihr Leben beeinflusst hat.

1200
01:07:28,712 --> 01:07:30,964
Ich würde sagen, es ist wahrscheinlich
einer der Hauptgründe
warum ich bei der NASA arbeite.

1201
01:07:31,256 --> 01:07:33,383
Ich meine, ehrlich gesagt,
Wie, wissen Sie, sehen
dieses „Star Trek“,

1202
01:07:33,675 --> 01:07:35,635
Sie wissen schon, diese Vision
der Zukunft

1203
01:07:35,927 --> 01:07:39,389
ist einer der Gründe
warum ich heute dort arbeite.

1204
01:07:39,681 --> 01:07:44,061
Eine Zukunft sehen, in der Menschen
aus allen Kulturen
und Hintergründe

1205
01:07:44,352 --> 01:07:45,145
arbeiteten zusammen.

1206
01:07:45,437 --> 01:07:46,980
Du weißt schon,
die Verbesserung der Menschheit.

1207
01:07:47,272 --> 01:07:50,358
Ich denke, das war eine Vision
der Zukunft, die ich wollte
beim Gestalten helfen.

1208
01:07:50,650 --> 01:07:53,403
Wenn „Star Trek“ die Vision wäre
der Zukunft, die ich wollte
zu schaffen,

1209
01:07:53,695 --> 01:07:57,115
Spock war die Verinnerlichung
der Art von Person
dass ich das Gefühl hatte, ich wäre es.

1210
01:07:57,407 --> 01:07:59,201
Sie wissen schon, als jemand
der aus zwei Kulturen stammte,

1211
01:07:59,493 --> 01:08:01,787
Weißt du, iranischer Vater,
eine amerikanische Mutter,

1212
01:08:02,079 --> 01:08:05,582
Ich habe in Spock gesehen, wissen Sie,
derselbe Konflikt, schätze ich,

1213
01:08:05,874 --> 01:08:07,793
von: „Wer bin ich?
Bin ich beides?

1214
01:08:08,085 --> 01:08:10,712
Gibt es
ein glücklicher Mittelweg
von den beiden?“

1215
01:08:11,004 --> 01:08:14,549
Aber auch gleichzeitig,
Ich habe gesehen, dass er akzeptiert wurde

1216
01:08:14,841 --> 01:08:17,928
von seinen Kollegen.

1217
01:08:18,220 --> 01:08:20,055
Spock stand für vieles
verschiedener Dinge.

1218
01:08:20,347 --> 01:08:23,558
Er stand auf
für Intelligenz,
Integrität.

1219
01:08:23,850 --> 01:08:27,020
Er stand für die Idee
wirklich auf der Suche nach der Wahrheit,

1220
01:08:27,312 --> 01:08:29,606
um es herauszufinden
wie die Dinge wirklich funktionieren.

1221
01:08:29,898 --> 01:08:31,983
Das ist die Grundlage
der Wissenschaft, wirklich.

1222
01:08:32,275 --> 01:08:37,030
Ich denke also, dass für viele Menschen
Spock war repräsentativ
der Wissenschaft selbst,

1223
01:08:37,322 --> 01:08:41,076
den menschlichen Geist zu nutzen
irgendwie überwinden
die Kräfte des Chaos

1224
01:08:41,368 --> 01:08:42,911
und den Dingen einen Sinn geben.

1225
01:08:43,203 --> 01:08:45,413
Das kommt wirklich gut an
mit vielen Leuten hier,
Ich würde sagen.

1226
01:08:45,705 --> 01:08:46,706
Bei mir war es auf jeden Fall der Fall.

1227
01:08:46,998 --> 01:08:49,251
Und ich wusste die Minute
Ich lese „Star Trek“-Bücher,

1228
01:08:49,543 --> 01:08:52,212
das war der Charakter
Ich wollte am liebsten nachahmen
mit meiner Karriere.

1229
01:08:52,504 --> 01:08:55,090
[deGrasse Tyson]
Spock war Wissenschaftler.

1230
01:08:55,382 --> 01:08:58,343
Was mich betrifft, ich wusste es
Ich mochte die Wissenschaft
vor „Star Trek“.

1231
01:08:58,635 --> 01:09:02,931
Also stimmten Spock und ich überein,
Ich denke, äh...

1232
01:09:03,223 --> 01:09:08,311
auf eine Weise, die sicherlich geholfen hat,
hat aber nicht mein Interesse geweckt.

1233
01:09:08,603 --> 01:09:12,607
Aber ich frage mich, ob das langsam ist
sondern echte Wertschätzung

1234
01:09:12,899 --> 01:09:15,026
für das, was Wissenschaft ist
und warum es wichtig ist

1235
01:09:15,318 --> 01:09:17,863
das ich heute manifestieren sehe,

1236
01:09:18,155 --> 01:09:20,157
ob es seinen Ursprung verdankt

1237
01:09:20,448 --> 01:09:22,617
zu dieser Serie,
zu diesem Charakter.

1238
01:09:28,331 --> 01:09:30,250
- Bist du ein „Star Trek“-Fan?
- Ja.

1239
01:09:30,542 --> 01:09:32,878
- Wie lange bist du schon Fan?
- Hundert Jahre.

1240
01:09:33,170 --> 01:09:35,422
Hundert Jahre
„Star Trek“-Fan, okay.

1241
01:09:38,091 --> 01:09:40,427
[Interviewer]
Du hattest dein eigenes
Verbindung zu „Star Trek“.

1242
01:09:40,719 --> 01:09:42,804
Du hast Regie geführt
„Star Trek“-Episoden.

1243
01:09:43,096 --> 01:09:46,183
Aber davor warst du es
ein Unterhaltungsanwalt.

1244
01:09:46,474 --> 01:09:48,393
Worum ging es dabei?
Was hat dich dazu gebracht?
überhaupt?

1245
01:09:48,685 --> 01:09:52,230
Wissen Sie, es ist sehr schwierig
wenn du der Sohn bist
einer Berühmtheit

1246
01:09:52,522 --> 01:09:55,692
und jemand, der es wird
eine Ikone der Popkultur,

1247
01:09:55,984 --> 01:09:57,819
zu versuchen zu erschaffen
deine eigene Identität,

1248
01:09:58,111 --> 01:09:59,946
um es herauszufinden
wer du bist
im Wesentlichen.

1249
01:10:00,238 --> 01:10:03,241
Und so war das meine Art
Ich erschaffe wirklich meinen eigenen Weg.

1250
01:10:03,533 --> 01:10:05,911
Darauf war er sehr stolz
dass ich Jura studiert habe,

1251
01:10:06,203 --> 01:10:08,121
und ich fing an, als Anwalt zu arbeiten.

1252
01:10:08,413 --> 01:10:10,123
Aber nach sieben Jahren
des Übens,

1253
01:10:10,415 --> 01:10:12,500
es wurde mir sehr klar
dass das nichts war

1254
01:10:12,792 --> 01:10:14,127
Ich wollte es tun
für den Rest meines Lebens.

1255
01:10:14,419 --> 01:10:18,590
Mir fehlte die Leidenschaft dafür
das ich für wichtig hielt.

1256
01:10:18,882 --> 01:10:20,467
Das war wirklich Papas
ganze Philosophie war

1257
01:10:20,759 --> 01:10:22,469
man muss eine Leidenschaft haben
für das, was du tust.

1258
01:10:22,761 --> 01:10:25,555
Ansonsten ist es nur Arbeit,
und es ist nicht erfüllend.

1259
01:10:25,847 --> 01:10:30,310
Mein Vater war sehr mitfühlend
über meinen Wunsch zu machen
eine berufliche Veränderung

1260
01:10:30,602 --> 01:10:33,271
und hat mir sogar geholfen,
hat mich zum Regisseur ausgebildet.

1261
01:10:33,563 --> 01:10:35,774
Er und ich eigentlich
eine Folge gemacht

1262
01:10:36,066 --> 01:10:37,609
von „The Outer Limits“ zusammen.

1263
01:10:37,901 --> 01:10:41,363
Wir haben eine Episode neu gemacht
in dem er ursprünglich war
in den frühen 60ern

1264
01:10:41,655 --> 01:10:43,448
in dem er hatte
eine unterstützende Rolle.

1265
01:10:43,740 --> 01:10:46,368
Ihr Design
und Ihre Konstruktion
sind geradezu genial,

1266
01:10:46,660 --> 01:10:49,996
aber selbst du musst es verstehen
dass du im Grunde genommen ein Durchstarter bist

1267
01:10:50,288 --> 01:10:54,251
auf die Gedanken und Gefühle
dass Dr. Link programmiert hat
in dich hinein.

1268
01:10:54,542 --> 01:10:58,964
Ein Mann leidet, ein Mann blutet,
ein Mann hat eine Seele.

1269
01:10:59,256 --> 01:11:01,633
Ich könnte dir das Genick brechen
als wäre es ein Zahnstocher.

1270
01:11:01,925 --> 01:11:04,844
In diesem Sinne haben Sie Recht.
Ich bin nicht wie die meisten Männer.

1271
01:11:05,136 --> 01:11:07,806
Aber wie die meisten Männer,
Ich entscheide mich dagegen.

1272
01:11:08,098 --> 01:11:09,641
Lass mich gehen.

1273
01:11:15,021 --> 01:11:17,774
[Leonard Nimoy]
Die Geschichte von „Star Trek:
Der Film“

1274
01:11:18,066 --> 01:11:22,445
beginnt zu Recht in London
wo meine Frau und ich waren
Urlaub im Jahr 1975.

