1
00:00:06,650 --> 00:00:10,669
♪ නිමක් නැති රාත්‍රිය වැළලී ඇත
♪ ඔබේ රහස ♪

2
00:00:10,670 --> 00:00:16,850
♪ තවත් එය සඟවන්න එපා
♪ කරුණාකර මට ඔබේ සැබෑ මුහුණ පෙන්වන්න

3
00:00:26,500 --> 00:00:28,379
♪ ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ මම ♪

4
00:00:28,380 --> 00:00:30,379
♪ ආදරය හෝ විශ්වාසය ♪
♪ මට ඒ සියල්ල නැති වී ඇත

5
00:00:30,380 --> 00:00:32,179
♪ සාමය ඉල්ලන්න කට අරින්න
♪ බොරු විතරයි ♪

6
00:00:32,180 --> 00:00:34,319
♪ ඉන්පසු තුන් වරක් කරකවන්න, ♪
♪ ඔබේ අත දිගු කර බුරන්න

7
00:00:34,320 --> 00:00:35,979
♪ සමහර ව්‍යාකූලත්වය ♪
♪ බොහෝ විට පුරසාරම් දොඩන්න

8
00:00:35,980 --> 00:00:38,089
♪ හරියට ඉඳිකටුවක් වගේ
♪ මගේ හදවතේ ගැඹුරට හිරවෙලා

9
00:00:38,090 --> 00:00:42,069
♪ ඔබ තරම් හිස් වූ පුද්ගලයා වර්ගය, ♪
♪ මම නැවත පණ ගැන්වීම අපේක්ෂා කළෙමි

10
00:00:42,070 --> 00:00:46,379
♪ අපි හමු වී සිනහව බෙදා ගනිමු
♪ මේ අමිහිරි ලෝකයේ ♪

11
00:00:46,380 --> 00:00:49,609
♪ මගේ ඊළඟ ජීවිතය සාමකාමී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

12
00:00:49,610 --> 00:00:51,539
♪ උම් බා ලා හැම තැනම මන්ත්‍ර පතුරුවයි ♪

13
00:00:51,540 --> 00:00:53,559
♪ වීරයෙකු ලෙස පෙනී සිටින්න, නමුත් ♪
♪ ඇත්තටම දුෂ්ටයෙක්ද? ♪

14
00:00:53,560 --> 00:00:57,489
♪ අමුතු කවරය ගැලවීම, සත්‍යය හෙළි කිරීම ♪
ඔබේ ♪ යක්ෂයෙකුට වඩා භයානකයි

15
00:00:57,490 --> 00:00:58,929
♪ මිනිස් හදවත් යනු ව්‍යාජ දේවල් පමණි

16
00:00:58,930 --> 00:01:00,919
♪ සෑම දිනකම මගේ හදවත ♪
♪ දහස් ගණන් වේදනාවන් දරාගෙන

17
00:01:00,920 --> 00:01:02,779
♪ මිනිසුන්ගේ ස්වභාවය මුරණ්ඩුයි
♪ පුද්ගලික වාසි ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්න

18
00:01:02,780 --> 00:01:04,959
♪ බොළඳ ක්‍රීඩා පිටතට ඇද දැමීම, ♪
♪ මොන මෝඩයෙක්ද ♪

19
00:01:04,960 --> 00:01:08,556
♪ භයානක පෙට්ටිය අගුළු දමන්න ♪

20
00:01:08,580 --> 00:01:12,719
♪ නිමක් නැති රාත්‍රිය වැළලී ඇත
♪ ඔබේ රහස ♪

21
00:01:12,720 --> 00:01:16,859
♪ එය සැඟවීමට සියලු උත්සාහයන් ගත්තා, ♪
♪ පසුව අවසානය දක්වා ක්රියා කිරීමට උත්සාහ කරන්න ♪

22
00:01:16,860 --> 00:01:18,539
♪ පිරිසිදු වන්න, පැහැදිලි වන්න

23
00:01:18,540 --> 00:01:20,429
♪ අඩු බොරු සහ බොරු ♪

24
00:01:20,430 --> 00:01:25,269
♪ තවත් එය සඟවන්න එපා
♪ ඔබේ සැබෑ මුහුණ මට පෙන්වන්න

25
00:01:25,270 --> 00:01:29,750
♪ නැටුම් දින ♪
♪ මෙම බියකරු සිහිනය අවසන් වේ ♪

26
00:01:36,520 --> 00:01:40,470
යූරු මෙතනට එන්නේ තනියම
එවිට කිසිවෙකු තම ආච්චිලා සීයලාට උපහාර දැක්විය යුතු නැත.

27
00:01:40,850 --> 00:01:43,229
ඒ ලොකු මිනිස්සුයි ගෑනුයි දෙන්නා
Quan ට වඩා වම් දකුණ, හරිද?

28
00:01:43,230 --> 00:01:45,020
යූරුගේ නිවුන් තරුව?

29
00:01:45,270 --> 00:01:50,280
Giai සහ Tran ස්වභාවික සතුරන් වන්නේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත
නිවුන්නු එක්ක ගිවිසුමක් ගහන්න ගියා.

30
00:01:50,320 --> 00:01:51,990
විශේෂයෙන්ම ටා මහත්මිය.

31
00:01:52,020 --> 00:01:55,030
ඔබ සහ ට්‍රාන් සතුරන් නේද?

32
00:01:55,250 --> 00:01:56,950
මෙහෙ ගෑනු කෙනෙක් ඉන්නවා...

33
00:01:57,130 --> 00:02:00,790
බොහෝ අවස්ථාවලදී ට්‍රාන් ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීමට වෙහෙසුනේ නැත
යූරු එක්කත්.

34
00:02:01,170 --> 00:02:02,470
ඉතින් එච්චරයි...

35
00:02:05,000 --> 00:02:06,576
ටා නෝනා ටිකක් ඇහැ ගහන කෙනෙක්.

36
00:02:06,600 --> 00:02:07,870
ඉක්මන් කරන්න.

37
00:02:08,930 --> 00:02:11,630
එය ඔබව නමින් සඳහන් කරයි, ටා මහත්මිය.

38
00:02:13,170 --> 00:02:14,820
ඔබ කැමති නම්, මම පිනවන්නෙමි.

39
00:02:15,200 --> 00:02:16,336
ඒ ගැන කිව්වොත්...

40
00:02:16,360 --> 00:02:20,510
පහළ ලෝකය දැන් පෙනෙන්නේ නැත
කී දෙනෙක් කඩු පාවිච්චි කරනවද?

41
00:02:20,600 --> 00:02:23,730
වසර 400 කට පෙර
ඔබ කොහේ ගියත් ඔබ මා හමුවනු ඇත.

42
00:02:24,710 --> 00:02:27,906
මේක පටලවා ගන්න එපා
කඩුකාරයන් සමඟ.

43
00:02:27,930 --> 00:02:29,270
මම දන්නවා.

44
00:02:29,570 --> 00:02:30,776
ඉතින්...

45
00:02:30,800 --> 00:02:32,820
එය හැකි ඉක්මනින් බිඳ දැමිය යුතුය.

