1 00:00:47,020 --> 00:00:52,180 Kao Leejeva vojska Sjeverne Virginije polako zadavljen u Grantovom željeznom stisku 2 00:00:52,180 --> 00:00:57,040 u Petersburgu, Mornarica Sjedinjenih Država provodio operacije za zatvaranje 3 00:00:57,040 --> 00:00:59,380 posljednje južne luke otvorene za blokadu trkači. 4 00:00:59,980 --> 00:01:04,900 Najvažniji od tih obalnih napada pao na Fort Fisher, koji 5 00:01:04,900 --> 00:01:07,520 čuvao prilaze Wilmingtonu, Sjeverna Karolina. 6 00:01:07,940 --> 00:01:12,780 Kad bi Unija mogla zauzeti Fort Fisher, Konfederacija bi konačno bila prekinuta 7 00:01:12,780 --> 00:01:14,480 od sve vanjske pomoći. 8 00:01:16,140 --> 00:01:22,080 U prosincu 1864. admiral David Dixon Porter je okupio najveću flotu 9 00:01:22,080 --> 00:01:26,340 rat za združenu vojsku i mornaricu ekspedicija protiv tvrđave s generalom 10 00:01:26,340 --> 00:01:27,340 Benjamin Butler. 11 00:01:27,920 --> 00:01:32,300 Početkom 24. flota tukao tvrđavu dva dana, ali 12 00:01:32,300 --> 00:01:36,600 nanio samo manju štetu, a Butler odlučio se povući radije nego riskirati a 13 00:01:36,600 --> 00:01:38,880 izravan napad na Konfederaciju uporište. 14 00:01:39,640 --> 00:01:44,620 Nakon što Butler nije uspio zauzeti Fort Fisher, Grant je iskoristio ovu priliku da 15 00:01:44,620 --> 00:01:47,720 otpusti ga. Bio je političar imenovana osoba koja je bila odgovorna za 16 00:01:47,720 --> 00:01:52,040 mnogi neuspjesi i mnoge katastrofe, i nakon izbora 1864., on bi stvarno 17 00:01:52,040 --> 00:01:57,320 nadživio svoju korisnost. Pa je Lincoln dao njemu dopuštenje da ga konzervira, i to je 18 00:01:57,320 --> 00:01:58,340 točno ono što je Grant učinio. 19 00:01:58,540 --> 00:02:03,080 Naredio je Butleru da ode do Lowella, Massachusetts, ali umjesto da posluša 20 00:02:03,080 --> 00:02:06,680 umjesto njega njegov zapovjednik, Butler otišao u Washington, D.C. da se žali 21 00:02:06,680 --> 00:02:07,680 prije Kongresa. 22 00:02:08,780 --> 00:02:13,620 Kad Butlera nema na putu, Grant uskoro poslao generala Alfreda Terryja da preuzme 23 00:02:13,620 --> 00:02:16,120 utvrda s nekih 8000 veterana. 24 00:02:16,440 --> 00:02:21,820 Opet uz podršku Porterovih ratnih brodova, siječnja Bluecoats su se iskrcali na obalu 25 00:02:21,820 --> 00:02:27,760 13. A napad dolazi s jedne strane tvrđave. Mornarica bombardira, i 26 00:02:27,760 --> 00:02:31,360 sposobni su manevrirati i planirati svoje bombardiranje gotovo kao kotrljanje 27 00:02:31,360 --> 00:02:35,220 baraž vojnika, marinaca i vojnika mornari, i njihova vojska napada 28 00:02:35,220 --> 00:02:36,220 trupe dolaze preko tvrđave. 29 00:02:36,860 --> 00:02:43,400 To je stvarno prekrasan komad koordinacija između mornaričke vatre i 30 00:02:43,400 --> 00:02:44,560 napadačka kopnena sila. 31 00:02:44,920 --> 00:02:47,900 U ostalim prethodnim napadima koji nisu uspjeli, napali bi utvrdu, oni 32 00:02:47,900 --> 00:02:51,020 bi ih bacio natrag, napao utvrdu. Mnogi od njih su formalni i 33 00:02:51,020 --> 00:02:56,240 stvari tipa nade, ali ovo je stvarnost koncentrirano, znate, usredotočeno 34 00:02:56,240 --> 00:02:59,840 pomorska vatrena potpora tijekom napada je u tijeku. 35 00:03:00,740 --> 00:03:03,620 I da, trpe velike gubitke, ali valjaju se kroz utvrdu. 36 00:03:04,190 --> 00:03:07,550 A ipak je to još jedan čavao kovčeg, još jedna luka zatvorena, druga 37 00:03:07,550 --> 00:03:13,530 ogromno skladište konfederacijske vojske resursi potrošeni bez učinka. 38 00:03:14,690 --> 00:03:19,250 Vijest da je Fort Fisher pala bio šok za Benjamina Butlera, koji 39 00:03:19,250 --> 00:03:22,330 saznao za njegovo hvatanje najviše neprikladno vrijeme. 40 00:03:22,950 --> 00:03:26,870 Butler je zapravo bio usred svjedočenje pred kongresom 41 00:03:26,870 --> 00:03:31,610 čuvši kako je Fort Fisherova obrana bila je neosvojiva kada je 42 00:03:31,610 --> 00:03:36,360 vijest o utvrđivanju... dosegnuta kongresa i isprva je odbijao 43 00:03:36,360 --> 00:03:41,420 vjerujte, ali vrlo brzo se pročulo potvrdio i cijela je odaja eruptirala 44 00:03:41,420 --> 00:03:42,099 u smijehu. 45 00:03:42,100 --> 00:03:45,120 Sada svaka čast Butleru, on je zapravo pridružio i smijao se zajedno s 46 00:03:45,120 --> 00:03:50,820 imali su svi drugi osim Butlera zadnji smijeh jer Kongres nekoliko 47 00:03:50,820 --> 00:03:54,580 tjedana kasnije oslobodio ga je svih optužbe protiv kojih je Grant iznio 48 00:03:54,580 --> 00:03:56,820 njega i sve razloge zašto je bio razriješen zapovjedništva. 49 00:03:57,680 --> 00:04:02,620 Nakon što je Fort Fisher nestao, Wilmington je otišao odsječen od mora, a Leejevi vojnici 50 00:04:02,620 --> 00:04:06,440 u Petersburgu bili prisiljeni stegnuti njihovi pojasevi još jedan zarez. 51 00:04:06,920 --> 00:04:12,440 Ako postoji nešto simbolično od posljednji uzdah Konfederacije, to 52 00:04:12,440 --> 00:04:17,660 vjerojatno je pad Fort Fisher u Sjeverna Karolina. To je bilo zadnje mjesto 53 00:04:17,660 --> 00:04:22,920 koje je Konfederacija morala unijeti zalihe, i mogli su se ušuljati 54 00:04:22,920 --> 00:04:25,380 kroz blokadu trkača i dovesti stvari u. 55 00:04:26,060 --> 00:04:32,400 Jednom kada je Fort Fisher pao početkom 65 je li bilo Sada je cijeli jug bio u bocama 56 00:04:32,400 --> 00:04:38,640 gore. Blokada je bila potpuna, a br dulje bi bilo koja južnjačka zastava vijorila 57 00:04:38,640 --> 00:04:43,320 prkos osim u Charlestonu, i to bio prilično razoren izvan sebe 58 00:04:43,320 --> 00:04:47,980 koriste Konfederacije za bilo što osim simbolične geste 59 00:04:47,980 --> 00:04:51,560 prkos. Ali inače, Konfederacija bilo je prilično gotovo. 60 00:04:52,650 --> 00:04:57,570 Grant je sada bio slobodan osloboditi punu snagu bijes združenih vojski Unije na 61 00:04:57,570 --> 00:04:59,510 ostaci Konfederacije. 62 00:05:00,210 --> 00:05:04,550 U ovoj fazi rata Grant je stvarno sposobni kapitalizirati Uniju 63 00:05:04,550 --> 00:05:09,010 stratešku mobilnost, a on to može poslati snage svuda... 64 00:05:09,290 --> 00:05:14,350 preostala područja Konfederacije gotovo po volji, samo trgajući doslovno 65 00:05:14,350 --> 00:05:16,390 srce iz južnjačkog rata. 66 00:05:16,610 --> 00:05:20,650 I pritom se veže Vojska Roberta E. Leeja u obrani 67 00:05:20,650 --> 00:05:22,310 Richmond s vojskom Potomaca. 68 00:05:22,970 --> 00:05:29,510 Do proljeća 1865., Leejeve linije na Petersburgu prostirao se na nekih 53 milje. 69 00:05:30,070 --> 00:05:35,030 Loše uhranjen, loše odjeven i beznadan brojčano nadjačani, stotine ljudi je bilo 70 00:05:35,030 --> 00:05:36,090 noćno dezertiranje. 71 00:05:36,650 --> 00:05:39,290 Vojnik Unije na liniji Petersburg napisao, 72 00:05:40,050 --> 00:05:44,530 Dječaci pričaju o Johnnijama kao kod kuće govorimo o sisama i jeguljama. 73 00:05:44,870 --> 00:05:48,810 Navečer će razgledati i šala koja će biti dobra vožnja 74 00:05:48,810 --> 00:05:49,810 Johnnies večeras. 75 00:05:50,570 --> 00:05:55,830 Leejeva jedina nada bila je da nekako izmakne Grantov zahvat u Petersburgu i marš 76 00:05:55,830 --> 00:06:00,610 na jug da se poveže s generalom Johnstonom, imenovao ga je sam Lee da zapovijeda 77 00:06:00,610 --> 00:06:02,370 Južnjačka vojska u Karolini. 78 00:06:03,120 --> 00:06:06,880 Lee je zaključio da ako se može pridružiti Johnston, mogao bi koristiti njihovu kombinaciju 79 00:06:06,880 --> 00:06:11,740 snagu da udari na Shermana ili Granta pojedinačno i time održati 80 00:06:11,740 --> 00:06:16,320 otpor dovoljno dug da prisili a dogovorio mir pod povoljnim uvjetima. 81 00:06:17,060 --> 00:06:21,220 Rođena iz očaja, Leejeva strategija bio osuđen na neuspjeh. 82 00:06:21,520 --> 00:06:26,280 Ujedinjenje s Johnstonom bilo je udaljeno mogućnost, posebno od Johnstona 83 00:06:26,280 --> 00:06:29,640 sam je bio zauzet planiranjem a vlastitu protuofenzivu. 84 00:06:40,280 --> 00:06:45,340 Brojčano nadjačani skoro četiri prema jedan, generale Joseph Johnston se nije mogao nadati da će stati 85 00:06:45,340 --> 00:06:49,420 kombinirana moć Williama T. Shermanove vojske dok su se vozile prema sjeveru 86 00:06:49,420 --> 00:06:50,720 kroz Karolinu. 