1
00:00:29,660 --> 00:00:34,620
♪Sosteniendo una espada que atraviesa nueve cielos
Soy tan despreocupado como puedo ser♪

2
00:00:35,380 --> 00:00:40,980
♪No voy a desperdiciar mi juventud mientras sea joven♪

3
00:00:41,140 --> 00:00:43,900
♪Mato demonios al final del camino divino♪

4
00:00:44,020 --> 00:00:46,860
♪Paso por el infierno♪

5
00:00:47,300 --> 00:00:52,940
♪Acepto todos los desafíos que se me presenten♪

6
00:00:53,340 --> 00:00:59,020
♪Joven, vive dos vidas♪

7
00:00:59,260 --> 00:01:04,860
♪Vagando por el mundo marcial
cientos de naciones bajo sus pies♪

8
00:01:05,140 --> 00:01:07,900
♪Su línea de sangre había despertado en un reino secreto♪

9
00:01:07,980 --> 00:01:11,180
♪ Refinó su cuerpo desde el interior.
en tormentas eléctricas ♪

10
00:01:12,180 --> 00:01:16,500
♪Un héroe del mundo antiguo♪

11
00:01:17,060 --> 00:01:20,060
♪Sangre humana hirviendo♪

12
00:01:20,380 --> 00:01:23,100
♪Su mano se extiende a través del espacio♪

13
00:01:23,300 --> 00:01:28,260
♪¿Qué luchador llegará a la cima?♪

14
00:01:28,460 --> 00:01:34,140
♪En el reino 33
Estará cortando el gran cielo ♪

15
00:01:34,740 --> 00:01:37,540
♪Ese soy yo, una leyenda viviente♪

16
00:01:37,540 --> 00:01:41,900
[Dominador de los dioses marciales]

17
00:01:42,280 --> 00:01:45,880
[Adaptado del trabajo original de "Dominator of Martial Gods",
El Universo Parte I por Ruo Hong Culture]

18
00:01:46,300 --> 00:01:49,220
[Episodio 04]

19
00:01:49,840 --> 00:01:50,560
Fenómeno.

20
00:01:51,150 --> 00:01:52,950
Cuéntanos cómo este bastardo

21
00:01:52,950 --> 00:01:54,280
Maestro ofendido Liang Yu,

22
00:01:54,790 --> 00:01:57,200
hasta el más mínimo detalle.

23
00:01:58,680 --> 00:02:00,200
Qin Chen,

24
00:02:00,200 --> 00:02:01,310
¿Por qué no lo reconoces?

25
00:02:01,840 --> 00:02:02,790
El otro día,

26
00:02:02,920 --> 00:02:04,350
Tomé la Piedra Oscura del Inframundo,

27
00:02:04,350 --> 00:02:05,950
que le había costado a mi padre una fortuna,

28
00:02:06,280 --> 00:02:07,590
al Palacio de los Instrumentos

29
00:02:07,590 --> 00:02:09,080
y le preguntó al Maestro Liang Yu
para hacer un arma mágica.

30
00:02:09,560 --> 00:02:10,560
Maestro Liang Yu

31
00:02:10,560 --> 00:02:11,800
accedió a mi petición,

32
00:02:12,190 --> 00:02:13,560
pero entonces Qin Chen

33
00:02:13,560 --> 00:02:15,520
fue y lo irritó.

34
00:02:15,870 --> 00:02:17,120
Si no fuera por Qin Chen,

35
00:02:17,240 --> 00:02:18,150
nuestra familia

36
00:02:18,280 --> 00:02:20,080
No habría ofendido al Maestro Liang Yu.

37
00:02:20,310 --> 00:02:21,800
y sufrió una pérdida tan grande.

38
00:02:22,520 --> 00:02:23,520
tengo miedo

39
00:02:23,710 --> 00:02:24,470
nuestra familia

40
00:02:24,470 --> 00:02:26,190
no será bienvenido
en el Palacio de los Instrumentos

41
00:02:26,590 --> 00:02:28,080
de ahora en adelante.

42
00:02:29,150 --> 00:02:29,910
Qin Chen,

43
00:02:30,680 --> 00:02:32,030
¿tienes algo que decir?

44
00:02:32,430 --> 00:02:33,030
yo…

45
00:02:34,000 --> 00:02:35,080
no tengo nada que decir.

46
00:02:35,800 --> 00:02:37,400
En este punto,

47
00:02:37,400 --> 00:02:38,360
todavía estás

48
00:02:38,360 --> 00:02:39,710
No me arrepiento en absoluto de lo que hiciste.

49
00:02:39,710 --> 00:02:41,520
¿Esta familia no significa nada para ti?

50
00:02:42,240 --> 00:02:43,030
yo sugiero

51
00:02:43,430 --> 00:02:45,310
expulsamos esta plaga de la familia

52
00:02:45,800 --> 00:02:48,080
para que no nos meta en más problemas.

53
00:02:49,590 --> 00:02:50,750
¿No sería imprudente?

54
00:02:50,870 --> 00:02:52,430
Esa es una gran decisión que tomar.

55
00:02:52,710 --> 00:02:53,560
deberíamos esperar

56
00:02:53,560 --> 00:02:54,590
hasta que el viejo regrese.

57
00:02:55,280 --> 00:02:56,190
Qin Yuanzhi,

58
00:02:56,710 --> 00:02:58,560
él está estacionado en la frontera

59
00:02:58,870 --> 00:03:00,150
y peleando en la guerra
con el Reino Zhao.

60
00:03:00,150 --> 00:03:01,150
Pasarán varios años

61
00:03:01,150 --> 00:03:02,280
antes de que pueda regresar.

62
00:03:02,520 --> 00:03:03,430
¿Esperar hasta que regrese?

63
00:03:03,520 --> 00:03:04,710
¿Cuándo será eso?

64
00:03:07,710 --> 00:03:09,310
Qin Chen ya ha irritado a Lord Qi.

65
00:03:09,750 --> 00:03:11,470
Y luego ofendió al Maestro Liang.

66
00:03:11,680 --> 00:03:13,120
a su edad ahora.

67
00:03:13,310 --> 00:03:14,430
Supongo que incluso

68
00:03:14,430 --> 00:03:15,680
mostrar falta de respeto a Su Majestad

69
00:03:15,680 --> 00:03:16,960
en un par de años?

70
00:03:18,150 --> 00:03:20,080
este degenerado

71
00:03:20,560 --> 00:03:23,150
Es la desgracia de nuestra familia.

72
00:03:27,000 --> 00:03:27,750
Hermano,

73
00:03:28,080 --> 00:03:28,470
es…

74
00:03:32,680 --> 00:03:33,430
Qin Chen,

75
00:03:34,430 --> 00:03:36,840
nada se puede lograr
sin normas ni estándares.

76
00:03:37,310 --> 00:03:39,800
Nuestra familia ha podido mantener nuestro punto de apoyo.
en el reino de xuan

77
00:03:39,800 --> 00:03:41,840
debido a nuestras estrictas reglas familiares.

78
00:03:41,840 --> 00:03:44,080
Te estoy dando una última oportunidad.

79
00:03:44,080 --> 00:03:45,310
Explícalo ahora.

80
00:03:45,310 --> 00:03:47,840
Simplemente echémoslo.

81
00:03:48,360 --> 00:03:49,960
no ha sido registrado
en nuestra casa de todos modos,

82
00:03:50,080 --> 00:03:51,680
entonces él no es exactamente
un miembro de la familia todavía.

