1
00:00:29,660 --> 00:00:34,620
♪Sosteniendo una espada que atraviesa nueve cielos
Soy tan despreocupado como puedo ser♪

2
00:00:35,380 --> 00:00:40,980
♪No voy a desperdiciar mi juventud mientras sea joven♪

3
00:00:41,140 --> 00:00:43,900
♪Mato demonios al final del camino divino♪

4
00:00:44,020 --> 00:00:46,860
♪Paso por el infierno♪

5
00:00:47,300 --> 00:00:52,940
♪Acepto todos los desafíos que se me presenten♪

6
00:00:53,340 --> 00:00:59,020
♪Un joven con dos vidas♪

7
00:00:59,260 --> 00:01:04,860
♪Vagando por el mundo marcial
cientos de naciones bajo sus pies♪

8
00:01:05,140 --> 00:01:07,900
♪Su línea de sangre había despertado en un reino secreto♪

9
00:01:07,980 --> 00:01:11,180
♪ Refinó su cuerpo desde el interior.
en tormentas eléctricas ♪

10
00:01:12,180 --> 00:01:16,500
♪Un héroe del mundo antiguo♪

11
00:01:17,060 --> 00:01:20,060
♪Sangre humana hirviendo♪

12
00:01:20,380 --> 00:01:23,100
♪Su mano se extiende a través del espacio♪

13
00:01:23,300 --> 00:01:28,260
♪¿Qué luchador llegará a la cima?♪

14
00:01:28,460 --> 00:01:34,140
♪En el reino 33
Estará cortando el gran cielo ♪

15
00:01:34,740 --> 00:01:37,540
♪Ese soy yo, una leyenda viviente♪

16
00:01:37,540 --> 00:01:41,900
[Dominador de los dioses marciales]

17
00:01:42,280 --> 00:01:45,880
[Adaptado del trabajo original de "Dominator of Martial Gods",
El Universo Parte I por Ruo Hong Culture]

18
00:01:46,300 --> 00:01:49,180
[Episodio 05]

19
00:01:49,880 --> 00:01:50,570
¡Habla!

20
00:01:50,930 --> 00:01:52,210
¿Quién te envió aquí?

21
00:01:56,210 --> 00:01:58,650
Nada bueno.

22
00:02:06,960 --> 00:02:07,840
Es demasiado tarde.

23
00:02:08,650 --> 00:02:09,840
Fueron alimentados con Rootless Poison.

24
00:02:10,170 --> 00:02:11,120
Estarán muertos al encontrarse.

25
00:02:16,520 --> 00:02:17,890
Gracias por salvarme, señor.

26
00:02:18,810 --> 00:02:20,520
Probablemente estén aquí por mí.

27
00:02:21,400 --> 00:02:22,810
En caso de que suceda algo más,

28
00:02:23,210 --> 00:02:24,330
Será mejor que me vaya.

29
00:02:24,810 --> 00:02:25,490
Esperar.

30
00:02:26,840 --> 00:02:28,240
¿Hay algo más, señor?

31
00:02:29,000 --> 00:02:30,680
Le dieron golpes mortales

32
00:02:30,890 --> 00:02:31,930
y no me importaría morir.

33
00:02:32,520 --> 00:02:34,050
Supongo que todos son prescindibles.

34
00:02:34,520 --> 00:02:35,520
Es probable que vengan más.

35
00:02:36,400 --> 00:02:37,720
Será mejor que no te muevas solo

36
00:02:38,330 --> 00:02:39,440
por si pasa algo más.

37
00:02:40,890 --> 00:02:42,090
Gracias por tu preocupación.

38
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
Estaré bien.

39
00:02:45,490 --> 00:02:47,560
estas aqui
entregarme los materiales después de todo.

40
00:02:48,170 --> 00:02:49,400
Si estás muerto,

41
00:02:49,650 --> 00:02:51,170
no podré
vivir con la conciencia tranquila.

42
00:02:51,810 --> 00:02:53,240
De lo contrario,
¿Por qué me importaría tu vida?

43
00:02:53,240 --> 00:02:53,930
Tu…

44
00:03:03,840 --> 00:03:04,810
Tienes razón.

45
00:03:06,330 --> 00:03:07,560
Por mi seguridad,

46
00:03:08,050 --> 00:03:10,050
Será mejor que me quede a tu lado

47
00:03:10,520 --> 00:03:12,810
y espera por
los hombres de mi padre para que me recogieran.

48
00:03:26,960 --> 00:03:28,490
Princesa Lingshan, has vuelto.

49
00:03:28,490 --> 00:03:29,520
-Necesita ir al baño.
-Estoy aquí para buscar algo.

50
00:03:34,610 --> 00:03:36,770
¿Usar el baño?

51
00:03:37,330 --> 00:03:39,960
Madre, es posible que la princesa necesite

52
00:03:40,120 --> 00:03:41,120
Quédate aquí por un tiempo.

53
00:03:41,120 --> 00:03:44,650
Está bien. Entonces te ayudaré a hervir las hierbas.

54
00:03:44,650 --> 00:03:45,680
antes de prepararte la cena.

55
00:03:45,680 --> 00:03:46,520
No es necesario, madre.

56
00:03:46,770 --> 00:03:48,000
Lo haré yo mismo.

57
00:03:48,210 --> 00:03:50,440
Sí, señora Qin, lo ayudaré.

58
00:03:50,440 --> 00:03:51,440
No nos hagas caso.

59
00:03:56,090 --> 00:03:56,960
Muy bien entonces.

60
00:03:57,650 --> 00:03:59,810
Voy a hacer mis tareas ahora.

61
00:04:07,560 --> 00:04:08,680
Venga conmigo.

62
00:05:32,050 --> 00:05:32,760
Qin Chen,

63
00:05:33,000 --> 00:05:34,490
¿Necesitas mi ayuda con algo?

64
00:05:35,320 --> 00:05:37,970
¿En qué puede ayudarme una princesa como tú?