87 00:06:51,260 --> 00:06:56,160 Umjesto toga, Johnston se oslanjao na isto taktike odgađanja koje je koristio izvan 88 00:06:56,160 --> 00:07:01,480 Atlanta, mijenja prostor za vrijeme kao on čekao priliku da udari na a 89 00:07:01,480 --> 00:07:02,900 dio Shermanovih snaga. 90 00:07:03,340 --> 00:07:06,980 Napokon je dobio tu priliku vani Bentonville. 91 00:07:08,080 --> 00:07:12,320 S vojskom Sjeverne Virginije prikliješten iza obrane Richmonda 92 00:07:12,320 --> 00:07:17,940 i Petersburg i pad Savannaha Shermanu je predsjednik Lincoln okrenuo 93 00:07:17,940 --> 00:07:21,860 posljednja faza rata prešla na njegova dva vodeći profesionalni vojnici. 94 00:07:22,880 --> 00:07:27,420 U skladu s tim, general Grant je javio Shermanu iz federalne baze u City Pointu i 95 00:07:27,420 --> 00:07:32,140 naredio mu da maršira na sjever od Savannah, razaranje Karolina en 96 00:07:32,140 --> 00:07:36,200 put prije povezivanja s armijom of Potomac u Virginiji. 97 00:07:36,640 --> 00:07:42,460 udariti na leeja, sherman je vjerovao u svoje vojnici su imali na umu treću svrhu 98 00:07:42,460 --> 00:07:47,380 sva vojska gori s an neutaživa želja za osvetom 99 00:07:47,380 --> 00:07:53,560 u južnoj karolini gotovo drhtim njezina sudbina, ali osjećam da zaslužuje sve 100 00:07:53,560 --> 00:07:59,300 čini se da joj se to sprema Shermanova vojska se preselila u Južnu Karolinu 101 00:07:59,300 --> 00:08:06,180 sredinom siječnja 1865. režući kroz država prema glavnom gradu Kolumbije 60 102 00:08:06,180 --> 00:08:11,280 000 Plavih osvetnika donijelo je rat i njegovo strašne posljedice za državu gdje 103 00:08:11,280 --> 00:08:14,240 sve je počelo prije neke četiri godine. 104 00:08:14,760 --> 00:08:16,820 Privatni sindikat je izjavio, 105 00:08:17,820 --> 00:08:23,840 Ovdje je započela izdaja, i tako Bože, evo gdje će završiti. 106 00:08:24,780 --> 00:08:30,600 Da su federalci natjerali Georgiju da zavija, rasplakali su Južnu Karolinu. Malobrojni 107 00:08:30,600 --> 00:08:32,740 kuće na njihovom putu ostale su stajati. 108 00:08:34,510 --> 00:08:38,409 Dana 17. veljače, Columbia je pala na Shermanove legije. 109 00:08:38,630 --> 00:08:42,150 Do sljedećeg jutra, veći dio grada bio krš i pepeo. 110 00:08:42,590 --> 00:08:47,170 Grad je doslovno izgorio do temelja, i iako će obje strane kasnije ukazati 111 00:08:47,170 --> 00:08:51,290 optužujući prsti, baš tko je bio odgovoran za paljenje grada 112 00:08:51,290 --> 00:08:52,290 bitno malo. 113 00:08:52,370 --> 00:08:55,530 General Sherman najbolje je sažeo sjevernom vidikovcu. 114 00:08:56,730 --> 00:09:01,710 Iako ga nikad nisam naručio, i nikad poželio, vjerujem da je požurio 115 00:09:01,710 --> 00:09:03,010 za što smo se svi borili. 116 00:09:03,630 --> 00:09:05,490 Kraj rata. 117 00:09:07,390 --> 00:09:11,230 Iako je Shermanov pohod na more a mnogo poznatija epizoda u 118 00:09:11,230 --> 00:09:15,870 Građanski rat, vjerovao je sam Sherman, i to potvrđuju činjenice, da je njegov 119 00:09:15,870 --> 00:09:19,470 kretanje kroz Karoline bilo je a mnogo značajnije i teže 120 00:09:19,470 --> 00:09:24,750 zadatak. Bilo je teško jer sada, umjesto da se kreću paralelno s rijekama 121 00:09:24,750 --> 00:09:28,710 i kroz plodno poljoprivredno zemljište, bili su krećući se preko rijeka. 122 00:09:29,370 --> 00:09:33,950 te kroz močvare i nizinska područja duž obale. I činjenica da oni 123 00:09:33,950 --> 00:09:37,090 mogao održavati 10 milja dnevno je stvarno izvanredno postignuće. 124 00:09:37,690 --> 00:09:41,870 Bilo je značajno po tome što su sada krećući se kroz rodno mjesto 125 00:09:41,870 --> 00:09:44,070 Konfederacija. Prilično po volji. 126 00:09:44,350 --> 00:09:48,470 Iako je ovdje sve počelo, bile su Konfederativne Države Amerike 127 00:09:48,470 --> 00:09:51,470 nesposoban zaustaviti napredovanje ove Unije sila. 128 00:09:52,620 --> 00:09:58,820 Dana 22. veljače, general Schofield i snaga od 14 000 ljudi zauzela je Wilmington 129 00:09:58,820 --> 00:10:04,060 i počeo se doseljavati s obale prema Goldsborou i obnavljanje željeznice 130 00:10:04,060 --> 00:10:05,280 linije do tog grada. 131 00:10:05,960 --> 00:10:10,080 Shermanovi ljudi nastavili su svoj marš prema i konačno u Sjevernu Karolinu, 132 00:10:10,360 --> 00:10:14,940 boreći se s južnjačkim trupama gotovo svaki dan, ali lako meteći u stranu što 133 00:10:14,940 --> 00:10:17,440 otpor brojčano nadjačani pobunjenici mogli ponuda. 134 00:10:18,510 --> 00:10:22,370 Do sredine ožujka postalo je jasno Johnstona prema kojem se Sherman uputio 135 00:10:22,370 --> 00:10:26,570 Goldsboro da se poveže sa snagama Unije doselivši se s obale. 136 00:10:27,150 --> 00:10:31,350 Ovdje u Carolini, Johnston je pokušao ponovno boriti se protiv atlantske kampanje. 137 00:10:31,750 --> 00:10:35,150 Uglavnom, ono što je želio učiniti bilo je mijenjati prostor za vrijeme dok je gradio 138 00:10:35,150 --> 00:10:39,770 vlastitim snagama i čekao an povoljan trenutak za udar na an 139 00:10:39,770 --> 00:10:41,930 izolirani dio Shermanove vojske. 140 00:10:42,730 --> 00:10:47,630 Dok je Johnston konsolidirao raštrkane Jedinice Konfederacije, neke od jedinica Juga 141 00:10:47,630 --> 00:10:49,650 vrhovni vođe pridružili su se njegovoj otrcanoj vojsci. 142 00:10:50,410 --> 00:10:55,110 Braxton Bragg, Alexander Stewart i Benjamin Cheatham stigao je iz 143 00:10:55,110 --> 00:11:00,690 desetkovao vojsku Tennesseeja, dok je Pridružili su se Lafayette McClaws i D.H. Hill 144 00:11:00,690 --> 00:11:04,470 Johnston nakon što je godinama služio u Vojska Sjeverne Virginije. 145 00:11:05,350 --> 00:11:10,470 Johnston je dobio dodatno pojačanje kada je general Hardy evakuirao Charleston 146 00:11:10,470 --> 00:11:12,110 i pridružio mu se. 147 00:11:13,000 --> 00:11:17,640 Iskusni kao i njegovi zapovjednici i neki od njegovih ljudi bili su, okupljanje 148 00:11:17,640 --> 00:11:21,400 pobunjeničke snage bile su mješavina razbijene jedinice i ljudi. 149 00:11:22,300 --> 00:11:26,400 Sastavljeni od mladih momaka i staraca, oni bili su posljednji Južni dostupni 150 00:11:26,400 --> 00:11:27,400 radna snaga. 151 00:11:27,820 --> 00:11:32,140 Ostaci veteranskih pukovnija bili su izmiješani sa sirovim jedinicama milicije koje nikada nisu 152 00:11:32,140 --> 00:11:33,640 ispalio hitac u bijesu. 153 00:11:34,060 --> 00:11:39,340 Bila je to vojska s teškim problemima, i iskusni Johnston je znao da hoće 154 00:11:39,340 --> 00:11:40,580 treba njime pažljivo rukovati. 155 00:11:42,570 --> 00:11:47,110 Izviđanje Shermanova napredovanja, Confederate konjica pod generalom Wadeom Hamptonom 156 00:11:47,110 --> 00:11:51,130 izvijestio je Johnstona da su federalci marširali su u dvoje razdvojeni 157 00:11:51,130 --> 00:11:52,130 stupci. 158 00:11:52,590 --> 00:11:57,150 Iskoristio sam priliku, Johnstone naredio svojim snagama u Bentonville da 159 00:11:57,150 --> 00:12:01,730 blokirati napredovanje Slocumovog krila i poraziti pred Oliverovim trupama 160 00:12:01,730 --> 00:12:02,730 Howard bi mogao stići. 161 00:12:03,310 --> 00:12:06,730 Južni zapovjednik je bio pogrešno obaviješteni da su dvojica 162 00:12:06,730 --> 00:12:09,870 Savezne snage su bile bez podrške međusobna udaljenost. 163 00:12:11,040 --> 00:12:15,660 Johnstonov plan zahtijevao je Hamptonov konjice za okršaj s federalcima 164 00:12:15,660 --> 00:12:19,420 i odvesti Slocumove ljude u zamku štuka Goldsboro. 165 00:12:19,760 --> 00:12:24,680 Vojska Konfederacije raspoređena je u oblik velikog srpa, s Braggom as 166 00:12:24,680 --> 00:12:27,840 ručka i Hardy i Stewart rezni rub. 167 00:12:28,760 --> 00:12:33,440 Ujutro 19. ožujka, Slocum's stupac naišao na Wadea Hamptona 168 00:12:33,440 --> 00:12:37,560 konjica u razjahanom borbenom redu blizu Coleove plantaže. 169 00:12:42,960 --> 00:12:46,900 Dobro naviknut na odgađanje Konfederacije taktika do sada, veteranski savez 170 00:12:46,900 --> 00:12:51,200 formacije istresene u red, formirane gore, i došao. 