1
00:00:28,144 --> 00:00:33,144
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:02:53,614 --> 00:02:55,881
مارك، هل يمكنك أن تعمل ذلك؟
الضوء في بوصتين؟

3
00:02:57,948 --> 00:02:58,949
مثله؟

4
00:03:00,549 --> 00:03:01,949
اه...

5
00:03:01,981 --> 00:03:03,948
أحتاج إلى تحويل ذلك
انعكاس على الزجاجة.

6
00:03:08,881 --> 00:03:09,716
هناك.

7
00:03:12,049 --> 00:03:13,016
هذا أفضل بكثير.

8
00:03:15,580 --> 00:03:16,781
تبدو رائعة!

9
00:03:16,815 --> 00:03:18,316
كما هو الحال دائما.

10
00:03:28,481 --> 00:03:29,515
مفاجأة!

11
00:03:32,782 --> 00:03:33,616
أمي، لا!

12
00:03:35,081 --> 00:03:36,448
لا يا أمي!

13
00:03:36,482 --> 00:03:37,815
من فضلك استيقظ!

14
00:03:41,348 --> 00:03:41,982
قف.

15
00:03:44,881 --> 00:03:46,848
اه، فقط أعطني
التي تبدو مرة أخرى.

16
00:04:02,981 --> 00:04:04,649
أبي، تعال، من فضلك!

17
00:04:13,682 --> 00:04:15,016
جيمي، هل أنت رائع؟

18
00:04:15,049 --> 00:04:17,416
اه، أنا بخير.

19
00:04:17,449 --> 00:04:19,283
دعونا نأخذ استراحة.

20
00:04:19,315 --> 00:04:20,981
تحتاج Lynea إلى بعض اللمسات الأخيرة.

21
00:04:21,015 --> 00:04:22,982
لا أعتقد أنني بحاجة إلى أي.

22
00:04:23,015 --> 00:04:23,982
هنا.

23
00:04:24,014 --> 00:04:25,383
سأعود.

24
00:04:51,415 --> 00:04:53,283
لقد قمت
وصل إلى إسحاق أوكيكي.

25
00:04:53,315 --> 00:04:54,581
آسف أن أوقاتنا لم تتماشى.

26
00:04:56,381 --> 00:04:58,315
هذا
صندوق البريد ممتلئ.

27
00:05:14,382 --> 00:05:15,016
إسحاق!

28
00:05:53,547 --> 00:05:54,348
هنا.

29
00:05:54,381 --> 00:05:54,981
أستطيع أن أنهي.

30
00:05:55,015 --> 00:05:56,582
شكرًا.

31
00:05:56,614 --> 00:05:58,514
اللعنة، مارك، لقد هجرتني
كل شيء عليك في الأسبوع الماضي.

32
00:05:59,481 --> 00:06:00,881
هل أنت بخير؟

33
00:06:00,915 --> 00:06:03,748
نعم، أنا فقط يجب أن أبطئ
أسفل على البنزوس.

34
00:06:03,782 --> 00:06:06,049
إذا كنت ستتوقف، أنت
وينبغي وين قبالة ببطء.

35
00:06:06,081 --> 00:06:09,681
حصلت، مثل، الهلوسة المجنونة
آخر مرة توقفت فيها.

36
00:06:09,714 --> 00:06:10,948
إنه يعبث معك.

37
00:06:11,882 --> 00:06:13,016
نعم، أنا رائع.

38
00:06:13,881 --> 00:06:14,982
لا كلمة حتى الآن؟

39
00:06:15,881 --> 00:06:16,715
لا.

40
00:06:17,747 --> 00:06:18,681
لست متأكدًا مما يجب فعله أيضًا،

41
00:06:18,714 --> 00:06:20,547
لقد نشرت الحي بأكمله.

42
00:06:20,580 --> 00:06:22,282
اتصلت بالجميع
في قائمة الاتصال الخاصة به،

43
00:06:22,315 --> 00:06:25,748
وصدقوني، كان ذلك
ليست كبيرة بالنسبة للأنا.