83
00:03:52,360 --> 00:03:54,240
Le hemos dejado hacer uso libre aquí.

84
00:03:54,240 --> 00:03:56,190
todos estos años.

85
00:03:56,190 --> 00:03:58,360
Hemos sido muy amables con él.

86
00:04:05,400 --> 00:04:06,030
Bien.

87
00:04:06,520 --> 00:04:08,400
Todos queréis echarme, ¿verdad?

88
00:04:09,680 --> 00:04:10,750
Entonces me iré.

89
00:04:11,150 --> 00:04:12,310
Como si me importara.

90
00:04:12,590 --> 00:04:13,680
Chen,

91
00:04:13,680 --> 00:04:14,240
tu…

92
00:04:14,430 --> 00:04:15,630
¿Todos lo escucharon?

93
00:04:15,910 --> 00:04:17,870
¿Escuchaste las palabras de esta plaga?

94
00:04:18,040 --> 00:04:20,160
¿Tiene algún respeto por nuestra familia?

95
00:04:21,040 --> 00:04:22,190
Ahora que has señalado

96
00:04:22,560 --> 00:04:24,160
que no soy exactamente
un miembro de la familia,

97
00:04:24,680 --> 00:04:26,680
No veo ninguna razón por la que debería
preocupate por tus sentimientos.

98
00:04:26,950 --> 00:04:27,680
Tu…

99
00:04:27,680 --> 00:04:28,480
¿La familia Qin?

100
00:04:29,560 --> 00:04:31,070
A juzgar por tus modales,

101
00:04:31,270 --> 00:04:32,560
este lugar probablemente

102
00:04:32,560 --> 00:04:34,310
Conviértase en Zhao Residence muy pronto.

103
00:04:35,800 --> 00:04:36,270
Zhao Feng,

104
00:04:36,920 --> 00:04:38,240
¿No has querido?

105
00:04:38,240 --> 00:04:39,390
para patear a mi madre y a mí
fuera por mucho tiempo?

106
00:04:40,070 --> 00:04:41,360
Déjame ser franco.

107
00:04:42,040 --> 00:04:43,390
No necesitas molestarte.

108
00:04:44,160 --> 00:04:46,120
No soy exactamente un miembro de la familia,

109
00:04:46,600 --> 00:04:48,680
ni jamás he pensado en convertirme en uno.

110
00:04:49,240 --> 00:04:50,360
No proyecte sus propias ilusiones

111
00:04:50,360 --> 00:04:52,000
sobre mí.

112
00:04:52,830 --> 00:04:53,720
¿Cómo te atreves?

113
00:04:55,950 --> 00:04:57,430
Todos deberíais preguntaros

114
00:04:58,000 --> 00:04:58,870
cómo has estado tratando

115
00:04:58,870 --> 00:05:00,240
Yo y mi madre todos estos años.

116
00:05:01,000 --> 00:05:01,750
mi madre

117
00:05:02,680 --> 00:05:04,240
Se supone que hay una dama en esta casa,

118
00:05:05,070 --> 00:05:06,390
pero ahora incluso los sirvientes de Zhao Feng

119
00:05:06,390 --> 00:05:07,360
no tener escrúpulos

120
00:05:07,360 --> 00:05:08,270
sobre intimidarla.

121
00:05:08,750 --> 00:05:10,070
¿No te da vergüenza?

122
00:05:10,070 --> 00:05:11,360
de ustedes mismos?

123
00:05:13,160 --> 00:05:14,240
El otro día,

124
00:05:15,000 --> 00:05:16,360
cuando quedé gravemente herido,

125
00:05:16,870 --> 00:05:17,830
Ninguno de ustedes mostró ninguna preocupación.

126
00:05:18,800 --> 00:05:20,120
Puedo vivir con todo eso.

127
00:05:20,800 --> 00:05:21,800
Sin embargo, mi madre

128
00:05:22,390 --> 00:05:24,120
fue hecho arrodillarse
ante la puerta de Zhao Feng por una noche

129
00:05:24,270 --> 00:05:26,680
y se le pidió que sirviera al Señor Qi,

130
00:05:27,000 --> 00:05:28,920
y todo fue sólo por la medicina Dan.

131
00:05:30,310 --> 00:05:31,070
¿Qué?

132
00:05:31,830 --> 00:05:33,800
Estoy seguro de que todos sabéis que bastardo.

133
00:05:33,800 --> 00:05:34,920
Zhao Qirui lo es.

134
00:05:35,920 --> 00:05:37,000
Zhao Feng estaba claramente

135
00:05:37,510 --> 00:05:39,720
¡Tratando de hacerle la vida un infierno a mi madre!

136
00:05:41,830 --> 00:05:42,800
mi madre

137
00:05:43,480 --> 00:05:45,800
es un querido miembro de su familia.

138
00:05:47,070 --> 00:05:49,680
Cuando estaba siendo intimidada por esta mujer

139
00:05:50,720 --> 00:05:52,950
sólo por una medicina Dan de Grado Dos,

140
00:05:52,950 --> 00:05:54,950
¿Alguno de ustedes intervino?

141
00:05:55,190 --> 00:05:56,040
Tu…

142
00:05:57,160 --> 00:05:58,680
Mira esta plaga.

143
00:05:59,070 --> 00:06:00,270
Qué ilegal.

144
00:06:00,270 --> 00:06:02,160
¡Qué increíblemente anárquico!

145
00:06:03,240 --> 00:06:04,160
Hermano,

146
00:06:04,430 --> 00:06:06,190
¿Qué diablos está pasando?

147
00:06:06,750 --> 00:06:08,360
Sólo he estado fuera unos días.

148
00:06:08,750 --> 00:06:10,680
¿Cómo sucedió eso?

149
00:06:10,830 --> 00:06:12,160
ya he

150
00:06:12,560 --> 00:06:14,360
Regañó a Zhao Feng por eso.

151
00:06:15,480 --> 00:06:16,950
El incidente del Señor Qi

152
00:06:16,950 --> 00:06:18,480
De hecho, fue culpa de mi esposa,

153
00:06:19,920 --> 00:06:21,600
pero ella solo estaba tratando de actuar
en interés de la familia.

154
00:06:22,120 --> 00:06:23,720
¿En interés de la familia?

155
00:06:24,390 --> 00:06:26,190
Estaba haciendo que Yuechi se arrodillara afuera por una noche.

156
00:06:26,190 --> 00:06:28,270
¿También en interés de la familia?

157
00:06:28,830 --> 00:06:29,510
Hermano,

158
00:06:30,000 --> 00:06:30,920
eso es…

159
00:06:30,920 --> 00:06:32,720
¡Eso ya es cosa del pasado!

160
00:06:39,680 --> 00:06:41,000
estamos discutiendo

161
00:06:41,270 --> 00:06:43,360
La ofensa de Qin Chen al Maestro Liang Yu.

162
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
tenemos que ofrecer

163
00:06:45,000 --> 00:06:47,040
Un gesto al Maestro Liang Yu.

164
00:06:47,240 --> 00:06:48,120
¿Un gesto?

165
00:06:49,070 --> 00:06:50,270
¿Qué tipo de gesto?

166
00:06:51,240 --> 00:06:51,950
yuechi,

167
00:06:52,830 --> 00:06:53,830
¿Qué piensas?

