1 00:00:06,256 --> 00:00:10,052 Die Leere. Eine Leere, die wimmelt und läuft über. 2 00:00:10,886 --> 00:00:13,764 Unendliche Präsenz, Dimensionslose Augen. 3 00:00:15,140 --> 00:00:16,934 Immaterielle Flügel aus Licht. 4 00:00:18,352 --> 00:00:19,728 Unsichtbares Leuchten. 5 00:00:21,396 --> 00:00:23,190 Spiralen des Lebens, die es gibt in der Ewigkeit wiedergeboren. 6 00:00:25,442 --> 00:00:28,445 Ich bin mit dem Geheimnisvollen konfrontiert benommen, verwirrt und erstaunt. 7 00:01:29,798 --> 00:01:32,092 Hallo Schatz. Ich habe habe gerade einen Testlauf beendet. 8 00:01:32,593 --> 00:01:34,636 Ich brauche dafür 20 Minuten Per Helikopter nach Paris fliegen. 9 00:01:34,970 --> 00:01:38,015 Ich gehe schnell duschen und bis dann um 8 Uhr zu unserem intimen kleinen Abendessen. 10 00:01:38,432 --> 00:01:40,058 Ein Abendessen mit Vorteilen, natürlich... 11 00:01:40,642 --> 00:01:43,061 Kannst du mir diese bitte machen? unglaubliche Grand-Marnier-Crêpes? 12 00:01:43,687 --> 00:01:45,564 Ich liebe dich, tschüss! 13 00:02:25,395 --> 00:02:26,313 Sybille... 14 00:02:27,648 --> 00:02:28,565 Sybille... 15 00:02:30,275 --> 00:02:32,903 - Komm näher. - Was ist das für eine verrückte Voicemail? 16 00:02:33,403 --> 00:02:37,908 Oh, ich sende Ihnen eine sehr ernste Nachricht. Ich kontaktiere dich aus dem Unendlichen. 17 00:02:39,368 --> 00:02:40,369 Aus der Zukunft. 18 00:02:42,996 --> 00:02:44,498 Seltsame Vorkommnisse wird dir passieren. 19 00:02:45,415 --> 00:02:47,292 Die Art von Dingen, die Sie die Leute würden Geheimnisse nennen. 20 00:02:47,626 --> 00:02:51,463 Aber haben Sie keine Angst. Ich werde nie von deiner Seite weichen. 21 00:02:51,922 --> 00:02:52,964 Ich werde dich beschützen. 22 00:03:12,651 --> 00:03:15,987 Delirium. Ich habe früher gespielt dieses Konzert die ganze Zeit. 23 00:03:19,616 --> 00:03:20,534 Wer bist du?! 24 00:03:22,202 --> 00:03:23,120 Zeig dich! 25 00:03:24,329 --> 00:03:25,956 Ich bin du! Der andere Teil von dir! 26 00:03:26,540 --> 00:03:27,624 Ich bin aus Licht. 27 00:03:28,625 --> 00:03:31,712 Ich werde bald tot sein, aber ich bin es Ich spreche aus der Zukunft zu dir. 28 00:03:32,462 --> 00:03:36,425 Wie kannst du mit mir reden? die Zukunft, wenn du noch lebst? 29 00:03:37,134 --> 00:03:39,720 Die Zukunft ist bereits geworden Realität, genau wie die Gegenwart. 30 00:03:40,637 --> 00:03:43,598 Aber es ist eine Dimension, die die Augen nehmen nicht wahr. 31 00:03:44,307 --> 00:03:47,728 Alles ist so einfach von die unendliche Realität oben. 32 00:03:48,645 --> 00:03:50,981 Ich bin sogar an deiner Seite wenn du mich nicht sehen kannst. 33 00:03:51,898 --> 00:03:52,858 Ich kann dich berühren. 34 00:03:57,446 --> 00:03:58,363 Wer bist du?! 35 00:03:59,364 --> 00:04:00,991 Ich bin du, ich habe es dir gesagt. 36 00:04:02,409 --> 00:04:03,952 Du hast nur eine Kerze angezündet. 37 00:04:06,413 --> 00:04:07,914 Nimm sie in deine Hände. 38 00:04:11,710 --> 00:04:13,211 Bringen Sie die beiden Flammen dazu, sich zu berühren. 39 00:04:16,882 --> 00:04:18,467 Es wird fast eins, sehen Sie? 40 00:04:19,134 --> 00:04:21,428 So sind wir. Zwei Menschen in einer einzigen Flamme. 41 00:04:22,804 --> 00:04:23,722 Wenn du ich bist... 42 00:04:26,183 --> 00:04:28,977 - Lass mich dich sehen. - Ich werde diesen Ort bald verlassen. 43 00:04:33,940 --> 00:04:34,941 Hallo Schatz! 44 00:04:36,693 --> 00:04:37,611 Ich bin ho ich! 45 00:04:38,653 --> 00:04:39,738 Pünktlich wie immer. 46 00:04:40,989 --> 00:04:42,491 Meine Güte, was für eine Eleganz. 47 00:04:43,116 --> 00:04:44,743 Du versuchst einen Zauber Trick oder so? 48 00:04:49,080 --> 00:04:50,540 Halte mich fest, Gérard! 49 00:04:51,166 --> 00:04:52,167 Ich hatte solche Angst. 50 00:04:53,627 --> 00:04:55,337 Hier war ein Geist. 51 00:04:56,338 --> 00:04:57,255 Ein was? 52 00:04:58,590 --> 00:05:00,258 - Ach, komm schon! - Ja, genau hier! 53 00:05:01,301 --> 00:05:02,344 Der Geist einer Frau. 54 00:05:03,929 --> 00:05:05,764 Sie sprach aus der Zukunft, als ob sie tot wäre. 55 00:05:08,099 --> 00:05:10,894 - Aber sie lebte noch! - Was hast du getrunken? 56 00:05:11,853 --> 00:05:13,355 Warum glaubst du mir nicht? 57 00:05:14,689 --> 00:05:16,441 Ich bin nicht verrückt, wirklich hörte ihre Stimme! 58 00:05:19,319 --> 00:05:20,612 Kommen Sie her und hören Sie zu. 59 00:05:30,205 --> 00:05:31,498 Ich höre nichts. 60 00:05:44,344 --> 00:05:45,804 Ist das Ihr Konzertprogramm? 61 00:05:48,640 --> 00:05:49,641 Hat Corinne es mitgebracht? 62 00:05:50,183 --> 00:05:51,518 Ja, ich habe sie heute Nachmittag gesehen. 63 00:05:53,395 --> 00:05:54,729 Der Geist hat mich sogar berührt! 64 00:05:57,315 --> 00:05:59,818 Sie sagte, sie sei ich. Zwei Flammen in einer. 65 00:06:00,318 --> 00:06:02,028 - Ist das so? - Ich weiß, es klingt verrückt. 66 00:06:03,947 --> 00:06:05,365 Was ist mit diesen Grand Marnier-Crêpes? 67 00:06:06,199 --> 00:06:07,284 Ich bin absolut am Verhungern. 68 00:06:07,951 --> 00:06:08,869 Gerard... 69 00:06:09,953 --> 00:06:11,454 Es war keine Halluzination. 70 00:06:12,789 --> 00:06:13,790 Sie hat mit mir gesprochen. 71 00:06:15,584 --> 00:06:16,585 Hast du sie gesehen, Liebling? 72 00:06:17,669 --> 00:06:18,670 Hast du sie berührt? 73 00:06:19,212 --> 00:06:20,213 Dann existiert sie nicht. 74 00:06:21,047 --> 00:06:21,965 Es war nur eine Fantasie. 75 00:06:22,841 --> 00:06:24,342 Eine Erfindung von dir Fantasie des Künstlers. 76 00:06:25,176 --> 00:06:26,845 Du bist ein Genie und Deshalb liebe ich dich. 77 00:06:48,408 --> 00:06:49,326 Gott... 78 00:06:54,956 --> 00:06:56,625 Nimm sie mir nicht weg. 79 00:06:58,919 --> 00:07:00,921 Ich flehe dich an, Gott, tu es nicht nimm sie von mir. 80 00:07:13,558 --> 00:07:14,935 Bleib bei mir... 81 00:07:20,482 --> 00:07:21,399 Verlass mich nicht. 82 00:07:28,698 --> 00:07:29,616 Was? 83 00:07:36,247 --> 00:07:37,207 Ich bin hier, meine Liebe. 84 00:07:39,709 --> 00:07:41,878 Wenn sie stirbt, Van Gogh ist fertig. 85 00:08:09,364 --> 00:08:12,158 Zwei Flammen in einer... 86 00:08:14,119 --> 00:08:15,078 In einem? 87 00:08:15,829 --> 00:08:16,746 Delirium... 88 00:08:18,748 --> 00:08:21,042 Das Konzert, das du so sehr liebst... 89 00:08:29,634 --> 00:08:31,052 Der Arzt wird bald hier sein. 90 00:08:32,095 --> 00:08:34,556 Wir werden es nie rechtzeitig schaffen Maestro wusste, dass dies passieren würde. 