46
00:03:00,360 --> 00:03:01,600
ටා මහත්මිය.

47
00:03:02,050 --> 00:03:03,520
සන්සුන් වෙන්න.

48
00:03:03,820 --> 00:03:06,650
තව ටිකකින් මාව එතනට එක්කන් යන්න
ඕනෑම සුපිරි වෙළඳසැලක් හොඳයි.

49
00:03:06,690 --> 00:03:08,146
සුපිරි වෙළඳසැල?

50
00:03:08,170 --> 00:03:09,356
කුමක් සඳහා ද?

51
00:03:09,380 --> 00:03:10,596
සමහරවිට එතන...

52
00:03:10,620 --> 00:03:13,360
ඔබ ගල් මැලියම් විකුණනවාද?

53
00:03:13,900 --> 00:03:15,146
ඒකත් කමක් නැද්ද?

54
00:03:15,170 --> 00:03:17,190
අපි ස්වභාවයෙන්ම ගල්.

55
00:03:17,510 --> 00:03:19,866
සුව වීමට කාලය ගතවේ.

56
00:03:19,890 --> 00:03:22,269
ඒත් මට අතක් දෙකක් නැති වුණා
තාම මැරෙන්න බෑ.

57
00:03:22,270 --> 00:03:23,840
දරුණු මෘගයා.

58
00:03:23,910 --> 00:03:25,626
මෙය කරදරකාරී ය.

59
00:03:25,650 --> 00:03:27,946
ඇය මිය යාමට කුමක් කළ යුතුද?

60
00:03:27,970 --> 00:03:29,826
ඔබේ පවුල කරදරකාරී එකකි!

61
00:03:29,850 --> 00:03:32,550
කඩුව තියුණු වන අතර එය නැවත උත්පාදනය කළ හැකිය.

62
00:03:35,600 --> 00:03:37,220
හේයි ටා මහත්මිය.

63
00:03:37,800 --> 00:03:39,350
ඒ කඩුව...

64
00:03:39,890 --> 00:03:43,350
එය නැවුම් ලේ සුවඳින් පිරී ගියේය.

65
00:03:43,450 --> 00:03:44,910
එය තේරුම් ගැනීමට පහසුය.

66
00:03:45,170 --> 00:03:47,190
පසුබිමේ ඇති මළ සිරුරු ගොඩ බලන්න.

67
00:03:50,000 --> 00:03:54,610
දැන් ඔයා මැරුවා
ගොඩක් අය නේද?

68
00:03:54,920 --> 00:03:57,376
රැකියාවේ ස්වභාවය එයයි.

69
00:03:57,400 --> 00:03:59,576
නිදහස් හා සාධාරණ මුදල්...

70
00:03:59,600 --> 00:04:01,419
එතකොට මිනිස් හෝ නිවුන් තරුව...

71
00:04:01,420 --> 00:04:03,820
මේ මිනිහත් හැම දෙයක්ම කපනවා.

72
00:04:04,850 --> 00:04:07,020
සුවඳ තවමත් අලුත් ය.

73
00:04:07,470 --> 00:04:09,446
ඒ පිටිපස්සෙන් මිනී ගඳයි...

74
00:04:09,470 --> 00:04:12,026
සහ නැගෙනහිර ගමේ මිනිසුන්ගේ සුවඳ.

75
00:04:12,050 --> 00:04:13,516
ටිකක් ගැඹුරට...

76
00:04:13,540 --> 00:04:16,380
සිහින් සුවඳක් ද ඇත.

77
00:04:17,220 --> 00:04:19,930
ඒ සුවඳ අපි දන්නවා.

78
00:04:20,370 --> 00:04:21,846
යූරුගේ දෙමාපියන්!

79
00:04:21,870 --> 00:04:24,640
එය මගේ සහ නාගීසාගේ ලේ සුවඳයි.

80
00:04:27,100 --> 00:04:29,730
(දහසයවන කොටස)
(කාගෙමෝරි සහ ෂින්ගෝ)

81
00:04:31,930 --> 00:04:33,730
යූරූ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

82
00:04:33,800 --> 00:04:36,400
වරක් මිය යාමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

83
00:04:36,940 --> 00:04:39,070
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?

84
00:04:39,220 --> 00:04:42,169
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබම තෝරා ගන්නේ නම් ...

85
00:04:42,170 --> 00:04:44,330
එවිට එය පසුව කරදර අඩු වනු ඇත.

86
00:04:44,450 --> 00:04:46,576
කාගෙමෝරි වංශාධිපති ඔබට නියෝගයක් ලබා දුන්නාද?

87
00:04:46,600 --> 00:04:47,940
එහෙම දෙයක් නැහැ.

88
00:04:48,020 --> 00:04:50,696
මට ගොඩක් වෙනස් අදහස් තුනක් තියෙනවා.

89
00:04:50,720 --> 00:04:54,260
කාගෙමෝරි කොල්ලෝ බිස්නස් කරන්නේ ඊට වඩා කම්මැලි විදියට.

90
00:04:54,670 --> 00:04:56,666
මේ ෂින්ගෝ.

91
00:04:56,690 --> 00:04:59,010
එයා මගේ අම්මගේ අයියා.

92
00:05:02,290 --> 00:05:03,376
නැගෙනහිර ගම්මානය...

93
00:05:03,400 --> 00:05:05,910
ඔබට සරණ යන්නට තැනක් ඉතිරි වී තිබේද?

94
00:05:06,700 --> 00:05:09,066
ඔබේ දෙමාපියන් ගමෙන් පැනලා ගියා.

95
00:05:09,090 --> 00:05:10,389
ඔයාගේ නංගිත් පැනලා ගියා.

96
00:05:10,390 --> 00:05:11,326
ඒක තමයි...

97
00:05:11,350 --> 00:05:14,426
නැගෙනහිර ගම්මානයේ කල්ලිය විසින් ද ප්‍රහාරයට ලක් විය
නැවත මරා දමන්න.

98
00:05:14,450 --> 00:05:17,780
ඔබේ ජීවිතයද ඔවුන් විසින් ඉලක්ක කර ඇත
ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් පැමිණේ.

99
00:05:17,970 --> 00:05:19,689
දැන් ඉඩක් නෑ...

100
00:05:19,690 --> 00:05:22,130
නැඟෙනහිර ගම්මානයේ ඔබ වෙනුවෙන්.

101
00:05:23,520 --> 00:05:24,536
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

102
00:05:24,560 --> 00:05:26,780
නැත්නම් ෂින්ගෝගේ ගෙදර යන්න.

103
00:05:26,920 --> 00:05:29,286
අපි කුරිරු නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

104
00:05:29,310 --> 00:05:31,379
ගමේ ළමයි ප්‍රාණ ඇපයට අරන්...

105
00:05:31,380 --> 00:05:34,629
එතකොට මම ඉක්මනින්ම මැරෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඉතින් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමන ආකාරයේ පුවත්ද?

106
00:05:34,630 --> 00:05:38,220
ප්‍රාණ ඇපයට ගන්න එපා
ඔබ අවුල්ද?

