1
00:00:40,313 --> 00:00:42,714
TRIMMINGS COMPANY

2
00:00:42,715 --> 00:00:45,650
<i>We came happily bringing the gang</i>

3
00:00:47,353 --> 00:00:49,344
<i>Bringing the gang</i>

4
00:00:49,489 --> 00:00:52,254
<i>Bringing the gang</i>

5
00:00:52,392 --> 00:00:55,293
<i>We came happy</i>

6
00:00:55,395 --> 00:00:58,660
<i>Bringing the gang</i>

7
00:01:07,640 --> 00:01:09,904
Artie! Thanks. Thank you very much.

8
00:01:12,111 --> 00:01:14,876
<i>- What a day of glory and pride today is.
- You already said that.</i>

9
00:01:14,981 --> 00:01:19,350
We are the people who worked hard,
who sacrificed so much.

10
00:01:19,452 --> 00:01:23,821
And who kept the faith for so long
such a significant goal.

11
00:01:23,956 --> 00:01:28,917
We will no longer be attacked by
masses of Philistines or gypsies.

12
00:01:29,062 --> 00:01:31,087
<i>- No, sir.
- That's right, George.</i>

13
00:01:31,230 --> 00:01:33,597
The State of California...

14
00:01:33,700 --> 00:01:37,068
despite the obstacles
and bureaucracy...

15
00:01:39,238 --> 00:01:41,969
granted us the title of city!

16
00:01:49,282 --> 00:01:51,808
It wasn't long ago that
a young man walked among us.

17
00:01:51,918 --> 00:01:54,683
His name was Howard Trimmings.

18
00:01:54,787 --> 00:01:57,279
Affectionately known
by everyone as "Tex".

19
00:01:57,423 --> 00:02:00,859
- He was a great man.
- He was my son.

20
00:02:00,993 --> 00:02:03,325
And in a dream, it came to me...

21
00:02:03,429 --> 00:02:07,525
that the city should dedicate
this title to him.

22
00:02:07,633 --> 00:02:10,659
- So, brothers and sisters, sons and daughters...
- Come on, son.

23
00:02:12,739 --> 00:02:16,642
I present to you, the city of Texas,
California.

24
00:02:18,478 --> 00:02:20,139
Long live Trimmings!

25
00:02:35,928 --> 00:02:39,364
HEAVY CARGO TRAIN

26
00:03:16,335 --> 00:03:20,135
<i>- Two-one breaker.
- Go ahead, participate.</i>

27
00:03:20,239 --> 00:03:22,537
This is J.D. Dawes,
following the 99...

28
00:03:22,642 --> 00:03:25,373
I will arrive in 18 minutes. Finally
I'm back.

29
00:03:25,478 --> 00:03:28,470
<i>Welcome, J.D. It's a pleasure
have him back in town.</i>

30
00:03:28,581 --> 00:03:30,174
<i>California is not the same...</i>

31
00:03:30,283 --> 00:03:33,548
<i>without you. I hope it gave
everything is fine in Alaska.</i>

32
00:03:33,653 --> 00:03:35,781
There's nothing to say about the work,
but the money is good.

33
00:03:35,888 --> 00:03:37,856
<i>Wow, I'm excited to go.</i>

34
00:03:37,957 --> 00:03:40,722
Have you seen my brother Billy?

35
00:03:40,793 --> 00:03:43,558
<i>Understood. I think he
is in Strita Park.</i>

36
00:05:05,411 --> 00:05:07,175
Want to go for a walk?

37
00:05:26,933 --> 00:05:28,526
Welcome home, brother!

38
00:05:30,136 --> 00:05:32,332
- I'm so happy to see you.
- Me too.

39
00:05:36,042 --> 00:05:38,943
One day it will break
the head.

40
00:05:39,045 --> 00:05:43,949
- Want to go for a walk?
- No thanks. I pass.

41
00:05:44,083 --> 00:05:47,815
- Rum, rum, rum.
- What is that?

42
00:05:47,887 --> 00:05:49,821
Rum, rum, rum.

43
00:05:50,790 --> 00:05:52,019
Oh yeah?

44
00:06:05,871 --> 00:06:08,533
<i>We spoke with JD.</i>

45
00:06:08,608 --> 00:06:12,772
<i>J.D, if you're listening to me, I hope
have fun.</i>

46
00:06:12,878 --> 00:06:15,472
<i>We hope to see you soon.</i>

47
00:06:33,866 --> 00:06:35,527
Go change your clothes.

48
00:06:37,436 --> 00:06:38,631
Hey. Dolly!

49
00:06:45,144 --> 00:06:49,843
Hello, John David.

50
00:06:49,949 --> 00:06:52,111
- What happened?
- Paralysis, J.D.

51
00:06:58,991 --> 00:07:01,722
- What happened, Dolly?
- He took a beating...

52
00:07:01,827 --> 00:07:04,455
of an animal called
Strode, Texas.

53
00:07:04,563 --> 00:07:07,555
He stayed on the side
right paralyzed.

54
00:07:07,667 --> 00:07:11,729
I drive Jack's truck
from the hospital.

55
00:07:11,837 --> 00:07:13,498
And now that he's home...

56
00:07:14,740 --> 00:07:18,108
I never thought I'd leave one
man see me cry.

57
00:07:18,210 --> 00:07:20,235
All good. I don't tell anyone.

58
00:07:32,525 --> 00:07:35,426
Billy, this is your first
travel alone...

59
00:07:35,528 --> 00:07:37,690
and I know you don't like receiving
Big brother's advice...

60
00:07:37,797 --> 00:07:40,528
keep an eye on the guys in
Shelly's restaurant.

61
00:07:40,633 --> 00:07:42,965
Don't trust them because
they will try to deceive you.

62
00:07:43,803 --> 00:07:46,670
- He heard?
- I heard.

63
00:07:46,772 --> 00:07:49,707
I want you to weigh the load before
hit the road, you hear?

64
00:07:49,809 --> 00:07:51,709
All good.

65
00:07:51,811 --> 00:07:54,178
- What will I carry?
- Prepared food.

66
00:07:54,280 --> 00:07:56,476
How disgusting! If it's coming from Shelly...

67
00:07:56,582 --> 00:07:58,482
It's good for the stomach.

68
00:07:58,584 --> 00:08:00,484
I think I'm going to vomit.

69
00:08:03,155 --> 00:08:05,522
- Good luck. I'll see you at night.
- Right.

70
00:08:08,494 --> 00:08:10,986
And the asphalt starts to shake, because
here I come!

71
00:08:49,902 --> 00:08:52,837
Driver passing through 99.

72
00:08:52,938 --> 00:08:55,532
Some 8-wheeler mate
Coming from the north?

73
00:08:55,641 --> 00:08:57,541
<i>There's the Red Dog coming back.</i>

74
00:08:57,643 --> 00:08:59,243
Thanks for getting back,
Red Dog.

75
00:08:59,311 --> 00:09:01,541
How is the traffic there?

76
00:09:01,680 --> 00:09:05,742
<i>Not very well. Police barriers
at strategic points.</i>

77
00:09:05,818 --> 00:09:07,858
Good to know, I think I'm above
load limit.

78
00:09:07,953 --> 00:09:11,787
Take 1-20 to 5. The bar there
must be clean.

79
00:09:11,924 --> 00:09:14,120
<i>Thank you, Red Dog.
I will follow my path.</i>

80
00:09:14,260 --> 00:09:16,661
And non-stop, mate.

81
00:09:37,416 --> 00:09:39,316
RESTAURANT

82
00:09:43,455 --> 00:09:46,857
Yesterday, I was carrying
a lot...

83
00:09:46,959 --> 00:09:48,927
of pigs, and when...

84
00:09:49,028 --> 00:09:51,520
I got home, I didn't feel...
my own feet.

85
00:09:52,698 --> 00:09:55,998
I still smell it. Impregnated
in my nose.

86
00:09:56,101 --> 00:09:58,001
What do you know about a man
called Strode?