168
00:06:54,720 --> 00:06:55,950
¿Cuál es el punto de preguntarme?

169
00:06:56,950 --> 00:06:58,270
Chen tiene razón.

170
00:06:58,950 --> 00:07:00,680
Como no somos bienvenidos aquí,

171
00:07:01,390 --> 00:07:02,430
deberíamos irnos

172
00:07:02,870 --> 00:07:04,240
antes de que sea demasiado tarde.

173
00:07:06,750 --> 00:07:07,560
Yuechi.

174
00:07:11,430 --> 00:07:12,270
Hermano,

175
00:07:13,240 --> 00:07:14,750
Sé que tienes buenas intenciones,

176
00:07:16,870 --> 00:07:18,560
pero has visto
cómo son estas personas.

177
00:07:20,040 --> 00:07:21,120
Todos estos años,

178
00:07:22,870 --> 00:07:24,870
¿Nos han mirado?
como miembros de la familia?

179
00:07:26,390 --> 00:07:27,270
Qin Yuechi,

180
00:07:27,510 --> 00:07:29,160
¿Lo sabes siquiera?
¿De qué estás hablando?

181
00:07:29,240 --> 00:07:30,920
Por supuesto, sé de lo que estoy hablando.

182
00:07:32,430 --> 00:07:33,160
Zhao Feng,

183
00:07:33,870 --> 00:07:34,800
Qin Yuanhong,

184
00:07:35,600 --> 00:07:37,270
tu egoísmo

185
00:07:37,270 --> 00:07:38,360
me da asco.

186
00:07:38,720 --> 00:07:39,360
Tu…

187
00:07:40,160 --> 00:07:41,160
me odias

188
00:07:41,160 --> 00:07:42,680
porque no me casé con Su Majestad

189
00:07:43,270 --> 00:07:45,310
y hacerlos miembros
de la familia imperial.

190
00:07:47,270 --> 00:07:48,270
Todos estos años,

191
00:07:49,270 --> 00:07:51,040
¿Qué has hecho por la familia?

192
00:07:51,800 --> 00:07:53,160
¿No es toda la propiedad familiar?

193
00:07:53,160 --> 00:07:55,240
¿Resultado del arduo trabajo de mi padre?

194
00:07:57,190 --> 00:07:59,000
Está arriesgando su vida ahí fuera.

195
00:07:59,720 --> 00:08:00,870
y que hay de ti?

196
00:08:02,000 --> 00:08:03,870
Estás tratando de usar
una mujer para ascender en la escala social.

197
00:08:05,160 --> 00:08:07,000
Siento vergüenza por ti.

198
00:08:07,680 --> 00:08:08,040
Tu…

199
00:08:09,800 --> 00:08:12,480
Te hemos mantenido alimentado todos estos años.

200
00:08:13,070 --> 00:08:14,390
¿Habrías logrado

201
00:08:14,390 --> 00:08:16,430
sin la familia?

202
00:08:17,800 --> 00:08:18,750
Efectivamente,

203
00:08:18,750 --> 00:08:20,430
Ambos sois ingratos.

204
00:08:20,830 --> 00:08:23,360
Esta residencia King of Might pertenece
a mi padre.

205
00:08:23,920 --> 00:08:25,750
¿Qué tiene que ver contigo?

206
00:08:27,560 --> 00:08:28,680
Todos estos años,

207
00:08:29,360 --> 00:08:30,920
Me he ganado cada pedacito de nuestro sustento

208
00:08:30,920 --> 00:08:32,390
por mi cuenta.

209
00:08:33,870 --> 00:08:35,440
¿Qué contribución hiciste?

210
00:08:35,670 --> 00:08:36,550
¡Es suficiente!

211
00:08:40,080 --> 00:08:40,790
Chen,

212
00:08:41,550 --> 00:08:42,870
Este no es lugar para nosotros.

213
00:08:43,840 --> 00:08:44,910
Vámonos de aquí.

214
00:08:46,600 --> 00:08:47,080
Está bien.

215
00:08:48,030 --> 00:08:48,790
Dejaremos este lugar.

216
00:08:50,240 --> 00:08:51,080
Yuechi.

217
00:08:51,270 --> 00:08:52,120
Esperar.

218
00:08:53,080 --> 00:08:54,750
Ofendió al Maestro Liang Yu.

219
00:08:54,750 --> 00:08:56,270
y causado
una pérdida tan grande para la familia.

220
00:08:56,670 --> 00:08:59,080
¿Quieres marcharte así?

221
00:08:59,720 --> 00:09:00,550
En mi opinión,

222
00:09:00,910 --> 00:09:02,360
podría ser una buena idea atarlos

223
00:09:02,870 --> 00:09:05,150
y entregárselos al Maestro Liang Yu.

224
00:09:06,390 --> 00:09:07,200
Irónicamente,

225
00:09:07,390 --> 00:09:09,550
No fui yo quien fue expulsado de
el Palacio de Instrumentos ese día.

226
00:09:10,510 --> 00:09:12,200
Si realmente quieres complacer al Maestro Liang,

227
00:09:12,790 --> 00:09:13,550
¿Por qué no lo haces?

228
00:09:13,550 --> 00:09:15,030
¿Le traerás a tu hijo?

229
00:09:15,240 --> 00:09:15,670
Tu…

230
00:09:15,870 --> 00:09:16,960
¿Cómo te atreves?

231
00:09:16,960 --> 00:09:17,510
Qin,

232
00:09:17,510 --> 00:09:18,480
¡ponlos bajo control!

233
00:09:19,030 --> 00:09:19,790
¡Detener!

234
00:09:21,440 --> 00:09:22,270
Qin Yuanhong,

235
00:09:23,030 --> 00:09:24,030
¿todavía lo harías?

236
00:09:24,030 --> 00:09:25,030
¿Dejar que nos quedemos los dos aquí?

237
00:09:25,910 --> 00:09:26,600
supongo

238
00:09:28,030 --> 00:09:29,200
tú también has tenido suficiente.

239
00:09:30,390 --> 00:09:31,120
Qin Yong.

240
00:09:35,000 --> 00:09:36,240
Que se vayan.

241
00:09:36,750 --> 00:09:37,550
¡Yuan Hong!

242
00:09:37,550 --> 00:09:39,080
¡Dije que se fueran!

243
00:09:41,200 --> 00:09:42,080
Ir a la oficina del contador

244
00:09:42,440 --> 00:09:43,910
y conseguirles un billete
de 500 taeles de plata.

245
00:09:43,910 --> 00:09:44,750
No hay necesidad.

246
00:09:46,440 --> 00:09:48,550
No necesitamos tu caridad.

247
00:09:53,320 --> 00:09:54,270
Yuechi.

248
00:10:04,960 --> 00:10:05,870
¡Yuechi!

249
00:10:12,480 --> 00:10:13,440
Hermano,

250
00:10:13,750 --> 00:10:15,360
¡Estoy realmente decepcionado de ti!

251
00:10:18,550 --> 00:10:19,510
¡Yuechi!

252
00:10:19,900 --> 00:10:23,420
[Residencia Qin]

253
00:10:51,790 --> 00:10:52,550
Madre.

254
00:10:58,550 --> 00:11:00,390
Estoy bien con que me hagan daño.

255
00:11:01,790 --> 00:11:05,870
tengo miedo de que
tú también sufrirás conmigo.

