1 00:00:46,220 --> 00:00:50,760 Ako je Richmond bio srce Konfederacija, tada je Atlanta bila njezina duša. 2 00:00:51,120 --> 00:00:55,140 Jedan od najmlađih većih gradova u Južno, Atlanta je izrasla iz a 3 00:00:55,140 --> 00:01:00,920 zbirka drvenih kućica do uspješnog ekonomsko središte od samo 20.000 ljudi 4 00:01:00,920 --> 00:01:01,920 30 godina. 5 00:01:02,160 --> 00:01:06,480 Tijekom građanskog rata služio je kao glavni izvor zaliha za 6 00:01:06,480 --> 00:01:10,800 Vojske Konfederacije, i nijedne druge južni grad, osim Richmonda, osiguran 7 00:01:10,800 --> 00:01:13,360 onoliko podrške ratnim naporima koliko Atlanta. 8 00:01:14,010 --> 00:01:18,410 Grant je to prepoznao i tome se nadao Shermanove tri vojske u Tennesseeju 9 00:01:18,410 --> 00:01:23,530 bi uspjeli zauzeti Atlantu tijekom Tijek kampanje 1864. 10 00:01:24,110 --> 00:01:29,370 Dok su svi ostali elementi Grantove velika strategija raspala se zahvaljujući 11 00:01:29,370 --> 00:01:34,610 nesposobnost Banksa, Butlera i Siegela, Sherman je još jednom pokazao svoje 12 00:01:34,610 --> 00:01:38,850 strateški genij i spasio sjeverni uzrok s briljantnim 13 00:01:38,850 --> 00:01:39,850 kampanja. 14 00:01:40,190 --> 00:01:45,870 Sa sjedištem izvan Chattanooge, Tennessee, Sherman je započeo svoju kampanju sa 100.000 15 00:01:45,870 --> 00:01:47,750 ljudi podijeljeni u tri vojske. 16 00:01:47,990 --> 00:01:52,650 Najveća od te tri bila je vojska Cumberland sa 60 000 ljudi pod vodstvom 17 00:01:52,650 --> 00:01:55,790 zapovjedništvo Georgea H. Thomasa, heroja na Chickamauga. 18 00:01:56,150 --> 00:02:02,110 General James B. McPherson imao je 30.000 ljudi u njegovoj vojsci Tennesseeja, dok 19 00:02:02,110 --> 00:02:07,310 General John M. Schofield zapovijedao je a manje snage od 14 000 u vojsci 20 00:02:07,310 --> 00:02:08,310 Ohio. 21 00:02:08,970 --> 00:02:13,730 Sherman je planirao upravljati svom trojicom snage istovremeno zaobići s boka 22 00:02:13,730 --> 00:02:17,350 pobunjenička vojska koja brani sjevernu Gruziju i na kraju ga uništiti. 23 00:02:17,810 --> 00:02:22,110 Za razliku od Granta u sjevernoj Virginiji, čiji pokreti su često bili ometani 24 00:02:22,110 --> 00:02:26,370 terenu, Sherman je imao dovoljno prostora za širiti se i obilaziti 25 00:02:26,370 --> 00:02:27,370 Konfederacijski branitelji. 26 00:02:27,830 --> 00:02:32,570 Iskoristio bi taj prostor u svoju korist s efektom govorenja u ostatku 27 00:02:32,570 --> 00:02:33,670 iz 1864. 28 00:02:34,680 --> 00:02:39,040 General Joseph E. Johnston, nedavno postavljen za zapovjednika kopnene vojske 29 00:02:39,040 --> 00:02:43,880 Tennessee i njegovih 50 000 ljudi, shvatili da se nije mogao nadati da će uništiti 30 00:02:43,880 --> 00:02:47,740 Shermanove tri vojske ma kako briljantan od ofenzive koju je zamislio. 31 00:02:48,580 --> 00:02:53,320 Umjesto toga, odlučio se za strategiju odgoda i ograničeni protunapad u an 32 00:02:53,320 --> 00:02:57,520 napor da sačuva svoju dragocjenu vojsku i svoje nezamjenjive ljude i materijal. 33 00:02:58,350 --> 00:03:02,690 Johnston je shvatio da zapravo nema nada da će uništiti Shermanove vojske. 34 00:03:02,790 --> 00:03:03,790 Jednostavno su bili premoćni. 35 00:03:03,950 --> 00:03:08,070 Stoga se odlučio za kampanju odgode s političkom dimenzijom. 36 00:03:08,470 --> 00:03:11,710 Shvatio je da ako Sherman uzme Atlanta, Lincolnova administracija 37 00:03:11,710 --> 00:03:12,710 budućnost bi bila osigurana. 38 00:03:12,930 --> 00:03:19,170 Dakle, ako je mogao uskratiti Shermanu Atlantu, on može samo dati snagu demokratima 39 00:03:19,170 --> 00:03:21,950 trebali su pobijediti u studenom 1864 izborima. 40 00:03:22,310 --> 00:03:27,050 A Demokratska platforma je već imala izjavili da žele pregovarati o miru 41 00:03:27,050 --> 00:03:31,610 s Jugom. Dakle, to je bio Jug najbolja nada za pobjedu ili barem a 42 00:03:31,610 --> 00:03:33,130 sklopio mir 1864. 43 00:03:33,470 --> 00:03:39,190 Problem je bila Johnstonova kampanja od kašnjenje i povlačenje i trgovinski prostor za 44 00:03:39,190 --> 00:03:42,530 vrijeme nije dobro sjelo južnjaku temperament vremena. 45 00:03:43,450 --> 00:03:49,090 Konfederalci blizu Daltona, raspoređeni na nizu brežuljaka poznatih kao Rocky Face 46 00:03:49,090 --> 00:03:51,690 Greben, štitio je prilaze do gradu. 47 00:03:52,250 --> 00:03:56,990 Dok je čekao Shermanov početni potez, Johnston je apelirao na Jeffersona Davisa za 48 00:03:56,990 --> 00:04:02,470 pojačanja. Na kraju je Davis poslao njega vojska generala Leonidasa Polka od 49 00:04:02,470 --> 00:04:06,670 Mississippi, snaga između 10 i 16 000 ljudi. 50 00:04:06,970 --> 00:04:10,870 Polkovi ljudi, međutim, nisu stigli vrijeme za odigrati ulogu u prvoj bitci 51 00:04:10,870 --> 00:04:12,270 ove nove kampanje. 52 00:04:13,430 --> 00:04:18,370 Sherman je proučavao Johnstonove obrane uz Rocky Face Ridge i zaključio 53 00:04:18,370 --> 00:04:21,370 bez kojih se ne bi mogle probiti masovne žrtve. 54 00:04:22,220 --> 00:04:26,140 Umjesto frontalnog juriša naredio je McPhersonova vojska da se okrene 55 00:04:26,140 --> 00:04:31,320 Johnstonovo lijevo krilo i križanje brda na nebranjenom Snake Creek Gapu. 56 00:04:31,400 --> 00:04:36,200 Kad bi McPhersonovih 30 000 ljudi moglo progurati kroz jaz i stići do željezničkog grada 57 00:04:36,200 --> 00:04:41,020 od Resaca u Johnstonovoj pozadini, Sherman uhvatio bi vojsku Konfederacije u 58 00:04:41,020 --> 00:04:42,220 neizbježna zamka. 59 00:04:43,180 --> 00:04:45,020 Shermanov plan bio je briljantan manevar. 60 00:04:45,420 --> 00:04:49,970 Da je McPherson uspio uhvatiti Resaca, on bi prekinuo Johnstona 61 00:04:49,970 --> 00:04:54,230 opskrbni vod i prikliještio ga između njegovih snaga na jugu i onih Shermana 62 00:04:54,230 --> 00:04:55,230 prema sjeveru. 63 00:04:55,510 --> 00:05:00,670 Sherman je pokrenuo svoju novu ofenzivu 9. svibnja. McPherson se brzo okrenuo 64 00:05:00,670 --> 00:05:04,870 saveznik je otišao kao Thomas i Schofieldove su vojske demonstrirale 65 00:05:04,870 --> 00:05:08,630 napada protiv Johnstonovih ljudi na Rockyju Face Ridge. 66 00:05:10,070 --> 00:05:12,550 U početku je plan funkcionirao do savršenstva. 67 00:05:13,070 --> 00:05:17,630 Napadi na liniju pobunjenika potpuno zavarao Johnstona i odvratio ga od 68 00:05:17,630 --> 00:05:18,950 McPhersonov bočni marš. 69 00:05:19,670 --> 00:05:25,030 Bez otpora i neotkriveni, njegovi su ljudi pohrlili kroz Snake Creek Gap i dosadno 70 00:05:25,030 --> 00:05:26,350 ravno u Rusaka. 71 00:05:26,630 --> 00:05:31,170 Nakon što je saznao za McPhersonov trijumf, Sherman je udario šakom i rekao: 72 00:05:31,370 --> 00:05:33,410 Joe Johnston je mrtav. 73 00:05:33,790 --> 00:05:37,270 No McPherson nije uspio u sljedećoj fazi njegovog zadatka. 74 00:05:37,920 --> 00:05:41,800 Prolazak kroz Snake Creek Gap bio je a veliko postignuće, ali za plan da 75 00:05:41,800 --> 00:05:43,500 rada, morao je uzeti Resacu. 76 00:05:44,000 --> 00:05:48,340 Nije. Dok su se njegovi ljudi približavali gradu, zatekao je ukorijenjeno pješaštvo 77 00:05:48,340 --> 00:05:49,440 čekajući ga. 78 00:06:01,020 --> 00:06:05,200 Očekujem samo konjicu, McPhersone pretpostavljao da je nešto pošlo po zlu 79 00:06:05,200 --> 00:06:09,260 plan i povukli se u Snake Creek Praznina koja čeka daljnji razvoj događaja. 80 00:06:10,060 --> 00:06:11,880 Bila je to skupa greška. 81 00:06:12,440 --> 00:06:17,460 Konfederacijski garnizon u Resaci brojao samo 4000 ljudi, a McPherson 82 00:06:17,460 --> 00:06:19,900 nadmašio ga je gotovo 8 prema 1. 83 00:06:20,740 --> 00:06:25,060 Sherman je bio iznenađen viješću i kada je nekoliko dana kasnije vidio McPhersona, 84 00:06:25,100 --> 00:06:29,000 primijetio je, Pa, Mac, propustio si prilika vašeg života. 