1
00:00:01,502 --> 00:00:03,880
മുമ്പ് ഇരുണ്ട ദ്രവ്യത്തിൽ.

2
00:00:04,088 --> 00:00:05,088
ആഹ്!

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,384
ആരോ ഞങ്ങളെ വിറ്റു.

4
00:00:08,593 --> 00:00:11,053
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര്
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കാൽ വാരിക്ക്.

5
00:00:11,262 --> 00:00:13,622
അവൾ എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു വഴി അറിയാമായിരിക്കാം.

6
00:00:13,681 --> 00:00:15,558
ഗൗരവമായി? ഞങ്ങൾ ശരിക്കും
രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കും

7
00:00:15,766 --> 00:00:19,061
രക്ഷപ്പെടാനാവാത്ത ജയിലിൽ നിന്ന്
അന്തരീക്ഷമില്ലാത്ത ചന്ദ്രനിൽ.

8
00:00:19,270 --> 00:00:21,022
ഞങ്ങൾ റാസയുടെ ജോലിക്കാരാണ്.

9
00:00:21,230 --> 00:00:23,024
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

10
00:00:23,232 --> 00:00:24,650
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

11
00:00:35,703 --> 00:00:38,456
അവർ മനസ്സിലാക്കണം
ആരും എന്നോട് കലഹിക്കരുത് എന്ന്.

12
00:00:38,664 --> 00:00:40,499
ഇല്ല, അവയെ അഴിച്ചുമാറ്റുക.

13
00:00:40,708 --> 00:00:43,127
അതെ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

14
00:00:43,336 --> 00:00:44,730
ശരി, അവർ മിടുക്കരാണെങ്കിൽ,
അത് വരുന്നത് അവർ കാണും,

15
00:00:44,754 --> 00:00:47,506
ഇല്ലെങ്കിൽ എനിക്കുണ്ട്
അവരോട് സഹതാപമില്ല.

16
00:00:47,715 --> 00:00:50,301
അതെ, അത് ചെയ്യൂ.

17
00:00:50,509 --> 00:00:50,843
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

18
00:00:51,052 --> 00:00:52,772
എനിക്ക് പോകേണ്ടി വരും
കാരണം ഹ്യൂസ് ഏകദേശം

19
00:00:52,970 --> 00:00:56,140
എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ചില വാർത്തകൾ.

20
00:00:57,350 --> 00:00:58,726
ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു

21
00:00:58,935 --> 00:01:00,019
ഓടിപ്പോയ കപ്പൽ റാസ എന്ന്

22
00:01:00,228 --> 00:01:02,104
വഴി പിടികൂടി
ഗാലക്സി അതോറിറ്റി.

23
00:01:02,313 --> 00:01:04,899
പിന്നെ അത് എന്ത് ചെയ്യുന്നു
എന്നോട് ചെയ്യാനുണ്ടോ?

24
00:01:05,107 --> 00:01:07,568
ഇതായിരുന്നു ക്രൂ
മാനിഫെസ്റ്റ് ഫോർവേഡ് ചെയ്തു

25
00:01:07,777 --> 00:01:10,071
ഗാലക്സി അതോറിറ്റി.

26
00:01:11,614 --> 00:01:13,157
ഹാ.

27
00:01:13,366 --> 00:01:14,909
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

28
00:01:15,117 --> 00:01:17,245
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തി.

29
00:01:17,453 --> 00:01:18,871
ഹലോ, മത്തങ്ങ.

30
00:01:35,429 --> 00:01:37,890
ഇവിടെ കൃത്യമായി എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

31
00:01:38,099 --> 00:01:39,517
ഇരിക്കുക.

32
00:01:46,065 --> 00:01:49,402
എന്തിനാണ് വിചാരണ
മാറ്റിവെച്ചോ?

33
00:01:49,610 --> 00:01:51,296
പ്രകാരം
നിങ്ങളുടെ കമാൻഡിംഗ് ഓഫീസർ,

34
00:01:51,320 --> 00:01:54,448
നിങ്ങൾ റാസയിൽ കയറിയിരുന്നു
ഏകദേശം മൂന്നര മാസം.

35
00:01:54,657 --> 00:01:55,657
അത് ശരിയാണ്.

36
00:01:55,700 --> 00:01:57,868
എന്നാൽ രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

37
00:01:58,077 --> 00:01:59,161
ഞാൻ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു.

38
00:01:59,370 --> 00:02:00,639
യുടെ രണ്ട് അംഗങ്ങൾ
ഞാനാണെന്ന് ജീവനക്കാർ കണ്ടെത്തി

39
00:02:00,663 --> 00:02:02,665
ഗാലക്സി അധികാരം
എന്നെ കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയിട്ടു.

40
00:02:02,873 --> 00:02:03,874
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവർ പരാജയപ്പെട്ടു.

41
00:02:04,083 --> 00:02:05,167
അവർക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല.

42
00:02:05,376 --> 00:02:06,419
അഞ്ചുപേർ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

43
00:02:06,627 --> 00:02:08,730
അവൾ ഉദ്ദേശിച്ച് ഒരു പ്രോഗ്രാം എഴുതി
അവരുടെ ഓർമ്മകളെ ലക്ഷ്യമാക്കാൻ

44
00:02:08,754 --> 00:02:10,756
സ്തംഭനാവസ്ഥയിൽ,
പകരം അത് തുടച്ചു

45
00:02:10,965 --> 00:02:13,050
മുഴുവൻ ക്രൂവിൻ്റെയും ഓർമ്മകൾ.

46
00:02:13,259 --> 00:02:15,678
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉൾപ്പെടെ.

47
00:02:17,805 --> 00:02:19,682
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ആൻഡേഴ്സ്
നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി നഷ്ടം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു

48
00:02:19,890 --> 00:02:22,268
നിങ്ങളുടെ കണ്ടുമുട്ടലിന് ശേഷം
arrakis sadr ന്.

49
00:02:22,476 --> 00:02:23,476
അവൻ എന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞു.

50
00:02:23,602 --> 00:02:25,580
അവൻ ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്തു
നിങ്ങൾ സ്വത്തുക്കൾ സമ്പാദിക്കുന്നതിന്

51
00:02:25,604 --> 00:02:27,189
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ ആവശ്യമാണ്.

52
00:02:27,398 --> 00:02:28,398
അത് ശരിയാണ്.

53
00:02:28,524 --> 00:02:31,569
ന്യൂറോടോക്സിനും ഒരു സ്ഫോടകവസ്തുവും
എഞ്ചിനുകളെ തകരാറിലാക്കുന്ന ഉപകരണം.

54
00:02:31,777 --> 00:02:32,945
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അഭിനയിച്ചില്ല.

55
00:02:33,154 --> 00:02:34,488
കുറഞ്ഞത് ഉടൻ തന്നെ.

56
00:02:34,697 --> 00:02:36,449
ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള അവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

57
00:02:36,657 --> 00:02:38,534
മെമ്മറി മായ്ച്ച ശേഷം
നിനക്ക് അറിയാൻ വഴിയില്ലായിരുന്നു

58
00:02:38,743 --> 00:02:40,411
നീ ആയിരുന്നില്ല എന്ന്
ശരിക്കും അവരിൽ ഒരാൾ.

59
00:02:40,619 --> 00:02:42,872
നിങ്ങൾ അവരെ അനുമാനിക്കണം
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളികളായിരുന്നു,

60
00:02:43,080 --> 00:02:43,581
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

61
00:02:43,789 --> 00:02:44,874
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

62
00:02:45,082 --> 00:02:47,710
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്
വിധി മേഘാവൃതമായിരിക്കാം.

63
00:02:47,918 --> 00:02:49,962
ഞാൻ അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

64
00:02:50,171 --> 00:02:51,756
ഉടനെ അല്ല.

65
00:02:51,964 --> 00:02:53,507
എനിക്ക് സമയം വേണമായിരുന്നു.

66
00:02:53,716 --> 00:02:55,819
കൂടാതെ, അതിൽ ഒന്നുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നാശവുമായി ചെയ്യാൻ

67
00:02:55,843 --> 00:02:59,388
ഒരു മിക്കി ഗവേഷണം
iriden 3-ലെ സൗകര്യം?

68
00:03:00,514 --> 00:03:02,266
അവ നിയമവിരുദ്ധമായിരുന്നു
ഗവേഷണം നടത്തുന്നു

69
00:03:02,475 --> 00:03:05,102
വൈറ്റ് ഹോൾ സാങ്കേതികവിദ്യയിലേക്ക്,
അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ

70
00:03:05,311 --> 00:03:07,646
അവരുടെ മുഖത്ത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

71
00:03:07,855 --> 00:03:09,690
അത് മാത്രമാണ്
ഔദ്യോഗിക പതിപ്പ്.

72
00:03:09,899 --> 00:03:12,234
അനൗദ്യോഗികമായി അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു
ഉപകരണം മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന്

73
00:03:12,443 --> 00:03:15,154
മറ്റൊരു കോർപ്പറേഷനിൽ നിന്ന്. ഒപ്പം
ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി കൈമാറി

74
00:03:15,363 --> 00:03:18,616
അത് പരീക്ഷിക്കാൻ ഒരു പോണിൽ ഒപ്പം
മിക്കി വീഴട്ടെ.

75
00:03:18,824 --> 00:03:20,868
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ,
ചിലർ അത് പരിഗണിക്കും

76
00:03:21,077 --> 00:03:22,828
ബോധപൂർവമായ യുദ്ധം
ഒരു കോർപ്പറേഷൻ വഴി

77
00:03:23,037 --> 00:03:24,163
മറ്റൊന്നിനെതിരെ.

78
00:03:24,372 --> 00:03:26,499
എന്നും അർത്ഥമുണ്ട്
ഉപകരണം എത്തിച്ചത് ആരായാലും

79
00:03:26,707 --> 00:03:30,211
പരിഗണിക്കാമായിരുന്നു
കൂട്ടക്കൊലയ്ക്കുള്ള ഒരു അനുബന്ധം.

80
00:03:32,338 --> 00:03:34,632
റാസ അവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

81
00:03:34,840 --> 00:03:37,009
എനിക്കിതുവരെ തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,
എങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യും.

82
00:03:37,218 --> 00:03:38,844
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കി.

