1
00:01:34,000 --> 00:01:49,000
{\r\an8\H000000FFand\3c

{\r\ විට

2
00:01:46,481 --> 00:01:50,076
මෙම ද්රව්යය කුමක්ද? එය නිල් පාටයි

3
00:01:50,902 --> 00:01:55,157
අපි වෙනත් රසායනික ක්රමයක් භාවිතා කරමු
නමුත් එය ඉතා පිරිසිදුයි

4
00:01:55,324 --> 00:01:58,453
එය නිල් විය හැක, නමුත් එය පුදුම සහගතයි

5
00:02:05,959 --> 00:02:09,133
පුදුමයි, පුදුමයි, පුදුමයි

6
00:02:09,504 --> 00:02:13,134
නිල්, කහ, රෝස, මොන පාට උනත් කමක් නෑ
මෙම ද්රව්ය සුරක්ෂිත කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න

7
00:02:21,808 --> 00:02:25,187
ඔබ හරි, අපි ධනය උපයන්නෙමු
මේ නිසා එකිනෙකා සමඟ විශාල ගනුදෙනුවක්

8
00:02:26,188 --> 00:02:29,158
ඔබ වැඩ කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න සරලව මතක තබා ගන්න

9
00:02:31,860 --> 00:02:33,658
මොකක්ද කිව්වේ?

10
00:02:33,820 --> 00:02:36,664
මම සරලව කියන්නේ එය ඔවුන් මත ඇති බවයි
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව දැනගෙන

11
00:02:37,157 --> 00:02:39,455
ඒ බව ඔවුන් නොදන්නවාක් මෙනි

12
00:02:40,327 --> 00:02:43,331
ඔබ කියන්නේ ඔවුන් මෝඩයන් කියාද?

13
00:02:44,081 --> 00:02:46,675
නැහැ, මම සරලව කියන්නේ

14
00:02:46,833 --> 00:02:49,507
ඒ නිසා ඔවුන් මෝඩයන් යැයි කියන්න එපා

15
00:02:49,670 --> 00:02:52,344
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔයා කියන්නෙ මම මෝඩයෙක් කියලද?

16
00:02:52,506 --> 00:02:53,974
ඒක එහෙමද?

17
00:02:54,132 --> 00:02:56,180
ඒකද කරන්නේ?

18
00:02:56,343 --> 00:02:59,563
"ටොකෝ", "ටෝකෝ"

19
00:03:00,931 --> 00:03:05,027
ඇයි අපි සරලව විවේක නොගන්නේ?

20
00:03:11,983 --> 00:03:14,202
හයිසන්බර්ග් පවසන්නේ අපි සන්සුන් විය යුතු බවයි

21
00:03:15,862 --> 00:03:19,207
මම සන්සුන්, මම සන්සුන්, මම ...

22
00:03:32,379 --> 00:03:35,053
අපොයි! ඒක බලන්න! බලන්න

23
00:03:38,218 --> 00:03:39,344
තත්වය නරක අතට හැරෙන්නට පටන් ගනී

24
00:03:41,722 --> 00:03:46,102
හරි, හයිසන්බර්ග්.
ලබන සතියේ හමුවෙමු

25
00:04:39,112 --> 00:04:41,331
උද්ධමනය සඳහා සකස් කරන ලද...

26
00:04:41,490 --> 00:04:44,243
හොඳ විශ්වවිද්‍යාලයක්
උද්ධමනය සඳහා සකස් කරන ලද...

27
00:04:44,409 --> 00:04:45,956
... වාර්ෂිකව ඩොලර් 45,000 ක් කියමු

28
00:04:46,119 --> 00:04:52,126
දරුවන් දෙදෙනෙකු සහ පාසල් වසර 4 සඳහා ගාස්තු
උපාධි අපේක්ෂක: $360,000

29
00:04:52,292 --> 00:04:56,342
ඉතිරි උකස් ප්රමාණය
නිවසේ 107 දහසක්

30
00:04:56,505 --> 00:05:00,635
නිවාස කොටස් 30k
137 දහසකට සමාන වේ

31
00:05:00,801 --> 00:05:04,647
ජීවන වියදම් සහ ආහාර
ඇඳුම් පැළඳුම් සහ පොදු සේවා...

32
00:05:05,472 --> 00:05:06,940
ඇයගේ වියදම මසකට ඩොලර් 1000ක් යැයි සිතමු

33
00:05:07,098 --> 00:05:10,648
මම කියන්නේ එයා වියදම් ප්‍රමාණය අඩු කරන්න ඕනේ

34
00:05:10,811 --> 00:05:16,693
වාර්ෂිකව ඩොලර් 240 දහසක්
අපි හිතමු අවුරුදු 10ක් කියලා

35
00:05:16,858 --> 00:05:22,410
එහි වටිනාකම ඩොලර් 240 දහසකි
360 සහ 137 ට අමතරව

36
00:05:23,198 --> 00:05:25,496
737

37
00:05:27,869 --> 00:05:30,668
මට $737,000 අවශ්‍යයි

38
00:05:31,706 --> 00:05:34,209
මට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි

39
00:05:35,001 --> 00:05:37,800
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලියි
සතියකට ඩොලර් 70,000 ක් පමණ

40
00:05:37,963 --> 00:05:40,842
ඒ අමතර සති 10 හමාරක්
අපි හිතමු සති 11 කියලා

41
00:05:41,007 --> 00:05:45,558
අපි තව කුඩු 11ක් කරනවා
සහ සෑම විටම පොදු ස්ථානවල

42
00:05:47,347 --> 00:05:50,942
එය නිසැකවම කළ හැකිය

43
00:06:14,708 --> 00:06:17,382
නෑ නෑ නවතින්න

44
00:06:33,935 --> 00:06:35,187
"හයිසන්බර්ග්"

45
00:06:41,026 --> 00:06:43,745
මොකක්ද දෙයියනේ මෙයාට උනේ?
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

46
00:06:44,821 --> 00:06:46,164
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

47
00:06:46,323 --> 00:06:49,702
දඩුවම දරාගන්න බැරිද අවජාතකයා.

48
00:06:49,868 --> 00:06:51,586
- අපරාදේ, ටුකෝ.
- කට වහගන්න

49
00:06:52,996 --> 00:06:55,090
ඔහුගේ හදවත ගැහෙන්නේ නැත

50
00:06:55,248 --> 00:06:57,751
- පනත
- මම ක්රියා කළ යුතුද?

51
00:06:57,918 --> 00:07:00,296
ඔහුට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි
ඔහුට රෝහලක් අවශ්‍යයි

52
00:07:00,462 --> 00:07:02,885
ක්රියා කරන්න! ඔයා දක්ෂයි නේද?