85 00:06:29,860 --> 00:06:33,200 Ne uznemiren neuspjehom, Sherman brzo promijenio svoje planove. 86 00:06:33,620 --> 00:06:38,700 Imao je i Thomasa i Schofielda odvojite se kod Rocky Face Ridgea, zatim pomaknite 87 00:06:38,700 --> 00:06:40,460 južno da se ponovno pridruži McPhersonu. 88 00:06:41,380 --> 00:06:46,200 Upozoren na potez Unije, Johnstone svibnja počeo napuštati Rocky Face Ridge 89 00:06:46,200 --> 00:06:50,000 12. maršira na jug u obranu položaje oko Resače. 90 00:06:50,800 --> 00:06:54,480 Nakon dana okršaja, sjevernjaci su pokrenuli puni razmjer 91 00:06:54,480 --> 00:06:59,740 napad na pobunjeničke radove 14. svibnja, ali su ih dobro ukorijenjeni pobunjenici presjekli 92 00:06:59,740 --> 00:07:00,740 dolje. 93 00:07:01,160 --> 00:07:05,260 Sljedeći dan, Sherman je naručio Hookerov 20. korpus da udari pobunjenike 94 00:07:05,260 --> 00:07:06,260 desni bok. 95 00:07:06,360 --> 00:07:10,620 Dok su Hookerovi ljudi marširali naprijed, oni sukobio s Hoodovim saveznicima, koji su 96 00:07:10,620 --> 00:07:13,980 se pomaknuo na otvoreno kako bi lansirao a vlastiti protunapad. 97 00:07:16,330 --> 00:07:21,090 Dok se ova bitka odvija oko Rusake, Sherman ponovno šalje svoj manevar 98 00:07:21,090 --> 00:07:25,810 ruku, McPherson, preko Ustanale Rijeka u širokom bočnom potezu 99 00:07:25,810 --> 00:07:30,010 protiv Johnstona, a McPherson pokušava zabiti Johnstonu u stražnji dio. 100 00:07:30,230 --> 00:07:34,470 Ovaj put, Johnston je začuo McPhersonove kretnje i reagirao 101 00:07:34,470 --> 00:07:40,350 brzo. Stavivši cijelu svoju vojsku na ceste, povukao se preko Ustanala i 102 00:07:40,350 --> 00:07:41,710 pao natrag u Cassville. 103 00:07:50,960 --> 00:07:55,680 Vijest o povlačenju generala Johnstona iz Rusaka primljeno je u cijelom 104 00:07:55,680 --> 00:07:58,180 Jug s mješavinom brige i ljutnje. 105 00:07:58,600 --> 00:08:03,060 Građani Atlante urlali su s prosvjeduju zbog onoga što su doživljavali 106 00:08:03,060 --> 00:08:07,760 Johnstonov nedostatak upornosti i Jefferson Davis je sve više rastao 107 00:08:07,760 --> 00:08:12,480 razočaran svojim generalom. ako Johnston je trebao spasiti svoju karijeru i 108 00:08:12,480 --> 00:08:17,340 svojoj kampanji, trebao bi udariti a snažan udarac Shermanovim vojskama. 109 00:08:19,000 --> 00:08:23,240 Johnston je vidio povlačenje u Cassville kao priliku za crtanje Shermanove 110 00:08:23,240 --> 00:08:24,380 vojske u zamku. 111 00:08:24,680 --> 00:08:29,100 Dok se povlačio, podijelio je svoju vojsku tako da se činilo da je glavna sila imala 112 00:08:29,100 --> 00:08:34,200 preselio u Kingston, dok je u stvarnosti većina njegovih ljudi umarširala je u Cassville. 113 00:08:34,940 --> 00:08:39,240 Johnston se nadao da će namamiti dio Vojska Unije u Cassville, dok su ostali 114 00:08:39,240 --> 00:08:41,240 dio Shermanovih snaga krenuo je na Kingston. 115 00:08:42,350 --> 00:08:46,770 Johnston je odabrao svoju zamku Hoodov korpus da zada udarac čekićem 116 00:08:46,770 --> 00:08:49,350 protiv trupa Unije koje silaze Adairville Road. 117 00:08:49,570 --> 00:08:53,030 A ovo je stvarno bilo za Johnstona kredit, jer je Hood bio konstanta 118 00:08:53,030 --> 00:08:58,310 kritičar Johnstonove politike, a ipak Johnston mu je u biti dao poziciju 119 00:08:58,310 --> 00:09:00,250 čast za ovu konkretnu zamku. 120 00:09:00,550 --> 00:09:04,810 I učinio je to jer je to prepoznao Hoodov temperament i njegov 121 00:09:04,810 --> 00:09:08,810 agresivnost i njegovi instinkti bili su stvarno sve... vjerojatno najbolje odgovara 122 00:09:08,810 --> 00:09:12,270 više od bilo kojeg drugog korpusa zapovjednici kojima će zadati ovaj udarac 123 00:09:12,270 --> 00:09:13,109 unije. 124 00:09:13,110 --> 00:09:15,490 Sherman nije obvezao Johnstona. 125 00:09:16,070 --> 00:09:21,070 Oslanjajući se na svoju stratešku mobilnost, on poslao svoje tri vojske oko Johnstonove 126 00:09:21,070 --> 00:09:24,250 lijevo i desno i ravno dolje centar također. 127 00:09:25,250 --> 00:09:29,530 McPhersonova vojska krenula je prema Kingstonu, dok su preostale dvije vojske marširale 128 00:09:29,530 --> 00:09:34,490 na Cassvilleu, s Thomasom ravno niz Adairville Road, i 129 00:09:34,490 --> 00:09:38,730 Schofield se kreće prema istoku, zatim prema jugu pogodio ustanički desni bok. 130 00:09:38,990 --> 00:09:42,930 S Hookerovim 30. korpusom u kombiju, Vojska Cumberlanda zamalo je pješačila 131 00:09:42,930 --> 00:09:44,050 u Hoodovu zamku. 132 00:09:44,550 --> 00:09:48,750 Ali neposredno prije nego što su Konfederati planirali pokrenuti svoj napad na Hooker, a 133 00:09:48,750 --> 00:09:52,050 Sindikalne snage materijalizirale su se iza Hoodovih korpusa. 134 00:09:52,550 --> 00:09:57,230 Hood je bio potpuno iznenađen time prijetnja njegovu neusidrenom desnom boku i 135 00:09:57,230 --> 00:09:58,009 njegov stražnji dio. 136 00:09:58,010 --> 00:10:01,870 Umjesto da lansira svoje iznenađenje napad, on se povukao, vezan uz 137 00:10:01,870 --> 00:10:05,510 Polk, i savio svoju liniju oko sjeveroistočni dio Cassvillea. 138 00:10:06,270 --> 00:10:10,830 Johnstonova najbolja prilika za rješavanje a Sherman je izgubio značajan udarac. 139 00:10:11,110 --> 00:10:15,190 Kad Johnstonova zamka ne djeluje i federalne vojske nastavljaju 140 00:10:15,190 --> 00:10:18,990 napreduje nesmetano, on odlučuje povući natrag na neko uzvišenje iza 141 00:10:18,990 --> 00:10:22,870 Cassville. Ali njegovi zapovjednici korpusa prigovoriti da to područje nije moguće obraniti, 142 00:10:23,050 --> 00:10:26,910 pa se odlučuje pomaknuti još dalje jug i zauzima položaje oko 143 00:10:26,910 --> 00:10:31,610 Altoona. Sherman je zaključio da Konfederacijski položaj u Altooni također je bio 144 00:10:31,610 --> 00:10:33,150 jak za izravan napad. 145 00:10:33,790 --> 00:10:37,750 Opet, oslanjajući se na svoje strateške mobilnosti, Shermanove su se vojske oslobodile 146 00:10:37,750 --> 00:10:41,950 od njihove željezničke opskrbne linije i marširao na jug u pokušaju da okrene 147 00:10:41,950 --> 00:10:43,090 Lijevi bok Konfederacije. 148 00:10:43,850 --> 00:10:48,370 Johnston je brzo reagirao na prijetnju. Stavivši vojsku na cestu, zamahne 149 00:10:48,370 --> 00:10:53,050 jugozapadno od Allatoone i pokušao udariti u Shermanovu nezaštićenu pozadinu. 150 00:10:53,530 --> 00:10:54,670 Nije išlo. 151 00:10:55,110 --> 00:11:00,850 Umjesto toga, dvije su se strane sastale u New Hopeu Crkva 25. svibnja 1864. god. 152 00:11:01,710 --> 00:11:05,690 Hooker je rasporedio svoje ljude u uskom, duboka formacija koja je bila uspješna 153 00:11:05,690 --> 00:11:10,550 u Spotsylvaniji. Ali u gustoj šumi okolna crkva New Hope, izbor 154 00:11:10,550 --> 00:11:11,550 bio siromašan. 155 00:11:11,790 --> 00:11:14,230 Sindikalni napad bio je presječen na vrpce. 156 00:11:42,199 --> 00:11:46,500 Spriječen od strane konfederacijskih branitelja na Crkva New Hope, naredio je Sherman generalu 157 00:11:46,500 --> 00:11:51,000 Oliver Howard da zamahne ulijevo i napada krajnje desno krilo Konfederacije. 158 00:11:51,460 --> 00:11:55,680 Posrćući kroz gustu šumu, Howardovi ljudi ubrzo su postali dezorijentirani. 159 00:11:55,900 --> 00:12:00,500 Howard je 27. svibnja poslao poruku na Sherman koji je pročitao, pronašao sam 160 00:12:00,500 --> 00:12:02,100 neprijateljsko krilo, mislim. 161 00:12:02,600 --> 00:12:06,860 Bez jasne taktičke slike situaciji, general Howard naredio je 162 00:12:06,860 --> 00:12:09,900 napad u kasno poslijepodne svibnja 27. 163 00:12:10,120 --> 00:12:12,720 koja je postala poznata kao bitka za Pickettov mlin. 164 00:12:13,200 --> 00:12:17,740 Jurišni pukovi brzo su se izmiješali gore i izgubljen u gustoj šumi. 165 00:12:18,300 --> 00:12:22,300 Neki nikada nisu ušli u borbu. Ostali udaljili od svojih ciljeva. 