171 00:12:51,840 --> 00:12:56,420 Plavi jurišnici izašli su u bitku redovi su krenuli naprijed kao Hamptonovi ljudi 172 00:12:56,420 --> 00:13:00,260 popustio i polako pao natrag na čekajući Rebel trap. 173 00:13:01,320 --> 00:13:05,600 Kako su Yankeeji napredovali, the Zaslon Konfederacije se rastopio i 174 00:13:05,600 --> 00:13:08,880 Sindikalne trupe strmoglavo su otrčale u glavninu južna crta. 175 00:13:27,400 --> 00:13:32,980 Napadači su zastali, pa obnovili unaprijed, unatoč tome što ima manje od 10.000 176 00:13:32,980 --> 00:13:35,940 ljudi protiv gotovo 35 000 pobunjenika. 177 00:13:36,640 --> 00:13:40,620 U ovom trenutku, to stvarno izgleda Johnstonov plan će uspjeti 178 00:13:40,620 --> 00:13:45,760 točno onako kako je on to postavio. On, unutra činjenica, stvorio je, za sve namjere, L 179 00:13:45,760 --> 00:13:48,460 -u obliku zasjede, a federalne trupe kreću u to. 180 00:13:48,700 --> 00:13:53,280 I upravo u kritičnom trenutku, Bragg, tko drži bazu tog L, osjeća 181 00:13:53,280 --> 00:13:56,180 da mu je potrebno pojačanje kako bi se izdržao ovaj napad Unije. 182 00:13:56,760 --> 00:14:00,100 I jedino mjesto koje Johnston može dobiti iz njih je izvući ih iz 183 00:14:00,100 --> 00:14:04,580 drugi kraj L od napada prisiliti i poslati ih dolje tim putem. I 184 00:14:04,580 --> 00:14:08,700 ta zbrka izazvana marširanjem i protumarširanje da se uvuku snage 185 00:14:08,700 --> 00:14:12,660 položaj odgađa Konfederaciju protunapad dovoljno dug za Uniju 186 00:14:12,660 --> 00:14:16,200 dovesti dovoljno snaga na bojno polje moći u konačnici 187 00:14:16,200 --> 00:14:19,540 zaustaviti protunapad Konfederacije kada konačno se dogodi. 188 00:14:22,800 --> 00:14:27,680 Slocum je iskoristio vrijeme koje mu je dao Pogreška Konfederacije da udvostruči Uniju 189 00:14:27,680 --> 00:14:32,440 čete na terenu, žurno pješaštvo a topništvo naprijed u rastuće 190 00:14:32,440 --> 00:14:37,880 boj. Poslao je poruku Shermanu iz Napad Konfederacije i Oliver Howard je bio 191 00:14:37,880 --> 00:14:40,600 naredio u Bentonville sa svim mogućim brzina. 192 00:14:43,760 --> 00:14:47,940 Kad je Johnstonov napad konačno prošao naprijed Unija lijevo je bila gotovo 193 00:14:47,940 --> 00:14:52,120 odmah odbačen bočnim napadom napad koji je pokrenuo general Stewart 194 00:14:52,120 --> 00:14:55,700 to 195 00:14:55,700 --> 00:15:02,680 bio je 196 00:15:02,680 --> 00:15:06,660 sada južne trupe koje su pomele naprijed bacajući federalce natrag unutra 197 00:15:06,660 --> 00:15:09,380 nered pri zarobljavanju neke Unije topništvo 198 00:15:21,800 --> 00:15:26,520 Unatoč suprotnosti na ljevici Unije, Morganovi ljudi, koji su činili Slocumove 199 00:15:26,520 --> 00:15:27,640 desno, čvrsto je stajao. 200 00:15:28,240 --> 00:15:33,000 Pritisnuti od strane Braggovih ljudi ispred sebe, također ih je napao Hardy na 201 00:15:33,000 --> 00:15:34,080 njihov izloženi bok. 202 00:15:34,720 --> 00:15:39,480 Bila je to neizvjesna situacija, ali oni borio protiv rastućih izgleda. 203 00:15:46,920 --> 00:15:51,550 Kao što se činilo da bi mogli biti preplavljena, Cogswellova Union Brigada 204 00:15:51,550 --> 00:15:55,070 pojavio na boku Pobunjenika da ojača Morganovi iscrpljeni ljudi. 205 00:15:55,390 --> 00:15:58,090 Zajedno su zaustavili plimu pobunjenika. 206 00:16:00,830 --> 00:16:06,170 Kako se linija Unije počela stabilizirati, Johnston je vidio kako počinju rasti njegove šanse 207 00:16:06,170 --> 00:16:07,089 izmaknuti se. 208 00:16:07,090 --> 00:16:11,830 Slao je val za valom protiv Federalni položaj u očajničkom pokušaju 209 00:16:11,830 --> 00:16:14,950 odbaciti Jenkije prije nego oni mogao biti pojačan. 210 00:16:23,880 --> 00:16:28,740 do kraja dana johnstonova vojska je potrošio svoju snagu na galantan ali 211 00:16:28,740 --> 00:16:34,740 uzaludnim napadima ništa nije postignuto zapravo je mnogo izgubljeno za 212 00:16:34,740 --> 00:16:39,060 južnjačka krv koja je tekla poljem u Bentonvilleu taj dan nikad ne bi mogao biti 213 00:16:39,060 --> 00:16:40,060 zamijenio 214 00:16:51,210 --> 00:16:55,330 Sljedeće jutro, prvi od Plavi kaputi Olivera Howarda stigli su na 215 00:16:55,330 --> 00:16:59,430 scene, a do kasnog poslijepodneva i cijeli njegov vojska je bila pri ruci. 216 00:16:59,970 --> 00:17:04,089 Uz svu ovu moć okupljenu protiv njega, Johnston je shvatio da ne može 217 00:17:04,089 --> 00:17:05,810 više se nadati da će poduzeti ofenzivu. 218 00:17:06,550 --> 00:17:10,490 Jedina mu je šansa bila otupljivanje Shermanovi vlastiti napadi. 219 00:17:11,210 --> 00:17:15,869 Johnston je ostao na mjestu i naredio svojim ljudima kopati dublje i pripremiti se dati 220 00:17:15,869 --> 00:17:17,790 Yankeesi imaju vrlo smrtonosnu dobrodošlicu. 221 00:17:19,050 --> 00:17:24,530 21. ožujka našao je muškarce s obje strane sigurno odmarajući iza svoje linije 222 00:17:24,530 --> 00:17:29,610 ukopa, a Sherman je bio iznenađen te Johnstonove snage od oko 20.000 223 00:17:29,610 --> 00:17:30,750 nije se povukao. 224 00:17:31,190 --> 00:17:36,310 Samo neobavezna paljba juriša i topništvo je prekinulo smiraj zime 225 00:17:36,310 --> 00:17:40,290 dan, jer se činilo da nijedna strana nije voljna napraviti prvi potez. 226 00:17:40,870 --> 00:17:45,510 U ranim poslijepodnevnim satima, međutim, pojačana paljba po lijevoj strani Konfederacije 227 00:17:45,510 --> 00:17:47,510 signalizirao prekid zastoja. 228 00:17:48,140 --> 00:17:52,460 Union Division Josepha Moorea, koji je imao poslan je u izviđanje 229 00:17:52,460 --> 00:17:57,320 sile, shvatili da su okrenuli pobunjenički bok i okrenuo se na 230 00:17:57,320 --> 00:17:58,320 Zaleđe Konfederacija. 231 00:17:58,920 --> 00:18:01,260 Užasnuti pobunjenici brzo su reagirali. 232 00:18:10,640 --> 00:18:15,260 Napad Yankeeja dočekao je sjajno uspjeh, u jednom trenutku dolazi unutar 50 233 00:18:15,260 --> 00:18:19,220 stopama Johnstonova sjedišta i prijeteći liniji Konfederacije 234 00:18:19,220 --> 00:18:24,220 povlačenje. Ali Sherman, koji nije želio a opći napad, naredio da se Moore vrati, 235 00:18:24,520 --> 00:18:28,720 zabrinuti da njegovi veterani umorni od ceste može uzeti nepotrebne žrtve. 236 00:18:29,200 --> 00:18:33,500 Radije bi pobijedio strategijom i manevar nego bitkom. 237 00:18:36,100 --> 00:18:40,520 Johnston je prepoznao da je njegova sila premali da zadrže svoju poziciju 238 00:18:40,520 --> 00:18:44,620 Bentonville, a te je noći naručio svoju vojsku da se povuče prema Raleighu. 239 00:18:44,820 --> 00:18:47,320 Sherman se nije ni potrudio nastaviti. 240 00:18:47,740 --> 00:18:52,960 Bitka kod Bentonvillea postala je Konfederacijski labuđi pjev u Karolini. 241 00:18:53,820 --> 00:18:59,700 23. ožujka Schofield se sastao s Sherman u Goldsborou kao što je i planirano, dodajući 242 00:18:59,700 --> 00:19:03,520 još 14 000 ljudi do njegovih već moćna sila. 243 00:19:04,110 --> 00:19:08,950 Ovdje su federalci zastali da se odmore i preuredite prije nego što se pridružite Grantu 244 00:19:08,950 --> 00:19:10,130 izvan Petersburga. 245 00:19:20,350 --> 00:19:25,070 Sa Shermanom na obali Georgije u Savannah spremna progurati se na sjever kroz 246 00:19:25,070 --> 00:19:29,690 Carolinas, general Grant je otišao na posao protiv Leejeve očajničke vojske Sjevera 247 00:19:29,690 --> 00:19:30,690 Virginia. 248 00:19:30,890 --> 00:19:36,030 Pažljivo je produžio svoje retke do lijevo, sve bliže posljednjoj Leejevoj pruzi 249 00:19:36,030 --> 00:19:38,630 poveznica s razbijenim ostacima Konfederacija. 250 00:19:39,450 --> 00:19:44,830 Grantov potez natjerao je Leeja da produži svoj vlastite linije, stanjivši njegovu obranu dok je 251 00:19:44,830 --> 00:19:47,690 nastojao zaštititi svoj jedini preostali opskrbni vod. 252 00:19:48,190 --> 00:19:53,850 Dok je Lee bio previše rastegnut, Grant je krenuo njegovo posljednje ubojstvo uništava to u konačnici 253 00:19:53,850 --> 00:19:58,890 dovela do zgrade suda u Appomattoxu i predaja Leejeve razbijene vojske. 254 00:20:00,360 --> 00:20:06,180 Grantova vojska na Leejevom frontu zauzela je a linija koja se protezala u ogromnom polukrugu 255 00:20:06,180 --> 00:20:10,100 sa sjevernim vrhom nasuprot Richmondu a južni vrh uvijao se uokolo 256 00:20:10,100 --> 00:20:11,460 jugozapadno od Petersburga. 257 00:20:12,260 --> 00:20:17,060 Ako je vojska Sjeverne Virginije htjela preživjeti, moralo je pogriješiti Granta. 