53
00:07:03,048 --> 00:07:04,425
ඒ චලනය කරන්න

54
00:07:09,095 --> 00:07:10,938
නෑ...මොකුත් නෑ

55
00:07:11,097 --> 00:07:12,565
ඔහුගේ මුඛයට හුස්ම ගන්න

56
00:07:12,724 --> 00:07:15,068
ඔවුන් තවදුරටත් අපට එය උගන්වන්නේ නැත
ඒකෙන් වැඩක් නෑ

57
00:07:15,226 --> 00:07:18,947
හේයි මෙහෙ එන්න
ඔහුගේ මුඛයට හුස්ම ගන්න

58
00:07:22,943 --> 00:07:24,661
නැත

59
00:07:57,602 --> 00:07:58,979
එයින් මිදෙන්න

60
00:07:59,145 --> 00:08:01,318
අහන්න, ටුකෝ.
අපිට එයාට එහෙම කරන්න බෑ

61
00:08:01,481 --> 00:08:03,324
මෝඩයන් සහ ද්‍රෝහීන්

62
00:08:07,487 --> 00:08:11,367
මම සරලව කියන්නේ ඒක ක්‍රියාවක් කියලා
ක්‍රිස්තියානි ප්‍රතිපත්තිවලට විරුද්ධයි

63
00:08:12,993 --> 00:08:14,495
ඔබ තර්ක කරන බව පෙනේ

64
00:08:48,236 --> 00:08:51,786
ඉක්මන් කරන්න, ගොන්සෝ!

65
00:09:11,134 --> 00:09:13,557
ඇයි හදිසි?

66
00:09:18,058 --> 00:09:22,188
මම හිතන්නේ අපි ඉවරයි

67
00:09:22,353 --> 00:09:24,276
ඇත්තටම?

68
00:09:37,786 --> 00:09:39,914
ඔයා ඉවරයි

69
00:11:00,952 --> 00:11:03,626
මම මෙහි පිටුපස සිටිමි.

70
00:11:07,667 --> 00:11:09,590
Hurray?

71
00:11:23,808 --> 00:11:25,025
ඔවුන් විවාහකයි...

72
00:11:25,185 --> 00:11:26,653
හුරේ?

73
00:11:29,731 --> 00:11:31,699
අපගේ නරඹන්නන්ට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු...

74
00:11:31,858 --> 00:11:33,826
ආයුබෝවන්

75
00:11:34,402 --> 00:11:37,872
ඔරලෝසුව ආරම්භ වන විට ගැටුම සිදු විය
උදේ 8ට විතර සෙනග

76
00:11:39,115 --> 00:11:40,742
"වෝල්ට්"?

77
00:11:42,952 --> 00:11:44,044
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

78
00:11:45,997 --> 00:11:47,089
"වෝල්ට්"

79
00:11:52,670 --> 00:11:54,422
"වෝල්ට්"

80
00:11:55,340 --> 00:11:57,809
- හලෝ
- ඔබට ආයුබෝවන්

81
00:11:57,967 --> 00:12:00,265
මම ඔබට කතා කරන විට ඔබට පිළිතුරු දිය නොහැකිද?

82
00:12:04,182 --> 00:12:06,105
ඔයාට හරි ද?

83
00:12:07,727 --> 00:12:09,525
මම හොඳින්

84
00:12:13,858 --> 00:12:15,075
අලුත් තොප්පිය?

85
00:12:17,445 --> 00:12:19,072
ඔව්

86
00:12:21,366 --> 00:12:23,084
මම ග්රිල්ඩ් චිකන් එකක් ගෙනාවා
"ඇල්බර්ට්සන්" වෙතින්

87
00:12:23,243 --> 00:12:25,120
මම ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් උණුසුම් කිරීමට ඔබ කැමතිද?

88
00:12:25,286 --> 00:12:29,211
නමුත් සමහර විට ඒවාට අනුවර්තනය විය හැකිය
අනෙකුත් ප්‍රදේශ සමග...

89
00:12:29,374 --> 00:12:32,924
... ගුවන් තොටුපල වලට සමානයි
සහ ගොල්ෆ් පිටි ...

90
00:12:47,976 --> 00:12:50,149
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

91
00:13:20,383 --> 00:13:22,056
කුමක් ද...?

92
00:13:27,098 --> 00:13:28,190
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

93
00:13:28,683 --> 00:13:30,435
හරි

94
00:13:31,477 --> 00:13:33,775
ඔබ දන්නවාද?
මම මේ මෝඩ වෙස් මුහුණ මගේ මුහුණට තැබුවෙමි

95
00:13:33,938 --> 00:13:35,986
මට ඉස්සෙල්ලම ඒක සුද්ද කරන්න දෙන්න

96
00:13:36,149 --> 00:13:40,199
වෝල්ටර් ජූනියර් පැමිණෙනු ඇත
ඕනෑම මොහොතක ගෙදර, ඉතින්...

97
00:13:40,361 --> 00:13:43,331
හොඳයි...

98
00:13:43,489 --> 00:13:45,992
හරි, ඒ ඇති

99
00:13:47,035 --> 00:13:49,288
නවත්වන්න

100
00:13:50,496 --> 00:13:51,622
නවත්වන්න

101
00:14:40,171 --> 00:14:45,393
මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා...

102
00:14:46,219 --> 00:14:50,895
... සහ තරහෙන් සහ කලකිරීමෙන් මම දන්නවා
මේ කිසිම දෙයක් සාධාරණ නැහැ

103
00:14:51,891 --> 00:14:56,943
ඒත් ඔයාට මං ගැන තියෙන තරහව උදුරගන්න බෑ

104
00:15:03,277 --> 00:15:05,826
මම ආපහු ආවා

105
00:15:28,261 --> 00:15:29,888
"සුනඛ නිවස"

106
00:16:22,273 --> 00:16:23,320
අපි මැරිලා

107
00:16:24,859 --> 00:16:25,985
උබ මැරිලා මචන්

108
00:16:26,152 --> 00:16:28,780
"රොටෝ" හෝ "රොටි"
ඒකට කමක් නෑ...

109
00:16:28,946 --> 00:16:30,823
- මෙය බුද්ධියයි
- බුද්ධිය?

110
00:16:30,990 --> 00:16:32,958
- බුද්ධිය උදව් නොකරයි
- බුද්ධිය...?

111
00:16:33,117 --> 00:16:36,496
- අපි කරුණු ඉදිරිපත් කළ යුතුයි
- හොඳයි, අපි එවිට කරුණු ඉදිරිපත් කරමු, A හි යථාර්ථය

112
00:16:36,662 --> 00:16:39,836
ඊයේ සවස මගේ දුරකථනය 8 වතාවක් නාද විය
මම ඔහුව නොසලකා හැර සෑම විටම ඇමතුම විසන්ධි කළෙමි

113
00:16:39,999 --> 00:16:41,797
දෙවන යථාර්ථය
පාන්දර 3ට පමණ...

114
00:16:41,959 --> 00:16:44,337
මම කැඩි එකක් දැක්කා.
කළු ජාතිකයන් අවට සැරිසරයි

115
00:16:44,504 --> 00:16:47,007
එයාට අපිව මරන්න ඕන නම්
එයා ඒක කරන්න ඇත්තේ අර කුණු ගොඩේ

116
00:16:47,173 --> 00:16:49,767
මේ මොකක්ද? බුද්ධිය?

117
00:16:49,926 --> 00:16:53,601
ඔබේ බුද්ධිය මත පදනම්ව
ඔහුට සාමාන්‍ය නිරෝගී මොළයක් ඇති බව?

118
00:16:53,763 --> 00:16:58,234
දැක්කේ නැද්ද ඌ අර එකකට ගහනවා.
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මිනිසා මරණයට?

119
00:16:58,392 --> 00:17:01,271
එයා එහෙමම අපි දිහා බලන් හිටියා...

120
00:17:01,437 --> 00:17:05,067
... "ඔයා ඉවරයි" කියමින්

121
00:17:05,233 --> 00:17:06,280
"ඔය දෙන්නා ඉවරද"?