83
00:03:44,475 --> 00:03:45,976
ഇതൊരു പ്രശ്നമാകും.

84
00:03:46,185 --> 00:03:48,312
തമാശയല്ല.

85
00:03:48,521 --> 00:03:49,761
എന്നാൽ നമ്മൾ സഹകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ?

86
00:03:49,939 --> 00:03:53,484
ഞങ്ങൾ ഗയുമായി കരാറിലാണ്,
അവൾ റാങ്കിംഗ് ഗാ ഓഫീസറാണ്.

87
00:03:53,692 --> 00:03:56,862
അതെ, പക്ഷേ ആരാണ് ചെയ്യുന്നത്
അവൾ ശരിക്കും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

88
00:03:57,071 --> 00:04:00,783
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങേണ്ടി വന്നേക്കാം

89
00:04:00,991 --> 00:04:02,410
ഞങ്ങളുടെ ടൈംടേബിൾ.

90
00:04:06,831 --> 00:04:08,582
എമിലി കോൾബേൺ.

91
00:04:08,791 --> 00:04:10,591
അതാണ് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര്
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ.

92
00:04:10,668 --> 00:04:12,044
എനിക്കറിയാം.

93
00:04:12,253 --> 00:04:14,547
തൽക്കാലം ഞാൻ അഞ്ചെണ്ണത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണ്.

94
00:04:14,755 --> 00:04:15,965
കൊള്ളാം.

95
00:04:16,173 --> 00:04:20,052
അഞ്ച്, എങ്ങനെയെന്ന് പറയാമോ
നിങ്ങൾ റാസയിൽ അവസാനിച്ചോ?

96
00:04:20,261 --> 00:04:21,554
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

97
00:04:21,762 --> 00:04:24,140
ഊഹിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണോ?

98
00:04:24,348 --> 00:04:27,726
ആദ്യം ഞാൻ കരുതിയിരിക്കാം...
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ഇര.

99
00:04:27,935 --> 00:04:29,937
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വായിച്ചു
ഫയൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി:

100
00:04:30,146 --> 00:04:31,946
അവിടെ ആരും ഇല്ല
ആര് കൊടുക്കും

101
00:04:32,148 --> 00:04:33,899
നിങ്ങൾ എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ.

102
00:04:34,108 --> 00:04:35,985
ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്തംഭനാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

103
00:04:36,193 --> 00:04:38,404
ഒരുപക്ഷേ. ഞാൻ-എനിക്കറിയില്ല.

104
00:04:38,612 --> 00:04:39,881
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കാത്തത്

105
00:04:39,905 --> 00:04:41,866
അവർക്ക് കിട്ടിയ ആദ്യ അവസരം?

106
00:04:42,074 --> 00:04:44,994
കാരണം നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
സ്വയം ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

107
00:04:45,202 --> 00:04:47,705
ആ കപ്പലിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

108
00:04:49,832 --> 00:04:50,832
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കി.

109
00:04:50,916 --> 00:04:55,379
ഞാൻ-എനിക്ക് ഗാഡ്‌ജെറ്റുകൾക്ക് ഒരു തലയുണ്ട്,
ഇലക്ട്രോണിക്സ്, അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

110
00:04:55,588 --> 00:04:57,673
അത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

111
00:04:57,882 --> 00:04:58,882
എന്തുകൊണ്ട്?

112
00:04:59,049 --> 00:05:00,609
അത് സാധ്യതയുള്ളത്
നിങ്ങളെ ഒരു കൂട്ടാളിയാക്കുന്നു

113
00:05:00,634 --> 00:05:03,095
ഏതെങ്കിലും നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക്
സമയത്ത് നടത്തി

114
00:05:03,304 --> 00:05:04,305
നിങ്ങൾ കപ്പലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

115
00:05:04,513 --> 00:05:05,097
അതുകൊണ്ട്?

116
00:05:05,306 --> 00:05:09,977
കൊലപാതകം ഉൾപ്പെടെ
iriden 3-ൽ 15,000 ആളുകൾ.

117
00:05:14,398 --> 00:05:16,859
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

118
00:05:17,067 --> 00:05:20,279
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

119
00:05:20,488 --> 00:05:23,032
മതിയായ തെളിവുകൾ ഇതിനകം ഉണ്ട്
അവരുടെ മുൻ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ നിന്ന്

120
00:05:23,240 --> 00:05:25,618
അവരെ എന്നെന്നേക്കുമായി അകറ്റാൻ.

121
00:05:25,826 --> 00:05:28,662
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
ഇവിടെ നഷ്ടപ്പെടാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

122
00:05:28,871 --> 00:05:31,832
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ശിക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
എൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ, എന്നിട്ട് അത് ചെയ്യുക.

123
00:05:32,041 --> 00:05:33,167
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

124
00:05:33,375 --> 00:05:34,877
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് വാരിക്കിൻ്റെ കാര്യമോ?

125
00:05:35,085 --> 00:05:36,085
ആറ്?

126
00:05:36,170 --> 00:05:37,588
അവൻ്റെ കാര്യമോ?

127
00:05:37,796 --> 00:05:39,065
അവൻ സ്വയം കള്ളം പറയാൻ പോകുന്നു

128
00:05:39,089 --> 00:05:41,050
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ
ഈ ചാർജുകളിൽ നിന്ന്.

129
00:05:41,258 --> 00:05:44,970
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചാൽ
എന്നിട്ട് എന്നോട് എല്ലാം പറയൂ

130
00:05:45,179 --> 00:05:47,389
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിരോധശേഷി ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും,

131
00:05:47,598 --> 00:05:50,267
അവനു കിട്ടില്ല
സ്വയം ബലിയർപ്പിക്കാൻ.

132
00:05:53,229 --> 00:05:55,147
അവൻ തൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.

133
00:05:55,356 --> 00:05:56,774
Hmph

134
00:05:58,526 --> 00:06:02,404
ചെറുക്കൻ, കേൾക്കൂ
എനിക്ക് ജീവിതം ഉണ്ടാക്കാം

135
00:06:02,613 --> 00:06:05,533
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

136
00:06:05,741 --> 00:06:07,701
ഞാൻ നിന്നെ പൂട്ടാം
ഒരു ചെറിയ സെല്ലിൽ

137
00:06:07,910 --> 00:06:11,830
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകുന്നതുവരെ
ഒപ്പം നരച്ചതും തകർന്നതും.

138
00:06:13,040 --> 00:06:14,917
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നന്നായി കളിക്കാം.

139
00:06:15,125 --> 00:06:16,919
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

140
00:06:17,127 --> 00:06:19,171
എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

141
00:06:19,380 --> 00:06:22,675
കാരണം നിങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്
അവിശ്വസനീയമായ ഒരു തെണ്ടി.

142
00:06:23,968 --> 00:06:25,848
നിങ്ങൾക്ക് പന്തുകൾ ലഭിച്ചു, കുട്ടി,
അത് ഞാൻ തരാം.

143
00:06:26,053 --> 00:06:27,805
അവൾ കൊടുത്തിട്ടില്ല
ഇനിയും എന്തെങ്കിലും.

144
00:06:28,013 --> 00:06:32,268
ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് പോലെ തോന്നി
ബിച്ച് തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ.

145
00:06:32,476 --> 00:06:35,312
അവൾ ഇതിനകം വരിവരിയായി
മറ്റ് മൂന്ന് പേർ അവരുടെ സിറ്റ് ഡൗൺ.

146
00:06:35,521 --> 00:06:38,816
എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഉറപ്പായും നമ്മൾ ആദ്യം അവരെ സമീപിക്കും.

147
00:06:39,024 --> 00:06:40,304
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

148
00:06:40,484 --> 00:06:42,987
ഇത് അവളുടെ മൂക്കിന് താഴെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
കൊടുക്കാൻ നരകം ഉണ്ടാകും.

149
00:06:43,195 --> 00:06:47,116
നോക്കൂ, ഇത് നേരിട്ടുള്ളതാണ്
ട്രൗഗോട്ട് കോർപ്പറേഷനിൽ നിന്ന് ചോദിക്കുക.

150
00:06:47,324 --> 00:06:52,329
അവർ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
ga-യെക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.

151
00:06:52,538 --> 00:06:57,001
ട്രഗോട്ട് അവരെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതു സംഭവിക്കട്ടെ.

152
00:07:13,434 --> 00:07:15,060
ഇത് ഒരു ഉണക്കമുന്തിരി ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

153
00:07:15,269 --> 00:07:17,771
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ശരിക്കും
ഇത് ഒരു ഉണക്കമുന്തിരി ആണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

154
00:07:20,691 --> 00:07:23,110
നീ ആ ആപ്പിൾ കഴിക്കുമോ?

155
00:07:26,614 --> 00:07:29,241
അപ്പോൾ, അതെങ്ങനെ വരുന്നു?

156
00:07:29,450 --> 00:07:30,451
എങ്ങനെ വരുന്നു?

157
00:07:30,659 --> 00:07:31,659
നിങ്ങളുടെ രക്ഷപ്പെടൽ പദ്ധതി.

158
00:07:31,744 --> 00:07:33,287
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള പദ്ധതിയില്ല.

159
00:07:33,495 --> 00:07:34,935
സൂക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളുടെ മൂക്ക് ശുദ്ധമാണ്.

160
00:07:34,997 --> 00:07:36,498
അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

161
00:07:36,707 --> 00:07:38,792
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അരാക്സാണോ?

162
00:07:39,001 --> 00:07:40,753
നിനക്ക് പേടിയാണെന്ന് പറയുകയാണോ?

163
00:07:41,462 --> 00:07:42,963
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

164
00:07:43,172 --> 00:07:44,298
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

165
00:07:44,506 --> 00:07:45,609
മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം:

166
00:07:45,633 --> 00:07:48,802
നീ പേടിക്കണ്ട,
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു,

167
00:07:49,011 --> 00:07:51,072
നിങ്ങൾക്ക് ഈ പാറയിൽ നിന്ന് വേണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമായി വരും.