1275
01:11:22,737 --> 01:11:27,033
Wir besuchten Henry Fonda
der auf der Bühne stand
in „Darrow“.

1276
01:11:27,325 --> 01:11:30,036
Nach der Aufführung,
wir schlossen uns ihm und seiner Frau an
zum Abendessen.

1277
01:11:30,328 --> 01:11:32,247
Irgendwann während
Das Gespräch, sagte Henry,

1278
01:11:32,539 --> 01:11:34,165
„Weißt du, Leonard,
Ich hoffe, du wirst bezahlt

1279
01:11:34,457 --> 01:11:36,543
für all diese Werbetafeln
durch die Stadt."

1280
01:11:36,835 --> 01:11:39,129
- [Bier einschenken]
- [Leonard Nimoy]
„Welche Werbetafeln, Henry?“

1281
01:11:39,421 --> 01:11:43,425
„Willst du es mir sagen?
Du weißt nichts davon
all diese Heineken-Werbetafeln?“

1282
01:11:43,717 --> 01:11:46,928
Jetzt hatte ich mein Spock-Bild gesehen
zuvor kommerziell genutzt,

1283
01:11:47,220 --> 01:11:49,139
wie zum Beispiel auf einer Schachtel
Kellogg's Cornflakes.

1284
01:11:49,431 --> 01:11:53,226
Es hat mir Spaß gemacht,
finde es kitschig
und sogar schmeichelhaft.

1285
01:11:53,518 --> 01:11:55,812
Nachdem „Star Trek“ abgesetzt wurde,

1286
01:11:56,104 --> 01:12:01,109
Paramount hatte keinen Rechtsanspruch
um meine Ähnlichkeit zu lizenzieren
von da an.

1287
01:12:01,401 --> 01:12:03,695
Das gilt nicht nur für Paramount
Ich habe mich als Spock vermarktet

1288
01:12:03,987 --> 01:12:06,781
seit fast 10 Jahren
ohne das Recht dazu,

1289
01:12:07,073 --> 01:12:11,578
für die letzten fünf dieser zehn,
Sie hatten mich nicht geschickt
einen Teil des Erlöses.

1290
01:12:11,870 --> 01:12:14,831
Am Ende hatte ich
eine Klage einreichen.

1291
01:12:15,123 --> 01:12:17,000
Sie wollten diesen Film machen.

1292
01:12:17,292 --> 01:12:19,085
Und Bob Weiss hatte es
in seinem Vertrag

1293
01:12:19,377 --> 01:12:21,296
dass sie machen würden
Sie geben sich alle Mühe, mich zu kriegen
im Film.

1294
01:12:21,588 --> 01:12:23,214
Und mein Agent würde es tun
Ruf mich an und sag:

1295
01:12:23,506 --> 01:12:24,966
„Sie wollen mit dir reden
über den ‚Star Trek‘-Film.“
Und ich würde sagen...

1296
01:12:25,258 --> 01:12:28,011
„Wenn wir die Klage beilegen,
Ich werde über die Schauspielerei sprechen
in ihrem Film“,

1297
01:12:28,303 --> 01:12:30,764
weil ich dachte
Das ist mein Druckmittel.

1298
01:12:31,056 --> 01:12:32,640
Das ging also einige Zeit so.

1299
01:12:32,932 --> 01:12:36,936
Und... endlich bekam ich einen Anruf

1300
01:12:37,228 --> 01:12:38,688
von einem Kerl
der eingeführt hat
er selbst zu mir.

1301
01:12:38,980 --> 01:12:40,607
Er sagte: „Mein Name
ist Jeff Katzenberg,

1302
01:12:40,899 --> 01:12:42,734
und ich habe gerade
zur Arbeit gegangen
für Paramount.

1303
01:12:43,026 --> 01:12:47,280
Und ich spielte in „Equus“ mit
damals am Broadway
in New York.

1304
01:12:47,572 --> 01:12:50,200
[Jeffrey Katzenberg]
Da ist also der kleine Jeffrey
Auf dem Weg nach New York...

1305
01:12:50,492 --> 01:12:54,037
[lacht]...um ihm zu sagen:
„Du musst setzen
die Ohren wieder an.“

1306
01:12:54,329 --> 01:12:55,997
Also ging ich und sah mir die Show an,

1307
01:12:56,289 --> 01:12:58,208
und nach der Show,
Wir gingen zu Joe Allen.

1308
01:12:58,500 --> 01:13:02,629
Ich sagte zu ihm: „Wir gehen
um den Film zu machen.

1309
01:13:02,921 --> 01:13:04,798
„Diese Ohren gehen weiter.

1310
01:13:05,090 --> 01:13:09,010
„Entweder gehen sie auf dich los,
oder sie gehen tatsächlich
auf jemand anderen losgehen,

1311
01:13:09,302 --> 01:13:11,096
„Aber sie werden weitermachen.

1312
01:13:11,388 --> 01:13:16,142
Und wie schlecht werden Sie sich fühlen
als du sie nicht angezogen hast?“

1313
01:13:16,434 --> 01:13:20,730
Das ist der große Hebel
er hatte immer Anfang
mit diesen Filmen

1314
01:13:21,022 --> 01:13:24,984
war das Paramount Pictures
brauchte ihn,

1315
01:13:25,276 --> 01:13:27,987
und sie konnten es nicht schaffen
ein „Star Trek“-Film
ohne ihn.

1316
01:13:28,279 --> 01:13:29,906
[Leonard Nimoy]
Schließlich rief mein Anwalt an.

1317
01:13:30,198 --> 01:13:34,327
„Sehen Sie, Paramount ist es tatsächlich
eine gewisse Bereitschaft zeigen
um eine Einigung zu erzielen.

1318
01:13:34,619 --> 01:13:37,330
„Würden Sie das Drehbuch lesen?
wenn sie die Klage beilegen?“

1319
01:13:37,622 --> 01:13:38,998
„Ja.“

1320
01:13:39,290 --> 01:13:41,960
Vier Tage später,
an einem Freitagabend,
Die Klage wurde beigelegt.

1321
01:13:42,252 --> 01:13:44,671
Mein Anwalt kam
zu meinem Haus
mit einem Scheck.

1322
01:13:44,963 --> 01:13:47,215
Eine Stunde später,
Das Drehbuch ist angekommen.

1323
01:13:47,507 --> 01:13:50,301
Ich setzte mich
und lies es durch
in dieser Nacht.

1324
01:13:50,593 --> 01:13:52,053
[Interviewer]
Leonard Nimoy war
der letzte Mensch

1325
01:13:52,345 --> 01:13:56,433
der Filmbesetzung beizutreten
und wurde gefragt, warum
er war ein Durchhaltevermögen.

1326
01:13:56,724 --> 01:13:58,143
Ich glaube nicht, dass es so war
eine Frage des Durchhaltens.

1327
01:13:58,435 --> 01:14:02,188
Wir hatten eine lange und...
komplizierte Beziehung,

1328
01:14:02,480 --> 01:14:05,024
Ich meine, Paramount und ich,
seit ein paar Jahren.

1329
01:14:05,316 --> 01:14:06,860
Und wahrscheinlich das Ding
das hat am meisten gedauert

1330
01:14:07,152 --> 01:14:09,112
ist die Tatsache, dass
der Postdienst

1331
01:14:09,404 --> 01:14:11,906
zwischen hier und Vulkan
ist immer noch ziemlich langsam.

1332
01:14:19,956 --> 01:14:21,458
Spock.

1333
01:14:23,710 --> 01:14:27,589
Den ersten Film zu machen war
sehr, sehr entmutigend,

1334
01:14:27,881 --> 01:14:29,215
sehr deprimierend.

1335
01:14:29,507 --> 01:14:31,259
Wir hatten ein schlechtes Drehbuch,
schlechtes Drehbuch.

1336
01:14:31,551 --> 01:14:33,219
Es hat einfach nie funktioniert.
Es war immer ein Kampf

1337
01:14:33,511 --> 01:14:37,182
versuchen, es herauszufinden
wie man etwas Leben bringt
zu diesem... Projekt.

1338
01:14:38,433 --> 01:14:43,730
Und, ähm, wir haben unser Bestes gegeben,
aber ich nie...

1339
01:14:44,022 --> 01:14:48,735
Das Pendel schwang vollständig aus
als dieser erste Film erschien

1340
01:14:49,027 --> 01:14:52,572
davon, Schauspieler zu sein
und charakterorientiert
„Star Trek“

1341
01:14:52,864 --> 01:14:54,657
hin zu einer wirkungsorientierten
„Star Trek.“

1342
01:14:54,949 --> 01:14:56,784
Und das Gefühl war: „Oh, wir
hatte vorher kein Geld.

1343
01:14:57,076 --> 01:14:59,120
Jetzt haben wir das Geld,
wir müssen ihnen etwas geben
ein Film mit großen Effekten.“

1344
01:14:59,412 --> 01:15:01,664
Es drehte sich also alles um das Schiff,
das Schiff, und dieser Effekt,
und dieser Effekt,

1345
01:15:01,956 --> 01:15:02,957
und wir gehen
durch dieses Ding.

1346
01:15:06,753 --> 01:15:08,421
Jetzt gehen wir
durch das Ding.

1347
01:15:10,215 --> 01:15:12,759
Nichts über die Charaktere.