65
00:05:38,560 --> 00:05:39,530
No me subestimes.

66
00:05:39,760 --> 00:05:42,050
¿Qué tiene de difícil hacer fuego?
Déjame intentarlo.

67
00:05:59,410 --> 00:06:00,490
Déjame hacerlo.

68
00:06:15,490 --> 00:06:16,170
Qin Chen,

69
00:06:16,680 --> 00:06:18,050
¿Qué estás refinando?

70
00:06:18,290 --> 00:06:19,320
Medicina espiritual.

71
00:06:19,760 --> 00:06:20,560
¿Medicina espiritual?

72
00:06:21,440 --> 00:06:22,730
¿Conoces la farmacia?

73
00:06:22,970 --> 00:06:24,930
Todas estas son hierbas.
que favorecen la circulación sanguínea.

74
00:06:26,000 --> 00:06:27,410
Se pueden girar
en la solución para despertar la línea de sangre

75
00:06:27,680 --> 00:06:28,970
mediante algunos procesos sencillos.

76
00:06:29,490 --> 00:06:31,610
ayuda mucho
con despertar el linaje.

77
00:06:32,290 --> 00:06:34,200
¿Solo con esta solución negra?

78
00:06:35,050 --> 00:06:36,810
¿Qué es el linaje?
¿Solución del despertar de todos modos?

79
00:06:37,120 --> 00:06:38,930
Nunca había oído hablar de eso antes.

80
00:06:39,440 --> 00:06:40,730
No me estás engañando, ¿verdad?

81
00:06:40,970 --> 00:06:42,530
Ya que has ayudado con esto,

82
00:06:43,200 --> 00:06:44,050
tener un gusto.

83
00:06:48,080 --> 00:06:48,730
¿Qué?

84
00:06:49,440 --> 00:06:50,440
¿No confías en mí?

85
00:06:52,930 --> 00:06:53,850
Bien, lo probaré.

86
00:06:54,640 --> 00:06:55,680
No lo compro.

87
00:07:07,640 --> 00:07:08,560
¿Qué?

88
00:07:28,760 --> 00:07:30,640
Un poder espiritual tan fuerte.

89
00:07:31,490 --> 00:07:33,290
La solución farmacológica hecha de

90
00:07:33,530 --> 00:07:34,680
Estas simples drogas crudas

91
00:07:34,680 --> 00:07:36,410
En realidad, puede tener efectos tan fuertes.

92
00:07:36,930 --> 00:07:38,320
Puedo sentir mi energía vital

93
00:07:38,320 --> 00:07:39,850
brotando de mi línea de sangre.

94
00:07:40,440 --> 00:07:41,810
Me temo que su eficacia

95
00:07:41,970 --> 00:07:44,050
No es inferior a algunos elixires de primer nivel.

96
00:07:52,930 --> 00:07:53,730
¿Qué es esto?

97
00:07:54,610 --> 00:07:56,850
Esta es una bolsita que repele el veneno.

98
00:07:57,170 --> 00:07:58,410
relleno de fragmentos de piedra lunar y hierbas.

99
00:07:58,680 --> 00:08:00,000
Puedes desintoxicarte oliéndolo.

100
00:08:00,440 --> 00:08:02,530
Esos hombres de negro salieron de la nada.

101
00:08:02,530 --> 00:08:03,930
y sus movimientos fueron desagradables.

102
00:08:04,760 --> 00:08:06,050
Mantén esto contigo para defensa propia.

103
00:08:09,680 --> 00:08:10,850
Tómalo o déjalo.

104
00:08:11,200 --> 00:08:12,290
¿Quién dijo que no lo quiero?

105
00:08:17,640 --> 00:08:19,200
Gracias por tu amable gesto.

106
00:08:19,200 --> 00:08:20,610
De nada.

107
00:08:20,610 --> 00:08:22,120
Simplemente no quiero que mueras en mi lugar

108
00:08:22,440 --> 00:08:23,290
y causarme problemas.

109
00:08:23,290 --> 00:08:23,730
Tu…

110
00:08:28,410 --> 00:08:29,610
Eres…

111
00:08:30,080 --> 00:08:32,200
¿Puedo preguntar si la princesa Lingshan está aquí?

112
00:08:38,720 --> 00:08:39,560
Jefe Zuo.

113
00:08:40,510 --> 00:08:42,110
[Subjefe de la Guardia de la ciudad, Zuo Li]

114
00:08:47,530 --> 00:08:48,810
Por orden de Su Alteza,

115
00:08:48,810 --> 00:08:50,200
Estoy aquí para acompañarte a casa.

116
00:08:50,680 --> 00:08:51,410
Elevar.

117
00:08:53,130 --> 00:08:53,960
Sra. Qin,

118
00:08:53,960 --> 00:08:55,010
Me voy a casa ahora.

119
00:08:55,290 --> 00:08:55,930
Está bien.

120
00:08:56,200 --> 00:08:57,720
Por favor visítenos cuando esté libre.

121
00:09:00,930 --> 00:09:01,890
Sr. Qin,

122
00:09:01,890 --> 00:09:02,840
Nos vemos la próxima vez.

123
00:09:02,960 --> 00:09:04,440
Nos vemos.

124
00:09:09,050 --> 00:09:12,010
Gracias, Sr. Qin.
He aprendido mucho hoy.

125
00:09:18,290 --> 00:09:19,200
Chen.

126
00:09:22,840 --> 00:09:24,010
Ella finalmente se fue.

127
00:09:27,600 --> 00:09:30,560
Me pregunto quién está detrás de los asesinos.

128
00:09:31,250 --> 00:09:32,480
quien intentó matarla.

129
00:09:33,080 --> 00:09:34,440
Si no hubiera interferido,

130
00:09:34,440 --> 00:09:35,770
probablemente lo hubieran logrado.

131
00:09:37,930 --> 00:09:40,770
¿Lord Kang ha ofendido a alguien?