122
00:17:06,442 --> 00:17:09,116
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
මම කියන්නම්

123
00:17:09,278 --> 00:17:12,202
ඒකෙ තේරුම හරියටම හරි මචන්

124
00:17:12,365 --> 00:17:14,993
හොඳයි, අපි ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්
අපගෙන් සමහරක් තීරණයක් නොතිබුණි

125
00:17:15,159 --> 00:17:17,412
ටෝකෝ දැන් හිතනවා
"ඔව්...

126
00:17:17,578 --> 00:17:22,084
ඔවුන් මෙතිලමයින් හොඳින් පිළියෙළ කරති
නමුත් මට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිද?

127
00:17:23,167 --> 00:17:27,547
කවදද වෙන්නේ
ඔහු අපව විශ්වාස නොකරන බව ඔහු තීරණය කරයිද?

128
00:17:36,514 --> 00:17:37,606
නැත

129
00:17:37,765 --> 00:17:40,564
ඔහු හෝ අපි, ඔබට තේරෙනවාද?
ඔහු හෝ අපි?

130
00:17:51,237 --> 00:17:53,740
- ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
- කොහොමද කියලා ඇහුවම ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

131
00:17:53,906 --> 00:17:57,456
ඔබ විශේෂයෙන් මෙය කරන්නේ කෙසේද?
පියවරෙන් පියවර

132
00:17:59,662 --> 00:18:01,664
හරි

133
00:18:01,831 --> 00:18:04,675
අපි හිතමු අපි අන්තිම අලෙවියක් කරන්න යනවා කියලා

134
00:18:04,834 --> 00:18:08,088
මෙය තීරණය නොකළ කොන්දේසියකි
ඊට කලින් අපිව අයින් කරන්න

135
00:18:08,254 --> 00:18:11,508
අපි ගෙනාවාම එයා බඩුවල රස බලනවා
අලුත් පිටි ගුලිය නේද?

136
00:18:11,674 --> 00:18:16,054
ඔහුගේ හිස පහත් කළ විට
ඔහු බඩු උරනවා

137
00:18:18,014 --> 00:18:19,106
එතකොට අපි වෙඩි 3ක් ගහමුද?

138
00:18:19,724 --> 00:18:23,024
- අපි වෙඩි 3 ක් හෝ වෙඩි 2 ක් වෙඩි තියන්නෙමු
- ඉන්න, වෙඩි 2ක් හෝ 3ක්

139
00:18:23,185 --> 00:18:25,608
- මම හිතන්නේ වෙඩි දෙකක් උපක්‍රම කරයි
- හරි

140
00:18:25,771 --> 00:18:27,273
පපුවට සහ මුහුණට වෙඩි දෙකක්?

141
00:18:27,440 --> 00:18:30,944
මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා
මෙම සැලැස්ම ක්රියාත්මක වන ආකාරය

142
00:18:33,613 --> 00:18:35,786
හරි
අපි මාතෘකාව පසුව සාකච්ඡා කරමු

143
00:18:35,948 --> 00:18:38,042
ඒත් දැන් ලොකු මහත්තයා ගොන්සෝ...

144
00:18:38,200 --> 00:18:40,294
- ...සමහරවිට ඔහු ඔබ දෙසට එනු ඇත, හරිද?
- ඔව්

145
00:18:40,453 --> 00:18:42,672
- ඔබ ඔහු දෙසට ගමන් කරනු ඇත
- ඔබ ඔහු වෙත හැරෙනු ඇත ...

146
00:18:42,830 --> 00:18:44,707
වෙඩි කීයක් ද?
එය අති විශාලයි

147
00:18:44,874 --> 00:18:46,296
ඔහුව ඝාතනය කිරීමට වෙඩි කීයක් ගත යුතුද?

148
00:18:46,459 --> 00:18:48,302
- මම දන්නේ නැහැ, වෙඩි 3ක්
- 3 වෙඩි

149
00:18:48,461 --> 00:18:51,305
අපි මිනිසුන් දෙදෙනෙකු ඉවත් කළා
ඒවා නම් "ටොකෝ" සහ "ගොන්සෝ" ය.

150
00:18:51,464 --> 00:18:53,091
වෙන කෙනෙක් තියාගන්නද?

151
00:18:54,300 --> 00:18:57,474
එය සාමාන්යයෙන් "ටෝකෝ" වේ.
වෙන කෙනෙක් එක්ක නේද?

152
00:18:57,637 --> 00:19:02,313
ඔහු මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සිටිය හැකිය
ඔහුගේ වෙළඳුන් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම

153
00:19:05,144 --> 00:19:06,942
හරි

154
00:19:08,147 --> 00:19:10,445
මේ ප්‍රශ්නය අපි පසුව සාකච්ඡා කරමු

155
00:19:10,608 --> 00:19:12,610
දැන් අපි වෙඩි කීයක් පත්තු කරන්නද?

156
00:19:12,777 --> 00:19:15,826
ඔබ මන්දගාමී විය යුතුය
මෙම තුවක්කුවට උණ්ඩ කීයක් දැමිය හැකිද?

157
00:19:20,785 --> 00:19:22,787
නෑ...

158
00:19:32,338 --> 00:19:35,342
අපි කොහොමද මිනිහෙක් මරන්න යෝජනා කරන්නේ...

159
00:19:35,508 --> 00:19:38,182
...ඔයාට තුවක්කුවක්වත් අරින්න බැරිද?

160
00:19:41,013 --> 00:19:45,689
- ඒක ලේසි නෑ නේද?
- ඔයා ඒක කළා, වෝල්ට්.

161
00:19:50,690 --> 00:19:52,658
ඔව්

162
00:19:58,030 --> 00:19:59,532
"ස්ප්ලෙන්ඩා"

163
00:19:59,699 --> 00:20:01,542
"ක්ලයින්මන් විකිරණ මධ්යස්ථානය"

164
00:20:05,413 --> 00:20:07,541
Skylar අමතන්න.

165
00:20:15,297 --> 00:20:18,346
හලෝ, ඔබ වෝල්ට් අමතන්නේ.
ස්කයිලර් සහ වෝල්ටර් ජූනියර්.

166
00:20:18,509 --> 00:20:22,059
අපිට දැන් උත්තර දෙන්න බෑ
ඒ නිසා කරුණාකර අපට පණිවිඩයක් දෙන්න."

167
00:20:22,221 --> 00:20:24,644
ඔබ වේලාසනින් අවදි නොවන්නේද?
ඔබ තවමත් අවදි නොවන්නේ ඇයි?

168
00:20:24,807 --> 00:20:27,435
මම යන්නම් ඒ මෝඩයා
අලුත් අවන්හලට නියමයි...

169
00:20:27,601 --> 00:20:29,103
... නිව් මෙක්සිකෝ විශ්ව විද්‍යාලය අසල

170
00:20:29,270 --> 00:20:31,819
ඔබට අප සමඟ ගැවසීමට අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න

171
00:20:31,981 --> 00:20:34,109
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

172
00:20:34,275 --> 00:20:37,620
වෝල්ටර් ජූනියර් ආඩම්බර වනු ඇත
මම ඒ විදේශීය භාෂාව දන්නවා

173
00:20:37,778 --> 00:20:39,405
මම තවමත් විලාසිතාමය

174
00:20:40,072 --> 00:20:42,700
එය චීන අවන්හලකි

175
00:20:42,867 --> 00:20:45,791
මම දන්නේ නැහැ
මම චීන කෑමට ආශා කරමි

176
00:20:45,953 --> 00:20:51,175
ඔයා හිතන්නේ චීනයේ මිනිස්සු...
ඔවුන්ට කවදාවත් ඇමරිකානුවන් වගේ දැනුණේ නැද්ද?