1348
01:15:13,051 --> 01:15:17,013
Es war also frustrierend,
und deprimierend,
und, äh, sehr schmerzhaft.

1349
01:15:31,653 --> 01:15:32,654
Khan.

1350
01:15:33,780 --> 01:15:36,324
Khan!

1351
01:15:36,616 --> 01:15:41,079
In „Star Trek II“ lockt das
Harve Bennett gab ihm Folgendes:

1352
01:15:41,371 --> 01:15:44,415
„Das wirst du haben
die größte Todesszene
aller Zeiten.“

1353
01:15:44,707 --> 01:15:46,167
Spock, nein!

1354
01:15:54,759 --> 01:15:56,678
[Leonard Nimoy]
Ich dachte, das wäre so
der letzte „Star Trek“-Film,

1355
01:15:56,970 --> 01:15:58,638
und als sie zu mir sagten:
„Wie wäre es mit einer Todesszene?“

1356
01:15:58,930 --> 01:16:00,515
Ich dachte: „Warum nicht?
Wenn das das Ende ist
von „Star Trek“,

1357
01:16:00,807 --> 01:16:02,600
„Lass uns rausgehen
in einem Glanz der Herrlichkeit
Rettung der Enterprise.

1358
01:16:02,892 --> 01:16:05,645
Du weißt schon,
Sei ein Held und stirb.
[lacht]

1359
01:16:09,816 --> 01:16:11,818
[kämpft]
Lebe lange...

1360
01:16:12,735 --> 01:16:13,987
und gedeihen.

1361
01:16:32,714 --> 01:16:35,717
[Leonard Nimoy]
Früher als mir klar wurde,
es war vorbei.

1362
01:16:36,009 --> 01:16:37,552
Nein.

1363
01:16:37,844 --> 01:16:41,180
[Leonard Nimoy]
Ich habe die Ohren abgezogen,
das Make-up, die Uniform,

1364
01:16:41,472 --> 01:16:43,558
und so Spock
nach und nach verschwunden,

1365
01:16:43,850 --> 01:16:46,811
zurücklassen
nur Leonard Nimoy.

1366
01:16:48,813 --> 01:16:51,566
Nie wieder die hochgezogene Augenbraue.

1367
01:16:51,858 --> 01:16:55,737
Nie wieder
das köstliche Necken
des jähzornigen Arztes

1368
01:16:56,029 --> 01:17:00,074
oder das Angebot der Logik
zu meinem ungestümen Freund
und Kapitän.

1369
01:17:00,366 --> 01:17:03,411
Nie wieder verschmilzt der Geist,
der Nackenzwicker,

1370
01:17:03,703 --> 01:17:05,788
oder der vulkanische Gruß
und Segen,

1371
01:17:06,080 --> 01:17:08,041
Lebe lange und gedeihe.

1372
01:17:08,333 --> 01:17:13,212
Ich habe mich gefragt,
„Was habe ich getan?“

1373
01:17:13,504 --> 01:17:15,840
Nun, natürlich haben sie reingelegt
zum Schluss noch ein wenig Filmmaterial
des Films

1374
01:17:16,132 --> 01:17:19,177
das deutete darauf hin
Das ist vielleicht nicht der Fall
das Ende von Spock.

1375
01:17:19,469 --> 01:17:22,680
Es tut mir leid, Doktor.
Ich habe keine Zeit
um dies logisch zu diskutieren.

1376
01:17:27,185 --> 01:17:28,519
Erinnern.

1377
01:17:28,811 --> 01:17:29,687
Und sie kamen zu mir,
sicher genug,

1378
01:17:29,979 --> 01:17:31,606
nachdem das Bild geöffnet wurde
und Geschäfte gemacht,

1379
01:17:31,898 --> 01:17:34,025
und sie riefen mich
zu einem Treffen kommen.

1380
01:17:34,317 --> 01:17:35,902
Sie sagten: „Wir würden es gerne wissen.“
wenn Sie mitmachen möchten
in einem anderen „Star Trek“-Film?“

1381
01:17:36,194 --> 01:17:37,654
Und ich sagte:
„Ja, ich würde gerne Regie führen.“

1382
01:17:37,945 --> 01:17:42,492
Ich erinnere mich noch genau an eine Nacht
Ich bekam einen Anruf von ihm.

1383
01:17:42,784 --> 01:17:45,078
Und er sagte
er hatte telefoniert
mit Michael Eisner,

1384
01:17:45,370 --> 01:17:48,539
und dieser Michael Eisner
versuchte ihn zu überreden
aus der Regie,

1385
01:17:48,831 --> 01:17:50,833
gibt sein Regiedebüt

1386
01:17:51,125 --> 01:17:54,629
sich selbst leiten
in einem Spielfilm
und so weiter.

1387
01:17:54,921 --> 01:17:59,258
Und er fragte mich...
Er bat mich um Rat.

1388
01:17:59,550 --> 01:18:02,220
Ich sagte: „Nun,
es ist wirklich ganz einfach.

1389
01:18:02,512 --> 01:18:07,767
Sind Sie vorbereitet?
dieses Schiff lassen
ohne dich segeln?“

1390
01:18:08,059 --> 01:18:09,602
Und er sagte: „Oh, absolut.“

1391
01:18:09,894 --> 01:18:12,271
Ich sagte: „Dann bleib ruhig.“
Du wirst Regie führen
der Film.“ [lacht]

1392
01:18:12,563 --> 01:18:15,817
[Klingonisch]
Mein Herr, das Schiff erscheint
verlassen sein.

1393
01:18:16,109 --> 01:18:18,444
Wie kann das sein?
Sie verstecken sich.

1394
01:18:18,736 --> 01:18:22,281
Ja, Sir, aber die Brücke
scheint gelaufen zu sein
durch einen Computer.

1395
01:18:22,573 --> 01:18:23,658
Es ist das Einzige, was spricht.

1396
01:18:23,950 --> 01:18:25,284
Apropos?

1397
01:18:26,494 --> 01:18:27,829
Lass mich hören.

1398
01:18:28,121 --> 01:18:33,626
[Computer]
Neun, acht, sieben, sechs, fünf –

1399
01:18:33,918 --> 01:18:35,420
Raus!

1400
01:18:35,712 --> 01:18:37,380
Raus da!

1401
01:18:37,672 --> 01:18:39,674
[Leonard Nimoy] Ich habe einen Anruf bekommen
bevor der Film anlief
von Jeff Katzenberg,

1402
01:18:39,966 --> 01:18:42,343
Wer war Produktionsleiter?
damals bei Paramount,

1403
01:18:42,635 --> 01:18:44,220
und er sagte: „Wir wollen dich.“
um noch eins zu machen.

1404
01:18:44,512 --> 01:18:47,098
Und ich sagte: „Weißt du,
dieses, das ich gerade fertiggestellt habe,
„Star Trek III“,

1405
01:18:47,390 --> 01:18:49,559
Ich sagte: „Das hatten sie.“
ein ziemlich enges
Würgekette an mir,

1406
01:18:49,851 --> 01:18:50,977
„Kontrolle, was ich tat,

1407
01:18:51,269 --> 01:18:52,687
„Und ließ mich antworten
für alles,

1408
01:18:52,979 --> 01:18:55,523
und erklären
alles, was ich tat,
und alles rechtfertigen.

1409
01:18:55,815 --> 01:18:57,734
Und er sagte:
Ich werde es nie vergessen.
Er war wunderbar.

1410
01:18:58,025 --> 01:18:59,569
Er sagte:
„Die Stützräder sind ausgeschaltet.

1411
01:18:59,861 --> 01:19:02,905
Wir möchten, dass Sie es schaffen
Dein „Star Trek“-Film.“

1412
01:19:03,197 --> 01:19:05,783
[Gillian Taylor]
Na ja, wenn es nicht Robin Hood ist
und Bruder Tuck.

1413
01:19:07,118 --> 01:19:08,661
Wohin geht es?

1414
01:19:10,037 --> 01:19:12,540
Zurück nach San Francisco.

1415
01:19:12,832 --> 01:19:16,002
Bin den ganzen Weg hierher gekommen
einfach reinspringen und schwimmen
mit den Kindern, oder?

1416
01:19:17,420 --> 01:19:19,756
Sehr wenig Sinn
in meinem Erklärungsversuch.

1417
01:19:20,047 --> 01:19:22,550
Nun ja, das werde ich kaufen.
Was ist mit ihm?

1418
01:19:22,842 --> 01:19:24,719
Ihn? Er ist harmlos.

1419
01:19:25,011 --> 01:19:28,181
In den 60er-Jahren war er dabei
der freien Meinungsäußerung
in Berkeley.

1420
01:19:29,807 --> 01:19:32,059
Ich glaube, er hat es getan
etwas zu viel LDS.

1421
01:19:32,351 --> 01:19:35,104
- HLT?
- Mm-hmm.

1422
01:19:35,396 --> 01:19:36,898
Aufleuchten. Warum gehst du nicht
Darf ich dich mitnehmen?

1423
01:19:37,190 --> 01:19:40,401
Wir hatten unsere erste Lektüre
in Ihrem Haus in Kaschmir.

1424
01:19:40,693 --> 01:19:44,447
Und da war--
Er hatte das Lied der Wale
für uns spielen.

1425
01:19:44,739 --> 01:19:47,658
Und da wusste ich es
wie viel dieses Projekt
ihm gemeint

1426
01:19:47,950 --> 01:19:49,202
auf persönlicher Ebene.