258 00:20:17,640 --> 00:20:21,860 Lee se još jednom odlučio za podebljano, ako donekle očajan, pomakni se. 259 00:20:22,700 --> 00:20:29,150 U noći 25. ožujka 1865. Ivan Gordon je izveo... iznenadni napad 260 00:20:29,150 --> 00:20:33,930 protiv Fort Steadmana. A ovo je bio a noćni napad koji je bio uspješan. to 261 00:20:33,930 --> 00:20:38,810 zapravo uzeo utvrdu stvarno mimo bajonet. U početku je to izgledalo ovako 262 00:20:38,810 --> 00:20:43,210 cijeli napad možda funkcionira, ali Unija snage su brzo izvršile protunapad i 263 00:20:43,210 --> 00:20:47,370 ponovno zauzeo utvrdu i obračunao se s Gordonovim divizije težak poraz. 264 00:20:47,610 --> 00:20:53,330 Dakle, Leejev posljednji pokušaj da probije opsadu silom oružja u Peterburgu imao 265 00:20:53,330 --> 00:20:54,330 nije uspio. 266 00:20:54,620 --> 00:20:58,760 Odlučan zadržati pritisak na Leeja, Grant je nedavno poslao Philipa Sheridana 267 00:20:58,760 --> 00:21:03,500 vratio iz doline Shenandoah, u ugroziti posljednje željezničke linije opskrbu 268 00:21:03,500 --> 00:21:04,500 Leejeva vojska. 269 00:21:05,560 --> 00:21:10,120 Informirani o ovom posljednjem saveznom potezu, Lee stvarno nema izbora. Mora držati 270 00:21:10,120 --> 00:21:11,440 njegovu opskrbnu liniju ako je moguće. 271 00:21:11,760 --> 00:21:16,580 Stoga šalje Georgea Picketta i njegove jedinice zaustaviti Sheridana i gurnuti ga natrag. 272 00:21:16,880 --> 00:21:21,080 Ali Pickett to stvarno ne može učiniti bilo što više nego samo zaustaviti Sheridan's 273 00:21:21,080 --> 00:21:23,860 napreduje jer se snage Unije ukopavaju. 274 00:21:24,350 --> 00:21:28,030 a pickett ne može ništa napraviti napredovati protiv njih pa se on povlači 275 00:21:28,030 --> 00:21:32,870 na područje pet rašlja i njegovih jedinica ukopati se i u tom trenutku on okreće 276 00:21:32,870 --> 00:21:38,830 inicijativu vratiti federalcima i čeka njihov sljedeći potez sheridan 277 00:21:38,830 --> 00:21:42,770 travnja uzvratio udarac Picettovom čovjeku 1st 1865. 278 00:21:43,370 --> 00:21:47,370 napadajući kroz šumu Jenkije udario sprijeda u buntovničku šumu i 279 00:21:47,370 --> 00:21:48,830 oba boka istovremeno 280 00:21:54,540 --> 00:21:58,200 Savezni napad slomio je Konfederacije i njihove linije su se srušile. 281 00:21:58,480 --> 00:22:03,640 Do kraja bitke, oko 5.000 gladni, umorni pobunjenici su upali u 282 00:22:03,640 --> 00:22:07,700 Union ruke i Leejeva zadnja linija opskrba je bila eliminirana. 283 00:22:08,400 --> 00:22:13,340 Five Forks bila je važna pobjeda za Uniji jer su to mogli 284 00:22:13,340 --> 00:22:18,200 nanijeti ozbiljan poraz Konfederacije. Mogli su prisiliti 285 00:22:18,200 --> 00:22:23,830 Lee... da odustane od svoje linije u Petersburgu i rezultirati potjerom dolje do 286 00:22:23,830 --> 00:22:26,670 Appomattox i konačni kraj vojske Sjeverne Virginije. 287 00:22:27,850 --> 00:22:31,990 Grant, nakon što je čuo vijesti iz Sheridan, naredio opći napad na 288 00:22:31,990 --> 00:22:32,990 linije Konfederacije. 289 00:22:33,310 --> 00:22:37,690 Napad na više točaka istovremeno, Unija je bila nezaustavljiva. 290 00:22:54,570 --> 00:22:59,110 U Richmondu je bio Jefferson Davis crkve kad je primio depešu od 291 00:22:59,110 --> 00:23:00,110 ministarstvo rata. 292 00:23:00,590 --> 00:23:04,590 General Lee telegrafira da može izdržati njegov položaj više nije. 293 00:23:05,410 --> 00:23:10,650 Davis, pepeljastog lica, tiho je otišao i sjeo o evakuaciji Richmonda. 294 00:23:11,710 --> 00:23:15,910 Iste noći, kao i Konfederacija vlada i njezin vojni garnizon napustili 295 00:23:15,910 --> 00:23:20,710 Richmond, tvornice, arsenali i mlinovi sustavno su uništavani. 296 00:23:21,630 --> 00:23:26,330 Požari su se brzo širili, a veći dio grad je progutao strašni 297 00:23:26,330 --> 00:23:31,150 Holokaust. Pobunjenički topnik opisao je divlja, užasna scena. 298 00:23:32,230 --> 00:23:38,350 Milje i milje vatre, planine nagomilane na brdu crnog dima, jedan 299 00:23:38,350 --> 00:23:44,630 neprestani žamor ljudskih glasova, plač, psovke, jedan silni pandemonij 300 00:23:44,630 --> 00:23:45,630 od jada. 301 00:23:46,440 --> 00:23:51,140 I dok je Richmond gorio, Leejeve snage povukao iz Petersburga. 302 00:23:52,120 --> 00:23:55,560 S izgubljenim Richmondom, Lee je bio brz ponestaje mogućnosti. 303 00:23:56,020 --> 00:23:59,100 Što je još gore, njegovim je ljudima ponestajalo zalihe. Umirali su od gladi, oni 304 00:23:59,100 --> 00:24:03,320 nije imao streljiva, a Lee je shvatio da mu je jedina nada da krene svojim ljudima 305 00:24:03,320 --> 00:24:04,680 u sudnicu Amelije. 306 00:24:05,320 --> 00:24:08,200 i upoznati nekoliko vlakova krcatih zalihe koje je naredio da budu 307 00:24:08,200 --> 00:24:14,020 doveden tamo pred konjicu Unije došao do njega i zarobio te zalihe. 308 00:24:14,520 --> 00:24:18,620 Odatle je njegov plan bio iskoristiti Željeznička linija Danville do koje treba doći 309 00:24:18,620 --> 00:24:22,960 Johnstona i nastaviti borbu dolje u Karolini. Ali s obzirom na 310 00:24:22,960 --> 00:24:26,680 stanje njegovih ljudi i veličinu Sindikalna sila s kojom se suočavao, ovo je stvarno 311 00:24:26,680 --> 00:24:28,540 bio je u najboljem slučaju nerealan plan. 312 00:24:29,390 --> 00:24:34,030 Kao slaba i potištena vojska Sjeverna Virginia okupila se i formirala u 313 00:24:34,030 --> 00:24:39,070 Amelia Courthouse, izgladnjeli vojnici otkrio tamo opskrbni vlak 314 00:24:39,070 --> 00:24:41,830 nije sadržavao hranu, samo streljivo. 315 00:24:42,330 --> 00:24:47,130 U nedostatku obroka da nastavi svoje let, Lee je dopustio vojnicima dan da 316 00:24:47,130 --> 00:24:50,650 krmiti kroz selo u an napor da se poboljša njihovo stanje. 317 00:24:51,630 --> 00:24:56,650 Vrijeme, a s njim i prilika za bijeg, je brzo izmicao od 318 00:24:56,650 --> 00:24:57,650 buntovnici. 319 00:24:58,060 --> 00:25:02,780 General Grant, osjećajući da je kraj blizu, poslao Sheridanovu konjicu i tri 320 00:25:02,780 --> 00:25:07,740 pješački korpus na divljem krosu potjera za Leejevom teturavom vojskom. 321 00:25:08,500 --> 00:25:14,120 Tijekom prošle godine, Grant se utrkivao Lee na mjesta kao što su Spotsylvania, Cold 322 00:25:14,120 --> 00:25:17,660 Harbour, i Petersburg, ali je oduvijek doći kratko. 323 00:25:18,160 --> 00:25:22,640 Njegovi su ljudi, međutim, postali uvjereni u to ovo je bio trk do cilja. 324 00:25:23,440 --> 00:25:24,680 Umorili smo se. 325 00:25:25,180 --> 00:25:28,580 ali htjeli smo biti tamo kada pobunjenici pronašli posljednji jarak od kojih 326 00:25:28,580 --> 00:25:34,820 toliko su razgovarali petog travnja teško marširajući federalci rezali su 327 00:25:34,820 --> 00:25:40,260 Danville Railroad prisiljavajući Leeja na promjenu svoje planove ukazao je svojoj vojsci na 328 00:25:40,260 --> 00:25:43,180 na zapad i marširao uzduž crte appomattox rijeka 329 00:25:44,010 --> 00:25:47,710 Grickajući ih za petama teški neprijatelj, pješaštvo Unije 330 00:25:47,710 --> 00:25:52,090 održavao pritisak dok je Sheridanin konjica se utrkivala da stigne ispred 331 00:25:52,090 --> 00:25:54,830 ostatke Leejeve vojske i predvodi ih isključeno. 332 00:25:55,310 --> 00:25:59,810 Konfederacija, s Andersonovim ljudima kombi i Badnjak koji je slijedio, bili su 333 00:25:59,810 --> 00:26:04,030 približavajući se dvama račvama Mornara Creek kada je njihovo napredovanje zaustavljeno 334 00:26:04,030 --> 00:26:07,030 Unionska konjica pod zapovjedništvom Wesley Merritt. 335 00:26:09,070 --> 00:26:14,470 S nejasnom situacijom ispred njega a snage Unije dišu niz njegove 336 00:26:14,470 --> 00:26:19,130 vrat, general Ewell je rasporedio svoje ljude na vrhu malog brežuljka zapadno od Littlea 337 00:26:19,130 --> 00:26:20,130 Sailor's Creek. 338 00:26:20,350 --> 00:26:23,610 Bilo je to 6. travnja 1865. godine. 339 00:26:25,490 --> 00:26:30,310 Ewellovi ljudi bili su znatno brojčano nadjačani i nije mogao očekivati pomoć od Andersona, koji 340 00:26:30,310 --> 00:26:32,730 imao pune ruke posla s Merrittovim konjica. 341 00:26:33,579 --> 00:26:37,640 Slanje skirmishera da se bore Federalni napredak, otrcani pobunjenici 342 00:26:37,640 --> 00:26:39,560 čekao nadolazeći juriš. 