107
00:05:38,750 --> 00:05:40,510
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?

108
00:05:40,930 --> 00:05:43,929
අපි බොරු ආසා නිරීක්ෂණය කළත්
ගමේ ළමයි එක්ක...

109
00:05:43,930 --> 00:05:47,470
නමුත් එය අල්ලන්න එපා
ඔවුන්ගේ හිසකෙස් කොහිද?

110
00:05:47,530 --> 00:05:50,486
අනේ මට ඕන ඔයා මැරෙන්න.

111
00:05:50,510 --> 00:05:52,519
මට ඒක ගොඩක් ඕන.

112
00:05:52,520 --> 00:05:54,780
කල්පනාකාරී වන්න, මගේ ආදරණීය.

113
00:05:55,310 --> 00:05:57,646
නමුත් ඔබ මැරීමට මා කුමක් කළ යුතුද?

114
00:05:57,670 --> 00:05:58,320
එය සූදානම්ද?

115
00:05:58,321 --> 00:05:59,910
ඔබේ හිස නිවැරදිව ගන්න.

116
00:06:00,090 --> 00:06:01,096
ඒක හරි.

117
00:06:01,120 --> 00:06:02,596
හාමුදුරුවෝ දන්නවා නේද?

118
00:06:02,620 --> 00:06:04,350
ඒ ලොකු මිනිහා.

119
00:06:05,000 --> 00:06:06,216
යමා මාමා?

120
00:06:06,240 --> 00:06:09,290
ඉඳලා හිටලා ප්‍රතිකාර ගන්න ගමට එනවා මම දකිනවා.

121
00:06:09,380 --> 00:06:12,346
ඔයාව මරන්න කොල්ලකරුවන් එවපු එකා...

122
00:06:12,370 --> 00:06:13,790
ඒ මිනිහා.

123
00:06:14,850 --> 00:06:17,946
Tadera පවා ඔබව ආරක්ෂා කරයි ...

124
00:06:17,970 --> 00:06:20,376
ඒ හාමුදුරුවෝ එක්කත් කතා කළා.

125
00:06:20,400 --> 00:06:23,220
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

126
00:06:23,270 --> 00:06:27,039
නැඟෙනහිර ගම්මානයේ වැඩුණු අය
ට්‍රාන් ගැන කතාව හැංගුවා විතරක් නෙවෙයි...

127
00:06:27,040 --> 00:06:30,266
නමුත් තවමත් ඔබේ ජීවිතය නැති කරන බවට තර්ජනය කරයි
ඔබ දන්නවාද?

128
00:06:30,290 --> 00:06:33,136
කෘතඥතාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
ඔබ ඔවුන් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

129
00:06:33,160 --> 00:06:35,376
ඔබ ඒවා ඉවතට විසි කරන්නේ නම් පමණි.

130
00:06:35,400 --> 00:06:37,620
ඇයි දෙයියනේ ඔයාට ඒ ගම ඕන?

131
00:06:39,330 --> 00:06:41,359
වැනි වචන භාවිතා කරන්න
"ඉවත දමන්න" හෝ "අවශ්‍ය නැත"...

132
00:06:41,360 --> 00:06:44,700
ලෑස්ති නෑ බන්.

133
00:06:45,020 --> 00:06:48,540
අපතේ යන කිසිවක් මේ ලෝකයේ නැත.

134
00:06:50,120 --> 00:06:53,910
"ඔබ මේ ලෝකයේ සිටීමට සුදුසු නැත."

135
00:06:54,170 --> 00:06:55,136
හරි හරී.

136
00:06:55,160 --> 00:06:59,340
එය Giai, Tran සහ East Village වෙත තබන්න
උපත, ඔවුන් දිගටම වර්ධනය වේ.

137
00:06:59,600 --> 00:07:02,340
ඒවා මකන්න අවශ්‍ය නැහැ.

138
00:07:02,450 --> 00:07:04,896
ඔබ සියල්ලෝම ෂින්ගෝ පවුලේ අය ...

139
00:07:04,920 --> 00:07:07,446
නමුත් සම්මුතියකට එන්න බැරිද?

140
00:07:07,470 --> 00:07:12,246
නැගෙනහිර ගම්මානයේ හෝ කාගේමෝරි පවුල තුළ මෙන්
නව දෙනාටම අදහස් දහයක් ඇත.

141
00:07:12,270 --> 00:07:14,910
ෂින්ගෝගේ පවුල ද ඉතා සංකීර්ණ ය.

142
00:07:15,770 --> 00:07:17,099
සමස්ත සංවිධානයක්...

143
00:07:17,100 --> 00:07:21,026
හැමෝම ඒකාකෘතික බව
කනස්සල්ලට පත්වන්නේ එක් සිතුවිල්ලක් පමණි.

144
00:07:21,050 --> 00:07:25,179
බලය ඇති පුද්ගලයා තෝරා ගනු ලැබේ
සුදුසු සංවිධානයකට යටත් විය යුතුයි...

145
00:07:25,180 --> 00:07:27,816
ඔබේ හැකියාවන් උපරිම කිරීමට.

146
00:07:27,840 --> 00:07:31,620
ඒක විතරයි ෂින්ගෝගේ ගෙදර
සියලු දෙනාම එකම මතය බෙදාහදා ගනී.

147
00:07:31,720 --> 00:07:33,876
ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවා නම්...

148
00:07:33,900 --> 00:07:37,130
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මම ඔබට ලබා දීමට උත්සාහ කරමි.

149
00:07:37,290 --> 00:07:40,910
සල්ලි හෝ මොනවා උනත් කියන්න..
මම හැමෝටම ආදරෙයි.

150
00:07:43,320 --> 00:07:45,110
මගේ ප්‍රාර්ථනාව...

151
00:07:45,330 --> 00:07:47,640
මම කගේමෝරිගේ ගෙදර කලින් කිව්වා.

152
00:07:47,820 --> 00:07:49,576
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න.

153
00:07:49,600 --> 00:07:51,020
ඒ ඇති.

154
00:07:51,690 --> 00:07:52,666
දඩයම් කරන්න.

155
00:07:52,690 --> 00:07:53,620
බෝග.

156
00:07:53,621 --> 00:07:55,240
ගල් අඟුරු පුළුස්සා දමන්න.

157
00:07:55,400 --> 00:07:57,710
ඇත්තටම සරල ජීවිතයක්.

158
00:07:58,520 --> 00:07:59,666
ඉක්මන් සමග...

159
00:07:59,690 --> 00:08:02,220
දෙමාපියන් සොයා.

160
00:08:05,400 --> 00:08:06,620
ආසා ද.

161
00:08:07,920 --> 00:08:09,070
මට ඕන...

162
00:08:09,610 --> 00:08:13,620
ආසා ලෝකයෙන් නිදහස් කරන්න
ඒක අර සිර මැදිරිය තරම්ම පටුයි.

163
00:08:15,580 --> 00:08:16,960
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි...

164
00:08:17,000 --> 00:08:20,270
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට,
හැමෝම එක්ක හිනාවෙන්න විතරයි.