1427
01:19:49,494 --> 01:19:51,245
Er hat es versucht
um uns dazu zu bringen, es zu bekommen,

1428
01:19:51,537 --> 01:19:54,415
was für mich über das Tun hinausgeht
ein weiterer „Star Trek“-Film.

1429
01:19:54,707 --> 01:19:58,252
Obwohl tatsächlich
es ist tatsächlich das, was „Star Trek“
ging es schon immer darum,

1430
01:19:58,544 --> 01:20:01,506
Das sind sinnvolle Themen
darüber, wie man lebt.

1431
01:20:01,798 --> 01:20:03,174
[Punkrockmusik spielt]

1432
01:20:03,466 --> 01:20:05,676
♪ Wo ist unsere Zukunft?
Die Dinge, die wir getan und gesagt haben ♪

1433
01:20:05,968 --> 01:20:08,721
♪ Lass uns einfach den Knopf drücken
Wir wären tot besser dran ♪

1434
01:20:09,013 --> 01:20:10,598
♪ Weil ich dich hasse ♪

1435
01:20:10,890 --> 01:20:12,058
Entschuldigung.

1436
01:20:12,350 --> 01:20:14,602
♪ Und ich beschimpfe dich ♪

1437
01:20:14,894 --> 01:20:16,187
Entschuldigung.

1438
01:20:16,479 --> 01:20:18,689
Würde es Ihnen etwas ausmachen
diesen Lärm stoppen?

1439
01:20:19,816 --> 01:20:22,985
[Musik spielt lauter]

1440
01:20:23,277 --> 01:20:25,154
♪ Die einzige Wahl, die uns gegeben wird
ist wie viele Megatonnen ♪

1441
01:20:25,446 --> 01:20:26,572
Entschuldigung.

1442
01:20:26,864 --> 01:20:29,033
Würde es Ihnen etwas ausmachen, aufzuhören?
dieses verdammte Geräusch?

1443
01:20:29,325 --> 01:20:31,452
♪ Und ich sage: Scheiß auf dich ♪

1444
01:20:31,744 --> 01:20:35,414
♪ Und ich hoffe, du bist auch blau ♪

1445
01:20:38,793 --> 01:20:42,755
- [Musik stoppt]
- [applaudiert]

1446
01:20:43,047 --> 01:20:46,300
„Star Trek IV“ war
eines der Highlights
von Papas Karriere,

1447
01:20:46,592 --> 01:20:48,386
wirklich ein Teil
des Gipfels
seiner Karriere,

1448
01:20:48,678 --> 01:20:51,639
denn gleich danach
kam „Drei Männer und ein Baby“.

1449
01:20:51,931 --> 01:20:53,391
[Leonard Nimoy]
Die Herstellung
von „Drei Männer und ein Baby“

1450
01:20:53,683 --> 01:20:56,686
war eine magische Zeit
wo alles
kam wunderbar zusammen.

1451
01:20:56,978 --> 01:20:59,355
Ich fühlte mich enorm glücklich
am Projekt beteiligt zu sein.

1452
01:20:59,647 --> 01:21:00,606
Gute Arbeit, Pete.

1453
01:21:00,898 --> 01:21:03,359
Wissen Sie, die „LA Times“
kam mit einem Artikel heraus

1454
01:21:03,651 --> 01:21:05,319
Als dieser Film herauskam,
und es war ein Hit

1455
01:21:05,611 --> 01:21:08,030
die Wintersaison,
die Ferienzeit 1987.

1456
01:21:08,322 --> 01:21:12,159
„LA Times“ sprach
über die Tatsache, dass der Treffer
aus der vergangenen Ferienzeit

1457
01:21:12,451 --> 01:21:15,413
war ein Spielfilm mit dem Titel
„Star Trek IV: Die Heimreise“

1458
01:21:15,705 --> 01:21:18,749
und dass beide Filme
wurde zufällig gerichtet
vom selben Typen.

1459
01:21:19,792 --> 01:21:21,085
Dann kam „Die gute Mutter“,

1460
01:21:21,377 --> 01:21:23,838
und meine Beziehung
mit meinem Vater getroffen
ein Allzeittief.

1461
01:21:24,130 --> 01:21:25,673
Und du hast sie verlassen
allein mit ihm?

1462
01:21:25,965 --> 01:21:28,009
Nun, natürlich habe ich das.
Sie mag ihn.
Sie haben Spaß zusammen, Brian.

1463
01:21:28,301 --> 01:21:29,969
Nun, fragen Sie ihn danach
der Spaß, Anna.

1464
01:21:30,261 --> 01:21:31,762
Nun, was schlagen Sie vor?
Brian, dass er etwas getan hat
Stimmt Molly nicht?

1465
01:21:32,054 --> 01:21:33,139
- Das hat er, Anna.
- Nun, das hat er nicht.

1466
01:21:33,431 --> 01:21:35,266
Sie hat es mir erzählt.
Sie hat es dem Psychiater erzählt.

1467
01:21:35,558 --> 01:21:36,976
- Er hat es geschafft, Anna!
- Nein, Brian, er hat es nicht getan!

1468
01:21:37,268 --> 01:21:38,769
Du fragst ihn!
Und du lässt ihn!

1469
01:21:39,061 --> 01:21:41,188
[Leonard Nimoy]
Zum Zeitpunkt der Dreharbeiten
von „Die gute Mutter“ verpackt,

1470
01:21:41,480 --> 01:21:44,400
Mir ging es genauso wie damals
am Ende der Dreharbeiten
„Drei Männer und ein Baby.“

1471
01:21:44,692 --> 01:21:48,654
Ich dachte: „Junge, das könnte sein.“
noch mehr eine Raketenfahrt
als ‚Drei Männer‘.“

1472
01:21:48,946 --> 01:21:52,491
Und es war eine Raketenfahrt,
Alles klar... direkt nach unten.

1473
01:21:52,783 --> 01:21:54,285
Die Einspielergebnisse waren enttäuschend,

1474
01:21:54,577 --> 01:21:58,205
und der Film verschwand bald
aus den Theatern.

1475
01:21:58,497 --> 01:22:02,335
Ich fing an zu trinken
regelmäßig, rituell,

1476
01:22:02,627 --> 01:22:05,630
wahrscheinlich im zweiten Jahr
oder drittes Jahr unserer Serie.

1477
01:22:05,922 --> 01:22:09,216
Das Ritual wurde so tief verwurzelt
und so wichtig für mich,

1478
01:22:09,508 --> 01:22:13,512
weil ich nach vorne geschaut habe
zu dieser Veröffentlichung am Ende
vom Druck des Tages

1479
01:22:13,804 --> 01:22:17,934
mit dem Dialog und dem Tempo,
und erhalten Sie 15 Seiten oder 12 Seiten
heute erledigt,

1480
01:22:18,225 --> 01:22:19,644
und so etwas.

1481
01:22:19,936 --> 01:22:22,313
Und die Minute
Wir haben den letzten Schuss beendet,
Ich würde etwas trinken.

1482
01:22:22,605 --> 01:22:24,231
Und dann wurde es
eine Reihe von Getränken.

1483
01:22:24,523 --> 01:22:26,734
Und nach und nach,
bevor ich es wusste,
Ich habe immer mehr getrunken

1484
01:22:27,026 --> 01:22:28,778
weil ich süchtig mache
Die Persönlichkeit übernahm die Oberhand.

1485
01:22:29,070 --> 01:22:32,657
Es waren die Martinis,
Weißt du, etwas trinken gehen
als er nach Hause kam,

1486
01:22:32,949 --> 01:22:34,533
ein paar Drinks trinken.

1487
01:22:34,825 --> 01:22:38,746
Und, äh... wissen Sie,
während es ihn machte
entspannter,

1488
01:22:39,038 --> 01:22:41,374
er hat auch abgeschaltet.

1489
01:22:41,666 --> 01:22:45,920
Die Gewohnheit wuchs zur Macht
dass es in meinen späteren Jahren der Fall war

1490
01:22:46,212 --> 01:22:49,423
weil ich es nicht hatte
dieser Gedanke: „Ich bin jung.
Ich habe noch einen weiten Weg vor mir.“

1491
01:22:49,715 --> 01:22:53,219
Das ist ein teuflischer Teil
der Krankheit.

1492
01:22:53,511 --> 01:22:57,056
Die 1980er Jahre waren
eine sehr schwierige Zeit
für meinen Vater.

1493
01:22:57,348 --> 01:23:00,518
Seine Eltern waren kürzlich gestorben,
meine Großeltern,

1494
01:23:00,810 --> 01:23:02,979
innerhalb von sechs Monaten voneinander.

1495
01:23:03,270 --> 01:23:04,730
Mein Vater hatte es durch
ein sehr kompliziertes

1496
01:23:05,022 --> 01:23:06,565
und schwierige Scheidung
von meiner Mutter.

1497
01:23:06,857 --> 01:23:08,693
Sie waren verheiratet
seit 32 Jahren.

1498
01:23:08,985 --> 01:23:10,319
Es ging auch um diese Zeit

1499
01:23:10,611 --> 01:23:12,780
dass es das gab
viel Headbangen
zwischen uns beiden.

1500
01:23:13,072 --> 01:23:15,324
Es gab viele alte Probleme
die da waren,

1501
01:23:15,616 --> 01:23:18,744
und es gab
eine Reihe von Kämpfen
zwischen uns.

