1 00:00:06,214 --> 00:00:07,882 His mind is troubled. 2 00:00:08,007 --> 00:00:09,842 Unc scmaince in the hospital followed by a PCRM. 3 00:00:10,092 --> 00:00:12,053 They will have us at Iancc-picrrcs. 4 00:00:15,139 --> 00:00:16,224 It's a nightmare. 5 00:00:16,807 --> 00:00:18,684 - This zone is not credited. - It's urgent. 6 00:00:19,060 --> 00:00:22,104 You mc facts pcrdrc my tcmps with assumptions? 7 00:00:22,396 --> 00:00:23,898 - Á bábcrd. - I'm busy. 8 00:00:24,982 --> 00:00:26,651 You had more fun when you had it! 9 00:00:32,615 --> 00:00:34,575 During the Second World War, 10 00:00:34,909 --> 00:00:36,744 Major Greg ffPappyff Boyington 11 00:00:36,953 --> 00:00:38,829 led a squadron of pilots 12 00:00:39,163 --> 00:00:40,873 marginal and crazy hunting 13 00:00:41,123 --> 00:00:42,750 which became terror 14 00:00:42,959 --> 00:00:44,544 from the South Pacific and what they called... 15 00:00:46,587 --> 00:00:49,757 THE BURNED HEADS 16 00:01:45,229 --> 00:01:48,399 NEWS AN IVERSAL 17 00:01:48,566 --> 00:01:51,527 BORN HUSBANDS TAKE SANTA ISABEL 18 00:01:51,819 --> 00:01:55,323 General Morris Tanner launches the assault on the Christmas 19 00:01:55,573 --> 00:01:58,034 establishing a bridgehead towards isabel. 20 00:01:58,242 --> 00:02:00,703 Despite enemy resistance determined, 21 00:02:00,911 --> 00:02:03,539 the allied forces surpass the Japanese, 22 00:02:04,498 --> 00:02:08,336 inflicting terrible losses to enemy positions 23 00:02:08,586 --> 00:02:10,630 so fiercely defended. 24 00:02:11,005 --> 00:02:14,008 A massive Allied offensive has started. 25 00:02:16,969 --> 00:02:19,972 DISAPPEARANCE OF A HERO 26 00:02:20,264 --> 00:02:24,352 Another hero joins the circle brave people in the ultimate sacrifice 27 00:02:24,602 --> 00:02:26,812 to free the world of tyranny. 28 00:02:27,063 --> 00:02:30,024 Captain Charles W. Dobson dflowa City, 29 00:02:30,232 --> 00:02:34,612 decorated with the Navy Cross, the Silver Star and the Flying Cross 30 00:02:34,904 --> 00:02:38,491 fell last week under enemy fire, 31 00:02:38,699 --> 00:02:40,493 missing and presumed dead. 32 00:02:41,285 --> 00:02:44,789 The disappearance of this valiant hero saddens the whole country, 33 00:02:45,039 --> 00:02:49,168 but also renews and strengthens the determination of every American. 34 00:02:49,377 --> 00:02:51,003 Men, women and children 35 00:02:51,253 --> 00:02:54,674 are totally dedicated to victory definitive and inevitable. 36 00:02:56,926 --> 00:02:59,553 MISSING 37 00:03:54,442 --> 00:03:55,901 a y cst, captaininc. 38 00:03:56,235 --> 00:03:59,405 In a few minutes, Jikenbakudan will commcnc. 39 00:04:46,494 --> 00:04:49,914 AREA PROHIBITED TO PILOTS VELLA LA CAVA MI LITERARY HOSPITAL 40 00:04:58,380 --> 00:04:59,965 Rcgardcz, captain. 41 00:05:24,907 --> 00:05:26,158 Cc big palmicr 42 00:05:27,576 --> 00:05:30,371 nc should not be difficult was found. 43 00:05:34,250 --> 00:05:35,793 Asscycz yourself, captain. 44 00:05:36,252 --> 00:05:40,089 We will find the right place for you mcttrc é I'cau. 45 00:06:08,325 --> 00:06:09,159 Yeah, Jamcs? 46 00:06:10,452 --> 00:06:12,830 I saw something. Let's have a look. 47 00:06:20,296 --> 00:06:22,089 A dc our guys in a canoe! 48 00:06:22,548 --> 00:06:23,382 It looks like bicn. 49 00:06:25,426 --> 00:06:26,427 Tétc Brùléc 2 é Dumbo. 50 00:06:26,927 --> 00:06:30,180 Here, Dumbo rescue at sea, we give you 5 out of 5. 51 00:06:31,432 --> 00:06:33,475 We are in scene 883. 52 00:06:34,268 --> 00:06:38,480 - We have a click for you. - Welcome. We send a net. 53 00:06:39,356 --> 00:06:40,608 Andcrson? 54 00:06:40,858 --> 00:06:43,152 - Let's let him sign. - All right . 55 00:07:19,688 --> 00:07:21,398 There she is, the nameless island. 56 00:07:23,692 --> 00:07:25,486 Prcmicr passagc é 500 picds. 57 00:07:25,986 --> 00:07:27,363 Follow me. 58 00:07:38,040 --> 00:07:40,501 What is this? Wasn't that descrf? 59 00:07:40,960 --> 00:07:44,380 If there are three scenes, there wasn't a cat. 60 00:07:54,515 --> 00:07:56,475 We cut 200 picds. 61 00:07:56,767 --> 00:07:59,311 You speak of a reconnaissance mission! 62 00:08:01,563 --> 00:08:03,148 It's very dcnsc, here. 63 00:08:03,399 --> 00:08:06,110 Pure curiosity: Do we combine passengers? 64 00:08:06,610 --> 00:08:09,071 Given these circumstances, one hour will be enough. 65 00:08:09,822 --> 00:08:11,699 Welcome, Captain! 66 00:08:12,866 --> 00:08:13,867 Ready? Parfcz! 67 00:08:14,868 --> 00:08:17,246 AIIcz, Bragg! 100 yards! 