91 00:08:35,140 --> 00:08:37,100 - Wie meinst du das? - Er kann in die Zukunft sehen. 92 00:08:56,453 --> 00:08:58,079 Verlass mich nicht, Christine. 93 00:09:01,124 --> 00:09:04,627 Ich bin nichts ohne Du, meine Liebe. 94 00:09:09,007 --> 00:09:10,633 Ich werde dich nicht alleine lassen... 95 00:09:13,762 --> 00:09:15,346 Ich werde immer in deiner Nähe sein... 96 00:10:12,028 --> 00:10:13,905 Ich kann nichts tun, Maestro. Es tut mir Leid. 97 00:10:14,405 --> 00:10:17,158 Du kannst ihre Kleidung wieder anziehen, Ich werde die Sterbeurkunde vorbereiten. 98 00:10:19,744 --> 00:10:21,454 NEIN! NEIN! 99 00:11:13,464 --> 00:11:15,925 Warum weiterleben? Mein Leben hat seinen Zweck verloren. 100 00:11:24,934 --> 00:11:27,228 Meine Kunst ist gestorben mit dir, meine Liebe. 101 00:12:51,771 --> 00:12:52,981 Geliebte Herrin... 102 00:12:55,566 --> 00:12:57,026 Ich habe dich heimlich geliebt... 103 00:12:58,611 --> 00:12:59,946 Ich habe es nie gewagt, es dir zu sagen. 104 00:13:15,628 --> 00:13:16,546 Hermann?! 105 00:13:19,382 --> 00:13:20,383 Ausgeburt des Teufels! 106 00:13:20,800 --> 00:13:23,303 - Verfluchter Abschaum! Ich bring dich um! - Stoppen! 107 00:13:23,803 --> 00:13:25,179 Ich werde dich wie einen Hund niedermachen! 108 00:13:27,223 --> 00:13:29,559 Wie kannst du es wagen, zu verstoßen? meine arme Christine?! 109 00:13:30,226 --> 00:13:32,103 Bastard! Du Bastard! 110 00:13:32,854 --> 00:13:34,397 - K... Töte mich! - Bastard... 111 00:15:04,195 --> 00:15:05,905 Schau, es ist eine Einladung zu einer Kunstausstellung! 112 00:15:06,447 --> 00:15:09,117 Von Herrn Saint Simon. 113 00:15:09,909 --> 00:15:10,868 Der berühmte Maler! 114 00:15:11,702 --> 00:15:12,829 Ich denke, wir sollten gehen. 115 00:15:13,287 --> 00:15:16,624 Deine Konzertsaison beginnt bald, mein Lieber, Du solltest dich nicht ablenken lassen. 116 00:15:17,291 --> 00:15:19,293 Ihre Karriere ist wichtiger als eine Kunstausstellung. 117 00:15:19,627 --> 00:15:21,003 Wir würden einfach verlieren ein paar Stunden. 118 00:15:21,838 --> 00:15:24,382 Komm schon, du kannst es nicht glauben Das ist eine gültige Einladung, oder? 119 00:15:24,966 --> 00:15:27,760 Dieses Stück Papier wurde getragen durch den Wind von wer weiß woher. 120 00:15:28,094 --> 00:15:29,679 Ich wette, es ist auch voller Keime. Wirf es weg. 121 00:15:31,222 --> 00:15:34,058 Komm schon, Sybille. Zeit zu gehen zurück zu deinen Klavierübungen. 122 00:15:34,642 --> 00:15:37,145 Sie beginnen mit den Proben Orchester nächste Woche, erinnerst du dich? 123 00:15:37,645 --> 00:15:39,689 Es kam aus demselben Fenster herein. 124 00:15:40,398 --> 00:15:41,399 Genau wie dieser Geist. 125 00:15:42,024 --> 00:15:43,359 Warum wurde es mir zugesandt? 126 00:15:43,818 --> 00:15:45,736 Oh, nicht schon wieder diese alte Geschichte. 127 00:15:46,737 --> 00:15:48,531 Lass dich nicht stören so eine triviale Angelegenheit. 128 00:15:49,115 --> 00:15:52,618 Es sind alles bedeutungslose Dinge, Meine Liebe, es gibt kein Geheimnis. 129 00:15:52,952 --> 00:15:55,538 Es war keine Vorherbestimmung, aber einfach reiner Zufall. 130 00:15:56,247 --> 00:15:58,624 Selbst in Indien glauben wir nicht in solchen Sachen mehr. 131 00:15:59,542 --> 00:16:01,919 Ich wette, es gibt noch Punkte Von Leuten, die das tun, willst du wetten? 132 00:16:03,212 --> 00:16:06,507 - Aber du bist ein regelmäßiger zweifelnder Thomas. - Das können Sie noch einmal sagen. 133 00:16:21,355 --> 00:16:22,273 Ich kann nicht malen. 134 00:16:23,274 --> 00:16:24,692 Ich muss fühlen etwas von innen. 135 00:16:28,613 --> 00:16:29,530 Musik... 136 00:16:31,157 --> 00:16:32,408 Christines Konzert. 137 00:16:51,385 --> 00:16:52,303 Christine... 138 00:17:00,102 --> 00:17:01,604 Ich bringe dich nach Hause. 139 00:17:49,944 --> 00:17:50,861 Öffne es. 140 00:18:50,171 --> 00:18:51,922 Es hat nur ein Jahr gedauert Reduziere dich so. 141 00:18:52,757 --> 00:18:54,175 Aber ich werde dich machen wieder aufblühen. 142 00:19:03,976 --> 00:19:05,728 - Geht es dir jetzt besser, Liebes? - Ja? 143 00:19:16,781 --> 00:19:17,698 Vorsichtig. 144 00:20:36,068 --> 00:20:37,695 Sie macht sich darüber lustig Ich, kannst du nicht hören!? 145 00:20:39,697 --> 00:20:42,032 - Was hast du gehört? - Bring sie weg! 146 00:20:48,330 --> 00:20:49,248 Nein... 147 00:20:50,332 --> 00:20:51,250 Nein! 148 00:21:05,723 --> 00:21:06,640 Verbrenne sie! 149 00:21:09,059 --> 00:21:09,977 Verbrenne sie! 150 00:21:11,604 --> 00:21:13,314 Verbrennt diese wertlosen Schrecken! 151 00:21:16,400 --> 00:21:17,735 Ich kann es nicht ertragen, sie anzusehen! 152 00:21:22,698 --> 00:21:25,409 Die hast du immer noch zur Ausstellung geschickt. 153 00:21:26,035 --> 00:21:27,745 Wertloser Mist, allesamt! 154 00:21:33,334 --> 00:21:34,710 Verstreue die Asche in den Wind! 155 00:21:38,464 --> 00:21:39,757 Von ihnen darf keine Spur bleiben! 156 00:21:42,218 --> 00:21:44,303 Und mein Hochzeitsgeschenk an Du wirst ein Flügel sein. 157 00:21:44,845 --> 00:21:46,138 Ist das ein schönes Geschenk? für einen Pianisten? 158 00:21:46,472 --> 00:21:48,098 Nun, es wäre ein Beweis dass du mich liebst. 159 00:21:48,933 --> 00:21:50,017 Es handelt sich also um einen Flügel. 160 00:21:50,768 --> 00:21:53,896 Und was für ein Geschenk würde ein Testpilot gerne? 161 00:21:54,396 --> 00:21:57,149 Würde all meine Liebe und ein kleines Reicht ein privater Hubschrauber? 162 00:21:58,025 --> 00:21:58,943 Warum, das nehme ich an. 163 00:22:03,697 --> 00:22:04,615 Stoppen Sie das Auto! 164 00:22:05,658 --> 00:22:06,617 Gérard, schau! 165 00:22:07,243 --> 00:22:08,786 Ausstellung des Heiligen Simon öffnet heute. 166 00:22:10,120 --> 00:22:12,122 Du meidest immer dieses Viertel. 167 00:22:14,291 --> 00:22:15,876 Doch heute hast du es nicht getan. 168 00:22:17,294 --> 00:22:19,129 Sag mir nicht, dass es so ist nur ein Zufall. 169 00:22:20,130 --> 00:22:23,259 - Du wärst nicht so frech. - Nur ein Zufall, ich schwöre. 170 00:22:25,761 --> 00:22:29,056 Ich wette, dass du immer noch zu Abend essen wirst Habe diese böse Einladung. 171 00:22:29,682 --> 00:22:32,351 Schade. Ich habe es weggeworfen wegen all dieser Keime. 