1502
01:23:19,036 --> 01:23:22,373
Er trank auch.
Vieles davon wurde angeheizt
durch Alkohol.

1503
01:23:22,665 --> 01:23:24,959
Und ganz ehrlich:
Ich war immer noch high
damals,

1504
01:23:25,251 --> 01:23:28,212
und das war es sicherlich nicht
Dinge zwischen uns helfen.

1505
01:23:30,131 --> 01:23:32,258
[Adam Nimoy]
„Es gibt einen großen Bereich
das ich ansprechen sollte

1506
01:23:32,550 --> 01:23:34,260
„Bevor wir zu einem Schluss kommen,

1507
01:23:34,552 --> 01:23:36,470
„Konkurrenz mit meinem Vater.

1508
01:23:36,762 --> 01:23:40,182
„Das war einfach für mich
auf seltsam schmerzhafte Weise.

1509
01:23:40,474 --> 01:23:43,936
„Mein Vater hat nie verdient
mehr als 150 $ pro Woche.

1510
01:23:44,228 --> 01:23:47,732
„Ich bin mir dieser Konkurrenz bewusst
Bei mir ist es sehr hart.

1511
01:23:48,024 --> 01:23:49,859
„Ich bin sehr laut und verbal.

1512
01:23:50,151 --> 01:23:54,238
„Auch ich hatte großes Glück,
gutes Geld verdient,
und ich bin berühmt.

1513
01:23:55,573 --> 01:23:56,907
„Das ist viel schwieriger
zu bewältigen

1514
01:23:57,199 --> 01:24:00,286
„als ich konkurriere
gegen 150-Dollar
eine Woche Friseur.

1515
01:24:02,538 --> 01:24:06,042
Viele der Probleme
das ich mit meinem Vater hatte
waren gar nicht so unähnlich

1516
01:24:06,333 --> 01:24:08,627
von Problemen
dass andere Väter
und Söhne Erfahrung.

1517
01:24:10,880 --> 01:24:12,923
Der Unterschied besteht darin
Mein Vater wurde verehrt

1518
01:24:13,215 --> 01:24:15,926
von Millionen Fans
auf der ganzen Welt.

1519
01:24:16,218 --> 01:24:21,390
Und oft hatte ich das Gefühl
Ich konkurrierte mit ihnen
für seine Liebe und Aufmerksamkeit.

1520
01:24:21,682 --> 01:24:26,479
Und manchmal fühlte ich mich ehrlich
als ob ich den Kampf verlieren würde.

1521
01:24:26,771 --> 01:24:30,733
Nachdem wir es getan hätten
einer dieser unglaublichen
niederschmetternde, langwierige Kämpfe,

1522
01:24:31,025 --> 01:24:36,655
Ich würde in die Welt hinausgehen
und mit Bildern konfrontiert werden
von Spock überall.

1523
01:24:36,947 --> 01:24:38,282
[„What's On Your Mind“ läuft]

1524
01:24:38,574 --> 01:24:41,202
♪ Ich möchte es wissen
was du fühlst ♪

1525
01:24:41,494 --> 01:24:44,789
♪ Sag mir, was dir durch den Kopf geht ♪

1526
01:24:52,922 --> 01:24:53,798
Reine Energie.

1527
01:24:56,884 --> 01:24:58,427
Reine Energie.

1528
01:25:05,017 --> 01:25:08,646
Im Jahr 1989
Papa und Susan
habe geheiratet,

1529
01:25:08,938 --> 01:25:11,148
und sein häusliches Leben
begann viel besser zu werden.

1530
01:25:11,440 --> 01:25:13,818
Sie war eine echte
stabilisierende Kraft für ihn.

1531
01:25:14,110 --> 01:25:17,071
Und er war sehr glücklich mit ihr,
und sie waren sehr hingebungsvoll
zueinander.

1532
01:25:17,363 --> 01:25:20,741
Es war zu dieser Zeit,
er erzählte mir später,

1533
01:25:21,033 --> 01:25:23,953
dass er war
wirklich glücklich
mit seinem Leben,

1534
01:25:24,245 --> 01:25:28,165
und doch nicht wirklich verstanden
warum er immer noch trank.

1535
01:25:28,457 --> 01:25:32,461
Und das war an diesem Punkt
dass er wirklich angefangen hat,
ernsthaft schauen

1536
01:25:32,753 --> 01:25:34,922
bei dem, was geschah
mit seinem Leben.

1537
01:25:35,214 --> 01:25:38,592
Und er hat seine Entscheidung getroffen
in seine eigene Genesung zu gehen.

1538
01:26:06,745 --> 01:26:09,915
Meine ersten Bilder
wurden fotografiert
mit dieser Kamera

1539
01:26:10,207 --> 01:26:11,584
und vergrößert mit dieser Kamera

1540
01:26:11,876 --> 01:26:14,670
und zwar mit ca. 20 Cent
Kodak-Verbrauchsmaterialien im Wert von

1541
01:26:14,962 --> 01:26:19,049
Und ich war einfach fasziniert
mit der Fähigkeit

1542
01:26:19,341 --> 01:26:21,635
ein Bild erstellen,
etwas, das du halten könntest,

1543
01:26:21,927 --> 01:26:24,221
ein Objekt, das du könntest
halte es in deiner Hand,
und da ist es.

1544
01:26:24,513 --> 01:26:25,514
Etwas, das ich heute Morgen gedreht habe,

1545
01:26:25,806 --> 01:26:27,266
und heute Abend habe ich
das Bild in meiner Hand.

1546
01:26:27,558 --> 01:26:30,144
Ich könnte es an meine Wand hängen,
oder gib es meiner Familie,
oder was auch immer.

1547
01:26:30,436 --> 01:26:31,187
Das war der Anfang.

1548
01:26:56,337 --> 01:26:59,173
[Adam Nimoy] Obwohl Papa
begann mit dem Fotografieren
schon in jungen Jahren,

1549
01:26:59,465 --> 01:27:02,176
er führte dieses Hobby fort
sein ganzes Leben lang.

1550
01:27:02,468 --> 01:27:04,678
Er machte oft Porträts
von mir und Julie,

1551
01:27:04,970 --> 01:27:08,182
und einige davon endeten
in den Gedichtbänden
er veröffentlichte.

1552
01:27:30,996 --> 01:27:32,206
[grunzt]

1553
01:27:35,125 --> 01:27:35,876
[schreiend]

1554
01:27:52,309 --> 01:27:53,894
James T. Kirk.

1555
01:27:54,186 --> 01:27:56,522
[Leonard Nimoy]
Mit dabei war J.J. Abrams

1556
01:27:56,814 --> 01:27:58,565
der einen Weg gefunden hat
um es aufzubrechen

1557
01:27:58,857 --> 01:28:00,943
zu einem völlig neuen
und anderes Publikum.

1558
01:28:06,782 --> 01:28:09,785
Wer zum Teufel bin ich?
um es Leonard Nimoy zu sagen
Was sollte Spock tun?

1559
01:28:10,077 --> 01:28:12,162
Aber es ist mein Job,
Also tue ich mein Bestes.

1560
01:28:12,454 --> 01:28:14,415
Aber ich war erstaunt
wie offen er war.

1561
01:28:14,707 --> 01:28:18,627
Leonard war mit der Idee einverstanden
dieser neuen Inkarnation
von „Star Trek“.

1562
01:28:18,919 --> 01:28:24,466
Es gab den Ton am Set an
sogar über die Tage hinaus
dass Leonard arbeitete.

1563
01:28:24,758 --> 01:28:27,136
[Leonard Nimoy]
Du hättest es nicht wissen müssen
Alles über „Star Trek“.

1564
01:28:27,428 --> 01:28:28,846
Du könntest kommen
und genieße diesen Film

1565
01:28:29,138 --> 01:28:31,307
als eine Person, die hatte
habe noch nie etwas gesehen
von „Star Trek“ zuvor.

1566
01:28:31,598 --> 01:28:32,850
- Faszinierend.
- Was?

1567
01:28:33,142 --> 01:28:34,351
Okay, ich bin sicher
Du machst nur deinen Job,

1568
01:28:34,643 --> 01:28:36,270
Aber konntest du nicht kommen?
ein bisschen früher?

1569
01:28:36,562 --> 01:28:39,106
Sechs Monate bin ich hier
lebt von der Sternenflotte
Proteinspitzen

1570
01:28:39,398 --> 01:28:40,941
und das Versprechen einer guten Mahlzeit.

1571
01:28:41,233 --> 01:28:42,818
Ich, Leonard und Chris
hat einen Trailer geteilt

1572
01:28:43,110 --> 01:28:46,155
als wir das Zeug gedreht haben
als sie Scotty entdecken
auf dem Planeten.

1573
01:28:46,447 --> 01:28:48,866
Und es war ziemlich weit
aus dem Zirkus,
von der Einheitsbasis,

1574
01:28:49,158 --> 01:28:52,369
Also hatten wir einen Trailer dazu
Wir saßen einfach da und teilten uns.

1575
01:28:52,661 --> 01:28:53,871
Und wir haben geschossen
wirklich spät in der Nacht.

1576
01:28:54,163 --> 01:28:55,914
Es war ungefähr 14:00 Uhr
oder 3:00 Uhr morgens.

1577
01:28:56,206 --> 01:28:58,083
und Chris, Leonard und ich
saßen gerade hier--

1578
01:28:58,375 --> 01:29:01,086
Und Leonard war in seinem
voller Spock-Ornat, Ohren.

