1 00:00:46,980 --> 00:00:50,800 1863. je doživio pobjedu Savezne vojske nekoliko ključnih pobjeda. 2 00:00:51,100 --> 00:00:55,900 Pad Vicksburga, krvavi obrambeni položaj u Gettysburgu i 3 00:00:55,900 --> 00:00:59,480 zauzimanje Chattanooge se sve dogodilo u zadnjih pola godine. 4 00:00:59,920 --> 00:01:04,080 Činilo se da je Unija spremna dobiti rat s jednom posljednjom kampanjom. 5 00:01:04,800 --> 00:01:09,360 Ipak, usprkos ovom nizu skupih Južnjački porazi, Konfederacija i 6 00:01:09,360 --> 00:01:12,920 njegov je uzrok ostao prkosan i neslomljen. 7 00:01:14,920 --> 00:01:19,780 Lincoln je imao gotovo tri godine uzalud tražio generala s 8 00:01:19,780 --> 00:01:24,100 vještina i odlučnost da se porazi Robert E. Lee i okončati rat. 9 00:01:24,860 --> 00:01:30,740 Pogrešne kampanje, izgubljene prilike, i tragični gubici vraćaju sve je zaraženo 10 00:01:30,740 --> 00:01:32,420 povijest vojske Potomac. 11 00:01:32,820 --> 00:01:36,820 Nijedan general Unije nije uspio organizirati i boriti se s uspješnim 12 00:01:36,820 --> 00:01:38,380 napadački napor protiv Leeja. 13 00:01:38,720 --> 00:01:43,080 I bez takve kampanje rat vukli bi se unedogled. 14 00:01:43,840 --> 00:01:48,040 Lincolnu je trebao čovjek sa širokim strateška vizija i odlučnost da se 15 00:01:48,040 --> 00:01:50,340 prenijeti borbu izravno na Konfederacija. 16 00:01:50,760 --> 00:01:56,500 I kako se 1863. bližila kraju, predsjednikova podrška Meadeu počela je 17 00:01:56,500 --> 00:02:01,980 kolebati se. Godine 63, nakon bitke kod Gettysburg, slijedio je Leeja natrag u 18 00:02:01,980 --> 00:02:06,060 Virginia i pokušao napraviti kampanju koja postala poznata kao kampanja Mine Run, 19 00:02:06,180 --> 00:02:07,180 koji je bio samo... 20 00:02:08,000 --> 00:02:12,960 neuspješan pokušaj da dođe do Leeja vojska. Nikad nije uspjelo, i jednostavno 21 00:02:12,960 --> 00:02:16,880 nije uspio. A Lincoln je sada bio pravedan uvjeren da Meade još uvijek nije onaj 22 00:02:16,880 --> 00:02:18,800 čovjek koji mu je trebao na Istoku da učini posao. 23 00:02:19,520 --> 00:02:23,020 Lincoln sada traži generala koji ima ono što bismo danas mogli nazvati 24 00:02:23,020 --> 00:02:24,920 instinkt ubojice, gopher, the žongler. 25 00:02:26,920 --> 00:02:28,620 On to ne vidi u Meadeu. 26 00:02:29,230 --> 00:02:33,790 Ostavši bez mogućnosti na istoku, Lincoln je gledao na zapad tražeći novu krv, 27 00:02:34,030 --> 00:02:37,170 neokaljan porazom od ruke Robert E. Lee. 28 00:02:37,850 --> 00:02:42,170 Nakon što je od Kongresa zatražio ponovno uspostavljanje položaj general-pukovnika, držao 29 00:02:42,170 --> 00:02:46,970 samo George Washington i Winfield Scott u prošlosti, predsjednik 30 00:02:46,970 --> 00:02:52,510 imenovao Ulyssesa S. Granta da to ispuni čin u ožujku 1864. 31 00:02:53,360 --> 00:02:58,740 Heroj Vicksburga napokon je postao glavni general svih saveznih vojski. 32 00:02:59,600 --> 00:03:03,680 Grant je jednostavna osoba. Lincoln je a jednostavna osoba. Od jednostavnih korijena sa 33 00:03:03,680 --> 00:03:06,700 sofisticirane misli iza toga, ali mogu se međusobno povezati. 34 00:03:07,200 --> 00:03:09,040 Pobijedio je kod Vicksburga. 35 00:03:09,280 --> 00:03:12,500 Tim Grant-Sherman preživio je zbunjenost Shiloha. 36 00:03:12,880 --> 00:03:15,420 Podigao je opsadu Chattanooge. Ovo tip je pobjednik. 37 00:03:15,680 --> 00:03:17,620 Čini se da ne prihvaća poraz. 38 00:03:18,660 --> 00:03:20,920 Ogroman pritisak došao je s Grantom izbor. 39 00:03:21,470 --> 00:03:26,970 Lincoln je znao da je zemlji potrebna vojska pobjede 1864. ili inače demokrati 40 00:03:26,970 --> 00:03:31,950 mogao pobijediti na predstojećim izborima i priznati Konfederaciju. Okrenuo se prema 41 00:03:31,950 --> 00:03:33,670 Potpora za spas nacije. 42 00:03:34,010 --> 00:03:39,990 Bili su spremni 1864. ne samo da dobiju vojni uspjeh. 43 00:03:40,520 --> 00:03:43,800 ali što je još važnije, osigurajte to Lincoln će biti ponovno izabran, što je i bilo 44 00:03:43,800 --> 00:03:47,420 kritično u 64 jer u studenom, je li se zemlja zasitila 45 00:03:47,420 --> 00:03:51,420 rata i zamijenio Lincolna ili jesu li ponovno je potvrdio da je on čovjek koji će to učiniti 46 00:03:51,420 --> 00:03:56,100 posao je zapravo bio ono o čemu se radilo. I trebao mu je Grant da ima vojsku 47 00:03:56,100 --> 00:04:01,560 uspjeh dokazati da Lincolnova politika radili i stoga bi trebao biti 48 00:04:01,560 --> 00:04:02,560 zadržavaju birači. 49 00:04:03,520 --> 00:04:07,560 Novi glavni general nastavio je raditi plan za poraz Juga. 50 00:04:08,270 --> 00:04:14,210 Osmislio je kampanju 1864. kako bi donio sve vojske Unije u kontaktu s 51 00:04:14,210 --> 00:04:19,250 Konfederalci, svi se guraju istovremeno negirati prednost Juga 52 00:04:19,250 --> 00:04:20,250 unutarnji položaj. 53 00:04:20,709 --> 00:04:24,390 Više ne bi bio samo teritorij Glavni cilj vojske. 54 00:04:24,830 --> 00:04:28,190 Umjesto toga bile su vojske Konfederacije Grantove mete. 55 00:04:28,470 --> 00:04:31,130 Bili bi uvedeni u boj i uništeno. 56 00:04:31,550 --> 00:04:36,390 Ako je iscrpio vlastite vojske u procesa, znao je da će to iscrpiti 57 00:04:36,390 --> 00:04:37,630 buntovnici još više. 58 00:04:38,540 --> 00:04:43,540 Po prvi put, sve vojske Unije pokrenuli bi simultane ofenzive. u 59 00:04:43,540 --> 00:04:48,080 na istoku bi tri federalne sile nastoje iscrpiti Leejevu sjevernu vojsku 60 00:04:48,080 --> 00:04:52,980 Virginia. Grant bi se preselio s Meade a vojska Potomac dok je zamahnula 61 00:04:52,980 --> 00:04:57,440 oko Leejeva desnog boka kroz divljini i odsjekao Konfederacije 62 00:04:57,440 --> 00:04:58,440 iz Richmonda. 63 00:04:58,640 --> 00:05:03,180 U međuvremenu bi general Ben Butler djelovati uz rijeku James kako bi odvratio pozornost 64 00:05:03,180 --> 00:05:04,600 Lee iz glavnog napora. 65 00:05:05,120 --> 00:05:10,030 Manje snage pod generalom Franzom Siegel, zanijekao bi Shenandoah 66 00:05:10,030 --> 00:05:11,970 žitnica vojsci Konfederacije. 67 00:05:12,270 --> 00:05:17,310 Na zapadu, general Sherman, sada unutra zapovjedništvo nad Grantovom bivšom vojskom, bilo je da 68 00:05:17,310 --> 00:05:22,090 krenuti u sjevernu Gruziju, uništiti Vojska Konfederacije pod vodstvom Josepha Johnstona, 69 00:05:22,210 --> 00:05:25,010 i zauzeti industrijsko središte Atlanta. 70 00:05:25,810 --> 00:05:29,930 General Nathaniel Banks bi djelovao iz New Orleansa da uhvatimo Mobile, 71 00:05:30,170 --> 00:05:34,890 Alabama, i zatvoriti luke u Zaljevu istočno od Mississippija u Konfederaciju 72 00:05:34,890 --> 00:05:39,620 utovar. Da pomognem vojsci, Grant apelirao na mornaricu da pooštri svoju 73 00:05:39,620 --> 00:05:42,620 blokada Južne i napad na primorje područja. 74 00:05:42,940 --> 00:05:46,660 Kombinacija sile dovela je do izražaja na Konfederaciji bi 75 00:05:46,660 --> 00:05:53,340 bez presedana. Grantov glavni plan za 1864. bio je istodobno staviti 76 00:05:53,340 --> 00:05:56,420 pritisak na Jug na razli bodova. Zapravo, bilo bi ih pet 77 00:05:56,420 --> 00:06:00,520 vojske koje djeluju na različitim područjima pa da nisu mogli prebaciti trupe natrag i 78 00:06:00,520 --> 00:06:04,680 naprijed od jednog do drugog kako biste bili sigurni taj... 79 00:06:05,290 --> 00:06:08,850 Ova nesposobnost na jugu značila je to oni ne samo da ne bi mogli 80 00:06:08,850 --> 00:06:13,050 braniti uspješno, ali i ne protunapad, a ne ponovna invazija na sjever 81 00:06:13,050 --> 00:06:14,410 opet kao što su imali 1863. 82 00:06:14,870 --> 00:06:17,790 I dok je Grant shvatio da ne svaki jedna od tih operacija je trebala 83 00:06:17,790 --> 00:06:20,830 uspio, trebao mu je samo jedan ili dva da bude uspješan. 84 00:06:21,130 --> 00:06:25,530 I to je sve što je Lincolnu trebalo za red imati političku šljivu s kojom se 85 00:06:25,530 --> 00:06:30,190 ponovno biti izabran. U međuvremenu, strategija juga ostala uglavnom obrambena, 86 00:06:30,490 --> 00:06:33,010 u isključivoj režiji Jeffersona Davisa. 