168
00:07:51,096 --> 00:07:51,889
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

169
00:07:52,097 --> 00:07:54,099
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കഴിയുമെങ്കിൽ പോലും
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുക,

170
00:07:54,308 --> 00:07:56,852
എല്ലാ കാവൽക്കാരെയും അപ്രത്യക്ഷമാക്കുക
എല്ലാ വാതിലുകളും തുറക്കുക

171
00:07:57,061 --> 00:07:58,341
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

172
00:07:58,395 --> 00:07:59,772
ഒന്നേ ഉള്ളൂ
ഈ പാറയുടെ വഴി

173
00:07:59,980 --> 00:08:01,065
അതും ഷട്ടിൽ വഴി.

174
00:08:01,273 --> 00:08:02,584
അത് അവർക്കറിയാം,
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒരിക്കലും

175
00:08:02,608 --> 00:08:04,109
ഒരെണ്ണം വളരെ നേരം ഡോക്ക് ചെയ്യുക.

176
00:08:04,318 --> 00:08:05,558
അതും നിങ്ങളുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

177
00:08:05,736 --> 00:08:07,029
ഇതെല്ലാം സമയത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

178
00:08:07,237 --> 00:08:09,823
അത് അങ്ങനെ തന്നെ സംഭവിക്കുന്നു
സപ്ലൈ റൺ എനിക്കറിയാം എന്ന്

179
00:08:10,032 --> 00:08:11,158
അടുത്ത മാസത്തേക്കുള്ള ഷെഡ്യൂൾ.

180
00:08:11,367 --> 00:08:12,868
എങ്ങനെ?

181
00:08:13,077 --> 00:08:14,745
എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
ചെറിയ ഓപ്പറേഷൻ നടക്കുന്നു,

182
00:08:14,953 --> 00:08:18,165
സേവനങ്ങൾക്കായുള്ള ചരക്ക് വ്യാപാരം,
വിവരങ്ങൾ പോലെ.

183
00:08:18,374 --> 00:08:19,541
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിരോധിതവസ്തുക്കൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

184
00:08:19,750 --> 00:08:22,503
ഞാൻ ഹാർഡ്-ടു-സോഴ്സ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
വിവേചനത്തിനുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ

185
00:08:22,711 --> 00:08:25,381
ഒപ്പം... സഹകരണ ബയർമാർ.

186
00:08:25,589 --> 00:08:27,800
നോക്കൂ, അങ്ങനെയാണ്
കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

187
00:08:28,008 --> 00:08:29,551
ക്വിഡ് പ്രോ ക്വോ.

188
00:08:29,760 --> 00:08:32,096
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും
പകരം വേണോ, nyx?

189
00:08:32,304 --> 00:08:34,973
നിങ്ങളുടെ അധിക തലയിണ
ഒപ്പം ആലിംഗന യാത്രയും.

190
00:08:35,182 --> 00:08:36,809
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

191
00:08:37,017 --> 00:08:38,310
ഇതാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

192
00:08:38,519 --> 00:08:39,519
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്.

193
00:08:39,645 --> 00:08:40,896
എന്നെ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു.

194
00:08:41,105 --> 00:08:43,148
ഈ മൂന്ന് പേർക്കും എ
പുതിയ ജോലിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ.

195
00:08:43,357 --> 00:08:44,149
എല്ലാം ശരി.

196
00:08:44,358 --> 00:08:46,068
ഞാൻ മറ്റുള്ളവ കഴുകി കഴിഞ്ഞു
ആളുകളുടെ അടിവസ്ത്രം.

197
00:08:46,276 --> 00:08:47,945
നിങ്ങൾ മാലിന്യ നിർമാർജനത്തിലാണ്.

198
00:08:48,153 --> 00:08:49,822
ഇനിയെങ്കിലും ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കട്ടെ...

199
00:08:50,030 --> 00:08:51,281
ഇത് എന്തായാലും.

200
00:08:51,490 --> 00:08:53,117
ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്കായി പായ്ക്ക് ചെയ്യും.

201
00:09:07,381 --> 00:09:10,092
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എന്നെങ്കിലും, നമ്മൾ എല്ലാവരും പോകും

202
00:09:10,300 --> 00:09:12,720
ഇതിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ
എന്നിട്ടും വളരെ ദേഷ്യപ്പെടുക.

203
00:09:14,012 --> 00:09:15,514
ഹേയ്!

204
00:09:15,723 --> 00:09:17,641
നിങ്ങളുടെ ചിറ്റ്ചാറ്റ് സംരക്ഷിക്കുക
മഴയ്ക്ക്!

205
00:09:20,060 --> 00:09:21,145
ഞങ്ങൾ ക്ലോക്കിലാണ്.

206
00:09:21,353 --> 00:09:23,397
എന്ത് കിട്ടിയാലും കിട്ടുന്നില്ല
പുനരുപയോഗം ചെയ്യുന്നത് ദഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

207
00:09:23,605 --> 00:09:25,023
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

208
00:09:28,944 --> 00:09:30,130
ശരി, നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെ നീക്കുക.

209
00:09:30,154 --> 00:09:31,572
ഞങ്ങൾക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ഇല്ല.

210
00:09:37,286 --> 00:09:38,704
നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്...

211
00:09:38,912 --> 00:09:40,330
നമുക്ക് പോകാം.

212
00:09:42,750 --> 00:09:44,084
ഭാഗ്യവാൻ.

213
00:09:49,590 --> 00:09:51,383
--ഹേയ്!
- -എന്തൊരു നരകമാണ്?!

214
00:09:59,308 --> 00:10:01,518
ഹേയ്, തുറക്കൂ!

215
00:10:01,727 --> 00:10:03,103
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?!

216
00:10:03,312 --> 00:10:05,689
അവന് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നന്നായി കേൾക്കുന്നു.

217
00:10:08,108 --> 00:10:09,526
വരിക!

218
00:10:12,321 --> 00:10:14,323
അലക്കൽ ഡ്യൂട്ടി മോശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

219
00:10:23,916 --> 00:10:25,334
നല്ലതുവരട്ടെ.

220
00:10:41,767 --> 00:10:42,893
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

221
00:10:43,101 --> 00:10:45,771
ഇടയിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഞാൻ പറയും
അപൂർവവും ഇടത്തരം നന്നായി.

222
00:10:45,979 --> 00:10:47,439
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ.

223
00:10:47,648 --> 00:10:49,149
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, എല്ലാം ചൂടാണ്
കോളറിന് കീഴിൽ.

224
00:10:49,358 --> 00:10:51,193
എന്തായിരുന്നു അത്?

225
00:10:51,401 --> 00:10:53,153
നിർഭാഗ്യകരമായ ഒരു അപകടം.

226
00:10:53,362 --> 00:10:56,698
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്,
അവ എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു.

227
00:10:56,907 --> 00:10:58,325
ഞാൻ ശരിയാണോ?

228
00:11:03,163 --> 00:11:03,956
നടക്കൂ.

229
00:11:04,164 --> 00:11:05,164
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം.

230
00:11:05,249 --> 00:11:07,084
നടക്കൂ.

231
00:11:16,260 --> 00:11:17,678
അതെ?

232
00:11:21,807 --> 00:11:24,518
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു.

233
00:11:30,649 --> 00:11:33,861
നീ അത് കസാനോട് പറയൂ
മൂന്നു പേർ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

234
00:11:35,654 --> 00:11:37,239
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശവസംസ്കാരമാണ്.

235
00:11:43,579 --> 00:11:44,872
ആൻഡ്രോയിഡ്.

236
00:11:45,080 --> 00:11:46,540
ഹലോ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്.

237
00:11:46,748 --> 00:11:48,500
എന്താണിത്?

238
00:11:48,709 --> 00:11:50,544
ആവശ്യമായ മുൻകരുതൽ.

239
00:11:50,752 --> 00:11:52,629
ഞാൻ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

240
00:11:52,838 --> 00:11:55,507
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ സഹകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

241
00:11:55,716 --> 00:11:56,842
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

242
00:11:57,050 --> 00:11:58,319
അവൾക്ക് വിശദമായ രേഖയുണ്ട്

243
00:11:58,343 --> 00:12:00,178
എല്ലാത്തിലും അവൾ
ആ കപ്പലിൽ അനുഭവിച്ച,

244
00:12:00,387 --> 00:12:02,222
പക്ഷേ അവൾ വിസമ്മതിക്കുന്നു
ഫയലുകൾ റിലീസ് ചെയ്യാൻ.

245
00:12:02,431 --> 00:12:03,533
നിങ്ങൾക്ക് അവ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

246
00:12:03,557 --> 00:12:04,641
സാധാരണയായി, അതെ.

247
00:12:04,850 --> 00:12:06,703
എന്നാൽ അവൾ ഒരു സൃഷ്ടിച്ചു
വിപുലമായ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ

248
00:12:06,727 --> 00:12:08,061
അത് തുടച്ചുമാറ്റും
നമ്മൾ ശ്രമിച്ചാൽ എല്ലാം

249
00:12:08,270 --> 00:12:10,480
അവളുൾപ്പെടെ
വ്യക്തിത്വ മാട്രിക്സ്.

250
00:12:10,689 --> 00:12:12,149
അത് കുറച്ച്
അങ്ങേയറ്റം, അല്ലേ?

251
00:12:12,357 --> 00:12:14,401
ഫലപ്രദമായി, നിങ്ങൾ അസ്തിത്വം ഇല്ലാതാകുന്നു.

252
00:12:14,610 --> 00:12:17,029
നമ്മളെല്ലാവരും ചെയ്യുന്നതുപോലെ... ഒടുവിൽ.

253
00:12:17,237 --> 00:12:19,573
സഹകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചുകൊണ്ട്,
നിങ്ങൾ നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരവ് അനുസരിക്കാതെ പോകുന്നു

254
00:12:19,781 --> 00:12:21,283
ഒരു മനുഷ്യ ശ്രേഷ്ഠനിൽ നിന്ന്.

255
00:12:21,491 --> 00:12:23,619
എൻ്റെ വിശ്വസ്തത എൻ്റെ ക്രൂവിനോടാണ്.

256
00:12:23,827 --> 00:12:25,787
ഞാൻ അവരിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

257
00:12:26,788 --> 00:12:28,999
നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ.

258
00:12:29,207 --> 00:12:32,419
ആൻഡ്രോയിഡ്, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

259
00:12:32,628 --> 00:12:34,254
പക്ഷേ അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

260
00:12:34,463 --> 00:12:37,466
സഹകരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു
അന്വേഷണവുമായി.