166 00:12:28,010 --> 00:12:32,130 Oko 6 sati napad Unije razvija, a muškarci ulaze 167 00:12:32,130 --> 00:12:33,270 nekoordinirani valovi. 168 00:12:33,530 --> 00:12:37,930 Dio napadačkog vala ide ravno unutra otvoreni klanac i biva uhvaćen 169 00:12:37,930 --> 00:12:40,490 otvoren i samo je zaklan Konfederacijski požar. 170 00:12:40,690 --> 00:12:44,190 Sljedeći napad u 7 sati nije postigao ništa, i to 171 00:12:44,190 --> 00:12:47,070 na kraju je natjerao trupe Unije da povući svoje linije. 172 00:12:54,160 --> 00:12:58,020 Howardov korpus izgubio je oko 2400 ljudi u besplodni napad. 173 00:12:58,680 --> 00:13:03,360 Johnston, ohrabren situacijom, odlučio na protunapad kod Dallasa 174 00:13:03,360 --> 00:13:08,500 protiv krajnje desnice Unije, nadajući se iskoristiti svaku slabost ili moguću 175 00:13:08,500 --> 00:13:09,500 povlačenje. 176 00:13:10,660 --> 00:13:14,980 Dana 28. svibnja, Južnjaci pod zapovjedništvo general-pukovnika Williama 177 00:13:14,980 --> 00:13:19,900 Hardy je ispitivao obrambenu liniju Unije držali ljudi general bojnika Johna Logana 178 00:13:19,900 --> 00:13:21,360 iz vojske Tennesseeja. 179 00:13:22,510 --> 00:13:27,290 Pobunjenički napad je imao neke početke uspjeh i nakratko protjerao federalce 180 00:13:27,290 --> 00:13:28,810 iz njihove linije prsobrana. 181 00:13:49,360 --> 00:13:53,140 General Logan je ubrzo okupio svoje trupe, međutim, i oni su pojurili naprijed, 182 00:13:53,340 --> 00:13:56,980 ponovno zauzimanje njihove linije i nanošenje velike gubitke na pobunjenicima. 183 00:13:57,380 --> 00:14:01,140 Gotovo 1000 Konfederacija palo je u samo nekoliko sati. 184 00:14:16,430 --> 00:14:21,970 Dana 1. lipnja, Shermanova konjica je zauzela Allatoona Pass, vitalna poveznica na željeznici 185 00:14:21,970 --> 00:14:26,690 linija koja je spajala Shermanovu bazu na Chattanooga s točkama južnije. 186 00:14:27,490 --> 00:14:32,270 Bolno svjestan da njegovo napredovanje dalje Atlanta je apsolutno ovisila o njemu 187 00:14:32,270 --> 00:14:37,190 stalno produljiva linija opskrbe, Sherman lipnja napustio svoj položaj u Dallasu 188 00:14:37,190 --> 00:14:40,810 5. i počeo se kretati prema glavi željeznice na prolazu Allatoona. 189 00:14:41,330 --> 00:14:43,910 Sherman je logističar, prvi i posljednji. 190 00:14:44,360 --> 00:14:48,000 on se neće pomaknuti na jug osim ako nema a sto lokomotiva i tisuću 191 00:14:48,000 --> 00:14:52,020 teretnih vagona on to vrlo jasno kaže ovo će biti svjetska logistika 192 00:14:52,020 --> 00:14:56,020 ovo je za Shermana moderan rat rat brojeva 193 00:14:56,020 --> 00:15:06,360 Sherman 194 00:15:06,360 --> 00:15:10,780 je marširao na 30 milja od Atlanti u samo mjesec dana kampanje 195 00:15:11,150 --> 00:15:16,170 Nije to učinio tupom silom, već manevrom, koristeći se prostranim južnim 196 00:15:16,170 --> 00:15:21,450 krajolik u svoju korist dok je zamahnuo njegove vojske oko Johnstonove svaki put 197 00:15:21,450 --> 00:15:22,830 konfederalci su se ukopali. 198 00:15:23,530 --> 00:15:28,770 Ali u lipnju, Shermanova najbolja prednost, njegova pokretljivost, bila bi eliminirana zahvaljujući 199 00:15:28,770 --> 00:15:31,510 vrijeme i lukavi Saveznik raspoređivanje. 200 00:15:33,050 --> 00:15:37,670 Nakon bitke za Dallas, oboje strane su zastale kako bi ponovno procijenile svoje strateške 201 00:15:37,670 --> 00:15:38,670 situaciji. 202 00:15:39,310 --> 00:15:44,350 Na strani Unije, Shermanove vojske imale su pretrpio više od 9000 žrtava od 203 00:15:44,350 --> 00:15:45,350 početak kampanje. 204 00:15:45,910 --> 00:15:50,750 Njegovi su ljudi postali toliko oprezni prema zemljanim radovima i rovove koje je Sherman počeo rasti 205 00:15:50,750 --> 00:15:51,750 frustriran. 206 00:15:52,150 --> 00:15:56,870 Svježa brazda na oranici će stati cijela kolona i svi počinju da 207 00:15:56,870 --> 00:16:00,750 ukorijeniti se. Mi smo u ofenzivi i mora napadati a ne braniti. 208 00:16:01,640 --> 00:16:05,260 Savezne trupe bile su u maršu za veći dio mjeseca, i kao 209 00:16:05,260 --> 00:16:09,340 putovali su sve dublje u Gruziju, kombinacija topline, prašine i 210 00:16:09,340 --> 00:16:11,500 insekti su im zagorčavali život. 211 00:16:11,920 --> 00:16:16,400 Jedan vojnik iz Indiane je napisao, The muška tijela su živa od gmizanja 212 00:16:16,400 --> 00:16:17,840 stvari svakog opisa. 213 00:16:18,600 --> 00:16:20,800 Čigeri su veliki i crveni kao krv. 214 00:16:21,160 --> 00:16:26,120 Provući će se kroz bilo koju tkaninu i gristi gore od buha i otrovati 215 00:16:26,120 --> 00:16:27,200 meso vrlo loše. 216 00:16:27,500 --> 00:16:30,640 Svaki čovjek iz Colonel Downa je slomljen van užasno. 217 00:16:31,120 --> 00:16:34,520 i ne može dobiti trenutak odmora za nepodnošljiv svrbež. 218 00:16:34,720 --> 00:16:39,340 Mučen Georgeovim brojnim kukcima stanovništva i šikaniran od strane Konfederacije 219 00:16:39,340 --> 00:16:42,960 jurišači, Shermanovi ljudi su se vukli postojano prema jugu. 220 00:16:43,900 --> 00:16:45,640 I Sherman je patio. 221 00:16:45,920 --> 00:16:50,100 Odmah nakon bitke za novu nadu Crkve, saznao je da je njegov novorođeni sin, 222 00:16:50,380 --> 00:16:52,460 Nije se očekivalo da će Charles preživjeti. 223 00:16:52,920 --> 00:16:57,790 Pošto je već izgubio najstarijeg sina, Willie, Shermanu je trebao svaki djelić 224 00:16:57,790 --> 00:17:00,590 odlučni ostati usredotočeni na kampanju naprijed. 225 00:17:03,310 --> 00:17:07,310 Iako je pretrpio oko 8.500 gubitaka u svojoj vojsci, Johnston je imao 226 00:17:07,310 --> 00:17:09,910 postigao svoje ciljeve u ovome točka u kampanji. 227 00:17:10,130 --> 00:17:14,290 Spriječio je Shermana da postigne pogodak odlučujuća pobjeda. On je spriječio 228 00:17:14,290 --> 00:17:17,329 Shermana od postizanja iskoraka što je dovelo do zauzimanja Atlante. 229 00:17:17,589 --> 00:17:19,770 A njegova snaga bila je uglavnom netaknuta. 230 00:17:20,109 --> 00:17:23,950 Pa ipak, njegovi su podređeni bili visoko kritičan iza leđa njegovih 231 00:17:23,950 --> 00:17:28,349 politike, posebno Johna Bella Hooda, koji zapravo započeo kampanju šaputanja 232 00:17:28,349 --> 00:17:32,330 protiv njega u Richmondu. I ova činjenica, plus činjenica da su novine u 233 00:17:32,330 --> 00:17:36,470 South je postao... vrlo kritičan prema njemu kao i naposljetku dovela do johnstonove 234 00:17:36,470 --> 00:17:41,310 poništenje usprkos sve većoj kritici johnston je odlučio ostati na 235 00:17:41,310 --> 00:17:46,390 obrambeni i čekati da dođe sherman njemu ali lukavi savezni zapovjednik 236 00:17:46,390 --> 00:17:52,150 odbio suradnju preferirajući umjesto toga nastaviti svoju bočnu strategiju napisao 237 00:17:52,150 --> 00:17:56,610 johnston svojoj ženi sherman je tako oprezan da ne mogu pronaći priliku 238 00:17:56,610 --> 00:18:01,420 da ga napadnu Izražena frustracija po Johnstonu nije znao nikakav čin. 239 00:18:01,640 --> 00:18:06,200 Vojnik koji se predao rekao je svojim otmičarima, Sherman nikada neće otići u pakao. 240 00:18:06,500 --> 00:18:09,320 Obrušit će se na đavla i stvoriti nebo usprkos stražarima. 241 00:18:10,040 --> 00:18:13,640 Ali do sredine lipnja, Sherman je bio spreman promijeni svoju taktiku. 242 00:18:13,880 --> 00:18:18,940 S cestama pretvorenim u blato zahvaljujući gotovo neprestana kiša, shvati Sherman 243 00:18:18,940 --> 00:18:23,240 nije mogao manevrirati oko Johnstona, koji je rasporedio svoje ljude po licu 244 00:18:23,240 --> 00:18:25,820 planine Kennesaw samo 20 milja od Atlanta. 245 00:18:26,580 --> 00:18:31,140 S obrazloženjem da je Johnston očekivao drugo okrećući pokret, Sherman je odlučio 246 00:18:31,140 --> 00:18:35,140 napad. Johnston je učvrstio svoje vojska na liniji kod Kennesawa 247 00:18:35,140 --> 00:18:36,140 Planinski položaj. 