132
00:10:01,930 --> 00:10:03,050
En los próximos días,

133
00:10:03,840 --> 00:10:05,930
Beberé esta solución todos los días.

134
00:10:06,480 --> 00:10:08,250
Supongo que mi linaje
Se despertará pronto.

135
00:10:22,630 --> 00:10:25,350
[Mansión Lord Kang, el Reino Xuan]

136
00:10:29,080 --> 00:10:29,770
Padre.

137
00:10:30,560 --> 00:10:31,530
Buen cielo, Shan.

138
00:10:32,080 --> 00:10:33,290
Escuché que fuiste atacado.

139
00:10:33,290 --> 00:10:34,930
Déjame ver si estás herido en alguna parte.

140
00:10:35,650 --> 00:10:36,840
Padre, no te preocupes.

141
00:10:36,840 --> 00:10:38,600
Son sólo un par de pésimos asesinos.

142
00:10:38,990 --> 00:10:40,580
[Señor Kang del Reino Xuan,
Zhao Jing]

143
00:10:40,770 --> 00:10:42,130
¿Alguna idea de quién está detrás de esto?

144
00:10:43,050 --> 00:10:43,840
Su Alteza,

145
00:10:43,840 --> 00:10:44,930
Todavía estoy trabajando en ello.

146
00:10:44,930 --> 00:10:45,720
Sin embargo,

147
00:10:46,290 --> 00:10:47,680
todavía no hay avances.

148
00:10:48,410 --> 00:10:49,890
Luego mejorar la vigilancia dentro de la ciudad.

149
00:10:49,890 --> 00:10:51,410
Si se ven sospechosos,

150
00:10:51,410 --> 00:10:53,010
arrestarlos inmediatamente para interrogarlos.

151
00:10:53,320 --> 00:10:53,930
Sí.

152
00:10:57,600 --> 00:10:58,530
Shan,

153
00:10:59,960 --> 00:11:02,840
aunque yo mando a la guardia imperial

154
00:11:02,840 --> 00:11:04,010
y estoy en una posición alta,

155
00:11:04,440 --> 00:11:05,650
He ofendido a mucha gente.

156
00:11:05,650 --> 00:11:06,810
en la corte imperial.

157
00:11:07,720 --> 00:11:10,930
Alguien debe estar tramando esto.

158
00:11:11,200 --> 00:11:12,250
En los próximos días,

159
00:11:12,480 --> 00:11:14,410
Será mejor que te quedes en casa.

160
00:11:15,170 --> 00:11:16,680
Estoy perfectamente bien, ¿no?

161
00:11:17,410 --> 00:11:18,320
Por cierto, padre,

162
00:11:18,930 --> 00:11:20,930
Los dos asesinos eran prescindibles.

163
00:11:21,290 --> 00:11:22,200
Cuando fallaron su tiro,

164
00:11:22,200 --> 00:11:23,440
se suicidaron en el acto.

165
00:11:23,840 --> 00:11:25,130
Sospecho que su verdadero objetivo

166
00:11:25,130 --> 00:11:26,290
no soy yo

167
00:11:26,290 --> 00:11:27,290
pero tu.

168
00:11:27,720 --> 00:11:28,560
padre,

169
00:11:28,720 --> 00:11:30,320
debes tener cuidado estos días.

170
00:11:34,480 --> 00:11:35,410
Shan,

171
00:11:36,010 --> 00:11:39,010
Sé que no te gusta
artículos bordados,

172
00:11:39,290 --> 00:11:40,840
pero ¿por qué llevas una bolsita?

173
00:11:40,840 --> 00:11:42,320
¿De la nada hoy?

174
00:11:42,320 --> 00:11:44,130
lo compré yo mismo

175
00:11:44,650 --> 00:11:45,600
cuando estaba en la calle.

176
00:11:49,600 --> 00:11:50,810
Veo.

177
00:11:51,200 --> 00:11:52,080
pensé que era

178
00:11:52,080 --> 00:11:53,480
una muestra de amor

179
00:11:53,720 --> 00:11:55,320
de un noble de una gran familia.

180
00:11:56,080 --> 00:11:57,680
Deja de hacer conjeturas descabelladas, padre.

181
00:12:18,890 --> 00:12:21,130
Es hora de despertar mi línea de sangre.

182
00:12:28,150 --> 00:12:31,470
[Tierra de Bloodline Hold, el Reino de Xuan]

183
00:12:53,640 --> 00:12:54,670
joven,

184
00:12:55,160 --> 00:12:56,670
Estás aquí para despertar tu línea de sangre, ¿verdad?

185
00:12:59,040 --> 00:12:59,830
¿Dónde están tus padres?

186
00:13:00,280 --> 00:13:01,520
¿No vinieron contigo?

187
00:13:02,910 --> 00:13:04,240
¿Me llamaste joven?

188
00:13:06,070 --> 00:13:07,790
Eres más joven que mi hermano pequeño.

189
00:13:07,790 --> 00:13:09,280
así que supongo que es apropiado

190
00:13:09,280 --> 00:13:10,430
para llamarte así.

191
00:13:12,760 --> 00:13:13,400
Está bien.

192
00:13:14,400 --> 00:13:16,190
Por favor, prepárame una cámara de linaje.

193
00:13:16,520 --> 00:13:17,310
joven,

194
00:13:17,590 --> 00:13:20,190
anfitrión de hoy para el ritual del linaje
Es el Maestro Chen Fan.

195
00:13:20,480 --> 00:13:21,480
Maestro Chen Fan

196
00:13:21,480 --> 00:13:23,520
Está ayudando a otros a despertar sus líneas de sangre.

197
00:13:23,760 --> 00:13:25,360
Es posible que tengas que esperar un rato.

198
00:13:26,790 --> 00:13:28,000
Creo que cometiste un error.

199
00:13:28,400 --> 00:13:29,880
No estoy aquí por el Maestro Chen Fan.