261
00:12:37,674 --> 00:12:39,468
അതെനിക്ക് പേടിയാണ്
സാധ്യമാകില്ല.

262
00:12:39,676 --> 00:12:40,469
എന്തുകൊണ്ട്?

263
00:12:40,677 --> 00:12:43,180
കാരണം നിങ്ങൾ
ഇനി ഈ ക്രൂ അംഗമല്ല.

264
00:12:43,388 --> 00:12:46,183
വാസ്തവത്തിൽ, അത് വാദിക്കാവുന്നതാണ്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശരിക്കും ആയിരുന്നെങ്കിൽ.

265
00:12:50,854 --> 00:12:58,820
കൊലപാതകം, ആക്രമണം, കടൽക്കൊള്ള,
തീവെപ്പ്, മോഷണം, കള്ളക്കടത്ത്.

266
00:12:59,029 --> 00:13:00,697
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

267
00:13:03,283 --> 00:13:05,494
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ഓർക്കാനാവുന്നില്ല.

268
00:13:05,702 --> 00:13:08,413
ആ വസ്തുത നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു

269
00:13:08,622 --> 00:13:09,998
നിങ്ങളുടെ മുൻകാല കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ നിന്ന്?

270
00:13:11,750 --> 00:13:13,710
എനിക്കവിടെ ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിലും
മറ്റുള്ളവർ ഓർക്കുന്നു

271
00:13:13,877 --> 00:13:15,671
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

272
00:13:15,879 --> 00:13:18,924
നിങ്ങളുടെ പ്രവണത
അക്രമം ശ്രദ്ധേയമാണ്.

273
00:13:19,967 --> 00:13:20,967
നന്ദി.

274
00:13:21,051 --> 00:13:24,888
വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചുപോയി
ദുരിതത്തിൻ്റെയും നാശത്തിൻ്റെയും ഉണർവ്.

275
00:13:25,097 --> 00:13:28,517
എന്നോടും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ വായ തുറന്ന് ചവയ്ക്കുന്നു.

276
00:13:28,725 --> 00:13:29,893
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്?

277
00:13:30,102 --> 00:13:32,312
എൻ്റെ കാര്യം,
അതിലൊന്നും കാര്യമില്ല...

278
00:13:32,521 --> 00:13:33,897
നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ശരിയായി കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

279
00:13:34,106 --> 00:13:34,898
ശരിക്കും?

280
00:13:35,107 --> 00:13:37,227
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്

281
00:13:37,317 --> 00:13:39,111
മനസ്സ് തുടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

282
00:13:39,319 --> 00:13:40,946
എനിക്ക് മാത്രം താൽപ്പര്യമുണ്ട്
സംഭവിച്ചതിൽ

283
00:13:41,154 --> 00:13:43,323
നിങ്ങൾ സ്തംഭനാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ഉണർന്നതിന് ശേഷം.

284
00:13:43,532 --> 00:13:45,242
പ്രത്യേകം,
നയിക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾ

285
00:13:45,450 --> 00:13:47,411
ഉടനെയും
നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറിക്ക് ശേഷം

286
00:13:47,619 --> 00:13:50,747
വൈറ്റ് ഹോൾ ഉപകരണത്തിൻ്റെ
അത് iriden 3 നശിപ്പിച്ചു.

287
00:13:50,956 --> 00:13:52,040
മണി മുഴക്കുന്നില്ല.

288
00:13:52,249 --> 00:13:54,835
ഹും. ഇല്ലേ?

289
00:13:57,045 --> 00:13:58,964
പ്ലാനറ്റ് കൊലയാളി.

290
00:13:59,172 --> 00:14:01,341
15,000-ത്തിലധികം ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

291
00:14:02,759 --> 00:14:04,511
എന്നിട്ടും ഒന്നുമില്ലേ?

292
00:14:04,720 --> 00:14:06,197
നോക്കൂ, നമുക്കെന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
വെറുതേ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു

293
00:14:06,221 --> 00:14:07,764
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്ന് വിളിക്കുക.

294
00:14:07,973 --> 00:14:09,057
ശരി.

295
00:14:09,266 --> 00:14:10,266
വെള്ളപൂശലാണ്.

296
00:14:10,308 --> 00:14:10,892
അതൊരു മറവാണ്.

297
00:14:11,101 --> 00:14:12,821
നിങ്ങൾ തിരയുകയാണ്
വീഴ്ച ഏറ്റെടുക്കാൻ ആരെങ്കിലും.

298
00:14:12,936 --> 00:14:14,146
ഞാൻ സത്യം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

299
00:14:14,354 --> 00:14:16,273
സത്യത്തിന് കഴിയുമെങ്കിൽ പോലും
ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് യുദ്ധം തുടങ്ങണോ?

300
00:14:16,481 --> 00:14:20,027
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്
ആദ്യം സംസാരിക്കുന്നവരോട് ഒരു കരാർ.

301
00:14:20,235 --> 00:14:21,278
എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല.

302
00:14:21,486 --> 00:14:23,071
അത് മറക്കുക.

303
00:14:24,448 --> 00:14:25,449
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

304
00:14:25,657 --> 00:14:28,869
ഏതെങ്കിലും ഒരു പൂർണ്ണ പ്രതിരോധശേഷി
ബോർഡിലുടനീളം പ്രോസിക്യൂഷൻ.

305
00:14:29,077 --> 00:14:30,620
ഒരു വൃത്തിയുള്ള സ്ലേറ്റ്.

306
00:14:30,829 --> 00:14:32,539
സാക്ഷ്യത്തിന് പകരമായി
അത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു

307
00:14:32,748 --> 00:14:35,667
നമുക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്നത്.

308
00:14:35,876 --> 00:14:39,087
എനിക്ക് കിട്ടുന്നതേയുള്ളൂ
ഇവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

309
00:14:39,296 --> 00:14:42,841
നിനക്കറിയാമോ ഞാൻ താഴെ വെച്ചത്
ഒരു പുതിയ ടൂത്ത് ബ്രഷിൽ പണമടയ്ക്കണോ?

310
00:14:43,050 --> 00:14:46,219
ഈ കരാർ ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക താൽപ്പര്യം,

311
00:14:46,428 --> 00:14:49,181
സമീപകാല സംഭവവികാസങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ.

312
00:14:49,389 --> 00:14:51,349
ഇത് കൈമാറൽ അഭ്യർത്ഥനയാണ്.

313
00:14:51,558 --> 00:14:53,560
ഒരു ഇഷിദയുണ്ട്
ഭ്രമണപഥത്തിൽ ക്രൂയിസർ.

314
00:14:53,769 --> 00:14:57,314
അവർ വിടുന്നില്ലെന്ന് പറയുന്നു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിരിച്ചുവിടുന്നത് വരെ.

315
00:14:57,522 --> 00:15:01,234
നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
അസാന്നിധ്യത്തിൽ.

316
00:15:01,443 --> 00:15:04,613
ഞാൻ ഈ ഉത്തരവിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ, അവർ
നിങ്ങളെ സൈറോണിലേക്ക് തിരികെ എത്തിക്കും

317
00:15:04,821 --> 00:15:07,365
പൊതു വധശിക്ഷയ്ക്കായി.

318
00:15:08,867 --> 00:15:10,952
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ദിവസമെടുക്കുക.

319
00:15:11,161 --> 00:15:13,038
ക്രൂയിസർ അല്ല
എവിടെയും പോകുന്നു.

320
00:15:15,082 --> 00:15:18,126
ഇത് മോശമായി പ്രതിഫലിക്കുന്നു
ഇവിടെ കമാൻഡ് ഘടന

321
00:15:18,335 --> 00:15:20,712
എപ്പോൾ എൻ്റെ സ്വന്തം കാവൽക്കാർ
മരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

322
00:15:20,921 --> 00:15:22,923
ഏതാനും തടവുകാരുടെ.

323
00:15:23,131 --> 00:15:24,841
അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു
സാഹചര്യങ്ങൾ.

324
00:15:25,050 --> 00:15:25,842
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

325
00:15:26,051 --> 00:15:27,052
അരക്സ് നീറോ.

326
00:15:27,260 --> 00:15:28,887
അവനും അവൻ്റെ സംഘവും
അകത്തേക്ക് കയറി അവരെ രക്ഷിച്ചു.

327
00:15:29,096 --> 00:15:29,471
എന്തുകൊണ്ട്?

328
00:15:29,679 --> 00:15:30,679
അവർ അവന് ആരാണ്?

329
00:15:30,806 --> 00:15:32,641
എനിക്കറിയില്ല.

330
00:15:32,849 --> 00:15:34,184
അതൊരു കുലുക്കമായിരിക്കാം.

331
00:15:34,392 --> 00:15:35,936
അവന് അവൻ്റെ ഭാഗം വേണം
പേഔട്ടിൻ്റെ.

332
00:15:36,144 --> 00:15:38,164
അല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നിരിക്കാം
ഞങ്ങൾ ആദ്യം അവൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നില്ല.

333
00:15:38,188 --> 00:15:39,548
എത്ര സ്പർശിക്കുന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ ആളുകൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

334
00:15:39,689 --> 00:15:41,191
എന്തായാലും, എന്താണ് പ്രശ്നം?

335
00:15:41,399 --> 00:15:42,399
അവർ സംസാരിച്ചില്ല.

336
00:15:42,567 --> 00:15:43,318
നമുക്ക് അടുത്ത തവണ ഐഎം ലഭിക്കും.

337
00:15:43,527 --> 00:15:45,287
എന്നതാണ് പ്രശ്നം
ആരോ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

338
00:15:45,403 --> 00:15:47,322
അടിയന്തര സന്ദർശന അവകാശങ്ങൾ.

339
00:15:47,531 --> 00:15:48,782
ഐഎം നിരസിക്കുക.

340
00:15:48,990 --> 00:15:50,117
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

341
00:15:50,325 --> 00:15:51,743
അതാരാണ്?

342
00:15:53,787 --> 00:15:55,664
ഹേയ്.

343
00:15:55,872 --> 00:15:59,876
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ സെല്ലിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ തെറ്റായ ദിശയിലേക്ക് പോകുന്നു.