172 00:22:33,143 --> 00:22:35,855 Aber es ist kostenlos, glaube ich niemandem Es würde mir etwas ausmachen, wenn wir uns umschauen. 173 00:22:36,230 --> 00:22:39,191 Entschuldigung, ich bin zu beschäftigt. Ich habe Heute wieder ein Testlauf. 174 00:22:39,733 --> 00:22:41,819 Gehen Sie aber gerne hin. Ich hole dich in einer Stunde ab. 175 00:22:48,617 --> 00:22:51,328 Rot, Gelb und Grün verschiedene Leidenschaften zum Ausdruck bringen. 176 00:22:52,538 --> 00:22:54,373 So eine Qual diese Bilder... 177 00:23:00,921 --> 00:23:04,592 Maestro, stimmt es, dass Sie 160 Ihrer Gemälde zerstört? 178 00:23:05,467 --> 00:23:06,969 Sie waren wertlos und kunstlos. 179 00:23:08,095 --> 00:23:11,223 Man kann die Qual sehen und der Schmerz... 180 00:23:14,643 --> 00:23:16,604 Das ist etwas ungewöhnlich Thema, denke ich. 181 00:23:17,396 --> 00:23:20,524 Die Leute sagen, du hast Hellseher Macht und kann die Zukunft sehen. 182 00:23:20,900 --> 00:23:25,946 Ich kann etwas parapsychologisches sehen Mystik in Ihren Werken. 183 00:23:29,158 --> 00:23:30,075 Christine? 184 00:23:43,964 --> 00:23:44,882 Hallo. 185 00:24:00,773 --> 00:24:01,941 Es sieht wirklich aus wie ich. 186 00:24:04,318 --> 00:24:05,277 Es ist wirklich so seltsam. 187 00:24:05,653 --> 00:24:07,988 Das ist es, was ich mache lebe, ich bin Pianist. 188 00:24:09,907 --> 00:24:11,283 - Kennen wir uns? - Ja. 189 00:24:14,244 --> 00:24:15,746 Wir kennen uns schon lange. 190 00:24:16,789 --> 00:24:19,041 Wir lebten tatsächlich zusammen seit Jahren, genau da drüben. 191 00:24:20,334 --> 00:24:21,251 Dort? 192 00:24:24,046 --> 00:24:25,714 Ja. Zumindest ein Teil von dir. 193 00:24:26,507 --> 00:24:27,466 Wir waren so glücklich. 194 00:24:29,385 --> 00:24:30,552 Ich fürchte, Sie irren sich. 195 00:24:31,178 --> 00:24:32,805 Ich habe es noch nie gesehen dieses Schloss schon einmal. 196 00:24:33,764 --> 00:24:36,308 Natürlich. Es ist einfach so das Ebenbild von Christine. 197 00:24:36,934 --> 00:24:38,227 Sie ist meine Frau und mein Model. 198 00:24:38,769 --> 00:24:39,979 Auch ein talentierter Pianist. 199 00:24:42,106 --> 00:24:44,149 Es geschah durch ihre Musik und Präsenz, die... 200 00:24:44,608 --> 00:24:46,902 ...ich konnte mich weiterentwickeln meine Berufung zur Malerei. 201 00:24:47,820 --> 00:24:49,947 Nichts, was ich erreicht hätte, würde es tun ohne sie existieren. 202 00:24:51,991 --> 00:24:53,701 Ich würde sie gerne treffen, Wo ist sie jetzt? 203 00:24:54,868 --> 00:24:56,370 Sie ist vor über einem Jahr gestorben. 204 00:24:56,954 --> 00:24:59,707 Oh, es tut mir leid. Ich konnte es mir nicht vorstellen. 205 00:25:01,166 --> 00:25:03,210 Bevor sie starb, versprach sie es sie würde zu mir zurückkehren. 206 00:25:05,170 --> 00:25:06,797 Dich zurück zu haben ist einfach wunderbar. 207 00:25:07,297 --> 00:25:09,383 Ich werde wiedergeboren, wenn Du inspirierst mich wieder. 208 00:25:10,843 --> 00:25:12,052 Es ergibt keinen Sinn. 209 00:25:15,347 --> 00:25:16,807 Aber wir sehen wirklich identisch aus. 210 00:25:18,058 --> 00:25:19,601 Wie zwei Tropfen Wasser. 211 00:25:24,189 --> 00:25:25,566 Wie zwei schwache Flammen. 212 00:25:26,233 --> 00:25:27,276 Wie meinst du das? 213 00:25:30,738 --> 00:25:32,364 Das Arkane ist überall um mich herum. 214 00:25:33,449 --> 00:25:39,747 Der unruhige Schüler erforscht und erblickt zukünftige Fragmente zwischen undurchsichtigen Schleiern. 215 00:25:41,290 --> 00:25:43,250 Fragmente versteckt aber immer präsent. 216 00:25:46,045 --> 00:25:50,174 Die Zukunft ist bereits geworden Realität, wie mir jemand sagte. 217 00:25:51,383 --> 00:25:55,220 Die Zukunft ist da, definiert und unveränderlich, Das Auge entdeckt es nach und nach. 218 00:25:56,472 --> 00:25:59,058 Menschen mit einer angeborenen Sensibilität können es vorab verraten. 219 00:25:59,475 --> 00:26:03,562 - Mischen Sie sich unter uns, Maestro! - Erzählen Sie uns von Ihren zukünftigen Projekten! 220 00:26:04,104 --> 00:26:06,565 Ich gehe zurück zum Schloss Kommen Sie morgen zu mir. 221 00:26:07,608 --> 00:26:10,611 Wir können unser Gespräch nicht unvollendet lassen. Ich werde dich erwarten. 222 00:26:11,195 --> 00:26:12,154 Ich gehöre ganz dir, allen. 223 00:26:12,821 --> 00:26:14,573 Was bedeutet meine Kunst, fragen Sie? 224 00:26:14,907 --> 00:26:18,869 Diese kräftigen Farben repräsentieren das Aufruhr wechselnder Natur ... 225 00:26:20,120 --> 00:26:21,330 Er glaubt an die Reinkarnation. 226 00:26:21,997 --> 00:26:24,374 Man sagt, er sei Van Gogh gewesen in einem früheren Leben. 227 00:26:25,209 --> 00:26:26,627 Er ist besessen von Farben... 228 00:26:31,381 --> 00:26:32,299 Sie ist zurück. 229 00:26:33,842 --> 00:26:35,677 Sie ist zurück, um es zu erlauben Ich 10 erstelle es erneut. 230 00:26:37,054 --> 00:26:39,098 Ich will sie an meiner Seite, genau wie vorher. 231 00:26:43,602 --> 00:26:44,728 Woher kommt dieser Nebel? 232 00:26:53,821 --> 00:26:54,738 Christine! 233 00:27:43,328 --> 00:27:44,246 Christine! 234 00:27:44,705 --> 00:27:45,873 Sind Sie das, Maestro? 235 00:27:46,707 --> 00:27:47,875 Das bist wirklich du! 236 00:27:49,251 --> 00:27:50,919 Was für ein glücklicher Zufall sich so zu treffen. 237 00:27:52,629 --> 00:27:54,089 Ich bin Sybille, das Mädchen aus der Ausstellung. 238 00:27:56,175 --> 00:27:58,969 Ich habe beschlossen, Ihre Einladung anzunehmen und kam gerade zu deinem Schloss. 239 00:27:59,595 --> 00:28:01,096 Mein Auto ist kaputt gegangen unterwegs und... 240 00:28:02,890 --> 00:28:05,142 Ich war auf der Suche nach jemandem Nimm mich mit oder hilf mir. 241 00:28:05,684 --> 00:28:07,728 Sybille, ja. Der andere Teil von Christine. 242 00:28:08,395 --> 00:28:09,605 Natürlich erinnere ich mich an dich. 243 00:28:10,939 --> 00:28:14,234 Für einen Moment verlor ich mich selbst Ich jage meine Geister und... 244 00:28:15,068 --> 00:28:18,238 Du warst neulich so nett, ich Ich konnte deine Einladung einfach nicht ablehnen. 245 00:28:19,198 --> 00:28:20,365 Du machst mir ein tolles Geschenk. 246 00:28:21,742 --> 00:28:24,161 Sie können sich nicht einmal vorstellen, was Deine Anwesenheit bedeutet mir. 247 00:28:25,495 --> 00:28:26,538 Komm und fahr mit mir. 248 00:28:27,789 --> 00:28:29,416 Ich schicke Hermann zu Holen Sie Ihr Auto ab. 249 00:28:29,917 --> 00:28:30,834 Danke schön. 