200
00:13:30,520 --> 00:13:31,910
Sólo necesito que te prepares

201
00:13:31,910 --> 00:13:33,280
una cámara de línea de sangre para mí.

202
00:13:33,480 --> 00:13:34,670
¿Cámara de línea de sangre?

203
00:13:35,040 --> 00:13:36,120
no lo estas intentando

204
00:13:36,590 --> 00:13:38,400
para despertar tu linaje
por ti mismo, ¿verdad?

205
00:13:40,550 --> 00:13:42,310
El ritual del despertar es muy complicado.

206
00:13:42,760 --> 00:13:43,590
Si algo sale mal,

207
00:13:43,590 --> 00:13:45,120
Podría causar graves daños a tu cuerpo.

208
00:13:45,120 --> 00:13:46,280
o incluso poner en peligro su vida.

209
00:13:47,640 --> 00:13:49,240
No necesitas preocuparte por todo eso.

210
00:13:50,400 --> 00:13:51,000
solo quiero

211
00:13:51,310 --> 00:13:53,670
estudiar el ritual del despertar.

212
00:13:54,240 --> 00:13:55,590
No pasará nada peligroso.

213
00:13:56,790 --> 00:13:57,640
Si este es el caso,

214
00:13:57,910 --> 00:13:59,190
por favor sígueme.

215
00:14:03,760 --> 00:14:05,880
Son 500 monedas de plata.
durante 2 horas en una cámara.

216
00:14:05,880 --> 00:14:07,670
¿Podrías firmar aquí?

217
00:14:17,300 --> 00:14:19,980
[Cámara de línea de sangre]

218
00:14:20,070 --> 00:14:21,000
Gerente Liu,

219
00:14:21,590 --> 00:14:22,760
este lote de instrumentos de línea de sangre

220
00:14:23,000 --> 00:14:24,040
fue entregado aquí

221
00:14:24,240 --> 00:14:26,550
por el presidente del Dominio Marcial.

222
00:14:26,550 --> 00:14:27,430
se dice que

223
00:14:27,430 --> 00:14:28,760
[Li Wenyu, diácono principal de Bloodline Hold Land]
los practicantes de linaje de allí

224
00:14:29,120 --> 00:14:31,430
Todos utilizan instrumentos avanzados como este.

225
00:14:31,540 --> 00:14:32,710
[Instrumento de línea de sangre]

226
00:14:32,710 --> 00:14:34,320
[Instrumento de línea de sangre]
la operacion

227
00:14:34,320 --> 00:14:35,880
[Liu Tong, gerente de Bloodline Hold Land]
de este instrumento es complicado.

228
00:14:36,520 --> 00:14:38,400
Incluso el propio señor presidente todavía lo está estudiando.

229
00:14:38,710 --> 00:14:40,310
Lo mejor sería que mantuvieras una buena vigilancia.

230
00:14:41,400 --> 00:14:43,190
Si algo sale mal,

231
00:14:43,910 --> 00:14:45,400
Te haré responsable.

232
00:14:45,590 --> 00:14:46,280
Sí.

233
00:14:46,670 --> 00:14:47,400
Diácono Li,

234
00:14:47,670 --> 00:14:48,760
puedes estar seguro.

235
00:14:49,880 --> 00:14:51,120
Daré esta orden a mis hombres de inmediato.

236
00:14:51,520 --> 00:14:52,000
lo prometo

237
00:14:52,670 --> 00:14:54,430
ni siquiera un mosquito

238
00:14:54,430 --> 00:14:55,670
Puede volar a esta habitación.

239
00:14:59,430 --> 00:15:01,280
Eso está bien entonces.

240
00:15:02,360 --> 00:15:03,910
el presidente
Todavía me necesita para algo.

241
00:15:03,910 --> 00:15:04,910
Me iré ahora.

242
00:15:05,310 --> 00:15:07,040
Por favor.

243
00:15:17,830 --> 00:15:19,950
Dicen que este instrumento de línea de sangre

244
00:15:20,280 --> 00:15:21,790
puede detectar concentraciones sanguíneas

245
00:15:21,790 --> 00:15:23,000
tan solo uno entre diez mil.

246
00:15:24,710 --> 00:15:26,190
Qué impresionante.

247
00:15:27,590 --> 00:15:28,310
Gerente Liu!

248
00:15:28,640 --> 00:15:29,240
¿Está aquí el gerente Liu?

249
00:15:29,240 --> 00:15:29,830
Estoy justo aquí.

250
00:15:31,480 --> 00:15:33,190
¿A qué se debe este alboroto?

251
00:15:34,710 --> 00:15:36,910
Cuando el Maestro Chen Fan
estaba despertando linajes para alguien,

252
00:15:37,190 --> 00:15:38,710
El instrumento de línea de sangre no funcionó correctamente.

253
00:15:38,710 --> 00:15:40,400
Por favor, ve a comprobarlo ahora.

254
00:15:40,400 --> 00:15:40,950
¿Qué?

255
00:15:44,790 --> 00:15:46,520
El Maestro Chen Fan es el anfitrión

256
00:15:47,240 --> 00:15:49,790
el ritual
para todos los jóvenes que vienen hoy.

257
00:15:50,550 --> 00:15:51,950
Si algo sale mal,

258
00:15:53,190 --> 00:15:55,950
Definitivamente afectará
la reputación de la tierra santa.

259
00:15:57,670 --> 00:15:58,950
Vamos.

260
00:15:58,950 --> 00:15:59,520
¡Llévame allí ahora!

261
00:15:59,520 --> 00:16:00,190
Sí.

262
00:16:10,910 --> 00:16:12,830
Esta es la cámara del linaje.

263
00:16:19,830 --> 00:16:20,310
Está bien.

264
00:16:21,000 --> 00:16:22,640
Usaré esta cámara entonces.

265
00:16:24,000 --> 00:16:24,400
Bueno…

266
00:16:34,120 --> 00:16:35,070
¿Quién podría haber pensado?