87
00:09:58,904 --> 00:10:00,463
Then I heard about Jack.

88
00:10:02,208 --> 00:10:06,111
Well, from what I know, he is the
chief of that city.

89
00:10:06,212 --> 00:10:07,771
They call it Texas City now.

90
00:10:07,880 --> 00:10:12,818
They've been trying to change since
you left. Everything was legalized.

91
00:10:12,885 --> 00:10:14,910
You can't enter that city
with nothing...

92
00:10:14,987 --> 00:10:16,921
without someone biting you.

93
00:10:17,056 --> 00:10:20,424
They swallow you, chew you
and spit out.

94
00:10:20,526 --> 00:10:22,517
Hey, don't talk too much
nothing for a change?

95
00:10:22,661 --> 00:10:27,064
Of course yes, but not in
presence of a lady.

96
00:10:27,166 --> 00:10:30,500
J.D. darling, what a polite boy
and refined like you...

97
00:10:30,603 --> 00:10:33,834
what do you do in the company of these people?

98
00:10:33,906 --> 00:10:35,840
I'm writing an article
about life in the 99.

99
00:10:35,941 --> 00:10:38,638
Make sure you spell your name correctly.

100
00:10:38,744 --> 00:10:41,805
- The usual, Pearl.
- The same.

101
00:10:46,252 --> 00:10:48,744
- Hello, JD!
- What's up, Elroy?

102
00:10:48,854 --> 00:10:51,214
There's a guy in the pool room
saying he can defeat you.

103
00:10:52,458 --> 00:10:54,586
Oh no thanks, I'm done
to arrive.

104
00:10:54,727 --> 00:10:57,560
- But you are the champion.
- Why do you think that?

105
00:10:57,663 --> 00:10:59,859
He says he beats you in
10 seconds.

106
00:10:59,965 --> 00:11:02,195
- Hello, Elroy.
- Hello, Miss Pearl.

107
00:11:02,301 --> 00:11:04,963
Bet 10 dollars that he
I couldn't do it.

108
00:11:05,070 --> 00:11:06,970
Here he comes.

109
00:11:18,517 --> 00:11:19,746
What's up, champ?

110
00:11:21,353 --> 00:11:24,812
- I'm Kaminsky.
- J.D. Dowes.

111
00:11:26,792 --> 00:11:29,159
I think I can finish you off.

112
00:11:29,295 --> 00:11:31,662
I don't want it, even more
for money.

113
00:11:31,764 --> 00:11:32,993
Shit!

114
00:11:33,098 --> 00:11:36,068
- Why not?
- I don't want to take your money.

115
00:11:40,172 --> 00:11:43,540
You know something? Can I
rip off the head.

116
00:11:47,446 --> 00:11:50,040
Since you're going to take my head off...

117
00:11:50,149 --> 00:11:52,049
Do you mind if I finish the
lunch first?

118
00:11:53,285 --> 00:11:55,947
I don't want to interrupt your
meal, Dowes.

119
00:11:56,055 --> 00:11:58,217
Finish, I'll be back there
waiting for you.

120
00:12:03,529 --> 00:12:05,930
He has a good handshake.

121
00:12:06,031 --> 00:12:08,398
They call him the "Exterminating Angel.
Did you see his arms?

122
00:12:08,500 --> 00:12:11,561
It doesn't mean anything,
Isn't that right, J.D?

123
00:12:11,670 --> 00:12:13,866
It's what's here that matters.

124
00:12:14,073 --> 00:12:17,236
<i>I changed my mind, because on the way
From church I saw an old friend...</i>

125
00:12:17,343 --> 00:12:18,970
<i>I was depressed and blank.</i>

126
00:12:19,078 --> 00:12:22,048
<i>The clothes he wore,
it looked like a rag.</i>

127
00:12:22,147 --> 00:12:23,740
<i>It had been weeks since
shaved...</i>

128
00:12:23,849 --> 00:12:27,808
<i>and his breath smelled like alcohol.</i>

129
00:12:46,538 --> 00:12:50,668
- That was close.
- Yeah, you're right.

130
00:12:51,777 --> 00:12:53,768
- You'll have to dodge.
- Why?

131
00:12:53,879 --> 00:12:57,782
There was an accident up front,
and you will have to turn around.

132
00:12:57,916 --> 00:12:59,441
This way.

133
00:12:59,518 --> 00:13:03,148
The road looks really bad.
Do you think I can?

134
00:13:03,255 --> 00:13:05,883
You have no other option unless
who wants to come back.

135
00:13:07,826 --> 00:13:11,126
- All good. Thanks.
- You're welcome.

136
00:13:57,376 --> 00:13:59,276
WELCOME TO TEXAS CITY

137
00:13:59,378 --> 00:14:01,278
THE FRIENDLIEST CITY IN THE WEST

138
00:14:36,148 --> 00:14:38,845
- Come on, come on.
- Okay, okay.

139
00:14:38,951 --> 00:14:42,285
- Gentlemen, the bank is open.
- Great.

140
00:14:42,387 --> 00:14:45,687
- He is well.
- What will your bet be?

141
00:14:45,824 --> 00:14:47,519
Two hundred on the truck driver.

142
00:14:53,465 --> 00:14:57,766
- Serve another coffee here!
- It's coming, darling.

143
00:14:57,870 --> 00:15:01,033
- Just a mistake, today is not my day.
- Truck drivers are idiots.

144
00:15:01,140 --> 00:15:03,438
If they abuse, just put them
in their place...

145
00:15:03,542 --> 00:15:06,239
who will be embarrassed and
they will leave a double tip.

146
00:15:07,679 --> 00:15:09,841
Wait, what can you offer me?

147
00:15:09,948 --> 00:15:13,282
Go fuck yourself. This is not
in negotiation.

148
00:15:13,385 --> 00:15:16,150
- I don't think they like me.
- Calm down. Take the coffee.

149
00:15:16,255 --> 00:15:20,317
How many cups of coffee do you
Will you need it?

150
00:15:20,459 --> 00:15:23,759
Only what interests truck drivers
is the speed of your trucks.

151
00:15:23,862 --> 00:15:25,762
Or how far the signal from your
radios will arrive.

152
00:15:25,864 --> 00:15:27,696
And my ass and yours.

153
00:15:52,191 --> 00:15:55,627
- Where are they taking my truck?
- To be seized.

154
00:15:55,761 --> 00:15:59,197
Seized? Why?

155
00:15:59,331 --> 00:16:02,699
For leaving him on the road. Not here
It's a parking lot.

156
00:16:05,571 --> 00:16:08,404
It was just to weigh it.

157
00:16:08,507 --> 00:16:10,942
Don't you realize I'm going
lose charge.

158
00:16:11,043 --> 00:16:14,343
Don't tell me what I
I must do. Sit down.

159
00:16:23,255 --> 00:16:27,852
- Good morning, judge.
- Good morning...

160
00:16:27,960 --> 00:16:30,861
HONORABLE JUDGE TRIMMINGS
COURT OF JUSTICE

161
00:16:37,669 --> 00:16:39,569
- Good morning, Judge Trimmings.
- Good morning.

162
00:16:48,347 --> 00:16:50,042
Stand up, kid.

163
00:17:12,971 --> 00:17:15,668
The excellent court of
Texas City opens the session.

164
00:17:15,774 --> 00:17:18,835
The Honorable Judge George T. Trimmings
will preside.

165
00:17:28,920 --> 00:17:30,149
Agent Boles.

166
00:17:33,058 --> 00:17:35,823
- And Mr. Dowes?
- Yes sir.

167
00:17:35,927 --> 00:17:37,691
Mr. Dowes, you are accused of
speeding...

168
00:17:37,796 --> 00:17:40,697
parking in a prohibited place...

169
00:17:40,799 --> 00:17:43,564
driving with an excess load...

170
00:17:43,669 --> 00:17:45,899
and resisting arrest. Can
speak out?