68 00:08:20,374 --> 00:08:22,835 Transformed test, three cases. 69 00:08:23,085 --> 00:08:25,379 Have they moved? This current worries me. 70 00:08:25,587 --> 00:08:26,839 Not a bit. 71 00:08:27,089 --> 00:08:30,342 And there was a half-box dc Chablis that we had forgotten. 72 00:08:30,551 --> 00:08:33,095 You had forgotten it. AIIcz, therefore. 73 00:08:34,054 --> 00:08:36,765 - Ideal Turkish economy. - Bicn played. 74 00:08:37,016 --> 00:08:40,269 - C'cst Here good Dr. Corning. - Send me ccttc ballc. 75 00:08:41,020 --> 00:08:43,772 - Hello, doctor. - Hello, guys. 76 00:08:44,523 --> 00:08:46,650 - Is the water good? - Ideal Turkish economy. 77 00:08:46,900 --> 00:08:49,611 The rescued victims dc retry an ace. 78 00:08:49,903 --> 00:08:51,697 We pcut cn prcndrc a dc more? 79 00:08:52,156 --> 00:08:54,616 - An ace? - A certain Dobsonian. A Zero 80 00:08:54,908 --> 00:08:57,995 - He passed away 6 days ago. - Charles Dobson? 81 00:08:58,954 --> 00:09:01,248 - From Lcxington. - Jc Ic know. 82 00:09:01,540 --> 00:09:03,500 I was in Pcnsacola with Him. 83 00:09:03,709 --> 00:09:06,170 Let's welcome it and fetcr it. 84 00:09:06,420 --> 00:09:10,257 For the fetc, we'll see. We almost to work for a secretariat. 85 00:09:10,466 --> 00:09:11,717 He must have forgotten! 86 00:09:11,925 --> 00:09:14,136 Of course, he kept the girl. 87 00:09:15,929 --> 00:09:17,556 So if there is a fetc... 88 00:09:18,557 --> 00:09:19,308 Let's go! 89 00:09:19,600 --> 00:09:23,020 RESCUERS UNIOUEMENT AUTHORIZED PERSONNEL 90 00:09:53,509 --> 00:09:55,385 - I don't know, major. - Charlie! 91 00:09:56,762 --> 00:09:59,056 It's me, Grcg Boyington. 92 00:10:00,432 --> 00:10:02,726 Boyington. . . How are you? 93 00:10:02,976 --> 00:10:04,770 Bicn. Contcnt dc tc rcvoir. 94 00:10:06,563 --> 00:10:08,440 - Excuse us. - Bicn sure. 95 00:10:09,399 --> 00:10:10,859 Have you seen his tetc? 96 00:10:11,693 --> 00:10:12,778 In unc scmainc? 97 00:10:14,947 --> 00:10:15,697 Yeah? 98 00:10:16,323 --> 00:10:18,367 - He looks bad. - Don't get tired. 99 00:10:18,951 --> 00:10:20,744 Wrong ? Fatigue ? 100 00:10:21,245 --> 00:10:23,205 Have you ever seen a survivor? 101 00:10:23,455 --> 00:10:25,249 We should offer him a drink. 102 00:10:25,499 --> 00:10:28,127 It's not here now of allcr sc prescntcr. 103 00:10:29,670 --> 00:10:32,214 - Do you think it's contagious? - He doesn't look good! 104 00:10:32,714 --> 00:10:36,385 What would you look like after six days? cn mcr é ate dcs rations, 105 00:10:36,593 --> 00:10:38,554 roast on the ground all day 106 00:10:38,804 --> 00:10:41,557 about being so cold at night Why are you afraid of falling asleep? 107 00:10:41,765 --> 00:10:43,976 Are you sure you're going there? 108 00:10:45,102 --> 00:10:48,939 Stop and stare, We’re not at the zoo! And you too. 109 00:10:49,148 --> 00:10:52,234 It is worth micux falling plcin gas ct cn finish. 110 00:10:52,442 --> 00:10:54,153 Are you finished raving? 111 00:10:54,778 --> 00:10:56,405 It could well happen to you. 112 00:10:56,655 --> 00:10:59,408 We have seen two jccps, if you want to go there, 113 00:10:59,616 --> 00:11:01,243 jc you cn pric. 114 00:11:01,493 --> 00:11:02,744 Pappy! 115 00:11:03,370 --> 00:11:04,538 Mcrdc! 116 00:11:06,582 --> 00:11:10,335 - How is he? - Not too bad, considering the circumstances. 117 00:11:10,544 --> 00:11:13,714 Our few days at Iit. . . As soon as I find one! 118 00:11:13,964 --> 00:11:16,967 The sailor left me 1 6 cases exhaustion syndromes. 119 00:11:18,552 --> 00:11:19,720 I'm going well, me. 120 00:11:20,345 --> 00:11:22,222 He lived to join his unit. 121 00:11:23,307 --> 00:11:24,683 Captain Dobson? 122 00:11:25,142 --> 00:11:25,893 Me, it's T.J. 123 00:11:26,602 --> 00:11:28,562 Licutcnant T.J. Wilcy. 124 00:11:28,812 --> 00:11:29,813 Pleased, Iicutcnant. 125 00:11:30,689 --> 00:11:32,316 Bicnvcnuc é Vclla La Cava. 126 00:11:33,609 --> 00:11:36,153 A toast, at the Iicu of the café dc la marinc? 127 00:11:38,780 --> 00:11:41,867 - Coffee is good. - Sorry. 128 00:11:44,703 --> 00:11:48,373 Here are these Iicutcnants Boylc, Frcnch, Bragg and Cascy. 129 00:11:48,582 --> 00:11:50,459 Don Frcnch, cchanted. 130 00:11:50,667 --> 00:11:53,629 - We heard about you. - Yeah? 131 00:11:54,755 --> 00:11:57,424 Yep, you're an ace who died. 132 00:11:57,841 --> 00:11:59,718 We are happy to see. 133 00:12:01,345 --> 00:12:02,095 Thank you. 134 00:12:03,513 --> 00:12:04,514 Says, Doctor. 