1579
01:29:01,378 --> 01:29:03,505
Wir hatten das große Like
Wintermantel an und so,

1580
01:29:03,797 --> 01:29:06,508
und er saß aufrecht,
und er ging schlafen.

1581
01:29:06,800 --> 01:29:11,096
Und er saß einfach da
schnarcht nur leise.

1582
01:29:11,388 --> 01:29:14,224
Und Chris und ich waren einfach
einander anschauen, als ob

1583
01:29:14,516 --> 01:29:16,602
[flüsternd]
„Das ist Spock, und er schnarcht.“

1584
01:29:16,894 --> 01:29:17,936
[lacht]

1585
01:29:18,228 --> 01:29:19,772
Wir haben eine Szene gedreht,
und Leonard ging,

1586
01:29:20,064 --> 01:29:26,695
und er fiel... und er landete,
und er schnitt und brach sich die Nase.

1587
01:29:26,987 --> 01:29:28,489
Ähm...

1588
01:29:28,781 --> 01:29:32,785
Also das Gefühl, dass
Weißt du, das hast du

1589
01:29:33,077 --> 01:29:37,164
wenn jemand, den du sorgst
ungefähr so viel wie ich,
Natürlich wird es verletzt,

1590
01:29:37,456 --> 01:29:39,166
Es ist ein schreckliches Gefühl.

1591
01:29:39,458 --> 01:29:41,543
Wenn du Spock verwundet hast, äh...

1592
01:29:41,835 --> 01:29:44,338
Du willst einfach nur...
Weißt du, bring dich um.

1593
01:29:44,630 --> 01:29:46,632
Es ist nur... Es war...
Es war schrecklich.

1594
01:29:46,924 --> 01:29:49,635
Und wir versuchen es herauszufinden
Finden Sie heraus, was wir tun werden
für den Rest des Tages,

1595
01:29:49,927 --> 01:29:52,471
und ich höre, wie,
„Oh, nein, nein, nein, nein,
wir machen weiter.“

1596
01:29:52,763 --> 01:29:53,847
Und es war Leonard
Wer war wie,

1597
01:29:54,139 --> 01:29:55,766
„Wir werden einfach
schieß weiter.

1598
01:29:56,058 --> 01:30:00,229
Und ich denke,
„Ist er verrückt?
Er hat sich gerade die Nase gebrochen.

1599
01:30:00,521 --> 01:30:02,147
Und Leonard meinte:
„Lass uns weitermachen.“

1600
01:30:02,439 --> 01:30:05,025
Und wir waren fertig,
und niemand jemals
habe diese Geschichte öffentlich gehört

1601
01:30:05,317 --> 01:30:07,152
bis du und ich es hatten
dieses Gespräch.

1602
01:30:11,156 --> 01:30:12,825
Sagen Sie Ihre Meinung, Spock.

1603
01:30:15,911 --> 01:30:17,704
Das wäre unklug.

1604
01:30:17,996 --> 01:30:21,125
Meins ist ganz anders
Spock als die deines Vaters.

1605
01:30:21,417 --> 01:30:26,004
Ich hatte wirklich Glück
erkunden zu können
noch mehr als dein Vater,

1606
01:30:26,296 --> 01:30:28,382
weil als Unterhaltung
weiterentwickelt,

1607
01:30:28,674 --> 01:30:30,592
als sich die Erzählung entwickelte,
als sich das Geschichtenerzählen weiterentwickelte

1608
01:30:30,884 --> 01:30:32,177
im Laufe der Jahrzehnte dazwischen

1609
01:30:32,469 --> 01:30:35,639
zwischen wann
er hat die Rolle geschaffen
und als ich es annahm,

1610
01:30:35,931 --> 01:30:39,685
Ich denke, dass es sich geöffnet hat
etwas mehr Platz

1611
01:30:39,977 --> 01:30:42,521
damit wir reinkommen
und damit spielen.

1612
01:30:45,941 --> 01:30:47,943
Herr Spock.

1613
01:30:48,235 --> 01:30:52,406
Das mit ihm teilen,
und darüber zu diskutieren,
und es zu erkunden

1614
01:30:52,698 --> 01:30:55,576
durch den Kontext
unserer persönlichen Beziehung,

1615
01:30:55,868 --> 01:30:58,871
das war wohl
einer der kreativsten
befriedigende Aspekte

1616
01:30:59,163 --> 01:31:02,875
eine Rolle zu übernehmen
das war schon gewesen
so fest etabliert

1617
01:31:03,167 --> 01:31:04,877
und so kühn erschaffen.

1618
01:31:05,169 --> 01:31:06,545
Kein Wortspiel beabsichtigt.

1619
01:31:06,837 --> 01:31:11,717
Sollte ich mich dafür entscheiden?
Vervollständige den Vulkan
Disziplin von Kolinahr

1620
01:31:12,009 --> 01:31:14,094
und alle Emotionen beseitigen ...

1621
01:31:16,013 --> 01:31:19,349
Ich vertraue darauf, dass du nichts empfinden wirst
es spiegelt das Urteil über dich wider.

1622
01:31:21,977 --> 01:31:25,772
Oh, Spock...

1623
01:31:26,064 --> 01:31:29,401
wie immer, was auch immer
Du entscheidest dich dafür...

1624
01:31:30,611 --> 01:31:33,113
Du wirst eine stolze Mutter haben.

1625
01:31:33,405 --> 01:31:37,201
Jedes Mal, wenn er geht
an einen negativen Ort,

1626
01:31:37,493 --> 01:31:39,411
er fängt an, ein wenig zu sein
ein bisschen pessimistisch,

1627
01:31:39,703 --> 01:31:45,542
ähm, er erlaubt Uhura und Kirk
um ihn da rauszuholen.

1628
01:31:45,834 --> 01:31:47,669
Und das gefällt mir wirklich gut.

1629
01:31:47,961 --> 01:31:51,632
Er ist einfach... Er ist ein Mann für mich.
Spock ist wirklich ein Mann.

1630
01:31:51,924 --> 01:31:53,634
Obwohl
Er ist halb außerirdisch, es ist wie...

1631
01:31:53,926 --> 01:31:56,929
Er hätte sein können...
Ich weiß nicht, halb alles,

1632
01:31:57,221 --> 01:32:01,099
aber er ist immer noch
sehr... natürlich.

1633
01:32:07,564 --> 01:32:10,317
Was brauchen Sie? Sag mir.

1634
01:32:10,609 --> 01:32:12,194
Sag mir.

1635
01:32:12,486 --> 01:32:15,155
Ich dachte, das wäre so
ein perfektes Beispiel

1636
01:32:15,447 --> 01:32:17,449
der Evolution
des Charakters,

1637
01:32:17,741 --> 01:32:19,910
ihn zu malen
in einem anderen Licht

1638
01:32:20,202 --> 01:32:24,540
und zu sehen, dass es da ist
diese Fähigkeit zu fühlen,

1639
01:32:24,831 --> 01:32:27,417
für Emotionen,
für Intimität,
zur Verbindung.

1640
01:32:27,709 --> 01:32:29,127
Es ist immer noch reguliert.

1641
01:32:29,419 --> 01:32:32,339
Es ist immer noch drinnen
die Grenzen
oder die Parameter

1642
01:32:32,631 --> 01:32:34,383
davon, was es bedeutet, Vulkanier zu sein.

1643
01:32:38,804 --> 01:32:40,222
Vater.

1644
01:32:48,689 --> 01:32:50,816
Ich bin nicht unser Vater.

1645
01:32:58,115 --> 01:33:00,576
Es gibt so wenige Vulkanier,

1646
01:33:00,867 --> 01:33:03,161
wir können es uns nicht leisten
sich gegenseitig zu ignorieren.

1647
01:33:03,453 --> 01:33:06,999
Spock, in diesem Fall,
Tu dir selbst einen Gefallen.

1648
01:33:08,584 --> 01:33:12,087
Legen Sie die Logik beiseite.
Tun Sie, was sich richtig anfühlt.

1649
01:33:17,843 --> 01:33:21,054
Seit meinem üblichen Abschied
würde seltsam eigennützig erscheinen,

1650
01:33:21,346 --> 01:33:25,058
Ich sage einfach... viel Glück.

1651
01:33:27,978 --> 01:33:29,062
[Adam Nimoy]
Papa war wirklich glücklich

1652
01:33:29,354 --> 01:33:31,273
in der neuen Inkarnation sein
von „Star Trek“.

1653
01:33:31,565 --> 01:33:34,026
Für ihn war es ein Höhepunkt.

1654
01:33:34,318 --> 01:33:36,987
Aber ähnlich
Spocks Probleme
mit seinem Vater,

1655
01:33:37,279 --> 01:33:39,906
meine Beziehung zu meinem Vater
war immer noch sehr beunruhigt.

1656
01:33:40,198 --> 01:33:42,409
Mein Erster Offizier,
Commander Spock.

1657
01:33:42,701 --> 01:33:44,119
Vulkan ehrt uns
mit deiner Anwesenheit.

1658
01:33:44,411 --> 01:33:45,871
Wir kommen, um zu dienen.

1659
01:33:49,124 --> 01:33:50,834
Ihr Dienst ehrt uns,
Kapitän.

1660
01:33:51,126 --> 01:33:52,336
Danke schön.