165
00:08:21,880 --> 00:08:22,896
ඔබ...

166
00:08:22,920 --> 00:08:25,170
වරක් යූරුගේ දෙමාපියන්ව කපා දැමුවා නේද?

167
00:08:25,890 --> 00:08:27,710
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා තමයි කැපුවේ කියලා...

168
00:08:27,780 --> 00:08:31,760
හෝ කලින් අයිතිකරු
ඒ Twin Stars යුගලය කැපුවා.

169
00:08:31,960 --> 00:08:35,980
නමුත් එය ඔවුන්ගේ සිරුරේ තිබෙනවා
නාගීසා සමඟ මගේ ලේ සුවඳ.

170
00:08:39,090 --> 00:08:40,226
කව්ද දන්නේ?

171
00:08:40,250 --> 00:08:43,110
මම ඕනෑවට වඩා කැපුවා
ඒ නිසා මට කාවවත් මතක නැහැ.

172
00:08:43,330 --> 00:08:45,110
පරණ තාලේ වීම නවත්වන්න.

173
00:08:46,050 --> 00:08:48,530
නැත්තම් ඒ දෙන්නගෙන් අහලා බලන්නද?

174
00:08:48,870 --> 00:08:51,150
ඩේරා, ඉක්මනින් යූරු සොයා ගන්න.

175
00:08:51,920 --> 00:08:55,620
මේ මිනිහා ඉන්නේ Twin Tinh ජෝඩුව එක්ක
අපි ඔබව පණපිටින් අල්ලා ගනිමු.

176
00:08:55,780 --> 00:08:57,870
එය යූරු සඳහා සිහිවටනයක් ලෙස සලකන්න.

177
00:08:59,450 --> 00:09:00,670
තේරුම් ගත්තා ද.

178
00:09:02,650 --> 00:09:03,769
ඔබ වෙඩි තැබුවේ කොහේද?

179
00:09:03,770 --> 00:09:04,776
මෙතනින් යන්න.

180
00:09:04,800 --> 00:09:06,590
ඒ ම්ලේච්ඡ අවජාතකයා.

181
00:09:08,330 --> 00:09:10,106
ඒ බැල්ලිය.

182
00:09:10,130 --> 00:09:13,199
දීප්තිමත් ස්ථානය දෙස බැලීමට ඔබව ආකර්ෂණය කරගන්න
එවිට අවස්ථාව...

183
00:09:13,200 --> 00:09:15,180
ඔබේ මුහුණේ අඳුරද?

184
00:09:16,370 --> 00:09:20,990
මෙම වම් සහ දකුණු යුගලයට සුවඳ දැනිය හැකිය
අඳුරේ ක්රියා කිරීමට.

185
00:09:22,200 --> 00:09:24,110
මෙය සංකීර්ණයි.

186
00:09:27,190 --> 00:09:29,916
මම ගොඩක් කලබල වෙලා අහම්බෙන් කිව්වා මට තේරෙනවා කියලා...

187
00:09:29,940 --> 00:09:32,280
ඒත් පොඩි එකා හොයාගන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

188
00:09:33,800 --> 00:09:36,910
එය තවමත් ප්‍රදේශයේ තිබේදැයි නොදනී
මේ ගබඩාව ඒක නෙවෙයි.

189
00:09:39,920 --> 00:09:41,270
Tadera?

190
00:09:42,600 --> 00:09:44,226
ඒ කොල්ලකාරයෙක්ද?

191
00:09:44,250 --> 00:09:45,156
තාම මැරිලාද?

192
00:09:45,180 --> 00:09:46,436
මොකද මැරෙන්නේ?

193
00:09:46,460 --> 00:09:48,760
ඒත් මාව පස්සෙන් ආපු හැමෝම මැරිලා.

194
00:09:48,970 --> 00:09:51,260
Twin Tinh කඩුව භාවිතා කරන පුද්ගලයා ඔබට හමු වී තිබේද?

195
00:09:52,050 --> 00:09:53,990
ඔහු කිසිසේත්ම භයානක නොවේ.

196
00:09:54,290 --> 00:09:56,526
ටැඩේරා, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

197
00:09:56,550 --> 00:09:59,640
මෙම මෙහෙයුම ඔබට දැනුම් දුන්නේ නැත.

198
00:09:59,670 --> 00:10:02,380
Phu Dao Huyet
ඔයා එක්ක කේලම් කියනවා නේද?

199
00:10:02,800 --> 00:10:03,710
බබා හානා?

200
00:10:03,711 --> 00:10:05,270
ඔයා මොනවද ඕපාදූප කියන්නේ?

201
00:10:05,510 --> 00:10:09,820
කොල්ලකරුවන් අතර
කවුරුහරි මට ආරංචිය ලීක් කළා.

202
00:10:10,090 --> 00:10:12,780
නමුත් එය සැමවිටම නැති වී ඇත
ඒ ගබඩාවේ.

203
00:10:12,820 --> 00:10:13,869
එහි පියා.

204
00:10:13,870 --> 00:10:16,270
එය ඇත්තෙන්ම හණ රෙදි කැබැල්ලකි.

205
00:10:16,520 --> 00:10:18,750
මැරුණ අයට කතා කරන්න බැහැ.

206
00:10:18,920 --> 00:10:22,776
යූරුත් මෙතනට ආවේ බොරු ආසාව බේරගන්න
ගමේ ළමයි එක්ක.

207
00:10:22,800 --> 00:10:24,619
එවිට ඔහු සොන්ග් ටින් විසින් නැරඹුවේය
කපුටන් අරන් යනවා වගේ.

208
00:10:24,620 --> 00:10:25,730
අල්ලා...

209
00:10:25,780 --> 00:10:27,136
ඔබ මෝඩද?

210
00:10:27,160 --> 00:10:29,340
ඇයි මෙහෙට ගෙනාවේ?

211
00:10:29,450 --> 00:10:32,526
දෙපාර්ශවයටම අවශ්‍ය වන්නේ නිවුන් දරුවන් මැරීමටය.

212
00:10:32,550 --> 00:10:33,510
යූරු උත්සාහ කරනවා...

213
00:10:33,511 --> 00:10:36,536
ඔබ විශ්වාස කරන දෙයක් සොයා ගන්න.

214
00:10:36,560 --> 00:10:39,786
ඔය කොල්ලකාරයන්ගේ කතාව
ඝාතන කුමන්ත්‍රණයක්...

215
00:10:39,810 --> 00:10:41,956
යූරු දැනටමත් එය දැක ඇත.

216
00:10:41,980 --> 00:10:45,246
ඔබත් එම බෝට්ටුවේ
අපිත් එක්ක Tadera!

217
00:10:45,270 --> 00:10:47,936
දැන් ඔහු තවමත් ජනාධිපති ලෙස පෙනී සිටියි
ඔබ යූරුගේ පැත්තේද?

218
00:10:47,960 --> 00:10:49,266
නමුත් ඇයි?

219
00:10:49,290 --> 00:10:52,440
මමත් ඒක හංගන්න පුරුදු වුණා
කතා කරන ළමයෙක්...