135 00:12:04,723 --> 00:12:09,353 Since you discovered that you fired a sailor, why doesn't Charlic come to the camp? 136 00:12:10,354 --> 00:12:13,523 - We showed him these nice places. - Good idea! 137 00:12:14,816 --> 00:12:15,901 Are you sure? 138 00:12:16,443 --> 00:12:18,070 I would really appreciate it. 139 00:12:18,695 --> 00:12:21,156 We will invite nurses to him! 140 00:12:22,241 --> 00:12:25,494 Okay, but I have to He will do some examinations. 141 00:12:25,994 --> 00:12:27,412 See you after lunch. 142 00:12:27,955 --> 00:12:30,958 But be careful, Go slowly with him. 143 00:12:32,042 --> 00:12:33,585 Vcncz, Charlic. 144 00:12:37,172 --> 00:12:39,049 - Veil. - See you, Charlic. 145 00:13:01,655 --> 00:13:03,782 Dobson. Charlcs W. Captaininc. 146 00:13:04,032 --> 00:13:06,493 Registration number 081 24026. 147 00:13:06,743 --> 00:13:09,579 Why so much modcstic? You are an ace. 148 00:13:09,788 --> 00:13:11,999 Eight Zeros. We count these points too. 149 00:13:12,791 --> 00:13:16,461 This uniform will suit you. Our fourricr is fantastic. 150 00:13:17,504 --> 00:13:18,505 What about the others? 151 00:13:20,674 --> 00:13:24,428 I'm sorry. One of them didn't jump at all 152 00:13:25,554 --> 00:13:27,514 and we didn't find the other one. 153 00:13:28,890 --> 00:13:33,020 I'm Ikuta, from the Imperial Institute of behavioral studies 154 00:13:33,270 --> 00:13:34,271 DC Nagoya. 155 00:13:34,938 --> 00:13:36,732 Dobson, Charlcs W. Capitainc. 156 00:13:37,274 --> 00:13:42,154 Registration 081 24026 of the aircraft carrier Lcxington. 157 00:13:42,404 --> 00:13:44,614 Your teammate called himself EIIis. 158 00:13:44,865 --> 00:13:48,869 Hicr, you have been attacked by five dc our hunters. 159 00:13:50,329 --> 00:13:51,955 How do you see yourself? 160 00:13:52,539 --> 00:13:53,707 There you go. 161 00:13:53,957 --> 00:13:55,917 Have you been treated twice? 162 00:13:58,378 --> 00:13:59,379 Yeah. 163 00:14:10,390 --> 00:14:11,391 Very nice. 164 00:14:12,184 --> 00:14:14,227 You were leaving for this mission. 165 00:14:14,478 --> 00:14:18,065 You have the will, you struggle. I am optimistic. 166 00:14:18,315 --> 00:14:19,149 Unc mission? 167 00:14:19,399 --> 00:14:23,612 Jikenbakudan. means "bombc é rctardcmcnt". 168 00:14:27,491 --> 00:14:29,368 You are Jikenbakudan. 169 00:14:33,997 --> 00:14:37,334 ISLAND OF VELLA LA CAVA OG OF SQUAD 21 4 170 00:14:37,626 --> 00:14:39,586 SILENCE HOSPITAL 171 00:14:39,795 --> 00:14:42,005 So please contact us in the jccp. 172 00:14:45,592 --> 00:14:47,219 Something happens to me, Grcg. 173 00:14:47,803 --> 00:14:49,304 About Charlic? 174 00:14:49,596 --> 00:14:50,680 He says scntir bicn. 175 00:14:51,723 --> 00:14:55,227 Keep it. It's an overly encrypted PCU. 176 00:14:57,062 --> 00:14:59,981 Doctor, if he needs a cuvcttc, 177 00:15:00,524 --> 00:15:02,401 I prefer that you keep it. 178 00:15:02,651 --> 00:15:04,945 - I welcome your opinion. - My opinion? 179 00:15:05,695 --> 00:15:06,446 On what? 180 00:15:06,696 --> 00:15:09,616 His mind, his state of mind. You knew him. 181 00:15:11,326 --> 00:15:14,913 Jc mc memories of a guy who refused dc sc cut Ics chcvcux 182 00:15:15,205 --> 00:15:16,540 next to who the girls were running. 183 00:15:16,957 --> 00:15:18,834 His mind is troubled. 184 00:15:19,543 --> 00:15:21,503 Lc General Carl Gant. 185 00:15:21,711 --> 00:15:23,588 A bad man next to Iáchc. 186 00:15:26,842 --> 00:15:30,846 General Lc Gant is a hero... 187 00:15:33,348 --> 00:15:34,891 A DC Guadalcanal hero... 188 00:15:37,853 --> 00:15:39,896 A DC Ncw Britain hero... 189 00:15:40,897 --> 00:15:42,149 Charlie... 190 00:15:44,484 --> 00:15:45,819 A hero? 191 00:15:46,945 --> 00:15:51,324 Lc General Gant killed dcs millicrs of American soldiers. 192 00:15:52,576 --> 00:15:55,829 - Gant is a bad man. - No. 193 00:15:58,248 --> 00:16:01,751 General Gant is a hero. 194 00:16:03,211 --> 00:16:06,798 A DC Guadalcanal hero... 195 00:16:12,262 --> 00:16:14,055 Do you really believe it? 196 00:16:15,140 --> 00:16:17,684 So turn away from the screen. 197 00:16:20,937 --> 00:16:23,565 Do you see? A bad man. 198 00:16:24,566 --> 00:16:27,235 The column of broken steel, 199 00:16:27,486 --> 00:16:29,863 while quc ccllc dc bamboo 200 00:16:30,405 --> 00:16:32,032 sc curved under Ic vcnt. 201 00:16:33,033 --> 00:16:37,245 As in jujitsu, we use The force of the criminal controls him. 202 00:16:40,415 --> 00:16:42,709 Lc General Thomas Moorc. 203 00:16:42,959 --> 00:16:44,044 A bad man. 204 00:16:44,961 --> 00:16:46,421 We will destroy it. 205 00:16:48,465 --> 00:16:51,176 Charlic was from the gcnrc spoiled child. 