343 00:27:00,110 --> 00:27:04,630 Pod zapovjedništvom generala Josepha Kershaw, tanka siva linija buntovnika 344 00:27:04,630 --> 00:27:09,790 skirmishers je uspio usporiti saveznu unaprijed i uporno se borio usprkos 345 00:27:09,790 --> 00:27:10,790 izgledi. 346 00:27:18,330 --> 00:27:22,170 Savezne trupe suočene s Konfederalci su bili neki od vojske 347 00:27:22,170 --> 00:27:27,210 najbolje jedinice Potomaca, iskusne vojnici koji su prepoznali da je pobunjenik 348 00:27:27,210 --> 00:27:28,890 situacija je bila bezizlazna. 349 00:27:33,260 --> 00:27:37,220 Uz podršku topništva i an neumoljiva želja da se vidi stvar 350 00:27:37,220 --> 00:27:42,260 završila, linija odjevena u plavo se pomaknula postojano naprijed, suprotstavljen samo 351 00:27:42,260 --> 00:27:47,020 pobunjeničkih juriša koji su se polako topili u glavnu liniju Konfederacije. 352 00:28:32,040 --> 00:28:36,080 Ewell je raspravljao treba li povući se kad naizgled beskrajna linija 353 00:28:36,080 --> 00:28:39,480 Jenkija koji su se formirali i marširali prema pobunjenici koji čekaju. 354 00:28:50,760 --> 00:28:56,000 Kad su se počeli smanjivati, Sindikalne linije iznenada su se zaustavile prije 355 00:28:56,000 --> 00:28:57,200 tihi saveznici. 356 00:28:57,710 --> 00:29:01,570 a mnogi su muškarci mahali bijelim rupčići, pozivajući pobunjenike da 357 00:29:01,570 --> 00:29:02,570 predati se. 358 00:29:02,850 --> 00:29:05,650 Ewellovi ljudi poslali su odlučan odgovor. 359 00:29:20,729 --> 00:29:25,450 Zateturan neočekivanim udarcem, the Savezna se linija vratila reformama i 360 00:29:25,450 --> 00:29:28,630 konfederalci su iskoristili priliku i pojuri za njima. 361 00:29:29,210 --> 00:29:33,350 Začudo, neko je vrijeme izgledalo kao da Konfederati bi mogli pobijediti. 362 00:29:34,630 --> 00:29:39,570 Međutim, Sjevernjaci su se ubrzo pregrupirali, i oborio se na oba boka pobunjenika 363 00:29:39,570 --> 00:29:40,570 napadnuti. 364 00:29:40,690 --> 00:29:43,510 Leejevi su ljudi uzvratili zapanjujućim žestina. 365 00:29:43,730 --> 00:29:47,010 Časnik Konfederacije kasnije se prisjetio boriti se. 366 00:29:47,450 --> 00:29:52,700 Vidio sam veliki broj njih kako se međusobno ubijaju. bajunete i kundake mušketa, i 367 00:29:52,700 --> 00:29:58,540 čak i pregristi jedni drugima grkljane, uši, i nosovi, kotrljaju zemlju kao divlji 368 00:29:58,540 --> 00:29:59,540 zvijeri. 369 00:30:00,780 --> 00:30:04,100 Usprkos njihovoj hrabrosti, Južnjaci bili otjerani natrag. 370 00:30:04,480 --> 00:30:08,540 Ewellovi su se ljudi hrabro borili, ali pitanje nikada nije bilo upitno. 371 00:30:10,040 --> 00:30:15,140 Yankee linije su se reformirale i počele naprijed u konačnom odlučnom jurišu. 372 00:30:15,840 --> 00:30:20,340 Ovaj put ne bi bilo poziva za predaju iz redova Grimmove unije. 373 00:30:54,800 --> 00:30:58,340 Vojnici Unije nemilosrdno su tjerali naprijed, obavijajući Konfederaciju 374 00:30:58,340 --> 00:31:01,500 borbenu liniju i slanje Ewellovih ljudi natrag u ruti. 375 00:31:02,060 --> 00:31:07,500 U isto vrijeme Merrittova konjica pregazio Andersonovu liniju i Uniju 376 00:31:07,500 --> 00:31:10,040 vojnici su ubrzo ugalopirali u Ewell's straga. 377 00:31:10,500 --> 00:31:15,240 Scena je bila potpuni kaos, a Saveznici, iscrpljeni i zbunjeni, 378 00:31:15,500 --> 00:31:17,360 počeli masovno predavati. 379 00:31:18,480 --> 00:31:23,080 Oko 8000 ljudi, računajući otprilike jedna četvrtina Leejeve vojske, 380 00:31:23,260 --> 00:31:24,880 izgubljeni ili zarobljeni. 381 00:31:26,480 --> 00:31:30,580 Rezimirajući učinak Unije pobjede, Sheridan je poslao depešu 382 00:31:30,580 --> 00:31:35,200 Grant, koji je glasio, Ako je stvar pritisnut, mislim da će se Lee predati. 383 00:31:35,960 --> 00:31:40,280 Grant je poruku proslijedio telegrafom Lincolnu, koji je odgovorio gotovo 384 00:31:40,280 --> 00:31:43,000 smjesta, Neka se stvar pritisne. 385 00:31:48,720 --> 00:31:53,600 Nakon poraza kod Sailor's Creeka, Lee je konsolidirao svoju vojsku kod Farmvillea, 386 00:31:53,780 --> 00:31:56,720 gdje su napokon muškarci pronašli malu količina hrane. 387 00:31:57,360 --> 00:32:01,900 Nakon što su izdani obroci, Lee ponovo stavi svoju vojsku na put, krenuvši 388 00:32:01,900 --> 00:32:03,440 zapadno za Appomattox. 389 00:32:04,040 --> 00:32:08,240 Dok se Lee počinje micati, ostavlja a mala pozadinska straža za uništavanje 390 00:32:08,240 --> 00:32:09,640 most preko rijeke Appomattox. 391 00:32:10,360 --> 00:32:15,200 Nažalost za Konfederacije, Federalna napredna garda stiže i u a 392 00:32:15,200 --> 00:32:18,800 stvarno brz okršaj ih gura most prije nego što se može uništiti. 393 00:32:19,000 --> 00:32:23,040 Brzo se popravi i kad je Lee obaviješten o tome mora odlučiti 394 00:32:23,040 --> 00:32:27,100 hoće li nastaviti trčati ili ako pri tome mora stajati i boriti se 395 00:32:27,100 --> 00:32:28,100 točka. 396 00:32:28,380 --> 00:32:32,700 Lee je zaustavio vojsku i rasporedio se u susret napad koji nikada nije došao. 397 00:32:33,310 --> 00:32:37,730 Prava opasnost bila je Sheridanova brza kreće konjica, koja se bila vratila u 398 00:32:37,730 --> 00:32:39,770 cesta koja vodi prema Appomattoxu Stanica. 399 00:32:40,290 --> 00:32:44,730 Konjica Unije pod Georgeom Custerom stigao do pruge i zarobljen 400 00:32:44,730 --> 00:32:49,390 nekoliko vlakova zaliha koji su bili poslao na olakšanje Leejevu muku 401 00:32:49,390 --> 00:32:55,130 vojnici. Te je noći Grant poslao Lee a depešu s prijedlogom da se preda. 402 00:32:56,010 --> 00:33:01,290 Rezultati prošlog tjedna moraju uvjeriti vas u beznađe 403 00:33:01,290 --> 00:33:02,290 daljnji otpor. 404 00:33:02,860 --> 00:33:07,800 Osjećam da mi je dužnost pomaknuti se s sam odgovoran za daljnje 405 00:33:07,800 --> 00:33:12,880 izljev krvi by asking of you the predaja tog dijela 406 00:33:12,880 --> 00:33:17,160 Državna vojska Konfederacije poznata kao Armija Sjeverne Virginije. 407 00:33:18,280 --> 00:33:23,580 Osjećaj da su sada odsječeni, Lee sazvao ratno vijeće i predložio 408 00:33:23,580 --> 00:33:27,260 da je predaja bila najbolji put djelovanje s obzirom na okolnosti. 409 00:33:28,090 --> 00:33:33,050 Njegovi podređeni se nisu složili i pozvali su a jutarnji napad na konjicu Unije do 410 00:33:33,050 --> 00:33:34,650 ponovno otvoriti put bijega. 411 00:33:35,510 --> 00:33:40,090 Sljedećeg jutra, general Gordon rasporedio svoje ljude i napao, znajući 412 00:33:40,090 --> 00:33:42,930 sudbina Konfederacije marširala je s njih. 413 00:33:46,770 --> 00:33:51,330 Najprije su gurali Federalnu konjica natrag, ali pošto su na vrhu mali 414 00:33:51,330 --> 00:33:54,010 ustaju, pobunjenici su stali hladni. 415 00:33:55,060 --> 00:33:59,740 Raspoređeni na obrnutoj padini bili su na najmanje 20.000 federalaca, s tisućama 416 00:33:59,740 --> 00:34:01,360 više strujanja u vidokrug. 417 00:34:02,060 --> 00:34:07,300 Prizor tako neodoljive sile blokirajući njihov bijeg iščupao je srce 418 00:34:07,300 --> 00:34:08,300 napada pobunjenika. 419 00:34:09,420 --> 00:34:14,340 Lee je konačno bio zarobljen, a ovo vrijeme ne bi bilo izlaza. 420 00:34:24,710 --> 00:34:28,250 Bez zaliha, bez vremena i bez nada, 421 00:34:29,070 --> 00:34:31,250 Robert E. Lee je podlegao neizbježan. 422 00:34:32,510 --> 00:34:36,550 Slomljena srca, zamolio je svoje osoblje da dogovoriti sastanak s generalom Ulyssesom 423 00:34:36,550 --> 00:34:39,550 S. Grant za raspravu o uvjetima predati se. 424 00:34:40,469 --> 00:34:46,610 Četiri godine žestokih borbi konačno doći do milosrdnog kraja. 425 00:34:47,630 --> 00:34:52,449 9. travnja Lee je poslao poruku na Grant poziva na prekid vatre. 426 00:34:52,920 --> 00:34:56,060 i traženje sastanka za raspravu uvjeti predaje. 427 00:34:57,480 --> 00:35:01,960 Grant je poslao policajca da se sastane s njim Lee i slijedio ga je s ostatkom svojih 428 00:35:01,960 --> 00:35:02,960 osoblje. 429 00:35:03,080 --> 00:35:07,360 Nakon sastanka s Grantovim predstavnikom, Lee je poslao pomoćnika u Appomattox 430 00:35:07,360 --> 00:35:10,960 Sud će odabrati mjesto za razgovori s Grantom. 