256
00:11:06,120 --> 00:11:06,670
Madre.

257
00:11:07,670 --> 00:11:08,360
Confía en mí.

258
00:11:09,480 --> 00:11:12,320
No dejaré que te hagan daño más.

259
00:11:13,440 --> 00:11:14,360
Confío en ti.

260
00:11:16,600 --> 00:11:17,440
Esperar.

261
00:11:19,120 --> 00:11:19,480
Esperar.

262
00:11:19,480 --> 00:11:20,120
Yuechi.

263
00:11:21,390 --> 00:11:22,080
Yuechi.

264
00:11:23,790 --> 00:11:25,480
Yuechi, ¿por qué haces esto?

265
00:11:25,670 --> 00:11:27,080
Chen es todavía muy joven.

266
00:11:27,080 --> 00:11:29,000
¿No le harás sufrir mucho?

267
00:11:29,510 --> 00:11:31,390
¿No sufrirá si se queda aquí?

268
00:11:32,670 --> 00:11:33,320
Hermano.

269
00:11:33,550 --> 00:11:34,670
No me persuadas más.

270
00:11:35,150 --> 00:11:36,270
Ya tomé mi decisión.

271
00:11:37,720 --> 00:11:38,870
Tienes razón.

272
00:11:39,270 --> 00:11:41,150
Yuehong fue demasiado lejos.

273
00:11:42,360 --> 00:11:44,790
Después de comprometer tanto
En la familia Qin estos años,

274
00:11:46,150 --> 00:11:47,390
Me siento cansado.

275
00:11:52,000 --> 00:11:52,750
Yuechi.

276
00:11:53,720 --> 00:11:54,720
Tengo algo de dinero.

277
00:11:54,720 --> 00:11:55,670
Tómalo.

278
00:11:56,790 --> 00:11:57,670
No, hermano.

279
00:11:57,670 --> 00:11:58,600
No puedo aceptar eso.

280
00:11:58,600 --> 00:11:59,080
Vamos.

281
00:11:59,080 --> 00:12:00,240
Escúchame.

282
00:12:00,240 --> 00:12:02,080
Sé que tienes pocos ahorros.

283
00:12:02,080 --> 00:12:04,320
se necesita dinero
en todas partes de la Capital para vivir.

284
00:12:04,670 --> 00:12:05,480
Dime.

285
00:12:05,480 --> 00:12:06,120
donde puedes

286
00:12:06,120 --> 00:12:07,510
¿Y Chen se quedarán esta noche sin dinero?

287
00:12:08,480 --> 00:12:09,080
Tómalo.

288
00:12:13,750 --> 00:12:16,360
Gracias hermano.

289
00:12:17,200 --> 00:12:18,720
Ningún problema.

290
00:12:18,720 --> 00:12:20,030
Somos familia.

291
00:12:20,870 --> 00:12:22,870
solo ven a mi
si tienes algún problema en el futuro.

292
00:12:23,240 --> 00:12:24,320
Si no estoy cerca,

293
00:12:24,320 --> 00:12:25,360
Ve a encontrarte con Ying.

294
00:12:26,670 --> 00:12:27,790
No te esfuerces.

295
00:12:28,150 --> 00:12:29,150
¿Entiendo?

296
00:12:29,150 --> 00:12:29,910
Está bien.

297
00:12:31,870 --> 00:12:32,480
Tío Yuanzhi.

298
00:12:33,150 --> 00:12:33,870
No te enojes.

299
00:12:34,200 --> 00:12:35,510
Cuidaré bien de mi madre.

300
00:12:37,030 --> 00:12:37,840
Qin Chen.

301
00:12:37,960 --> 00:12:40,670
¿Por qué pienso?
¿eres diferente a antes?

302
00:12:41,820 --> 00:12:42,600
No lo soy.

303
00:12:43,120 --> 00:12:45,670
Quizás sea tu ilusión, Ying.

304
00:12:55,200 --> 00:12:57,960
Qin Chen es completamente anárquico.

305
00:12:58,270 --> 00:12:59,270
te lo dije

306
00:12:59,270 --> 00:13:00,670
para expulsarlo a él y a su madre.

307
00:13:00,910 --> 00:13:01,750
Mirar.

308
00:13:01,960 --> 00:13:04,120
Incluso tu hermano menor
Me atreví a desafiarte públicamente ahora.

309
00:13:04,440 --> 00:13:06,440
Veamos cómo puedes gestionar
esta familia en el futuro.

310
00:13:07,390 --> 00:13:08,030
Vamos.

311
00:13:08,030 --> 00:13:09,670
Guarda tus palabras.

312
00:13:10,080 --> 00:13:11,200
Lo más importante es

313
00:13:11,200 --> 00:13:13,200
cómo calmar la ira del maestro Liang Yu.

314
00:13:24,360 --> 00:13:25,720
Ve a visitarlo y discúlpate.

315
00:13:28,600 --> 00:13:30,480
Ya lo hice.

316
00:13:31,480 --> 00:13:33,200
Desde que recibí la noticia sobre esto,

317
00:13:33,200 --> 00:13:35,150
ya he enviado gente
para visitar su residencia,

318
00:13:35,720 --> 00:13:37,790
pero no tienen
cualquier posibilidad de conocer al Maestro Liang.

319
00:13:39,000 --> 00:13:39,960
Si no funciona,

320
00:13:40,240 --> 00:13:41,480
¿Qué tal si dejamos que Fen vaya de visita?

321
00:13:42,120 --> 00:13:43,030
¿A mí?

322
00:13:44,200 --> 00:13:45,510
¿Por qué debería irse Fen?

323
00:13:46,030 --> 00:13:47,080
Por lo que creo,

324
00:13:47,080 --> 00:13:48,150
Qin Chen debería estar atado

325
00:13:48,150 --> 00:13:49,510
y enviado al Palacio de los Instrumentos.

326
00:13:50,120 --> 00:13:51,270
Ya sea matándolo o cortándolo

327
00:13:51,270 --> 00:13:53,200
Está bajo el mando del Maestro Liang.

328
00:13:54,390 --> 00:13:55,870
Sr. Qin, señora.

329
00:13:55,870 --> 00:13:57,360
¿Qué te puso tan ansioso?

330
00:13:57,870 --> 00:13:59,270
La princesa Lingshan está aquí.

331
00:14:00,270 --> 00:14:01,480
¿Princesa Lingshan?

332
00:14:01,480 --> 00:14:03,790
princesa lingshan
Es la amada hija de Lord Kang.

333
00:14:04,560 --> 00:14:06,720
Se dice que ella se ha convertido
el aprendiz del maestro Liang Yu.

334
00:14:07,320 --> 00:14:08,750
Si podemos conseguir que la princesa interceda,

335
00:14:09,440 --> 00:14:11,440
Maestro Liang Yu
Definitivamente nos perdonará.

336
00:14:12,270 --> 00:14:13,200
Invítala rápidamente a pasar.

337
00:14:13,200 --> 00:14:13,720
Sí.

338
00:14:13,720 --> 00:14:14,550
Esperar.

339
00:14:15,030 --> 00:14:16,320
¿Qué otra cosa?

340
00:14:17,150 --> 00:14:17,790
Pantano.

341
00:14:18,150 --> 00:14:19,360
¿No mencionaste

342
00:14:19,360 --> 00:14:21,390
que te lleves bien
¿Con la princesa Lingshan?