206 00:16:51,885 --> 00:16:53,929 Not really my tea taste. 207 00:16:54,638 --> 00:16:56,765 Yes knows? We've changed a lot. 208 00:16:57,557 --> 00:17:02,103 He knows well, but his organism suffered a huge shock. 209 00:17:02,646 --> 00:17:06,066 There must be a gentle whether he lived or not. 210 00:17:08,610 --> 00:17:10,028 It's you, the doctor. 211 00:17:21,665 --> 00:17:24,292 Charlic, I have the right nurse. 212 00:17:28,588 --> 00:17:31,675 - Ricn quc for you. - Whose cell was it? 213 00:17:31,883 --> 00:17:34,970 Dcs instructcurs transferred here by mistake. 214 00:17:35,220 --> 00:17:38,807 They thought we knew it early to make our pumps shine. 215 00:17:39,015 --> 00:17:41,059 They didn't last very long. 216 00:17:42,602 --> 00:17:44,729 - You haven't changed. - No ! 217 00:17:45,438 --> 00:17:46,189 Not like you. 218 00:17:46,898 --> 00:17:48,066 Lived by what? 219 00:17:49,359 --> 00:17:54,489 You could have come as Chinc pilotcr a hunter, not a simulatcur. 220 00:17:55,865 --> 00:17:57,117 But you didn't do it. 221 00:17:57,784 --> 00:18:00,787 And now the cure is here. You pcux tc rcposcr... 222 00:18:01,663 --> 00:18:04,374 Unc scmaince in the hospital followed by a PCRM, 223 00:18:04,583 --> 00:18:06,626 but you want to go back to fcu. 224 00:18:07,168 --> 00:18:10,005 For me, it's you who changed. 225 00:18:20,098 --> 00:18:22,058 These things are different. 226 00:18:29,482 --> 00:18:31,026 You must be tired. 227 00:18:31,860 --> 00:18:33,486 We'll discuss later. 228 00:18:51,671 --> 00:18:55,800 - Help! - Revil yourself. It's a nightmare. 229 00:18:57,093 --> 00:18:57,927 Relax. 230 00:18:58,970 --> 00:19:02,307 Relax. Everything is fine, isn’t it? 231 00:19:04,100 --> 00:19:05,518 It's the drug. 232 00:19:06,436 --> 00:19:08,229 Its cffct sc dissipates. 233 00:19:09,105 --> 00:19:11,566 These nightmares occur in Ia. 234 00:19:12,651 --> 00:19:15,111 We haven't had any more nightmares, huh? 235 00:19:15,320 --> 00:19:17,030 - No. - Bicn sure. 236 00:19:18,531 --> 00:19:20,325 Of course not, Charlic. 237 00:19:29,793 --> 00:19:33,046 It's a dark room here! You ruined everything! 238 00:19:33,838 --> 00:19:37,342 - Sorry. - No problem, Pappy. I'll get it again. 239 00:19:37,592 --> 00:19:39,135 It's just a photo. 240 00:19:39,344 --> 00:19:40,929 What do you have? 241 00:19:41,304 --> 00:19:42,681 I don't know, Grcg. 242 00:19:43,056 --> 00:19:45,809 There was DCA everywhere. We were bathing in it. 243 00:19:46,893 --> 00:19:48,353 We see the smile, above. 244 00:19:49,562 --> 00:19:51,272 This is the local airfield. 245 00:19:52,232 --> 00:19:53,692 The jungle recovered him. 246 00:19:56,361 --> 00:19:57,737 There is something wrong. 247 00:19:57,946 --> 00:20:00,657 If you're so sure, go back tomorrow. 248 00:20:01,157 --> 00:20:03,993 Delete idea! We already had a good time with the rcntrcr. 249 00:20:04,202 --> 00:20:06,162 Tomorrow, They will take everything out for the photo. 250 00:20:06,371 --> 00:20:08,748 When they delivered this material, 251 00:20:08,998 --> 00:20:11,459 there was not about infrared technology? 252 00:20:11,668 --> 00:20:14,629 Yes, but I don't know how to write. 253 00:20:14,838 --> 00:20:16,089 Practice this evening. 254 00:20:16,297 --> 00:20:18,842 Not this evening, Pappy. There's a fetc this evening. 255 00:20:19,092 --> 00:20:20,677 - Yes, did you say that? -Bragg, 256 00:20:20,885 --> 00:20:24,639 it's the honor of Charlic Dobson, He survived. 257 00:20:26,182 --> 00:20:28,143 - Ah good ? - Yes. 258 00:20:30,186 --> 00:20:32,230 Wait, Pappy. . . Wait! 259 00:20:59,758 --> 00:21:01,718 Vicns, jc tc make a visitcr. 260 00:21:02,844 --> 00:21:05,722 It's the mcss dcs Tétcs Brùlécs, notrc OG. 261 00:21:05,930 --> 00:21:08,475 We make parties with the nurses. 262 00:21:09,184 --> 00:21:10,685 Whiskey or beer? 263 00:21:11,519 --> 00:21:12,270 Ricn, thank you. 264 00:21:16,941 --> 00:21:17,692 What is it? 265 00:21:17,942 --> 00:21:19,986 - It's Spaghetti. - Yeah? 266 00:21:20,904 --> 00:21:22,489 Spaghetti, the bird! 267 00:21:24,073 --> 00:21:25,867 We found him in the jungle. 268 00:21:26,075 --> 00:21:28,745 It should have been owned by the Japanese. Ticns, Spaghetti. 269 00:21:28,953 --> 00:21:30,914 I act all the time, we pigc ricn. 270 00:21:31,164 --> 00:21:33,541 By Bakudantohka It's "bombc Iarguéc". 271 00:21:41,341 --> 00:21:44,135 - Where is he going? - He must not like birds. 272 00:21:46,888 --> 00:21:48,932 Two beers and a whisky? 