431 00:35:11,600 --> 00:35:17,000 Bila je Cvjetnica, a ovako pospano Sjedište okruga u Virginiji trebalo je 432 00:35:17,000 --> 00:35:20,840 svjedoči jedan od najvažnijih epizode američke povijesti. 433 00:35:21,760 --> 00:35:27,200 Leejev pomoćnik zamolio je Wilbura McLeana da pomogne u odabiru prikladnog mjesta za 434 00:35:27,200 --> 00:35:28,200 voditi sastanak. 435 00:35:28,540 --> 00:35:34,800 Godine 1861. McLean je živio u blizini Manassasa, gdje je prva bitka kod Bull Runa imala 436 00:35:34,800 --> 00:35:36,560 bjesnio po njegovim poljima. 437 00:35:36,820 --> 00:35:41,800 Preselio se u ovo udaljeno selo pobjeći od sukobljenih armija, a sada, 438 00:35:41,920 --> 00:35:47,920 nevjerojatnim obratom sudbine, što je imao započelo u njegovom dvorištu spremalo se 439 00:35:47,920 --> 00:35:49,960 završiti u njegovoj prednjoj sobi. 440 00:35:51,760 --> 00:35:57,400 Lee je stigao prvi, sjajno odjeven svečana uniforma s pojasom i 441 00:35:57,400 --> 00:36:02,580 noseći veličanstveni mač, koji on očekivao da će se predati kao Grantov 442 00:36:02,580 --> 00:36:08,080 zatvorenik. Grant je stigao za oko 30 minuta kasnije, odjeven u blatom poprskanu 443 00:36:08,080 --> 00:36:12,860 uniformi jer njegov stožerni vagon zaostao u utrci za odsijecanje 444 00:36:12,860 --> 00:36:19,430 Lee. Pozornica je bila postavljena za sina an Ohio Tanner, da diktira uvjete predaje 445 00:36:19,430 --> 00:36:21,910 sinu plemića iz Virginije. 446 00:36:22,530 --> 00:36:28,690 Lee je potpuno očekivao da će imati vrlo oštre mir nametnut njemu i njegovim ljudima. 447 00:36:28,970 --> 00:36:35,100 A u stvarnosti, Grant mu je dao... iznimno blage uvjete i lee frankly 448 00:36:35,100 --> 00:36:40,120 bio je iznenađen time što je bilo amblematično međusobnog poštovanja koje su obje strane osjećale 449 00:36:40,120 --> 00:36:44,960 jedno za drugo i na kraju kao sastanak je prekidao Lee je zapravo bio 450 00:36:44,960 --> 00:36:49,740 rukovanje s raznim članovima Grantovog osoblja i on se suočio s 451 00:36:49,740 --> 00:36:54,420 lice s eli parker jedan od grantovih stožerni časnici i također domaći 452 00:36:54,420 --> 00:37:00,080 Amerikanac i kad ga je Lee sreo, stresao se njegovu ruku i rekao mi je drago što ga vidim 453 00:37:00,080 --> 00:37:06,160 pravi amerikanac ovdje dobro predstavljen Eli Parker je vjerojatno sažeo situaciju 454 00:37:06,160 --> 00:37:11,440 bolje od bilo koga drugog u svom odgovoru on pogledao Leeja i rekao je gospodine svi smo 455 00:37:11,440 --> 00:37:17,460 Amerikanci s obavljenim formalnostima dva su generala podigla šešire u 456 00:37:17,460 --> 00:37:22,820 salute then somberly parted grant later izrazio svoje emocije 457 00:37:22,820 --> 00:37:29,400 Osjećao sam se tužno i depresivno zbog pada neprijatelja koji se tako dugo borio i 458 00:37:29,400 --> 00:37:35,180 hrabro i toliko je propatio za a uzrok, iako je taj uzrok, vjerujem, 459 00:37:35,560 --> 00:37:39,120 jedan od najgorih za koje su ljudi ikada borio se. 460 00:37:42,580 --> 00:37:49,380 Dana 12. travnja 1865. točno četiri godine nakon prvih ratnih hitaca 461 00:37:49,380 --> 00:37:54,200 pao je na Fort Sumter, general Joshua Chamberlainova divizija upisana je u 462 00:37:54,200 --> 00:37:57,600 Appomattox službeno prima Konfederacijska predaja. 463 00:37:58,340 --> 00:37:59,960 Napisao je Chamberlain, 464 00:38:00,910 --> 00:38:05,530 Otišle su divne uspomene i divne misli naprijed. Formirali smo se prema principalu 465 00:38:05,530 --> 00:38:10,430 ulica da se suoči s posljednjom bojnom crtom i primite ruke i boje toga 466 00:38:10,430 --> 00:38:11,430 velika vojska. 467 00:38:11,590 --> 00:38:18,330 Bili smo i mi ostaci, veterani i zamijenjeni veterani, razrezani, razrezani 468 00:38:18,330 --> 00:38:24,710 dolje, konsolidirano, podjele na brigade, pukovnije u jednu. 469 00:38:27,310 --> 00:38:32,250 Dok su Konfederati marširali u vidokrug, koju je vodio general John Gordon, Chamberlain 470 00:38:32,250 --> 00:38:36,870 naredio svojim ljudima da daju svoje poraženima neprijateljski pozdrav vojnika, dubok 471 00:38:36,870 --> 00:38:38,150 znak poštovanja. 472 00:38:38,530 --> 00:38:41,530 Vojnici Unije su brzo krenuli pozornost. 473 00:38:42,430 --> 00:38:47,590 Iznenađen gestom, general Gordon uzvratio Chamberlainov pozdrav, uranjajući 474 00:38:47,590 --> 00:38:50,330 njegov mač i naredivši svojim ljudima da nose oružje. 475 00:38:51,130 --> 00:38:55,990 Godinama kasnije, obje strane će reći svoje ozdravljenje nacije počelo je u tom trenutku. 476 00:38:56,460 --> 00:38:59,500 dijelom zahvaljujući Chamberlainovoj milostivoj djelovati. 477 00:39:11,120 --> 00:39:16,120 Mir koji je Lincoln zamislio došao je njegov drugi inauguracijski govor 478 00:39:16,120 --> 00:39:17,500 plod taj dan. 479 00:39:18,000 --> 00:39:22,100 Sa zlobom prema nikome, s dobročinstvom za sve. 480 00:39:22,510 --> 00:39:28,430 s čvrstoćom u pravu, kako Bog daje da vidimo pravo, težimo tome 481 00:39:28,430 --> 00:39:34,930 završiti posao na kojem smo, da se uvežemo rane nacije, brinuti se za onoga tko 482 00:39:34,930 --> 00:39:40,530 će izdržati bitku, i za svoje udovica i njegovo siroče, učiniti sve koje 483 00:39:40,530 --> 00:39:46,890 može postići i njegovati pravednu i trajni mir među nama i sa 484 00:39:46,890 --> 00:39:47,890 sve nacije. 485 00:40:20,750 --> 00:40:25,190 Vijest o Leejevoj predaji dočekana je s oduševljenjem nesputano veselje diljem Sjevera 486 00:40:25,190 --> 00:40:30,370 i oko četiri milijuna robova u Jug, čiji je san o slobodi imao na 487 00:40:30,370 --> 00:40:31,550 posljednji se dogodio. 488 00:40:32,170 --> 00:40:36,810 Ali za većinu južnjaka, velika stvar dušebrižništva odvijalo dok su 489 00:40:36,810 --> 00:40:39,710 pokušao se uhvatiti u koštac s neuspjehom njihovog uzroka. 490 00:40:40,450 --> 00:40:43,550 Za neke je to bio nepodnošljiv križ medvjed. 491 00:40:44,150 --> 00:40:48,890 Edmund Ruffin, za kojeg se vjeruje da jest ispalio prvi hitac na Fort Sumter, 492 00:40:49,400 --> 00:40:52,740 izabrao samoubojstvo radije nego život ispod Yankee pravilo. 493 00:40:53,200 --> 00:40:58,540 Ali s vremenom su se mnogi južnjaci osvijestili slažem se s Woodrowom Wilsonom, Virginijcem, 494 00:40:58,640 --> 00:41:04,960 koji je 1880. napisao, Jer volim Jug, radujem se neuspjehu 495 00:41:04,960 --> 00:41:09,380 Konfederacija. Ropstvo je bilo nepodnošljivo nevolja za naše društvo. 496 00:41:10,300 --> 00:41:15,640 Ipak, prepoznajem i plaćam s ljubavlju odavanje počasti besmrtnoj hrabrosti 497 00:41:15,640 --> 00:41:17,400 vojnici Konfederacije. 498 00:41:18,480 --> 00:41:22,920 Predsjednik Lincoln dijelio je u smislu euforija koja je zahvatila Sjever i 499 00:41:22,920 --> 00:41:27,480 mogao sa zadovoljstvom osvrnuti se na postigavši svoju dvostruku svrhu 500 00:41:27,480 --> 00:41:30,360 obnavljanje Unije i oslobađanje robovi. 501 00:41:30,720 --> 00:41:33,640 Ali već je bacio oko na budućnost. 502 00:41:34,000 --> 00:41:38,880 Samo dva dana nakon Leejeve predaje, on održao pažljivo pripremljen govor na 503 00:41:38,880 --> 00:41:43,900 Rekonstrukcija, nagovještaj prava na glasajte za pismene crnce i crnce 504 00:41:43,900 --> 00:41:44,900 veterani. 505 00:41:45,440 --> 00:41:47,380 Lincoln je promijenio položaj. 506 00:41:47,870 --> 00:41:51,330 između 1860. i 1865. godine dramatično. 507 00:41:51,730 --> 00:41:57,190 Kada je izabran, njegov položaj je bio da ako je mogao sačuvati Uniju i 508 00:41:57,190 --> 00:41:58,750 oslobodi robove, on bi to učinio. 509 00:41:59,070 --> 00:42:02,590 Kad bi mogao sačuvati Uniju tako što bi osloboditi sve robove, učinio bi to. 510 00:42:02,670 --> 00:42:06,270 A kad bi mogao sačuvati Uniju tako što bi oslobađajući neke i ostavljajući druge unutra 511 00:42:06,270 --> 00:42:07,850 ropstvo, on bi to učinio. 512 00:42:08,370 --> 00:42:13,310 Rekao je da su njegovi osobni osjećaji protiv ropstva, ali politički, on 513 00:42:13,310 --> 00:42:16,390 nisam mislio da je to nešto što treba učiniti u tom trenutku. 514 00:42:17,180 --> 00:42:22,280 Međutim, stalni pritisak, kako na treba u vojsku prijaviti oslobođene crnce 515 00:42:22,280 --> 00:42:27,280 i pritisak od strane abolicionista, vodio Lincolnu koji je izdao Emancipaciju 516 00:42:27,280 --> 00:42:32,500 Proglašenje, a do kraja rata, izlazeći vrlo pažljivo u prilog 517 00:42:32,500 --> 00:42:35,520 crnci glasaju i sudjeluju u javna vlast. 