248 00:18:36,480 --> 00:18:40,740 A ovo je bio prilično zastrašujući komad terena, a iskoristio je vrijeme 249 00:18:40,740 --> 00:18:44,720 učinkovito dok se Shermanova vojska približavala da ga još više učvrsti. 250 00:18:45,120 --> 00:18:51,100 I to je bila tako jaka pozicija da savezni veterani bili su... 251 00:18:51,930 --> 00:18:55,510 bili užasnuti time. Bili su, zapravo, čak i uzimanje oklada o tome hoće li ili ne 252 00:18:55,510 --> 00:18:57,010 bili bi uspješni u napadu. 253 00:18:57,490 --> 00:19:03,810 27. lipnja jurišalo je 13 000 vojnika Unije Konfederacije na planini Kennesaw. 254 00:19:22,440 --> 00:19:26,740 Federalni napadači pregazili su prve puščane jame, ali su usporeni grubim 255 00:19:26,740 --> 00:19:31,220 terenu, zatim zaustavljen divljačkom vatrom od ukopanih saveznika. 256 00:19:38,660 --> 00:19:43,300 Intenzivna puščana i topnička vatra presjekla je prednje redove na komade i straga 257 00:19:43,300 --> 00:19:45,560 pukovnije imale poteškoća s ulaskom u borba. 258 00:19:48,840 --> 00:19:53,220 Kako je temperatura skočila na gotovo 100 stupnjeva u hladu, Jenkiji 259 00:19:53,220 --> 00:19:57,440 nastavili se bacati protiv Konfederacijski prsobrani koji su bili konkurenti 260 00:19:57,440 --> 00:19:58,440 one u Petersburgu. 261 00:19:58,880 --> 00:20:05,560 Prisjetio se jedan južnjak, The Federals čini se da hodaju i uzimaju smrt kao 262 00:20:05,560 --> 00:20:08,340 hladnokrvno kao da su drveni ljudi. 263 00:20:08,900 --> 00:20:14,060 Sam Watkins, južnjački vojnik koji je imao primio svoje vatreno krštenje davno prije 264 00:20:14,060 --> 00:20:18,960 u Shilohu, Sjeti se klanja koji dogodio se u blizini istaknutog mjesta kasnije poznatog kao 265 00:20:18,960 --> 00:20:23,140 mrtvi kut. Čula sam muškarce kako to govore ako su ikad ubili Jenkija tijekom 266 00:20:23,140 --> 00:20:24,520 rata, toga nisu bili svjesni. 267 00:20:24,820 --> 00:20:29,420 Na ovaj dan za pamćenje, sve je to bilo potrebno je bilo napuniti i pucati. 268 00:20:30,510 --> 00:20:35,070 Kao bitka uz planinu Kennesaw odvijao, pucnjava je zapravo izazvala a 269 00:20:35,070 --> 00:20:39,830 broj šumskih požara. I uhvaćen ovi požari, kao što se dogodilo u 270 00:20:39,830 --> 00:20:42,670 divljini i u drugim bitkama, bili su ranjenici. 271 00:20:42,910 --> 00:20:48,210 A ti ljudi su doslovno gorjeli živi, a odjekivali su njihovi krici u pomoć 272 00:20:48,210 --> 00:20:51,350 kroz sjećanja veterana iz ovu bitku do kraja života. 273 00:20:51,590 --> 00:20:55,850 I zapravo, u jednom dijelu linije, sazvano je primirje tako da su obje strane 274 00:20:55,850 --> 00:20:58,530 mogao otići i spasiti ove dečke od ovih plamenovi. 275 00:20:59,820 --> 00:21:04,720 Nakon kratkotrajnog primirja, neprijateljstva uskoro ponovno pokrenut, ali nigdje nije mogao 276 00:21:04,720 --> 00:21:06,560 Federalci krše liniju Konfederacije. 277 00:21:06,880 --> 00:21:12,620 U tri velika napada u tuču hitac i granata, ni jedan prsobran nije pao. 278 00:21:14,160 --> 00:21:18,760 Dok je bitka bjesnila, jedan saveznik opisao prizor unutar rovova. 279 00:21:19,440 --> 00:21:23,840 Nikad nisam vidio toliko pokvarenih i iscrpljeni muškarci u mom životu. 280 00:21:24,480 --> 00:21:26,800 Mokri od krvi i znoja. 281 00:21:27,320 --> 00:21:32,260 Naši su jezici bili ispucani i sasušeni vode, a naša lica pocrnjela sa 282 00:21:32,260 --> 00:21:33,440 prah i dim. 283 00:21:33,860 --> 00:21:38,860 Nagomilani su naši mrtvi i ranjeni neselektivno među nama. 284 00:21:42,660 --> 00:21:47,440 Do ranog poslijepodneva, Sherman je prepoznao uzaludnost daljnjih napada i 285 00:21:47,440 --> 00:21:48,600 otkazao operaciju. 286 00:21:49,020 --> 00:21:54,380 Federalci su izgubili 3000 ubijenih i ranjen i nije imao nikakvih dobitaka za pokazati 287 00:21:54,380 --> 00:21:58,390 njih. Iako Sherman to nikad nije priznao napad na Kennesaw bio je a 288 00:21:58,390 --> 00:22:02,850 greškom, nikada više ne bi naručio napad na utvrđenu i snažno držanu 289 00:22:02,850 --> 00:22:03,850 neprijateljski položaj. 290 00:22:12,570 --> 00:22:17,390 Nakon odbijanja kod planine Kennesaw, Sherman se vratio u manevarski rat, 291 00:22:17,630 --> 00:22:21,830 i opet su federalci poskliznuli oko Johnstona i napravio za 292 00:22:21,830 --> 00:22:22,830 Konfederacijska pozadina. 293 00:22:23,880 --> 00:22:28,740 Dana 2. srpnja, Jenkiji su se odvojili od Kennesawu i nastavili s nemilosrdnim 294 00:22:28,740 --> 00:22:29,800 marširati na Atlantu. 295 00:22:30,440 --> 00:22:35,220 Dok je Shermanova vojska jurila prema gradu, Jefferson Davis iznenada uklonjen 296 00:22:35,220 --> 00:22:36,820 Joe Johnston iz zapovjedništva. 297 00:22:37,740 --> 00:22:40,200 Johnston je bio vrlo dobar za vojsku iz Tennesseeja. 298 00:22:40,460 --> 00:22:44,160 Kad ga je preuzeo od Braxtona Bragg, bio je to razočarani nered, 299 00:22:44,420 --> 00:22:47,960 i on ju je ponovno izgradio u borbenu snaga s vrlo visokim moralom. 300 00:22:48,380 --> 00:22:53,910 Sada je vojska otišla... do Johna Bella Hooda, i Hoodova promocija zapravo generirana 301 00:22:53,910 --> 00:22:58,370 neki prosvjedi Roberta E. Leeja, koji smatrao da je Hood previše nesmotren za 302 00:22:58,370 --> 00:22:59,149 posao. 303 00:22:59,150 --> 00:23:03,850 Zapravo, pisao je kući u Richmond i rekao je da je Hood samo lav a ne lisica, 304 00:23:04,190 --> 00:23:08,270 a događaji koji su uslijedili stvarno su se pokazali ovu procjenu Hooda. sa svoje strane, 305 00:23:08,390 --> 00:23:12,890 Sherman je bio zadovoljan Konfederacijom promjena zapovjedništva, vidjevši u Hoodu smionog 306 00:23:12,890 --> 00:23:17,070 vjerojatnije je da će se borac sam ugasiti na udu, koji savezni zapovjednik 307 00:23:17,070 --> 00:23:19,150 imao svaku namjeru odrezati. 308 00:23:19,820 --> 00:23:21,460 Nije morao dugo čekati. 309 00:23:22,160 --> 00:23:28,060 On July 20th, just two days after taking command, Hood sent his army against the 310 00:23:28,060 --> 00:23:32,320 Union forces of George Thomas, hoping to catch the Yankees as they crossed 311 00:23:32,320 --> 00:23:33,320 Peachtree Creek. 312 00:23:33,700 --> 00:23:37,660 The attack was late, however, and by the time the Southerners reached position, 313 00:23:37,880 --> 00:23:41,060 the Federals were across the creek and dobro raspoređen. 314 00:23:55,080 --> 00:23:59,300 Five Union divisions drove an equal number of rebels back with heavy losses. 315 00:23:59,720 --> 00:24:03,440 Hood sacrificed 3,000 of his men for no dobiti. 316 00:24:03,680 --> 00:24:07,800 And as the Confederates withdrew, word došao da je McPherson marširao 317 00:24:07,800 --> 00:24:09,220 Atlanta s istoka. 318 00:24:09,780 --> 00:24:14,200 Odlučan da ostane u ofenzivi, Hood je poslao Hardyjev korpus u širok marš 319 00:24:14,200 --> 00:24:17,240 dizajniran da svoje ljude stavi iza Unije lijevi bok. 320 00:24:17,740 --> 00:24:21,620 Hardy se trebao odvesti u Union linije kao još jedan saveznik 321 00:24:21,620 --> 00:24:25,380 korpusa udario na glavni pravac McPhersona jašući Ćelavo brdo. 322 00:24:25,680 --> 00:24:30,260 Hardy prekida kontakt s Unijom snage na svoju frontu, povlači svoje 323 00:24:30,260 --> 00:24:34,360 korpusa, te započinju cjelonoćni marš da napadnu McPhersona. Ali oni se sele 324 00:24:34,360 --> 00:24:38,640 noću kroz nepoznati teren, i usporavaju ih različiti 325 00:24:38,640 --> 00:24:42,060 zapreke, pa je tek u podne odn otprilike kad konačno budu spremni 326 00:24:42,060 --> 00:24:43,060 napadati. 327 00:24:43,980 --> 00:24:48,560 Konfederati su napredovali, očekujući da će pronaći otvorenu stražnju stranu McPhersonovog korpusa. 