87 00:06:33,720 --> 00:06:37,860 Predsjednik Konfederacije je brojao na Leeja i Johnstona da se održe, 88 00:06:37,980 --> 00:06:44,040 čak i kao nade u dogovoreni mir i moguća strana intervencija oslabila. u 89 00:06:44,040 --> 00:06:48,260 U proljeće 1864. Grant je vidio an prilika za zadavanje značajnog udarca 90 00:06:48,260 --> 00:06:49,260 južna ekonomija. 91 00:06:49,680 --> 00:06:54,780 Ono što je učinio jest da je naredio svim zarobljenicima razmjene prestale, što je značilo Jug 92 00:06:54,780 --> 00:06:58,700 imali jedan od svojih glavnih izvora radna snaga isključiti. 93 00:06:58,980 --> 00:07:02,680 I zapravo, ovo je materijalno pridonijelo do sloma južnjačkih vojski 94 00:07:02,680 --> 00:07:04,740 i raspada Konfederacije gospodarstva. 95 00:07:05,780 --> 00:07:10,180 Grantova strategija vođenja rata na Južni resursi bi nanijeli maksimum 96 00:07:10,180 --> 00:07:12,760 oštetiti tamo gdje je Konfederacija mogla najmanje priuštiti si to. 97 00:07:13,020 --> 00:07:17,840 Ulozi su bili visoki, a Grant nije imao iluzije o predstojećim poteškoćama. 98 00:07:18,600 --> 00:07:22,860 Ono što je počelo kao borba za države prava tri godine ranije bila su 99 00:07:22,860 --> 00:07:24,720 pretvorio u totalni rat. 100 00:07:31,620 --> 00:07:36,280 Dok je vojska Potomaca čekala ceste da se osuše i Sherman napravio 101 00:07:36,280 --> 00:07:40,940 pripreme za njegovu ofenzivu, Grantovu ambiciozan plan stupio je u djelo 102 00:07:40,940 --> 00:07:45,090 Louisiana. Jedna od stvari o Grantova strategija je bila, i nikada nije 103 00:07:45,090 --> 00:07:49,350 stvarno ispitan onoliko pomno koliko bi trebalo biti, jer ipak je sjever pobijedio, 104 00:07:49,490 --> 00:07:54,590 ali nije uspjelo od samog početka. Grantova strategija počela se jako rasplitati 105 00:07:54,590 --> 00:07:58,070 brzo. Dijelom nije bila njegova krivnja. Na primjer... 106 00:07:58,860 --> 00:08:04,020 banke dolje u New Orleansu imale su snagu koji je trebao uhvatiti Mobile, 107 00:08:04,320 --> 00:08:08,180 koja je bila zadnja otvorena luka the Konfederacije su imale u Meksičkom zaljevu, 108 00:08:08,340 --> 00:08:13,280 a zatim se kretati kroz Alabamu, možda Selmi ako je moguće, i uhvatiti 109 00:08:13,280 --> 00:08:14,700 tamošnji proizvodni pogoni. 110 00:08:15,300 --> 00:08:18,760 Pa, bilo je ljudi u vlada koja je imala razloga pokušati i 111 00:08:18,760 --> 00:08:23,020 napraviti malo političkog sijena od ovoga, i također neki koji su vidjeli stvaranje dobiti na 112 00:08:23,020 --> 00:08:26,380 zarobljeni pamuk još jedan razlog za banke ići u drugom smjeru. 113 00:08:27,130 --> 00:08:31,510 Pa su umjesto u Mobile poslali ga u Teksas i takozvani Crveni 114 00:08:31,510 --> 00:08:36,230 River Campaign, koja je završila fijaskom. Rijeka je pala, čamci su bili blizu 115 00:08:36,230 --> 00:08:41,049 zarobljeni, Konfederati su mogli zasjedi ga cijelim putem, i to 116 00:08:41,049 --> 00:08:45,450 završio u katastrofi i uzeo trupe iz kampanje koja bi 117 00:08:45,450 --> 00:08:47,730 su otišli u Mobile i Selmu, Alabama. 118 00:08:48,030 --> 00:08:52,970 I umjesto toga, jedan od pet prstiju koji će istisnuti jug, kao 119 00:08:52,970 --> 00:08:54,790 Grant namijenjen, eliminiran je. 120 00:08:55,420 --> 00:08:59,040 Banks, bivši guverner Massachusetts bez formalne vojske 121 00:08:59,040 --> 00:09:00,960 obuku, bio je nesposoban general. 122 00:09:01,300 --> 00:09:04,600 Pokvario je kampanju Crvene rijeke iz početak. 123 00:09:05,340 --> 00:09:09,920 Teško poražen u bitci kod Sabine Raskrižje, nekih 20 milja od 124 00:09:09,920 --> 00:09:14,240 Shreveport, Banks je u biti odustao i vratio se na linije Unije. 125 00:09:14,880 --> 00:09:19,920 Do vremena kada se ponovno pridružio admirala Portera flote na Crvenoj rijeci, njezina je razina imala 126 00:09:19,920 --> 00:09:21,720 pali i topovnjače su bile zarobljene. 127 00:09:22,250 --> 00:09:26,710 Morao je biti genijalan sustav brana konstruirano da omogući floti da 128 00:09:26,710 --> 00:09:30,730 pobjeći. Kampanja je završila u sramotan neuspjeh. 129 00:09:31,290 --> 00:09:36,070 Grantova velika strategija za poraz Konfederacija je pala u krizu 130 00:09:36,070 --> 00:09:37,070 započeti. 131 00:09:43,510 --> 00:09:48,670 Kao Banksova katastrofalna kampanja Red River nestao, na istoku... 132 00:09:48,890 --> 00:09:53,210 Grant je oslobodio svoju glavnu strategiju potisak na 4. svibnja, kada je 133 00:09:53,210 --> 00:09:55,550 Vojska Potomaca prešla je Rapidan Rijeka. 134 00:09:55,930 --> 00:10:01,070 Krećući se prema jugu, stupci su plavo obloženi ratnici su nastojali angažirati vojsku 135 00:10:01,070 --> 00:10:03,710 Sjevernoj Virginiji i dovedite ga na svoje koljena. 136 00:10:04,690 --> 00:10:09,510 U svojoj ofenzivi prema jugu, Grant je koristio Vodeni putovi Virginije za njegovu opskrbu 137 00:10:09,510 --> 00:10:11,470 linije, što je povećalo njegovu mobilnost. 138 00:10:12,130 --> 00:10:16,150 Iako je u selidbi postojao rizik bočno preko fronta Armije 139 00:10:16,150 --> 00:10:20,410 Sjeverne Virginije, dodjela planirana brzo se kretati kroz zavrzlamu i 140 00:10:20,410 --> 00:10:24,710 šikare divljine i povući zavjetrinu u bitku na otvorenom terenu iza 141 00:10:24,710 --> 00:10:30,060 gdje sindikalne brojke i topništvo superiornost bi bila faktor koji je Lee imao 142 00:10:30,060 --> 00:10:35,720 ne samo manje topova, nego i kvaliteta njegovog streljiva bilo mnogo gore od 143 00:10:35,720 --> 00:10:37,580 sjeverno streljivo. 144 00:10:37,900 --> 00:10:42,380 I ova prednost koju je sjever imao, to je stvarno pomoglo sjeveru u 145 00:10:42,380 --> 00:10:45,920 Gettysburg je, primjerice, bačen od strane Granta kad je uletio u 146 00:10:45,920 --> 00:10:49,820 divljini jer se kroz nju kretao teritorij gdje je Leejeva manja vojska mogla 147 00:10:49,820 --> 00:10:53,140 boriti se na razumno ravnopravnoj osnovi s njega. 148 00:10:55,500 --> 00:11:00,720 Sa samo pet divizija manje snage pri ruci, Lee je bio brojčano nadjačan 149 00:11:00,720 --> 00:11:02,080 pokrenuti brzi protunapad. 150 00:11:02,380 --> 00:11:06,900 Ipak, ako je čekao pojačanje, Jenkiji bi ga mogli uspjeti opkoliti s boka. 151 00:11:07,580 --> 00:11:12,320 Odvažan kao i uvijek, Lee je poslao Ewella i Hill naprijed s naredbom za odgodu 152 00:11:12,320 --> 00:11:15,880 Federalci dok su marširali kroz divljina uz planinu Germanna 153 00:11:15,880 --> 00:11:16,880 cesta. 154 00:11:16,940 --> 00:11:20,600 Uz malo sreće, trupe Unije bi mogle biti držao dovoljno dugo za Leeja 155 00:11:20,600 --> 00:11:23,680 stići pojačanje i mogao je prijeći u ofenzivu. 156 00:11:24,880 --> 00:11:30,360 Dne 5. svibnja 1864. Unija divizije bile su u pokretu dvije 157 00:11:30,360 --> 00:11:35,380 sati kada su se njihovi jurišnici susreli nadolazeće sivo i odjeveno u orah 158 00:11:35,380 --> 00:11:37,340 napadači oko 7 sati ujutro. 159 00:11:51,020 --> 00:11:55,600 Ewell i Hill bili su savršeno pozicionirani tući federalnu vojsku kako leži 160 00:11:55,600 --> 00:11:57,360 nanizan na daščanom putu. 161 00:11:57,800 --> 00:12:01,620 Ako se pritisne do kraja, napad bi mogao izjednačiti presjeći vojsku Unije na dva dijela. 162 00:12:16,080 --> 00:12:20,180 Warrenovi i Sedgwickovi ljudi raspoređeni su i protunapali su Konfederacije u 163 00:12:20,180 --> 00:12:22,040 šuma s obje strane ceste. 164 00:12:26,920 --> 00:12:31,140 Postigli su neki uspjeh, ali su ubrzo otjeran natrag odlučnim 165 00:12:31,140 --> 00:12:32,140 buntovnici. 166 00:12:35,300 --> 00:12:40,360 Borbe su se brzo pogoršale u a serija zbunjenih vatrenih okršaja u 167 00:12:40,360 --> 00:12:41,360 guste šume. 168 00:12:41,710 --> 00:12:46,310 Jedinice s obje strane postale su isprepletene i počeo pucati u sve oko sebe 169 00:12:46,310 --> 00:12:52,190 njih. Prijateljska vatra ubila je stotine takvih dan kada se srušio svaki privid reda 170 00:12:52,190 --> 00:12:54,730 usred drveća i šipražja divljina. 