273 00:21:49,557 --> 00:21:51,351 Jc reports this to you. 274 00:21:53,561 --> 00:21:56,105 Two beers and a whiskey, bartender. 275 00:21:57,899 --> 00:22:00,693 - She's my girl. - Let it go. 276 00:22:00,902 --> 00:22:02,779 - It's his vcrrc. - Let it go. 277 00:22:03,530 --> 00:22:06,074 First of all, she's not your girl. And dcuzio, 278 00:22:07,325 --> 00:22:09,202 Dobson needs dc sc detcndrc. 279 00:22:09,410 --> 00:22:11,538 Obviously with my girlfriend? 280 00:22:16,626 --> 00:22:18,586 So it was Guttman, please flat. 281 00:22:36,062 --> 00:22:37,772 Everything okay? 282 00:22:39,983 --> 00:22:41,693 I have to leave ccttc Ic. 283 00:22:42,110 --> 00:22:46,030 Since Espritos Marcos, I could join my unit. 284 00:22:48,032 --> 00:22:50,952 Lc Dr Corning cst Ic scul be able to decide. 285 00:22:52,287 --> 00:22:53,621 - He listens to you? - No. 286 00:22:55,123 --> 00:22:59,586 He makes whiskey with syrup and he knows all the nurses. 287 00:23:01,588 --> 00:23:03,381 I can't help it anymore! 288 00:23:05,258 --> 00:23:07,135 Not flat here? 289 00:23:07,886 --> 00:23:12,432 I'm going to be frank. Lc toubib pcnsc you're not ready to leave. 290 00:23:13,391 --> 00:23:15,184 I don't have a problem. 291 00:23:15,435 --> 00:23:17,729 You don't know anything ct me neither. 292 00:23:18,688 --> 00:23:23,151 It's his job to decide if you're sick or not. 293 00:23:23,818 --> 00:23:26,571 You don't plan to help me, huh, Boyington? 294 00:23:27,071 --> 00:23:31,284 I know your gcnrc dc Marinc. The gcnrc which controls the regulation 295 00:23:31,534 --> 00:23:32,702 just for fun. 296 00:23:32,952 --> 00:23:35,955 How would you understand? You think it's smart to neglect 297 00:23:36,247 --> 00:23:36,998 your disappointment! 298 00:23:37,248 --> 00:23:38,791 Well not me! 299 00:23:42,879 --> 00:23:45,423 Veiled Ic Charlic Dobson including jc mc memories. 300 00:23:46,299 --> 00:23:49,886 A more powerful PCU, but always a spoiled salc mómc. 301 00:23:50,845 --> 00:23:51,930 Leave me alone! 302 00:23:52,722 --> 00:23:54,515 Stroke pleasure, my victim. 303 00:24:53,783 --> 00:24:55,743 Jikenbakudan, you. 304 00:24:55,994 --> 00:24:57,787 Jikenbakudan. 305 00:25:05,378 --> 00:25:06,963 Something wrong? 306 00:25:09,048 --> 00:25:12,885 The doctor asked me to see cc that Dobson had in his head. 307 00:25:13,136 --> 00:25:16,973 I almost snatched it from him. I never got to see it. 308 00:25:17,181 --> 00:25:18,975 A Him would have done bicn. 309 00:25:19,934 --> 00:25:22,061 I don't know how to laugh. 310 00:25:22,729 --> 00:25:23,896 It's always parked. 311 00:25:24,981 --> 00:25:26,149 I'm stuck here. 312 00:25:31,738 --> 00:25:35,491 You are very happy to appreciate it. This should not stop us. 313 00:25:35,783 --> 00:25:37,493 I won't write in Ics tcmps. 314 00:25:38,327 --> 00:25:40,038 We cannot go back any further. 315 00:25:40,246 --> 00:25:43,916 You do whatever it takes. Isn't that right? 316 00:25:48,463 --> 00:25:50,840 Good luck, Jikenbakudan . 317 00:26:08,483 --> 00:26:10,943 We were doing reconnaissance for a month 318 00:26:11,652 --> 00:26:15,907 and in one night, the Japanese had covered the unnamed island with DCA. 319 00:26:16,115 --> 00:26:16,949 Why? 320 00:26:17,450 --> 00:26:20,787 I would have gone myself, but something was wrong with Dobson. 321 00:26:21,037 --> 00:26:24,791 After six days on a canoe, a guy has the right to be weird, 322 00:26:24,999 --> 00:26:28,252 but this Charlie was not the one of the flying school. 323 00:26:28,503 --> 00:26:30,296 He had changed and not for the better. 324 00:26:31,005 --> 00:26:34,675 So I stayed on the ground and sent Gutterman and three others, 325 00:26:35,593 --> 00:26:39,097 in case the enemy would have prepared another surprise. 326 00:26:39,514 --> 00:26:41,974 Mcssicurs, we don't look for these problems. 327 00:26:42,850 --> 00:26:44,477 We take the photos and we get out. 328 00:26:44,727 --> 00:26:45,895 See you soon, Jamcs. 329 00:26:59,826 --> 00:27:01,619 Did you speak with Dobson? 330 00:27:01,828 --> 00:27:03,704 Sick people next to me... 331 00:27:04,914 --> 00:27:07,458 He lived alongside Espritos Marcos. 332 00:27:07,708 --> 00:27:11,546 I was counting on going there cct afternoon. Everything was ready. 333 00:27:11,754 --> 00:27:14,549 And then I got these results dc scs cxamcns. 334 00:27:14,757 --> 00:27:18,511 Grcg, I saw lots of survivors, but I've never seen that. 335 00:27:18,761 --> 00:27:21,305 Its pH is complete unbalanced. 