177
00:20:51,333 --> 00:20:56,385
එනම්, ඔවුන් පිටතට ගොස් මිලදී ගැනීමයි
කුඩා ආහාර බහාලුම්...

178
00:20:56,547 --> 00:20:59,266
පොඩි කළ අර්තාපල් අඩංගු වේ
සහ මස් සමග පාන් ...

179
00:20:59,425 --> 00:21:04,181
තවද ඔවුන් එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරයි
ගෑරුප්පු සහ කුඩා පිහි?

180
00:21:04,346 --> 00:21:06,895
මට පුදුමයි මෙහෙම වෙනවද කියලා?

181
00:21:07,057 --> 00:21:10,652
මම දැන් ඔයාව දාලා යන්නම්, මට කතා කරන්න

182
00:21:11,896 --> 00:21:14,149
ඔබ ස්කයිලර්ට පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද?

183
00:21:14,940 --> 00:21:17,568
ඇය ගෙදර නැති බව පෙනේ

184
00:21:25,326 --> 00:21:27,670
ඉන්න, මගේ ආදරය

185
00:21:27,828 --> 00:21:30,172
මොකක්ද ඒ චීන විෂයේ කතාව?

186
00:21:30,331 --> 00:21:32,333
අද රාත්‍රී ආහාරය නව අවන්හලේ

187
00:21:32,500 --> 00:21:36,346
- ඔවුන් ආහාර සපයන්නේ කීයටද?
- මම දන්නේ නැහැ

188
00:21:36,504 --> 00:21:38,427
ඔබට ඩේව් සමඟ 8ට හමුවීමක් ඇත

189
00:21:40,966 --> 00:21:43,685
- අද රෑ නෙවෙයි
- ඔව්, ඔබට මතකද?

190
00:21:43,844 --> 00:21:45,471
නෑ, බ්‍රහස්පතින්දා

191
00:21:46,514 --> 00:21:50,144
මට විශ්වාසයි බ්‍රහස්පතින්දා කියලා

192
00:21:50,309 --> 00:21:52,653
ඔවුන් වෙනස් වූ බව ඔබට මතකද?
අවසාන මොහොතේ හමුවීම?

193
00:21:52,812 --> 00:21:55,486
ඔවුන් දඩයක් නියම කරනු ඇත

194
00:21:55,648 --> 00:21:57,776
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ සැසි 6 ක් පමණි, මගේ ආදරණීය

195
00:21:57,942 --> 00:21:59,114
මම ඒක කරනවා, හැන්ක්.

196
00:21:59,276 --> 00:22:02,246
මම ඒක කරන්නම් කිව්වා
ඒ වගේම මම ඒක කරනවා

197
00:22:02,404 --> 00:22:05,658
මට එහෙම කරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ
ඔබ සතියේ දින මිශ්ර කරන්න

198
00:22:05,825 --> 00:22:08,044
පරිස්සම් වෙන්න
සමාවෙන්න ශ්‍රෙඩි මහත්මයා.

199
00:22:17,461 --> 00:22:20,681
ඒක... ඔයා දන්නවනේ...

200
00:22:20,840 --> 00:22:22,558
දෙයියනේ මම...

201
00:22:22,716 --> 00:22:28,018
මම හිතන්නේ ඩේව් ඇත්තටම ඔයාට උදව් කරනවා කියලා

202
00:22:29,932 --> 00:22:31,605
ඔව්

203
00:22:33,477 --> 00:22:34,569
ඔව්

204
00:22:48,784 --> 00:22:49,876
ඒකට සමාවෙන්න

205
00:22:57,585 --> 00:22:59,713
ඇය...

206
00:23:05,217 --> 00:23:08,687
ඔබ! මගේ ජංගම දුරකථනය කොහෙද?

207
00:23:10,431 --> 00:23:13,401
ඔහු වැල්ලේ දෙකක් ගැසුවේය
සහ දෙකක් වනාන්තරයේ ...

208
00:23:13,559 --> 00:23:16,153
- ...පසුව කිව්වා: "මට 4 දෙන්න"
- "ගෝමස්"

209
00:23:16,312 --> 00:23:18,906
"ගෝමස්"? ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?

210
00:23:19,064 --> 00:23:21,112
ඉක්මනට එන්න

211
00:23:21,275 --> 00:23:23,744
ඔබටත් සුභ උදෑසනක්

212
00:23:27,239 --> 00:23:30,584
ඔස්ටින් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව මෙය එවා ඇත
දවස් 8කට 10කට විතර කලින්

213
00:23:30,743 --> 00:23:33,747
-ඔබ නිරිතදිග ඇනිලින් දන්නවා නේද?
- ඔව්, 25 පමණ?

214
00:23:33,913 --> 00:23:35,165
ස්ථානය නරක සුවඳක්

215
00:23:35,331 --> 00:23:37,629
මෙන්න ඔවුන්, බලන්න

216
00:23:39,793 --> 00:23:44,515
- ඔහ්, ඒ මොකක්ද?
- තර්මයිට්, ඔවුන් මට කිව්වේ ඒකයි

217
00:23:44,673 --> 00:23:46,471
එය අංශක 5000 ක් පමණ දැවී යයි

218
00:23:46,634 --> 00:23:48,682
අපි චිත්‍රපටවල දකින දේ
"ජේම්ස් බොන්ඩ්" වගේ දෙයක්

219
00:23:48,844 --> 00:23:52,565
නියමයි, ඔවුන් ඔවුන්ගේ වෙළඳාම දන්නවා

220
00:23:55,893 --> 00:23:57,816
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම මගේ වචන ආපහු ගන්නවා

221
00:23:59,271 --> 00:24:01,820
ස්ට්රෙචරයක් සොරකම් කිරීම ගැන ඔවුන් සිතුවේ නැද්ද?

222
00:24:01,982 --> 00:24:05,782
මෙයාව පෙරලන්න බලන්න මෝඩයෝ
ඒක බැරලයක්

223
00:24:05,945 --> 00:24:07,788
එයා පෙරළෙනවා අනේ දෙවියනේ

224
00:24:10,324 --> 00:24:12,952
- ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
- මෙතිලමයින් බැරල් 30 ක්

225
00:24:14,286 --> 00:24:16,334
PTB?

226
00:24:16,497 --> 00:24:19,421
ඔවුන් පැරණි තාලයේ මෙතිලමයින් සකස් කරයි

227
00:24:19,959 --> 00:24:21,302
කවුද එහෙම කරන්නේ?

228
00:24:21,460 --> 00:24:24,304
පැරණි ක්රමයේ සියලු අනුගාමිකයින්
ඔවුන් මිය ගොස් හෝ සිරගතව සිටිති

229
00:24:25,339 --> 00:24:27,057
ව්‍යාජ භාණ්ඩ කෙටි තොගයේ...

230
00:24:27,216 --> 00:24:30,811
...ඉතින් මේ දෙන්නා නැගිටිනවා
සංයුතිය වෙනස් කිරීමෙන් එය සකස් කිරීමෙනි

231
00:24:30,970 --> 00:24:33,598
මෙය සහ තර්මයිට් ...