44
00:06:25,782 --> 00:06:27,749
الصديقات السابقات؟

45
00:06:27,782 --> 00:06:28,582
أسوأ.

46
00:06:28,615 --> 00:06:30,283
والدته.

47
00:06:30,316 --> 00:06:31,982
بالمناسبة، أنت
كانت رائعة اليوم.

48
00:06:32,014 --> 00:06:33,015
شكرا لك يا عزيزي.

49
00:06:34,448 --> 00:06:36,582
كما تعلمون، رجال الشرطة
دعا في اليوم الآخر.

50
00:06:36,615 --> 00:06:39,381
أرادوا أن يعرفوا متى
آخر مرة رأيت إسحاق كان.

51
00:06:43,082 --> 00:06:45,282
قلت لهم أنه عندما كان
جئت هنا لمفاجأة لك

52
00:06:45,316 --> 00:06:47,282
في الذكرى السنوية الخامسة لك.

53
00:06:49,614 --> 00:06:50,448
القرف.

54
00:06:53,581 --> 00:06:54,414
حصلت عليه.

55
00:06:57,082 --> 00:06:58,515
أهلاً أخي، كيف الحال؟

56
00:06:58,547 --> 00:06:59,347
ها أنت ذا.

57
00:06:59,380 --> 00:07:00,381
شكرا يا رجل.

58
00:07:03,814 --> 00:07:05,481
لدي شعور.

59
00:07:11,316 --> 00:07:12,381
نعم!

60
00:07:13,748 --> 00:07:14,848
أخذ العينات.

61
00:07:14,882 --> 00:07:16,514
حصلنا عليه؟

62
00:07:16,548 --> 00:07:19,048
حملة الخمور الدولية.

63
00:07:19,082 --> 00:07:20,049
علينا أن نحتفل!

64
00:07:20,081 --> 00:07:21,916
دعونا الحصول على العصابة
معا.

65
00:07:23,847 --> 00:07:25,981
عادة أود أن أقول
نعم، ولكن، أنا فقط-

66
00:07:26,015 --> 00:07:27,782
نعم، نعم، لا، بالتأكيد.

67
00:07:27,814 --> 00:07:29,015
يا.

68
00:07:29,048 --> 00:07:30,948
لا يزال لدي تذاكر ل
شاهد لصوص الدراجات الليلة.

69
00:07:30,981 --> 00:07:31,981
نعم؟

70
00:07:32,014 --> 00:07:33,414
يا إلهي، علينا أن نذهب.

71
00:08:00,615 --> 00:08:02,714
♪ التوقيت الهزلي ل
عيوبك ♪

72
00:08:02,747 --> 00:08:04,649
♪ لقد حققوا الهدف حقًا ♪

73
00:08:04,681 --> 00:08:06,614
♪ وأعجبني
شفاه فضفاضة واسعة العينين ♪

74
00:08:06,647 --> 00:08:10,048
♪ تقييم الخاص بك
تعليق المكالمة ♪

75
00:08:10,082 --> 00:08:12,482
♪ الآن، لقد حصلت
كلبين على زاناكس ♪

76
00:08:12,514 --> 00:08:15,415
♪ وشريكي
قليلا من شارب ♪

77
00:08:15,448 --> 00:08:17,614
♪ أمتنع عن ممارسة الجنس عندما يكون
لا يغسل الأطباق ♪

78
00:08:17,648 --> 00:08:19,882
♪ يمتنع عن ممارسة الجنس عندما
ينام مع نساء أخريات ♪