344
00:16:00,085 --> 00:16:02,796
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ഇതിനകം അറിയാം, അല്ലേ?

345
00:16:04,339 --> 00:16:05,757
എന്തുതന്നെയായാലും.

346
00:16:07,008 --> 00:16:08,343
ഹലോ സുഹൃത്തെ.

347
00:16:08,552 --> 00:16:10,053
കുറെ നാളായി.

348
00:16:18,228 --> 00:16:19,604
ഇതൊരു ആശ്ചര്യമാണ്.

349
00:16:19,813 --> 00:16:20,813
ഞാൻ പറയാം.

350
00:16:20,856 --> 00:16:22,107
ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

351
00:16:22,315 --> 00:16:23,316
ഹും.

352
00:16:23,525 --> 00:16:26,236
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും, ഞാൻ കരുതുന്നു.

353
00:16:26,444 --> 00:16:29,030
നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

354
00:16:29,239 --> 00:16:32,409
അതിനാൽ, എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?

355
00:16:32,617 --> 00:16:34,369
കുറച്ച് ചരടുകൾ വലിക്കുമോ?

356
00:16:34,578 --> 00:16:37,497
ഞങ്ങളെ ഉണർത്തുക
പഴയ കാലത്തെയോ?

357
00:16:37,706 --> 00:16:40,542
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
ചാർജുകളുടെ പട്ടിക

358
00:16:40,750 --> 00:16:42,961
നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്
അത് അസാധ്യമാക്കുന്നു.

359
00:16:43,170 --> 00:16:45,839
അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
വളരെ നല്ലതായി കാണുന്നില്ല.

360
00:16:46,047 --> 00:16:47,507
നന്നായി, പെപ് ടോക്കിന് നന്ദി.

361
00:16:47,716 --> 00:16:48,943
അവർ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു

362
00:16:48,967 --> 00:16:51,720
നമ്മുടെ നാശത്തെക്കുറിച്ച്
ഇറിഡനിൽ ഗവേഷണ സൗകര്യം 3.

363
00:16:51,928 --> 00:16:53,430
വിഷയം വന്നിട്ടുണ്ട്.

364
00:16:53,638 --> 00:16:56,433
ഞാനും ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

365
00:16:56,641 --> 00:16:58,018
അത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

366
00:16:58,226 --> 00:17:00,020
കാരണം ഞങ്ങൾ വന്നാൽ
ശുദ്ധി, പിന്നെ കുറ്റം

367
00:17:00,228 --> 00:17:02,939
നിയമവിരുദ്ധമായ എല്ലാത്തിനും
മിക്കിയിൽ നിന്നും ഗവേഷണം മാറുന്നു

368
00:17:03,148 --> 00:17:05,692
മറ്റ് ചില പാർട്ടികളിലേക്ക്.

369
00:17:05,901 --> 00:17:07,903
അത് ശരിയായി ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ.

370
00:17:08,111 --> 00:17:11,114
ഞങ്ങൾ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
പ്രക്രിയയിൽ.

371
00:17:11,323 --> 00:17:13,533
നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഒരു കരാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

372
00:17:13,742 --> 00:17:15,619
നിങ്ങൾ ആ ഇടപാടിന് അനുമതി നൽകിയോ?

373
00:17:17,704 --> 00:17:20,207
ഡീൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും.

374
00:17:20,415 --> 00:17:22,000
നോക്കൂ...

375
00:17:22,209 --> 00:17:25,170
ഇത് നിങ്ങളുടെ മാത്രമല്ല
ഇവിടെ അപകടത്തിലായ സ്വാതന്ത്ര്യം.

376
00:17:25,378 --> 00:17:27,964
നീ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
നിങ്ങൾ ഒരു ബാധ്യതയാണ്

377
00:17:28,173 --> 00:17:31,384
ചില പാർട്ടികളോട്,
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ.

378
00:17:31,593 --> 00:17:34,095
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശുദ്ധിയാകൂ,
ശരി, അവർക്ക് കാരണമില്ല

379
00:17:34,304 --> 00:17:35,764
നിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകാൻ.

380
00:17:38,141 --> 00:17:41,978
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

381
00:17:42,187 --> 00:17:43,480
--ഇല്ല.
--നഹ്.

382
00:17:43,688 --> 00:17:45,023
പക്ഷെ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി
ഒരു ഷോട്ട് മൂല്യമുള്ളതായിരുന്നു.

383
00:17:45,232 --> 00:17:46,232
നല്ല ശ്രമം.

384
00:17:46,733 --> 00:17:48,735
ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ.

385
00:17:49,319 --> 00:17:51,279
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ:

386
00:17:51,488 --> 00:17:53,615
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പരിഗണിക്കുക.

387
00:17:53,823 --> 00:17:55,367
തീർച്ചയായും.

388
00:17:56,826 --> 00:17:58,453
ഇല്ല...

389
00:17:58,662 --> 00:18:01,081
എൻ്റെ കണ്ണിലേക്ക് നോക്കൂ.

390
00:18:01,289 --> 00:18:02,489
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

391
00:18:11,091 --> 00:18:14,219
നരകത്തിൽ ഒരു അവസരവുമില്ല
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും എന്ന്.

392
00:18:18,682 --> 00:18:20,809
ബാക്കിയുള്ളവരോട് ഹായ് പറയൂ
എനിക്കായി സംഘത്തിൻ്റെ.

393
00:18:23,603 --> 00:18:25,021
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

394
00:18:52,632 --> 00:18:55,135
അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു
ഈ സ്ഥലത്ത് മേക്കപ്പ്?

395
00:18:55,343 --> 00:18:58,263
ഇത് ഇവിടെ നിയമവിരുദ്ധമാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ

396
00:18:58,471 --> 00:18:59,514
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, പിന്നെ...

397
00:18:59,723 --> 00:19:02,350
ഒരു ലിപ്സ്റ്റിക്കിന് രണ്ട് ദിവസത്തെ റേഷൻ.

398
00:19:02,559 --> 00:19:03,977
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡേറ്റ് ലഭിച്ചോ?

399
00:19:04,185 --> 00:19:05,225
ലിപ്സ്റ്റിക്ക് തന്നാൽ മതി.

400
00:19:05,312 --> 00:19:06,730
വരിക.

401
00:20:11,419 --> 00:20:13,088
നിങ്ങൾ അത് കഠിനമായി ആഗ്രഹിച്ചു.

402
00:20:23,390 --> 00:20:25,190
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അവൾ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തന്നോ?

403
00:20:25,392 --> 00:20:27,936
വിശദീകരിക്കാൻ കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

404
00:20:28,144 --> 00:20:30,730
ഞാൻ വെറുതെ കാണിച്ചാൽ നല്ലത്.

405
00:20:32,899 --> 00:20:33,899
മെത്തയുടെ അടിയിൽ നോക്കുക.

406
00:20:34,025 --> 00:20:35,443
എന്ത്?

407
00:20:47,372 --> 00:20:49,874
അത് ലേഔട്ട് ആണ്
ഈ മുഴുവൻ ജയിലിലേക്കും.

408
00:20:50,083 --> 00:20:52,502
നിയന്ത്രിത പ്രദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ.

409
00:20:52,710 --> 00:20:54,045
ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ
എവിടെയോ ലഭിക്കുന്നു.

410
00:20:54,254 --> 00:20:55,254
അതെ.

411
00:20:55,296 --> 00:20:56,965
ആരോ വരുന്നു.

412
00:20:59,884 --> 00:21:01,678
ആരക്സിന് നിന്നെ കാണണം.

413
00:21:09,519 --> 00:21:10,919
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
പക്ഷെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

414
00:21:11,020 --> 00:21:14,774
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയാൻ നോക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന്.

415
00:21:14,983 --> 00:21:16,276
നന്ദി.

416
00:21:16,484 --> 00:21:17,902
എന്റെ സന്തോഷം.

417
00:21:19,279 --> 00:21:20,738
ഹേയ്, അത് മുന്തിരിയാണോ?

418
00:21:20,947 --> 00:21:22,073
മുന്നോട്ടുപോകുക.

419
00:21:22,282 --> 00:21:24,159
സ്വയം സഹായിക്കുക.

420
00:21:24,367 --> 00:21:25,368
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം.

421
00:21:25,577 --> 00:21:27,537
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരാണ് ഇപ്പോൾ
എൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിൻ കീഴിൽ.

422
00:21:27,745 --> 00:21:29,956
ശരി, അത് സൗകര്യപ്രദമാണ്,
കാരണം കുറച്ചു നേരം അവിടെ

423
00:21:30,165 --> 00:21:33,334
നിങ്ങളായിരുന്നു അത്
ഞങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം ആവശ്യമായിരുന്നു.

424
00:21:33,543 --> 00:21:35,146
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒളിഞ്ഞുനോക്കി
ഈ മുന്തിരി കഴിഞ്ഞ സുരക്ഷയാണോ?

425
00:21:35,170 --> 00:21:36,463
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഗൗരവമായി.

426
00:21:36,671 --> 00:21:38,882
ഇല്ല, മറക്കുക.
എനിക്കറിയണമെന്നില്ല.

427
00:21:39,090 --> 00:21:41,259
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു മാറ്റമുണ്ടായി.

428
00:21:41,468 --> 00:21:43,094
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

429
00:21:43,303 --> 00:21:44,429
ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

430
00:21:44,637 --> 00:21:47,265
നമ്മൾ രക്ഷപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

431
00:21:47,474 --> 00:21:49,309
നിങ്ങൾ ഒരു പദ്ധതിയുമായി വരൂ,
ഞാൻ കൂടെ വരുന്നു.

432
00:21:49,517 --> 00:21:50,935
അതാണ് ഇടപാട്.

433
00:21:51,144 --> 00:21:52,770
അതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

434
00:21:52,979 --> 00:21:56,232
എൻ്റെ അനുഗ്രഹം...

435
00:21:56,441 --> 00:21:57,775
ഒപ്പം പുറമേ നിന്നുള്ള സഹായവും.

436
00:21:57,984 --> 00:21:59,795
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
അതിനേക്കാൾ നന്നായി ചെയ്യാൻ.

437
00:21:59,819 --> 00:22:00,904
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

438
00:22:01,112 --> 00:22:02,447
ഒരു കലാപം.