171
00:17:46,004 --> 00:17:50,373
Look, Your Excellency, this is
a big lie.

172
00:17:50,475 --> 00:17:52,466
I was driving by
track 1-20...

173
00:17:52,577 --> 00:17:55,569
when this guy came to my door
ahead, I almost ran him over.

174
00:17:55,681 --> 00:17:57,740
And he told me to take it
this road to your city.

175
00:17:57,849 --> 00:18:00,477
- Respond to the judge.
- I wasn't running.

176
00:18:00,585 --> 00:18:02,576
- The road was so bad that I didn't...
- Answer the judge!

177
00:18:02,688 --> 00:18:03,917
Order!

178
00:18:09,328 --> 00:18:10,352
Forward.

179
00:18:21,206 --> 00:18:22,605
Come on, JD! Let's go!

180
00:18:54,106 --> 00:18:56,006
- It wasn't worth it!
- Someone pushed me!

181
00:18:56,108 --> 00:18:59,043
- Nobody pushed you!
- Why don't they leave her alone?

182
00:18:59,144 --> 00:19:01,704
- Nobody pushed anyone.
- I had a lot of advantage.

183
00:19:01,813 --> 00:19:03,453
- He wanted to hypnotize me!
- Let's go again.

184
00:19:03,482 --> 00:19:04,711
Lie!

185
00:19:15,193 --> 00:19:16,285
Watch out, JD!

186
00:19:23,368 --> 00:19:26,599
Never put me in one again
situation like that, Elroy.

187
00:19:26,705 --> 00:19:28,969
Come on, I need a ride.

188
00:19:32,411 --> 00:19:34,812
This is not a city,
It's a ruin!

189
00:19:35,847 --> 00:19:40,444
Mr Dowes, we are a good
community here.

190
00:19:40,552 --> 00:19:43,749
A group of hardworking people
with a vision of the future.

191
00:19:45,557 --> 00:19:47,548
But alas, outsiders
how do you...

192
00:19:47,626 --> 00:19:49,219
misinterpret what they see.

193
00:19:49,361 --> 00:19:53,423
Sometimes they are very critical of
what they don't understand.

194
00:19:54,800 --> 00:19:58,293
The work we do here
aims at the common good.

195
00:19:58,403 --> 00:20:01,771
And unfortunately mine
activity program...

196
00:20:01,873 --> 00:20:04,843
Don't let me hold your hand,
give you education...

197
00:20:04,943 --> 00:20:08,811
and teach you to respect
our streets and norms.

198
00:20:10,248 --> 00:20:13,149
I don't see any sign in you
of regret...

199
00:20:14,553 --> 00:20:16,647
You insult this court,
Mr. Dowes...

200
00:20:16,755 --> 00:20:19,725
and insults police officers.

201
00:20:21,259 --> 00:20:24,490
This court finds him guilty
of the accusations.

202
00:20:24,596 --> 00:20:28,191
- Wait one moment.
- 250 dollars or 250 days.

203
00:20:28,300 --> 00:20:32,703
- You are crazy.
- Please pay the fine.

204
00:20:32,804 --> 00:20:34,704
- You can't do that.
- Order.

205
00:20:34,806 --> 00:20:37,503
- You fucking son of a bitch! You don't...
- Order!

206
00:20:39,144 --> 00:20:41,044
Order! Stop him!
Stop him!

207
00:20:41,146 --> 00:20:43,740
Do you want to arrest him, men?

208
00:20:53,525 --> 00:20:56,756
Calm down, boy. Take it easy.

209
00:21:01,099 --> 00:21:03,659
Help me! They will kill me.

210
00:21:03,768 --> 00:21:05,463
It's the end of the line, boy.

211
00:21:06,705 --> 00:21:08,833
You have to help me.

212
00:21:33,932 --> 00:21:36,958
Meditation is essential for
train martial arts.

213
00:21:37,068 --> 00:21:40,094
They need to develop
not just physically...

214
00:21:40,205 --> 00:21:42,503
but also mental
and spiritually.

215
00:21:42,607 --> 00:21:45,599
To meditate, you must concentrate
in what we call the 3rd eye.

216
00:21:45,710 --> 00:21:48,975
The center starts right here.

217
00:21:49,080 --> 00:21:51,139
Close your eyes.

218
00:21:51,249 --> 00:21:54,150
And as they concentrate,
you will understand...

219
00:21:54,252 --> 00:21:58,485
that will stay every time
brighter.

220
00:21:58,623 --> 00:22:03,356
Your total concentration is
in the 3rd eye.

221
00:22:16,107 --> 00:22:17,871
- Hello?
- I'm waiting for Billy.

222
00:22:17,976 --> 00:22:19,967
It showed no sign of life.
What do you say?

223
00:22:20,078 --> 00:22:23,708
I spoke to dispatch, and Billy didn't
passed by there.

224
00:22:23,815 --> 00:22:25,749
Must have caught one
parallel road...

225
00:22:25,817 --> 00:22:27,410
to runway 5. Maybe 1-20.

226
00:22:27,519 --> 00:22:29,009
<i>- Oh, no!
- What?</i>

227
00:22:29,120 --> 00:22:31,589
Texas City. They work in
secondary roads.

228
00:22:31,723 --> 00:22:33,657
<i>If you go there, it's good
be careful.</i>

229
00:22:33,758 --> 00:22:36,523
<i>They have their own laws,
in addition to Strode's.</i>

230
00:22:36,628 --> 00:22:40,189
He works with a guy named
Boles, who protects him.

231
00:22:40,298 --> 00:22:42,289
<i>- Thank you, Burton.
- For nothing.</i>

232
00:22:42,400 --> 00:22:44,994
<i>- I'll find a way.
- Good luck.</i>

233
00:23:38,690 --> 00:23:40,351
Hurry, hurry. Let's go.

234
00:23:46,631 --> 00:23:49,066
Let's go!

235
00:23:57,042 --> 00:23:59,636
This guy won't be coming back here again.

236
00:24:00,945 --> 00:24:02,504
Come, we have work.

237
00:24:05,850 --> 00:24:09,514
He was just another disgusting gypsy.
Charlie, what are you doing?

238
00:24:09,621 --> 00:24:11,953
How can we allow this
type of people come here?

239
00:24:12,090 --> 00:24:14,718
- How are you?
- Not very well. Here.

240
00:24:16,094 --> 00:24:19,120
I don't want that crap.
He is well. Wait.

241
00:24:22,100 --> 00:24:25,070
This is horrible. How
will we sell this?

242
00:24:25,136 --> 00:24:26,126
Shall we go soon?

243
00:24:29,240 --> 00:24:32,301
Let them take us each
penny, we have nothing left!

244
00:24:32,410 --> 00:24:35,107
- Let's get out of here.
- Better this way. This son of a bitch.

245
00:24:35,213 --> 00:24:38,547
If I were a man, I would break you
the face.

246
00:24:38,650 --> 00:24:40,641
Are you going to find another idiot?

247
00:24:40,752 --> 00:24:43,813
Look, I beat you up
from here to 120.

248
00:24:43,922 --> 00:24:46,084
Won't let him talk like that
with me, right Wesley?

249
00:24:46,224 --> 00:24:47,749
No no. Wait.

250
00:25:03,508 --> 00:25:05,408
GAS STATION

251
00:25:33,705 --> 00:25:36,231
Are you a mechanic?

252
00:25:36,341 --> 00:25:37,968
They shot at my radiator.
I need a new one.

253
00:25:38,076 --> 00:25:42,536
N-n-no... M-my brother m-must
come back soon...

254
00:25:42,647 --> 00:25:44,479
He knows how to fix everything.

255
00:25:44,582 --> 00:25:46,880
- Does he sell radiators?
- Oh no.

256
00:25:46,985 --> 00:25:50,011
But you can get one
there in the dismantling.

257
00:25:50,121 --> 00:25:52,385
Well, when your brother comes back,
Tell me I'll be right back, okay?