328 00:24:48,920 --> 00:24:52,700 Umjesto toga, naišli su na trupe Unije pod zapovjedništvom generala Thomasa 329 00:24:52,700 --> 00:24:55,460 Sweeney, u dobroj poziciji da ih odgodi napadnuti. 330 00:24:56,200 --> 00:25:00,980 Federalci su se brzo rasporedili u borbene linije, a pucnjava je izbila as 331 00:25:00,980 --> 00:25:03,520 ljudi iz Batesovih i Walkerovih odjela napredan. 332 00:25:04,300 --> 00:25:08,200 Umjesto da postigne iznenađenje, Konfederati su imali pravu borbu na svome 333 00:25:08,200 --> 00:25:11,200 rukama. Počela je bitka za Atlantu. 334 00:26:13,629 --> 00:26:17,410 Konfederalci, iscrpljeni svojim cjelonoćni marš, nije uspio niti jedan 335 00:26:17,410 --> 00:26:21,750 napredak protiv odlučne obrane Sweeney's Bluecoats, i na kraju 336 00:26:21,750 --> 00:26:24,070 pobunjeničke divizije povučene natrag u šumama. 337 00:26:24,670 --> 00:26:29,490 S Walkerove lijeve strane, Cleburneov odjel crack trupe pronašle su prazninu u Uniji 338 00:26:29,490 --> 00:26:33,810 linije i izlio kroz njega, gotovo dosežući podnožje Ćelavog brda u 339 00:26:33,810 --> 00:26:34,810 Savezna straga. 340 00:26:51,150 --> 00:26:55,390 Do ranog poslijepodneva McPherson je bio potpuno spreman svjestan opasnosti za svoje zapovjedništvo. 341 00:26:55,710 --> 00:27:00,010 Pozvao je ljude generala Logana iz Federal White, zatim je otišao naprijed u 342 00:27:00,010 --> 00:27:02,030 pregledati ugroženu poziciju Unije. 343 00:27:02,490 --> 00:27:06,650 Tijekom ove akcije McPherson je otišao naprijed i uletio u pobunjenički okršaj 344 00:27:06,650 --> 00:27:10,850 linija. I dok je pokušavao dobiti daleko, strkač ga je upucao u 345 00:27:10,850 --> 00:27:12,250 natrag i nakon toga je umro. 346 00:27:12,530 --> 00:27:15,570 Pa, general Logan u tom trenutku preuzeo zapovjedništvo nad vojskom. 347 00:27:17,520 --> 00:27:21,640 U vrhunskom prikazu osobnog vodstvo, Logan je okupio Uniju 348 00:27:21,640 --> 00:27:24,000 trupe i držao Hardyjeve ljude podalje. 349 00:27:27,780 --> 00:27:32,660 Kao što je bio napadni val Konfederacije zaustavio, a zatim konačno odbio, Hood 350 00:27:32,660 --> 00:27:36,600 naredio korpusu Benjamina Cheathama da napadaju zapadne prilaze Baldu 351 00:27:36,600 --> 00:27:37,600 Brdo. 352 00:27:38,460 --> 00:27:42,580 Pad na tanko držani dio liniju, Konfederati su brzo odvezli 353 00:27:42,580 --> 00:27:43,680 branitelji natrag. 354 00:27:53,480 --> 00:27:57,460 Logan je prebacio svoje ljude u susret pobunjeniku napad i pojačanja Unije 355 00:27:57,460 --> 00:28:00,280 brzo ponovno uspostavio kontrolu nad situaciji. 356 00:28:00,680 --> 00:28:05,180 Konfederati su se postupno vratili lice protunapada Unije. 357 00:28:13,580 --> 00:28:17,700 Borbe su se nastavile kasno u poslijepodne, ali Konfederacije 358 00:28:17,700 --> 00:28:21,060 uspjelo samo pridodati rastućem popis stradalih. 359 00:28:21,520 --> 00:28:27,240 U dvije bitke, Hoodovi napadi koštali su južnom uzroku oko 8000 ljudi. 360 00:28:28,100 --> 00:28:32,220 Kad je pala noć, iscrpljeni pobunjenici vraćen u Atlantu. 361 00:28:32,760 --> 00:28:36,540 S Hoodovim saveznicima iza obrana Atlante i frontalni 362 00:28:36,540 --> 00:28:40,820 napad ne dolazi u obzir, Sherman počeo tražiti način da ih prisili 363 00:28:40,820 --> 00:28:46,540 van. U nedostatku dovoljno radne snage za pokrenuti učinkovitu opsadu, okrenuo se Sherman 364 00:28:46,540 --> 00:28:50,240 njegovu pozornost na jednu željezničku liniju do grad koji je ostao u juž 365 00:28:50,240 --> 00:28:55,060 rukama. Sherman je poslao dva odreda konjice pod generalom McCookom i generalom 366 00:28:55,060 --> 00:28:58,460 Stoneman dolje da pokida željezničku prugu, ali ih je presreo vrlo 367 00:28:58,460 --> 00:29:00,080 jake snage Konfederacije i poraženi. 368 00:29:00,400 --> 00:29:05,660 U procesu, oko 700 vojnika Unije, konjanici, pao u Konfederaciju 369 00:29:05,660 --> 00:29:07,700 rukama i odvedeni su u Andersonville. 370 00:29:08,260 --> 00:29:13,240 Ironično, zatvor Andersonville imao je bio jedan od Stonemanovih sporednih 371 00:29:13,240 --> 00:29:14,240 objectives. 372 00:29:15,370 --> 00:29:19,130 S neuspjehom konjice Unije, posao rezanja Konfederacije 373 00:29:19,130 --> 00:29:21,030 linija opskrbe pala je na pješaštvo. 374 00:29:21,450 --> 00:29:26,690 Hood je pokušao blokirati potez Unije, a 28. srpnja susrele su se dvije sile u 375 00:29:26,690 --> 00:29:27,690 Ezra Church. 376 00:29:34,690 --> 00:29:41,590 Iako su uspjeli sačuvati rail line, in 377 00:29:41,590 --> 00:29:44,830 manje od mjesec dana, Hood je izgubio gotovo 20,000 men. 378 00:29:45,290 --> 00:29:48,450 a njegova je vojska ubrzano gubila svoje offensive capacity. 379 00:29:49,410 --> 00:29:53,890 Dok su borci bijesno gledali svakoga drugi iza njihove linije rovova 380 00:29:53,890 --> 00:29:59,090 oko Atlante, admiral David Farragut bacio oko na Mobile Bay, posljednji 381 00:29:59,090 --> 00:30:02,330 luka u Meksičkom zaljevu otvorena za Konfederacija. 382 00:30:02,690 --> 00:30:06,860 Farragut, koji je bio tako uspješan u New Orleans, sada odlučuje doslovno 383 00:30:06,860 --> 00:30:12,620 ploviti pored stražarskih utvrda zaljeva, u zaljev, suočiti se s željeznom oklopom i 384 00:30:12,620 --> 00:30:16,300 druga plovila u zaljevu i uhvatiti ga kao pomorska operacija. 385 00:30:16,660 --> 00:30:20,100 I uspijeva u tome zajedno sa poznati citat, 386 00:30:20,820 --> 00:30:25,980 zaustavio torpeda punom brzinom naprijed, misleći na ono što su zvali torpeda 387 00:30:25,980 --> 00:30:31,200 tada, koji su zapravo bili rudnici u voda, koja je potopila prvi oklopnjak 388 00:30:31,200 --> 00:30:32,220 koji je pokušao ući u zaljev. 389 00:30:32,420 --> 00:30:35,640 A Farragut, gledajući ovo, rekao, nastavi ploviti naprijed, nismo 390 00:30:35,640 --> 00:30:39,500 zaustavljanje. I linija borbe je, u činjenica, prodrijeti u luku i 391 00:30:39,500 --> 00:30:43,300 udariti željeznog oklopca u pokornost, i zauzeli su Mobile Bay. I konačno, 392 00:30:43,300 --> 00:30:47,500 otvorena posljednja luka u Meksičkom zaljevu Konfederacijama bila zatvorena. 393 00:30:49,040 --> 00:30:53,200 Iako su to bili mjeseci prije Mobilea sama pripala Uniji, mornar 394 00:30:53,200 --> 00:30:56,260 angažman u Mobile Bayu signalizirao je kraj jedne ere. 395 00:30:56,840 --> 00:31:01,880 Nikada više u ovom ili bilo kojem drugom ratu bi li se željezni i drveni brodovi borili 396 00:31:01,880 --> 00:31:03,560 za prevlast na moru. 397 00:31:04,200 --> 00:31:08,840 Doista, američki građanski rat bio je jedan od posljednji veliki sukobi u kojima se bori 398 00:31:08,840 --> 00:31:12,800 između suprotstavljenih flota vođene su prvenstveno drvenim posudama. 399 00:31:13,380 --> 00:31:18,900 Više od samog kraja važnog izvor opskrbe Mobile Bay oboren 400 00:31:18,900 --> 00:31:21,420 zastor na doba drva i jedra. 401 00:31:23,120 --> 00:31:27,780 Nakon strateške stanke da prikupi svoje snage za konačni pritisak na zarobljavanje 402 00:31:27,780 --> 00:31:32,140 Atlanta, Sherman je pokrenuo svoju vojsku krajem kolovoza, vrteći se prema 403 00:31:32,140 --> 00:31:35,700 Jonesboro i vitalna željeznička linija prema jugu grada. 404 00:31:36,280 --> 00:31:39,140 Hood je na prijetnju odgovorio sa predvidljiva revnost. 405 00:31:39,520 --> 00:31:43,440 30. kolovoza poslao je Hardyjev korpus dolje da blokira savezni potez. 406 00:31:43,660 --> 00:31:47,360 Ali kad je vodeći saveznik divizije stigle do Jonesboroa, ustanovili su 407 00:31:47,360 --> 00:31:50,240 snažna sila Unije već ukorijenjena. 408 00:31:51,300 --> 00:31:56,580 Sljedećeg su dana Shermanove snage krenule vlastiti napad. Na zavoju u 409 00:31:56,580 --> 00:32:00,500 ustanički položaj, dvije unijatske pukovnije probio se u redove Konfederacije. 