232
00:24:33,764 --> 00:24:35,983
...ඔවුන් රසායන විද්‍යාව දන්නා බව මම පිළිගනිමි

233
00:24:36,141 --> 00:24:38,860
- නමුත් ඔවුන් සොරුන් දෙදෙනෙකු ලෙස වර්ග කිරීම?
- අපොයි

234
00:24:39,019 --> 00:24:41,898
මම මේ දෙක ආරම්භ කිරීමට විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
සඳුදා පැරා ඔලිම්පික්

235
00:24:42,064 --> 00:24:45,364
පොත්වල ඇති දේ ඉගෙන ගන්න
නමුත් ඔවුන්ට වීදි කුසලතා නොමැත

236
00:24:45,526 --> 00:24:46,948
සමහරවිට ඔවුන් විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් විය හැකියි

237
00:24:47,111 --> 00:24:48,988
රසායන විද්‍යාව හදාරන සිසුන් දෙදෙනෙක්
ඔවුන් විශාල ජයග්‍රහණයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා

238
00:24:49,154 --> 00:24:51,407
සමහරවිට

239
00:24:51,573 --> 00:24:54,201
එක් ද්‍රව්‍යයක ගැලුම් 30ක් තවත් ද්‍රව්‍යයක් සෑදීමට

240
00:24:54,368 --> 00:24:57,497
ඒක ලොකු ජයග්‍රහණයක්
ඔවුන් අවසානයේ යමෙකු කෝපයට පත් කරනු ඇත

241
00:24:58,956 --> 00:25:02,210
එසේ යාච්ඤා කිරීම වඩා හොඳය
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගන්නෙමු

242
00:25:02,376 --> 00:25:05,175
අනික මේ කට්ටිය Huarez වල අය නෙවෙයි.

243
00:26:30,714 --> 00:26:33,558
ඔබේ දුවට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි

244
00:27:03,247 --> 00:27:06,296
හලෝ, ඔබ වෝල්ට් අමතන්නේ.
සහ ස්කයිලර් සහ වෝල්ටර් ජූනියර්.

245
00:27:06,458 --> 00:27:09,132
අපිට දැන් උත්තර දෙන්න බෑ
එහෙනම් මැසේජ් එකක් දාන්න

246
00:27:11,505 --> 00:27:12,631
මේ මම

247
00:27:12,798 --> 00:27:14,345
මම හිතුවා ඉක්මනට උත්සහ කරන්න...

248
00:27:14,508 --> 00:27:18,183
...ඔයා එලියට යන්න කලින්
ඔබේ දවස සඟවන දේට මුහුණ දෙන්න

249
00:27:18,345 --> 00:27:19,642
මට දැන් තේරෙන්න පටන් අරන්...

250
00:27:19,805 --> 00:27:22,854
එය ඔබට කාලය ගත විය හැක
දුරකථනයට සම්බන්ධ වීමට වැඩි කාලයක්...

251
00:27:23,016 --> 00:27:26,361
මෙය දරුවාගේ අමතර බර නිසාය

252
00:27:28,355 --> 00:27:29,982
ආයුබෝවන් ආදරණීය

253
00:27:35,737 --> 00:27:38,490
ඔබ මුළු රාත්රියම ගත කළාද?
පිටත, වෝල්ට්?

254
00:27:39,491 --> 00:27:41,243
නැත

255
00:27:42,536 --> 00:27:44,664
නැහැ, මුළු රාත්රියම නොවේ

256
00:27:45,664 --> 00:27:50,591
ඔව්, මට ස්පර්ශයක් තිබුණා ...
මගේ බඩ, ඔබ දන්නවා

257
00:27:50,752 --> 00:27:54,802
මම දැනගෙන හිටියා මට සැප පහසු නැහැ කියලා
ඒ නිසා මට ඔයාව ඇහැරවන්න ඕන වුණේ නැහැ

258
00:28:22,409 --> 00:28:25,288
- මම ජීවත් වන ස්ථානය සොයා ගන්නේ කෙසේද?
-ඒ ටෝකෝ බව ​​ඔබට විශ්වාසද?

259
00:28:25,454 --> 00:28:26,580
ඔහු වෙන කවුරුන් විය හැකිද?

260
00:28:26,747 --> 00:28:28,841
ඔබ කවදා හෝ ඔහුට මගේ නම කීවාද?
- නැහැ

261
00:28:28,999 --> 00:28:31,001
ඔබ ඔහුට මා ජීවත් වන ස්ථානය හෝ යමක් කීවාද?

262
00:28:31,168 --> 00:28:33,091
- නැහැ
- "gonzo" හෝ මිය ගිය දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

263
00:28:33,253 --> 00:28:35,472
- ඔබ ඔවුන්ට කිසිවක් කීවාද?
- මම කිසිවක් කීවේ නැත

264
00:28:35,631 --> 00:28:39,226
එය ටූකෝ විය යුතුය
මාර්ගය ලෙස කාරණය පතුරුවන්න

265
00:28:39,384 --> 00:28:43,560
ඔහුට ඔහුගේ මාර්ග සහ විධි ඇත
සහ එහි මූලාශ්ර, එය සමීප වෙමින් පවතී

266
00:28:46,058 --> 00:28:51,030
එයා මගේ යාළුවෙක් කියලා දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ?
ඖෂධ බලාත්මක කිරීමේ පරිපාලන නියෝජිතයා?

267
00:28:51,188 --> 00:28:53,190
අනේ දෙයියනේ එතකොට මොනවා වෙයිද?

268
00:29:00,322 --> 00:29:02,575
මෙහි උණ්ඩ 5 ක් අඩංගු වේ

269
00:29:02,741 --> 00:29:07,212
මම අවසානයේ සොයා ගත්තේ කෙසේද ...
මම අවසානයේ එය සොයාගත්තා

270
00:29:07,371 --> 00:29:09,999
මම යෝජනා කරනවා අපි එන්න කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් දෙවන තුවක්කුවක් සමඟ

271
00:29:10,165 --> 00:29:14,136
අපි අපේ අවස්ථා දෙගුණ කරන්නේ නැද්ද?

272
00:29:14,294 --> 00:29:16,092
ගිණුම් අනුව

273
00:29:18,215 --> 00:29:19,467
මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත

274
00:29:21,426 --> 00:29:23,599
දෙවියන්ට ස්තූතියි

275
00:29:23,762 --> 00:29:25,184
හරි

276
00:29:25,347 --> 00:29:27,725
ඒ මොකක්ද සුදු මහත්තයෝ?
එය මට පෙන්වන්න

277
00:29:30,018 --> 00:29:33,067
- මේවා බීජ
- Bzoor?

278
00:29:33,772 --> 00:29:36,616
කැස්ටර් පැල බීජ

279
00:29:36,775 --> 00:29:38,448
අපි එයට කුමක් කරමුද?

280
00:29:39,611 --> 00:29:42,160
අපි ඉන්ද්‍රජාලික ශාක කඳක් වගා කරමුද?

281
00:29:42,322 --> 00:29:43,949
අපි ඒකට නැගලා පැනලා යනවාද?

282
00:29:45,158 --> 00:29:47,627
අපි එය සකස් කර එය රිසින් බවට පත් කරන්නෙමු

283
00:29:48,954 --> 00:29:50,456
සහල් සහ ධාන්ය?