258
00:25:55,994 --> 00:25:59,055
- Where is the police department?
- Ah, down there.

259
00:26:21,719 --> 00:26:23,744
Like this. It saw?

260
00:26:33,898 --> 00:26:41,032
- Arney, what did he want?
- He thought I was a mechanic.

261
00:26:41,139 --> 00:26:43,733
What did he want, Arney?

262
00:26:43,842 --> 00:26:46,777
H-o-his radiator
broke e-e-e...

263
00:26:46,878 --> 00:26:49,472
he went to George's store
get a new one.

264
00:26:49,547 --> 00:26:51,982
Eu disse para não deixar ninguém
see those tires.

265
00:27:23,681 --> 00:27:24,944
Hello.

266
00:27:30,355 --> 00:27:33,916
O sargento Strode e o agente
Boles are on patrol.

267
00:27:34,058 --> 00:27:35,651
Who is the authority
when they are not?

268
00:27:35,793 --> 00:27:37,160
Trimmings is the authority when
are out...

269
00:27:37,161 --> 00:27:39,528
and when they are here.

270
00:27:39,664 --> 00:27:42,998
- Where can I find him?
- No bar, do outro lado da rua.

271
00:27:44,102 --> 00:27:46,093
Alright, thanks.

272
00:27:48,373 --> 00:27:51,900
Oh, yes. No, no, no.
I am not. I am not.

273
00:27:52,010 --> 00:27:56,743
I am not. No. Say what
What do you think of her...

274
00:27:56,848 --> 00:27:59,283
and what you want to do with it.

275
00:28:00,051 --> 00:28:03,453
- Procuro pelo juiz Trimmings.
- Come on, come on.

276
00:28:08,192 --> 00:28:11,287
You have to decide what you want to do.

277
00:28:11,429 --> 00:28:13,761
- I want to file a complaint.
- A complaint.

278
00:28:19,270 --> 00:28:21,295
I also have one.
The biggest of all.

279
00:28:22,607 --> 00:28:26,874
It is normal for complaints to cause
more satisfaction than pity.

280
00:28:26,978 --> 00:28:28,468
Am I wasting my time?

281
00:28:31,883 --> 00:28:35,342
Time, time, time. The truth
that can do anything...

282
00:28:35,453 --> 00:28:37,217
everything...

283
00:28:37,322 --> 00:28:39,848
But it has no power
to the truth.

284
00:28:44,762 --> 00:28:45,991
Oh, how smooth.

285
00:28:49,667 --> 00:28:55,003
Who penetrates this window?
A sigh.

286
00:28:55,106 --> 00:28:59,134
I was the east, and Juliet is the sun.

287
00:29:02,814 --> 00:29:05,784
I have to find out who he is.

288
00:29:36,147 --> 00:29:37,376
Hey, Lourinho.

289
00:29:37,482 --> 00:29:42,181
I knew you were coming. Here it is,
model 74 all repaired.

290
00:29:42,286 --> 00:29:44,118
You call that a fix?

291
00:29:44,222 --> 00:29:47,317
With taxes, it comes to
a total of $64.02.

292
00:29:48,693 --> 00:29:50,320
For this price I buy
a new one.

293
00:29:50,461 --> 00:29:53,863
You know, sir. There's a
world out there.

294
00:29:58,703 --> 00:30:00,899
- Take him to the gas station.
- Say...

295
00:30:01,005 --> 00:30:04,236
In fact, you wouldn't have seen one...

296
00:30:04,342 --> 00:30:07,073
blue and white truck
city yesterday?

297
00:30:07,178 --> 00:30:10,637
No, I didn't see it. Did you miss one?

298
00:30:12,917 --> 00:30:15,249
Hey, come get the radiator.

299
00:30:15,353 --> 00:30:18,789
- For this price, you deliver.
- I'm a busy man.

300
00:30:18,890 --> 00:30:20,915
I have more to fix,
parts to repair...

301
00:30:21,059 --> 00:30:23,460
The judge wants me to do everything
this work.

302
00:30:23,561 --> 00:30:26,394
- Do it.
- Very well, I'll do it.

303
00:30:43,614 --> 00:30:45,514
That boy doesn't either
Is his name Dowes?

304
00:30:47,318 --> 00:30:49,719
And it also has the same address.

305
00:30:49,854 --> 00:30:51,754
Where did he come from?

306
00:30:51,856 --> 00:30:55,451
- Came through the Canyon.
- Shit.

307
00:31:00,164 --> 00:31:03,725
- Oh. I h-have your radiator.
- Very good.

308
00:31:03,835 --> 00:31:06,236
M-my brother Wade
can you fix it...

309
00:31:06,337 --> 00:31:08,362
He fixes anything.

310
00:31:09,941 --> 00:31:14,071
- Do you like my truck?
- Very beautiful.

311
00:31:14,178 --> 00:31:18,513
My brother Wade gave me
birthday.

312
00:31:18,649 --> 00:31:20,617
I have a brother, but he disappeared.

313
00:31:22,286 --> 00:31:23,845
It disappeared?

314
00:31:25,556 --> 00:31:26,921
Come on... Say it!

315
00:31:30,261 --> 00:31:35,597
My brother Wade sometimes says
for me to disappear...

316
00:31:36,367 --> 00:31:40,600
in a distant place, in the darkness.

317
00:31:40,705 --> 00:31:44,039
- In the darkness.
- He is well. It's all right.

318
00:31:47,311 --> 00:31:50,178
Do you know where my brother is, Arney?

319
00:31:53,117 --> 00:31:55,017
- I... Ah...
- Get lost, Arney.

320
00:31:55,086 --> 00:31:57,851
- In an instant.
- Oh... Well.

321
00:31:57,989 --> 00:32:01,857
Well, I have to take care of the
business. Goodbye.

322
00:32:11,669 --> 00:32:16,129
Like this. You take this piece
with this piece.

323
00:32:19,477 --> 00:32:20,706
This piece.

324
00:32:22,146 --> 00:32:24,308
Then...

325
00:32:24,415 --> 00:32:26,679
And now move this one...

326
00:32:27,752 --> 00:32:30,653
- and says: check.
- Check!

327
00:32:34,358 --> 00:32:36,918
You know that stranger who
Did you ask to find out?

328
00:32:37,061 --> 00:32:40,395
- Yes.
- His name is Dowes.

329
00:32:40,498 --> 00:32:42,933
Boles and I checked your
driver's license.

330
00:32:43,067 --> 00:32:45,627
He lives at the same address
than that boy.

331
00:32:49,307 --> 00:32:53,938
- Lock him up.
- On what charges?

332
00:32:54,045 --> 00:32:58,039
36-70. Rule for violating the
speed limit.

333
00:33:06,657 --> 00:33:09,627
<i>That was L. J. Blackstone.</i>

334
00:33:09,760 --> 00:33:12,593
<i>We have other songs by you
album, which you will enjoy...</i>

335
00:33:12,697 --> 00:33:15,928
<i>after a few words from Autos
Imported Stanford.</i>

336
00:33:16,033 --> 00:33:21,671
<i>There is a wide variety of
English, German cars...</i>

337
00:33:21,672 --> 00:33:22,662
- Hello.
- Hello.

338
00:33:23,307 --> 00:33:25,401
- Coffee?
- Please.

339
00:33:28,713 --> 00:33:30,738
- Art Deco.
- Oh? Oh.

340
00:33:37,188 --> 00:33:39,384
This is the wrong menu.

341
00:33:39,523 --> 00:33:43,187
- What's the difference?
- And more expensive for outsiders.

342
00:33:45,796 --> 00:33:47,321
This looks like a Trimmings thing,
isn't it?

343
00:33:52,103 --> 00:33:53,332
I want a donut.

344
00:34:00,344 --> 00:34:01,743
Do you charge extra for cream?

345
00:34:07,184 --> 00:34:10,848
- No. It's something he hasn't thought about yet.
- I'm watching you, Arlene.