410 00:32:00,960 --> 00:32:05,020 Napad Unije izbrisao je sve boji straže 6. Kentuckyja 411 00:32:05,020 --> 00:32:10,010 Pješaštvo. I dok su se južnjaci kolebali natrag, napadači su zarobili 412 00:32:10,010 --> 00:32:14,550 pukovnijska zastava i vijorila je nad svojim glave da se rugaju potištenima, 413 00:32:14,650 --> 00:32:15,690 pobunjenici koji se povlače. 414 00:32:16,130 --> 00:32:20,550 Poraženi Jonesboro dao je Shermanu kontrola komunikacijskih linija 415 00:32:20,550 --> 00:32:24,190 u Atlantu, koji je Hoodu predstavio mali izbor. 416 00:32:24,430 --> 00:32:28,350 Nakon dizanja u zrak njegovih vojnih skladišta, njegova se vojska povukla. 417 00:32:28,990 --> 00:32:33,450 2. rujna 1864., Atlanta predao se. 418 00:32:34,220 --> 00:32:37,240 Sherman je radosno telegrafirao Washingtonu vijesti. 419 00:32:37,620 --> 00:32:40,720 Atlanta je naša i pošteno osvojena. 420 00:32:41,040 --> 00:32:46,100 Dvostruke pobjede u Atlanti i Mobileu Bay je stvarno osudio Konfederaciju 421 00:32:46,100 --> 00:32:50,500 jer su osigurali Lincolnovu šanse za ponovni izbor za studeni 422 00:32:50,500 --> 00:32:54,160 1864. I s Lincolnom u bijelom House i republikanci kontroliraju 423 00:32:54,160 --> 00:32:59,920 Kongresu, ne bi bilo pregovora mir koji je osigurao Konfederaciji 424 00:32:59,920 --> 00:33:03,500 neovisnost. Od ove točke nadalje, oni vodili izgubljenu stvar. 425 00:33:04,520 --> 00:33:08,820 Tmurni zrak spustio se na veći dio Konfederacije nakon pada 426 00:33:08,820 --> 00:33:14,520 Atlanta. Mary Boykin Chestnut, Jug Carolinin pisac dnevnika, vidio je propast koja se približava. 427 00:33:15,280 --> 00:33:20,660 Od Atlante, osjećao sam se kao da su svi mrtav u meni. Nema nade. 428 00:33:21,000 --> 00:33:23,100 Bit ćemo izbrisani sa zemlje. 429 00:33:24,180 --> 00:33:28,460 U tom bi cilju general Sherman uskoro započeti pohod u samu 430 00:33:28,460 --> 00:33:30,040 srcu Konfederacije. 431 00:33:39,980 --> 00:33:43,980 Nakon zauzimanja Atlante, Sherman borio da zaštiti svoju proširenu 432 00:33:43,980 --> 00:33:47,200 komunikacijske linije koje su se protezale sve put do Nashvillea. 433 00:33:47,860 --> 00:33:53,040 Konfederacijska konjica neprestano je napadala njegovu liniju opskrbe, a Hood se pomaknuo 434 00:33:53,040 --> 00:33:57,120 njegova iscrpljena vojska sjeverno od Atlante do dodatno ugroziti Shermanovu pozadinu. 435 00:33:58,280 --> 00:34:01,780 Sherman je ubrzo postao ogorčen zbog Južnjačka strategija. 436 00:34:02,020 --> 00:34:04,220 Generalu Grantu, podebljao se prijedlog. 437 00:34:04,540 --> 00:34:08,860 Želio je ignorirati Hooda i upustiti se u marširati do obale Georgije. 438 00:34:09,739 --> 00:34:14,080 Mogao bih prorezati pojas do mora i podijeliti Konfederaciju na dva dijela. to 439 00:34:14,080 --> 00:34:17,659 pokazali bi svijetu da mi imaju moć koju Jefferson Davis 440 00:34:17,659 --> 00:34:18,739 ne može odoljeti. 441 00:34:18,980 --> 00:34:22,520 Mogu marširati i doći do Georgije zavijati. 442 00:34:22,900 --> 00:34:27,280 Predsjednik Lincoln, koji je, poput Shermana, pristao na koncept totalnog rata, 443 00:34:27,460 --> 00:34:32,120 u početku se opirao toj ideji, ali u Na kraju je odobrio Shermanov plan. 444 00:34:32,520 --> 00:34:37,040 Ostavljajući generala Georgea Thomasa i Vojska Cumberlanda iza za obranu 445 00:34:37,040 --> 00:34:41,719 Tennessee, Sherman se oslobodio njegova opskrbne vodove i nestao u 446 00:34:41,719 --> 00:34:45,960 južno selo sredinom studenog, upuštajući se u jedan od najpoznatijih 447 00:34:45,960 --> 00:34:49,960 vojne operacije u američkoj povijesti, pohod na more. 448 00:34:50,880 --> 00:34:55,760 Vojno umijeće je logističko umijeće umijeće pokretanja vojske na a 449 00:34:55,760 --> 00:34:56,780 koncentrirani cilj. 450 00:34:57,480 --> 00:35:02,140 Dio Georgije kroz koji prolazi je jedan od najbogatijih dijelova 451 00:35:02,140 --> 00:35:06,520 jug. Ne miče se od svog zalihe, on se kreće kroz njih. 452 00:35:08,170 --> 00:35:12,030 S izuzetkom raštrkane milicije jedinice i male snage juž 453 00:35:12,030 --> 00:35:15,770 konjica, ništa nije stajalo između Shermanovih vojska i savana. 454 00:35:16,090 --> 00:35:20,550 Bluecoatse nije bilo moguće zaustaviti njihova neumoljiva vožnja po Georgiji. 455 00:35:21,590 --> 00:35:23,690 Shermanov pohod na more ne samo 456 00:35:24,430 --> 00:35:29,130 oštetio sve na što je naišao u smislu tvornica, domova i 457 00:35:29,130 --> 00:35:33,790 namirnice koje sada neće ići u hranu južne vojske, očito. ali 458 00:35:33,790 --> 00:35:37,150 psihološki, to je bio veliki udarac za jug, jer ovdje je vojska Unije 459 00:35:37,150 --> 00:35:38,850 sposoban učiniti što god prokleto dobro godi. 460 00:35:39,520 --> 00:35:42,560 parajući kroz srce Juga i zapravo govoreći, mi ćemo ići 461 00:35:42,560 --> 00:35:46,180 kroz svaki pedalj juga. mi smo doći će kroz Carolinas. 462 00:35:46,220 --> 00:35:47,720 Gdje god želimo ići, možemo ići. 463 00:35:47,960 --> 00:35:50,960 Sve što želimo spaliti, možemo spaliti. Sve što želimo uzeti, možemo uzeti. 464 00:35:51,100 --> 00:35:57,360 I to je psihološki stvarno učinilo puno da uništi bilo koji moral koji je ostao 465 00:35:57,360 --> 00:35:58,920 među mnoštvom Konfederacija. 466 00:36:00,260 --> 00:36:04,080 Do 11. prosinca Sherman je bio unutar četiri milja Savannaha. 467 00:36:04,810 --> 00:36:08,550 Nespreman riskirati frontalni napad protiv obrane grada, Unije 468 00:36:08,550 --> 00:36:13,310 zapovjednik je naredio juriš na tvrđavu McAllister, nekoliko milja južno od 469 00:36:13,310 --> 00:36:15,810 Savannah, osigurati liniju komunikacije. 470 00:36:16,530 --> 00:36:20,990 Nakon borbe koja je trajala manje od jednog sata, južna se tvrđava predala. 471 00:36:21,830 --> 00:36:26,590 U strahu od slične sudbine, branitelji o Savannah je napustila svoje utvrde 472 00:36:26,590 --> 00:36:32,110 u noći 20. prosinca. Sljedeći Dana, Lincoln je primio šaljiv telegram 473 00:36:32,110 --> 00:36:33,110 od Shermana. 474 00:36:33,470 --> 00:36:39,730 Molim da te predstavim kao božićni dar grad Savannah sa 150 teških topova 475 00:36:39,730 --> 00:36:42,530 i oko 25 000 bala pamuka. 476 00:36:43,550 --> 00:36:47,990 Otkos razaranja koji je ležao Shermanovo bdijenje svjedoči o tome 477 00:36:47,990 --> 00:36:50,010 pustošenje koje su izazvali njegovi ljudi. 478 00:36:50,630 --> 00:36:56,290 Mary Chestnut je napisala, Kažu da nema života stvar se nalazi samo u Shermanovoj stazi 479 00:36:56,290 --> 00:37:01,090 dimnjake kao telegrafske stupove nositi iznijeti vijest o njegovu napadu unatrag. 480 00:37:10,700 --> 00:37:15,140 Dok je Sherman spalio svoj put Georgije, general Hood se borio da 481 00:37:15,140 --> 00:37:16,480 brani srce Dixie. 482 00:37:16,740 --> 00:37:22,420 Znajući da njegovih 35 000 ljudi ne može izdržati izravno od Shermana, Hood je odlučio 483 00:37:22,420 --> 00:37:26,860 pokrenuti protuofenzivu u Tennesseeju s idejom da odsječe Shermana 484 00:37:26,860 --> 00:37:28,840 trajno iz njegovih opskrbnih linija. 485 00:37:29,340 --> 00:37:34,680 Ako bude uspješna, Hoodova strategija bi prisiliti Shermana da se vrati i bori za 486 00:37:34,680 --> 00:37:38,560 Nashville. Sherman je bio zbunjen i oduševljen potezom. 487 00:37:39,210 --> 00:37:42,450 Ako on ide na rijeku Ohio, ja ću daj mu obroke. 488 00:37:42,750 --> 00:37:45,070 Moj posao je dolje na jugu. 489 00:37:45,870 --> 00:37:49,870 Kad je Sherman odlučio marširati na more, nije mogao sve povesti sa sobom 490 00:37:49,870 --> 00:37:53,890 njega, a također se morao boriti s Vojska Konfederacije koja je još bila prisutna 491 00:37:53,890 --> 00:37:58,330 Georgija pod Johnom Bellom Hoodom. Tako je stavio obrambene snage u Tennesseeju pod 492 00:37:58,330 --> 00:38:04,550 Thomas i John Bell Hood zahvalni krećući se prema sjeveru umjesto da jurimo za Shermanom. 