79
00:08:19,915 --> 00:08:22,382
♪ أعرف ♪

80
00:08:22,415 --> 00:08:24,982
♪ وأنا أعلم ♪

81
00:08:25,014 --> 00:08:29,881
♪ أخرجني من هذا
المجرى الاجتماعي ♪

82
00:08:29,915 --> 00:08:32,314
♪ انظر لي في العين مثل
لدي فترة صلاحية جيدة ♪

83
00:08:32,347 --> 00:08:34,849
♪ استيعاب المخاوف
لأنك رجل لطيف ♪

84
00:08:34,882 --> 00:08:39,882
♪ أخرجني من هذا
المجرى الاجتماعي ♪

85
00:08:41,049 --> 00:08:42,981
♪ الأسبوع الماضي فقط
خرجت الأخت ♪

86
00:08:43,015 --> 00:08:44,415
♪ واشترت دايسون جديد ♪

87
00:08:44,447 --> 00:08:46,781
♪ عن الوقت اللعين
حصلت على بعض الإثارة ♪

88
00:08:46,814 --> 00:08:49,481
♪ وربما حان الوقت أنا
عدت، عدت إلى ♪

89
00:08:49,514 --> 00:08:50,981
♪ العودة إلى مضادات الاكتئاب ♪

90
00:08:51,015 --> 00:08:51,948
♪ قريباً بما فيه الكفاية ♪

91
00:08:51,982 --> 00:08:53,981
♪ يسعدني مساعدته ♪

92
00:08:54,014 --> 00:08:56,482
♪ وأنا سعيد بذلك
أعطه بعض الحبل ♪

93
00:08:56,515 --> 00:08:59,582
♪ من لديه الجحيم
حفل زفاف الوجهة على أي حال ♪

94
00:08:59,614 --> 00:09:03,782
♪ على أية حال، أعرف ♪

95
00:09:03,815 --> 00:09:06,414
♪ وأنا أعلم ♪

96
00:10:07,315 --> 00:10:07,949
جيمي؟

97
00:10:09,747 --> 00:10:11,447
حبوبك سيئة.

98
00:10:11,480 --> 00:10:12,514
أنا آسف.

99
00:10:14,447 --> 00:10:15,381
هل تحتاج إلى يد؟

100
00:10:15,414 --> 00:10:18,414
لا، أريد فقط أن أذهب
المنزل والنوم هذا.

101
00:10:52,447 --> 00:10:53,048
مرحبًا؟

102
00:10:53,082 --> 00:10:54,448
المحقق روبرتس؟

103
00:10:54,480 --> 00:10:55,547
جيمي، لا تفعل ذلك
بحاجة لمواصلة الاتصال.

104
00:10:55,580 --> 00:10:57,281
عندما أسمع شيئا،
سأخبرك.

105
00:10:57,314 --> 00:10:59,447
أعطني شيئا
المزيد للقيام به بعد ذلك.

106
00:10:59,480 --> 00:11:01,381
الملصقات لا تعمل.

107
00:11:01,414 --> 00:11:02,582
فاتنة.

108
00:11:02,615 --> 00:11:03,482
صه.

109
00:11:03,514 --> 00:11:04,548
يمكن أن يكون...

110
00:11:06,381 --> 00:11:07,981
أنا لا أريد حتى
للتفكير في ذلك.

111
00:11:08,014 --> 00:11:10,314
فقط أعرف أن هذه الحالة

112
00:11:10,348 --> 00:11:12,315
هي أولوية قصوى لوحدتنا.

113
00:11:13,281 --> 00:11:16,649
وإذا كنت تستطيع أن تتذكر أي شيء
وغيره من تلك الليلة..

114
00:11:16,682 --> 00:11:17,882
أنا أحاول.

115
00:11:17,914 --> 00:11:19,715
لقد قلت لكم كل شيء
أستطيع أن أتذكر.

116
00:11:21,347 --> 00:11:22,615
تمام.

117
00:11:22,648 --> 00:11:25,582
فقط من فضلك اتصل بي، كما
بمجرد أن تعرف أي شيء.

118
00:11:25,615 --> 00:11:27,449
نعم وداعا.

119
00:11:58,381 --> 00:11:58,982
القرف.

120
00:12:03,415 --> 00:12:04,249
إسحاق؟

121
00:12:06,047 --> 00:12:07,481
إسحاق!

122
00:12:14,548 --> 00:12:15,382
قف!

123
00:12:43,648 --> 00:12:44,547
إسحاق!

124
00:12:44,581 --> 00:12:45,482
جيمي!

125
00:12:45,514 --> 00:12:46,614
بحق الجحيم؟

126
00:12:46,647 --> 00:12:47,881
كنت قلقة جدا.