346
00:34:16,027 --> 00:34:18,928
Thanks. May I use your phone?

347
00:34:19,030 --> 00:34:21,021
- Yes of course. It's back there.
- It doesn't work.

348
00:34:28,139 --> 00:34:30,403
It's this city that doesn't work.

349
00:34:36,447 --> 00:34:40,645
Hey, boy... Come here... Come on.

350
00:34:50,795 --> 00:34:54,891
We're going to beat you up
from here to highway 99.

351
00:34:54,999 --> 00:34:57,263
Show you what I
I meant, Boles.

352
00:35:01,005 --> 00:35:03,872
Get up, boy. Still
We're not done.

353
00:35:06,444 --> 00:35:08,071
Oh, yes.

354
00:35:20,124 --> 00:35:22,115
Do you know if Arney added gas?

355
00:35:22,259 --> 00:35:25,194
- No, he has already forgotten everything.
- So he's not there anymore?

356
00:35:25,329 --> 00:35:28,697
- No, he's an idiot, he won't remember.
- I told you three times yesterday.

357
00:35:28,833 --> 00:35:31,495
- Yeah, he's retarded.
- There's nothing on his mind.

358
00:35:31,602 --> 00:35:34,435
- Guys.
- Wade.

359
00:35:34,538 --> 00:35:36,028
Hi, cousin.

360
00:35:36,140 --> 00:35:39,371
I don't want to hear them talking
bad for my brother.

361
00:35:41,112 --> 00:35:42,671
Yes of course.

362
00:35:59,463 --> 00:36:02,296
- Still looking for a phone?
- No, I've already given up on that.

363
00:36:02,400 --> 00:36:05,301
Come in, you can use mine.

364
00:36:10,841 --> 00:36:13,105
<i>- Yes?
- Did you hear anything?</i>

365
00:36:13,210 --> 00:36:15,645
Nothing... What is
happening there?

366
00:36:15,746 --> 00:36:17,908
I took a look at the jail,
he is not there.

367
00:36:18,015 --> 00:36:22,248
<i>- What did the police say?
- I didn't exactly talk to them.</i>

368
00:36:22,353 --> 00:36:24,822
There is something more hidden
in this little town.

369
00:36:25,956 --> 00:36:28,618
<i>In fact, I already warned everyone
the boys.</i>

370
00:36:28,759 --> 00:36:31,524
They're turning over California
behind Billy.

371
00:36:31,629 --> 00:36:34,223
Thanks, Burton, I'll call tomorrow.

372
00:36:37,735 --> 00:36:40,170
You haven't eaten your snack yet.

373
00:36:40,271 --> 00:36:42,296
Thanks, I'm not hungry.

374
00:36:51,248 --> 00:36:52,773
Bad news?

375
00:36:54,685 --> 00:36:57,780
Something to do with Texas City?

376
00:36:57,922 --> 00:36:59,447
I don't know.

377
00:37:02,726 --> 00:37:06,663
We have no connection whatsoever.

378
00:37:06,797 --> 00:37:09,232
You tell me and I'll tell you.

379
00:37:12,803 --> 00:37:15,465
Right. Let's get started.

380
00:37:15,573 --> 00:37:19,271
I never had a family. I was created
by my aunt.

381
00:37:19,376 --> 00:37:22,835
At Christmas, everyone got together
with their families.

382
00:37:24,181 --> 00:37:27,549
When I married Howard,
I soon had a family.

383
00:37:55,880 --> 00:37:59,612
- What happened to Billy?
- I don't know.

384
00:38:00,985 --> 00:38:04,216
After signs of impatience,
discontent and...

385
00:38:04,288 --> 00:38:07,656
insolence between us, which only
will cause problems.

386
00:38:07,758 --> 00:38:10,819
Come to me. If you have doubts,
come to me.

387
00:38:10,961 --> 00:38:14,124
Remember, I want to lead you
this way...

388
00:38:14,598 --> 00:38:15,258
with the good you can do...

389
00:38:15,366 --> 00:38:19,234
or the kindness you can show.
Let me do this now.

390
00:38:19,336 --> 00:38:22,431
- Hallelujah!
- Amen.

391
00:38:22,540 --> 00:38:25,942
George... All right, all right.

392
00:38:27,144 --> 00:38:30,944
Well, because of the extra help,
and regarding...

393
00:38:31,048 --> 00:38:33,449
the latest acquisition...

394
00:38:35,386 --> 00:38:38,947
I think we will have 20 tons
more at the end of the month.

395
00:38:39,089 --> 00:38:42,354
But the figures will depend on how
is the market.

396
00:38:42,459 --> 00:38:44,257
- Great.
- Very good.

397
00:38:46,697 --> 00:38:49,530
- Very good. Wilfred.
- Yes sir.

398
00:38:49,633 --> 00:38:51,692
It seems to me that you
has something to say.

399
00:38:53,604 --> 00:38:55,902
Well, everything is very good.

400
00:38:56,006 --> 00:38:58,065
We had problems with the boiler...

401
00:38:58,175 --> 00:39:00,542
but we are succeeding
about 20 gallons a day.

402
00:39:03,280 --> 00:39:05,415
I imagine we can double
this number...

403
00:39:05,416 --> 00:39:07,350
and improve until the end
of the operation.

404
00:39:07,451 --> 00:39:10,819
We had no problems with anyone
and no interference from outside...

405
00:39:10,921 --> 00:39:13,219
So, I think we're good.

406
00:39:23,601 --> 00:39:25,069
Very well, very well.

407
00:39:33,477 --> 00:39:36,970
I don't know what happened
Listen, boy...

408
00:39:37,081 --> 00:39:39,778
but we have a full room here
of people to deny.

409
00:39:39,917 --> 00:39:43,512
I don't give a damn about your
drink, you people...

410
00:39:43,621 --> 00:39:45,953
or anything else
of this city.

411
00:39:46,090 --> 00:39:47,990
All I want is to know where
There's my brother.

412
00:39:49,293 --> 00:39:51,990
Your brother? Who is your brother?

413
00:39:53,263 --> 00:39:55,163
He was coming through Texas City yesterday, and...

414
00:39:55,265 --> 00:39:57,495
and has not been seen since.

415
00:39:59,336 --> 00:40:02,135
Maybe you want to take a leap
at the police department.

416
00:40:03,474 --> 00:40:06,535
I'm not going anywhere until
find out where he is.

417
00:40:19,490 --> 00:40:22,653
If force is necessary, then
be applied...

418
00:40:22,793 --> 00:40:26,491
with courage, decision
and completely.

419
00:40:27,665 --> 00:40:29,224
You're right about that, judge.

420
00:40:34,638 --> 00:40:35,605
Get him!

421
00:41:13,043 --> 00:41:15,034
Very good.

422
00:41:17,448 --> 00:41:19,883
I mean, that was
very predictable.

423
00:41:21,819 --> 00:41:23,514
Strode!

424
00:41:33,530 --> 00:41:34,588
I'll get you, man!

425
00:42:23,046 --> 00:42:25,140
Get him!

426
00:42:26,183 --> 00:42:28,015
Now I'll get him, boys!

427
00:42:29,920 --> 00:42:31,354
I'll catch you!

428
00:42:42,366 --> 00:42:45,768
I'll get you, man. I will kill you.
I will kill you.

429
00:43:04,655 --> 00:43:06,623
Oh, shit!

430
00:43:12,196 --> 00:43:14,790
You won't believe what he did.
It gave us a blow.

431
00:43:14,898 --> 00:43:17,162
Silence, keep your voice down.

432
00:44:10,587 --> 00:44:12,351
Shit! The keys.

433
00:44:19,363 --> 00:44:21,297
Goodbye! Goodbye!

434
00:44:26,036 --> 00:44:27,902
Be careful, Boles, be careful!

435
00:44:36,780 --> 00:44:39,442
Wait. I'll go get my car.