493 00:38:06,060 --> 00:38:09,700 otišao na sjever sa svrhom da pokuša ponovno zauzeti Nashville i preokrenuti 494 00:38:09,700 --> 00:38:11,140 situacija gubitka Atlante. 495 00:38:12,020 --> 00:38:16,400 U jednom od najbizarnijih Građanskog rata scenariji, Konfederacija i Unija 496 00:38:16,400 --> 00:38:20,180 vojske okrenute jedna drugoj leđima i marširali u suprotnim smjerovima. 497 00:38:20,840 --> 00:38:24,120 Obje bi ostavile svoje jedinstveno nasljeđe uništenja. 498 00:38:25,450 --> 00:38:30,650 Kao Hoodova vojska od nekih 39.000 veterana prešao rijeku Tennessee i preselio se 499 00:38:30,650 --> 00:38:35,110 sjeveru, bio je angažiran general Thomas okupljanje i uvježbavanje snaga na 500 00:38:35,110 --> 00:38:39,730 Nashville. Potez Konfederacije potaknuo je zapovjednik Unije da pošalje Ivana 501 00:38:39,730 --> 00:38:44,870 Schofield s nekih 34 000 ljudi južno do Pulaski da odgodi Hooda. 502 00:38:45,290 --> 00:38:50,550 Pozornica je bila pripremljena za epsku borbu od strane veteranskih trupa s obje strane. 503 00:38:51,560 --> 00:38:56,140 Hood se brzo pomaknuo prema sjeveru u nastojanju da zamahnuti iza Schofielda i uhvatiti 504 00:38:56,140 --> 00:38:58,240 prijelazi preko rijeke Duck na Kolumbija. 505 00:38:59,040 --> 00:39:03,680 Sukob konjice upozorio je Schofielda na Hoodove namjere i on brzo 506 00:39:03,680 --> 00:39:08,660 izvukao svoje ljude iz Pulaskog i pretukao a vrući put natrag u Columbiju, dolazak 507 00:39:08,660 --> 00:39:10,820 tamo neposredno ispred pobunjeničkih vojnika. 508 00:39:11,460 --> 00:39:16,220 Hoodovo pješaštvo je sporo dolazilo a tek 27. studenoga 509 00:39:16,220 --> 00:39:18,260 da je glavnina njegovih jedinica stigla. 510 00:39:18,740 --> 00:39:23,640 Iste noći Schofield je premjestio svoje ljude na položaje sjeverno od rijeke Duck, 511 00:39:23,820 --> 00:39:26,480 spaljujući mostove za sobom dok on povukao se. 512 00:39:27,500 --> 00:39:32,040 Odlučujući protiv frontalnog napada, Hood ostavio dvije divizije na Columbiji da ih maltretiraju 513 00:39:32,040 --> 00:39:36,740 federalci na suprotnoj obali i poveo glavninu svoje vojske na istok u potragu 514 00:39:36,740 --> 00:39:41,560 riječnog gada. S generalom Nathanom Vojnici Bedforda Forresta ponovno u 515 00:39:41,560 --> 00:39:45,980 voditi, Konfederati su počeli prelaziti 29. i krenuo prema Spring Hillu, 516 00:39:46,280 --> 00:39:49,640 nadajući se da će odsjeći snage Unije i zgnječiti ih. 517 00:39:50,010 --> 00:39:54,330 Međutim, sila Unije pod Davidom Stanley je krenuo prema sjeveru s Wagnerovim 518 00:39:54,330 --> 00:39:57,210 divizije i veći dio armijskih kola i topništvo. 519 00:39:57,930 --> 00:40:02,810 Dok su se vodeći saveznici zatvarali u gradu, Forrestovi vojnici su sjahali 520 00:40:02,810 --> 00:40:07,070 i krenuli naprijed u borbenoj liniji, očekujući da će maknuti malu 521 00:40:07,070 --> 00:40:08,830 Federalne snage stacionirane tamo. 522 00:40:09,430 --> 00:40:11,670 Stanley je, međutim, imao druge planove. 523 00:40:12,440 --> 00:40:16,560 stigavši ​​na Spring Hill neposredno ispred pobunjeničke trupe koje je mirno rasporedio 524 00:40:16,560 --> 00:40:23,280 svoje jedinice i bacio iznenađeni sivi konjica natrag u neredu prije Forresta 525 00:40:23,280 --> 00:40:27,480 mogli pregrupirati sindikalna pojačanja bili su doveli i oni su raspoređeni upravo u 526 00:40:27,480 --> 00:40:34,000 vrijeme za susret s drugim konfederacijskim napadom iako je savezna razmažena 527 00:40:34,000 --> 00:40:39,220 hoodov početni pokušaj zauzimanja Spring Hilla Još uvijek je mogao izdržati dan, jer at 528 00:40:39,220 --> 00:40:42,740 tog istog trenutka, podjela Patrick Cleburne se približavao 529 00:40:42,740 --> 00:40:43,860 grad s juga. 530 00:40:44,440 --> 00:40:49,040 Jenkijeva vatra nestaje razorio Cleburneov bok, a on 531 00:40:49,040 --> 00:40:50,900 povukao svoju diviziju natrag na reformu. 532 00:40:51,820 --> 00:40:56,000 Dok su obje strane manevrirale pojačanjima u položaj, stalno produžujući 533 00:40:56,000 --> 00:41:00,200 sjene paralelne s izgledima a Konfederacijski uspjeh na današnji dan. 534 00:41:00,880 --> 00:41:04,860 Do pobunjenika je već pala noć konačno bili u poziciji za napad. 535 00:41:06,590 --> 00:41:09,970 Schofield je bio itekako svjestan situaciju u Spring Hillu i premjestio 536 00:41:09,970 --> 00:41:12,610 brzo kako bi se izvukao iz zamke koju je Hood imao postaviti. 537 00:41:13,070 --> 00:41:17,170 U noći 29. studenoga on krenuo svojom vojskom na sjever prema Springu 538 00:41:17,170 --> 00:41:18,170 Brdo. 539 00:41:18,650 --> 00:41:22,650 Neobjašnjivo, Hood nije uspio blokirati the road leading into the town, and the 540 00:41:22,650 --> 00:41:26,990 long Union columns were able to bypass the encamped Confederates throughout the 541 00:41:26,990 --> 00:41:32,190 noć. By daybreak, Schofield and his army were digging in near Franklin, just 542 00:41:32,190 --> 00:41:34,830 15 miles south of Thomas at Nashville. 543 00:41:35,980 --> 00:41:39,800 Hood was incensed when he discovered that the Federals had escaped once 544 00:41:39,800 --> 00:41:45,140 ponovo. He immediately set his army off in pursuit, and so it was that late on 545 00:41:45,140 --> 00:41:49,860 the afternoon of November 30th, Hood's forces hove into view before the hastily 546 00:41:49,860 --> 00:41:51,240 pripremljenu liniju Unije. 547 00:41:53,180 --> 00:41:57,260 Veterani Konfederacije proučavali su Yankee entrenchments s uvježbanim 548 00:41:57,260 --> 00:41:59,780 oka, ali pred njima nije zadrhtao. 549 00:42:00,180 --> 00:42:01,960 Sam Watkins je bio tamo. 550 00:42:02,320 --> 00:42:03,840 Bili smo spremni ići bilo gdje. 551 00:42:04,250 --> 00:42:07,630 ili slijediti bilo koga tko bi nas vodio. Bili smo nestrpljivi da se borimo. 552 00:42:08,210 --> 00:42:11,910 Sa svoje strane, federalci su vjerovali da Konfederati ne bi napali 553 00:42:11,910 --> 00:42:14,670 i očekivalo se da će se povući i marširati do Nashville. 554 00:42:16,910 --> 00:42:21,590 Schofield je upravo rasporedio svoje snage južno od Franklina s usidrenom linijom 555 00:42:21,590 --> 00:42:23,750 s lijeve i desne strane uz Harpet Rijeka. 556 00:42:24,070 --> 00:42:29,210 Bila je to jaka pozicija, ali zbog a nerazumijevanje zapovijedi, dvije brigade 557 00:42:29,210 --> 00:42:32,290 iz Wagnerove divizije raspoređeni su ispred glavne linije. 558 00:42:32,940 --> 00:42:36,460 Njihova prisutnost u sredini polje će uskoro biti faktor u 559 00:42:36,460 --> 00:42:38,160 slijed događaja koji su uslijedili. 560 00:42:38,460 --> 00:42:43,020 Na ratnom vijeću sa svojim generalima, Hood je odbio nagovaranje Forresta za 561 00:42:43,020 --> 00:42:48,060 bočnim manevrom i lansiran u a tiradom, grdeći svoje zapovjednike i 562 00:42:48,060 --> 00:42:49,760 dovodeći u pitanje volju svojih ljudi. 563 00:42:50,020 --> 00:42:54,300 Dok se sastanak prekidao, otvoreni Forrest je dao oduška svojoj frustraciji. 564 00:42:55,000 --> 00:42:57,200 Reći ću vam nešto, generale Hood. 565 00:42:57,500 --> 00:43:01,040 Da si cijeli čovjek, bičevala bih te unutar jednog inča vašeg života. 566 00:43:02,300 --> 00:43:09,140 prokleto uredno oko 16 sati siva stupci pomaknuti naprijed na 567 00:43:09,140 --> 00:43:13,360 pokrenuti frontalni napad koji bi napustio neusporedivo naslijeđe hrabrosti i 568 00:43:13,360 --> 00:43:14,360 beznađe 569 00:43:31,660 --> 00:43:36,600 Jenkiji su stajali u nevjerici kao a naizgled beskonačan niz Konfederacija 570 00:43:36,600 --> 00:43:40,700 postojano marširao naprijed, šokiran time pobunjenici bi napali takvog 571 00:43:40,700 --> 00:43:42,000 jako branjena pozicija. 572 00:43:42,660 --> 00:43:47,280 Jedan federalni vojnik napisao je da se činilo kao da je cijela Juga došla. 