284
00:29:52,624 --> 00:29:55,628
නමුත් ඉතා ප්‍රබල විෂක් වන රිසින්

285
00:29:56,169 --> 00:29:58,137
කුඩා මාත්‍රාවලින් පවා එය විෂ සහිත වේ

286
00:29:58,297 --> 00:30:00,800
එය ද ඉතා පහසු ය
මරණ පරීක්ෂණය අතරතුර මග හැරී ඇත

287
00:30:01,633 --> 00:30:03,806
හරි

288
00:30:03,969 --> 00:30:06,813
- හොඳයි, එහෙනම් ...
- එය අල්ලන්න එපා

289
00:30:07,973 --> 00:30:11,147
- බීජ වලින් අපට විෂ විය හැකිද?
- ඔව්

290
00:30:11,310 --> 00:30:15,861
1970 ගණන්වල අගභාගයේදී ඔවුන් භාවිතා කළේ ...
බල්ගේරියානු මාධ්‍යවේදියෙකු ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් රිසින්

291
00:30:17,524 --> 00:30:19,697
ඉන්පසු රුසියානු ඔත්තු සේවා භාර ගත්තේය
කුඩයේ කෙළවර සකස් කිරීමෙනි

292
00:30:19,860 --> 00:30:21,988
මිනිසෙකුගේ කකුලට කුඩා පෙත්තක් එන්නත් කිරීමට

293
00:30:22,154 --> 00:30:25,624
අපි කතා කරන්නේ නොඉක්මවන ප්රමාණයකි
පින් හිස ප්‍රමාණය

294
00:30:26,742 --> 00:30:29,211
ඒත්... ඇය ඔහුව මැරුවා?

295
00:30:29,369 --> 00:30:31,337
ඔව්

296
00:30:33,290 --> 00:30:36,009
දැන් අපි සොයා බැලිය යුතුයි
සරලව සම්බන්ධ කරන්න...

297
00:30:36,168 --> 00:30:41,174
එවිට ටෝකෝ තවදුරටත් නොපවතිනු ඇත

298
00:31:21,380 --> 00:31:24,805
- හෙලෝ, ස්කයි.
- හෙලෝ, හැන්ක්.

299
00:31:25,175 --> 00:31:27,052
ඔයාට කොහොම ද?

300
00:31:27,219 --> 00:31:30,223
මේක නරක වෙලාවක්ද?

301
00:31:32,724 --> 00:31:34,943
නැහැ, කරුණාකර ඇතුලට එන්න

302
00:31:43,276 --> 00:31:45,699
මට මුලින්ම කතා කරන්න තිබුනා, සමාවෙන්න

303
00:31:47,489 --> 00:31:49,617
මම ඔබට සේවය කරන්නේ කෙසේද?

304
00:31:52,327 --> 00:31:55,752
සමහර විට...

305
00:31:55,914 --> 00:31:57,916
ඔබට මුලින්ම වාඩි වීමට අවශ්‍යද?

306
00:31:58,542 --> 00:31:59,668
මම දන්නේ නැහැ, හැන්ක්.

307
00:31:59,835 --> 00:32:03,055
එය සාකච්ඡාව මත රඳා පවතී
"මරියා" මාතෘකාව හෝ නැත

308
00:32:06,425 --> 00:32:10,271
- මම ඔයාට එව්වද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ

309
00:32:10,429 --> 00:32:13,057
ඔයා මාත් එක්ක කතා කරන්නේ හරිම අඩුවෙන්

310
00:32:13,223 --> 00:32:15,100
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ, තේරුණාද?

311
00:32:15,267 --> 00:32:19,397
ආත්මාරක්ෂාව, කාලය වැදගත්

312
00:32:22,649 --> 00:32:24,322
අහන්න...

313
00:32:24,860 --> 00:32:27,113
මම දන්නවා ඔබට කාන්තාවන් සිටින බව
පහසු සහ දුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදයන්

314
00:32:27,279 --> 00:32:28,781
- මට ඒක තේරෙනවා
- කාන්තාවන්

315
00:32:28,947 --> 00:32:32,292
ඒ වගේම මම සම්බන්ධ වෙන්න ඕනේ
මටත් දෙවන මතයක් අවශ්‍යයි

316
00:32:33,785 --> 00:32:37,506
ඒත් ඔයාට පුලුවන්නම් මට මේ උදව්ව කරන්න
නියමයි සහ ඇගේ ඇමතුම් වලට පිළිතුරු දෙන්න

317
00:32:38,039 --> 00:32:42,465
මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කරන්න ලෑස්තියි කියලා

318
00:32:42,627 --> 00:32:46,552
සන්නිවේදනය, සන්නිවේදනය, හරිද?
ඔබ සහ ඇය අතර

319
00:32:46,715 --> 00:32:50,185
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න, ස්කයි
ඔබට ඇයට කෑ ගැසිය හැකිය

320
00:32:50,343 --> 00:32:52,687
ඇයව නැවත අමතන්න

321
00:32:58,560 --> 00:33:00,654
මේරිගේ සාප්පු සොරකම, හැන්ක්.

322
00:33:02,522 --> 00:33:03,944
ඒක හරි

323
00:33:04,858 --> 00:33:08,078
ළමා කල්ලිය ඒ
ඇය එය මට තෑගි උත්සවයකදී ලබා දුන්නාය

324
00:33:08,236 --> 00:33:11,536
මම එය ගර්ට්‍රඩ් සචරිගේ ගබඩාවෙන් සොරකම් කළා.

325
00:33:11,698 --> 00:33:15,077
ඔවුන් මාව අත්අඩංගුවට ගන්නයි හිටියේ
මම එය ආපසු ලබා දීමට ගිය විට

326
00:33:15,243 --> 00:33:19,749
මරියා එය පිළිගන්නේ නැත
ඇය සමාව ඉල්ලන්නේද නැත

327
00:33:20,749 --> 00:33:21,841
ඔව්

328
00:33:22,000 --> 00:33:27,473
ඔබ එය ආපසු ලබා දෙනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්
මම කවදාවත්...

329
00:33:34,638 --> 00:33:35,855
ඔබ මේ ගැන දැන සිටියා

330
00:33:36,848 --> 00:33:39,397
අපි ඒ ගැන කටයුතු කරනවා

331
00:33:39,559 --> 00:33:42,688
ඇයට "ඩයිව්" ප්‍රොසෙසරයක් ඇත.

332
00:33:42,854 --> 00:33:45,824
- ඒ වගේම ඩේව් දක්ෂයි
- ඔව්, ඔහු දක්ෂයි

333
00:33:45,982 --> 00:33:48,656
නමුත් එය අඛණ්ඩ ක්‍රියාවලියක්, ස්කයි ...

334
00:33:48,818 --> 00:33:52,539
අපි එය තේරුම් ගත යුතුයි

335
00:33:52,697 --> 00:33:54,199
අපි එය කළ යුතුයි

336
00:33:54,366 --> 00:33:58,087
මෙයින් මිදීමට අපි ඇයට සහාය දිය යුතුයි

337
00:33:59,996 --> 00:34:01,088
අපි එය කළ යුතුද?