436
00:45:06,109 --> 00:45:08,009
<i>Continue! Keep going!</i>

437
00:45:08,111 --> 00:45:10,808
<i>Continue! Keep going!</i>

438
00:46:14,511 --> 00:46:16,104
<i>He's going to cut corners.</i>

439
00:46:16,213 --> 00:46:18,409
<i>I can't even see.</i>

440
00:46:18,515 --> 00:46:20,745
<i>Try to open your eyes.
Careful. Take it.</i>

441
00:46:22,719 --> 00:46:24,084
<i>Come on, come on! Right here.</i>

442
00:46:41,705 --> 00:46:43,264
<i>Damn, disgrace...</i>

443
00:46:46,043 --> 00:46:48,478
Damned, unhappy, wretched!

444
00:46:56,086 --> 00:46:59,317
Shit, shit, shit!

445
00:47:07,397 --> 00:47:09,331
I heard there was a madman
loose around the city.

446
00:47:12,702 --> 00:47:14,192
He escaped.

447
00:47:15,972 --> 00:47:18,373
They'll see your van there, better
keep it in the back.

448
00:47:41,865 --> 00:47:44,300
I can't count on anyone.

449
00:47:49,005 --> 00:47:52,635
I'm sick and tired of your
lies and justifications.

450
00:47:52,742 --> 00:47:57,077
If they had done their job,
He wouldn't have even come here.

451
00:47:57,214 --> 00:47:58,648
But judge, he...

452
00:47:58,748 --> 00:48:02,048
I ordered you to arrest him.
And where were they?

453
00:48:02,152 --> 00:48:05,383
- What were they doing?
- This guy is a tough faller.

454
00:48:05,522 --> 00:48:07,490
He knocked out half the city.

455
00:48:07,557 --> 00:48:09,150
He was unarmed, Strode.

456
00:48:09,292 --> 00:48:12,728
- Arney gave him the keys.
- I don't want to hear anything else.

457
00:48:12,863 --> 00:48:17,096
- Good evening, gentlemen.
- Good evening, Mrs. Trimmings.

458
00:48:17,200 --> 00:48:20,727
Joshua, let these men go back
to their wives and children.

459
00:48:20,837 --> 00:48:24,239
- It's time to go to bed.
- In a second, darling.

460
00:48:32,716 --> 00:48:36,277
If he comes back to my city
again, kill him.

461
00:49:01,178 --> 00:49:02,407
Billy!

462
00:49:15,525 --> 00:49:17,084
Everything is fine.

463
00:49:20,864 --> 00:49:23,265
TRIMMINGS COMPANY

464
00:49:34,945 --> 00:49:36,777
Breakfast in a minute.

465
00:49:36,880 --> 00:49:40,214
- Are you and J.D. getting married?
- No, J.D. is just hungry.

466
00:49:40,317 --> 00:49:42,718
Well you slept in the van
him tonight.

467
00:49:42,819 --> 00:49:45,447
I didn't sleep in the van. Just
we talked a little.

468
00:49:56,066 --> 00:49:57,966
Hey Strode! Are you listening to me?

469
00:50:01,304 --> 00:50:03,671
<i>Strode! Calling Strode!</i>

470
00:50:05,375 --> 00:50:08,208
Wilfred, he's going 10-100.
What do you want?

471
00:50:08,311 --> 00:50:11,144
<i>I found that van that
I was looking for.</i>

472
00:50:11,248 --> 00:50:13,342
Yes? So what?

473
00:50:13,450 --> 00:50:16,977
<i>It looks like my cousin Arlene
got a boyfriend.</i>

474
00:50:17,053 --> 00:50:19,283
Oh yeah? What do you mean by that?

475
00:50:19,422 --> 00:50:22,790
<i>The van is in her backyard. It seems
who spent the night here.</i>

476
00:50:24,294 --> 00:50:26,194
The judge won't like this.

477
00:50:29,165 --> 00:50:31,065
Hey Strode! Strode, come here!

478
00:50:33,169 --> 00:50:35,729
Careful, darling. It's hot.

479
00:50:35,805 --> 00:50:39,002
I like this breakfast more
than yesterday.

480
00:50:39,109 --> 00:50:42,636
If it comes from Shelly, it's good
for the stomach!

481
00:50:43,780 --> 00:50:46,408
You know, it's not that good, but
learn many things.

482
00:50:46,516 --> 00:50:48,211
Where did you get that?

483
00:50:49,185 --> 00:50:52,985
Uncle Arney brought a lot
for us yesterday.

484
00:50:55,091 --> 00:50:57,116
- Excuse me.
- Where are you going?

485
00:50:57,294 --> 00:50:59,820
There's only one place they would hide
Billy's trailer.

486
00:50:59,929 --> 00:51:01,556
J.D. don't go.

487
00:51:04,501 --> 00:51:07,163
John David, don't go!

488
00:51:07,270 --> 00:51:09,170
These people are capable of
anything.

489
00:51:13,943 --> 00:51:17,243
Gather your things. I'll be back later
to catch you and Tony.

490
00:51:26,089 --> 00:51:27,818
Put it down, Arney.

491
00:51:50,847 --> 00:51:52,679
I did, George.

492
00:52:46,202 --> 00:52:47,761
Hey! Hi Wilfred!

493
00:52:51,775 --> 00:52:54,176
- What do you want?
-Dawes!

494
00:52:54,277 --> 00:52:56,803
George, he's in the yard!

495
00:52:58,882 --> 00:53:00,281
<i>It's in the backyard!</i>

496
00:53:44,160 --> 00:53:47,130
<i>He's between the cars!</i>

497
00:54:05,482 --> 00:54:07,314
- Where is my brother?
- I don't know.

498
00:54:07,417 --> 00:54:09,613
<i>Finish him, George.</i>

499
00:54:10,920 --> 00:54:13,912
- Where is my brother, George?
- Don't tell him anything!

500
00:54:14,057 --> 00:54:15,889
- Where is my brother?
- I don't know.

501
00:54:15,992 --> 00:54:19,360
- You son of a bitch!
- Where is it? Where?

502
00:54:19,462 --> 00:54:21,226
Tell me! Tell me!

503
00:54:21,331 --> 00:54:23,425
No no. No more!

504
00:54:24,868 --> 00:54:26,427
Where is he?

505
00:55:12,715 --> 00:55:14,274
Call, Arney.

506
00:55:15,652 --> 00:55:17,211
- Call, Arney!
- No!

507
00:56:30,960 --> 00:56:33,793
<i>Strode! Answer, Strode! It's me
listening? Reply!</i>

508
00:56:35,565 --> 00:56:39,126
Strong as an ox, they said.

509
00:56:42,505 --> 00:56:47,067
You said you slept in the van?
Did you sleep with her?

510
00:56:47,176 --> 00:56:49,702
Tell me. Did your mother sleep there?

511
00:56:49,812 --> 00:56:51,712
Did your mother sleep in that van?

512
00:56:51,814 --> 00:56:53,714
No. Wait.

513
00:56:55,084 --> 00:56:57,712
It won't transform my house
in a court.

514
00:56:57,820 --> 00:57:00,517
This house belongs to
Trimmings family.

515
00:57:00,623 --> 00:57:03,217
That's a lie. Howard invested
every dollar...

516
00:57:03,292 --> 00:57:05,226
that I had when purchasing this place.

517
00:57:05,328 --> 00:57:08,320
Unfortunately all the money you
Dad already had...

518
00:57:08,464 --> 00:57:11,092
I was the one who lent it. I have
documents to prove this.

519
00:57:11,234 --> 00:57:13,862
Howard wouldn't take his money.

520
00:57:13,936 --> 00:57:15,870
He knew him too much for that.

521
00:57:20,376 --> 00:57:22,936
He knows? That's the lowest thing
that someone already told me.

522
00:57:23,046 --> 00:57:24,946
Well, I can say more.

523
00:57:25,048 --> 00:57:28,018
- Your father and I loved each other.
- He hated you!

524
00:57:28,117 --> 00:57:30,950
- This hatred was his undoing.
- Your mom doesn't understand.