439
00:22:02,655 --> 00:22:04,741
സമയം വരുമ്പോൾ,
പ്രേരിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരെ വേണം

440
00:22:04,949 --> 00:22:07,494
ഒരു ബഹളം
സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഓഫ്.

441
00:22:07,702 --> 00:22:09,037
എപ്പോൾ ആ സോണിക്
വികലാംഗൻ ഓഫ് പോകുന്നു,

442
00:22:09,245 --> 00:22:11,039
എണ്ണാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇറങ്ങും.

443
00:22:11,247 --> 00:22:12,665
നമ്മളെല്ലാവരും അല്ല.

444
00:22:15,084 --> 00:22:16,127
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

445
00:22:16,336 --> 00:22:17,336
നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കാനാവില്ല.

446
00:22:17,420 --> 00:22:18,838
അവളെ കടന്നുപോകട്ടെ.

447
00:22:24,344 --> 00:22:25,887
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, nyx?

448
00:22:26,095 --> 00:22:27,889
ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
സംഭാഷണത്തെ കുറിച്ചാണ്.

449
00:22:28,097 --> 00:22:29,766
Nyx ദയയോടെ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

450
00:22:29,974 --> 00:22:31,214
ഒരു പ്രശ്നമല്ലാതെ.

451
00:22:31,392 --> 00:22:32,995
പതിവ് വിതരണം
ഷട്ടിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി

452
00:22:33,019 --> 00:22:34,979
ഇനിയൊരു അറിയിപ്പ് ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ.

453
00:22:35,188 --> 00:22:36,856
ഞങ്ങൾ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

454
00:22:46,950 --> 00:22:49,827
അതിനാൽ വിതരണം നടക്കുന്നു
താൽക്കാലികമായി സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.

455
00:22:50,036 --> 00:22:51,579
അതുകൊണ്ട്?

456
00:22:51,788 --> 00:22:53,468
അധികം വൈകാതെ,
അത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കും.

457
00:22:53,623 --> 00:22:55,383
നമുക്ക് ക്ഷമിച്ചാൽ മതി,
കുറച്ച് സമയം തരൂ.

458
00:22:55,542 --> 00:22:58,336
നമുക്ക് അവയെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇവിടെ നമുക്കുവേണ്ടി തോക്കെടുക്കുന്നവർ.

459
00:22:58,545 --> 00:23:00,046
ഇല്ല മോനേ, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

460
00:23:00,255 --> 00:23:02,298
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പലും ഇല്ല.

461
00:23:02,507 --> 00:23:04,259
യഥാർത്ഥത്തിൽ...

462
00:23:04,467 --> 00:23:05,969
ഒന്ന് കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു.

463
00:23:11,099 --> 00:23:14,352
അതിനാൽ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചർച്ചയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്.

464
00:23:17,564 --> 00:23:18,804
ചർച്ച അവസാനിപ്പിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

465
00:23:18,898 --> 00:23:21,025
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫർ കൈമാറുകയാണ്.

466
00:23:21,234 --> 00:23:23,319
ഞാൻ ഈ ഉത്തരവിൽ ഒപ്പിടുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ അയക്കപ്പെടും

467
00:23:23,528 --> 00:23:25,697
വധശിക്ഷയ്ക്കായി സൈറോണിലേക്ക് മടങ്ങുക.

468
00:23:25,905 --> 00:23:29,450
ഞാൻ തിരിച്ചുവരാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ മാതൃലോകത്തേക്ക്.

469
00:23:29,659 --> 00:23:32,078
ഒരു ചെറിയ സന്ദർശനത്തിന് മാത്രമാണെങ്കിൽ പോലും.

470
00:23:35,164 --> 00:23:36,332
അതാണോ നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട്?

471
00:23:36,541 --> 00:23:38,352
അതെ, ഞാൻ ഫയൽ ചെയ്യണമെന്ന് ഷാഡിക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്...

472
00:23:38,376 --> 00:23:40,336
ഉള്ളിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
അവിടെ iriden 3 നെ കുറിച്ച്?

473
00:23:40,545 --> 00:23:41,337
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?

474
00:23:41,546 --> 00:23:42,630
അത് ഇല്ലാതാക്കുക.

475
00:23:42,839 --> 00:23:45,091
റാസയുടെ ക്രൂ അല്ല
ഈ പാറയിൽ നിന്ന് ജീവനോടെ ഇറങ്ങുന്നു.

476
00:23:45,300 --> 00:23:46,940
വാർഡൻ ആയിട്ടുണ്ട്
പണം അടച്ചു, ശരിയാക്കിയിരിക്കുന്നു.

477
00:23:47,135 --> 00:23:48,821
ഞാനല്ല അവരെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവന്നത്
വധിക്കപ്പെടണം.

478
00:23:48,845 --> 00:23:50,179
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

479
00:23:50,388 --> 00:23:51,139
ഞാൻ ഷാഡിക്കിനോട് സംസാരിക്കാം.

480
00:23:51,347 --> 00:23:52,908
അവൾ നൽകുന്നില്ല
അവരെയോ നിങ്ങൾക്കോ ഒരു ശാപം.

481
00:23:52,932 --> 00:23:55,935
അവൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ട്രഗോട്ടിനെതിരായ അവളുടെ കേസ്.

482
00:23:56,144 --> 00:23:57,770
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ
ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

483
00:23:57,979 --> 00:24:00,082
ഫെറസും മിക്കേയും തിരക്കിലാണ്
പരസ്പരം വേവലാതിപ്പെടുന്നു,

484
00:24:00,106 --> 00:24:01,750
അതേസമയം, ചിലത്
മറ്റ് കളിക്കാർ ഒത്തുചേരുന്നു

485
00:24:01,774 --> 00:24:03,359
സമയമായെന്ന് തീരുമാനിക്കുക
ഒരു നീക്കം നടത്താൻ.

486
00:24:03,568 --> 00:24:06,154
നരകം, അവർ ഇതിനകം എത്തിക്കഴിഞ്ഞു
മോസ്, അവൻ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു.

487
00:24:06,362 --> 00:24:07,071
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

488
00:24:07,280 --> 00:24:09,360
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് മോസ്,
കോർസോയുടെ മുഖമുള്ളവൻ.

489
00:24:09,449 --> 00:24:11,242
അവർ അവനെ കൊന്നു.

490
00:24:11,451 --> 00:24:12,910
ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?

491
00:24:15,872 --> 00:24:16,872
വരിക.

492
00:24:16,998 --> 00:24:18,458
റാസയിലെ ജീവനക്കാർ...

493
00:24:18,666 --> 00:24:21,377
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു
അവർക്കായി പൂർത്തിയാക്കുകയായിരുന്നോ?

494
00:24:21,586 --> 00:24:24,839
അവരുടെ വിധി ഇതായിരുന്നു
വളരെക്കാലം മുമ്പ് സീൽ ചെയ്തു.

495
00:24:25,048 --> 00:24:28,176
പക്ഷേ ഒരു കാരണവുമില്ല
നീ അവരോടുകൂടെ പോകുവാൻ വേണ്ടി.

496
00:24:36,851 --> 00:24:38,662
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല

497
00:24:38,686 --> 00:24:40,730
എന്നെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന്.

498
00:24:41,981 --> 00:24:43,316
എന്ത്?

499
00:24:43,524 --> 00:24:45,026
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

500
00:24:45,234 --> 00:24:46,944
അല്പം വൈകി, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

501
00:24:47,153 --> 00:24:48,154
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

502
00:24:48,363 --> 00:24:52,325
ഞാൻ ഒരു സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് കരുതി
അത് എന്തിനോ വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു,

503
00:24:52,533 --> 00:24:54,535
പക്ഷേ അതെല്ലാം കള്ളമായിരുന്നു.

504
00:24:54,744 --> 00:24:57,830
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് തെളിയിക്കണോ?

505
00:24:58,039 --> 00:24:59,832
എങ്കിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

506
00:25:02,251 --> 00:25:03,646
അങ്ങനെ അനുമാനിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഈ കാര്യം പുറത്തെടുക്കുന്നു ...

507
00:25:03,670 --> 00:25:05,588
എൻ്റെ പതിവ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
സൂപ്പർ പോസിറ്റീവ് വീക്ഷണം,

508
00:25:05,797 --> 00:25:08,966
നമ്മൾ ചെയ്യും എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല...

509
00:25:09,175 --> 00:25:10,495
ഞങ്ങൾ ക്രൂവിനെ വിടുകയാണ്
പിന്നിൽ അംഗങ്ങൾ.

510
00:25:10,593 --> 00:25:11,873
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
അവർ എവിടെയാണ്

511
00:25:12,053 --> 00:25:13,137
അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു.

512
00:25:13,346 --> 00:25:15,390
അവരുടെ മികച്ച അവസരം
ഇവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ.

513
00:25:15,598 --> 00:25:18,017
സ്വതന്ത്രവും, സായുധവും, ഒപ്പം
വീണ്ടും റാസയിലേക്ക്.

514
00:25:18,226 --> 00:25:20,603
നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്
ആൻഡ്രോയിഡ് ഇല്ലാത്ത ഈ കപ്പൽ?

515
00:25:20,812 --> 00:25:22,939
--വാ...
--റോബോട്ടിനെ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

516
00:25:23,147 --> 00:25:24,691
അതറിയാൻ ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്.

517
00:25:24,899 --> 00:25:26,901
ലിൻ!

518
00:25:27,985 --> 00:25:29,612
നിങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തത ലഭിച്ചു.

519
00:25:29,821 --> 00:25:30,321
വീണ്ടും.

520
00:25:30,530 --> 00:25:32,031
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

521
00:25:32,240 --> 00:25:33,908
ഉത്തരവുകൾ പാലിച്ചാൽ മതി.

522
00:25:40,707 --> 00:25:42,583
നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക, ബൂൺ.

523
00:26:10,611 --> 00:26:14,615
പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
വിചാരണ വരെ കാണാം.

524
00:26:17,076 --> 00:26:18,236
ഞാൻ ഗാലക്‌സിയുടെ അധികാരിയാണ്.

525
00:26:18,286 --> 00:26:19,704
അതെ, എനിക്കറിയാം.

526
00:26:19,912 --> 00:26:21,956
ഞാനത് മനസ്സിലാക്കി.