250 00:28:53,732 --> 00:28:55,484 Vielleicht wohne ich in eine andere Dimension. 251 00:28:55,859 --> 00:28:56,944 Zusammen mit meinen Geistern. 252 00:28:57,486 --> 00:29:00,072 Alle Künstler werden gefoltert durch ihre Fantasien. 253 00:29:01,198 --> 00:29:02,866 Ich glaube, mir geht es genauso. 254 00:29:04,451 --> 00:29:06,411 - Und wir werden nie freikommen. - Das stimmt. 255 00:29:26,515 --> 00:29:27,474 Das ist mein Schloss. 256 00:29:28,433 --> 00:29:30,936 Eine alte Konstruktion, wie weitreichend und nutzlos. 257 00:29:36,400 --> 00:29:37,526 Madame Christine?! 258 00:29:40,904 --> 00:29:42,114 Lernen Sie Hermann kennen, mein Faktotum. 259 00:29:42,823 --> 00:29:44,116 Ein bisschen teuflisch, aber harmlos. 260 00:29:44,866 --> 00:29:46,576 - Guten Abend. - Fräulein Sybille Leclerc. 261 00:29:48,120 --> 00:29:50,122 Sybille wird unsere sein Gast für ein paar Tage. 262 00:29:50,580 --> 00:29:52,374 Morgen wirst du es sehen zu ihrem kaputten Auto. 263 00:29:56,878 --> 00:29:57,879 Hier sind die Schlüssel. 264 00:29:58,922 --> 00:29:59,881 Hier entlang. 265 00:30:10,809 --> 00:30:11,852 Das ist mein Studio. 266 00:30:18,275 --> 00:30:21,361 Ein gequälter Malstil, macht Du fühlst dich ziemlich verzweifelt. 267 00:30:22,070 --> 00:30:24,281 Das ist Satan das Universum erschaffen. 268 00:30:27,576 --> 00:30:28,785 Dieses Klavier... 269 00:30:41,798 --> 00:30:43,842 Delirium. Christines Lieblingskonzert. 270 00:30:45,886 --> 00:30:47,637 Wie lebendig sie sich fühlte als sie es spielte. 271 00:30:48,388 --> 00:30:51,558 Sie gab mir Kraft das habe ich seitdem nicht mehr gespürt. 272 00:30:53,352 --> 00:30:56,855 Maestro, bei der Ausstellung I hörte jemand erwähnen... 273 00:30:57,230 --> 00:31:00,484 Das mit Van Gogh? Oh, ich Ich wünschte, ich wäre wirklich seine Reinkarnation. 274 00:31:01,193 --> 00:31:02,110 Ich wette. 275 00:31:04,863 --> 00:31:07,741 Leider in einigen von Ihnen Bilder, die ich spüren kann ... 276 00:31:08,200 --> 00:31:10,827 ... etwas von der ewigen Frustration das erregte den verrückten Holländer. 277 00:31:13,580 --> 00:31:15,415 Meine Kunst ist bitter, genau wie die Realität. 278 00:31:20,879 --> 00:31:23,632 Alles leidet und mutiert, wie wenn Sie bereits in der Zukunft leben. 279 00:31:25,050 --> 00:31:27,302 Ich fühle mich halluziniert, umgeben von dichtem Nebel. 280 00:31:27,886 --> 00:31:29,096 Ich wünschte, ich könnte verschwinden! 281 00:31:40,982 --> 00:31:42,567 Sie hat für mich gemodelt an unserem Hochzeitstag. 282 00:31:44,403 --> 00:31:45,362 Wie ich sie liebte. 283 00:31:49,282 --> 00:31:50,575 Vielleicht kommt es zurück. 284 00:31:51,785 --> 00:31:53,120 Kunst und Liebe beides. 285 00:31:55,372 --> 00:31:58,708 Und doch vergisst du, dass du es tun würdest Christine fehlt immer noch. 286 00:32:00,669 --> 00:32:02,129 Aber ich habe immer noch das anderer Teil von ihr. 287 00:32:09,344 --> 00:32:10,554 Du solltest keine Angst haben. 288 00:32:11,513 --> 00:32:13,056 Manchmal passiert es an auserwählte Geister. 289 00:32:14,015 --> 00:32:17,602 Ich meine, es waren viele Leute da an zwei verschiedenen Orten wiedergeboren. 290 00:32:18,562 --> 00:32:21,898 - Zwei Flammen brennen wie eine ... - Ja! 291 00:32:24,276 --> 00:32:25,193 Es passiert. 292 00:32:27,362 --> 00:32:29,865 Das Arkane ist alles um mich herum und... 293 00:32:30,198 --> 00:32:32,742 Es tut mir leid, das tue ich nicht verstehe das. 294 00:32:36,079 --> 00:32:37,956 Bitte hilf mir. 295 00:32:39,749 --> 00:32:41,793 Ihre Anwesenheit wird vermitteln neue Kraft für meine Kunst. 296 00:32:46,798 --> 00:32:49,384 Wenn du mich auch verlässt, Sybille, Ich werde für immer verloren sein. 297 00:32:51,470 --> 00:32:52,637 Entschuldigung, Maestro. 298 00:32:55,557 --> 00:32:59,686 Das Gästezimmer ist Bereit, Fräulein Sybille. 299 00:33:08,236 --> 00:33:09,154 Sollen wir? 300 00:33:14,910 --> 00:33:17,287 Sie erinnern sich, wo das Gästezimmer war befindet, da bin ich mir sicher. 301 00:33:59,412 --> 00:34:00,580 Ich hoffe es gefällt dir. 302 00:34:02,165 --> 00:34:03,166 Ist es für mich? 303 00:34:03,875 --> 00:34:05,335 Ich habe es für Christine gekauft. 304 00:34:06,461 --> 00:34:07,879 Das hatte sie nie Chance, es zu tragen. 305 00:34:10,632 --> 00:34:12,384 Woher wusstest du, dass ich kommen würde? 306 00:34:13,843 --> 00:34:15,220 Ich habe es die ganze Zeit gewusst. 307 00:34:17,222 --> 00:34:20,433 Immer dieser teuflische Hermann erwartet meine Befehle. 308 00:34:29,192 --> 00:34:30,485 Du hast auch die gleiche Größe wie sie. 309 00:34:40,579 --> 00:34:43,164 Ich werde unten warten, Abendessen wird in einer halben Stunde serviert. 310 00:34:51,089 --> 00:34:52,549 Wie ist er hier reingekommen? 311 00:35:26,791 --> 00:35:27,709 Du bist hinreißend. 312 00:35:37,886 --> 00:35:38,845 Wer bist du jetzt? 313 00:35:39,471 --> 00:35:40,472 Christine oder Sybille? 314 00:35:49,314 --> 00:35:50,649 Es ist so friedlich hier oben. 315 00:35:51,399 --> 00:35:53,026 Der ideale Ort für einen Maler. 316 00:35:54,152 --> 00:35:55,654 Es muss einfach sein Finden Sie hier Inspiration. 317 00:35:55,987 --> 00:35:57,697 Verlassenheit und Einsamkeit sind allerdings einfacher. 318 00:35:59,282 --> 00:36:01,409 Alle anderen sind längst geflohen. Es liegt alles in Trümmern. 319 00:36:02,410 --> 00:36:04,621 Ich wünschte, die Erde würde verschlingen sowohl ich als auch das Schloss. 320 00:36:07,207 --> 00:36:08,792 Soll ich meinen Van bauen? Makrelen nach Gogh-Art? 321 00:36:10,543 --> 00:36:13,088 Ich schätze, Hermann macht immer Witze Er wird mir eines Tages ein Ohr abschneiden. 322 00:36:18,134 --> 00:36:19,135 - Bordeaux. - Danke. 323 00:36:30,689 --> 00:36:31,981 - Willkommen zu Hause. - Prost. 324 00:37:17,777 --> 00:37:19,195 Mach dir keine Sorgen, lass Ich kümmere mich darum. 325 00:37:31,291 --> 00:37:33,418 Ein saftiges Stück Schwanz, oder? 326 00:37:34,586 --> 00:37:35,587 Ihr Name ist Yvonne. 327 00:37:42,510 --> 00:37:45,555 Du solltest besser ins Dorf gehen, wenn Du willst diesen Müll reparieren lassen, 328 00:37:45,889 --> 00:37:47,182 hier ist niemand bis morgen. 329 00:37:47,515 --> 00:37:50,643 Das ist nicht nötig, Junge kann das selbst bewältigen. 330 00:37:51,060 --> 00:37:53,271 Umso besser, ich mag einen Mann der auf sich selbst aufpassen kann. 331 00:37:54,731 --> 00:37:56,775 Die Burg ist nicht weit, Ich glaube, ich gehe zurück. 