343
00:14:22,200 --> 00:14:23,720
Ella debe estar aquí para conocerte.

344
00:14:25,360 --> 00:14:26,080
Yuanhong.

345
00:14:26,320 --> 00:14:27,390
¿Qué piensas?

346
00:14:27,510 --> 00:14:30,550
si podemos construir nuestra relación
¿Con Lord Kang por matrimonio?

347
00:14:34,510 --> 00:14:36,750
Date prisa, invita a la princesa Lingshan a pasar.

348
00:14:36,750 --> 00:14:38,320
tener a alguien
Organice un banquete de inmediato.

349
00:14:38,480 --> 00:14:39,030
Además,

350
00:14:39,030 --> 00:14:41,440
saca a relucir las mejores hierbas que tenemos.

351
00:14:41,440 --> 00:14:42,080
Sí.

352
00:14:45,480 --> 00:14:46,080
Pantano.

353
00:14:46,960 --> 00:14:47,600
Pantano.

354
00:14:48,510 --> 00:14:49,510
¡Pantano!

355
00:14:51,270 --> 00:14:52,840
Es tu momento de mostrarte.

356
00:14:54,390 --> 00:14:55,550
Créeme, madre.

357
00:15:14,600 --> 00:15:17,550
Me pregunto que secreto
Está escondido detrás de Qin Chen.

358
00:15:18,320 --> 00:15:20,670
Mi amo lo toma muy importante.

359
00:15:21,360 --> 00:15:23,200
Su Alteza, por aquí, por favor.

360
00:15:31,510 --> 00:15:32,960
Su Alteza, nuestras disculpas.

361
00:15:32,960 --> 00:15:34,550
por no dar la bienvenida
tu graciosa presencia.

362
00:15:34,550 --> 00:15:36,200
Por favor tome asiento.

363
00:15:36,200 --> 00:15:36,840
Por favor.

364
00:15:41,960 --> 00:15:43,080
¿Cómo están, señor Qin y señora Zhao?

365
00:15:43,360 --> 00:15:44,440
Estamos bien, Alteza.

366
00:15:44,840 --> 00:15:46,360
No tengo oportunidad de visitar tu casa.

367
00:15:46,360 --> 00:15:48,240
¿Cómo está el Señor Kang?

368
00:15:48,670 --> 00:15:50,030
Mi padre ha estado muy bien últimamente.

369
00:15:50,200 --> 00:15:51,440
Gracias por preguntar, Sr. Qin.

370
00:15:52,080 --> 00:15:54,600
Lord Kang es un funcionario crucial
del Reino Xuan

371
00:15:54,600 --> 00:15:56,120
quien pone mucho esfuerzo
y espíritu al reino.

372
00:15:56,120 --> 00:15:58,200
deseo por el
para cuidar mejor de su salud.

373
00:15:59,080 --> 00:16:01,550
Siervo, trae lo que te he pedido.

374
00:16:10,000 --> 00:16:12,200
Su Alteza,
Estos representan nuestra buena voluntad.

375
00:16:12,200 --> 00:16:13,390
Por favor acéptalo.

376
00:16:13,790 --> 00:16:15,080
Señora Zhao, es usted muy amable.

377
00:16:15,080 --> 00:16:16,030
No lo menciones.

378
00:16:16,200 --> 00:16:19,200
Es la primera vez que nos visitas,
y nos traes un regalo también.

379
00:16:20,080 --> 00:16:21,030
Debes estar cansado de sostenerlo.

380
00:16:21,200 --> 00:16:23,720
yanzhi,
Ayude a Su Alteza a manejarlo ahora.

381
00:16:23,840 --> 00:16:24,870
Sí, señora.

382
00:16:26,320 --> 00:16:27,440
No te molestes.

383
00:16:29,200 --> 00:16:30,150
Señora Zhao,

384
00:16:30,600 --> 00:16:32,200
Quiero darle esto a Qin...

385
00:16:32,840 --> 00:16:33,870
Lo sé.

386
00:16:34,270 --> 00:16:35,670
Gracias, Su Alteza.

387
00:16:35,670 --> 00:16:36,840
el esta recibiendo cambio

388
00:16:36,840 --> 00:16:38,150
y llegará muy pronto.

389
00:16:39,510 --> 00:16:40,360
Su Alteza,

390
00:16:40,550 --> 00:16:42,600
¿Qué opinas de nuestro Fen?

391
00:16:43,320 --> 00:16:46,320
El Sr. Qin Fen es diligente y trabajador.
Es absolutamente extraordinario.

392
00:17:00,440 --> 00:17:01,320
Princesa Lingshan.

393
00:17:01,750 --> 00:17:02,940
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos.

394
00:17:03,270 --> 00:17:04,510
Hola, Sr. Qin Fen.

395
00:17:06,720 --> 00:17:08,590
desde aquel
Su Alteza busca ha llegado,

396
00:17:08,960 --> 00:17:10,880
No nos molestaremos más.

397
00:17:11,640 --> 00:17:12,920
Siéntanse libres de hablar entre ustedes.

398
00:17:13,720 --> 00:17:14,400
yanzhi,

399
00:17:14,400 --> 00:17:15,350
preparar el banquete.

400
00:17:15,350 --> 00:17:16,310
Sí, señora.

401
00:17:17,160 --> 00:17:18,350
Debes haber entendido mal.

402
00:17:19,750 --> 00:17:21,000
ya voy

403
00:17:21,000 --> 00:17:22,310
Para Qin Chen hoy.

404
00:17:22,310 --> 00:17:22,880
Qin...

405
00:17:27,310 --> 00:17:28,350
¿Qin Chen?

406
00:17:29,510 --> 00:17:30,440
¿Por qué quieres conocerlo?

407
00:17:31,070 --> 00:17:32,920
Ha sido expulsado de nuestra familia Qin.

408
00:17:33,240 --> 00:17:34,110
¿Qué?

409
00:17:34,550 --> 00:17:36,110
¿Ha sido expulsado de la familia Qin?

410
00:17:41,400 --> 00:17:43,200
Su Alteza,
¿vienes a denunciarlo?

411
00:17:44,000 --> 00:17:44,880
No te preocupes.

412
00:17:45,310 --> 00:17:47,400
Desde Qin Chen
ha ofendido al Maestro Liang Yu,

413
00:17:47,790 --> 00:17:49,350
Lo hemos castigado duramente.

414
00:17:49,750 --> 00:17:52,480
Qin Chen y su madre
fueron expulsados de la Residencia Qin,

415
00:17:52,680 --> 00:17:55,310
mostrando a la familia Qin
ha establecido una clara distinción entre ellos.

416
00:17:55,680 --> 00:17:57,160
Su Alteza,

417
00:17:57,270 --> 00:18:00,000
Por favor explíquele claramente al Maestro Liang Yu.

418
00:18:00,310 --> 00:18:01,000
Así es.

419
00:18:01,160 --> 00:18:02,880
Si crees que no es suficiente,

420
00:18:03,270 --> 00:18:05,000
ataríamos a Qin Chen de nuevo

421
00:18:05,160 --> 00:18:06,680
y enviarlo
al Maestro Liang para su ejecución.

422
00:18:06,750 --> 00:18:07,590
No.

423
00:18:11,240 --> 00:18:12,640
vine aquí hoy

424
00:18:12,750 --> 00:18:13,880
porque mi maestro me lo pidió

425
00:18:13,880 --> 00:18:15,160
para enviar un regalo a Qin Chen.