518 00:42:36,020 --> 00:42:39,360 William Lloyd Garrison, jedan od vođe abolicionista, tako je rečeno 519 00:42:39,360 --> 00:42:40,360 ovim putem. 520 00:42:40,520 --> 00:42:45,960 Rekao je, ako je Lincoln mogao rasti, onda bilo zato što smo ga zalijevali. 521 00:42:47,590 --> 00:42:51,870 Radikalni republikanci pljeskali su predsjednik, ali najmanje jedan slušatelj 522 00:42:51,870 --> 00:42:58,650 uvrijedio se. Pratiocu, Johnu Wilkes Booth je zarežao, To znači crnac 523 00:42:58,650 --> 00:43:01,770 državljanstvo. Sad ću ga, bogami, staviti kroz. 524 00:43:02,070 --> 00:43:04,590 To je posljednji govor koji će ikada održati. 525 00:43:13,870 --> 00:43:16,770 John Wilkes Booth bio je jedan od više poznati glumci. 526 00:43:17,320 --> 00:43:22,360 svog dana u Sjedinjenim Državama i on bio je vrlo nesramežljiv u svom pro-južnjaku 527 00:43:22,360 --> 00:43:28,140 simpatije pa kad je lincoln izabran predsjednika za kojeg je krenuo zadati udarac 528 00:43:28,140 --> 00:43:34,500 jug i ono što je učinio je uspostaviti skupina zavjerenika koja bi izašla 529 00:43:34,500 --> 00:43:38,000 i oteli predsjednika ujedinjenog države i dok su ovo pokušavali 530 00:43:38,000 --> 00:43:42,760 dva puta oba puta su bili neuspješni ali posljedica za ovo što je bilo 531 00:43:42,760 --> 00:43:43,760 važno je bilo to 532 00:43:44,400 --> 00:43:50,160 Svojom magnetskom osobnošću, Booth je bio vrlo karizmatičan tip, privukao je 533 00:43:50,160 --> 00:43:55,040 ove propalice koji bi bili voljni kasnije da mu pomogne u atentatu 534 00:43:55,040 --> 00:43:56,040 pokušaj. 535 00:43:56,220 --> 00:44:02,080 Nakon Leejeve predaje Booth je shvatio otmica bi bila uzaludna. Njegova jedina nada 536 00:44:02,080 --> 00:44:05,940 bio je ponovno rasplamsati rat, a to je zvalo za ubojstvo. 537 00:44:06,380 --> 00:44:10,320 Ima ljudi koji vjeruju da ako mir je nezadovoljavajući, dakle rat 538 00:44:10,320 --> 00:44:11,320 mora biti bolje. 539 00:44:12,460 --> 00:44:15,840 Jug je krenuo prema miru koji John Wilkes Booth smatrao je da jest 540 00:44:15,840 --> 00:44:21,980 nezadovoljavajući Stoga pokušajmo alternativa Booth je odlučio ubiti 541 00:44:21,980 --> 00:44:26,260 Predsjednik Lincoln dok je njegov suzavjerenici ubili tajnika 542 00:44:26,260 --> 00:44:32,660 države William Seward i Vice Predsjednik Andrew Johnson Booth podijelio je 543 00:44:32,660 --> 00:44:37,180 njegov plan s ostalima uključenima u zaplet za otmicu samo dva sata prije nego što je 544 00:44:37,180 --> 00:44:42,120 ispalio bi sudbonosni hitac Dok on ubio Lincolna, Louisa Paynea i Davida 545 00:44:42,120 --> 00:44:47,080 Herold bi udario na Sewarda, i George Atzerodt bi ubio Vicea 546 00:44:47,080 --> 00:44:48,080 Predsjednik Johnson. 547 00:44:49,180 --> 00:44:55,900 Navečer 14. travnja 1865. god. Lincoln je trebao ispratiti svoju ženu 548 00:44:55,900 --> 00:44:59,780 pogledati predstavu Naš američki rođak u Fordovo kazalište. 549 00:45:00,300 --> 00:45:04,020 Ondje je John Wilkes Booth planirao štrajk. 550 00:45:05,070 --> 00:45:08,970 Dok predsjednik i njegova stranka gledao predstavu iz balkonske lože, 551 00:45:09,270 --> 00:45:14,210 Booth je ušuljao u Fordovo kazalište i spreman izvršiti svoje ubojite 552 00:45:14,210 --> 00:45:15,210 planirati. 553 00:45:15,270 --> 00:45:20,510 John Wilkes Booth ušao je u Lincolnovu ložu i pucao mu u potiljak 554 00:45:20,510 --> 00:45:23,690 s jednim hicem derringer, koji na kraju je ubio Lincolna. 555 00:45:23,970 --> 00:45:27,750 Pa, nakon što je ispaljen hitac, Lincolnov gost... 556 00:45:28,190 --> 00:45:32,550 Bojnik Rathbone ustao je i pokušao zaustavi Bootha, ali ga je Booth ubo i 557 00:45:32,550 --> 00:45:36,330 zatim skočio s balkona, a on pao na pozornicu i slomio nogu. 558 00:45:36,550 --> 00:45:39,870 Zapravo je mogao odšepati i otići u noć. 559 00:45:40,430 --> 00:45:44,590 U međuvremenu su ostali zavjerenici bili izvodeći svoj napad na Sewarda, 560 00:45:44,650 --> 00:45:48,890 gdje su Harold i Payne provalili Sewardovu kuću, a Payne ga je izbola 561 00:45:48,890 --> 00:45:50,510 više puta dok je Seward bio u krevetu. 562 00:45:51,530 --> 00:45:55,610 Nevjerojatno, Seward je preživio, ali Payne i Harold su u početku mogli dobiti 563 00:45:55,610 --> 00:45:56,610 daleko. 564 00:45:56,640 --> 00:46:00,780 Treći aspekt zavjere bio je ubojstvo potpredsjednika 565 00:46:00,780 --> 00:46:04,620 Johnson, što je Atzerodt trebao učiniti izvršiti, ali se napio u baru 566 00:46:04,620 --> 00:46:08,120 umjesto toga, a onda kada je čuo za atentat na predsjednika, on upravo 567 00:46:08,120 --> 00:46:09,120 pobjegao. 568 00:46:09,240 --> 00:46:14,640 Masovna, iako neorganizirana, potraga uslijedio sve dok Booth i Harold nisu 569 00:46:14,640 --> 00:46:16,160 praćen do farme u Virginiji. 570 00:46:16,600 --> 00:46:21,860 Dana 26. travnja opkolili su ih a konjički detalj i naredio predaju. 571 00:46:22,480 --> 00:46:27,900 Harold je poslušao, ali Booth je čak i odbio po staji u kojoj se skrivao 572 00:46:27,900 --> 00:46:29,240 bio zapaljen. 573 00:46:29,940 --> 00:46:32,960 Napokon je jedan od muškaraca naciljao i otpušten. 574 00:46:37,180 --> 00:46:42,020 Nakon Boothove smrti, većina njegovih suzavjerenici su brzo uhvaćeni i 575 00:46:42,020 --> 00:46:47,400 pogubljen, ali je Sjever to odbio zaboravi ovaj posljednji zločin počinjen u 576 00:46:47,400 --> 00:46:48,800 ime južnjačkog uzroka. 577 00:46:49,740 --> 00:46:54,500 Utjecaj atentata na Lincoln je bio apsolutno nevjerojatan, i 578 00:46:54,500 --> 00:46:58,820 svi su to već tada prepoznali. oni znao da ako je Lincoln preživio, tamo 579 00:46:58,820 --> 00:47:03,000 bio bi mnogo velikodušniji odnos prema jugu, i to 580 00:47:03,000 --> 00:47:08,700 Rekonstrukcija ne bi bila takva oštro ili osvetoljubivo kao što je završilo 581 00:47:08,700 --> 00:47:12,340 biti. I Lincoln bi također bilo zanimljivo vidjeti kako će 582 00:47:12,340 --> 00:47:15,660 postupali s oslobođenim robovima i kako integrirati ih u društvo. 583 00:47:16,060 --> 00:47:19,600 Ali sve je to završilo s atentat u proljeće 65. 584 00:47:19,920 --> 00:47:24,400 I premda je Lincoln preživio vidjeti kraj rata, vidjeti ovo finale 585 00:47:24,400 --> 00:47:28,800 uspjeh savezne vlade, on ne bi mogao živjeti dalje od toga 586 00:47:28,800 --> 00:47:29,900 imati više utjecaja. 587 00:47:30,300 --> 00:47:36,060 I mislim da je to bilo poslije građanskog rata da se njegov gubitak najviše osjeća po 588 00:47:36,060 --> 00:47:37,060 zemlji. 589 00:47:47,340 --> 00:47:51,240 S mrtvim Lincolnom, sve nade za a umjereni mir su izgubljeni. 590 00:47:51,600 --> 00:47:56,160 Dok je nacija oplakivala odlazak njihov vrhovni zapovjednik, potpredsjednik 591 00:47:56,160 --> 00:48:01,560 Andrew Johnson, umjereni demokrat iz istočni Tennessee, postao nacionalni 592 00:48:01,560 --> 00:48:02,780 17. predsjednik. 593 00:48:03,280 --> 00:48:08,860 Johnson i Kongres ubrzo su se sukobili kako je trebalo rekonstruirati Jug. 594 00:48:09,140 --> 00:48:15,320 Predsjednik Andrew Johnson zapravo je stajao kao blokadu puta protiv bilo kakvih napora od strane 595 00:48:15,320 --> 00:48:20,160 Senat i Kongres promijeniti ekonomska situacija na jugu. 596 00:48:20,580 --> 00:48:25,540 A borba je bila tako žestoka na kraju je dovelo do njegovog opoziva 597 00:48:25,540 --> 00:48:26,880 neke prilično tehničke osnove. 598 00:48:27,200 --> 00:48:29,640 Pokušaj je propao za jedan glas. 599 00:48:30,220 --> 00:48:34,720 ali je jasno dao do znanja da Johnson mora otići, a on je zamijenjen sljedeći 600 00:48:34,720 --> 00:48:36,880 izbor Ulyssesa S. Granta. 601 00:48:37,200 --> 00:48:40,240 Pod Grantom, Rekonstrukcija je krenula naprijed punom parom. 