171 00:12:55,170 --> 00:13:00,550 Satima je bitka bjesnila u vrtlogu dim i plamen ni s jedne strane 172 00:13:00,550 --> 00:13:02,050 stječući prevagu. 173 00:13:03,190 --> 00:13:07,550 Južnije, trupe A.P. Hilla napao pozadinu Hancockovog korpusa 174 00:13:07,550 --> 00:13:09,230 uz Orange Plank Road. 175 00:13:10,830 --> 00:13:15,590 Podjela Richarda Gettyja se održala dok je Hancock požurio svoje ljude natrag u 176 00:13:15,590 --> 00:13:18,310 zvuk akcije i bacio ih u protunapad. 177 00:13:24,550 --> 00:13:29,690 Međutim, Hethova konfederacijska divizija imala je izbacio na brzinu prsobran gdje su 178 00:13:29,690 --> 00:13:31,110 zaustavio ga je Getty. 179 00:13:31,570 --> 00:13:35,670 Hancockove poteze dočekali su s a sušenje vatre koja je zateturala 180 00:13:35,670 --> 00:13:40,300 napadači. Opet, napadi izrodila u kaotičnu borbu 181 00:13:40,300 --> 00:13:42,140 među zamršenom šumom. 182 00:13:50,300 --> 00:13:56,880 Ubrzo se zapalilo drveće i grmlje, i ljudi s obje strane bili su potrošeni 183 00:13:56,880 --> 00:13:58,500 sve veći požari. 184 00:13:58,860 --> 00:14:03,920 Ranjenici su izgorjeli gdje su pali, vrišteći kad su postali ljudi 185 00:14:03,920 --> 00:14:06,000 lomače u ovoj paklenoj sceni. 186 00:14:06,570 --> 00:14:11,270 Jedan sjevernjački vojnik je napisao da je to a slijepi i krvavi lov do smrti i 187 00:14:11,270 --> 00:14:14,210 zbunjujuće šikare nego a boj. 188 00:14:14,670 --> 00:14:20,050 Ipak, kroz sve to, Grant je ostao miran u svom stožeru, šiba, puši 189 00:14:20,050 --> 00:14:21,970 cigare, i davanje naredbi. 190 00:14:22,430 --> 00:14:27,010 Kad preuzbuđeni podređeni precijenio veličinu i uspjeh a 191 00:14:27,010 --> 00:14:29,550 napad pobunjenika, Grant je izgubio strpljenje. 192 00:14:30,140 --> 00:14:32,760 Čini se da neki od vas uvijek misle da jest iznenada će se pretvoriti u dvostruko 193 00:14:32,760 --> 00:14:36,560 salto i doskok u našu pozadinu i dalje oba boka u isto vrijeme. 194 00:14:37,180 --> 00:14:41,360 Vratite se svojoj naredbi i pokušajte razmisliti što ćemo sami učiniti 195 00:14:41,360 --> 00:14:44,060 umjesto onoga što će Lee učiniti. 196 00:14:46,860 --> 00:14:50,980 A ono što je Grant planirao učiniti bio je napad što prije. 197 00:14:51,200 --> 00:14:56,740 Sada je imao cijelu vojsku Potomac na poziciji Burnsideove 9 198 00:14:56,740 --> 00:14:59,000 Korpus je stigao i postrojio se. 199 00:14:59,560 --> 00:15:04,100 Također je imao obavještajne podatke koje je Lee još uvijek čeka generala Longstreeta 200 00:15:04,100 --> 00:15:08,480 1. korpusa i Richarda Andersona divizija, oko 20.000 ljudi. 201 00:15:08,920 --> 00:15:13,220 Grant je naredio da Sedgwick treba pokazati da drži Ewella u položaju 202 00:15:13,220 --> 00:15:16,000 dok je Hancock napadao oko Hill'sa bok. 203 00:15:16,660 --> 00:15:21,060 Burnsideu je rečeno da prođe jaz između dva pobunjenička korpusa. 204 00:15:21,460 --> 00:15:26,480 Napad Unije je krenuo u 5 ujutro, ali nije uspjelo kao Grant 205 00:15:26,480 --> 00:15:27,480 planirano. 206 00:15:27,890 --> 00:15:33,770 sedgwick nije uspio dobro vezati i uvijek nesposobni burnside je kasno dobio 207 00:15:33,770 --> 00:15:39,150 u položaj samo na prednjoj strani kuke napreduje tamo gdje je brdo 208 00:15:39,150 --> 00:15:41,550 oslabljena i brojčano nadjačana linija se srušila 209 00:15:50,960 --> 00:15:54,120 U ovom kritičnom trenutku, Longstreet's stigli veterani. 210 00:15:54,440 --> 00:15:58,960 Zabili su se u Hancocka u opakom napad koji je hladno zaustavio federalce. 211 00:15:59,420 --> 00:16:03,560 Do 8 ujutro, Longstreet je gurao Sjevernjaci nazad. 212 00:16:04,360 --> 00:16:09,020 Longstreetov protunapad protiv Hancock samo uzrokuje Grantov plan 213 00:16:09,020 --> 00:16:10,640 nestati u dimu divljina. 214 00:16:11,040 --> 00:16:15,440 Ali umjesto da bude zbunjen i zbunjen ovime, Grant je samo hladnokrvno 215 00:16:15,440 --> 00:16:19,560 počinje repozicionirati svoje snage i zauzima obrambeni položaj. 216 00:16:20,160 --> 00:16:25,380 Baš kad se Longstreet pripremao lansirati a masivan napad s boka, sudbina se umiješala. 217 00:16:25,660 --> 00:16:31,000 Dok je Stari Pete jahao niz Orange Plank Bio je put za kontrolu napada 218 00:16:31,000 --> 00:16:35,780 slučajno ranjen od strane vlastitih ljudi u a ponoviti ono što se dogodilo Stonewallu 219 00:16:35,780 --> 00:16:37,440 Jackson u Chancellorsvilleu. 220 00:16:37,900 --> 00:16:43,100 Iako nije smrtonosna, rana je zaobišla Leejev podređeni od najvećeg povjerenja do 221 00:16:43,100 --> 00:16:44,100 listopada. 222 00:16:44,510 --> 00:16:47,810 Longstreetov gubitak potaknuo je Leeja da otkaže bočni pokret. 223 00:16:48,110 --> 00:16:52,890 Umjesto toga, krenuo je u frontalni napad protiv Hancocka, koji je neslavno propao 224 00:16:52,890 --> 00:16:55,250 i skupo koštao Konfederacije. 225 00:16:56,370 --> 00:17:01,210 U dva dana zbunjene borbe, pobunjenici su se uspjeli izboriti s Grantovom vojskom da 226 00:17:01,210 --> 00:17:06,630 krvavi zastoj pri nanošenju više od 17 000 žrtava na 227 00:17:06,630 --> 00:17:07,630 sjeverne sile. 228 00:17:07,750 --> 00:17:11,650 Grant je napadnut ekvivalentom 60 000 sivih vukova. 229 00:17:12,800 --> 00:17:16,540 Nikada ne doživljava ništa iskusio prije, i to je puna 230 00:17:16,540 --> 00:17:19,599 fokus dobro organiziranog stroja, Vojska Sjeverne Virginije. 231 00:17:20,460 --> 00:17:23,040 Ovo je vjerojatno Leejeva vojska u svom najboljem izdanju. 232 00:17:23,500 --> 00:17:28,220 Veterani Armije Potomac znao što ovaj neuspjeh znači, drugi 233 00:17:28,220 --> 00:17:34,120 slijedi ponižavajuće povlačenje radi popravka turobnim mjesecima u logoru dok je 234 00:17:34,120 --> 00:17:35,980 zapovjednici su isplanirali svoj sljedeći potez. 235 00:17:36,660 --> 00:17:39,120 Grant se, međutim, nije htio povući. 236 00:17:39,790 --> 00:17:43,290 Sredina je noći. Vojska, anatomija, ispunjava se. Oni dolaze 237 00:17:43,290 --> 00:17:45,130 do raskrižja. Tamo je velika vatra. 238 00:17:45,950 --> 00:17:47,890 Ispred ove vatre je Grant. 239 00:17:49,770 --> 00:17:52,610 Jedan dio raskrižja vodi natrag preko rijeke gdje svi 240 00:17:52,610 --> 00:17:54,330 očekuje. Drugi dio vodi prema jugu. 241 00:17:55,270 --> 00:17:58,650 Grant je kod ove vatre i pokazuje prema jugu. 242 00:17:59,350 --> 00:18:01,050 Idite cestom prema jugu. 243 00:18:02,370 --> 00:18:05,210 I to je, po meni, preokret točka građanskog rata. 244 00:18:05,750 --> 00:18:07,450 Jer od tog trenutka nadalje... 245 00:18:07,720 --> 00:18:09,340 Armija Potomaca nikada se nije povukla. 246 00:18:09,960 --> 00:18:15,200 Grant se namjerio na Spotsylvaniju, a raskrižje naselje jugozapadno od 247 00:18:15,200 --> 00:18:20,300 Fredericksburg. Ležao je na Leejevom putu za Richmond, i ako federalci stignu tamo 248 00:18:20,300 --> 00:18:23,400 prvo, bili bi između pobunjenika i njihov kapital. 249 00:18:24,000 --> 00:18:27,800 Informiran o Federalnom pokretu, Lee ubaciti vojsku Sjeverne Virginije 250 00:18:27,800 --> 00:18:32,160 kretanje. Utrka do Spotsylvanije bila je jedna nije si mogao dopustiti da izgubi. 251 00:18:33,160 --> 00:18:37,620 Ujutro 8. svibnja oštar u blizini Spotsylvanije razvio se okršaj 252 00:18:37,620 --> 00:18:39,480 između vodećih konjaničkih jedinica. 253 00:18:40,420 --> 00:18:45,080 Obje strane pozvale su pješačku potporu, ali bio je to Andersonov Confederate 254 00:18:45,080 --> 00:18:48,940 pješačke brigade koje su prve stigle nakon cjelonoćnog marša. 255 00:18:49,580 --> 00:18:52,940 Vojska Sjeverne Virginije je pobijedila utrka. 256 00:19:01,390 --> 00:19:06,110 Borbe koje su počele 8. svibnja blizu Zgrada suda u Spotsylvaniji prerasla je u 257 00:19:06,110 --> 00:19:08,150 borba koja je trajala 12 dana. 258 00:19:08,690 --> 00:19:12,190 Iako su federalne trupe uvelike nadmašili svoje pobunjeničke kolege, 259 00:19:12,690 --> 00:19:16,530 tjerajući južnjake od svojih utvrđeni položaji pokazali su se krvavim 260 00:19:16,530 --> 00:19:21,910 zadatak. Dana 10., Grant je lansirao a serija snažnih napada na Leeja 261 00:19:21,910 --> 00:19:26,090 ukorijenjene pozicije, tražeći slabu točka tijekom dana, ali malo 262 00:19:26,090 --> 00:19:27,210 postignut je napredak. 