1661
01:33:55,631 --> 01:33:59,760
Um 2006 waren wir gerade
ungefähr völlig entfremdet
voneinander.

1662
01:34:00,052 --> 01:34:02,512
Alte Probleme flammten auf.

1663
01:34:02,804 --> 01:34:05,140
Und, ähm, das war ich
auf einem Tiefpunkt
in meinem Leben.

1664
01:34:05,432 --> 01:34:07,184
Ich war gerade fertig
eine 18-jährige Ehe,

1665
01:34:07,476 --> 01:34:11,563
und ich hatte beschlossen zu gehen
in meine eigene 12-stufige Genesung.

1666
01:34:11,855 --> 01:34:14,232
Und das war es auch
eine wirklich schwierige Zeit
für uns beide.

1667
01:34:14,524 --> 01:34:15,942
Und im Grunde,
für drei oder vier Jahre,

1668
01:34:16,234 --> 01:34:18,070
wir hatten sehr, sehr
wenig Kommunikation.

1669
01:34:18,362 --> 01:34:22,783
Bis etwa 2008
wir fingen wieder an zu reden,
und wieder verbinden,

1670
01:34:23,075 --> 01:34:26,870
und kam wirklich wieder zusammen
in unserer Beziehung
miteinander.

1671
01:34:30,457 --> 01:34:34,670
Ich hatte Martha getroffen
in einer Arztpraxis,
und sie war...

1672
01:34:34,961 --> 01:34:36,088
Äh, sie war in meinem Alter,

1673
01:34:36,380 --> 01:34:41,468
und sie war sehr süß,
lustige, attraktive Frau,

1674
01:34:41,760 --> 01:34:43,679
und ich fing an, mich zu verabreden
sie regelmäßig.

1675
01:34:43,970 --> 01:34:46,098
Und ich meine, das war ich
Ich bin so viel glücklicher, Martha zu haben

1676
01:34:46,390 --> 01:34:48,433
dass ich sie geheiratet habe.

1677
01:34:51,228 --> 01:34:53,355
Viereinhalb Monate
nachdem wir geheiratet hatten,

1678
01:34:53,647 --> 01:34:56,274
Martha wurde diagnostiziert
mit Krebs im Endstadium.

1679
01:35:08,370 --> 01:35:09,746
Das Seltsame war für mich,

1680
01:35:10,038 --> 01:35:12,374
und das war ich wirklich
irgendwie bewusst
Jetzt im Rückblick,

1681
01:35:12,666 --> 01:35:17,713
war das im Jahr 2004,
Als ich meine 18-jährige Ehe verließ,

1682
01:35:18,004 --> 01:35:20,298
und bin aus meinem Haus ausgezogen,
und habe meine Kinder zurückgelassen
für einen.

1683
01:35:20,590 --> 01:35:22,384
Ich meine, das war es
ein echter Tiefpunkt in meinem Leben.

1684
01:35:22,676 --> 01:35:25,887
Ich habe nicht einmal meinen Vater angerufen.
Er war nicht einmal auf der Liste,
wegen unserer Zeit,

1685
01:35:26,179 --> 01:35:28,432
Sie wissen schon, Anfang
die Zeit der Entfremdung.

1686
01:35:28,724 --> 01:35:32,519
Aber als ich dazu in der Lage war
reiße mich wieder zusammen,

1687
01:35:32,811 --> 01:35:34,563
nachdem ich diesen Anruf erhalten hatte
vom Arzt,

1688
01:35:34,855 --> 01:35:37,023
Der erste Anruf, den ich getätigt habe...

1689
01:35:37,315 --> 01:35:38,692
War für deinen Vater.

1690
01:35:41,486 --> 01:35:44,156
Ich... Es ist immer noch.
Es überwältigt mich jetzt einfach

1691
01:35:44,448 --> 01:35:47,284
dass wir an diesen Punkt gelangen könnten
wo er mein Ansprechpartner sein könnte.

1692
01:35:47,576 --> 01:35:48,618
Ja.

1693
01:35:48,910 --> 01:35:50,704
Und zwar in den nächsten 18 Monaten
meines Lebens mit Martha,

1694
01:35:50,996 --> 01:35:55,417
welche waren, wissen Sie,
wahrscheinlich die größte Herausforderung
möglicherweise in meinem ganzen Leben,

1695
01:35:55,709 --> 01:35:58,879
Mein Vater und Susan waren da
bei jedem Schritt des Weges

1696
01:35:59,171 --> 01:36:01,423
um mich zu unterstützen
und lass mich weitermachen.

1697
01:36:04,092 --> 01:36:08,680
Und danach,
mein Vater und ich nie
wieder... schaute zurück

1698
01:36:08,972 --> 01:36:12,225
am Wrack
Aus unserer Vergangenheit, jemals.

1699
01:36:17,063 --> 01:36:20,525
„Hier sind wir also.
Du bist ein Mann, ein Individuum,

1700
01:36:20,817 --> 01:36:24,404
„sehr klug, talentiert,
zielorientiert, sensibel,

1701
01:36:24,696 --> 01:36:27,532
„Und viele andere gute Dinge.

1702
01:36:27,824 --> 01:36:31,578
„Vor allem möchte ich, dass du es weißt
dass du für mich unbezahlbar bist.

1703
01:36:31,870 --> 01:36:35,207
Ich bin stolz auf dich,
und ich liebe dich zutiefst.
Dein Vater.“

1704
01:36:46,635 --> 01:36:49,513
Mein Leben ist viel geworden,
viel mehr über Familie.

1705
01:36:49,805 --> 01:36:52,015
Früher habe ich... Die Art und Weise
Ich beschreibe es jetzt

1706
01:36:52,307 --> 01:36:55,936
Früher habe ich Karriere als Hauptfach studiert
und minderjährig in der Familie.

1707
01:36:56,228 --> 01:36:57,479
Und jetzt habe ich es umgedreht.

1708
01:36:57,771 --> 01:37:00,106
Ich bin viel mehr
Schwerpunkt Familie
und Nebenfach im Beruf.

1709
01:37:00,398 --> 01:37:03,151
Ich mache gelegentlich eine Pop-up-Sache
hier und da für Freunde,

1710
01:37:03,443 --> 01:37:04,903
aber meistens habe ich es damit zu tun
mit meiner Familie.

1711
01:37:05,195 --> 01:37:08,490
[Julie Nimoy]
Mit der Heirat des Vaters
unsere Stiefmutter Susan,

1712
01:37:08,782 --> 01:37:11,576
sie und Aaron wurden
ein Teil unserer Familie.

1713
01:37:11,868 --> 01:37:15,288
Sie war darin großartig
dass sie es Papa gezeigt hat

1714
01:37:15,580 --> 01:37:18,124
dass du mit deinen Kindern zusammen bist
und deine Enkel,

1715
01:37:18,416 --> 01:37:21,044
Es ist sehr wichtig.

1716
01:37:21,336 --> 01:37:23,797
Du musst ein Teil davon sein
ihres Lebens.

1717
01:37:24,089 --> 01:37:26,925
Und lasst uns bringen
alle zusammen.

1718
01:37:27,217 --> 01:37:29,469
Lasst uns... Lasst uns haben
eine große Familieneinheit,

1719
01:37:29,761 --> 01:37:31,263
und wir haben eine große Familie.

1720
01:37:32,889 --> 01:37:34,391
In den letzten Jahren seines Lebens
waren die Zeiten, in denen

1721
01:37:34,683 --> 01:37:35,892
Die Familie kam zusammen
am Haus

1722
01:37:36,184 --> 01:37:40,355
für verschiedenste Anlässe
von Geburtstagen bis zu Feiertagen.

1723
01:37:40,647 --> 01:37:42,315
Leonard war ein sehr
Mann mit geradem Kiel.

1724
01:37:42,607 --> 01:37:44,359
Er zeigte sich nicht immer
viel Emotion

1725
01:37:44,651 --> 01:37:49,739
aber ich würde diese Zeiten sagen
worauf er anstoßen würde
die Familie bei diesen Zusammenkünften

1726
01:37:50,031 --> 01:37:53,827
waren die Zeiten, die ich vielleicht gesehen habe
Er drückt die meisten Emotionen aus.

1727
01:37:54,119 --> 01:37:56,121
Er war so dankbar
alle da zu haben.

1728
01:37:56,413 --> 01:37:58,623
Er war dankbar zu fühlen
die Liebe von allen
das war da.

1729
01:37:58,915 --> 01:38:02,961
Und er war dankbar
lieben können
die Familie so, wie er es getan hat

1730
01:38:03,253 --> 01:38:04,963
und für die Familie sorgen
so wie er es konnte.

1731
01:38:34,326 --> 01:38:37,787
An dem Tag, als Leonard starb, ich, äh...

1732
01:38:38,079 --> 01:38:39,748
Er lag im Koma,

1733
01:38:40,040 --> 01:38:43,251
und ich, äh, beugte mich vor
und sagte zu ihm...

1734
01:38:43,543 --> 01:38:44,377
[räuspert sich]

1735
01:38:45,670 --> 01:38:46,880
[weinen]

1736
01:38:51,509 --> 01:38:53,970
„Du hast die Welt erschaffen
Steh auf und höre zu.

1737
01:38:55,221 --> 01:38:57,849
Und ich würde schwören
er nickte mit dem Kopf.