267
00:16:35,070 --> 00:16:37,590
tenían tal instrumento aquí
en el Reino de Xuan?

268
00:16:38,910 --> 00:16:40,640
Esto es literalmente ayuda del cielo.

269
00:17:22,680 --> 00:17:24,000
Despertarte a ti mismo

270
00:17:24,590 --> 00:17:27,350
es como un cirujano
operando sobre su propio cuerpo.

271
00:17:28,280 --> 00:17:29,240
Es un acto prohibido.

272
00:17:30,310 --> 00:17:31,550
Practicantes de linaje ordinario

273
00:17:32,000 --> 00:17:33,960
Nunca me atreveré a hacer cosas como esta.

274
00:18:12,590 --> 00:18:15,310
Ni siquiera se sintió una pizca de Bloodline Power.

275
00:18:17,760 --> 00:18:20,760
¿No tengo ningún linaje en mí?

276
00:18:22,920 --> 00:18:23,760
No lo creo.

277
00:18:26,280 --> 00:18:27,040
Esto es imposible.

278
00:18:31,280 --> 00:18:32,440
Las líneas de sangre se heredan

279
00:18:33,000 --> 00:18:34,590
de ambos padres.

280
00:18:35,870 --> 00:18:37,310
En la antigüedad,

281
00:18:37,960 --> 00:18:39,960
todos tenían linajes en ellos.

282
00:18:40,790 --> 00:18:42,920
Pero incluso cuando los linajes heredados

283
00:18:43,390 --> 00:18:45,830
adelgazar con el tiempo,

284
00:18:47,280 --> 00:18:48,440
algo así como el linaje cero

285
00:18:48,440 --> 00:18:50,790
será imposible.

286
00:18:54,440 --> 00:18:55,240
No lo creo.

287
00:18:56,680 --> 00:18:58,760
No puedo tener ningún linaje en absoluto.

288
00:19:05,480 --> 00:19:05,680
Bien.

289
00:19:19,280 --> 00:19:20,920
Hechizo de inhibición de sangre.

290
00:19:55,580 --> 00:19:58,460
[Dongfang Qing,
Presidente de Bloodline Hold Land]

291
00:20:02,070 --> 00:20:03,680
no tengo la menor idea

292
00:20:04,280 --> 00:20:06,350
acerca de cómo utilizar
este instrumento avanzado de línea de sangre.

293
00:20:07,630 --> 00:20:09,200
¿Qué debo hacer entonces?

294
00:20:25,680 --> 00:20:26,490
¿Un ataque enemigo?

295
00:20:31,680 --> 00:20:32,330
¿Qué…?

296
00:20:37,120 --> 00:20:37,810
¿Qué…?

297
00:20:38,680 --> 00:20:40,400
¿Qué diablos está pasando?

298
00:20:48,400 --> 00:20:49,680
¿Una calamidad de trueno?

299
00:20:49,880 --> 00:20:51,360
¿Qué cultivador superior?

300
00:20:51,680 --> 00:20:52,810
está desencadenando el trueno celestial

301
00:20:53,240 --> 00:20:54,590
¿Como si movilizara mil tropas?

302
00:20:58,320 --> 00:20:59,430
¡Vamos, prepárate para la guerra!

303
00:20:59,430 --> 00:21:00,080
Esperar.

304
00:21:02,560 --> 00:21:03,560
No es un ataque enemigo.

305
00:21:04,960 --> 00:21:06,560
Esta anomalía del trueno

306
00:21:07,960 --> 00:21:09,480
Viene desde el centro de la ciudad.

307
00:21:09,800 --> 00:21:10,960
¿Quién es exactamente?

308
00:21:10,960 --> 00:21:13,040
[Rey de Lingwu del Reino Xuan, Xiao Zhan]
Está provocando una resonancia dentro de mí.

309
00:21:13,480 --> 00:21:15,390
Mi energía vital también fluye con él.

310
00:21:19,720 --> 00:21:21,350
Ve e investiga en la ciudad ahora.

311
00:21:21,350 --> 00:21:22,830
Ten cuidado en esta misión.

312
00:21:23,830 --> 00:21:24,350
Sí.

313
00:21:29,320 --> 00:21:29,910
¡Decano!

314
00:21:30,520 --> 00:21:31,320
Decano.

315
00:21:33,520 --> 00:21:34,320
decano,

316
00:21:34,720 --> 00:21:36,280
[Decano de Star Academy, Chu Wei Chen]
Mira este clima extraño.

317
00:21:36,590 --> 00:21:37,760
Deja de hacer un escándalo.

318
00:21:37,760 --> 00:21:38,910
Lo vi.

319
00:21:42,520 --> 00:21:44,670
esto es

320
00:21:45,280 --> 00:21:46,830
una anomalía que ocurre una vez cada siglo.

321
00:22:03,870 --> 00:22:04,480
¿Qué es esto?

322
00:22:24,830 --> 00:22:26,240
Qué poder tan poderoso.

323
00:22:27,590 --> 00:22:30,870
¿Podría ser que
un formidable cultivador marcial

324
00:22:31,590 --> 00:22:33,280
acaba de pasar por nuestro reino?

325
00:22:45,870 --> 00:22:48,320
¿Por qué veo relámpagos tan tenues?

326
00:22:49,630 --> 00:22:52,040
¿Podría mi línea de sangre
¿Ser el grado uno más débil?

327
00:22:56,150 --> 00:22:56,720
No.

328
00:22:59,110 --> 00:23:01,150
Sin embargo, considerando el ambiente intimidante

329
00:23:01,150 --> 00:23:02,590
se desprendió hace un momento,

330
00:23:03,720 --> 00:23:05,280
nunca puede ser mediocre.

331
00:23:41,280 --> 00:23:42,280
Sólo en términos de poder,

332
00:23:43,520 --> 00:23:45,110
aunque solo es grado uno,

333
00:23:45,720 --> 00:23:49,150
es mucho más poderoso que
líneas de sangre ordinarias de grado tres.