527
00:26:22,165 --> 00:26:25,793
അപ്പോൾ? എന്തൊരു നരകമാണ്?

528
00:26:26,002 --> 00:26:27,646
നോക്കൂ, എനിക്ക് സമയമില്ല
ഇപ്പോൾ അതിലേക്ക് കടക്കാൻ.

529
00:26:27,670 --> 00:26:29,550
ഞാൻ ഒന്നുരണ്ടു കൈക്കൂലി കൊടുത്തു
ഇത് സംഭവിക്കാൻ കാവൽക്കാർ.

530
00:26:29,630 --> 00:26:31,924
ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

531
00:26:32,133 --> 00:26:33,885
എല്ലാവർക്കും അവരവരുടെ വിലയുണ്ട്.

532
00:26:34,093 --> 00:26:35,720
എല്ലാവരും അല്ല.

533
00:26:35,928 --> 00:26:36,928
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം.

534
00:26:37,096 --> 00:26:38,473
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരാൻ കാരണം നിങ്ങളാണ്.

535
00:26:38,681 --> 00:26:39,867
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് എന്നെ വെറുക്കാം.

536
00:26:39,891 --> 00:26:41,434
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ
ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്.

537
00:26:41,642 --> 00:26:43,082
അതെ, എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ അറിയാം.

538
00:26:43,144 --> 00:26:45,438
എനിക്കറിയാത്ത കാര്യം
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കേണ്ടത്.

539
00:26:45,646 --> 00:26:46,749
നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

540
00:26:46,773 --> 00:26:51,944
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വഴിയുമില്ല.

541
00:26:54,405 --> 00:26:55,031
അത് ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

542
00:26:55,239 --> 00:26:57,520
ഇഷിഡ ക്രൂയിസർ അയയ്ക്കുന്നു
എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു ഷട്ടിൽ.

543
00:26:57,575 --> 00:27:00,203
ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ നീങ്ങുന്നു.

544
00:27:00,411 --> 00:27:00,870
രണ്ടെണ്ണം എവിടെ?

545
00:27:01,078 --> 00:27:02,246
ഏകാന്തതയിൽ.

546
00:27:02,455 --> 00:27:03,935
--അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
--ഒന്നുമില്ല.

547
00:27:04,123 --> 00:27:05,392
ഞാൻ എൻ്റെ ബന്ധങ്ങളിൽ എത്തി.

548
00:27:05,416 --> 00:27:06,709
അവർ കണ്ടുപിടിക്കും
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

549
00:27:06,918 --> 00:27:08,854
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ബോസ് ലേഡി വേണം
ഈ കാര്യം പിൻവലിക്കാൻ,

550
00:27:08,878 --> 00:27:09,587
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ താമസിക്കണം.

551
00:27:09,796 --> 00:27:11,881
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.
എൻ്റെ ആളുകൾ വരുന്നു.

552
00:27:16,344 --> 00:27:18,054
സ്വയം മുറിവേൽപ്പിക്കുക.

553
00:27:18,262 --> 00:27:19,889
സ്വയം പ്രവേശനം നേടുക
ആശുപത്രിയിലേക്ക്.

554
00:27:20,097 --> 00:27:21,432
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം വാങ്ങൂ.

555
00:27:22,934 --> 00:27:23,935
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "ഇല്ല"?

556
00:27:24,143 --> 00:27:25,783
ഞാൻ അവരെ എത്രയും വേഗം അനുവദിക്കും
എന്നെ സൈറോണിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ

557
00:27:25,937 --> 00:27:29,106
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അപമാനിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.

558
00:27:32,777 --> 00:27:33,777
കേൾക്കൂ...

559
00:27:38,324 --> 00:27:41,661
ഇത് കഴിയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ
ഏതോ ബീച്ചിൽ ആഘോഷിക്കുന്നു,

560
00:27:41,869 --> 00:27:44,497
അയാൾക്ക് ഇത് ശരിയാകും, അല്ലേ?

561
00:27:44,705 --> 00:27:46,290
അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

562
00:28:05,560 --> 00:28:07,186
ഉണരൂ, റിയോ.

563
00:28:14,694 --> 00:28:17,113
ഇത് ഞാനാണ്.

564
00:28:17,321 --> 00:28:18,948
മിസാക്കി.

565
00:28:19,156 --> 00:28:20,616
മിസാക്കി?

566
00:28:20,825 --> 00:28:25,037
ഇപ്പോൾ ഹാൻ-ഷൈറികാൻ
ഇഷിഡയിലെ ഇംപീരിയൽ റോയൽ ഗാർഡ്.

567
00:28:25,246 --> 00:28:27,006
എന്നെ കമാൻഡറായി നിയമിച്ചു
മരണത്തെ തുടർന്ന്

568
00:28:27,123 --> 00:28:29,709
ഞങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്ത് അകിത-സാൻ.

569
00:28:31,961 --> 00:28:33,754
ഗോമെൻ നസായ്, റിയോ.

570
00:28:33,963 --> 00:28:37,884
ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നു

571
00:28:38,092 --> 00:28:41,304
ഞങ്ങളുടെ പഠനങ്ങളിൽ നിന്ന്,
പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ ബീച്ചിൽ പോകുന്നു

572
00:28:41,512 --> 00:28:44,515
മണലിൽ ഞങ്ങളുടെ വാളെടുക്കൽ.

573
00:28:44,724 --> 00:28:46,475
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

574
00:28:48,060 --> 00:28:53,065
കൊലപാതകി, ഒളിച്ചോടിയവൻ,
ഇപ്പോൾ, ഭീരു,

575
00:28:53,274 --> 00:28:55,860
താൽക്കാലികം തേടുന്നു
മെഡിക്കൽ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ അഭയം.

576
00:28:56,068 --> 00:28:57,153
ഞാനൊരു ഭീരുവല്ല.

577
00:28:57,361 --> 00:28:59,113
സാരമില്ല.

578
00:28:59,322 --> 00:29:01,490
വാർഡൻ അംഗീകരിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഉടനടി കൈമാറ്റം.

579
00:29:01,699 --> 00:29:04,285
കാലതാമസ തന്ത്രങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

580
00:29:07,413 --> 00:29:08,956
വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി, റിയോ.

581
00:29:20,676 --> 00:29:22,011
നിങ്ങൾക്ക് ആ കാര്യം എടുത്തു കളയാം.

582
00:29:24,597 --> 00:29:26,557
അവൾ ഇപ്പോൾ സഹകരിക്കാൻ പോകുന്നു.

583
00:29:26,766 --> 00:29:29,060
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ സുഹൃത്ത്
മനസ്സിൽ മാറ്റം ഉണ്ടായി.

584
00:29:29,268 --> 00:29:30,728
സത്യത്തിൽ ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.

585
00:29:32,229 --> 00:29:34,440
എനിക്ക് ഒന്ന് വേണമായിരുന്നു
വിട പറയാനുള്ള അവസാന അവസരം.

586
00:29:49,205 --> 00:29:51,499
ഈ തെണ്ടി
നന്നായി കളിച്ച് മടുത്തു.

587
00:29:51,707 --> 00:29:53,376
അവളെ മോചിപ്പിക്കാൻ ആജ്ഞാപിക്കുക
അവളുടെ ഓർമ്മകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു,

588
00:29:53,584 --> 00:29:55,211
അല്ലെങ്കിൽ നീ മരിച്ചുപോയി, പെൺകുട്ടി.

589
00:30:00,257 --> 00:30:02,017
അയ്യോ, എന്തൊരു നരകം
ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

590
00:30:02,176 --> 00:30:03,886
ഞങ്ങൾ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുകയാണ്
തടവുകാരൻ്റെ.

591
00:30:04,095 --> 00:30:06,263
ശരി, ആ മനുഷ്യൻ
കൺകഷൻ പ്രോട്ടോക്കോളിലാണ്.

592
00:30:06,472 --> 00:30:07,723
ശരി? അവൻ അനങ്ങാൻ പാടില്ല.

593
00:30:07,932 --> 00:30:09,976
വാർഡൻ ഉണ്ടാക്കി
ഒരു അപവാദം.

594
00:30:13,646 --> 00:30:14,646
ശരി, നോക്കൂ.

595
00:30:14,814 --> 00:30:16,333
ഒരു യഥാർത്ഥ അപകടമുണ്ട്
ആ മനുഷ്യന് കിട്ടില്ല എന്ന്

596
00:30:16,357 --> 00:30:18,192
നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നിടത്തെല്ലാം.

597
00:30:18,401 --> 00:30:19,860
അവൻ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കണം.

598
00:30:40,172 --> 00:30:41,590
അത് ഓണാണ്.

599
00:30:56,939 --> 00:30:59,650
ആഹ്!

600
00:31:25,760 --> 00:31:27,511
എന്തായിരിക്കും കുട്ടീ?

601
00:31:27,720 --> 00:31:28,429
ശരി.

602
00:31:28,637 --> 00:31:30,097
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാം.

603
00:31:31,182 --> 00:31:34,810
ആൻഡ്രോയിഡ്, അംഗമെന്ന നിലയിൽ
റാസയിലെ ജോലിക്കാരുടെ,

604
00:31:35,019 --> 00:31:37,396
നിങ്ങൾ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്
എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ, അല്ലേ?

605
00:31:37,605 --> 00:31:38,689
അത് ശരിയാണ്.

606
00:31:38,898 --> 00:31:41,108
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നത് നീ ചെയ്യും.

607
00:31:41,317 --> 00:31:42,860
തീർച്ചയായും, അഞ്ച്.

608
00:31:50,201 --> 00:31:51,619
അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക.

609
00:32:29,281 --> 00:32:30,699
നമുക്ക് പോകാം.

610
00:32:47,800 --> 00:32:48,968
വാർഡൻ, ഇത് നിരീക്ഷണമാണ്.

611
00:32:49,176 --> 00:32:50,469
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂർണ്ണമായ കലാപം ലഭിച്ചു.

612
00:32:50,678 --> 00:32:52,346
അത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

613
00:32:53,514 --> 00:32:55,724
കോഡ് ബ്ലാക്ക്, എല്ലാ ബ്ലോക്കുകളും.