263 00:19:27,770 --> 00:19:32,570 Uz sve veći broj žrtava, tražio je Grant inovativan način da se izađe iz zastoja 264 00:19:32,570 --> 00:19:35,350 i svladati jaku Konfederaciju položaj. 265 00:19:36,390 --> 00:19:41,050 Mladi pukovnik u Wrightovoj diviziji po imenu Emery Upton predlaže korištenje a 266 00:19:41,050 --> 00:19:44,430 kompaktna formacija stupca kako bi se napad sa. 267 00:19:44,630 --> 00:19:49,670 A njegova ideja je da se brzo zatvori Konfederacijski stav, ne zaustavljajući se 268 00:19:49,670 --> 00:19:53,790 vatra, prisiliti prodor u linije, a zatim se raspršiti i otvoriti to 269 00:19:53,790 --> 00:19:55,530 penetracija gore nakon što prođu. 270 00:19:56,010 --> 00:20:00,710 Wrightu se ideja svidjela i dao je Uptonu 5000 ljudi za napad. 271 00:20:01,190 --> 00:20:06,150 Nešto poslije 18 sati jurišna kolona izjurio iz šume prema pobunjeniku 272 00:20:06,150 --> 00:20:10,970 utvrde. Trupe Unije su vršile pritisak napad bez otvaranja vatre. 273 00:20:11,430 --> 00:20:15,570 U roku od pet minuta, upali su konfederacijskih rovova i odvezao 274 00:20:15,570 --> 00:20:17,190 od iznenađenih branitelja. 275 00:20:19,910 --> 00:20:23,290 Međutim, pobunjenici su se ubrzo okupili i protunapali. 276 00:20:40,520 --> 00:20:45,180 Dok su strelice padale, trupe odjevene u plavo povukli su se putem kojim su došli, uzimajući 277 00:20:45,180 --> 00:20:46,560 neki zatvorenici s njima. 278 00:20:48,740 --> 00:20:53,800 Grant je očito bio impresioniran i bio je čuo da govori generalu Meadeu, brigada 279 00:20:53,800 --> 00:20:56,520 danas će probati korpus sutra. 280 00:20:57,280 --> 00:21:01,240 Generalu Hancocku je naređeno da premjestiti svoj korpus za napad 281 00:21:01,240 --> 00:21:04,620 ista kompaktna formacija koju koristi Uptonovi ljudi. 282 00:21:05,200 --> 00:21:08,520 Tijekom cijele noći 11. svibnja, Federalci su se pripremili za napad 283 00:21:08,520 --> 00:21:11,400 protiv onoga što su Konfederati sada nazivali cipela Mule. 284 00:21:12,260 --> 00:21:17,120 Duboko pedeset redova i predvođeni Franjom Barlow, planirali su prvo napasti 285 00:21:17,120 --> 00:21:21,340 laki, puške su im bile napunjene, ali bez njih kape za paljenje na mjestu. 286 00:21:22,500 --> 00:21:26,940 Potpuno nesvjestan masivnosti Savezni napad u pripravnosti 287 00:21:26,940 --> 00:21:31,580 u mraku su se brinuli južnjački vojnici svoje logorske vatre i grickali svoje 288 00:21:31,580 --> 00:21:32,600 oskudne obroke. 289 00:21:35,240 --> 00:21:40,400 Savezni napad nastao je u pred zoru i iselili u 4.30 sati, 290 00:21:40,400 --> 00:21:42,440 brzo se približavajući Muleshoeu. 291 00:21:47,360 --> 00:21:51,060 Pobunjenici su poslali vijest o Jenkijev pristup, i iznenađenje 292 00:21:51,060 --> 00:21:53,580 branitelji su se borili da se suoče s nasrtaj. 293 00:21:53,840 --> 00:21:58,100 Mnoge južnjačke trupe nisu mogle da pucaju iz svojih pušaka budući da njihov prah 294 00:21:58,100 --> 00:22:00,200 bio natopljen vlažnim noćnim zrakom. 295 00:22:08,940 --> 00:22:13,220 Ewellovi ljudi pokleknuli su od iznenađenja napad, a mnogi su se predali kao njihovi 296 00:22:13,220 --> 00:22:14,740 jedinice razbile i pobjegle. 297 00:22:34,430 --> 00:22:39,110 Drugdje, konfederacijska odjeća se nastavila pucati, nesvjestan da su trupe Unije 298 00:22:39,110 --> 00:22:40,170 sada iza njih. 299 00:22:44,450 --> 00:22:49,290 Hancockovi ljudi su razbili cipelu i sada su bili spremni probiti glavni 300 00:22:49,290 --> 00:22:50,290 Pobunjenička linija. 301 00:23:46,220 --> 00:23:47,420 Nije bilo biti. 302 00:23:48,200 --> 00:23:53,120 Hrabri general Konfederacije John Gordon a njegovi ljudi brzo su se ukopali duž 303 00:23:53,120 --> 00:23:56,440 baze Muleshoea i zaustavio se dalje Napadi sindikata. 304 00:23:56,640 --> 00:24:00,700 Problem je visio o koncu jer oboje strane požurilo više ljudi na 305 00:24:00,700 --> 00:24:01,700 proboj. 306 00:24:02,560 --> 00:24:06,400 Usred svega toga, Grant telegrafirao Washingtonu da namjerava 307 00:24:06,400 --> 00:24:09,540 boriti se na ovoj liniji ako je potrebno cijelo ljeto. 308 00:24:57,360 --> 00:25:01,220 Na sceni se pojavio i sam Lee opasno blizu fronte. 309 00:25:01,540 --> 00:25:06,480 Uskoro su se začuli povici, Lee straga, a kako je vođen južni zapovjednik 310 00:25:06,480 --> 00:25:10,060 sigurnost, nadahnuti Gordonovi ljudi jurišao naprijed. 311 00:25:10,380 --> 00:25:15,100 Žestina napada pobunjenika potaknula je Hancockove veteranske trupe vraćaju se svojima 312 00:25:15,100 --> 00:25:16,140 originalne linije. 313 00:28:12,780 --> 00:28:17,800 Bijesni napad na pilu Muleshoe najodrživiji i najočajniji hand-to 314 00:28:17,800 --> 00:28:18,960 -borba u ratu. 315 00:28:30,000 --> 00:28:35,140 Borci, odvojeni kladom i zemljani parapet, žestoko napadnut sa 316 00:28:35,140 --> 00:28:39,780 bajunete, pištolje, puške, zamahnute kao klubovi, pa čak i stijene. 317 00:29:09,240 --> 00:29:14,400 Iscrpljene, obje su se strane povukle s prizor nakon što padne mrak, ostavljajući za sobom hrpe 318 00:29:14,400 --> 00:29:19,740 unakaženih tijela u onome što će kasnije biti nazvan Krvavi kut. Sjeverni 319 00:29:19,740 --> 00:29:25,060 napada zarobio Muleshoe i nanijela je oko 10 000 žrtava 320 00:29:25,060 --> 00:29:26,920 jug, što zapravo nisu mogli priuštiti. 321 00:29:27,360 --> 00:29:30,300 Ali na kraju nisu uspjeli probiti Leejevu liniju. 322 00:29:30,720 --> 00:29:33,200 I tijekom sljedećeg noć... 323 00:29:33,600 --> 00:29:37,940 Leejeve trupe vratile su se na položaje pripremili neki inženjeri koji su gradili 324 00:29:37,940 --> 00:29:40,060 još jedna obrambena linija na bazi the Muleshoe. 325 00:29:40,280 --> 00:29:44,020 I u tom trenutku nije bilo načina Grantove trupe će ikada biti 326 00:29:44,020 --> 00:29:47,920 sposobni prodrijeti. Linija je bila također jak tamo. Vojska Unije istraživala je 327 00:29:47,920 --> 00:29:52,500 Leejeva obrana još nekoliko dana do 20. svibnja, odlučio je Grant 328 00:29:52,500 --> 00:29:54,440 da se opet zamahne oko njegovog boka. 329 00:29:54,940 --> 00:30:00,000 Pozvao je pojačanje i poskliznuo se jugoistočno da okrene bok Konfederacije. 330 00:30:10,120 --> 00:30:14,740 Tijekom bitke kod Spotsylvanije, Phil Sheridanov konjički korpus prešao je 331 00:30:14,740 --> 00:30:15,740 Rapidan. 332 00:30:15,920 --> 00:30:20,180 Sheridan je predložio da se taj potez iskoristi i juriš prema Richmondu da povuče 333 00:30:20,180 --> 00:30:21,180 Jeb Stuart. 334 00:30:21,440 --> 00:30:27,200 Grant je pristao i 8. svibnja Sheridan je vodio njegovih 10 000 ljudi dublje u 335 00:30:27,200 --> 00:30:28,200 Središte Konfederacije. 336 00:30:28,600 --> 00:30:32,280 Kao što se Sheridan nadala, Stuart je krenuo potjera. 337 00:30:33,020 --> 00:30:37,420 Nakon niza trčećih okršaja, a između njih dvojice izbila je žestoka bitka 338 00:30:37,420 --> 00:30:40,440 konjaništvo zapovjedi 11. svibnja u Žutom Konoba. 339 00:30:49,160 --> 00:30:55,920 U borbi na klackalici 340 00:30:55,920 --> 00:30:59,500 koji je uslijedio, federalci su vozili brojčano nadmašio Konfederacije s terena. 341 00:31:00,090 --> 00:31:03,130 Tijekom akcije Jeb Stuart je pao smrtno ranjen. 342 00:31:03,490 --> 00:31:06,150 Lee je izgubio svog najboljeg zapovjednika konjice. 343 00:31:06,410 --> 00:31:10,810 Nitko mu nikada nije bio mjesto. I to je, naravno, utjecalo na ono što je Lee 344 00:31:10,810 --> 00:31:13,790 mogao i nije mogao učiniti sa svojom konjicom nakon te točke. 345 00:31:14,430 --> 00:31:18,410 Stewart je bio nezamjenjiv, baš kao Jackson je bio nezamjenjiv. I kao 346 00:31:18,410 --> 00:31:22,890 pojedini zapovjednici su poginuli ili ranjen, poput Sedgwicka na Unionu 347 00:31:22,890 --> 00:31:27,530 strana, Reynolds u Gettysburgu, Jackson na strani Konfederacije, ovi ljudi nisu mogli 348 00:31:27,530 --> 00:31:28,349 biti zamijenjen. 