525
00:57:31,054 --> 00:57:33,682
- He died because of you.
- We shared a dream.

526
00:57:33,790 --> 00:57:35,849
You destroyed it because you didn't
could corrupt him!

527
00:57:35,925 --> 00:57:38,519
You, and your complaints and
constant demands...

528
00:57:38,628 --> 00:57:40,460
made him leave this house.

529
00:57:42,098 --> 00:57:45,534
Now tell me boy, your mother
Did you sleep in that van?

530
00:57:45,668 --> 00:57:49,002
- Did you sleep, boy?
- Oh, get out of my house!

531
00:57:49,105 --> 00:57:51,836
- Take the boy.
- No! What are you doing?

532
00:57:51,941 --> 00:57:53,602
Get out of the way!

533
00:57:57,046 --> 00:57:59,413
I'm just helping my grandson.

534
00:57:59,515 --> 00:58:03,577
- Let me go.
- Well, Tony will live with me.

535
00:58:03,686 --> 00:58:06,747
And one day, when I'm older,
will understand.

536
00:58:06,856 --> 00:58:08,517
- Leave it! Run!
- Catch him! Get it!

537
00:58:22,405 --> 00:58:24,737
I'll catch you.

538
00:58:24,841 --> 00:58:28,277
- Where is Judge Trimmings?
- It's none of your business.

539
00:58:36,486 --> 00:58:39,114
- Telephone operator.
- Highway patrol, please.

540
00:58:43,226 --> 00:58:44,557
Don't move.

541
00:58:46,229 --> 00:58:47,958
Not one more step.

542
00:58:50,333 --> 00:58:51,801
Daddy is here.

543
00:59:05,414 --> 00:59:07,075
Wait! Wait, Tony!

544
00:59:09,886 --> 00:59:12,082
I won't hurt you!

545
00:59:12,188 --> 00:59:16,091
Tony! Wait. Drug!

546
00:59:25,067 --> 00:59:27,900
- No tricks, huh, friend?
- Finish him!

547
00:59:28,004 --> 00:59:30,132
You like fighting, don't you?

548
00:59:30,239 --> 00:59:34,608
Someone should give him one
head shot!

549
00:59:34,710 --> 00:59:38,704
- W-w-what did he do?
- He killed his cousin George.

550
00:59:47,423 --> 00:59:50,393
- Go ahead, boy.
- Come on, come on, proceed!

551
00:59:50,493 --> 00:59:53,929
- Let's go. Let's go. Get in there.
- What are you waiting for?

552
00:59:54,030 --> 00:59:57,193
Get in there now. This is the
best room!

553
01:00:07,543 --> 01:00:09,534
Hey Strode!

554
01:00:09,645 --> 01:00:11,977
Come on, Strode! Where do you
put in? Strode?!

555
01:00:14,483 --> 01:00:16,781
Right. Where's Strode?

556
01:00:16,886 --> 01:00:21,050
You're wasting your time. Tony
knows several hiding places.

557
01:00:21,157 --> 01:00:23,125
You're talking on the radio, judge.

558
01:00:25,828 --> 01:00:28,160
<i>Where have you been? We are with Dowes
here in jail.</i>

559
01:00:28,297 --> 01:00:30,732
Okay, Wilfred, I'm coming.

560
01:00:38,474 --> 01:00:43,071
- Where is my grandson?
- I didn't find it.

561
01:00:44,814 --> 01:00:47,215
They have Dowes in jail.

562
01:00:52,655 --> 01:00:57,149
This idiot can't even
pick up a child.

563
01:00:58,694 --> 01:01:00,822
You stay here with her
to ensure that...

564
01:01:00,897 --> 01:01:02,490
Don't play heroin.

565
01:01:02,632 --> 01:01:04,657
You take me to jail.

566
01:01:14,877 --> 01:01:17,278
Just get in the fucking car.

567
01:01:22,752 --> 01:01:25,278
What are you going to do?
You filthy tyrant!

568
01:01:25,388 --> 01:01:28,153
You are a corrupt pig!

569
01:01:28,257 --> 01:01:31,591
It doesn't matter when, but I guarantee
who will pay for it.

570
01:01:31,694 --> 01:01:34,254
Take her away from me.

571
01:01:50,947 --> 01:01:53,678
I better disappear.

572
01:01:56,585 --> 01:01:59,054
<i>You killed my son!
He killed my son!</i>

573
01:02:03,326 --> 01:02:05,522
Hey Strode! How are you?

574
01:02:22,478 --> 01:02:27,439
Trying to trick Trimmings? I am
talking to you.

575
01:02:47,136 --> 01:02:50,538
You got unlucky in this
community, sir. Dowes.

576
01:02:50,673 --> 01:02:55,406
Intimidated good citizens with
his violent accusations.

577
01:02:59,582 --> 01:03:04,383
I certainly didn't expect...

578
01:03:04,487 --> 01:03:08,185
a woman of reputation
debatable if...

579
01:03:08,290 --> 01:03:13,126
stimulate your paranoia, but the
people of Texas City...

580
01:03:13,229 --> 01:03:15,349
suffered enough at your hands.
And now murder?

581
01:03:16,332 --> 01:03:21,099
Are you listening to me, sir? Dowes?
Yes, of course it is.

582
01:03:22,204 --> 01:03:24,536
As the highest authority of
Texas City, it's my duty...

583
01:03:24,640 --> 01:03:26,972
apply justice and administer it
agree...

584
01:03:27,043 --> 01:03:28,568
with the laws of that community.

585
01:03:28,677 --> 01:03:32,204
Well, I'll look into the case
against you, sir. Dowes.

586
01:03:32,314 --> 01:03:34,976
And I find him guilty
for murder.

587
01:03:35,084 --> 01:03:37,178
I sentence him to death.

588
01:03:40,689 --> 01:03:43,556
I hope you heard me.

589
01:03:43,659 --> 01:03:45,718
Take me home.

590
01:03:50,566 --> 01:03:54,696
This will be one of the best
executions over many years.

591
01:05:12,181 --> 01:05:13,808
Son of a bitch.

592
01:07:28,450 --> 01:07:31,476
<i>Yes, there is a lot of commerce
illegal now.</i>

593
01:07:31,587 --> 01:07:35,251
<i>It will probably get worse.</i>

594
01:07:35,357 --> 01:07:38,349
<i>Yes, that's right.</i>

595
01:07:38,460 --> 01:07:43,398
<i>How long have you been a truck driver?
Is it from here?</i>

596
01:07:43,499 --> 01:07:46,799
<i>No, I only work at...</i>

597
01:07:46,902 --> 01:07:49,633
Hello? Hello? Is there anyone there?

598
01:07:50,072 --> 01:07:54,339
<i>This is Arlene Trimmings,
from Texas City.</i>

599
01:07:54,443 --> 01:07:58,607
<i>They arrested a truck driver
named J.D. Dowes.</i>

600
01:07:58,714 --> 01:08:01,274
Please, you have to help him!
They will kill you!

601
01:08:01,383 --> 01:08:04,250
<i>- Calm down, sweetie, I'm
listening to you.</i>

602
01:08:04,353 --> 01:08:07,050
<i>In a few minutes we will be
there to help you.</i>

603
01:08:07,156 --> 01:08:11,115
<i>I'm on my way too.</i>

604
01:08:11,226 --> 01:08:15,993
<i>What do you think? Does any truck driver want
get hit in the head?</i>

605
01:08:17,566 --> 01:08:20,695
<i>Of course yes. Count on me!</i>

606
01:08:20,836 --> 01:08:23,669
<i>- Understood. I am on my way.
- I'm going there.</i>

607
01:08:23,772 --> 01:08:27,174
<i>I want this Strode
shitty to me.</i>

608
01:08:27,309 --> 01:08:29,368
<i>Calm down, I'll help too!</i>

609
01:08:47,363 --> 01:08:50,924
<i>I'm coming, I hope to meet you
near the canal.</i>

610
01:08:51,066 --> 01:08:52,693
<i>Go back.</i>

611
01:08:52,835 --> 01:08:55,395
<i>Those heading north
They didn't let us leave.</i>

612
01:08:55,537 --> 01:08:58,598
<i>Turn around. I'm on my way.</i>

613
01:09:07,549 --> 01:09:11,076
- Wilfred, do you hear that?
- What?