332 00:37:57,442 --> 00:38:00,945 Okay, ich bleibe hier Repariere das Ding, bis später. 333 00:38:10,288 --> 00:38:12,123 Was ist jetzt das Problem? Brauchen Sie etwas? 334 00:38:18,004 --> 00:38:21,049 - Du bist ein hübsches Stück Arsch, Lady! - Ich stehe nicht zum Verkauf, Finger weg! 335 00:38:21,382 --> 00:38:22,759 Komm her, Schatz! 336 00:38:23,885 --> 00:38:26,054 - Schön eng, Baby! - Bastard! 337 00:38:30,975 --> 00:38:32,852 - Hören Sie auf, schwer zu bekommen zu spielen! - NEIN! 338 00:38:35,355 --> 00:38:36,272 Lass mich gehen! 339 00:38:52,413 --> 00:38:53,331 NEIN! 340 00:38:55,124 --> 00:38:56,918 Lass mich los, oder ich werde es tun Schlitz dir die Kehle auf! 341 00:38:57,252 --> 00:38:58,503 Geh mir aus den Augen! Rauf! 342 00:39:05,593 --> 00:39:07,804 Ich... ich war nur ein bisschen Spaß haben. 343 00:39:09,264 --> 00:39:12,016 - Halten Sie sich unterhalten, wissen Sie. - Du Abschaum... 344 00:39:12,851 --> 00:39:14,435 Geh zurück zur Hölle, du Höllenbrut! 345 00:39:17,939 --> 00:39:19,858 Ich schneide dir die Eier ab wenn Sie es wagen, zurückzukommen! 346 00:39:23,486 --> 00:39:24,404 Maestro? 347 00:39:49,762 --> 00:39:50,722 Du böser Hund! 348 00:39:51,723 --> 00:39:54,225 Es ist ein elektrisches Gerät um Satan fernzuhalten. 349 00:39:55,351 --> 00:39:59,814 Da ist unsere Speisekammer hinter dieser Tür, und dieser Hund ist ein großer Vielfraß. 350 00:40:00,148 --> 00:40:02,483 Satan hat einen schlimmen Schock erlitten Ich möchte das nicht noch einmal versuchen. 351 00:40:07,655 --> 00:40:11,284 Dieser Bussard hat bereits bezahlt uns diesen Sommer ein paar Mal zu Besuch. 352 00:40:12,994 --> 00:40:15,330 - Du bist schon zurück. - Nun, ich bin hier vor dir. 353 00:40:23,546 --> 00:40:25,214 Wir sind uns wirklich ähnlich, Satan. 354 00:40:50,531 --> 00:40:51,991 Ich kann nicht... ich kann einfach nicht! 355 00:41:24,232 --> 00:41:27,110 Nein... ich kann nicht! 356 00:41:31,906 --> 00:41:32,824 Maestro? 357 00:41:33,616 --> 00:41:34,993 Warum behältst du quälst du dich? 358 00:41:36,119 --> 00:41:38,955 Ich möchte das zum Ausdruck bringen sich ständig verändernde Natur des Lebens. 359 00:41:42,375 --> 00:41:44,919 Aber ich kann meinen Kopf nicht umdrehen weder Evolution noch Leben! 360 00:41:46,337 --> 00:41:48,423 Gibt es irgendetwas? kann ich Ihnen helfen? 361 00:41:49,507 --> 00:41:50,633 Kannst du mir das geben? Farbe des Leidens? 362 00:41:55,722 --> 00:41:56,431 Die Farbe des Lebens? 363 00:41:56,973 --> 00:42:02,645 Die Erde ist wie ein prächtiges Sandkorn verloren im Wirbel unendlicher Galaxien. 364 00:42:03,312 --> 00:42:08,109 Unser Stolz versinkt in ein riesiger Abgrund. 365 00:42:23,291 --> 00:42:25,918 Du scheinst nicht der Einzige zu sein Einer hat heute Abend Probleme. 366 00:42:26,878 --> 00:42:27,795 Was? 367 00:42:33,634 --> 00:42:35,386 Er ist gekommen Verdammt, ich soll mich verdammen. 368 00:42:36,846 --> 00:42:39,807 Christine hat ihn in die Jahre gekommen Ich kann ihn nicht rausschmeißen. 369 00:42:52,195 --> 00:42:53,696 Hey, das hier sieht aus wie Corinne! 370 00:42:56,908 --> 00:42:58,201 Sie ist meine beste Freundin. 371 00:42:59,118 --> 00:43:00,161 Es ist ein perfektes Porträt. 372 00:43:01,913 --> 00:43:03,206 Ich hatte keine Ahnung, dass du sie kennst. 373 00:43:04,624 --> 00:43:05,541 Tatsächlich tue ich das nicht. 374 00:43:07,543 --> 00:43:09,128 Aber ich sehe ihr Gesicht ziemlich oft. 375 00:43:10,129 --> 00:43:11,589 Ich spüre ihre Anwesenheit. 376 00:43:15,134 --> 00:43:17,053 Ihr Geist erschien vorne von mir noch gestern. 377 00:43:20,765 --> 00:43:22,558 Ich weiß, dass sie geht in mein Leben eintreten. 378 00:43:24,268 --> 00:43:27,522 Du siehst sie deutlich genug um ihr Porträt zu malen? 379 00:43:27,855 --> 00:43:30,066 Helfen! Jemand hilft mir! 380 00:43:30,566 --> 00:43:31,776 Wir werden die Arbeit wieder aufnehmen Morgen, Schatz. 381 00:43:32,110 --> 00:43:34,362 Nimm das Gemälde deines Freundes und Schließ dich in dein Zimmer ein! 382 00:43:34,695 --> 00:43:36,364 Es gibt jede Menge Verrückte diese Straßen bei Nacht! 383 00:43:36,823 --> 00:43:39,158 - Verlassen Sie Ihr Zimmer unter keinen Umständen! - Helfen! 384 00:43:40,243 --> 00:43:41,911 - Was ist los? - Gar nichts, hoffe ich! 385 00:43:42,328 --> 00:43:43,412 - Helfen! - Gute Nacht! 386 00:43:45,414 --> 00:43:48,209 Hilf mir! Nimm deine Hände weg von mir, du Feigling! 387 00:43:55,591 --> 00:43:56,509 Helfen! 388 00:43:58,010 --> 00:43:59,887 Hör auf zu kämpfen, du kleine Schlampe! 389 00:44:00,888 --> 00:44:02,765 - Lasst uns Spaß haben! - Lass mich in ruhe! 390 00:44:07,687 --> 00:44:08,604 Helfen! 391 00:44:10,690 --> 00:44:13,609 - Wohin denkst du, dass du gehst? - Geh weg! Lass mich gehen! 392 00:44:20,408 --> 00:44:21,325 Hilf mir! 393 00:44:22,493 --> 00:44:23,828 Lass mich in ruhe! Helfen! 394 00:44:28,541 --> 00:44:29,792 - Du bist mit dem Laufen fertig. - Geh weg! 395 00:44:30,126 --> 00:44:33,045 - Du gehörst jetzt mir! - Helfen! 396 00:44:37,717 --> 00:44:39,177 Geh weg! Lass mich in ruhe! 397 00:44:45,099 --> 00:44:46,309 Lass mich gehen! Helfen! 398 00:44:46,809 --> 00:44:49,103 Du kannst schreien, so viel du willst! 399 00:44:50,563 --> 00:44:52,607 NEIN! Hände weg von mir! 400 00:44:57,653 --> 00:44:58,571 Lass mich gehen! 401 00:45:09,582 --> 00:45:10,499 Lass mich los! 402 00:45:18,758 --> 00:45:19,926 NEIN! Lass mich in ruhe! 403 00:45:23,971 --> 00:45:26,015 Nimm deine Hände von mir, du Schwein! 404 00:45:35,942 --> 00:45:36,859 NEIN! NEIN! 405 00:46:06,722 --> 00:46:07,640 Yvonne... 406 00:46:11,727 --> 00:46:13,688 - Yvonne... - Was hast du getan, du Degenerierter?! 407 00:46:14,272 --> 00:46:16,816 Du bist nichts weiter als ein Perverser, verrücktes Stück krimineller Dreck! 408 00:46:17,149 --> 00:46:19,443 Ich habe es satt, mich damit abzufinden Deine Verbrechen, du Höllenbrut! 409 00:46:24,156 --> 00:46:25,074 Yvonne... 410 00:46:47,596 --> 00:46:52,226 Wir müssen den Körper loswerden und Reinige das Blut! Hol dir etwas Wasser! 411 00:47:17,376 --> 00:47:18,294 Warten! 412 00:47:23,341 --> 00:47:24,258 Das... 413 00:47:25,718 --> 00:47:27,303 Das ist die Farbe, die ich brauche! 