426
00:18:15,790 --> 00:18:16,960
Ahora que Qin Chen no está aquí,

427
00:18:17,160 --> 00:18:18,240
Tengo que irme.

428
00:18:19,310 --> 00:18:20,350
Por favor, no te vayas, princesa Lingshan.

429
00:18:20,920 --> 00:18:23,070
El banquete está listo.

430
00:18:23,070 --> 00:18:25,030
¿Qué tal si nos vamos después de cenar?

431
00:18:25,030 --> 00:18:26,350
Así es, Su Alteza.

432
00:18:26,350 --> 00:18:27,880
Si te vas así,

433
00:18:27,880 --> 00:18:29,640
¿No sería el rencor?
entre el Maestro Liang Yu y nosotros

434
00:18:29,640 --> 00:18:30,920
profundizar?

435
00:18:31,160 --> 00:18:33,400
Por favor elogianos más

436
00:18:33,400 --> 00:18:35,000
frente al Maestro Liang Yu,
Su Alteza.

437
00:18:35,160 --> 00:18:38,160
Nuestra familia Qin siempre desea construir
una buena relación con el Maestro Liang Yu.

438
00:18:38,350 --> 00:18:40,000
¿Cómo puede una bagatela como esta?

439
00:18:40,000 --> 00:18:41,680
¿Afecta nuestra amistad?

440
00:18:43,200 --> 00:18:45,350
Sr. Qin, señora Zhao,

441
00:18:45,350 --> 00:18:47,070
Qin Chen nunca ha ofendido a mi maestro.

442
00:18:47,510 --> 00:18:50,400
En cuanto a la razón por la que
mi maestro no es amable con la familia Qin,

443
00:18:54,480 --> 00:18:55,400
yo…

444
00:18:59,200 --> 00:19:00,790
no se la verdad

445
00:19:01,200 --> 00:19:02,510
Y no te atrevas a adivinar al azar.

446
00:19:02,510 --> 00:19:03,590
Nos vemos.

447
00:19:06,640 --> 00:19:07,310
Su Alteza.

448
00:19:08,000 --> 00:19:08,720
¡Su Alteza!

449
00:19:10,030 --> 00:19:11,030
Su Alteza.

450
00:19:18,110 --> 00:19:18,920
Padre.

451
00:19:19,270 --> 00:19:20,960
¿Por qué me abofeteaste?

452
00:19:20,960 --> 00:19:22,110
¿Por qué?

453
00:19:22,720 --> 00:19:25,110
¿Qué quiso decir Su Alteza?

454
00:19:25,550 --> 00:19:27,070
¿Cómo lo sé?

455
00:19:27,070 --> 00:19:28,240
¿No lo sabes?

456
00:19:29,000 --> 00:19:30,720
¿Qué es exactamente?

457
00:19:30,720 --> 00:19:32,200
¿Estás pensando todos los días?

458
00:19:32,510 --> 00:19:34,310
¿Cómo ofendiste al Maestro Liang Yu?

459
00:19:34,750 --> 00:19:36,240
¡Me hiciste daño!

460
00:19:37,270 --> 00:19:39,790
Nunca he ofendido al Maestro Liang Yu.

461
00:19:42,030 --> 00:19:42,880
Qin Chen.

462
00:19:44,000 --> 00:19:47,160
Debe ser él quien ha puesto algunos obstáculos.

463
00:19:47,720 --> 00:19:49,720
¿Sigues poniendo excusas?

464
00:19:49,720 --> 00:19:50,960
-¡Qin Yuan Hong!
-¡Madre!

465
00:19:50,960 --> 00:19:52,110
¿Por qué estás siendo tan feroz?

466
00:19:52,590 --> 00:19:53,790
Si vuelves a abofetear a Fen,

467
00:19:53,790 --> 00:19:55,000
No te dejaré ir.

468
00:19:55,440 --> 00:19:55,790
yo…

469
00:19:56,400 --> 00:19:56,750
Tu…

470
00:19:57,270 --> 00:19:58,270
¿Qué?

471
00:19:58,270 --> 00:19:59,070
¿Cuál es el problema?

472
00:19:59,790 --> 00:20:01,790
Sin mi hermano, rey de Lingnan,

473
00:20:02,200 --> 00:20:04,110
¿Cómo pudiste convertirte en marqués?

474
00:20:04,480 --> 00:20:05,070
¿Qué?

475
00:20:05,070 --> 00:20:06,200
Ahora eres lo suficientemente fuerte

476
00:20:06,350 --> 00:20:07,720
¿Entonces te atreves a abofetearme también?

477
00:20:08,720 --> 00:20:10,400
Eres duro sólo con tu familia.

478
00:20:11,000 --> 00:20:13,030
Golpéanos hasta la muerte si te atreves.

479
00:20:13,440 --> 00:20:15,000
Debo haber cegado mis ojos

480
00:20:15,270 --> 00:20:17,720
casarme contigo cobarde.

481
00:20:24,790 --> 00:20:26,640
¡Qin Yuanhong, detente ahí!

482
00:20:28,400 --> 00:20:29,240
Señora.

483
00:20:29,240 --> 00:20:30,680
Si no tienes la comida ahora,

484
00:20:30,680 --> 00:20:32,030
hará frío.

485
00:20:32,550 --> 00:20:35,000
¿Tienes la comida?
No sabes nada más que comer.

486
00:20:35,000 --> 00:20:36,110
¡Fuera de aquí!

487
00:20:36,110 --> 00:20:36,960
Sí, señora.

488
00:20:37,510 --> 00:20:38,240
Esperar.

489
00:20:41,030 --> 00:20:42,480
Señora, a sus órdenes.

490
00:20:45,160 --> 00:20:46,030
Sirve la comida.

491
00:20:48,110 --> 00:20:48,720
Pantano.

492
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
Como tu padre no quiere comer,

493
00:20:50,400 --> 00:20:51,310
hagámoslo.

494
00:20:53,880 --> 00:20:55,680
Madre, tu eres la indicada
quien se preocupa más por mí.

495
00:21:00,440 --> 00:21:01,240
Yanzhi.

496
00:21:01,640 --> 00:21:03,200
¿Qué hay para cenar hoy?

497
00:21:05,160 --> 00:21:06,550
Me prepararé ahora mismo.

498
00:21:11,920 --> 00:21:12,960
Madre.

499
00:21:13,680 --> 00:21:15,750
La princesa Lingshan se ha ido.

500
00:21:15,750 --> 00:21:17,680
Mira tu actitud de perdedor.

501
00:21:18,270 --> 00:21:20,000
Tu padre debe regañarte
si ve esto.

502
00:21:21,160 --> 00:21:22,440
madre,

503
00:21:22,440 --> 00:21:24,550
Quiero a la princesa Lingshan.

504
00:21:25,400 --> 00:21:26,510
Bien.

505
00:21:27,200 --> 00:21:28,480
Me tienes.

506
00:21:29,030 --> 00:21:30,590
Yo te ayudaré.

507
00:21:31,880 --> 00:21:33,110
no creo

508
00:21:33,880 --> 00:21:37,960
que no puedo atrapar a una chica joven.

509
00:22:16,510 --> 00:22:17,030
madre,

510
00:22:18,400 --> 00:22:19,350
ya estamos en casa.