220
00:10:52,570 --> 00:10:56,546
ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ
මට පිස්සු කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

221
00:10:56,570 --> 00:10:57,570
නමුත්...

222
00:10:57,571 --> 00:10:59,180
බොහෝ දේ සිදු විය.

223
00:10:59,370 --> 00:11:01,940
කලින් මම ඇස් පියාගත්තා
වැඩ නිසා නොසලකා හරින්න...

224
00:11:02,050 --> 00:11:04,536
නමුත් කාලය පැමිණ තිබේ
ආදර්ශ පාඨය වෙනස් කළා.

225
00:11:04,560 --> 00:11:07,066
නැඟෙනහිර ගම්මානය පාවාදීමට ඔබ සැලසුම් කරනවාද?

226
00:11:07,090 --> 00:11:08,840
මොන පාවාදීමක්ද?

227
00:11:09,250 --> 00:11:12,016
තව දුරටත් යූරු අල්ලන්න එපා...

228
00:11:12,040 --> 00:11:14,169
එතකොට මම ඔයගොල්ලන්ට කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.

229
00:11:14,170 --> 00:11:16,406
අවුරුදු 400 ක් වයසැති නිවුන් දරුවන්
දැන් නැවතත් පෙනී සිටියේය!

230
00:11:16,430 --> 00:11:18,009
ත්‍යාගය සහ නගරය භාර ගන්න...

231
00:11:18,010 --> 00:11:21,240
අපේ නැගෙනහිර ගම
මුළු ලෝකයම අල්ලා ගන්න!

232
00:11:22,090 --> 00:11:25,068
මම ඒක කරන්න කැමති නැහැ
ලොක්කා මහලු මිනිසා වෙළඳාම් කළේය

233
00:11:25,092 --> 00:11:28,189
දරුවන් දෙදෙනෙකුගේ ජීවිතය
ලෝකය පාලනය කිරීමට.

234
00:11:28,190 --> 00:11:29,270
තේරුම් ගත්තා ද?

235
00:11:39,290 --> 00:11:41,289
පසුව තර්ක කරන්න.

236
00:11:41,290 --> 00:11:42,870
අපි යමු මුලින්ම යූරු හොයාගෙන.

237
00:11:45,250 --> 00:11:46,689
මෙහෙට එන්න කලින්...

238
00:11:46,690 --> 00:11:49,666
මම අයිතිකරු ගැන විමර්ශනය කරනවා
මෙම ගබඩාව මෙහි ඇත.

239
00:11:49,690 --> 00:11:51,050
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

240
00:11:51,400 --> 00:11:53,499
අයිතිකරු TT Transport.

241
00:11:53,500 --> 00:11:56,300
ඔවුන්ගේ මව් සමාගමයි
ෂින්ගෝ භාණ්ඩ.

242
00:11:56,450 --> 00:12:00,096
කාගෙමෝරි වංශයේ
ෂින්ගෝ නමින් ශාඛා පවුලක් ඇත.

243
00:12:00,120 --> 00:12:01,969
ඒ අසුමාගේ මාතෘ පාර්ශ්වය...

244
00:12:01,970 --> 00:12:03,980
ගොන්සෝ ගෝත්‍රයේ ප්‍රධානියාගේ දෙවන පුත්‍රයා.

245
00:12:04,110 --> 00:12:07,810
මම දේපල වෙළඳාම් කිහිපයක් ගැන සොයා බලනවා
ඒක මෙතන තියෙන්නේ Shingo පවුලේ නමින්.

246
00:12:07,840 --> 00:12:11,620
ප්‍රවාහනය, කිබුෂි නිශ්චල දේපල,
සාමාන්යයෙන් බහුලයි.

247
00:12:12,190 --> 00:12:13,900
එසේම බොහෝ පැතිර ඇත.

248
00:12:14,050 --> 00:12:15,856
දැන් එකින් එක පෙරලන්නද?

249
00:12:15,880 --> 00:12:16,570
නොවේ.

250
00:12:16,571 --> 00:12:18,279
Twin Stars විසින් අල්ලා ගත්තොත්...

251
00:12:18,280 --> 00:12:21,080
එවිට එය බොහෝ විට Song Tinh විය හැකිය
තාම යූරු වටේ එල්ලිලා.

252
00:12:21,160 --> 00:12:23,400
Twin Stars සොයා ගැනීමට Twin Stars භාවිතා කළ යුතුය.

253
00:12:24,520 --> 00:12:27,176
මේ මගේ ගීතය Tinh,
නම පුංචි කපුටා.

254
00:12:27,200 --> 00:12:28,486
මම Chan Chan Hang.

255
00:12:28,510 --> 00:12:30,420
ඒ වගේම මම Chan Khep Nep.

256
00:12:30,960 --> 00:12:32,250
උදව් කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

257
00:12:32,320 --> 00:12:33,466
හේයි ඔය දෙන්නා.

258
00:12:33,490 --> 00:12:35,646
අපි Song Tinh සොයා ගැනීමට උදව් කරමු.

259
00:12:35,670 --> 00:12:38,260
නියෝග පිළිපදින්න.

260
00:12:38,450 --> 00:12:40,696
ඔබට නිවුන් තරු නැද්ද?

261
00:12:40,720 --> 00:12:41,650
කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න.

262
00:12:41,651 --> 00:12:43,260
මම ටිකක් වැඩකට නැති කෙනෙක්.

263
00:12:43,290 --> 00:12:45,249
ඔබ ඔවුන්ව දකිනවා ...

264
00:12:45,250 --> 00:12:48,046
ඒ කියන්නේ ඔයා මීට කලින් Song Tinh පාවිච්චි කරලා තියෙනවා නේද?

265
00:12:48,070 --> 00:12:50,736
ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීමට සැලසුම් කර නැත
අලුත් ජෝඩුවක් එක්ක?

266
00:12:50,760 --> 00:12:52,440
ඔබේ උකුල කැඩිලාද?

267
00:12:55,120 --> 00:12:58,110
හොඳයි, දෛවෝපගත තරඟය සඳහා පළමුව රැඳී සිටින්න.

268
00:13:21,090 --> 00:13:23,220
මම අඳුරට ටිකක් හුරුයි.

269
00:13:23,290 --> 00:13:25,666
ඇයි වඳුර ඔයා ඔච්චර හෙමින්?

270
00:13:25,690 --> 00:13:29,430
ප්‍රතිවාදියාට ඝාතන චේතනාවක් නැත
ඒ නිසා මට අමාරුයි.

271
00:13:29,690 --> 00:13:33,420
මම මැරීමේ චේතනාව අත්හරින්නෙමි
මම ප්‍රහාරය අල්ලා ගත්තා.

272
00:13:34,320 --> 00:13:37,096
මම ටා මහත්මියගේ නම පමණක් පෙන්වා දෙනවා.

273
00:13:37,120 --> 00:13:39,769
හූ මාමා කවුන්සිලයට පැන්නේ ඇයි?