349 00:31:28,350 --> 00:31:33,430 I kao rezultat toga, što su vojske bile sposoban učiniti, koliko fleksibilnosti 350 00:31:33,430 --> 00:31:39,490 imali su, koliko su sposobnosti imali izvršiti određene operacije koje su bile stvarne 351 00:31:39,490 --> 00:31:43,010 intuitivni osjećaj od strane zapovjednici, koji su... 352 00:31:43,260 --> 00:31:46,180 njihovu sposobnost da budu fleksibilni i da budu spontano. 353 00:31:46,500 --> 00:31:50,240 Kad su novi ljudi na tim položajima koji nisam bio tamo prije ili nisam takav 354 00:31:50,240 --> 00:31:53,020 sposobna, vojska jednostavno ne funkcionira također. 355 00:31:53,220 --> 00:31:57,340 I to se dogodilo objema stranama 64. godine kako su pretrpjeli ove gubitke u 356 00:31:57,340 --> 00:32:01,960 vodstvo. Ogroman uspjeh Sheridanov napad ubrzo je zasjenjen 357 00:32:01,960 --> 00:32:04,920 nesposobnost Bena Butlera i Franza Siegel. 358 00:32:05,400 --> 00:32:10,760 Oba generala započela su operacije 4. svibnja u koordinaciji s vojskom 359 00:32:10,760 --> 00:32:11,760 Potomac. 360 00:32:11,880 --> 00:32:14,420 Oba su pokušaja propala u roku od dva tjedna. 361 00:32:15,320 --> 00:32:20,140 Butler je krenuo uz rijeku James iz tvrđave Monroe s vojskom od 36 362 00:32:20,140 --> 00:32:24,980 000 ljudi i izričite upute od Grant u vezi s njegovom misijom. 363 00:32:25,360 --> 00:32:29,340 Ignorirao je Grantove naredbe i zgriješio cijelu operaciju. 364 00:32:30,120 --> 00:32:35,460 Plašljiv i neodlučan, njegovi pokušaji da doseći Petersburg i kasnije Richmond bili su 365 00:32:35,460 --> 00:32:39,280 okrenuo natrag, oba puta jako brojčano nadjačane snage. 366 00:32:39,900 --> 00:32:44,820 Povukao se u svoj logor na Bermudama 100, gdje je ostao do dolaska Granta 367 00:32:44,820 --> 00:32:46,000 kasnije u mjesecu. 368 00:32:46,660 --> 00:32:51,000 U međuvremenu je general Franz Siegel trebao suzbiti Konfederacije u 369 00:32:51,000 --> 00:32:52,000 dolina Shenandoah. 370 00:32:52,700 --> 00:32:54,420 Siegel nije mogao ni to. 371 00:32:55,560 --> 00:33:00,640 15. svibnja pretučen je u New Tržište uz pomoć generala Breckinridgea 372 00:33:00,640 --> 00:33:04,880 sila koja je uključivala Kadetski korpus iz Virginia Military Institute. 373 00:33:11,340 --> 00:33:15,220 Krvavi, Siegel je izgubio srce i povukao se do Cedar Creeka. 374 00:33:20,500 --> 00:33:24,760 Razočaran zbog ove dvije katastrofe, Grant je odlučio nastaviti svoju ofenzivu 375 00:33:24,760 --> 00:33:25,760 protiv Leeja. 376 00:33:25,860 --> 00:33:30,040 Do početka lipnja stigao je do Colda Luka na periferiji Richmonda. 377 00:33:30,640 --> 00:33:34,560 Iako više nije mogao proći između Lee i glavni grad Konfederacije, Grant 378 00:33:34,560 --> 00:33:39,560 je napokon manevrirao pobunjenike u relativno otvorena zemlja i raspored an 379 00:33:39,560 --> 00:33:40,560 trenutni napad. 380 00:33:41,100 --> 00:33:45,060 Lee ima 40 000 ljudi u svojoj liniji, ali je dugačak šest milja, pa ovo nije 381 00:33:45,060 --> 00:33:46,200 čvrsto držan položaj. 382 00:33:46,500 --> 00:33:50,640 Dakle, Grantova ideja o trenutnom napadu možda djelovao i preplavio ih. 383 00:33:50,800 --> 00:33:55,240 Problem je što postoji kašnjenje od 24 sata dok federalci donose dodatne 384 00:33:55,240 --> 00:34:00,020 postrojbe i dovedite ih u položaj spreman za otići. Kritično je za bitku. Lee 385 00:34:00,020 --> 00:34:01,940 iskoristio odgodu u veliku korist. 386 00:34:02,480 --> 00:34:07,180 Obrambeni položaji bili su golemi poboljšan, i nekih 14.000 pojačanja 387 00:34:07,180 --> 00:34:08,089 su dovedeni. 388 00:34:08,090 --> 00:34:13,630 ljudi koje batler i siegel nisu uspjeli vezati ujutro 3. lipnja 389 00:34:13,630 --> 00:34:19,170 grantovi jurišni valovi u hladnoj luci Charged Lee's defensive radi većinu 390 00:34:19,170 --> 00:34:24,350 ljudi su znali da napad ne može uspjeti ali svejedno krenuti naprijed pobuniti se 391 00:34:24,350 --> 00:34:29,250 hitac i granata parali su redove ostavljajući gomile mrtvih i umirućih muškaraca 392 00:34:29,250 --> 00:34:34,330 raštrkani po cijelom bojnom polju u manje od sat vremena napad nije uspio 393 00:34:35,130 --> 00:34:38,250 7000 vojnika Unije je ubijeno ili ranjenika. 394 00:34:38,889 --> 00:34:42,409 Vidjevši pokolj, Grant je pao u duboka depresija. 395 00:34:42,909 --> 00:34:48,690 Nakon što napad nije uspio, napustio je svoju trupe vani da pate. Nisu 396 00:34:48,690 --> 00:34:51,250 pokupiti ranjenike. Nisu zvali za primirje. A ovo je vrlo 397 00:34:51,250 --> 00:34:54,989 važna točka. Kada tražite a primirje, priznaješ poraz. 398 00:34:55,290 --> 00:34:59,890 Priznaješ da si poražen i to želiš izvući svoje ranjene. 399 00:35:01,630 --> 00:35:04,670 Grant jednostavno nije bio u poziciji da to učini ovo. Neki ljudi su ga kritizirali 400 00:35:04,670 --> 00:35:08,430 osobno jer vlastiti ponos ne bi mu dopustio da prizna da je Lee imao 401 00:35:08,430 --> 00:35:12,430 porazio ga je. Ali bilo je političkih razmatranja i zato što ako je imao 402 00:35:12,430 --> 00:35:13,830 tražio je to politički... 403 00:35:14,460 --> 00:35:16,680 bilo bi posljedica za Lincolnova administracija. 404 00:35:17,060 --> 00:35:21,260 Dakle, možda nije bilo samo čisto a pitanje osobnog ponosa na Granta 405 00:35:21,260 --> 00:35:23,460 dio, ali neto učinak je bio grozan. 406 00:35:23,860 --> 00:35:29,520 Tisuće muškaraca ostavljeno je vani za sat za satom cijelu noć, i mnogi od 407 00:35:29,520 --> 00:35:33,320 ranjenici su jednostavno umrli, a stopa žrtava bila je mnogo gora nego što je bila 408 00:35:33,320 --> 00:35:34,600 biti u smislu ubijenih. 409 00:35:35,600 --> 00:35:40,710 Nakon toga, mnogi ljudi u vojsci od Potomaca stvarno... nije volio Granta 410 00:35:40,710 --> 00:35:44,590 i nikada ga nije stvarno poštovao ili vjerovao mu. Nisu osjećali da on 411 00:35:44,590 --> 00:35:48,810 imali svoje najbolje brige na umu i u činjenica da je stekao ugled. 412 00:35:49,560 --> 00:35:54,880 koji je vjerojatno skovao Lincoln supruga za koju je priznao da je bila mesar i 413 00:35:54,880 --> 00:35:59,420 kampanja na istoku nije išla dobro poslije rata dosta branitelja iz 414 00:35:59,420 --> 00:36:03,600 army of the potomac ga se jako sjećaju gorko i nije bilo naklonosti i 415 00:36:03,600 --> 00:36:07,900 njihova sjećanja na potporu i sve to proizlazio iz hladne luke i njegove frontalne 416 00:36:07,900 --> 00:36:09,680 napadi na peterburg nakon toga 417 00:36:10,410 --> 00:36:15,430 U 30 dana između divljine i Cold Harbor, vojska Potomaca 418 00:36:15,430 --> 00:36:22,130 pretrpio nevjerojatnih 52% postotaka žrtava, dok su Konfederati izgubili gotovo 60 419 00:36:22,130 --> 00:36:24,650 % njihove izvorne borbene snage. 420 00:36:25,290 --> 00:36:30,270 Lee je znao da su to neodržive stope žrtava. Jednostavno nije bilo načina 421 00:36:30,270 --> 00:36:34,230 ratom razoreni Jug mogao zamijeniti muškarce izgubio to proljeće. 422 00:36:34,730 --> 00:36:36,210 Grant je pobjeđivao. 423 00:36:36,570 --> 00:36:40,150 crpeći svoju snagu u ovom brutalnom kampanja iscrpljivanja. 424 00:36:50,050 --> 00:36:56,150 Do sada, Grant nije uspio u svom pokušaju okrenuo Leejev desni bok, ali nije 425 00:36:56,150 --> 00:36:57,570 spremna još sasvim odustati. 426 00:36:57,980 --> 00:37:02,960 Pokušao je posljednji strateški napad s boka manevar osmišljen da zadrži pobunjeničku vojsku 427 00:37:02,960 --> 00:37:05,320 od povlačenja u Richmondovu obranu. 428 00:37:05,800 --> 00:37:11,520 Posljednji put 1864. Grant je pokušao prisiliti Leeja na otvoreno. 429 00:37:11,920 --> 00:37:15,180 Petersburga postala je armija Novi cilj Potomaca. 430 00:37:15,980 --> 00:37:20,680 Petersburgska željeznička linija služila je kao vitalna logistička arterija za Richmond i 431 00:37:20,680 --> 00:37:21,680 Leejeva vojska. 432 00:37:21,870 --> 00:37:25,950 Njegovo zarobljavanje prisililo bi vojsku na Sjeverna Virginia na otvorenom protiv 433 00:37:25,950 --> 00:37:27,550 ogromnu moć Unije. 