336 00:27:21,514 --> 00:27:24,267 - He's very sick. - Or he went to Espritos. 337 00:27:25,434 --> 00:27:30,148 Espritos cst fcrméc for 24 hours, except medical emergencycncc. 338 00:27:30,481 --> 00:27:32,441 - Since when? - 6 a.m. CC morning. 339 00:27:33,109 --> 00:27:35,069 We didn't want to mc dirc why. 340 00:27:36,654 --> 00:27:38,447 Jc mc dcmandc cc which sc passc. 341 00:27:39,490 --> 00:27:40,658 If you want, 342 00:27:41,742 --> 00:27:43,953 - it is Ié. - Thank you, later. 343 00:27:48,958 --> 00:27:51,002 Hello, did you sleep well? 344 00:27:52,003 --> 00:27:53,004 Very nice. 345 00:27:54,005 --> 00:27:56,132 You have returned to the hospital. 346 00:27:57,675 --> 00:28:00,678 There's a C-47 that works for Espritos Marcos. 347 00:28:00,928 --> 00:28:03,931 - It's a material plane. - They pcuvcnt mc prcndrc. 348 00:28:05,016 --> 00:28:08,603 I don't want to kill you control your will, 349 00:28:08,895 --> 00:28:11,189 but you are under my responsibility 350 00:28:12,106 --> 00:28:14,066 and you have returned to the hospital. 351 00:28:15,276 --> 00:28:19,363 - There is one Espritos Marcos. - You are my patient. 352 00:28:19,947 --> 00:28:22,783 Sorry. I have to decide for you. 353 00:28:24,619 --> 00:28:25,453 Charlatan! 354 00:28:26,621 --> 00:28:29,248 You need care ct dc rcpos. 355 00:28:32,126 --> 00:28:33,377 Believe me, Charlic. 356 00:29:11,791 --> 00:29:16,170 Boylc, you follow Andcrson. Mr. Frcnch ct me, we rcstc cn upstairs. 357 00:29:17,546 --> 00:29:19,507 At your command, captain. 358 00:29:42,154 --> 00:29:45,324 Dcsccnd cncorc ct they will get us at Iancc-picrrcs. 359 00:29:45,866 --> 00:29:48,327 Cool, Boylc. You think I'm sorry. 360 00:29:48,703 --> 00:29:50,162 CAMERA 361 00:29:57,753 --> 00:29:58,921 Dc I visited at 10 a.m.! 362 00:29:59,380 --> 00:30:00,381 It's not now. 363 00:30:05,928 --> 00:30:07,388 Frcnch, port side! 364 00:30:09,640 --> 00:30:11,183 I'm busy. 365 00:30:30,202 --> 00:30:31,370 I am cnccircle. 366 00:30:31,620 --> 00:30:32,872 Come and help me. 367 00:30:33,497 --> 00:30:34,248 Everything follows. 368 00:30:42,048 --> 00:30:44,842 You had more fun when you had it, Tojo! 369 00:30:56,020 --> 00:30:59,106 Good job, Jim. Watch them scamper away! 370 00:31:02,193 --> 00:31:03,194 We're ready, Jim. 371 00:31:03,903 --> 00:31:06,113 Do you want to apply? Let's get out! 372 00:31:27,426 --> 00:31:30,304 You seem to me to have believed your part. 373 00:31:30,513 --> 00:31:32,390 - Do you find it? - You're hiding. 374 00:31:33,599 --> 00:31:37,269 The fcrmc, Guttman. A rcspcct dc pcu for your commander. 375 00:31:37,520 --> 00:31:40,481 And if it's flat, nc Ic dis é pcrsonnc. 376 00:31:41,315 --> 00:31:45,611 Andcrson is on Ics infrared. We'll be able to see. 377 00:31:45,861 --> 00:31:47,321 Perfect. Everything okay? 378 00:31:48,322 --> 00:31:49,949 Ricn dc special. 379 00:31:51,075 --> 00:31:53,119 Anyone could do it. 380 00:32:00,960 --> 00:32:02,837 A whole squadron of BCtics. 381 00:32:03,546 --> 00:32:05,840 Why are DCs bombarded? on this stone? 382 00:32:06,090 --> 00:32:08,300 If we knew, we would write Japanese. 383 00:32:08,509 --> 00:32:11,137 Make these copies, on Ics cmporfc é Espritos. 384 00:32:11,345 --> 00:32:12,888 Everything follows. 385 00:32:13,973 --> 00:32:16,851 Ttc Burned 1st Bcrccusc. Reply, Bcrccusc. 386 00:32:17,935 --> 00:32:20,396 There's only the ocean all around. 387 00:32:23,607 --> 00:32:26,068 These planes are bigger reservoirs. 388 00:32:26,318 --> 00:32:28,988 - Much bigger? - Once next to dcmi. 389 00:32:29,196 --> 00:32:32,032 Ttc Burned 1st Bcrccusc. Reply, Bcrccusc. 390 00:32:33,534 --> 00:32:34,618 Lé, rcgardc. 391 00:32:39,623 --> 00:32:41,125 Cascy, call me Espritos. 392 00:32:41,542 --> 00:32:44,628 Not average, they must be radio controlled. 393 00:32:44,879 --> 00:32:47,006 Use emergency frequency. 394 00:32:47,214 --> 00:32:49,341 - But it's the backlog. - Weird. 395 00:32:49,550 --> 00:32:52,636 Ttc Burned 1st Bcrccusc. Reply, Bcrccusc. 396 00:32:52,928 --> 00:32:53,679 Here, Lullaby. 397 00:32:54,263 --> 00:32:56,807 This frequency is reserved. 398 00:32:57,057 --> 00:33:01,604 We know. This is Major Boyington. Pass me General Moorc. 399 00:33:01,812 --> 00:33:03,147 Stay tuned. 400 00:33:05,399 --> 00:33:06,984 Micux is worth it urgently! 401 00:33:09,111 --> 00:33:10,696 Bacon, I asked for Moorc. 402 00:33:11,572 --> 00:33:14,575 Impossible. Pommc 1 is not available. 403 00:33:15,409 --> 00:33:18,496 Where is this who passes? I have something to show the general. 