274
00:13:39,770 --> 00:13:41,799
එක්කෙනෙකුට විරුද්ධව දෙන්නෙක් බයගුල්ලෙක් වගේ හිතෙන්නේ නැද්ද?

275
00:13:41,800 --> 00:13:42,670
මොන ජරා වැඩක්ද.

276
00:13:42,671 --> 00:13:44,026
අයිතිකරු දන්නවා ඒක දුකක් කියලා.

277
00:13:44,050 --> 00:13:45,696
අපි මිනිස්සු නෙවෙයි.

278
00:13:45,720 --> 00:13:47,930
යූරුටත් කමක් නෑ.

279
00:13:48,710 --> 00:13:50,090
සියලුම ම්ලේච්ඡයන් වෙනස් ය.

280
00:13:50,220 --> 00:13:52,296
පිටතට ගොස් එකිනෙකා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට උත්සාහ කරයි ...

281
00:13:52,320 --> 00:13:56,400
නමුත් පිටවීම කුමන පැත්තද?
ඒකත් අවහිර කරලා.

282
00:13:56,560 --> 00:13:59,690
ඔබේම තබා ගැනීමට ඔබට ඇති හැකියාව ගණනය කරන්න
මෙම ගබඩාවේ?

283
00:14:00,230 --> 00:14:01,610
එහි පියා.

284
00:14:01,770 --> 00:14:04,470
ඔබ එය කලින් දැන සිටියාද?
මළ සිරුරු අවට විසි කරන්න.

285
00:14:04,840 --> 00:14:07,700
මේ වගේ කළුවරයි
ඔබේ පාද පැටලී මිය යන්න.

286
00:14:08,050 --> 00:14:09,990
ලේ එළියට යන මාර්ගය විවෘත කරන්න.

287
00:14:15,690 --> 00:14:18,290
මළ සිරුරු සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්න.

288
00:14:32,350 --> 00:14:34,690
අද රෑ හඳ හරිම ලස්සනයි.

289
00:14:35,770 --> 00:14:39,620
සමහරවිට මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාව විය හැකියි
පූර්ණ චන්ද්රයා දැකීමට.

290
00:14:39,800 --> 00:14:41,320
එය භුක්ති විඳීමට උත්සාහ කරන්න.

291
00:14:42,400 --> 00:14:43,670
ඒක හරි.

292
00:14:43,850 --> 00:14:45,910
ටා මහත්මියත් එය රස විඳීමට උත්සාහ කරන්න.

293
00:14:52,960 --> 00:14:53,806
ඒක භයානක වැඩියි.

294
00:14:53,830 --> 00:14:54,950
ටා මහත්මිය.

295
00:15:01,200 --> 00:15:03,226
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා, හූ මහතා.

296
00:15:03,250 --> 00:15:05,300
ආචාරශීලී වෙන්න එපා.

297
00:15:06,200 --> 00:15:10,246
ටා නෝනා පරද්දන්න නම් අනිවාර්යයි
මුලින්ම මගේ ඇඟ උඩින් යන්න.

298
00:15:10,270 --> 00:15:12,150
මේ මිනිහා කැමති නම් ඒකට කැමතියි.

299
00:15:21,800 --> 00:15:24,900
දුක් විඳීමේ හා නින්දා කිරීමේ උපක්‍රමය සෙල්ලම් කිරීමට සැලසුම් කරන්න
හා, මාමේ?

300
00:15:35,410 --> 00:15:38,170
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරීමයි.

301
00:15:38,470 --> 00:15:41,000
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලාගෙන ඇත.

302
00:15:43,800 --> 00:15:45,220
වම් කොක්ක.

303
00:15:45,300 --> 00:15:48,590
ටා මහත්මියගේ ප්‍රවේශය සමඟ
එය වළක්වා ගැනීම සඳහා අඩක් පසුපසට ගන්න.

304
00:15:48,650 --> 00:15:51,340
නැතහොත් ජයග්‍රහණය සඳහා ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන්න
වම් අත ද?

305
00:15:56,450 --> 00:16:00,480
කැපූ අතක් සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ කවුද?
ප්‍රහාර පරාසය දීර්ඝ කිරීමටද?

306
00:16:04,970 --> 00:16:07,310
ටිකක් මහන්සි වෙන්න පටන් ගන්නවා.

307
00:16:08,150 --> 00:16:09,579
මේ කුකුල් මස්.

308
00:16:09,580 --> 00:16:10,876
පුලුවන් තරම් උත්සහ කරන්න පැටියෝ.

309
00:16:10,900 --> 00:16:15,146
ඔබ තවමත් ඔබේ දකුණු කකුලට පිහියෙන් ඇන්නා
එය තවමත් රිදෙනවා, ටියු හන්ග්.

310
00:16:15,170 --> 00:16:18,016
තුවාලය ඉතා කුඩායි, මම නොදනිමි
තනියම සනීප වෙනවා, අවජාතකයා?

311
00:16:18,040 --> 00:16:19,290
අයිවන්.

312
00:16:19,800 --> 00:16:20,706
මම ඒක කිව්වා.

313
00:16:20,730 --> 00:16:22,506
මොකක්ද අවුල, Dai Hung?

314
00:16:22,530 --> 00:16:24,820
මෙතනට මොනවා හරි එනවා.

315
00:16:26,360 --> 00:16:27,666
හරිම භයානක දෙයක්...

316
00:16:27,690 --> 00:16:28,880
එනවා.

317
00:16:29,980 --> 00:16:31,890
ඒක තමයි.

318
00:16:33,090 --> 00:16:34,579
ඒක ඇත්තක්ද?

319
00:16:34,580 --> 00:16:36,249
ඒක සියයට සියයක්ම නරකයි.

320
00:16:36,250 --> 00:16:37,000
ඇයි...

321
00:16:37,001 --> 00:16:38,330
මම අහන්නද...

322
00:16:42,120 --> 00:16:43,936
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

323
00:16:43,960 --> 00:16:46,670
මෙම ස්ථානය කාර්යාලයකි
ෂින්ගෝ වෙළඳ භාණ්ඩ?

324
00:16:47,190 --> 00:16:48,590
නෑ මාමේ.

325
00:16:48,720 --> 00:16:51,390
මේක Kibushi Real Estate.

326
00:16:51,720 --> 00:16:54,450
Kibushi Real Estate වේ
ෂින්ගෝගේ අනුබද්ධිත ආයතනයක්ද?

327
00:16:54,780 --> 00:16:56,066
කව්ද දන්නේ?

328
00:16:56,090 --> 00:16:59,426
අපි කරන්නේ අමතර දේවල් කිහිපයක් පමණයි
කැසිනෝ ලොක්කාට එය හුරු නැත.

329
00:16:59,450 --> 00:17:00,240
මේ.

330
00:17:00,241 --> 00:17:01,709
- කම්කරුවන් රැවටීමට මවාපාන්න එපා.
- කෙනෙකුට කතා කරන්න.

331
00:17:01,710 --> 00:17:03,380
Kagemori Gonzo මෙහි පැමිණේ ...

332
00:17:08,820 --> 00:17:11,240
දිගටම කෝල් කරන්න.