434 00:37:28,010 --> 00:37:32,390 Ali doći prije nego što je Lee stigao reagirati pozvao na neku spretnost. 435 00:37:33,290 --> 00:37:37,270 U noći 12. lipnja, Grant nestao s fronta kod Colda 436 00:37:37,270 --> 00:37:40,910 Harbour, ostavljajući za sobom snage za pokrivanje prevariti Leeja. 437 00:37:41,410 --> 00:37:45,670 Bio je to odvažan potez, i to za nekoliko dana južnjački zapovjednik nije bio svjestan 438 00:37:45,670 --> 00:37:46,970 Grantova odlaska. 439 00:37:47,760 --> 00:37:51,300 Dok je Sheridan vodio Konfederaciju konjica u potjeri prema 440 00:37:51,300 --> 00:37:56,840 Charlottesville i Warrenov V korpus pokazao prema Richmondu, vojsci 441 00:37:56,840 --> 00:38:02,040 od Potomaca uspješno stigao do Jakova 14. i počeo prijelaz. 442 00:38:02,730 --> 00:38:06,990 Pontonski most veličine gotovo jedne trećine dugu milju sagradio je 443 00:38:06,990 --> 00:38:12,010 savezni inženjeri, a do večeri od 16., a Lee je očekivao punu 444 00:38:12,010 --> 00:38:16,410 -scale drive na Richmondu, vojska of Potomac je bio na južnoj obali 445 00:38:16,410 --> 00:38:18,750 James, sa svojim znamenitostima Petersburgu. 446 00:38:19,740 --> 00:38:23,980 Dok je Grantova vojska nastavljala svoj pokret, savezni zapovjednik odlučio je poslati 447 00:38:23,980 --> 00:38:28,900 General Butler i Smithov 18. korpus naprijed kako bi se osiguralo uspješno hvatanje 448 00:38:28,900 --> 00:38:33,420 grada, kojeg čuva nešto više od kostur snaga pod zapovjedništvom P 449 00:38:33,420 --> 00:38:34,660 .G.T. Beauregard. 450 00:38:35,020 --> 00:38:38,960 U možda njegov najbolji čas, General Konfederacije postavio je sjajno 451 00:38:38,960 --> 00:38:43,900 borba. Mudro je koncentrirao svoj mali silom i blefirao federalce 452 00:38:43,900 --> 00:38:46,160 vjerujući da su se suočili s mnogo jačim protivljenje. 453 00:38:57,770 --> 00:39:02,110 Počevši kasno 15., federalci sondirao linije pobunjenika. Uzimanje umjereno 454 00:39:02,110 --> 00:39:06,450 žrtava, uspjeli su pregazivši krajnje vanjske položaje, ali 455 00:39:06,450 --> 00:39:11,850 umjesto guranja u gotovo bespomoćni grad, Smith je zastao za 456 00:39:11,850 --> 00:39:16,190 noć. Do sljedećeg jutra, pojačani Konfederati su podigli nove 457 00:39:16,190 --> 00:39:21,810 utvrde. Prije podne, Beauregardove snage su narasle na 14.000 458 00:39:21,810 --> 00:39:22,810 muškaraca. 459 00:39:23,150 --> 00:39:26,990 Federalni napadi tijekom sljedeća tri dana nije uspio razbiti Konfederaciju 460 00:39:26,990 --> 00:39:32,990 obrane, a do 18. Lee i većina iz korpusa A.P. Hilla bili su na licu mjesta. 461 00:39:33,490 --> 00:39:38,550 Grant je shvatio da ne može uzeti Petersburgu napadom. Bio je prisiljen 462 00:39:38,550 --> 00:39:41,230 prihvatiti jedinu alternativu, opsadu. 463 00:39:42,150 --> 00:39:46,430 Ironično, situacija koja je razvijen u peterburškim snagama rata 464 00:39:46,430 --> 00:39:50,370 dva najbriljantnija manevarska zapovjednika u pozicijski rat. 465 00:39:51,560 --> 00:39:54,960 A za ostatak godine, hoće u biti manevrirati svojim 466 00:39:54,960 --> 00:39:58,780 utvrde. Grant će nastaviti pokušati okrenuti Leejev bok. 467 00:39:59,000 --> 00:40:02,240 Lee će proširiti svoje utvrde na blokirati te napore. 468 00:40:02,500 --> 00:40:07,720 Kako bi adekvatno opskrbio svoje trupe, Grant uspostavio modernu opskrbnu bazu u Cityju 469 00:40:07,720 --> 00:40:13,360 točka. Bilo je to logističko čudo svoj dan i odražavao tehnološke 470 00:40:13,360 --> 00:40:16,600 inovacije i latentna moć Sindikalni napor. 471 00:40:17,190 --> 00:40:20,930 Toliko se organiziraju da gore u Philadelphia će napuniti vagon pun 472 00:40:20,930 --> 00:40:24,510 s, a ne samo stavljati stvari unutra to, oni imaju zahtjev gdje 473 00:40:24,510 --> 00:40:29,510 oni vide, u redu, 2. divizija, 6. korpus treba ovo, treba ovo 2. brigadi. 474 00:40:29,710 --> 00:40:35,650 Sve će staviti unutra za 1 brigade 2. divizije 8. korpusa u 475 00:40:35,650 --> 00:40:38,710 sanduk, stavi naljepnicu sa strane, stavi taj vagon na trajekt. 476 00:40:39,650 --> 00:40:41,570 Trajekt je ukrcan s drugim vagonima. 477 00:40:42,190 --> 00:40:45,530 Trajekt polazi iz Philadelphije. to je na teglenici. Tegljač ga vuče dolje, 478 00:40:45,530 --> 00:40:47,170 do gradskih točaka, istovareno. 479 00:40:47,690 --> 00:40:50,790 Odmah s teglenice, točno gdje je teglenica ima željezničke tračnice, idu 480 00:40:50,790 --> 00:40:53,150 pravo u mol, koji ima željezničke pruge. Kad se Okamoto zakačio 481 00:40:53,150 --> 00:40:57,950 gore, odvezu taj teretni vagon pravo na 2. brigada X. divizije X. korpusa. 482 00:40:58,110 --> 00:40:59,130 Boom, evo tvog teretnog vagona. 483 00:41:00,070 --> 00:41:01,310 Ovo je moderni rat. 484 00:41:02,450 --> 00:41:06,070 Sada je spreman podržati svoju vojsku na neodređeno vrijeme, Grant se smjestio u 485 00:41:06,070 --> 00:41:08,210 opsadna linija izvan Petersburga. 486 00:41:09,320 --> 00:41:13,620 Američki građanski rat svjedočio je mnogima promjene u načinu bitke 487 00:41:13,620 --> 00:41:18,200 provodio. U početku su trupe imale marširali otvorenim poljima sa zastavama 488 00:41:18,200 --> 00:41:22,880 letjeti protiv neprijatelja koji je stajao do suočiti se s njima kao što su do sada 489 00:41:22,880 --> 00:41:28,200 stoljeća. Žrtve koje je nanio obje su strane u tim masovnim napadima bile 490 00:41:28,200 --> 00:41:33,360 fantastično, a ubrzo se pokazalo da bitna je bila taktička promjena. 491 00:41:33,920 --> 00:41:36,760 Dok su napadne formacije bile spore razvijati se, 492 00:41:37,470 --> 00:41:40,310 obrambeni radovi postajali sve više sofisticiran. 493 00:41:40,890 --> 00:41:45,010 Do 1864., kad su vojske stale, oni iskopana. 494 00:41:45,270 --> 00:41:49,730 Uskoro razrađeni obrambeni sustavi pojavili, preteče ogromnog 495 00:41:49,730 --> 00:41:54,950 labirint rovova i utvrda koje bi postojao u Europi tijekom svjetskog rata 496 00:41:54,950 --> 00:41:59,550 I. Početkom građanskog rata, obrambeni položaji su stvarno bili ad hoc poslovi 497 00:41:59,550 --> 00:42:03,490 pronađeni na ratištima, kao potopljeni ceste i kameni zidovi i te vrste 498 00:42:03,490 --> 00:42:07,410 stvar. Ali dok stigneš Petersburgu, vidite razvoj 499 00:42:07,410 --> 00:42:11,410 utvrde u dubini, vrlo komplicirane, vrlo zamršene strukture 500 00:42:11,410 --> 00:42:15,690 i mreže rovova koji stvarno postala znanost. 501 00:42:16,190 --> 00:42:20,610 Glavna linija, obično rov, bila je izgrađen pod nadzorom 502 00:42:20,610 --> 00:42:21,610 inženjeri. 503 00:42:21,950 --> 00:42:25,910 Rov bi bio dovoljno širok i dubok da zaštiti vojnike i bio bi 504 00:42:25,910 --> 00:42:28,370 poduprijeti daskama i uspravno podržava. 505 00:42:29,050 --> 00:42:33,110 Kutovi i udaljenosti su bili pažljivo proračunato tako da enfiliranje i 506 00:42:33,110 --> 00:42:36,790 unakrsna vatra bi se mogla pokrenuti bilo koji napad koji je uspio slomiti 507 00:42:36,790 --> 00:42:38,050 kroz početni red. 508 00:42:38,870 --> 00:42:43,270 Dodane su transverzale za zaštitu stanari glavne linije, dok su cik-cak 509 00:42:43,270 --> 00:42:47,350 pa čak i natkriveni rovovi štitili su muškaraca prilikom ulaska ili izlaska. 510 00:42:48,120 --> 00:42:52,820 Košare ispunjene zemljom zvane gabioni koristile su ih tisuće i jedne i druge 511 00:42:52,820 --> 00:42:57,060 strane. Da se zaštite od eksplozivne granate, vojnici 512 00:42:57,060 --> 00:43:02,280 izgrađeni podzemni bunkeri tzv zaštita od bombi. Dok su se muškarci smjestili u 513 00:43:02,280 --> 00:43:05,680 svoje rovove, to su ubrzo naučili bila je dobra ideja zadržati glavu 514 00:43:05,680 --> 00:43:11,440 dolje. Obje su strane angažirale snajperiste, i gubitak čak 30 života u a 515 00:43:11,440 --> 00:43:12,920 jedan dan nije bio neobičan. 516 00:43:13,930 --> 00:43:18,570 Praksa pozivanja na šut ovdje ovjekovječio umjetnik Winslow 517 00:43:18,570 --> 00:43:23,070 Homer je bio čin prkosa koji podcrtavao napetost i čist 518 00:43:23,070 --> 00:43:27,370 dosada s obje strane uskog ničijoj zemlji ispred Petersburga. 