1738
01:41:39,260 --> 01:41:42,138
Was ich an Leonard bewunderte

1739
01:41:42,430 --> 01:41:46,726
war seine Bereitschaft
seine Familie lieben,

1740
01:41:47,018 --> 01:41:50,688
und weil ich es war
an der Peripherie davon,
Ich habe diese Liebe bekommen.

1741
01:41:50,980 --> 01:41:53,817
Es machte ihn zu einem wunderbaren Schauspieler
in der Arbeit, die wir geleistet haben.

1742
01:41:54,109 --> 01:41:56,194
Und ich denke es
machte ihn zu einem Menschen,

1743
01:41:56,486 --> 01:41:58,071
wahrscheinlich ein Wort, das du bist
werde viel hören.

1744
01:41:58,363 --> 01:41:59,656
Mensch.

1745
01:41:59,948 --> 01:42:05,286
Ein Mensch ist jemand
wer ist verantwortlich,
und diszipliniert,

1746
01:42:05,578 --> 01:42:06,621
und darauf können Sie sich verlassen.

1747
01:42:06,913 --> 01:42:09,290
Er war genau das
stabile Kraft in meinem Leben,

1748
01:42:09,582 --> 01:42:11,459
und ich wusste, dass ich es konnte
zähle immer auf ihn.

1749
01:42:11,751 --> 01:42:14,003
He was the mensch of mensches.

1750
01:42:14,295 --> 01:42:18,758
He was loved and adored by,
I think, everybody on the set.

1751
01:42:19,050 --> 01:42:24,389
Um einen Charakter zu erstellen
der Spuren hinterlässt
auf die Gesellschaft,

1752
01:42:24,681 --> 01:42:27,809
das trifft einen Nerv
das schwingt mit,

1753
01:42:28,101 --> 01:42:29,769
Leonard Nimoy hat das getan.

1754
01:42:30,061 --> 01:42:32,981
Falls ja
ein Wort, das du verwenden würdest
zusammenfassen oder beschreiben

1755
01:42:33,273 --> 01:42:36,943
either my dad as an individual
oder als Spock, der Charakter,

1756
01:42:37,235 --> 01:42:39,404
was wäre das für dich?

1757
01:42:39,696 --> 01:42:41,573
Das erste Wort
das fällt mir ein
eigentlich für beide

1758
01:42:41,865 --> 01:42:43,700
ist, würde ich sagen, edel.

1759
01:42:43,992 --> 01:42:45,243
Da war etwas an...

1760
01:42:45,535 --> 01:42:48,538
Da ist bestimmt was
über Spock, was sehr edel ist.

1761
01:42:48,830 --> 01:42:52,292
Er ist offensichtlich ein Mann
von massiver Integrität
und Überzeugung.

1762
01:42:52,584 --> 01:42:56,754
Wenn ich ein Wort auswählen müsste,
es wäre würdevoll.

1763
01:42:57,046 --> 01:42:58,006
Künstler.

1764
01:42:58,298 --> 01:42:58,923
Integrität.

1765
01:42:59,215 --> 01:43:00,258
Menschlich.

1766
01:43:00,550 --> 01:43:03,469
Er war ein Eigenbau
Renaissance-Mann,

1767
01:43:03,761 --> 01:43:08,057
aber er hatte
eine allgegenwärtige Kuriosität

1768
01:43:08,349 --> 01:43:10,643
über alles, was vor sich geht
in der Welt,

1769
01:43:10,935 --> 01:43:13,354
ob es Kunst war,
Fotografie, Politik.

1770
01:43:13,646 --> 01:43:14,606
Logisch.

1771
01:43:14,898 --> 01:43:16,191
Bescheiden.

1772
01:43:16,482 --> 01:43:17,358
Hoffnung.

1773
01:43:17,650 --> 01:43:20,195
Cool. Spock war cool.

1774
01:43:20,486 --> 01:43:25,116
Ich denke ein bisschen an Spock
muss zurückbleiben
jede wichtige Entscheidung

1775
01:43:25,408 --> 01:43:29,287
wir machen in unserem Leben,
über uns selbst,
oder im Hinblick auf andere.

1776
01:43:29,579 --> 01:43:31,831
Das erste Wort, das es tut
Mir kommt Liebe in den Sinn.

1777
01:43:32,123 --> 01:43:33,374
Liebe.

1778
01:43:33,666 --> 01:43:37,128
Wenn es freie Assoziation ist,
dann ist es definitiv nur Liebe.

1779
01:43:39,130 --> 01:43:40,340
Was ist deins?

1780
01:43:41,966 --> 01:43:44,802
["Star Trek
Die Originalserie“
Titellied läuft]

1781
01:44:44,696 --> 01:44:47,031
[„Starman“ spielt]

1782
01:44:54,330 --> 01:44:56,040
[Sänger]
Alles klar. Ich habe es.

1783
01:44:56,332 --> 01:45:01,087
♪ Ich wusste nicht, wie spät es war
Und die Lichter waren schwach ♪

1784
01:45:01,379 --> 01:45:06,009
♪ Ich lehnte mich an meinem Radio zurück ♪

1785
01:45:06,301 --> 01:45:12,932
♪ Eine Katze lag
Etwas Rock 'n' Roll runter
„Viel Seele“, sagte er ♪

1786
01:45:13,224 --> 01:45:17,645
♪ Dann das laute Geräusch
schien zu verblassen ♪

1787
01:45:17,937 --> 01:45:22,483
♪ Kam zurück wie eine langsame Stimme
auf einer Welle der Phase ♪

1788
01:45:22,775 --> 01:45:26,904
♪ Das war kein DJ
Das war ein verschwommener kosmischer Jive ♪

1789
01:45:30,992 --> 01:45:36,039
♪ Da ist ein Sternenmann
Warten am Himmel ♪

1790
01:45:36,331 --> 01:45:38,124
♪ Er würde gerne kommen
und triff uns ♪

1791
01:45:38,416 --> 01:45:40,418
♪ Aber er denkt
Er würde uns umhauen ♪

1792
01:45:40,710 --> 01:45:45,381
♪ Da ist ein Sternenmann
Warten am Himmel ♪

1793
01:45:45,673 --> 01:45:47,258
♪ Er hat uns gesagt, wir sollen es nicht vermasseln ♪

1794
01:45:47,550 --> 01:45:49,469
♪ Weil er es weiß
es lohnt sich alles ♪

1795
01:45:49,761 --> 01:45:53,139
♪ Er sagte mir,
„Lass die Kinder es verlieren ♪

1796
01:45:53,431 --> 01:45:58,186
♪ Lassen Sie die Kinder es benutzen
Lasst alle Kinder Boogie machen“ ♪

1797
01:46:14,202 --> 01:46:18,831
♪ Ich musste jemanden anrufen
Also habe ich dich ausgewählt ♪

1798
01:46:19,123 --> 01:46:23,336
♪ Hey, das ist weit weg
Du hast ihn also auch gehört? ♪

1799
01:46:23,628 --> 01:46:29,175
♪ Schalten Sie den Fernseher ein
Vielleicht holen wir ihn ab
auf Kanal Zwei ♪

1800
01:46:30,676 --> 01:46:35,014
♪ Schauen Sie aus Ihrem Fenster
Ich kann sein Licht sehen ♪

1801
01:46:35,306 --> 01:46:39,936
♪ Wenn wir funkeln können
er könnte heute Nacht landen ♪

1802
01:46:40,228 --> 01:46:45,066
♪ Sag es nicht deinem Papa
oder er lässt uns einsperren
vor Schreck ♪

1803
01:46:48,486 --> 01:46:53,324
♪ Da ist ein Sternenmann
Warten am Himmel ♪

1804
01:46:53,616 --> 01:46:55,576
♪ Er würde gerne kommen
und triff uns ♪

1805
01:46:55,868 --> 01:46:57,870
♪ Aber er denkt
Er würde uns umhauen ♪

1806
01:46:58,162 --> 01:47:02,875
♪ Da ist ein Sternenmann
Warten am Himmel ♪

1807
01:47:03,167 --> 01:47:04,961
♪ Er hat uns gesagt, wir sollen es nicht vermasseln ♪

1808
01:47:05,253 --> 01:47:06,963
♪ Weil er es weiß
es lohnt sich alles ♪

1809
01:47:07,255 --> 01:47:10,716
♪ Er sagte mir,
„Lass die Kinder es verlieren ♪

1810
01:47:11,008 --> 01:47:15,471
♪ Lassen Sie die Kinder es benutzen
Lasst alle Kinder Boogie machen“ ♪

1811
01:47:15,763 --> 01:47:19,225
♪ Da ist ein Sternenmann
Warten am Himmel ♪

1812
01:47:19,517 --> 01:47:21,769
♪ Er würde gerne kommen
und triff uns ♪

1813
01:47:22,061 --> 01:47:23,688
♪ Aber er denkt
Er würde uns umhauen ♪

1814
01:47:23,980 --> 01:47:28,943
♪ Da ist ein Sternenmann
Warten am Himmel ♪

1815
01:47:29,235 --> 01:47:30,778
♪ Er hat uns gesagt, wir sollen es nicht vermasseln ♪

1816
01:47:31,070 --> 01:47:32,989
♪ Weil er es weiß
es lohnt sich alles ♪

1817
01:47:33,281 --> 01:47:36,701
♪ Er sagte mir,
„Lass die Kinder es verlieren ♪

1818
01:47:36,993 --> 01:47:41,747
♪ Lassen Sie die Kinder es benutzen,
Lasst alle Kinder Boogie machen“ ♪