414 00:47:33,434 --> 00:47:35,227 Kostbare Farbe! 415 00:47:37,396 --> 00:47:39,106 Die Farbe, die ich gesucht habe! 416 00:48:11,847 --> 00:48:14,100 Dichte, pastöse Masse... 417 00:48:22,733 --> 00:48:23,943 Blut repräsentiert Leben... 418 00:48:29,031 --> 00:48:31,325 Diese lebendige Farbe wird Erlaube mir, meine Kunst auszudrücken. 419 00:48:34,286 --> 00:48:38,624 Ein paar Tropfen davon, damit das Blut fließen kann Erreichen Sie die richtige Dichte für die Bürsten. 420 00:48:39,875 --> 00:48:41,085 Yvonne ist nicht wirklich tot, 421 00:48:42,420 --> 00:48:44,422 denn ihr Blut wird es tun Leuchten auf meiner Leinwand. 422 00:48:47,049 --> 00:48:47,967 Perfekt. 423 00:48:59,895 --> 00:49:00,813 Hermann! 424 00:49:03,441 --> 00:49:04,400 Werde den Körper los. 425 00:49:05,901 --> 00:49:06,944 Zerhacke sie! 426 00:49:08,696 --> 00:49:10,114 Keine Spur von ihr darf zurückbleiben. 427 00:49:33,387 --> 00:49:34,638 Was ist das für ein Geräusch? 428 00:53:33,168 --> 00:53:34,128 Hermann, hör auf! 429 00:53:36,422 --> 00:53:37,339 Stoppen. 430 00:53:45,931 --> 00:53:48,308 Wohin gehst du, Sybille? Steigen Sie aus dem Auto. 431 00:53:50,060 --> 00:53:52,062 Hermann ist noch nicht fertig Ich behebe es noch nicht. 432 00:53:53,147 --> 00:53:54,398 Niemand möchte dir Schaden zufügen. 433 00:53:56,442 --> 00:53:57,359 Du zitterst. 434 00:53:59,111 --> 00:54:00,237 Warum ist das so, Liebes? 435 00:55:06,970 --> 00:55:07,888 Nein... 436 00:55:08,514 --> 00:55:09,431 Nein... 437 00:55:09,932 --> 00:55:12,059 - Nein! Helfen! - Ruhig sein. 438 00:55:13,060 --> 00:55:13,977 Ruhig sein! 439 00:55:30,369 --> 00:55:32,496 Dort. Das wirst du nicht sein Ich spiele jetzt schwer zu bekommen. 440 00:56:52,784 --> 00:56:54,494 W-wo bin ich? 441 00:57:45,587 --> 00:57:52,052 Blut wirbelt, um das auszudrücken ewiger Fluss der Natur... 442 00:57:53,762 --> 00:57:55,472 Seine schmerzhafte Transformation. 443 00:58:09,903 --> 00:58:11,196 Geh ans Telefon, komm schon... 444 00:58:26,461 --> 00:58:27,295 Hallo? 445 00:58:27,629 --> 00:58:30,674 Corinne, kannst du mich hören? Es ist Sybille. Du musst mir helfen. 446 00:58:31,216 --> 00:58:33,301 Sie wollen mich töten, verstehst du? Sie werden es tun! 447 00:58:33,802 --> 00:58:35,137 Ich werde sterben, wenn du mich nicht rettest! 448 00:58:35,554 --> 00:58:36,596 Wer will dich töten? 449 00:58:37,806 --> 00:58:40,225 Sprich lauter, Sybille. Sag es mir Ihr Aufenthaltsort, um Himmels willen! 450 00:58:40,767 --> 00:58:43,186 Sie werden mich töten, Corinne! Bitte hilf mir! 451 00:58:44,980 --> 00:58:46,857 Hallo? Hallo, Sybille? 452 00:58:48,275 --> 00:58:49,192 Hallo? 453 00:58:50,861 --> 00:58:51,737 Sag etwas! 454 00:58:52,070 --> 00:58:53,613 - Hör auf zu kämpfen! - Wer ist da bei dir? 455 00:58:54,573 --> 00:58:56,074 Wo bist du, Sybille? Hallo? 456 00:58:57,659 --> 00:58:58,577 Sag etwas! 457 00:58:59,995 --> 00:59:00,912 Sybille! 458 00:59:02,164 --> 00:59:03,165 Hallo? 459 00:59:04,958 --> 00:59:05,876 Sybille? 460 00:59:08,086 --> 00:59:09,963 Wie soll ich das machen? Finden Sie heraus, wo Sie sind? 461 00:59:10,756 --> 00:59:13,800 - NEIN! Geh weg von mir! - Hör auf zu kämpfen! 462 00:59:14,426 --> 00:59:15,302 Helfen! 463 00:59:16,928 --> 00:59:19,556 - Hör auf zu kämpfen, sagte ich! - Idiot. Seien Sie vorsichtig, sonst ersticken Sie sie. 464 00:59:23,310 --> 00:59:24,519 Mit wem hat sie gesprochen? 465 00:59:27,856 --> 00:59:30,192 Corinne? Der in Paris? 466 00:59:31,234 --> 00:59:33,236 Wir sind in Schwierigkeiten, sie Ich werde die Polizei rufen. 467 00:59:36,782 --> 00:59:38,158 „Lass sie hier runterkommen“, sage ich. 468 00:59:39,326 --> 00:59:40,619 Ich brauche mehr Farbe. 469 00:59:57,969 --> 01:00:00,055 Wir werden uns endgültig um sie kümmern sobald sie hier ist. 470 01:00:00,889 --> 01:00:02,891 Rue du Chalet 5-A, Hol sie ab. 471 01:00:03,225 --> 01:00:04,267 Und benimm dich wie ein Gentleman. 472 01:00:37,926 --> 01:00:39,511 Nein, danke, das tue ich nicht möchte etwas kaufen. 473 01:00:43,348 --> 01:00:45,851 Miss Corinne, nehme ich an? 474 01:00:46,768 --> 01:00:47,686 Wer bist du? 475 01:00:48,353 --> 01:00:51,148 Deine Freundin Sybille Leclerc hat mich geschickt, um dich abzuholen. 476 01:00:52,440 --> 01:00:55,068 Mir geht es ihr ziemlich schlecht Sie hat Angst und bittet um Ihre Hilfe. 477 01:00:55,735 --> 01:00:56,653 Was ist los mit ihr? 478 01:00:57,362 --> 01:00:59,239 Komm mit mir und du wirst es tun seht selbst. 479 01:01:00,657 --> 01:01:01,741 Das ist Sybilles Auto. 480 01:01:06,788 --> 01:01:07,706 Gib mir eine Minute. 481 01:01:37,569 --> 01:01:39,905 Hallo, Sie haben Gérard erreicht Gouptas Anrufbeantworter. 482 01:01:40,280 --> 01:01:42,699 Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe dich zurück. 483 01:01:43,241 --> 01:01:44,242 Es sprechen Gérard und Corinne. 484 01:01:44,868 --> 01:01:47,704 Ich weiß nicht, wo Syobille ist, aber ich glaube, sie ist in Schwierigkeiten. 485 01:01:48,246 --> 01:01:51,249 - Draußen wartet ein Chauffeur und... - Ihre Nachricht wurde aufgezeichnet. 486 01:01:51,583 --> 01:01:52,459 Scheiße... 487 01:02:11,811 --> 01:02:13,104 Wo habe ich es hingelegt... 488 01:02:23,990 --> 01:02:24,991 Ma'am. 489 01:03:08,660 --> 01:03:11,621 NEIN! Geh weg von mir! 490 01:03:12,831 --> 01:03:14,958 Hören Sie bitte auf! Ich bin Angst vor Hunden! 491 01:03:15,417 --> 01:03:16,334 Es beißt mich! 492 01:03:17,836 --> 01:03:19,421 Hör auf, ich flehe dich an! 493 01:03:36,187 --> 01:03:38,481 Sie dachte, sie könnte es erschrecke uns mit einer Waffe. 494 01:04:41,378 --> 01:04:42,587 Sie hat kein Blut mehr. 495 01:04:43,963 --> 01:04:44,881 Erledige sie. 496 01:04:46,800 --> 01:04:48,134 Lass Satan ihre Überreste verschlingen. 497 01:04:49,219 --> 01:04:50,637 Sie hat für meine Kunst ihr Bestes gegeben. 498 01:04:51,763 --> 01:04:52,680 Warten! 499 01:04:53,598 --> 01:04:56,643 Bewahre ihren schönen Körper für dich auf Museum, verwandle sie in eine Mumie! 500 01:04:58,228 --> 01:04:59,854 Nein, warte! Ich nicht will das sehen! 501 01:05:34,556 --> 01:05:35,598 Es sprechen Gérard und Corinne. 502 01:05:36,516 --> 01:05:39,394 Ich weiß nicht, wo Syobille ist, aber ich glaube, sie ist in Schwierigkeiten. 503 01:05:40,228 --> 01:05:43,314 - Draußen wartet ein Chauffeur und... - Ihre Nachricht wurde aufgezeichnet. 