519 00:43:28,430 --> 00:43:32,870 Zaustavljeni radovima Konfederacije, ponovno traženi časnici na strani Unije 520 00:43:32,870 --> 00:43:35,310 inovativan način rješavanja problema. 521 00:43:35,800 --> 00:43:40,840 U početku, ideja da se prekine opsada u Petersburgu došao iz nekih 522 00:43:40,840 --> 00:43:44,920 Rudari ugljena iz Pennsylvanije koji su slučajno biti u vojnoj jedinici koja je odlučila oni 523 00:43:44,920 --> 00:43:50,620 mogao iskopati minu strani Konfederacije i raznijeti njihovu liniju eksplozivom. 524 00:43:51,180 --> 00:43:56,220 General Burnside, zapovjednik korpusa, odobrio ideju unatoč skepticizmu 525 00:43:56,220 --> 00:43:57,600 od strane njegovih inženjera. 526 00:43:58,020 --> 00:44:01,480 Radovi su započeli 25. lipnja i napredovali brzo. 527 00:44:02,220 --> 00:44:06,780 Za premještanje prljavštine korištene su prazne kutije od lica osovine do točke 528 00:44:06,780 --> 00:44:08,040 iza linija Unije. 529 00:44:08,480 --> 00:44:14,360 Radilo se danonoćno i mimo 26. srpnja, tunel je smatran 530 00:44:14,360 --> 00:44:19,860 potpuna. Grant je bio jako zaintrigiran rudarske operacije i napraviti 531 00:44:19,860 --> 00:44:24,940 većinu prilika bi eksplozija stvoriti, planirao je diverziju sjeverno od 532 00:44:24,940 --> 00:44:26,340 James za kraj srpnja. 533 00:44:27,310 --> 00:44:31,330 Hancockov korpus i tri konjičke jedinice pod Sheridanom su poslani prema 534 00:44:31,330 --> 00:44:36,130 Richmond, i kako se nadali, Lee brzo promijenio svoju obranu kako bi odgovorio na prijetnju. 535 00:44:36,630 --> 00:44:42,010 Dana 29. srpnja, s komorom pod Konfederacijski položaj popunjen s 8000 536 00:44:42,010 --> 00:44:46,990 funte baruta, registrirano topništvo, i postrojbe u položaju za potporu 537 00:44:46,990 --> 00:44:49,350 napad, sve je bilo spremno. 538 00:44:50,360 --> 00:44:54,600 Burnside je odabrao i trenirao a divizija crnih vojnika kako bi se 539 00:44:54,600 --> 00:44:56,900 početni napad kroz očekivani kršenje. 540 00:44:57,420 --> 00:45:02,020 Bili su željni dokazivanja i lako Burnsideova najsposobnija jedinica. 541 00:45:02,540 --> 00:45:07,860 Međutim, manje od 24 sata prije predviđena detonacija, promjena plana 542 00:45:07,860 --> 00:45:08,860 je naručeno. 543 00:45:08,980 --> 00:45:14,080 Nažalost, politički razlozi došao u obzir jer ako napad 544 00:45:14,080 --> 00:45:15,080 nije uspio, 545 00:45:15,660 --> 00:45:19,840 Grant i ostali u upravi bili su zabrinuti da će se na to gledati kao 546 00:45:19,840 --> 00:45:25,120 bespotrebno žrtvujući ono prvo robovi, ljudi koji su služili u 547 00:45:25,120 --> 00:45:28,880 Afroameričke jedinice. Dakle umjesto koristeći ove ljude koji su bili obučeni za 548 00:45:28,880 --> 00:45:32,500 početni napad, zamijenili su ih bijele trupe koje nisu znale što bi 549 00:45:32,500 --> 00:45:35,260 učiniti, i završilo je fijaskom. 550 00:45:36,160 --> 00:45:40,340 Obeshrabreni naglom promjenom, Burnside je dopustio svojim zapovjednicima divizija 551 00:45:40,340 --> 00:45:45,160 da među sobom odluče tko će voditi napad izvlačeći slamke. 552 00:45:45,760 --> 00:45:51,000 Nažalost za sve zainteresirane, puno pao je u ruke Jamesa Ledleyja, zloglasnog 553 00:45:51,000 --> 00:45:54,120 pijanica i najmanje iskusan prisutan zapovjednik. 554 00:45:54,740 --> 00:45:58,940 Ledley se nije potrudio vidjeti da je njegov postrojbe su bile adekvatno obaviještene ili 555 00:45:58,940 --> 00:46:03,280 opremljeni za svoju ulogu u napadu i dao samo najneodređenije upute 556 00:46:03,280 --> 00:46:04,660 svojim podređenima. 557 00:46:05,100 --> 00:46:10,140 S malo toga osim odlučnosti, muškarci su čekali nadolazeću zoru sa 558 00:46:10,140 --> 00:46:11,140 neizvjesnost. 559 00:46:11,480 --> 00:46:16,240 Rano ujutro 30. srpnja, fitilj u rudnik bio je upaljen dok je Union 560 00:46:16,240 --> 00:46:18,040 trupe su čekale u iščekivanju. 561 00:46:29,900 --> 00:46:33,060 Eksplozija je zakazana za 3.30 ujutro. 562 00:46:33,480 --> 00:46:37,100 Ali došlo je vrijeme i prošlo bez očekivana detonacija. 563 00:46:37,980 --> 00:46:42,120 U rudnik su ušla dva dobrovoljca i utvrdio da je osigurač nestao. 564 00:46:42,460 --> 00:46:48,920 Fitilj je ponovno upaljen, au 4.40 sati moja je eksplodirala uz strašan urlik. 565 00:46:54,900 --> 00:47:00,140 Veličina eksplozije zaprepastila je sve u blizini, posebno čekanje 566 00:47:00,140 --> 00:47:01,140 jurišna divizija. 567 00:47:02,440 --> 00:47:06,880 Prvi valovi stigli su do kratera i bili toliko zadivljeni tamošnjim razaranjem 568 00:47:06,880 --> 00:47:08,280 da su muškarci stali. 569 00:47:08,860 --> 00:47:13,260 Mnogi su zalutali u njega kako bi pomogli ranjenima Konfederacije i razgledavanje. 570 00:47:14,060 --> 00:47:17,500 Disciplina je pukla i napad driblao do zaustavljanja. 571 00:47:18,060 --> 00:47:22,240 General Ledley, koji je trebao biti okupljajući svoju diviziju naprijed, bio je 572 00:47:22,240 --> 00:47:23,260 nigdje se ne vidi. 573 00:47:23,740 --> 00:47:28,120 Povukao se u mirovinu kako bi dobio dokaz za bombu pijan s generalom Ferrarom, 574 00:47:28,120 --> 00:47:31,560 zapovjednik Crne divizije prvotno planirano da predvodi napad. 575 00:47:32,750 --> 00:47:37,150 Bez svog vođe, Ferrarove trupe formirao sljedeći val napada, ali 576 00:47:37,150 --> 00:47:38,150 bili su prekasni. 577 00:47:38,730 --> 00:47:43,190 Stiglo je pojačanje Konfederacije blokirati jaz i izlio ubojiti 578 00:47:43,190 --> 00:47:45,010 salve u hrabre pukove. 579 00:47:45,470 --> 00:47:50,790 Do 9.30 bilo je očito da je napad nije uspio, ali je Burnside odgodio a 580 00:47:50,790 --> 00:47:51,790 povlačenje. 581 00:47:52,050 --> 00:47:55,990 General Konfederacije William Mahone pojavio se na sceni i poveo a 582 00:47:55,990 --> 00:47:59,990 protunapad koji je gurnuo mali federalni prodor natrag u 583 00:47:59,990 --> 00:48:00,990 krater. 584 00:48:13,040 --> 00:48:17,940 Borba prsa u prsa i razorna salve su poharale masu u krateru 585 00:48:17,940 --> 00:48:21,040 dok su se uzalud borili da pobjegnu njihovu nevolju. 586 00:48:22,780 --> 00:48:26,740 Trupe koje su se povlačile bile su sasječene za Konfederacija puca, a mnogi su to i odlučili 587 00:48:26,740 --> 00:48:27,740 predati se. 588 00:48:29,500 --> 00:48:34,060 Konfederacijske trupe, bijesne na sastanku crne čete prvi put, strijeljan 589 00:48:34,060 --> 00:48:35,680 srušiti mnoge hladnokrvno. 590 00:48:40,080 --> 00:48:44,580 Do ranog poslijepodneva, svi federalci su stigli krater je ili ubijen ili 591 00:48:44,580 --> 00:48:50,900 zarobljeni. Patile su sjeverne snage 3500 žrtava, uključujući gotovo 1000 592 00:48:50,900 --> 00:48:52,380 ljudi iz Ferrarove divizije. 593 00:48:53,100 --> 00:48:57,560 Ništa nije dobiveno trudom, a dan je parirao uzaludnosti Colda 594 00:48:57,560 --> 00:48:59,340 Harbour i Fredericksburg. 595 00:48:59,920 --> 00:49:04,860 Za njihove uloge u fijasku, generale Burnside je razriješen zapovjedništva i 596 00:49:04,860 --> 00:49:07,760 Ledley i Ferraro su cenzurirali svoje ponašanje. 597 00:49:08,620 --> 00:49:13,980 Grant je kasnije napisao, Takva prilika za nošenje utvrda nisam nikad 598 00:49:13,980 --> 00:49:17,040 vidio i ne očekuj opet imati. 599 00:49:17,820 --> 00:49:24,260 Ne bi više bilo dramatičnih napada 1864. samo dosada života u 600 00:49:24,260 --> 00:49:25,740 rovovi tijekom opsade. 601 00:49:26,420 --> 00:49:31,120 Grant se vratio svojoj strategiji produžujući svoje linije dalje prema jugu 602 00:49:31,120 --> 00:49:35,740 i zapadno oko Leejeva desnog boka, rastežući vojsku Sjeverne Virginije 603 00:49:35,740 --> 00:49:36,900 do točke prijeloma. 604 00:49:37,340 --> 00:49:42,620 Kao željeznice i opskrbne linije do Richmond je pao jedan po jedan, sposobnost 605 00:49:42,620 --> 00:49:45,640 Konfederacija za vođenje rata stalno je rasla slabiji. 606 00:49:46,240 --> 00:49:50,680 Vrijeme je bilo na Grantovoj strani i on bi dobro iskoristiti svog saveznika. 