334
00:23:50,720 --> 00:23:51,560
Qué extraño.

335
00:23:52,670 --> 00:23:53,720
Qué extraño.

336
00:23:56,350 --> 00:23:57,240
joven,

337
00:23:57,480 --> 00:23:58,720
Ya han pasado dos horas.

338
00:24:00,560 --> 00:24:02,480
¿Pasaron dos horas tan pronto?

339
00:24:18,000 --> 00:24:19,040
Lo siento mucho,

340
00:24:19,040 --> 00:24:20,390
pero se te acabó el tiempo.

341
00:24:20,390 --> 00:24:20,960
Está bien.

342
00:24:21,480 --> 00:24:22,590
He terminado.

343
00:24:22,590 --> 00:24:23,350
Eso es bueno.

344
00:24:23,760 --> 00:24:24,590
¿podrías por favor

345
00:24:24,590 --> 00:24:25,960
¿Vienes conmigo para registrarte?

346
00:24:30,720 --> 00:24:31,910
¿Qué están haciendo ustedes aquí?

347
00:24:32,280 --> 00:24:34,590
¿Quién te dejó entrar a esta cámara?

348
00:24:46,720 --> 00:24:48,390
Eres sólo un pequeño asistente.

349
00:24:49,560 --> 00:24:50,910
¿Quién te permitió?

350
00:24:51,590 --> 00:24:52,870
para guiar a la gente aquí?

351
00:24:53,390 --> 00:24:54,110
Gerente Liu,

352
00:24:55,240 --> 00:24:56,590
la puerta de esta cámara

353
00:24:57,110 --> 00:24:58,350
Estaba abierto hace un momento.

354
00:24:59,000 --> 00:25:00,720
Pensé que era público.

355
00:25:00,720 --> 00:25:01,670
así que no pensé demasiado.

356
00:25:02,520 --> 00:25:03,560
¿No pensaste demasiado?

357
00:25:03,870 --> 00:25:05,670
¿Sabes de quién es esta cámara?

358
00:25:06,000 --> 00:25:08,960
Es la cámara del linaje
del señor presidente!

359
00:25:09,110 --> 00:25:09,590
¿El presidente?

360
00:25:09,590 --> 00:25:11,320
¿Cómo te atreves a dejar entrar a otras personas?

361
00:25:14,240 --> 00:25:14,960
¡Y tú!

362
00:25:14,960 --> 00:25:15,670
¿El presidente?

363
00:25:15,830 --> 00:25:18,110
usted jugueteó
¡Con el instrumento del señor presidente!

364
00:25:19,320 --> 00:25:21,040
¡Qué audaz!

365
00:25:22,910 --> 00:25:23,720
¡Alguien!

366
00:25:25,430 --> 00:25:26,520
¡Arrestenlo!

367
00:25:26,760 --> 00:25:27,110
-¡Sí!
-¡Sí!

368
00:25:27,870 --> 00:25:28,480
No te muevas.

369
00:25:38,910 --> 00:25:40,110
No escaparé.

370
00:25:51,910 --> 00:25:52,870
¿Estás bien?

371
00:25:53,590 --> 00:25:54,320
Lo lamento.

372
00:25:55,080 --> 00:25:56,670
No sabía que esta cámara

373
00:25:56,670 --> 00:25:57,800
Pertenecía al señor presidente.

374
00:25:58,110 --> 00:25:59,110
Te he implicado.

375
00:25:59,720 --> 00:26:00,390
No te preocupes.

376
00:26:00,670 --> 00:26:02,000
Esto no tiene nada que ver contigo.

377
00:26:02,480 --> 00:26:03,480
Todo es culpa mía.

378
00:26:04,110 --> 00:26:04,720
No te preocupes.

379
00:26:05,480 --> 00:26:06,040
Todo va a estar bien.

380
00:26:16,870 --> 00:26:18,630
¿Qué está pasando exactamente aquí?

381
00:26:22,430 --> 00:26:24,520
Diácono Li, son ellos dos.

382
00:26:32,040 --> 00:26:32,870
Liu Tong,

383
00:26:33,960 --> 00:26:35,800
¿Es esta la promesa que me diste?

384
00:26:37,320 --> 00:26:38,080
Diácono Li,

385
00:26:39,150 --> 00:26:40,720
no tiene nada que ver conmigo.

386
00:26:41,720 --> 00:26:42,630
Es su…

387
00:26:42,630 --> 00:26:43,870
Todo es culpa de ellos.

388
00:26:49,040 --> 00:26:50,590
La puerta de esta cámara estaba abierta de par en par,

389
00:26:51,110 --> 00:26:52,720
y nadie dijo que fuera un área restringida.

390
00:26:53,760 --> 00:26:54,670
Si alguien tiene la culpa,

391
00:26:55,280 --> 00:26:57,110
Será culpa de tu Bloodline Holy Land.

392
00:26:58,480 --> 00:26:58,960
¡Tú!

393
00:27:00,590 --> 00:27:02,870
rompiste
¡El instrumento del linaje del presidente!

394
00:27:03,390 --> 00:27:04,800
Lo acabo de usar.

395
00:27:05,670 --> 00:27:06,800
No lo rompí.

396
00:27:07,830 --> 00:27:08,390
yo…

397
00:27:08,390 --> 00:27:09,910
¿Qué pasó en la cámara del despertar?

398
00:27:10,590 --> 00:27:12,240
¿Tengo que venir personalmente?

399
00:27:13,760 --> 00:27:14,350
Presidente.

400
00:27:17,390 --> 00:27:18,110
Señor Presidente,

401
00:27:18,520 --> 00:27:19,630
Liu Tong no miró de cerca.

402
00:27:19,910 --> 00:27:20,960
y dejar que ambos entren

403
00:27:20,960 --> 00:27:22,590
tu nueva cámara de línea de sangre.