338
00:34:01,248 --> 00:34:02,670
ඔව්

339
00:34:04,292 --> 00:34:05,839
මට මගේම සහයෝගය අවශ්‍යයි

340
00:34:07,212 --> 00:34:08,839
අයි

341
00:34:09,005 --> 00:34:11,053
ගැබිනි කාන්තාවක් කවුද
ඇයට වයස අවුරුදු 40 ට ආසන්නයි

342
00:34:11,216 --> 00:34:13,059
ඇයගේ අනපේක්ෂිත උපත සඳහා ඇය බලා සිටී

343
00:34:13,677 --> 00:34:15,429
ඇයට පෙනහළු පිළිකාවකින් පෙළෙන සැමියෙක් සිටී

344
00:34:15,595 --> 00:34:18,394
එය පැය ගණනක් අතුරුදහන් වේ
යන්නේ කොහෙද දන්නේ නැතුව

345
00:34:18,557 --> 00:34:20,559
ඔහු යන්තම් ඇයව අමතයි

346
00:34:21,101 --> 00:34:23,775
සහ මනෝභාවයෙන් යුත් පුතෙකු සමඟ
ඔහු කරන්නේද එයමය

347
00:34:23,937 --> 00:34:25,735
අමතර ශේෂයක් සහිත චෙක්පත් ගිණුමක්

348
00:34:25,897 --> 00:34:29,492
සහ මද උණුසුම් ජල තාපකයක්
මලකඩ කාපු දේවල් කාන්දු වෙනවා

349
00:34:29,651 --> 00:34:32,404
වැසිකිලියේ බිම නටඹුන්

350
00:34:32,571 --> 00:34:34,744
එය අලුත්වැඩියා කිරීමේ බර අප දරන්නේ නැත

351
00:34:34,906 --> 00:34:37,910
නමුත් මට තේරෙනවා

352
00:34:38,076 --> 00:34:40,750
මම දැන් ඉන්න ඕන
"කරුණාකර හැන්ක්" කීමට

353
00:34:40,912 --> 00:34:43,461
ප්‍රයෝජන ගැනීමට මට කුමක් කළ හැකිද?

354
00:34:43,623 --> 00:34:46,422
මගේ නරක් වූ අවජාතක සහෝදරිය
ක්ලෙප්ටෝමනියැක්

355
00:34:46,585 --> 00:34:49,555
එය කෙසේ හෝ ප්‍රශ්නය කළමනාකරණය කරයි
"අවධානයේ කේන්ද්‍රස්ථානය වන්න"

356
00:34:49,713 --> 00:34:55,720
මොකද ඇය පමණක් නිසා
ඔබ වැදගත් ගැටළු වලට මුහුණ දෙයි

357
00:35:11,234 --> 00:35:14,283
ඔබට මා විසි කිරීමට අවශ්‍යද?
අර අල්මාරිය බලන්න?

358
00:35:46,478 --> 00:35:48,355
අවශ්‍ය වන්නේ එපමණද?

359
00:35:49,689 --> 00:35:52,112
ඒ සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි

360
00:35:52,984 --> 00:35:55,828
දැන් මොකද?

361
00:35:56,446 --> 00:35:59,165
අපි දැන් අපගේ දෙවන රැස්වීම සංවිධානය කරමු

362
00:35:59,324 --> 00:36:01,702
ඒ වගේම මේ පාර ප්‍රසිද්ධ ස්ථානයක
හොඳ සහ ආරක්ෂිත වන්න

363
00:36:01,868 --> 00:36:03,962
අපි සාමාන්‍ය පරිදි ව්‍යාපාර කටයුතු කරනවා

364
00:36:04,120 --> 00:36:07,841
අපි එය ප්‍රමාණයෙන් අලෙවි කළ පසු
සුපුරුදු පරිදි කිලෝග්රෑම් දෙකක්, අපි මෙය පිටතට ගන්නෙමු

365
00:36:10,418 --> 00:36:14,343
“මාර්ගය වන විට, ටුකෝ, මෙය ස්ථාපනයකි
අපි වැඩ කරමින් සිටි නව මෙතිලමයින්

366
00:36:14,506 --> 00:36:15,678
"එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?"

367
00:36:16,883 --> 00:36:18,681
අලුත් මොනවාද?

368
00:36:19,844 --> 00:36:22,063
ඔහු ඇසුවේ නම්
අපි මොනවද කියන්නේ?

369
00:36:22,222 --> 00:36:23,815
මම දන්නේ නැහැ
ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න

370
00:36:24,516 --> 00:36:27,520
පරිශීලකයා බවට පත් කරයි
එහි බලපෑම යටතේ ඉහළ මට්ටමකට

371
00:36:27,686 --> 00:36:30,155
අපට වෙළෙන්දන් කී දෙනෙක් අවශ්‍යද?

372
00:36:30,313 --> 00:36:33,817
ඒ දූෂිත පුද්ගලයා තමා ස්පර්ශ කරන සෑම දෙයක්ම ආශ්වාස කරයි

373
00:36:33,983 --> 00:36:37,203
එබැවින් අපි ඉතා කුඩා මුදලක් යොදන්නෙමු

374
00:36:38,113 --> 00:36:43,586
සියලු තත්වයන් තුළ සහ ඇතුළත
ඉදිරි පැය 48 හෝ සමහර විට 72...

375
00:36:43,743 --> 00:36:46,371
ඔහුගේ මරණයට හේතුව ස්වභාවිකව පෙනෙනු ඇත

376
00:36:46,538 --> 00:36:50,634
-Knouba Qalibah?
- ඔව්

377
00:36:50,792 --> 00:36:52,760
නැත්නම් සමහර විට සීතලයි

378
00:36:52,919 --> 00:36:55,798
ඔහුගේ හවුල්කරුවන් වෙනත් කිසිවක් නොදනිති ...

379
00:36:56,506 --> 00:36:58,884
අපි කිසිම සැකයකින් නිදහස් වෙමු

380
00:36:59,050 --> 00:37:02,054
නමුත් කලින් නොවේ
ටෝකෝ මුලින්ම අපිව එළියට ගන්නවා

381
00:37:19,362 --> 00:37:21,456
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න

382
00:37:21,614 --> 00:37:23,787
හේයි, හැන්ක්, මොකද වෙන්නේ?

383
00:37:23,950 --> 00:37:25,577
ආයුබෝවන් යාලුවනේ

384
00:37:28,455 --> 00:37:29,547
තාම ගෙදර ආවේ නැද්ද?

385
00:37:31,040 --> 00:37:33,418
නැහැ, ඇයි?

386
00:37:33,585 --> 00:37:34,962
ඇත්තටම...

387
00:37:37,130 --> 00:37:38,552
මොකද මම සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථකයි

388
00:37:38,715 --> 00:37:41,844
ගැන මම කලින් සමාව ඉල්ලනවා
Sky වෙතින් ඔබට ඇසෙන දේ

389
00:37:42,010 --> 00:37:44,809
මම ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි
මරියා සමඟ නැවත කතා කිරීමෙනි

390
00:37:44,971 --> 00:37:50,273
- මම මාතෘකාවෙන් බැහැරව සිටිය යුතුයි
- හරි

391
00:37:50,435 --> 00:37:52,062
මමයි මගේ කටකාර කටයි

392
00:37:52,228 --> 00:37:55,949
ඒ හා සමාන දේවල් සිදු වේ
ගැටලුවක් නැත, කරදර විය යුතු නැත

393
00:37:56,107 --> 00:37:58,735
ස්තුතියි, යාලුවනේ
මම ඒක අගය කරනවා

394
00:37:59,319 --> 00:38:01,868
භාර්යාවන් නේද?

395
00:38:02,030 --> 00:38:04,453
අවාසනාවකට, හැන්ක්, මම ...