607 00:49:57,680 --> 00:50:03,120 Kao i njegov glavni grad, Richmond, cijeli Konfederacija se polako gušila 608 00:50:03,120 --> 00:50:04,500 federalna blokada. 609 00:50:04,840 --> 00:50:09,980 Nesposoban izazvati flotu Unije u a tradicionalni pomorski angažman, pobunjenici 610 00:50:09,980 --> 00:50:11,620 okrenuli pljačkašima trgovine. 611 00:50:12,120 --> 00:50:16,820 Jedan od ključnih elemenata građanskog rata koji je imao velike posljedice 612 00:50:16,820 --> 00:50:20,800 međunarodno je bila činjenica da se od Konfederacija nije mogla slomiti 613 00:50:20,800 --> 00:50:25,340 blokade, mogli su samo pokušati pobjeći kroz njega s brzim plovilima, imali su 614 00:50:25,340 --> 00:50:29,480 učiniti nešto da uzvratim udarac, i tako odlučili su se na gusarenje, doslovno. 615 00:50:30,650 --> 00:50:34,290 politike piratstva, gdje bi oprema raiders koji bi ploviti na 616 00:50:34,290 --> 00:50:38,870 ocean, naići na brodarstvo Unije, očito trgovačka plovidba, i bilo 617 00:50:38,870 --> 00:50:42,690 uzmi ih kao nagrade, uništi ih, potopi njih, ili bilo što što bi mogli oštetiti 618 00:50:42,690 --> 00:50:45,590 na Sjever u zamjenu za štetu što se radi na Jugu. 619 00:50:46,330 --> 00:50:50,990 Florida, Shenandoah, Alabama su vrlo uspješni, i to stvarno 620 00:50:50,990 --> 00:50:54,490 iritira mnoge sjeverne brodare, i slute veliku depresijaciju 621 00:50:54,490 --> 00:50:59,310 ovaj, onaj ili drugi napadač, i to je vraški iritantno za Uniju. 622 00:50:59,980 --> 00:51:06,780 Krajem lipnja 1864. CSS Alabama je upravo završava uspješno putovanje 623 00:51:06,780 --> 00:51:12,140 protiv trgovačkih brodova Unije kada su USS Kearsarge, parna fregata ispod 624 00:51:12,140 --> 00:51:16,380 zapovijed kapetana Johna Winslowa, uhvaćen gore s njom u blizini luke u 625 00:51:16,380 --> 00:51:17,380 Cherbourg, Francuska. 626 00:51:17,700 --> 00:51:20,480 U velikom angažmanu, koji je Konfederalci... 627 00:51:20,890 --> 00:51:24,730 mornari stvarno nisu bili prilagođeni za to protivio Uniji. Ovo je bio pravi 628 00:51:24,730 --> 00:51:28,310 bojni brod dok je Confederate Alabama Raider nas je jurio 629 00:51:28,310 --> 00:51:31,890 trgovački brodovi i nisu baš bili spreman da ga izbaci s majorom 630 00:51:31,890 --> 00:51:36,810 bojni brod u snagama Unije i to dobio prevagu i potopio Alabamu. 631 00:51:37,170 --> 00:51:40,710 Iako je potonuće Alabame ne označavaju kraj Konfederacije 632 00:51:40,710 --> 00:51:45,950 Raiders, uzaludnost truda postajalo sve jasnije prema Jugu. 633 00:51:46,310 --> 00:51:48,210 To je hit and run tip stvari. 634 00:51:48,880 --> 00:51:53,340 I operacija hit-i-bježi, pljačkanje samo trgovački brodovi i sve, 635 00:51:53,480 --> 00:51:58,820 povećava troškove vođenja rata na vaš neprijatelja, ali ga ne pobjeđuje. 636 00:51:59,720 --> 00:52:02,780 Samo shvatiš, u redu, moram kopati dublje u moje džepove. 637 00:52:03,440 --> 00:52:05,180 I Sjever je imao duboke džepove. 638 00:52:13,360 --> 00:52:19,380 Dok se vojska Potomaca smirivala za opsadu Petersburga, Lee se uhvatio u koštac 639 00:52:19,380 --> 00:52:22,260 sa stvarnošću ove najnovije faze rat. 640 00:52:22,720 --> 00:52:26,800 Jasno je da njegova nadjačana snaga nije mogla nadam se da ću zadržati Grantove veterane 641 00:52:26,800 --> 00:52:31,880 na neodređeno vrijeme. Trebao mu je diverzija koja mogao odvući trupe Unije od 642 00:52:31,880 --> 00:52:34,960 opsadu i kupiti vrijeme za svoje pretučene vojska. 643 00:52:35,560 --> 00:52:39,600 Čak i nakon svih borbi u divljina u Spotsylvaniji i sve ostalo 644 00:52:39,600 --> 00:52:45,080 dolje do Petersburga, gdje je bio Lee sada zarobljen u takozvanoj opsadi, Lee 645 00:52:45,080 --> 00:52:49,800 još uvijek bio u stanju odvojiti trećinu svoje vojsku pod Jubalom Earlyjem i poslati ih gore 646 00:52:49,800 --> 00:52:54,340 u dolinu sve kroz dolini gdje je porazio glavnu silu 647 00:52:54,340 --> 00:52:58,140 Unije i stigao do Monokacije, Maryland, gdje je porazio drugog 648 00:52:58,140 --> 00:53:02,140 sila, sila grebanja zajedno, a zapravo napredovao gotovo u 649 00:53:02,140 --> 00:53:04,180 predgrađe Washingtona, D.C. 650 00:53:04,880 --> 00:53:10,400 Kao odgovor na Earlyjeve napore, Grant uputio 6. korpus i dijelove 19. god 651 00:53:10,400 --> 00:53:12,920 Korpus za pojačanje Washingtona garnizon. 652 00:53:13,220 --> 00:53:17,860 I kroz njihove zajedničke napore, Ear je bio prisiljen povući se nakon a 653 00:53:17,860 --> 00:53:23,260 oštar okršaj 12. srpnja. Usprkos neuspjeh u blizini Washingtona, Early 654 00:53:23,260 --> 00:53:27,760 ponovno napao sjever krajem srpnja, širenje smrti i uništenja u 655 00:53:27,760 --> 00:53:29,060 Maryland i Pennsylvania. 656 00:53:30,380 --> 00:53:34,860 Ogorčen Earlyjevim kontinualom razaranja, Grant je utvrdio da oni 657 00:53:34,860 --> 00:53:37,880 nije se moglo dopustiti da nastavi ničim izazvan. 658 00:53:45,759 --> 00:53:49,500 Zbog napada Jubala Earlyja na Washington, a činjenica da čak 659 00:53:49,500 --> 00:53:53,560 iako se povukao i nije mogao zarobi Washington, ostao je u 660 00:53:53,560 --> 00:53:56,900 dolini, i u biti je bilo gotovo kao Konfederati guraju nos u 661 00:53:56,900 --> 00:54:00,380 sjever, a niste ga mogli ignorirati činjenica da su Konfederati radili kao 662 00:54:00,380 --> 00:54:03,120 prokleto su zadovoljni, činilo se, unatoč svim Grantovim naporima. 663 00:54:03,380 --> 00:54:08,100 Tako je Sheridan odvojen s bojnikom dio snaga Unije na istoku 664 00:54:08,100 --> 00:54:14,760 u osnovi poraziti Earlyja, uhvatiti dolini, a također ga čine nemogućim 665 00:54:14,760 --> 00:54:18,680 za Konfederacije više koristiti kao košara za kruh da nahrani Leejevu vojsku i napravi 666 00:54:18,680 --> 00:54:23,220 siguran da više neće pomoći Leeju vojsku i podržati je u njenoj borbi. 667 00:54:23,880 --> 00:54:26,340 Sheridan se pokazao više nego dostojnim svog zadatak. 668 00:54:27,240 --> 00:54:31,760 Tijekom kolovoza i rujna, oboje strane pokrenule okršaje oko 669 00:54:31,760 --> 00:54:33,060 Winchester, Virginia. 670 00:54:33,660 --> 00:54:38,320 Iako neodlučni, pričvrstili su pobunjenici dolje dovoljno dugo da Sheridan 671 00:54:38,320 --> 00:54:41,920 sustavno uništavati sve od vrijednost u dolini. 672 00:54:42,600 --> 00:54:46,400 Njegova taktika spaljene zemlje zauvijek zaradio mu je bijes Juga. 673 00:54:49,160 --> 00:54:54,420 Vrhunac ove posljednje kampanje u dolina je došao 19. listopada kada je Jubal 674 00:54:54,420 --> 00:54:58,340 Rano pokrenuo iznenadni napad protiv Sheridan iz Cedar Creeka. 675 00:54:58,680 --> 00:55:03,560 Napad je u početku uspio i Sindikalne trupe pale su u neredu. 676 00:55:04,360 --> 00:55:08,860 Odsutan kad su borbe počele, Sheridan ubrzo se pojavio u jednom od građanskih rata 677 00:55:08,860 --> 00:55:10,400 najdirljivije vinjete. 678 00:55:11,080 --> 00:55:14,380 Skuplja mu se vojska i to izgleda da će izgubiti, i 679 00:55:14,380 --> 00:55:20,780 Sheridan dojaše nedugo nakon toga i je u stanju okupiti svoje snage i spriječiti 680 00:55:20,780 --> 00:55:24,140 katastrofa. Zapravo, ne samo on okuplja ih kako bi uspjeli 681 00:55:24,140 --> 00:55:28,420 obrane, ali onda vodi a protuofenziva koja slama Earlyjevu 682 00:55:28,420 --> 00:55:31,000 vojske i dovodi do zarobljavanja na Dolina Shenandoah. 683 00:55:31,800 --> 00:55:35,940 Leejev napor da odvrati Uniju, iako djelomično uspješan, imao 684 00:55:35,940 --> 00:55:37,640 nije pružio nikakvu stvarnu prednost. 685 00:55:38,280 --> 00:55:42,920 Grant je polako proširio stisak Petersburgu i Leejev konac 686 00:55:42,920 --> 00:55:44,540 Konfederalci su bili zarobljeni. 687 00:55:44,960 --> 00:55:46,800 Ne bi bilo spasa. 688 00:55:48,060 --> 00:55:52,860 Grant nije ni trepnuo, a pozornica je bila postavlja se za završne radnje 689 00:55:52,860 --> 00:55:57,860 Građanski rat kakav je nosila vojska generala Shermana dolje u samom srcu 690 00:55:57,860 --> 00:55:58,860 Konfederacija.