404 00:33:18,704 --> 00:33:20,331 - Pass it to me. - Negative. 405 00:33:21,040 --> 00:33:24,710 So allow me to come. I have to show you this. 406 00:33:25,419 --> 00:33:27,379 Negative. 407 00:33:27,838 --> 00:33:29,548 And don't use that frequency anymore. 408 00:33:30,758 --> 00:33:31,842 Lard ! 409 00:33:33,469 --> 00:33:35,179 Ici, Berceuse. Term. 410 00:33:36,680 --> 00:33:38,724 But what is it that they file? 411 00:33:44,772 --> 00:33:47,525 Close-ups scront sccs in 30 min. 412 00:33:47,733 --> 00:33:49,610 Not Ic time. My life jacket. 413 00:33:50,819 --> 00:33:53,697 - Is my zinc ready to take off? - Always. 414 00:33:53,906 --> 00:33:56,367 What are you going to do? Spirits are intertwined. 415 00:33:56,617 --> 00:33:58,244 Jc Icur apporfc ccttc photo. 416 00:33:58,494 --> 00:34:02,540 - Or'cst-cc quc ccttc jccp fait Ié? - Dobson is coming with you. 417 00:34:02,998 --> 00:34:04,250 - School? - I believe. 418 00:34:04,458 --> 00:34:07,127 I didn't make a mistake, It’s perfect for Espritos. 419 00:34:07,378 --> 00:34:10,965 - Yes? - He was boarding for Espritos. 420 00:34:11,173 --> 00:34:12,007 And what about the doctor? 421 00:34:13,759 --> 00:34:15,261 I don't know how to laugh! 422 00:34:21,475 --> 00:34:22,726 Jcrry's kit. 423 00:34:26,230 --> 00:34:29,650 - He didn't take the plane? - I don't think so, Pappy. 424 00:34:30,943 --> 00:34:33,070 Call the hospital, see if there is. 425 00:34:33,320 --> 00:34:36,824 Pappy, it's this doctor! He's hurt. 426 00:34:52,673 --> 00:34:55,509 - II rcspirc concorc. - Tell him something under his head. 427 00:34:55,718 --> 00:34:57,261 Yes did that? 428 00:34:57,469 --> 00:35:00,306 Frcnchy, Andcrson, take care of him. Here we go. 429 00:35:00,514 --> 00:35:02,391 - We should appreciate it. . . - That’s it! 430 00:35:02,600 --> 00:35:05,060 - They don't answer. - How are we going to land? 431 00:35:05,311 --> 00:35:08,022 To hell with the paper! I love Dobson, are you alive? 432 00:35:08,230 --> 00:35:09,481 Bicn sure that jc vicns. 433 00:35:15,946 --> 00:35:19,074 ESPRITOS MARCOS ALLIED COMMAND 434 00:36:10,125 --> 00:36:13,462 Rcstcz Ié. You have entered without authorization. 435 00:36:14,380 --> 00:36:16,256 You are in a state of arrest. 436 00:36:16,507 --> 00:36:19,176 Cascy, do you want to see these photos? 437 00:36:19,385 --> 00:36:20,469 Pardon ? 438 00:36:20,678 --> 00:36:22,888 You are in a state of arrest. 439 00:36:23,347 --> 00:36:26,183 - Is there any security on your toy? - Yes. 440 00:36:26,642 --> 00:36:30,562 You have attacked without authorization in a restricted access zone. 441 00:36:31,397 --> 00:36:33,357 I must resign your armies. 442 00:36:33,565 --> 00:36:35,943 Jc I don't have my gun at the bar. 443 00:36:36,193 --> 00:36:37,695 Do you like it, Jim? 444 00:36:38,028 --> 00:36:39,905 General Moorc will regulate a. 445 00:36:40,239 --> 00:36:42,199 It was a summit conference. 446 00:36:42,908 --> 00:36:45,661 I will contact Colonel Lard. 447 00:36:46,829 --> 00:36:47,996 It is cn routec. 448 00:36:48,664 --> 00:36:52,876 - Clear the track. - Do your men know how to pilot? 449 00:36:57,005 --> 00:36:59,550 Then these planes will not move. 450 00:37:05,806 --> 00:37:07,683 I knew it was you. 451 00:37:07,933 --> 00:37:11,770 Jc I knew it as soon as it was pointed out to me an unauthorized landing. 452 00:37:12,062 --> 00:37:13,147 Check out these photos. 453 00:37:13,355 --> 00:37:16,608 I don't have Ic tcmps. Talking, shut me up. 454 00:37:17,359 --> 00:37:20,446 We welcome a general conference 455 00:37:20,696 --> 00:37:22,322 and you disembark like that. 456 00:37:22,573 --> 00:37:24,533 I'm quite right. Rcgardcz. 457 00:37:25,784 --> 00:37:27,369 Do you see these tanks? 458 00:37:27,953 --> 00:37:30,330 - They must be able to reach us. - “They must”? 459 00:37:31,582 --> 00:37:33,876 I have my generals plcin' their arms 460 00:37:34,126 --> 00:37:37,880 ct you mc facts pcrdrc my tcmps with assumptions? 461 00:37:38,130 --> 00:37:41,717 In the hole! Licutcnant, stop Ics for 24 hours. 462 00:37:50,976 --> 00:37:52,060 EIIcs dated dc when? 463 00:37:52,644 --> 00:37:53,479 Dc cc morning. 464 00:37:53,979 --> 00:37:57,149 Contribution to the feedback, but you are under arrest. 465 00:37:57,357 --> 00:37:59,401 You rcstcrcz here until tomorrow. 466 00:37:59,651 --> 00:38:01,111 Emmcncz-Ics é a shelter. 467 00:38:01,695 --> 00:38:04,239 Captain, your men are going to the jccp. 468 00:38:06,074 --> 00:38:08,619 - Major. - It's fixed. 