504 01:05:43,690 --> 01:05:44,607 Scheiße... 505 01:05:49,404 --> 01:05:50,321 Christus! 506 01:06:00,123 --> 01:06:02,125 - Verzeihung. - Es ist geschlossen. 507 01:06:04,002 --> 01:06:05,879 - Ich sagte, die Ausstellung sei geschlossen, Sir. - Ja? 508 01:06:06,212 --> 01:06:07,881 Ich bin nicht hier, um es zu tun Besuchen Sie eine beliebige Ausstellung. 509 01:06:08,548 --> 01:06:09,924 Ich bin hier, um mit Mr. zu sprechen. Heiliger Simon. 510 01:06:10,508 --> 01:06:12,969 Ich fürchte, seine Ausstellung ist vor ein paar Tagen zu Ende gegangen. 511 01:06:14,804 --> 01:06:19,017 Aber Sie können Ihre Nachricht an weiterleiten Ich werde heute Abend mit ihm reden. 512 01:06:19,476 --> 01:06:21,686 Nein, ich muss reden ihm persönlich. 513 01:06:22,395 --> 01:06:24,522 Nun, zögern Sie nicht Fahren Sie mit unserem LKW. 514 01:06:25,148 --> 01:06:26,566 Fragen Sie einfach zuerst den Fahrer. 515 01:06:27,775 --> 01:06:29,360 Bettler können nicht sein Wähler, schätze ich... 516 01:06:35,408 --> 01:06:37,285 - Entschuldigung, ich würde gerne... - Entschuldigung, ich bin jetzt beschäftigt. 517 01:08:50,501 --> 01:08:53,463 Maestro, hör zu! A Polizeihubschrauber! 518 01:08:53,963 --> 01:08:57,759 Wie kann ich mich auf meine Kunst konzentrieren, wenn Sie Störst du mich weiter, Hermann? 519 01:08:58,760 --> 01:08:59,719 Kommen Sie und sehen Sie! 520 01:09:00,261 --> 01:09:01,971 Sie suchen die Bereich jetzt vom Himmel! 521 01:09:04,140 --> 01:09:05,391 Es fliegt einfach über dem Turm. 522 01:09:05,933 --> 01:09:07,268 Das sind sie auf jeden Fall los, um uns zu holen. 523 01:09:10,146 --> 01:09:11,814 Ich fürchte, das sind sie Ich suche Yvonne. 524 01:09:13,441 --> 01:09:14,942 Na ja, das würde ich nicht ausschließen. 525 01:09:16,486 --> 01:09:18,196 Aber sie könnten es auch sein Auf der Suche nach Corinne. 526 01:09:19,072 --> 01:09:19,989 Oder Sybille. 527 01:09:22,283 --> 01:09:25,787 Oder vielleicht eines der grotesken Exemplare in deiner schrecklichen Sammlung. 528 01:09:27,246 --> 01:09:28,206 Werde es sofort los! 529 01:09:34,128 --> 01:09:35,254 Sie gehen weg. 530 01:09:36,756 --> 01:09:37,799 Aber sie werden wiederkommen. 531 01:09:43,346 --> 01:09:44,514 Sie können in die Zukunft blicken. 532 01:09:45,890 --> 01:09:47,016 Werden sie uns verhaften? 533 01:09:48,434 --> 01:09:49,936 Ich sehe nur verschwommene Muster. 534 01:09:51,270 --> 01:09:53,398 Aber ich weiß, dass das Ende nahe ist Und Widerstand ist sinnlos. 535 01:09:53,731 --> 01:09:56,067 - Ich hole mein Gewehr und schlachte ab viele von ihnen! - Hermann! 536 01:09:57,110 --> 01:09:59,862 Es wäre ziemlich unangenehm für Unser Gast fängt wieder an zu schreien. 537 01:10:00,530 --> 01:10:01,447 Geh zu ihr. 538 01:10:04,701 --> 01:10:06,661 - Warum? - Ich möchte nicht, dass sie noch einmal versucht zu fliehen. 539 01:10:07,412 --> 01:10:08,621 Sie schläft wie ein Baby. 540 01:10:10,081 --> 01:10:11,457 Gib ihr noch eine Chance. 541 01:10:16,087 --> 01:10:17,296 Vorsicht ist besser als Nachsicht. 542 01:12:00,608 --> 01:12:01,651 - Pünktlich, oder? - Jawohl. 543 01:13:07,383 --> 01:13:09,051 Du, hör auf, nachzulassen. 544 01:13:09,385 --> 01:13:11,512 - Beweg dich. - Ich habe einen Kieselstein in meinem Schuh. 545 01:13:12,430 --> 01:13:13,764 Es wird keine Sekunde dauern. 546 01:13:14,599 --> 01:13:16,142 - Sind das die richtigen Bilder? - Sie sind. 547 01:13:16,559 --> 01:13:17,476 Keine Verwechslungen? 548 01:13:23,691 --> 01:13:25,610 Legen Sie sie ab, seien Sie vorsichtig. 549 01:13:42,293 --> 01:13:43,210 Hey! 550 01:13:47,298 --> 01:13:48,215 Ist das Ihr Spielzimmer? 551 01:13:49,884 --> 01:13:51,677 Ja, und es ist streng privat. Aussteigen. 552 01:13:52,136 --> 01:13:55,014 - Alles klar, ganz einfach. Ich wollte nicht um deine Krawatten zu stehlen. - Abhauen. 553 01:13:55,598 --> 01:13:58,726 - Meine Güte, solche Manieren. Du bist kein Gentleman. - Bewegen Sie es. 554 01:14:05,608 --> 01:14:07,151 - Darf ich dem Maestro die Hand schütteln? - NEIN! 555 01:14:08,194 --> 01:14:09,654 Und jetzt hören Sie auf, lästig zu sein. 556 01:14:14,951 --> 01:14:16,577 Seine Ausstellung war a großer Erfolg, oder? 557 01:14:16,994 --> 01:14:19,705 - Ich schätze, der Maestro erhält viel wichtiger Menschen hier. - Ja. 558 01:14:20,623 --> 01:14:23,292 - Ich wette, auf der Liste steht eine hübsche Blondine. - Wir wissen viel. 559 01:14:23,626 --> 01:14:25,586 Meine heißt Sybille Leclerc, Sie ist eine großartige Pianistin. 560 01:14:25,920 --> 01:14:27,171 Wer bist du? Was willst du? 561 01:14:27,505 --> 01:14:29,173 Ich arbeite für die Galerie, Ist es nicht offensichtlich? 562 01:14:29,507 --> 01:14:31,384 Dann schließe deine Falle und machen Sie sich an die Arbeit. 563 01:14:32,718 --> 01:14:33,636 Bewegen Sie es. 564 01:14:45,523 --> 01:14:46,482 Das ist Sybilles Auto! 565 01:14:46,899 --> 01:14:47,942 Stoppen! Stoppen Sie den LKW! 566 01:15:01,998 --> 01:15:03,040 Wo bist du, Gérard... 567 01:15:51,172 --> 01:15:52,923 Himmel, was zum Teufel Zum Teufel ist das hier? 568 01:16:17,865 --> 01:16:20,117 Verschwinde von hier und hör auf Stört mich, du dumme Katze! 569 01:16:34,006 --> 01:16:34,882 Wer geht dorthin? 570 01:16:44,016 --> 01:16:44,934 Sybille? 571 01:16:48,646 --> 01:16:49,522 Nein... 572 01:17:07,998 --> 01:17:11,085 Hurensohn! Du hast sie getötet! 573 01:17:14,880 --> 01:17:15,798 Gerard... 574 01:18:04,054 --> 01:18:07,391 Ich zeige Ihnen, was mit denen passiert, die stecken Sie ihre Nase dorthin, wo sie nicht sein sollte! 575 01:18:43,844 --> 01:18:44,762 Corinne... 576 01:18:45,346 --> 01:18:46,263 Gott... 577 01:18:47,890 --> 01:18:50,017 Arme Corinne, was haben wir Sie haben es dir angetan... 578 01:18:51,560 --> 01:18:52,561 Wo ist Sybille? 579 01:18:53,520 --> 01:18:54,438 Sybille! 580 01:19:07,701 --> 01:19:08,619 Sybille! 581 01:19:08,994 --> 01:19:09,912 Sybille! 582 01:19:13,707 --> 01:19:14,625 Hilfe... 583 01:19:25,886 --> 01:19:27,554 Wer bist du? Wie ging es dir? In mein Haus einbrechen? 584 01:19:27,888 --> 01:19:29,890 Du elender Degenerierter! Du hast sie getötet! 585 01:19:30,557 --> 01:19:31,809 Du hast sie getötet! 586 01:19:32,559 --> 01:19:34,687 Genau wie du getötet hast alle anderen! 