511
00:22:20,030 --> 00:22:21,920
Aunque aquí está un poco en mal estado,

512
00:22:23,110 --> 00:22:24,640
Al menos la casa está en orden.

513
00:22:26,200 --> 00:22:27,510
Vamos a ordenarlo.

514
00:22:28,070 --> 00:22:28,640
Está bien.

515
00:22:46,510 --> 00:22:48,000
Una medicina espiritual de primera clase.

516
00:22:55,790 --> 00:22:56,480
madre,

517
00:22:56,720 --> 00:22:57,720
Voy a salir un rato.

518
00:22:57,880 --> 00:22:58,880
Volveré pronto.

519
00:23:15,510 --> 00:23:17,110
es hora de hacer algo
para ganarse la vida.

520
00:23:18,070 --> 00:23:19,030
De lo contrario,

521
00:23:19,440 --> 00:23:21,350
con el dinero que queda,

522
00:23:21,920 --> 00:23:23,240
no podemos vivir mucho.

523
00:23:24,720 --> 00:23:25,590
Además,

524
00:23:26,070 --> 00:23:27,550
Chen necesita practicar.

525
00:23:28,160 --> 00:23:30,060
Se dice que los costos civiles son bajos.
pero los costos militares son altos.

526
00:23:30,480 --> 00:23:32,000
¿Cómo puede alcanzar a sus compañeros de clase?

527
00:23:33,240 --> 00:23:37,310
si no tiene suficiente medicamento Dan.

528
00:23:40,880 --> 00:23:42,720
Pastillas y hierbas.

529
00:23:42,720 --> 00:23:44,310
¡Todo tipo de hierbas de primera!

530
00:23:45,270 --> 00:23:46,000
Jefe.

531
00:23:46,640 --> 00:23:47,960
Señor, ¿necesita algo?

532
00:23:47,960 --> 00:23:49,440
¿Cuánto cuestan estos paquetes de hierbas?

533
00:23:49,920 --> 00:23:51,750
Treinta monedas de plata.

534
00:23:52,480 --> 00:23:53,440
Empaquételos por mí.

535
00:23:53,440 --> 00:23:54,160
Seguro.

536
00:24:01,000 --> 00:24:01,590
Señor.

537
00:24:03,510 --> 00:24:04,270
Gracias.

538
00:24:04,510 --> 00:24:05,160
Gracias.

539
00:24:13,270 --> 00:24:14,400
Nos vemos, señor.

540
00:24:18,480 --> 00:24:20,160
Señora Qin, soy Lingshan.

541
00:24:20,480 --> 00:24:22,790
Le doy el regalo a Qin Chen.
bajo el mando de mi amo.

542
00:24:23,270 --> 00:24:23,880
Está bien.

543
00:24:26,550 --> 00:24:27,160
Chen.

544
00:24:27,350 --> 00:24:28,030
Madre.

545
00:24:30,400 --> 00:24:31,790
Esta es la princesa Lingshan.

546
00:24:32,200 --> 00:24:33,400
Ella dijo que está aquí para ti.

547
00:24:34,310 --> 00:24:35,270
Sr. Qin Chen.

548
00:24:35,270 --> 00:24:36,510
Le he preguntado a mucha gente

549
00:24:36,510 --> 00:24:38,030
saber que te has mudado aquí.

550
00:24:38,270 --> 00:24:39,110
Princesa Lingshan,

551
00:24:39,400 --> 00:24:42,270
¿Por qué me buscas?

552
00:24:45,550 --> 00:24:46,510
No sigas de pie.

553
00:24:46,680 --> 00:24:47,350
Hablemos por dentro.

554
00:24:48,680 --> 00:24:49,310
Vamos.

555
00:24:56,680 --> 00:24:57,440
Por favor.

556
00:24:59,440 --> 00:25:00,640
Nos mudamos aquí recientemente

557
00:25:00,790 --> 00:25:02,160
entonces la casa todavía está hecha un desastre.

558
00:25:02,160 --> 00:25:03,590
No nos haga caso, alteza.

559
00:25:04,160 --> 00:25:05,480
No lo haré, señora Qin.

560
00:25:06,270 --> 00:25:06,720
Bien.

561
00:25:07,110 --> 00:25:09,000
Tómate tu tiempo para hablar.

562
00:25:09,440 --> 00:25:10,790
Voy a prepararte un poco de té.

563
00:25:21,270 --> 00:25:22,240
Dime.

564
00:25:25,030 --> 00:25:26,000
¿Qué pasa?

565
00:25:26,960 --> 00:25:28,400
Seguí la orden de mi maestro

566
00:25:28,400 --> 00:25:29,920
para enviarte un regalo.

567
00:25:30,200 --> 00:25:31,590
Por favor acéptalo.

568
00:25:33,200 --> 00:25:34,310
es tu maestro

569
00:25:34,550 --> 00:25:35,590
¿Maestro Liang Yu?

570
00:25:35,720 --> 00:25:36,550
Sí.

571
00:25:37,790 --> 00:25:38,510
Ponlo ahí.

572
00:25:47,310 --> 00:25:47,920
Su Alteza.

573
00:25:48,720 --> 00:25:50,350
Si no hay otro negocio,

574
00:25:50,750 --> 00:25:52,200
No te mantendré aquí más tiempo.

575
00:25:52,590 --> 00:25:53,350
Bueno…

576
00:25:55,880 --> 00:25:57,680
Fui a la residencia Qin
para buscarte antes.

577
00:25:58,550 --> 00:25:59,720
me dijeron

578
00:26:00,200 --> 00:26:01,270
que por culpa de mi amo,

579
00:26:01,270 --> 00:26:02,680
te expulsan de su residencia.

580
00:26:03,790 --> 00:26:04,750
¿Así que lo que?

581
00:26:05,680 --> 00:26:07,790
¿Por qué no lo explicaste claramente?

582
00:26:08,480 --> 00:26:09,680
Si necesitas ayuda,

583
00:26:09,680 --> 00:26:11,790
mi maestro y yo
También te lo puedo explicar.

584
00:26:12,160 --> 00:26:15,070
Zhao Feng quería echarnos
de la Residencia Qin hace mucho tiempo.

585
00:26:16,480 --> 00:26:17,640
Saliendo antes

586
00:26:17,790 --> 00:26:19,000
de todos modos nos hace más pacíficos.

587
00:26:20,270 --> 00:26:21,750
Pero la gente te malinterpreta más

588
00:26:22,350 --> 00:26:24,030
si lo haces.

589
00:26:25,350 --> 00:26:26,750
Una mano limpia no necesita lavado.

590
00:26:27,350 --> 00:26:28,440
¿Por qué molestarse en explicar?

591
00:26:29,960 --> 00:26:31,070
Por lo tanto,

592
00:26:31,440 --> 00:26:32,510
todo lo que pasó antes

593
00:26:32,790 --> 00:26:34,590
Debe ser una declaración unilateral de Qin Fen.

594
00:26:37,440 --> 00:26:38,400
¿Qué opinas, princesa Lingshan?

595
00:26:38,550 --> 00:26:39,920
Por lo que creo,

596
00:26:40,240 --> 00:26:43,030
Nunca eres el perdedor como dijo Qin Fen.

597
00:26:44,110 --> 00:26:45,110
quiero pedirte disculpas

598
00:26:45,270 --> 00:26:46,750
por todos los prejuicios

599
00:26:46,750 --> 00:26:48,000
Lo he tenido antes.