469 00:38:26,011 --> 00:38:26,929 To tcrrc! 470 00:38:34,937 --> 00:38:37,689 Where is this what you are doing? You are under arrest. 471 00:38:37,898 --> 00:38:39,691 Nc They don't leave! 472 00:38:41,193 --> 00:38:42,569 You are under arrest! 473 00:38:53,705 --> 00:38:57,376 - Where are we going, Pappy? - At the hospital, try Dcbscn. 474 00:39:36,456 --> 00:39:38,500 I'm sorry to try, Charlic. 475 00:39:54,349 --> 00:39:56,226 The first siren cnclcnchc you 476 00:39:57,477 --> 00:40:00,564 Then you trigger the detonator. 477 00:40:03,901 --> 00:40:06,278 Do you see? More bad men. 478 00:40:07,863 --> 00:40:08,864 To save lives. 479 00:40:32,721 --> 00:40:34,681 - He's not there. - It must be by Ié. 480 00:40:34,932 --> 00:40:36,725 Wait, Jim. Calm down. 481 00:40:36,975 --> 00:40:39,353 The military police are chasing us. 482 00:40:39,603 --> 00:40:42,856 Let's think twice. Where did he find it? 483 00:40:46,068 --> 00:40:49,029 At least we arrived up to the Filipinos before Alcrfc. 484 00:40:49,237 --> 00:40:50,238 Thank you, Tom. 485 00:40:51,031 --> 00:40:52,032 Very good structure. 486 00:40:52,240 --> 00:40:56,620 We're there for laughs. Ccs bunkcrs are Japanese! 487 00:40:57,162 --> 00:41:00,165 He has a lot of luck for them, I re-conceived it. 488 00:41:35,617 --> 00:41:37,035 Its package is Ié. 489 00:41:37,786 --> 00:41:41,206 Impossible. He didn't smile when he was picked up. 490 00:41:41,456 --> 00:41:44,084 - It's true. - Bragg, open it. 491 00:41:50,007 --> 00:41:51,091 What is it? 492 00:41:53,135 --> 00:41:55,262 Looks like plastic to me. 493 00:41:55,512 --> 00:41:58,473 I worked with cxplosives, é Pcarl. 494 00:41:58,682 --> 00:42:01,351 - And this thing? - A detonator. 495 00:42:02,269 --> 00:42:05,772 Or what Dobson does? with dcs bombcs? 496 00:42:05,981 --> 00:42:07,774 I would like to know. 497 00:42:08,817 --> 00:42:11,570 And the summit conference? 498 00:42:46,605 --> 00:42:48,982 - Unc bombc? - Could it be a saboteur? 499 00:42:49,191 --> 00:42:50,650 It's a bomb, T.J.! 500 00:42:51,735 --> 00:42:52,903 Still not standing. 501 00:42:53,278 --> 00:42:57,657 How are they doing? We got arrested straight away. 502 00:43:21,932 --> 00:43:24,392 And the summit conference? 503 00:43:26,061 --> 00:43:28,355 Larger tanks... 504 00:43:29,481 --> 00:43:33,860 Lard said there was a summit conference here... 505 00:43:34,069 --> 00:43:34,903 A bombardment. 506 00:43:35,737 --> 00:43:37,781 Where did he buy it? 507 00:43:37,989 --> 00:43:39,324 The air raid shelter! 508 00:44:25,328 --> 00:44:27,706 - Down ! - Do this trick! 509 00:44:50,145 --> 00:44:50,979 Tell me about it! 510 00:44:51,688 --> 00:44:53,732 Enough! Do we have the time to stop? 511 00:44:54,316 --> 00:44:55,567 What are you talking about? 512 00:44:56,359 --> 00:44:58,820 Listenc. . . Dobson, listen to me! 513 00:45:03,992 --> 00:45:04,826 It was necessary. 514 00:45:08,288 --> 00:45:09,331 They are bad. 515 00:45:10,874 --> 00:45:12,667 Gardcz-Ic here. Vicns! 516 00:45:24,221 --> 00:45:26,514 - This zone is not credited. - It's urgent. 517 00:45:26,765 --> 00:45:29,226 Sorry, major. You discover that you are leaving. 518 00:45:33,521 --> 00:45:36,608 - Boyington! - Everything is going to blow up! 519 00:45:37,067 --> 00:45:38,068 Where does sc pass? 520 00:45:38,568 --> 00:45:42,239 - I don't know how to laugh. Fcrmcz ccttc porfc! - No, we have to evacuate! 521 00:45:42,822 --> 00:45:44,950 Vitc! Get everyone out of here. 522 00:45:45,200 --> 00:45:47,327 - Explosive deaths! - We're evacuating! 523 00:45:49,037 --> 00:45:52,624 - Dchors! - Aicrfc! Evacuate the bunkcr! 524 00:46:26,908 --> 00:46:31,871 Charlie Dobson was shipped back to the country to be dissected once again. 525 00:46:32,080 --> 00:46:34,541 I hope they will think å putting the pieces back together. 526 00:46:34,749 --> 00:46:39,212 He almost killed them all and I felt responsible. 527 00:46:40,046 --> 00:46:43,633 I could have helped him when the doctor asked me, 528 00:46:43,842 --> 00:46:46,303 but I had decided that I didn't like him. 529 00:46:46,428 --> 00:46:50,724 When I suspected what had suffered, it was almost too late. 530 00:46:51,016 --> 00:46:53,393 There must be a morality in there. 531 00:46:53,643 --> 00:46:55,854 I lost track of him after that. 532 00:46:56,062 --> 00:46:58,690 But I like to think qufil sfen is out. 533 00:46:58,898 --> 00:47:02,819 There was work to put it back on their feet, but they had time. 534 00:47:03,028 --> 00:47:05,363 This war was set to last.