614
01:09:11,186 --> 01:09:13,518
Oh, I don't know, it sounds like thunder.

615
01:09:33,242 --> 01:09:34,937
Come.

616
01:09:35,711 --> 01:09:37,736
I don't like that.

617
01:09:46,255 --> 01:09:48,656
<i>Wade, can you hear me? Wade!</i>

618
01:09:58,200 --> 01:10:01,431
<i>The rescue convoy is already
on the way, boys!</i>

619
01:10:14,149 --> 01:10:16,083
<i>Hey, Strode, are you down there?</i>

620
01:10:16,185 --> 01:10:19,485
<i>- Listen, Wilfred.
- What the fuck is this?</i>

621
01:10:19,588 --> 01:10:21,784
I'm on track 1-20...

622
01:10:21,890 --> 01:10:24,621
<i>and a convoy of trucks goes
towards the city.</i>

623
01:10:30,232 --> 01:10:32,667
You have something to do.

624
01:10:38,207 --> 01:10:39,834
Go ahead!

625
01:10:50,953 --> 01:10:54,821
<i>We're coming! This is
very seriously...</i>

626
01:10:54,923 --> 01:10:57,255
<i>J.D.'s life is at stake,
partners!</i>

627
01:10:57,359 --> 01:10:59,953
Stop! You are trapped!

628
01:11:00,062 --> 01:11:02,258
<i>Get your fat ass out of there, Strode.</i>

629
01:11:22,518 --> 01:11:24,919
<i>I've always dreamed of doing this.</i>

630
01:12:00,355 --> 01:12:02,255
Holy shit!

631
01:12:09,998 --> 01:12:13,935
Don't try anything, Dowes.
Exit through the back.

632
01:12:20,108 --> 01:12:22,907
Jesus Christ!

633
01:12:27,482 --> 01:12:31,544
That. Walk slowly.

634
01:12:32,654 --> 01:12:34,748
Come! Let's get out of here!

635
01:12:34,856 --> 01:12:37,723
<i>J.D. is in jail.</i>

636
01:12:37,826 --> 01:12:42,024
<i>We will find him, but we will have to
face this damn city!</i>

637
01:12:42,297 --> 01:12:44,629
Standing there.

638
01:12:46,234 --> 01:12:48,601
Wade! Wait!

639
01:12:50,906 --> 01:12:53,603
- Arney, get lost.
- O-o-the truck drivers.

640
01:12:53,709 --> 01:12:57,703
- I told you to get out of here.
- Wade, you can't do this.

641
01:12:57,813 --> 01:13:00,805
Arney, drop the gun! Arney!

642
01:13:22,738 --> 01:13:26,106
Oh. Wa-wa-wade...

643
01:13:28,744 --> 01:13:30,906
It's getting dark, Wade.

644
01:13:43,925 --> 01:13:48,761
Your brother is in the barn.

645
01:14:27,235 --> 01:14:28,760
Goodbye, boy.

646
01:14:48,824 --> 01:14:50,758
Everything is fine. You can go to
home now.

647
01:14:50,892 --> 01:14:53,156
Come on, get up. Come on.

648
01:14:53,295 --> 01:14:54,854
Let's go.

649
01:15:00,302 --> 01:15:02,669
Go. Get up. Let's go! Go.

650
01:15:05,140 --> 01:15:09,099
Come on, come on!

651
01:15:20,304 --> 01:15:21,788
Billy, Billy.

652
01:15:30,699 --> 01:15:33,361
- Are you well?
- Why did it take so long?

653
01:15:46,081 --> 01:15:48,243
Billy, I'll be right back.

654
01:15:55,590 --> 01:15:58,560
<i>What do you think, guys? It's time to
end this city.</i>

655
01:16:17,946 --> 01:16:20,472
<i>I haven't felt this much adrenaline since
I broke my shoulder!</i>

656
01:16:20,615 --> 01:16:23,880
<i>Who knew? Drive-thru in
gas station!</i>

657
01:16:24,019 --> 01:16:27,011
<i>At 22 cents per liter.</i>

658
01:16:38,466 --> 01:16:42,733
<i>Does anyone know where it is?
the judge's house?</i>

659
01:16:42,871 --> 01:16:45,670
<i>It is a little far away, a few
two miles from town.</i>

660
01:16:45,774 --> 01:16:48,038
<i>I take care of the front door.
Follow me.</i>

661
01:18:41,756 --> 01:18:43,349
What's that noise, Joshua?

662
01:19:33,641 --> 01:19:34,904
Want a sip?

663
01:21:58,786 --> 01:22:02,848
You son of a bitch!

664
01:23:11,826 --> 01:23:14,352
<i>What a day of glory and pride today is.</i>

665
01:23:14,462 --> 01:23:16,863
<i>We are the people who worked hard...</i>

666
01:23:16,998 --> 01:23:18,966
<i>who sacrificed so much
and that kept...</i>

667
01:23:19,033 --> 01:23:20,398
<i>faith in such a significant goal.</i>

668
01:23:20,535 --> 01:23:23,436
<i>And they gave us a purpose.</i>

669
01:23:23,538 --> 01:23:25,768
<i>The State of California
granted us...</i>

670
01:23:25,873 --> 01:23:27,432
<i>the title of city.</i>

671
01:23:30,878 --> 01:23:33,438
<i>Brothers and sisters, sons and daughters...</i>

672
01:23:33,548 --> 01:23:36,677
<i>here is Texas City, California!</i>

673
01:23:42,557 --> 01:23:46,494
<i>Go ahead!
Break!</i>

674
01:23:47,662 --> 01:23:49,926
<i>It is a control zone
of speed...</i>

675
01:23:49,998 --> 01:23:51,932
<i>from which we can escape.</i>

676
01:23:52,066 --> 01:23:53,500
<i>Understood.</i>

677
01:23:53,601 --> 01:23:56,764
<i>We should have an annual event
and sell tickets.</i>

678
01:23:56,904 --> 01:24:00,238
<i>One thing is certain, when facing a
bull, the horns touch you.</i>

679
01:24:00,308 --> 01:24:01,969
<i>Very good, 10-4.</i>

680
01:24:02,076 --> 01:24:05,341
<i>What do you think, Papyrus Parker?
Is the radio on?</i>

681
01:24:05,480 --> 01:24:09,383
<i>Understood, old man. Where are you going?</i>

682
01:24:09,484 --> 01:24:12,784
<i>I want to leave here and go 2-0...</i>

683
01:24:12,887 --> 01:24:18,326
<i>have a Colorado beer, and
hug my love in Mississippi.</i>

684
01:24:18,426 --> 01:24:21,259
<i>4, got it, 4. Sounds wonderful.</i>

685
01:24:21,362 --> 01:24:25,196
<i>I think I will do the same.
73, and see you around.</i>

686
01:24:25,333 --> 01:24:28,098
<i>10-4. We'll take a 2-3
in silence.</i>

687
01:24:28,202 --> 01:24:31,194
<i>And for everyone who listens to me,
May the Lord bless you...</i>

688
01:24:31,339 --> 01:24:33,740
<i>and may the angels protect you always.</i>

689
01:24:33,841 --> 01:24:36,606
<i>Some 73 and 88 for the beautiful ones...</i>

690
01:24:36,711 --> 01:24:38,611
<i>and some 44 for the babies.</i>

691
01:24:38,713 --> 01:24:42,843
<i>A Yankee-whiskey van, 3-2, 7-3.</i>

692
01:24:42,950 --> 01:24:46,944
<i>A season to make 10-100,
whiskey-tango-eight.</i>