396
00:38:04,616 --> 00:38:08,166
මට ඔයාව නවත්වන්න දෙන්න එපා යාලුවනේ

397
00:38:08,328 --> 00:38:13,209
ඇත්තටම මම වැඩක ඉන්නේ ඉතින්...

398
00:38:13,374 --> 00:38:15,126
ඔබට ඉතා අමුතු දෙයක් දැකීමට අවශ්‍යද?

399
00:38:15,293 --> 00:38:18,638
- මම කැමතියි, නමුත් ...
සිරාවටම වෝල්ට්...

400
00:38:19,798 --> 00:38:23,974
ඔබ අපරාධ ස්ථානය දැකිය යුතුය
ගුම්මියි මමයි ඉන්න තැන එක මොහොතක්

401
00:38:28,181 --> 00:38:29,307
"හැන්ක්"

402
00:38:29,474 --> 00:38:31,647
ඉන්න, පින්තූරය වහාම පැමිණෙනු ඇත

403
00:38:34,145 --> 00:38:38,150
ඊට වඩා නරක වෙන්න තිබුණා නේද?
මේ දෙක වගේ දවසක් අපිටත් තිබුණා නම්

404
00:38:40,735 --> 00:38:42,863
ඔළුවට උණ්ඩ කිහිපයක් ආවා

405
00:38:43,029 --> 00:38:46,033
මම හිතන්නේ එයාලා වැරදි මිනිහා තරහා කළා කියලා

406
00:38:48,618 --> 00:38:50,620
ඔයාට මාව ඇහෙනවද වෝල්ට්?

407
00:38:52,997 --> 00:38:54,465
"වෝල්ට්"?

408
00:38:59,587 --> 00:39:02,306
- මම මේ තුවක්කුව ගන්නම්
- නැහැ, එය මගේ, මට එය අවශ්යයි

409
00:39:02,465 --> 00:39:05,093
ඔබට එය අවශ්‍ය නැත, ඔබ නගරයෙන් පිටව ගියහොත් නොවේ
මෙතනින් යන්න

410
00:39:05,260 --> 00:39:08,434
ටෝකෝ ගොන්සෝව මරනවා.
ඒ කියන්නේ එයා අපි පස්සෙන් එයි

411
00:39:08,596 --> 00:39:12,021
මට ගෙදර යන්න වෙනවා, මගේ පවුලට

412
00:39:53,224 --> 00:39:55,192
"ස්කයිලර්"?

413
00:40:01,024 --> 00:40:03,243
"වෝල්ටර් ජූනියර්"?

414
00:40:09,616 --> 00:40:11,584
"ස්කයිලර්"?

415
00:40:56,704 --> 00:40:58,456
ආයුබෝවන්

416
00:40:59,958 --> 00:41:01,631
වෝල්ටර් ජූනියර් කොහෙද?

417
00:41:01,793 --> 00:41:05,514
ඔහු කමින් සිටිය යුතුය
ලුවීගේ නිවසේ රාත්‍රී ආහාරය

418
00:41:07,632 --> 00:41:12,138
මුළු නිවසම යට විය
දවස පුරාම හැසිරෙන්න

419
00:41:15,473 --> 00:41:18,397
මේ වෙලාවේ කොහෙද හිටියේ?

420
00:41:25,608 --> 00:41:27,781
"වෝල්ට්"?

421
00:41:40,999 --> 00:41:42,922
"වෝල්ට්"?

422
00:41:51,884 --> 00:41:53,557
"වියළි සහ වඩදිය"

423
00:41:59,225 --> 00:42:03,355
කරුණාකර ඔබ මෙහි එනවද?
වෝල්ට්, කරුණාකර මට කතා කරනවද?

424
00:42:12,739 --> 00:42:14,662
"වෝල්ට්"?

425
00:42:15,867 --> 00:42:18,290
මම වහාම එන්නම්

426
00:42:27,378 --> 00:42:29,597
මට මේ අපතයෝ දෙන්නා මුණ ගැහුණා

427
00:42:29,756 --> 00:42:32,225
ඔවුන් හොඳින් හඳුනයි
ඔවුන් මනෝවිද්යාත්මක හවුල්කරුවන් ය

428
00:42:32,383 --> 00:42:33,680
ඔහුගේ නම "ටුකෝ සලමන්කා".

429
00:42:33,843 --> 00:42:36,437
- මම හිතන්නේ ඔහු හවුල් කටයුතුවලින් වෙහෙසට පත්වෙලා
- ඔව්

430
00:42:36,596 --> 00:42:39,270
- මම ඇතුලට ආවාට කමක් නැද්ද?
- නෑ, යන්න

431
00:42:39,432 --> 00:42:41,730
ස්තුතියි

432
00:42:46,147 --> 00:42:47,399
ලොකු මිනිසා පසුව මිය ගියේය

433
00:42:49,317 --> 00:42:50,614
ඔබ තුවාලයක් සොයා ගත්තාද?

434
00:42:53,738 --> 00:42:58,460
මට ලේ ගොඩක් පේනවා
නමුත් මට කිසිම වෙඩි උණ්ඩයක් සොයාගත නොහැක

435
00:43:00,870 --> 00:43:02,417
පින්තුර අරන් ඉවරද?

436
00:43:03,581 --> 00:43:05,208
අපි ශරීර දෙක සමතලා කරමු

437
00:43:06,167 --> 00:43:08,590
මට ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ දෙන්න

438
00:43:20,932 --> 00:43:22,354
වාව්

439
00:43:22,517 --> 00:43:25,396
අපොයි, රිකී!
හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයාට යමක් තබන්න

440
00:43:35,196 --> 00:43:37,449
මේක නම් නියමයි

441
00:43:38,407 --> 00:43:40,455
කවුරුහරි Jay Leno අමතන්න.

442
00:43:40,618 --> 00:43:42,370
ලෝකේ ඉන්න මෝඩම අපරාධකාරයා ඉන්නේ අපිට

443
00:43:42,537 --> 00:43:45,006
මේ මනුස්සයා මැරුවේ නෑ

444
00:43:45,164 --> 00:43:49,169
ඒක ලොකු දෙයක් වුණා
ඔහු මේ මිනිසාගේ සිරුර ප්‍රවාහනය කරයි

445
00:43:49,335 --> 00:43:52,714
ගොඩේ පිහිටීම වෙනස් කළ විට

446
00:43:52,880 --> 00:43:57,351
ඔහු අත ගසා දමා ඔහුව මෙහි ඇණ ගැසුවේය
ඔහු ලේ ගැලීමට පටන් ගත්තේය

447
00:43:57,510 --> 00:44:02,141
- කාව්‍ය යුක්තිය, මම එයට කැමතියි
- ඔබ ඇයට සරලව ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

448
00:44:02,306 --> 00:44:04,479
මේ මිනිහා එක්ක මගේ පින්තූරයක් ගන්න

449
00:44:04,642 --> 00:44:07,942
මේ මිටි, මහත මිනිසා සමඟ
එය පෙන්වීමට වග බලා ගන්න

450
00:44:13,442 --> 00:44:17,993
කරුණාකර මට කතා කරනවද වෝල්ට්?

451
00:44:25,705 --> 00:44:28,299
මම දන්නේ නැහැ කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා

452
00:45:22,929 --> 00:45:24,556
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

453
00:45:31,687 --> 00:45:32,779
ඇතුල් කරන්න

454
00:45:44,992 --> 00:45:47,916
ඇතුල් කරන්න

455
00:46:02,927 --> 00:46:04,850
අපි යමු