587 01:19:46,282 --> 01:19:47,199 Gerard... 588 01:19:49,118 --> 01:19:50,619 Sybille? Sybille! 589 01:19:51,537 --> 01:19:53,205 Wo zum Teufel bist du? denke du gehst hin!? 590 01:19:54,832 --> 01:19:55,749 Sybille! 591 01:19:56,709 --> 01:19:57,710 Sybille, bist du da drin? 592 01:19:58,210 --> 01:19:59,420 - Gerard... - Mach auf, Sybille! 593 01:20:00,004 --> 01:20:01,880 Öffne die Tür, meine Liebe! Beeil dich! 594 01:20:02,840 --> 01:20:04,133 Diese verdammte Tür steckt fest! 595 01:20:07,511 --> 01:20:09,221 Sybille! Öffne die Tür, meine Liebe! 596 01:20:09,722 --> 01:20:10,639 Öffne dich! 597 01:20:20,774 --> 01:20:21,692 Oh, Gérard... 598 01:20:37,750 --> 01:20:39,126 Viel Lärm um nichts. 599 01:20:42,921 --> 01:20:46,216 Die Zeit wird knapp, meine süße Sybille. 600 01:20:47,259 --> 01:20:48,177 Ich weiß es. 601 01:20:49,261 --> 01:20:51,221 Aber ich möchte meine Arbeit beenden Letztes Meisterwerk zuerst. 602 01:20:54,808 --> 01:20:56,185 Und du wirst mir helfen. 603 01:20:59,897 --> 01:21:01,273 Genau wie Christine hätte getan. 604 01:21:02,191 --> 01:21:05,986 Hör auf mit diesem Wahnsinn, du Mörder! Schauen Sie sich den Zustand an, in dem sie ist! 605 01:21:08,238 --> 01:21:09,573 Du wirst mir dein Blut geben. 606 01:21:11,575 --> 01:21:14,119 - Du wirst im Gemälde leben. - Das reicht, du Bastard! 607 01:21:15,162 --> 01:21:18,207 Schluss mit diesem idiotischen Wahnsinn ein für alle Mal! 608 01:21:19,291 --> 01:21:20,626 Was machen wir jetzt? 609 01:21:22,419 --> 01:21:23,837 Bring sie in mein Studio. 610 01:21:29,301 --> 01:21:31,845 Beide. Ich werde brauchen viel Farbe! 611 01:21:36,100 --> 01:21:38,602 Mein letztes Gemälde wird sein namens „Bluthochzeit“. 612 01:21:45,651 --> 01:21:46,568 Du verdammter Spawn! 613 01:22:23,647 --> 01:22:25,065 Du wirst ewig leben, meine Liebe. 614 01:22:58,223 --> 01:23:00,684 Niemand konnte jemals einen finden bessere Farbe als diese. 615 01:23:01,185 --> 01:23:02,895 Es wird lebendig bleiben seit Generationen. 616 01:23:04,813 --> 01:23:05,898 Was für ein kostbares Geschenk. 617 01:23:09,985 --> 01:23:10,903 Erledigt. 618 01:25:03,307 --> 01:25:04,933 Der Raum wird abbrennen! Lösch das Feuer! 619 01:25:07,102 --> 01:25:08,020 Christine! 620 01:25:26,788 --> 01:25:27,831 Meine Zeit ist gekommen! 621 01:26:01,657 --> 01:26:03,742 Du sollst für das bezahlen, was du getan hast. 622 01:26:04,868 --> 01:26:05,786 Christine! 623 01:26:20,384 --> 01:26:21,426 Herr, erbarme dich meiner! 624 01:26:26,598 --> 01:26:27,933 Verfluche nicht den Namen Gottes! 625 01:26:28,475 --> 01:26:29,768 Du wirst keine Gnade erfahren. 626 01:26:38,443 --> 01:26:39,444 Du wirst verflucht sein. 627 01:26:45,867 --> 01:26:48,578 Du denkst also, du bist Van Gogh? Dann kümmern wir uns um dieses Ohr! 628 01:27:16,732 --> 01:27:17,649 Sybille... 629 01:27:30,162 --> 01:27:31,079 Gerard... 630 01:27:35,208 --> 01:27:37,043 Lass uns hier verschwinden, beeil dich! 631 01:27:43,842 --> 01:27:46,303 Schau, Christine! Ich bin jetzt wirklich Van Gogh! 632 01:27:46,928 --> 01:27:47,846 Christine! 633 01:27:55,228 --> 01:27:56,813 - Soll ich sie aufhalten, Maestro? - Bleiben! 634 01:28:01,860 --> 01:28:07,491 Hier ist mein Angebot, Vincent Van Gogh! Du wurdest in mir wiedergeboren, Maestro! 635 01:28:10,786 --> 01:28:11,661 Achtung! 636 01:28:18,376 --> 01:28:20,212 Es ist so schrecklich Wieder eine Totenmaske... 637 01:28:20,754 --> 01:28:21,671 Lass uns gehen! 638 01:28:23,799 --> 01:28:24,716 Sybille. 639 01:28:26,092 --> 01:28:26,968 Sybille... 640 01:28:27,886 --> 01:28:29,179 Jetzt ist alles vorbei. 641 01:28:30,138 --> 01:28:31,139 Du bist frei. 642 01:28:32,849 --> 01:28:35,060 Niemand wird dir jemals wieder weh tun. 643 01:28:36,603 --> 01:28:37,604 Corinne... 644 01:28:39,523 --> 01:28:40,440 Bist du es? 645 01:28:41,107 --> 01:28:42,818 Nein, ich bin Christine. 646 01:28:43,735 --> 01:28:46,363 Ich bin du. Ein Teil von dir. 647 01:28:47,072 --> 01:28:48,907 Ja. Die beiden Kerzen... 648 01:28:50,742 --> 01:28:53,745 Zwei Kerzen und eine einzelne Flamme. 649 01:28:54,955 --> 01:28:56,998 Ja, wir sind eins. 650 01:28:58,041 --> 01:28:59,793 Wo bist du? Lass mich dich sehen. 651 01:29:01,169 --> 01:29:02,295 Ich stehe direkt vor dir. 652 01:29:02,963 --> 01:29:04,464 Ich war immer an deiner Seite. 653 01:29:05,465 --> 01:29:07,300 Auch wenn sie dir Schaden zufügten. 654 01:29:07,968 --> 01:29:10,136 Ich bin aus Licht und ich leuchte auf dich. 655 01:29:11,346 --> 01:29:13,098 Ja, Christine, aber Ich kann dich nicht sehen. 656 01:29:13,890 --> 01:29:14,808 Schauen Sie jetzt. 657 01:29:31,199 --> 01:29:32,742 Ich werde immer bei dir sein. 658 01:29:33,952 --> 01:29:36,079 Niemand ist jemals allein auf dieser Erde. 659 01:29:37,831 --> 01:29:39,749 Es kann schwierig sein verstehe für dich, 660 01:29:40,709 --> 01:29:41,751 aber erinnere dich an meine Worte. 661 01:29:42,669 --> 01:29:43,670 Niemand ist allein. 662 01:29:45,422 --> 01:29:49,301 Der andere Teil von dir wird es tun Sei immer an deiner Seite. 663 01:29:57,976 --> 01:29:59,227 Hast du ihre Stimme gehört? 664 01:29:59,686 --> 01:30:01,730 Wir haben alle zwei Teile unseres Wesens. 665 01:30:05,317 --> 01:30:06,818 Vielleicht lebt sie in der Zukunft. 666 01:30:10,363 --> 01:30:12,115 Und doch ist sie immer noch wollte uns führen. 667 01:30:12,866 --> 01:30:14,576 Es war kein Halluzination, oder? 668 01:30:18,580 --> 01:30:20,248 Sag mir, dass ich nicht verrückt bin! 669 01:30:22,125 --> 01:30:24,961 - Sag mir, dass ich es nicht bin! - Du bist nicht verrückt. 670 01:30:25,837 --> 01:30:29,049 Es sah so aus, als wärst du in einer Art eine Trance, aber du warst immer noch du selbst. 671 01:30:30,717 --> 01:30:32,510 Ich kann es schwören, und ich sogar eine Präsenz gespürt. 672 01:30:32,969 --> 01:30:36,556 Ich weiß nicht, wer oder was es war, aber jetzt glaube ich dir, Sybille. 673 01:30:37,724 --> 01:30:38,850 Ich glaube dir, meine Liebe. 674 01:31:05,251 --> 01:31:06,378 Maestro... 675 01:31:18,556 --> 01:31:19,474 Satan... 676 01:31:20,600 --> 01:31:21,559 Satan... 677 01:31:33,613 --> 01:31:36,282 Edle Farbe des Lebens... 678 01:31:45,291 --> 01:31:46,459 Ich werde weiterleben... 679 01:33:41,658 --> 01:33:43,576 Untertitel von Francesco Massaccesi