602 00:48:40,580 --> 00:48:46,360 To je značilo puno pravo glasa za crnce građana, barem muškaraca, a to je značilo 603 00:48:46,360 --> 00:48:51,160 izbora crnaca u državi zakonodavna tijela i u Kongres iz 604 00:48:51,160 --> 00:48:53,500 većina južnih država, ako ne i sve. 605 00:48:53,800 --> 00:48:59,140 To je dovelo do javnog obrazovanja, ne samo za crnce, ali i za siromašne bijelce, za 606 00:48:59,140 --> 00:49:03,540 prvi put. vrijeme i mnoge raširene promjene na jugu. 607 00:49:04,600 --> 00:49:10,580 To se nastavilo do 1870. kada je kulminirao je odlaskom 15 608 00:49:10,580 --> 00:49:14,540 Amandman na Ustav, koji zabranio diskriminaciju pri glasovanju 609 00:49:14,540 --> 00:49:18,720 protiv osoba na temelju rase ili prijašnje stanje služnosti. 610 00:49:19,480 --> 00:49:24,840 Naknadno je ovaj amandman ispoštovan više u kršenju nego u stvarnom 611 00:49:24,840 --> 00:49:29,480 praksa sve do Zakona o biračkim pravima donesen je 1960-ih. 612 00:49:30,540 --> 00:49:34,080 Pod Grantom je stari južnjački poredak bio okrenut na glavu. 613 00:49:34,960 --> 00:49:39,940 Crnci, koji su bili robovi samo nekoliko godina prije, sada postali kongresmeni, država 614 00:49:39,940 --> 00:49:42,900 zakonodavci, šerifi i milicija zapovjednici. 615 00:49:44,140 --> 00:49:48,920 Novi poredak pokazao se kao anatema većini južnjačkih bijelaca. 616 00:49:49,710 --> 00:49:55,230 To je izravno dovelo do stvaranja a razne organizacije bijelog terora, 617 00:49:55,670 --> 00:50:01,230 ponajviše Red Shirts in South Carolina i Ku Klux Klan, koji su dobili 618 00:50:01,230 --> 00:50:02,550 započeo u Pulaski, Tennessee. 619 00:50:03,170 --> 00:50:08,850 Pa, tijekom ovog razdoblja, kasno 1860-ih, tisuće crnaca je ubijeno 620 00:50:08,850 --> 00:50:09,850 hladnokrvno. 621 00:50:10,600 --> 00:50:14,480 Zbog eskalacije nasilja u velikom dijelu juga, tisuće 622 00:50:14,480 --> 00:50:19,020 trupa Unije zajedno s domaćim jedinice crne milicije bile su prisiljene 623 00:50:19,020 --> 00:50:21,340 okupirati bivše države Konfederacije. 624 00:50:21,640 --> 00:50:25,520 Ali ni njihova prisutnost nije mogla potpuno zaustaviti krvoproliće. 625 00:50:25,820 --> 00:50:31,260 Društvena klima bila je ekstremna nestabilno, a uskoro i političko manevriranje 626 00:50:31,260 --> 00:50:33,140 uništio bi tu osjetljivu ravnotežu. 627 00:50:34,580 --> 00:50:39,620 Ulysses S. Grant je izabran u predsjednika s razlikom od 300.000 glasova 628 00:50:39,620 --> 00:50:45,900 a na tim izborima 700 000 južnih glasali su crnci i glasovali su gotovo do a 629 00:50:45,900 --> 00:50:47,200 čovjek republikanac. 630 00:50:47,660 --> 00:50:54,420 Međutim, do 1876. Republikanska stranka imala je odlučio da će svoj savez s južnim 631 00:50:54,420 --> 00:50:59,120 crnac više nije bio toliko važan i da ga je više zanimalo imati a 632 00:50:59,120 --> 00:51:01,000 odnos s 633 00:51:01,710 --> 00:51:04,750 u biti stari bogati južnjak vladajuća skupina. 634 00:51:05,830 --> 00:51:11,050 Izbori su ipak izbili izjednačeno bilo je jako puno glasanja 635 00:51:11,050 --> 00:51:16,450 lubanjara. Država Florida dovodeći dvije odvojene delegacije 636 00:51:16,450 --> 00:51:22,110 birači s različitim prebrojavanjem glasova, i izborni kolegij je bio u mrtvoj točki, 637 00:51:22,110 --> 00:51:24,170 ne može izabrati predsjednika. 638 00:51:24,790 --> 00:51:28,950 Konačno je postignut kompromis, a kompromis je bio ovaj. 639 00:51:29,450 --> 00:51:31,050 Demokrati bi glasali. 640 00:51:31,440 --> 00:51:35,740 za republikance i dopustiti republikanci osvojiti mjesto predsjednika za 641 00:51:35,740 --> 00:51:40,480 rutherford b hayes i republikanci zauzvrat bi povukao federalne trupe 642 00:51:40,480 --> 00:51:45,520 s juga ukinuti slobodnjačke biro i dopuštaju južnoj vladajućoj 643 00:51:45,520 --> 00:51:51,140 grupa da učini sve što je bitno volio s južnjačkim crncima tilden 644 00:51:51,140 --> 00:51:56,220 Hayesov kompromis učinkovito okončan međurasna demokracija na jugu i 645 00:51:56,220 --> 00:51:59,880 predstavljao ogroman korak unatrag za bivše robove 646 00:52:00,680 --> 00:52:04,960 Ali politička struktura koja je postojala u predratno doba nije ponovno potvrdio 647 00:52:04,960 --> 00:52:10,220 sama po sebi. Daleko od toga. Građanski rat ishod je zauvijek promijenio američki 648 00:52:10,220 --> 00:52:11,400 sustav vlasti. 649 00:52:12,520 --> 00:52:17,040 Možda je najdalje dosegnuti učinak Građanski rat imao je na Sjedinjenim Državama 650 00:52:17,040 --> 00:52:21,540 činjenica da je ujedinio zemlju pod jednom jakom federalnom vlašću. 651 00:52:21,800 --> 00:52:25,620 I dok se danas prava država nastavljaju biti problem i to uvijek postoji 652 00:52:25,620 --> 00:52:30,860 delikatna ravnoteža, činjenica ostaje građanski rat nemjerljivo ojačao 653 00:52:30,860 --> 00:52:33,680 uloga federalne vlade u domaći poslovi. 654 00:52:34,360 --> 00:52:38,160 Ne samo da je uloga države vlada zauzeti drugo mjesto 655 00:52:38,160 --> 00:52:42,880 sve snažnija federalna vlast, već političke tendencije birača 656 00:52:42,880 --> 00:52:49,640 sjever i jug pokazali bi se kritičnima za desetljeća građanski rat je imao učinak 657 00:52:49,640 --> 00:52:55,500 polarizirajuće američke obrasce glasovanja za više od 100 godina nakon njegovog kraja na primjer 658 00:52:55,500 --> 00:53:01,720 južni bijelci dosljedno glasovali demokratski do 1980 659 00:53:01,720 --> 00:53:05,680 na kojoj točki najjužnije konzervativci su odlučili da bi radije bili 660 00:53:05,680 --> 00:53:09,740 republikanci, ali ta je riječ bila nespomenuti u južnim bijelim krugovima 661 00:53:09,740 --> 00:53:16,480 unaprijed afroamerikanci na s druge strane oni kojima je to bilo dopušteno 662 00:53:16,480 --> 00:53:21,180 glasovati nakon građanskog rata dosljedno glasovao za republikanca do izbora 663 00:53:21,180 --> 00:53:25,220 franklina delana roosevelta i od onda su glasali dosljedno demokratski 664 00:53:26,380 --> 00:53:31,520 Nakon rata pjesnik Walt Whitman naletio na usamljeni grob a 665 00:53:31,520 --> 00:53:33,060 Vojnik Unije u Virginiji. 666 00:53:33,900 --> 00:53:39,260 Odajući počast tom nepoznatom dječaku, Whitman je ovjekovječio svoju generaciju 667 00:53:39,260 --> 00:53:40,260 žrtvovanje. 668 00:53:40,900 --> 00:53:44,140 Označio sam u podnožju stabla grob od vojnika. 669 00:53:44,700 --> 00:53:47,620 Smrtno ranjen, on, i pokopan na povlačenje. 670 00:53:48,120 --> 00:53:49,900 Lako sve što sam mogao razumjeti. 671 00:53:50,300 --> 00:53:55,000 Stop podnevnog sata se digao. br vrijeme za gubljenje još ovaj znak ostao. 672 00:53:55,580 --> 00:54:01,700 na tablici naškrabanoj i pribijenoj na stablo kraj groba, smjelo, oprezno, istinito, 673 00:54:01,860 --> 00:54:03,460 i moj dragi druže. 674 00:54:04,420 --> 00:54:10,360 Dugo, dugo razmišljam, a onda krenem lutanje, mnogo promjenjivo godišnje doba 675 00:54:10,360 --> 00:54:12,300 pratiti i mnoge scene života. 676 00:54:12,720 --> 00:54:17,760 Ipak, ponekad kroz promjenjivo godišnje doba i scena nagla, sama ili u 677 00:54:17,760 --> 00:54:21,840 gužva ulica, dolazi preda mnom grob nepoznatog vojnika. 678 00:54:22,750 --> 00:54:29,150 dolazi natpis nepristojan u Virginiji šuma, hrabar, oprezan, istinit, 679 00:54:29,310 --> 00:54:31,550 i moj dragi druže. 680 00:54:35,130 --> 00:54:41,550 Nasljeđe građanskog rata ostaje sa mi čak i sada, više od 140 godina kasnije, u 681 00:54:41,550 --> 00:54:46,550 grobovi više od 600.000 Vojnici Unije i Konfederacije čiji 682 00:54:46,550 --> 00:54:49,910 živote je ugasio bijesni sukob. 683 00:54:50,830 --> 00:54:55,150 Kroz izmaglicu dima, kroz bijeda krvlju natopljenih bolnica i 684 00:54:55,150 --> 00:55:00,330 sve druge strahote te generacije izdržao u svom loncu rata, tamo 685 00:55:00,330 --> 00:55:05,690 pojavio se jedan plemeniti ideal za koji su ljudi prionuli kroz sve mjere teškoća. 686 00:55:06,190 --> 00:55:12,750 Ova nacija, ove Sjedinjene Države, ovo veliki eksperiment u demokraciji je bio vrijedan 687 00:55:12,750 --> 00:55:18,810 spremanje. I kako su ujedinili zemlju, Tako su spasili buduće generacije 688 00:55:18,810 --> 00:55:21,350 ugnjetavanje koje milijuni nekoć patio. 689 00:55:21,550 --> 00:55:27,030 I u tome leži velika istina o Ratišta američkog građanskog rata, gdje 690 00:55:27,030 --> 00:55:32,290 jednom su svjedočili neizrecivom patnje, oni sada pružaju svjetionik 691 00:55:32,290 --> 00:55:33,770 svaka sljedeća generacija.