600
00:26:48,480 --> 00:26:50,880
Su Alteza, no es necesario.

601
00:26:54,440 --> 00:26:56,480
Puede llamarme Lingshan, Sr. Qin.

602
00:27:02,880 --> 00:27:04,200
Qin Fen es demasiado.

603
00:27:04,550 --> 00:27:06,400
Él te empujó a tal situación.

604
00:27:07,880 --> 00:27:09,550
Déjame decirle a mi maestro cuando regrese.

605
00:27:10,110 --> 00:27:12,110
y pídele que te haga justicia.

606
00:27:13,110 --> 00:27:14,960
Este es mi negocio familiar de todos modos.

607
00:27:15,350 --> 00:27:17,000
Por favor, no se moleste, alteza.

608
00:27:18,720 --> 00:27:19,640
Su Alteza,

609
00:27:19,880 --> 00:27:21,880
si no tienes nada más,

610
00:27:22,480 --> 00:27:26,310
por favor vuelve a casa.

611
00:27:28,880 --> 00:27:30,720
Está bien. No te molestaré más.

612
00:27:37,240 --> 00:27:39,110
Princesa Lingshan, ¿te vas?

613
00:27:39,350 --> 00:27:40,750
Ni siquiera bebes el té.

614
00:27:40,750 --> 00:27:42,310
No se moleste, señora Qin.

615
00:27:42,720 --> 00:27:44,240
Te acabas de mudar a la nueva casa,

616
00:27:44,240 --> 00:27:45,440
y te molesté demasiado.

617
00:27:45,440 --> 00:27:46,350
me siento tan arrepentido,

618
00:27:46,750 --> 00:27:48,110
así que me voy ahora.

619
00:27:48,240 --> 00:27:50,030
Te visitaré otro día.

620
00:28:06,400 --> 00:28:07,110
Chen.

621
00:28:07,510 --> 00:28:09,480
Creo que Lingshan es bueno.

622
00:28:09,880 --> 00:28:11,240
¿Cómo la ofendiste?

623
00:28:11,240 --> 00:28:12,400
¿Hacerla irse con ira?

624
00:28:12,510 --> 00:28:13,310
Madre.

625
00:28:13,590 --> 00:28:14,880
No la ofendí.

626
00:28:15,640 --> 00:28:17,400
Es tan inconveniente

627
00:28:18,070 --> 00:28:19,070
para que ella se quede aquí.

628
00:28:19,440 --> 00:28:19,960
Tu…

629
00:28:22,200 --> 00:28:24,110
Ni siquiera sé cómo culparte.

630
00:28:24,440 --> 00:28:25,550
Que chico tan tonto.

631
00:28:33,440 --> 00:28:34,400
parece

632
00:28:34,720 --> 00:28:37,270
que la atención sobre la familia Qin
es más de uno.

633
00:29:15,550 --> 00:29:16,920
No seas astuto.

634
00:29:17,160 --> 00:29:18,000
Salga.

635
00:29:25,350 --> 00:29:26,070
mi señor

636
00:29:26,070 --> 00:29:28,440
quiere invitarte a charlar,
Princesa Lingshan.

637
00:29:28,440 --> 00:29:29,790
Por favor acepte nuestra invitación.

638
00:29:29,960 --> 00:29:32,440
¿Cómo te atreves a aparecer sabiendo quién soy?

639
00:29:32,920 --> 00:29:34,880
¿Qué pasa si no voy?

640
00:29:35,240 --> 00:29:36,030
Entonces tengo que ser ofensivo.

641
00:29:38,350 --> 00:29:39,110
Eso fue rápido.

642
00:29:42,070 --> 00:29:43,480
¡Resplandor estrellado!

643
00:29:56,200 --> 00:29:58,160
Eres sin duda
Un talento de la Capital, Su Alteza.

644
00:29:58,350 --> 00:30:01,070
Realmente tienes una habilidad excelente.

645
00:30:25,680 --> 00:30:26,920
ustedes dos

646
00:30:27,160 --> 00:30:28,550
están intimidando a una niña.

647
00:30:29,200 --> 00:30:30,640
¿No crees que es demasiado?

648
00:30:31,400 --> 00:30:32,750
Uno más pide la muerte.

649
00:30:33,680 --> 00:30:34,350
Qin Chen.

650
00:30:34,550 --> 00:30:35,350
Ir.

651
00:30:35,350 --> 00:30:36,550
Están aquí para mí.

652
00:30:37,030 --> 00:30:38,110
Mata a ese mocoso.

653
00:30:38,110 --> 00:30:39,070
Mantén viva a la princesa.

654
00:30:42,000 --> 00:30:42,640
Magia de Sellos.

655
00:31:05,350 --> 00:31:06,030
¡Hablar!

656
00:31:06,400 --> 00:31:07,680
¿Quién te envió aquí?

657
00:31:11,680 --> 00:31:14,110
Nada bueno.

658
00:31:27,000 --> 00:31:33,680
♪Escuchando música celestial.
mientras bebe vino ♪

659
00:31:33,680 --> 00:31:39,760
♪Blandiendo la espada con una túnica blanca♪

660
00:31:40,320 --> 00:31:47,360
♪Un palacio cubierto de oro.
canciones que suenan en los oídos ♪

661
00:31:47,800 --> 00:31:53,600
♪Y poemas escritos con tinta♪

662
00:31:53,600 --> 00:31:57,400
♪Impresionantemente guapo es el hombre♪

663
00:31:57,800 --> 00:32:06,800
♪El paisaje sigue siendo el mismo.
una vida sin preocupaciones por delante ♪

664
00:32:07,040 --> 00:32:10,360
♪Cuando llega el aburrimiento♪

665
00:32:10,360 --> 00:32:13,720
♪Se entrega a los placeres♪

666
00:32:13,720 --> 00:32:20,320
♪Otra buena historia en ciernes♪

667
00:32:20,320 --> 00:32:27,000
♪Beber el vino más fuerte
durmiendo hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an ♪

668
00:32:27,000 --> 00:32:33,680
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪

669
00:32:47,040 --> 00:32:50,960
♪Impresionantemente guapo es el hombre♪

670
00:32:51,200 --> 00:32:59,960
♪El paisaje sigue siendo el mismo.
una vida sin preocupaciones por delante ♪

671
00:33:00,360 --> 00:33:03,560
♪Cuando llega el aburrimiento♪

672
00:33:03,560 --> 00:33:06,840
♪Se entrega a los placeres♪

673
00:33:07,000 --> 00:33:13,480
♪Otra buena historia en ciernes♪

674
00:33:13,680 --> 00:33:16,680
♪Beber el vino más fuerte♪

675
00:33:17,040 --> 00:33:20,480
♪Dormir hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an♪

676
00:33:20,480 --> 00:33:27,000
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪

677
00:33:27,040 --> 00:33:30,200
♪Cuando llega el aburrimiento♪

678
00:33:30,200 --> 00:33:33,720
♪Se entrega a los placeres♪

679
00:33:33,720 --> 00:33:40,280
♪Otra buena historia en ciernes♪

680
00:33:40,280 --> 00:33:43,360
♪Beber el vino más fuerte♪

681
00:33:43,400 --> 00:33:47,080
♪Dormir hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an♪

682
00:33:47,080 --> 00:33:53,880
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