404
00:27:22,960 --> 00:27:24,240
Te lo he dicho específicamente

405
00:27:24,960 --> 00:27:27,720
nunca dejar
Cualquier persona irrelevante entre en esta cámara.

406
00:27:28,670 --> 00:27:30,110
¿Ni siquiera puedes hacer esto?

407
00:27:31,390 --> 00:27:33,000
Si algo sale mal

408
00:27:33,000 --> 00:27:34,320
con este instrumento de línea de sangre,

409
00:27:35,560 --> 00:27:36,560
ya sabes las consecuencias.

410
00:27:41,080 --> 00:27:41,590
Bueno…

411
00:27:42,760 --> 00:27:44,350
Señor presidente...

412
00:27:53,720 --> 00:27:54,520
¿Quién fue?

413
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
¿Quién activó este instrumento de linaje?

414
00:27:57,350 --> 00:27:58,110
Bueno…

415
00:27:58,960 --> 00:28:00,480
¡Señor presidente, es él!

416
00:28:01,150 --> 00:28:02,110
es este chico

417
00:28:02,110 --> 00:28:03,390
quien rompió tu instrumento de linaje.

418
00:28:03,590 --> 00:28:04,280
¡Y ella!

419
00:28:04,830 --> 00:28:06,630
Ella trajo a este hombre aquí.

420
00:28:07,110 --> 00:28:09,350
¡Los dos merecen morir!

421
00:28:12,350 --> 00:28:13,390
¿fuiste tú?

422
00:28:14,480 --> 00:28:15,720
quien entró en esta cámara

423
00:28:16,480 --> 00:28:17,720
y tocó mi instrumento de línea de sangre?

424
00:28:18,350 --> 00:28:19,080
Así es.

425
00:28:19,630 --> 00:28:21,040
La puerta estaba abierta.

426
00:28:21,520 --> 00:28:22,240
Nadie me dijo eso

427
00:28:22,240 --> 00:28:23,760
No pude usar esta cámara.

428
00:28:24,000 --> 00:28:25,560
Aún lo estás negando.

429
00:28:25,960 --> 00:28:27,910
¿Crees que puedes entrar?
¿Porque la puerta está abierta?

430
00:28:28,280 --> 00:28:30,670
¿Sabes?
¿Qué tan complicado es este instrumento?

431
00:28:31,320 --> 00:28:32,320
¿Puedes entenderlo?

432
00:28:32,760 --> 00:28:33,830
Como no puedes,

433
00:28:33,830 --> 00:28:35,320
¿por qué lo tocaste?

434
00:28:35,960 --> 00:28:38,000
¡Esto es literalmente vandalismo!

435
00:28:38,630 --> 00:28:39,670
sospecho que

436
00:28:39,670 --> 00:28:41,720
¡Alguien con segundas intenciones te envía!

437
00:28:42,760 --> 00:28:43,760
Señor Presidente,

438
00:28:44,110 --> 00:28:44,910
sospecho que

439
00:28:45,110 --> 00:28:47,150
son espías enviados desde el Reino Zhao.

440
00:28:49,320 --> 00:28:50,590
Me acusarás de cualquier delito

441
00:28:51,150 --> 00:28:53,080
para salvar tu vida.

442
00:28:55,670 --> 00:28:56,480
Tu…

443
00:28:56,480 --> 00:28:57,110
¡Silencio!

444
00:28:58,670 --> 00:28:59,720
¡Estás haciendo el ridículo!

445
00:29:05,910 --> 00:29:06,720
Señor,

446
00:29:07,040 --> 00:29:08,630
¿Puedo preguntar de quién eres discípulo?

447
00:29:11,080 --> 00:29:12,560
Soy Dongfang Qing,

448
00:29:12,760 --> 00:29:14,800
el presidente de Bloodline Hold Land
del Reino de Xuan.

449
00:29:15,480 --> 00:29:17,520
Hoy poder conocerte

450
00:29:17,520 --> 00:29:18,800
¡Es realmente una suerte para mí!

451
00:29:22,960 --> 00:29:24,350
[¿Qué está pasando?]

452
00:29:25,320 --> 00:29:28,040
[Sr. El presidente disfruta
una posición alta en el reino.]

453
00:29:28,720 --> 00:29:30,080
[¿Por qué es tan respetuoso?]

454
00:29:30,390 --> 00:29:31,960
[¿a este mocoso?]

455
00:29:32,760 --> 00:29:34,560
Preferiría no mencionar a mi mentor.

456
00:29:35,630 --> 00:29:36,720
¿Hay algo más?

457
00:29:37,870 --> 00:29:38,520
Bueno,

458
00:29:39,000 --> 00:29:41,630
te acabas de encender
este instrumento de línea de sangre.

459
00:29:42,080 --> 00:29:44,110
¿Podrías ayudarnos a apagarlo?

460
00:29:45,670 --> 00:29:48,670
Acabo de tener este instrumento,

461
00:29:50,960 --> 00:29:53,430
y realmente no sé cómo operarlo.

462
00:29:54,080 --> 00:29:55,520
Me gustaría que me lo mostraras, por favor.

463
00:29:56,590 --> 00:29:57,240
Eso es fácil.

464
00:30:21,670 --> 00:30:25,000
¿Cómo lo encendiste?

465
00:30:25,480 --> 00:30:26,520
¿Podrías decirme, por favor?

466
00:30:27,760 --> 00:30:29,110
Te enseñaré sólo una vez.

467
00:30:29,870 --> 00:30:30,590
Téngalo en cuenta.

468
00:30:55,280 --> 00:30:57,670
¿Me necesitas para algo más?

469
00:30:58,960 --> 00:30:59,760
No.

470
00:31:00,280 --> 00:31:01,040
Li Wenyu,

471
00:31:01,280 --> 00:31:02,480
sacar a este joven.

472
00:31:02,910 --> 00:31:03,830
Esperar.

473
00:31:03,830 --> 00:31:06,150
Déjame acompañarte personalmente.