573 00:43:49,240 --> 00:43:53,740 Ispred glavne linije Wagnerovi ljudi shvatili da bi njihov položaj bio 574 00:43:53,740 --> 00:43:54,740 brzo prevladati. 575 00:43:55,120 --> 00:43:58,320 Nakon nekoliko rafala, pukli su i potrčao. 576 00:43:59,050 --> 00:44:04,250 Vidjevši Wagnerove brigade u bijegu, Pobunjenički red je jurio naprijed uz viku, 577 00:44:04,430 --> 00:44:07,590 slijedeći Yankeeje i koristeći ih da zaštititi njihovo napredovanje. 578 00:44:07,950 --> 00:44:12,250 Napad Konfederacije pao je na najslabiji dio savezne linije, 579 00:44:12,250 --> 00:44:16,030 točka na kojoj je cesta za Franklin presijecao unijske utvrde. 580 00:44:16,970 --> 00:44:21,270 Cleburneova se divizija proširila kroz jaz i na trenutak je izgledalo kao da je 581 00:44:21,270 --> 00:44:22,710 nosio bi se cijeli položaj. 582 00:44:24,750 --> 00:44:27,430 Ali federalci su se gotovo skupili smjesta. 583 00:44:27,960 --> 00:44:32,820 Brigada Emersona Opdykea bila je postavljena u rezervi baš za takav događaj. 584 00:44:33,120 --> 00:44:36,580 Poveo je svoje ljude naprijed u a protunapad koji je pogodio pobunjenike 585 00:44:36,580 --> 00:44:37,580 punim bijesom. 586 00:44:38,240 --> 00:44:42,180 Iscrpljeni njihovim nabojem kroz Federalna linija i intenzitet 587 00:44:42,180 --> 00:44:45,820 borbama, Južnjaci su bili protjerani natrag od strane odlučnih federalaca. 588 00:44:46,580 --> 00:44:50,360 Opdykeovi ljudi zasuli su vatrom na povlačeći se saveznici i general 589 00:44:50,360 --> 00:44:53,540 Cleburne je ubijen, zajedno s mnogima njegovih ljudi. 590 00:44:53,940 --> 00:44:56,620 Redov Sam Watkins prisjetio se scene. 591 00:44:57,260 --> 00:45:00,940 Nikada nisam vidio vojsku tako zbunjenu i demoralizirano. 592 00:45:01,400 --> 00:45:05,900 Bili smo nestrpljivi da pobjegnemo, i cijeli činilo se da stvar tetura i 593 00:45:05,900 --> 00:45:06,900 dršćući. 594 00:45:07,620 --> 00:45:12,280 Schofieldovi veterani su u tome uspjeli susret s ovim prvim napadom, ali borbom 595 00:45:12,280 --> 00:45:13,540 bio daleko od gotovog. 596 00:45:13,780 --> 00:45:17,740 S Cleburneove desne strane bio je Stuart stisnut rijekom dok je napredovala. 597 00:45:18,660 --> 00:45:22,680 Pogođen u bok federalnog topništva sjeverno od rijeke, napad je bio 598 00:45:22,680 --> 00:45:25,980 dalje razbijena kada je naišla Osage Orange živice. 599 00:45:26,510 --> 00:45:30,490 Da stvar bude gora, Stuartovi ljudi naišao na federalne trupe naoružane sa 600 00:45:30,490 --> 00:45:31,490 ponavljajuće puške. 601 00:45:31,850 --> 00:45:36,830 Nemogućnost kohezivnog napredovanja u spoj s intenzivnom puškom i 602 00:45:36,830 --> 00:45:39,490 topnička vatra osudila je Konfederaciju napad. 603 00:45:44,050 --> 00:45:48,550 Unatoč užasnim gubicima, pobunjenici su se nastavili bacati 604 00:45:48,550 --> 00:45:50,110 protiv savezne linije. 605 00:45:50,490 --> 00:45:55,750 Prva brigada iz Missourija izgubila je više od 60% svojih ljudi u nekoliko minuta. 606 00:45:56,360 --> 00:45:59,020 U drugim jedinicama priča je bila mnogo drugačija isti. 607 00:46:02,560 --> 00:46:06,200 Negdje drugdje na liniji, John Brown's divizija probila svoj put kroz 608 00:46:06,200 --> 00:46:08,780 Union linije zapadno od Columbie Daska. 609 00:46:16,000 --> 00:46:20,480 Još jednom su veterani Jenkiji stali njihovu zemlju i prisilio pobunjenike natrag 610 00:46:20,480 --> 00:46:21,620 preko barikade. 611 00:46:29,320 --> 00:46:33,460 Dalje lijevo, Batesovi ljudi divizija nije mogla napredovati protiv 612 00:46:33,460 --> 00:46:35,840 tvrdoglavi i dobro pozicionirani federalci. 613 00:46:38,020 --> 00:46:42,640 Kad je sunce počelo kliziti prema horizontu, Hood je slao val za valom 614 00:46:42,640 --> 00:46:47,980 naprijed, samo da ih posjeku žestoka vatra Schofieldovih trupa. 615 00:46:49,000 --> 00:46:52,380 Pobunjenički časnici pali su na neviđen način stopa. 616 00:46:52,940 --> 00:46:57,100 Desetak generala Konfederacije i više od 50 zapovjednika pukovnija bilo je 617 00:46:57,100 --> 00:46:58,320 bilo ranjen ili ubijen. 618 00:46:59,000 --> 00:47:03,860 Mnoge jedinice izgubile su gotovo sve svoje časnici do kapetana na čelu 619 00:47:03,860 --> 00:47:06,600 brigade i vodnici vodili pukovnije. 620 00:47:07,200 --> 00:47:12,600 Na kraju, tama, iscrpljenost i očaj je zaustavio napade Konfederacije. 621 00:47:13,180 --> 00:47:17,600 Kasno te noći, Federalci tiho napustili svoja djela, ostavljajući u svojim 622 00:47:17,600 --> 00:47:22,140 probuditi slomljene snove jednog Konfederacijski general i desetkovani 623 00:47:22,140 --> 00:47:24,420 ostaci nekada ponosne vojske. 624 00:47:34,190 --> 00:47:39,410 Dok se Hood borio za Nashville, Vojska generala Georgea Thomasa od oko 80 vojnika 625 00:47:39,410 --> 00:47:44,410 000 vojnika Unije imalo je dovoljno vremena da ukopati se i očistiti vatrena polja. 626 00:47:45,410 --> 00:47:49,470 Metodično se priprema za Hood's dolaska, Thomasovi ljudi osigurali su da kada 627 00:47:49,470 --> 00:47:53,450 stigli su saveznici, njihovi napadačke brigade bile bi zarobljene 628 00:47:53,450 --> 00:47:56,350 jedno od najgorih polja ubijanja u američka povijest. 629 00:47:58,170 --> 00:48:03,680 Zastajući samo nakratko da pokopa svoje mrtve, hood krenuo u potjeru za schofieldom na 630 00:48:03,680 --> 00:48:08,540 1. prosinca strahovito iscrpljen i slabo opskrbljivao konfederacijsku vojsku 631 00:48:08,540 --> 00:48:14,320 tennessee koji je marširao na nashville bio je sjena svoje nekadašnje haube 632 00:48:14,320 --> 00:48:19,240 snage su se smjestile na položaje u blizini grad 2. prosinca dok je Thomas toplo 633 00:48:19,240 --> 00:48:24,920 a dobro uhranjeni jenkiji nastavili su trenirati i pripremiti sindikalni general bio je u br 634 00:48:24,920 --> 00:48:29,380 požurite u borbu vjerujući da kada se bitka se pridružio on bi uništio 635 00:48:29,380 --> 00:48:34,180 južna vojska Lincoln međutim rasla nestrpljiv s thomasom i prijetio da će 636 00:48:34,180 --> 00:48:39,580 zamijeniti ga osim u slučaju hitne akcije poduzeti protiv Hooda petnaestog prosinca 637 00:48:39,580 --> 00:48:45,980 osamnaest šezdeset četiri thomas udario i u niz bitaka koje su trajale dva dana 638 00:48:45,980 --> 00:48:51,270 federalci potpuno uništili posljednji ostaci hoodove vojske John Bell Hood's 639 00:48:51,270 --> 00:48:56,910 manju vojsku temeljito je razbio a vrlo dobro raspoređena i dobro vođena vojska 640 00:48:56,910 --> 00:48:57,868 under Thomas. 641 00:48:57,870 --> 00:49:03,010 I na žalost po Thomasa, umjesto dobiti zasluge za ovo, sav taj Grant 642 00:49:03,010 --> 00:49:05,710 zapamtio je stalno naređivao Thomasu napadati. 643 00:49:06,030 --> 00:49:08,510 Vrijeme je bilo užasno i moralo se biti odgođen. 644 00:49:08,790 --> 00:49:13,190 A Grant se sjećao samo tog Thomasa činilo se da uzima svoje slatko vrijeme za to 645 00:49:13,190 --> 00:49:16,750 ovo a ne da je nanio a veliki poraz Konfederacija, koji 646 00:49:16,750 --> 00:49:20,390 bio doista nesretan jer je Thomas zaslužuje veće priznanje. kredit od toga. 647 00:49:20,410 --> 00:49:23,550 Bio je dobar general i osvojio je važna bitka za Sjever. 648 00:49:25,070 --> 00:49:26,790 Bilo je gotovo u Tennesseeju. 649 00:49:27,210 --> 00:49:32,450 Završilo je u Nashvilleu, ali u stvarnost kocka je bačena na Franklina. 650 00:49:33,170 --> 00:49:38,510 Zapadna konfederacija umrla je s Armija Tennesseeja, ali tamo na istoku 651 00:49:38,510 --> 00:49:41,650 ostala Vojska Sjeverne Virginije i Robert E. Lee. 652 00:49:42,380 --> 00:49:47,300 Bilo bi to na istoku, u Virginiji i the Carolinas, da su posljednja poglavlja 653 00:49:47,300 --> 00:49:50,620 ovog dugog i smrtonosnog građanskog rata bi biti napisan.