333
00:17:18,570 --> 00:17:20,309
සියලුම ධාවකයන් මෙතැනින් අමතන්න.

334
00:17:20,310 --> 00:17:22,940
ඔහු ඉදිරියට පැමිණ ඇත.

335
00:17:24,920 --> 00:17:26,696
ඔය දෙන්නට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

336
00:17:26,720 --> 00:17:29,310
ඔයාගේ පුංචි කපුටා ගොඩක් වෙව්ලනවා.

337
00:17:32,820 --> 00:17:36,110
භයානක දෙයක් සිදුවෙමින් පවතින බව පෙනේ
මෙතනට එනවා.

338
00:17:45,710 --> 00:17:48,246
මේ මිනිහා මොන වගේ යක්ෂයෙක්ද?

339
00:17:48,270 --> 00:17:49,170
ඈත් වෙලා ඉන්න.

340
00:17:49,171 --> 00:17:50,839
ඒ මිනිහා Twin Star Ngu Master කෙනෙක්.

341
00:17:50,840 --> 00:17:52,326
හෙබොට මහත්තයෝ!

342
00:17:52,350 --> 00:17:54,399
එය නිවුන් තරු මාස්ටර් හෙබෝටා!

343
00:17:54,400 --> 00:17:56,276
ඔයාලා අහඹු මිනිසුන්ට විරුද්ධව සටන් කරන්නේ නැහැ.

344
00:17:56,300 --> 00:17:59,216
නිවුන් තරු නිවුන් තරු විසින් පාලනය කළ යුතුය.

345
00:17:59,240 --> 00:17:59,980
උඩට එන්න.

346
00:17:59,981 --> 00:18:01,330
මගේ නියෝග වලට සවන් දෙන්න...!

347
00:18:09,310 --> 00:18:11,269
හෙබොට මහත්තයෝ!

348
00:18:11,270 --> 00:18:11,996
මොකක් ද වෙන්නේ?

349
00:18:12,020 --> 00:18:12,560
මොකක් ද වෙන්නේ?

350
00:18:12,561 --> 00:18:14,336
දැන් මොකද වුණේ?

351
00:18:14,360 --> 00:18:17,109
නිවුන් තරු මාස්ටර්
ඉක්මන් කර ඔහුගේ සභාවට යන්න.

352
00:18:17,110 --> 00:18:18,176
සිහින.

353
00:18:18,200 --> 00:18:20,120
ආපසු සටන් කරන්නේ ඇයි?

354
00:18:21,240 --> 00:18:24,530
අර වයසක මිනිහා එයාව එක්කගෙන ගියා
නිවුන් තරු කීයක් තිබේද?

355
00:18:39,560 --> 00:18:41,420
මොකක්ද ඒ සද්දේ...?

356
00:18:48,270 --> 00:18:49,800
මේකට උදව් කරන්න.

357
00:18:54,250 --> 00:18:57,616
හදිසියේම, මහලු මිනිසා පෙනී සිටියේය
සිටගෙන සුළඟ සමඟ සටන් කරන්න.

358
00:18:57,640 --> 00:19:00,820
නමුත් අපි අපේ දෑත් පැද්දෙමු
ඒක නටබුන් වූ නිවසක්.

359
00:19:03,330 --> 00:19:04,826
හෙලෝ, මූලස්ථානය?

360
00:19:04,850 --> 00:19:07,710
මට මායාවයි, ඒ නිසා කරුණාකර මට විවේකයක් දෙන්න.

361
00:19:08,370 --> 00:19:11,110
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න,
ඔබ නිසි ලෙස රැකබලා ගන්න.

362
00:19:12,690 --> 00:19:14,690
අපරාදේ ධනපතියෝ.

363
00:19:23,160 --> 00:19:25,136
කාගෙමෝරි වංශයේ ප්‍රධානියා මෙතනද?

364
00:19:25,160 --> 00:19:27,020
කාගෙමෝරි ගොන්සෝ?

365
00:19:27,090 --> 00:19:28,560
ඇත්තටම පිස්සු.

366
00:19:28,570 --> 00:19:31,690
බොහෝ නිවුන් දරුවන්
ඒ නිසා ඔක්කොම අවුල්.

367
00:19:31,960 --> 00:19:32,930
මෙම වර්ගයේ...

368
00:19:32,931 --> 00:19:35,360
එතකොට යූරු හොයාගන්න විදිහක් නෑ නේද?

369
00:19:37,650 --> 00:19:39,290
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

370
00:19:40,370 --> 00:19:45,000
Twin Stars සම්පූර්ණ පැටවුන් තරම් විශාලයි
කගෙමෝරි පවුල සැමවිටම මෙහි සිටී.

371
00:19:49,250 --> 00:19:50,220
හරි.

372
00:19:50,221 --> 00:19:53,176
සෑම ස්ථානයක්ම X වලින් සලකුණු කරන්න
ඉන්පසු සියල්ල කළු කරන්න.

373
00:19:53,200 --> 00:19:54,470
මෙවැනි?

374
00:19:54,520 --> 00:19:55,496
හරි හරී.

375
00:19:55,520 --> 00:19:57,779
ඔබ ඉතා දක්ෂයි, ඉතා සුපරික්ෂාකාරීයි.

376
00:19:57,780 --> 00:19:59,999
ඒත් මම කියනවා මට චිත්‍ර අඳින්න දක්ෂතාවයක් නැහැ කියලා.

377
00:20:00,000 --> 00:20:02,776
Tachikawa ද හොඳ රසය ඇත.

378
00:20:02,800 --> 00:20:03,640
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

379
00:20:03,641 --> 00:20:05,376
ඔබ ඕනෑවට වඩා කිව්වා.

380
00:20:05,400 --> 00:20:07,059
ගිහින් නාගන්න.

381
00:20:07,060 --> 00:20:08,979
කරුණාකර මට මෙම වේගය පවත්වා ගන්න.

382
00:20:08,980 --> 00:20:10,350
ඔව්.

383
00:20:17,770 --> 00:20:19,836
ඉන්න ඉන්න, මේ මොකක්ද?

384
00:20:19,860 --> 00:20:20,946
ඇයි මම හදිසියේම ...

385
00:20:20,970 --> 00:20:23,176
විකට චිත්‍ර අඳින සහායකයෙකු ලෙස මෙහි වාඩි වී සිටිනවාද?

386
00:20:23,200 --> 00:20:25,020
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

387
00:20:25,360 --> 00:20:27,146
පුංචි ආසා සැලසුම් කරයි...

388
00:20:27,170 --> 00:20:30,329
හගුරේ මහතාගේ සහායක ලෙසය
ජීවත් වෙන්නද?

389
00:20:30,330 --> 00:20:32,416
එතකොට ඔයාට හීන නැද්ද?

390
00:20:32,440 --> 00:20:34,590
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

391
00:20:35,130 --> 00:20:36,240
ආ ඔව්.

392
00:20:40,000 --> 00:20:41,146
ආයුබෝවන්.