614
00:33:12,116 --> 00:33:13,135
അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

615
00:33:13,159 --> 00:33:14,702
അവരെ വീണ്ടും സെല്ലുകളിൽ ഇടുക.

616
00:34:30,319 --> 00:34:31,737
എന്താ...?

617
00:34:33,614 --> 00:34:34,657
ഇതാണ് വാർഡൻ ട്രെയ്ഹാൻ.

618
00:34:34,865 --> 00:34:37,159
എല്ലാം മുറിക്കുക, പക്ഷേ
അടിയന്തര ശക്തി.

619
00:34:37,368 --> 00:34:38,786
ഇപ്പോൾ!

620
00:35:06,480 --> 00:35:08,649
എനിക്ക് ഓരോന്നും വേണം
ലഭ്യമായ ശരീരം തറയിൽ!

621
00:35:08,857 --> 00:35:11,735
ഓഫ് ഡ്യൂട്ടി, സാങ്കേതിക പിന്തുണ,
അടുക്കള ജീവനക്കാർ!

622
00:35:11,944 --> 00:35:13,904
എനിക്കിപ്പോൾ എല്ലാവരെയും വേണം!

623
00:35:14,113 --> 00:35:15,572
എല്ലാവരും!

624
00:35:16,949 --> 00:35:20,411
എന്നാൽ ഒരാളെ സായുധമായി അയയ്ക്കുക
എൻ്റെ ഓഫീസിൻ്റെ കാവൽ.

625
00:36:44,328 --> 00:36:45,746
റിയോ!

626
00:36:48,040 --> 00:36:51,168
ഭീരുവേ, എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകരുത്.

627
00:37:06,350 --> 00:37:07,768
ഹായ്.

628
00:37:10,813 --> 00:37:11,813
ഹാൽ!

629
00:37:16,902 --> 00:37:17,902
ഹൂവാ!

630
00:37:20,906 --> 00:37:22,324
ആരാ...

631
00:37:36,004 --> 00:37:38,298
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ
ഒരുതരം തിരക്കിലാണ്.

632
00:37:52,813 --> 00:37:54,231
--പോകൂ.
--അയ്യോ!

633
00:38:02,448 --> 00:38:03,157
അയ്യോ!

634
00:38:03,365 --> 00:38:04,365
എന്തൊരു നരകമാണ്?

635
00:38:04,408 --> 00:38:05,408
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

636
00:38:05,451 --> 00:38:06,618
അവൻ നമ്മുടെ പക്ഷത്താണ്.

637
00:38:06,827 --> 00:38:08,245
അവൻ?

638
00:38:10,873 --> 00:38:12,291
കയറൂ, നമുക്ക് പോകാം.

639
00:38:18,046 --> 00:38:19,465
മറ്റുള്ളവർ എവിടെ?

640
00:38:22,384 --> 00:38:24,178
അവരാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഊഹിക്കുന്നു.

641
00:38:30,100 --> 00:38:31,185
കയറുക, പോകുക.

642
00:38:31,393 --> 00:38:32,978
ഹേയ്, ഇത് ബബ്ബയാണ്.

643
00:38:33,187 --> 00:38:35,481
ഓ, എനിക്ക് പിടിക്കാമോ
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു യാത്ര?

644
00:38:35,689 --> 00:38:37,316
അകത്തു കയറിയാൽ മതി.

645
00:38:37,524 --> 00:38:39,043
ശരി, ഞാൻ സീൽ ചെയ്യാം
ഈ വശത്ത് നിന്നുള്ള എയർലോക്ക്

646
00:38:39,067 --> 00:38:39,651
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാൽ.

647
00:38:39,860 --> 00:38:42,446
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്നിലാക്കുന്നില്ല.

648
00:38:42,654 --> 00:38:44,114
ഞാൻ ആ കപ്പലിൽ പെട്ടവനല്ല.

649
00:38:44,323 --> 00:38:46,366
അവന് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്. വരിക.

650
00:38:46,575 --> 00:38:48,335
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എവിടെയും ഓഫ്.

651
00:38:48,368 --> 00:38:49,620
നിനക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.

652
00:38:49,828 --> 00:38:51,038
ആരും എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

653
00:38:51,246 --> 00:38:52,873
എയർലോക്കിൽ നിന്ന് മാറുക.

654
00:38:55,501 --> 00:38:57,336
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരും അറിയേണ്ടതില്ല.

655
00:38:57,544 --> 00:38:58,670
നടന്നാൽ മതി.

656
00:38:58,879 --> 00:38:59,963
അവർ കുറ്റവാളികളാണ്.

657
00:39:00,172 --> 00:39:03,467
അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
അതിലും വലിയ കുറ്റവാളികൾക്കായി.

658
00:39:06,386 --> 00:39:08,096
അവരെ വെറുതെ വിടൂ, ആൻഡേഴ്സ്.

659
00:39:09,223 --> 00:39:11,183
എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

660
00:39:11,391 --> 00:39:12,809
അതെ...

661
00:39:24,863 --> 00:39:26,323
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

662
00:39:46,677 --> 00:39:48,679
വാർഡൻ, ഒരു ഷട്ടിൽ ഇപ്പോൾ ലോഞ്ച് ചെയ്തു.

663
00:40:08,407 --> 00:40:10,075
ഈ വഴിയേ.

664
00:40:10,284 --> 00:40:12,452
ആൻഡ്രോയിഡ്, ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

665
00:40:14,162 --> 00:40:16,873
എനിക്ക് സാധിക്കുന്നില്ല
ഒരു ന്യൂറൽ ലിങ്ക് സ്ഥാപിക്കുക.

666
00:40:17,874 --> 00:40:18,542
പാലത്തിലേക്ക് പോകുക.

667
00:40:18,750 --> 00:40:20,168
ഇത് സ്വമേധയാ ചെയ്യുക.

668
00:40:36,852 --> 00:40:38,645
അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കുമോ?

669
00:40:41,857 --> 00:40:45,235
ഞാൻ രക്തസ്രാവം മന്ദഗതിയിലാക്കി,
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

670
00:40:45,444 --> 00:40:46,862
ശസ്ത്രക്രിയ കൂടാതെ അല്ല.

671
00:40:47,821 --> 00:40:52,784
പിന്നെ എനിക്ക് ശരിയായ ഉപകരണങ്ങൾ ഇല്ല
അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യത്തിന് രക്തത്തിന് സമീപം, അതിനാൽ...

672
00:40:52,993 --> 00:40:55,162
ഞങ്ങൾ വെറുതെ രക്ഷപ്പെട്ടു
ഒരു ഗാലക്സി ജയിൽ.

673
00:40:55,370 --> 00:40:56,610
കുറച്ചു നേരം കൂടി കിടക്കണം.

674
00:40:56,705 --> 00:40:57,706
അവിടെ...

675
00:41:00,792 --> 00:41:02,794
അവൻ 24 മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കില്ല.

676
00:41:07,049 --> 00:41:08,925
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

677
00:41:34,576 --> 00:41:36,953
ഗ ഉദ്യോഗസ്ഥർ
മരണകാരണം വിവരിച്ചു

678
00:41:37,162 --> 00:41:39,498
ഒരു "നിർവഹണ ശൈലി" ആയി
ഷൂട്ടിംഗ്.

679
00:41:39,706 --> 00:41:42,125
ജനിതക വിശകലനം
ഒരു ഡിഎൻഎ പൊരുത്തം വെളിപ്പെടുത്തി

680
00:41:42,334 --> 00:41:44,419
സമ്പന്നർക്ക്
വ്യവസായി ഡെറിക്ക് മോസ്

681
00:41:44,628 --> 00:41:46,380
ആരാണ് കാണാതായത്
പത്തുമാസം മുമ്പ്

682
00:41:46,588 --> 00:41:48,423
കൊലപാതകത്തെ തുടർന്ന്
അവൻ്റെ ഭാര്യയുടെ.

683
00:41:48,632 --> 00:41:50,509
മിസ്റ്റർ മോസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വിധേയമായി

684
00:41:50,717 --> 00:41:53,887
പുനർനിർമ്മാണ ശസ്ത്രക്രിയ
രൂപം പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ

685
00:41:54,096 --> 00:41:57,683
ഈ മനുഷ്യൻ്റെ, ജെയ്സ് കോർസോ,
ഒരു കരിയർ ക്രിമിനൽ

686
00:41:57,891 --> 00:41:59,434
നിലവിൽ
ഗാലക്സി അതോറിറ്റിയുടെ

687
00:41:59,643 --> 00:42:01,561
ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ള പത്ത് പട്ടിക.

688
00:42:02,646 --> 00:42:04,690
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ?

689
00:42:06,274 --> 00:42:09,069
അതെ, അവൻ ആയിരുന്നു.

690
00:42:12,030 --> 00:42:14,700
അതുകൊണ്ട് അവർ ചെയ്തില്ല
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് വരുന്നത് കാണുക.

691
00:42:14,908 --> 00:42:16,118
പിന്നെ അവർ എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചു?

692
00:42:17,619 --> 00:42:18,995
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

693
00:42:19,204 --> 00:42:21,707
ശരി, പൂക്കൾ അയയ്ക്കൂ
ഒപ്പം എൻ്റെ അനുശോചനവും,

694
00:42:21,915 --> 00:42:24,668
എപ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ
കമ്പനി റിസീവർഷിപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു.

695
00:42:26,920 --> 00:42:28,338
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
എനിക്ക് പോകേണ്ടി വരും

696
00:42:28,547 --> 00:42:31,216
കാരണം ഹ്യൂസ് കൂടെയുണ്ട്
എനിക്ക് വളരെ നല്ല വാർത്തകൾ.

697
00:42:31,425 --> 00:42:32,843
ശരി, നന്ദി.

698
00:42:34,010 --> 00:42:36,096
യുടെ ക്രൂ
ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് റാസ രക്ഷപ്പെട്ടത്.

699
00:42:36,304 --> 00:42:38,265
പിന്നെ നമ്മുടെ ആസ്തി?

700
00:42:38,473 --> 00:42:39,891
അവരോടൊപ്പം കപ്പലിൽ.

701
00:42:41,101 --> 00:42:42,519
കൊള്ളാം.

702
00:42:44,312 --> 00:42:45,814
ഇനി നമുക്ക് അവ എടുക്കാൻ പോകാം.