474
00:31:06,830 --> 00:31:08,590
¿Será castigada esta señora?

475
00:31:10,320 --> 00:31:11,040
Debes estar bromeando.

476
00:31:11,350 --> 00:31:11,720
Por supuesto que no.

477
00:31:12,630 --> 00:31:13,110
Por favor.

478
00:31:13,720 --> 00:31:14,080
Está bien.

479
00:31:28,350 --> 00:31:30,720
Expulsa a Liu Tong de Bloodline Holy Land.

480
00:31:31,480 --> 00:31:32,480
De ahora en adelante,

481
00:31:32,720 --> 00:31:34,320
No volverá a entrar aquí.

482
00:31:35,800 --> 00:31:36,830
Señor Presidente,

483
00:31:37,480 --> 00:31:39,390
¡Realmente no tiene nada que ver conmigo!

484
00:31:39,760 --> 00:31:42,280
¿Sabes por qué te castigo?

485
00:31:43,280 --> 00:31:45,520
Está bien si solo fallaste en tu deber,

486
00:31:45,910 --> 00:31:47,870
pero cuando descubriste la negligencia,

487
00:31:48,240 --> 00:31:49,870
en lugar de arrepentirse,

488
00:31:50,430 --> 00:31:52,150
intentaste recurrir a sofismas

489
00:31:52,430 --> 00:31:53,800
y negarlo.

490
00:31:54,350 --> 00:31:56,350
Al final, para escapar del castigo,

491
00:31:57,280 --> 00:31:58,870
acusaste a otros
de cosas que no hicieron.

492
00:32:01,150 --> 00:32:03,630
Si sigo dejándote
quédate en mi tierra santa,

493
00:32:04,720 --> 00:32:06,760
¡Eso realmente lo deshonrará!

494
00:32:07,560 --> 00:32:08,430
¡Señor presidente!

495
00:32:08,590 --> 00:32:10,390
por favor dame otra oportunidad!

496
00:32:10,390 --> 00:32:12,390
ya estoy mostrando misericordia
al no matarte.

497
00:32:13,240 --> 00:32:14,520
¿Y todavía quieres que te perdone?

498
00:32:15,150 --> 00:32:16,110
¡Qué descarado!

499
00:32:16,800 --> 00:32:17,390
¡Alguien!

500
00:32:18,000 --> 00:32:18,870
¡Arrástralo lejos!

501
00:32:20,180 --> 00:32:20,660
[Dominador de los dioses marciales
Cámara de línea de sangre, instrumento de línea de sangre]

502
00:32:20,660 --> 00:32:21,160
[Los instrumentos de línea de sangre son para practicantes.
para medir y activar sus líneas de sangre.]

503
00:32:21,160 --> 00:32:21,660
[Cuanto más avanzado sea el instrumento,
Las líneas de sangre más delgadas que puede detectar.]

504
00:32:21,660 --> 00:32:22,160
[Tierra Santa Bloodline compuesta por
todos los practicantes de linaje en Tianwu.]

505
00:32:22,160 --> 00:32:22,660
[Los cultivadores marciales pueden despertarse
con la ayuda de practicantes en tierra santa.]

506
00:32:22,660 --> 00:32:23,160
[Con sede en el Dominio Marcial,
tiene sucursales en todos los reinos.]

507
00:32:23,160 --> 00:32:23,460
[Salón de la Tierra Santa del Linaje]

508
00:32:23,460 --> 00:32:24,060
[Cuerpo principal del instrumento de línea de sangre]

509
00:32:25,460 --> 00:32:25,980
[La consola]

510
00:32:38,640 --> 00:32:45,320
♪Escuchando música celestial.
mientras bebe vino ♪

511
00:32:45,320 --> 00:32:51,400
♪Blandiendo la espada con una túnica blanca♪

512
00:32:51,960 --> 00:32:59,000
♪Un palacio cubierto de oro.
canciones que suenan en los oídos ♪

513
00:32:59,440 --> 00:33:05,240
♪Y poemas escritos con tinta♪

514
00:33:05,240 --> 00:33:09,040
♪Impresionantemente guapo es el hombre♪

515
00:33:09,440 --> 00:33:18,440
♪El paisaje sigue siendo el mismo.
una vida sin preocupaciones por delante ♪

516
00:33:18,680 --> 00:33:22,000
♪Cuando llega el aburrimiento♪

517
00:33:22,000 --> 00:33:25,360
♪Se entrega a los placeres♪

518
00:33:25,360 --> 00:33:31,960
♪Otra buena historia en ciernes♪

519
00:33:31,960 --> 00:33:38,640
♪Beber el vino más fuerte
durmiendo hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an ♪

520
00:33:38,640 --> 00:33:45,320
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪

521
00:33:58,680 --> 00:34:02,600
♪Impresionantemente guapo es el hombre♪

522
00:34:02,840 --> 00:34:11,600
♪El paisaje sigue siendo el mismo.
una vida sin preocupaciones por delante ♪

523
00:34:12,000 --> 00:34:15,200
♪Cuando llega el aburrimiento♪

524
00:34:15,200 --> 00:34:18,480
♪Se entrega a los placeres♪

525
00:34:18,640 --> 00:34:25,120
♪Otra buena historia en ciernes♪

526
00:34:25,320 --> 00:34:28,680
♪Beber el vino más fuerte♪

527
00:34:28,680 --> 00:34:32,120
♪Dormir hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an♪

528
00:34:32,120 --> 00:34:38,640
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪

529
00:34:38,680 --> 00:34:41,840
♪Cuando llega el aburrimiento♪

530
00:34:41,840 --> 00:34:45,360
♪Se entrega a los placeres♪

531
00:34:45,360 --> 00:34:51,920
♪Otra buena historia en ciernes♪

532
00:34:51,920 --> 00:34:55,280
♪Beber el vino más fuerte♪

533
00:34:55,280 --> 00:34:58,720
♪Dormir hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an♪

534
00:34:58,720 --> 00:35:05,520
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