393
00:20:41,170 --> 00:20:43,070
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

394
00:20:43,530 --> 00:20:44,959
මම වෙන තැනකට ගිහින් අහනකන් ඉන්න.

395
00:20:44,960 --> 00:20:47,270
මෙතන ටිකක් ඝෝෂාකාරීයි.

396
00:20:48,110 --> 00:20:49,930
ඇය වැඩක.

397
00:20:50,870 --> 00:20:52,286
ඒකට කමක් නැහැ.

398
00:20:52,310 --> 00:20:55,246
මව සඳහා රෝහල් ගාස්තු
මම සෑහෙන්න කලබල වෙලා.

399
00:20:55,270 --> 00:20:57,280
අක්කට ඒක බලාගන්න දෙන්න.

400
00:21:03,090 --> 00:21:06,110
Gab, සමහර විට අපි විවේකයක් ගත යුතුයි ...

401
00:21:06,170 --> 00:21:07,700
ආහ් අමතක වුනා.

402
00:21:07,800 --> 00:21:09,620
ඇය මෙහෙයුමකට ගියාය.

403
00:21:10,890 --> 00:21:11,866
හහ්?

404
00:21:11,890 --> 00:21:13,460
ආසා තනියමද?

405
00:21:13,770 --> 00:21:16,926
හැම වෙලාවෙම ගැබ්
කකුළුවෙකු මෙන් මට ඇලී සිටින්න.

406
00:21:16,950 --> 00:21:19,130
මෙහෙම තනියම ඉන්න එක දුර්ලභයි.

407
00:21:19,890 --> 00:21:21,376
ඒක හරි.

408
00:21:21,400 --> 00:21:24,546
ඝාතකයෙක් ආක්‍රමණය කළොත්?
ගිය සැරේ වගේ ගෙට ගොඩ වෙද්දි මැරිලා ගියා.

409
00:21:24,570 --> 00:21:27,540
මෙතනදිත් නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා
පරිස්සම් වෙන්න බෑ.

410
00:21:28,050 --> 00:21:30,430
ඔබ මා සමඟ වාඩි වී බලා සිටිනවාද?

411
00:21:31,170 --> 00:21:32,590
අකියෝ මහතා.

412
00:21:33,160 --> 00:21:36,140
ඔබ ඔබේ පිටුපස සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?

413
00:21:38,600 --> 00:21:40,040
අකියෝ මහත්මයා?

414
00:21:43,270 --> 00:21:45,540
මම මෙතන තනියම ඉන්නවා.

415
00:21:45,690 --> 00:21:47,410
ඒකට කමක් නැහැ.

416
00:21:47,490 --> 00:21:48,180
ඉන්න.

417
00:21:48,181 --> 00:21:49,910
නවත්තන්න මචන්.

418
00:21:50,410 --> 00:21:52,370
මෙතනට එන්න එපා අකියෝ.

419
00:21:55,650 --> 00:21:57,820
එය තවත් සමීප වූවා නම් ...

420
00:22:15,350 --> 00:22:17,699
♪ "ඒයි ළමයා
ඔබේ පියාපත් විහිදුවන්න" ♪

421
00:22:17,700 --> 00:22:18,660
♪ "කරුණාකර" ♪

422
00:22:18,661 --> 00:22:20,259
♪ "ඉස්සරහට දුක් ගොඩක් තියෙනවා" ♪

423
00:22:20,260 --> 00:22:22,049
♪ "ප්‍රීතියේ පාරාදීසය ♪
♪ ප්රාග්ධනය නොපවතියි" ♪

424
00:22:22,050 --> 00:22:24,079
♪ "හෙට සහජයෙන්ම දීප්තිමත් ♪
♪ අවසානයේ අපිරිසිදු වනු ඇත" ♪

425
00:22:24,080 --> 00:22:27,599
♪ වැඩිහිටියන් එම තර්ක භාවිතා කරයි
♪ ඔබව සිර කිරීමට ♪

426
00:22:27,600 --> 00:22:31,140
♪ ඔබේ දම්වැල් ගලවන්න, ♪
♪ ඔබේ සිහිනය අල්ලාගෙන පියාසර කරන්න

427
00:22:31,440 --> 00:22:32,499
♪ මගේ හදවත දූෂණයෙන් පිරී ඇත

428
00:22:32,500 --> 00:22:34,319
♪ සීතල හා කුරිරු ♪
♪ මනුෂ්‍යත්වය ඉතිරි වී නැත

429
00:22:34,320 --> 00:22:35,280
♪ අන්තවාදී පිරිස ♪

430
00:22:35,281 --> 00:22:39,096
♪ ජීවත් වන ජරා ♪
♪ අනුන්ගේ කැපකිරීම ♪

431
00:22:39,120 --> 00:22:41,766
♪ කරුණාකර දිගටම සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්න ♪

432
00:22:41,790 --> 00:22:45,549
♪ විනෝද වී විනෝද වන්න ♪
♪ පුදුම සතුටක් ♪

433
00:22:45,550 --> 00:22:50,389
♪ ඔබ දිගටම ජීවත් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

434
00:22:50,390 --> 00:22:52,749
♪ දිගටම නටන්න, ♪
♪ අනේ ආදරණීය රජතුමනි

435
00:22:52,750 --> 00:22:58,899
♪ "කෝපය සහ නොදැනුවත්කම" නොසලකා හරින්න
♪ එදිනෙදා "ඊර්ෂ්‍යාව" සමග ♪

436
00:22:58,900 --> 00:23:00,499
♪ පැහැදිලිවම ආදරය දෙන්න ඕන ♪

437
00:23:00,500 --> 00:23:02,369
♪ පැහැදිලිවම ආදරය නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

438
00:23:02,370 --> 00:23:07,229
♪ නමුත් මේ ලෝකය කවදා සිටද ♪
♪ එයට තවදුරටත් අවසර නැත

439
00:23:07,230 --> 00:23:09,059
♪ මට හරිම කම්මැලියි, ♪
♪ මෝඩයින් පිරිසක් ♪

440
00:23:09,060 --> 00:23:10,769
♪ කුණුවෙන අවුල් ජාලාවක ගිලෙන්න

441
00:23:10,770 --> 00:23:15,720
♪ ඇදහිල්ලේ ගමනාන්තය නිසැකවම පැමිණෙනු ඇත
♪ ඔබව අගය කරන සහ විශ්වාස කරන අය

442
00:23:32,820 --> 00:23:34,606
පහර ගසන්න, උපක්රමයට පහර දෙන්න.

443
00:23:34,630 --> 00:23:39,026
මට මතකයි ධුරාවලිය ඔබේ මොළයට විදින බව
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු දා සිට ඉහළ පහළ.

444
00:23:39,050 --> 00:23:40,126
මම ඇත්තටම ඒකට වෛර කරනවා.

445
00:23:40,150 --> 00:23:41,789
මොනතරම් දේවල් වෙනස් කරන්න දක්‍ෂ කාන්තාවක්ද.

446
00:23:41,790 --> 00:23:45,220
(දහහත්වන කොටස)
(තෙත් දරුවන් සහ දඩබ්බර දරුවන්)