127
00:12:47,914 --> 00:12:48,981
لا أستطيع أن أشرح
الآن، لا بد لي من الذهاب.

128
00:12:49,013 --> 00:12:49,815
لا ينبغي عليك أن تتبعني.

129
00:12:49,848 --> 00:12:50,682
اشرح ماذا؟

130
00:12:51,647 --> 00:12:53,381
إنها تعمل.

131
00:12:53,414 --> 00:12:54,648
بحثي.

132
00:12:54,681 --> 00:12:55,781
- ماذا؟
- الماء هو القناة.

133
00:12:55,815 --> 00:12:57,447
انها قابلة للاختراق.

134
00:12:57,481 --> 00:12:59,581
لقد وجدت طريقة للعبور.

135
00:12:59,614 --> 00:13:01,314
اسمع، نحن نستطيع
اذهب الى مكانك

136
00:13:01,347 --> 00:13:02,980
إنه أعلى التل فحسب،
أستطيع أن أعد لك الشاي

137
00:13:03,014 --> 00:13:04,581
يمكنك أن تقول لي كل شيء عن ذلك.

138
00:13:04,614 --> 00:13:07,881
لا، لا أستطيع المخاطرة بكوني
استيعابها في هذا البعد.

139
00:13:07,914 --> 00:13:09,447
إسحاق، أريد أن أصدقك!

140
00:13:09,480 --> 00:13:10,781
أنا أفعل هذا ل
يجمعنا.

141
00:13:10,814 --> 00:13:11,649
فقط...

142
00:13:14,647 --> 00:13:16,281
خذ الرحلة التي خططنا لها.

143
00:13:16,314 --> 00:13:17,781
سأعترضك هناك.

144
00:13:17,815 --> 00:13:18,981
إسحاق؟

145
00:13:19,013 --> 00:13:19,681
كل شيء
مخططة لك.

146
00:13:19,714 --> 00:13:20,848
إسحاق!

147
00:13:21,914 --> 00:13:23,447
إسحاق، لا!

148
00:13:23,480 --> 00:13:24,681
ليس الماء!

149
00:13:24,714 --> 00:13:25,515
إسحاق!

150
00:13:25,548 --> 00:13:26,582
القرف!

151
00:13:28,715 --> 00:13:29,549
إسحاق!

152
00:13:33,348 --> 00:13:33,982
إسحاق!

153
00:13:35,081 --> 00:13:38,382
لا تجعلني أذهب
في الماء مرة أخرى!

154
00:13:40,048 --> 00:13:41,982
ساعدني، شخص ما يساعد!

155
00:13:43,348 --> 00:13:44,582
شخص ما يساعدني!

156
00:13:47,882 --> 00:13:49,482
المحقق روبرتس.

157
00:13:49,515 --> 00:13:50,815
إنه جيمي، لقد رأيته للتو.

158
00:13:50,847 --> 00:13:54,381
إنه في الوادي
منزله، فهو يحتاج إلى مساعدة!

159
00:13:54,415 --> 00:13:55,914
عليك أن تستعجل!

160
00:13:55,946 --> 00:13:57,447
اللعنة!

161
00:13:57,480 --> 00:13:58,281
اللعنة!

162
00:13:58,981 --> 00:14:00,514
احصل على المساعدة!

163
00:14:00,548 --> 00:14:01,749
شخص ما!

164
00:14:01,782 --> 00:14:03,649
شخص ما، مساعدة!

165
00:14:29,715 --> 00:14:30,582
اللعنة.

166
00:14:30,614 --> 00:14:31,648
شاحن.

167
00:15:02,946 --> 00:15:04,980
لقد قطعنا شوطا طويلا
منذ هيروشي ووايلاند

168
00:15:05,013 --> 00:15:06,681
اكتشاف مذهل في عام 2012

169
00:15:06,714 --> 00:15:09,947
التي يمكن أن تكون فيها الجزيئات
مكانين في نفس الوقت.

170
00:15:09,981 --> 00:15:11,615
من اكتشافاتنا الأخيرة،

171
00:15:11,647 --> 00:15:14,481
أنا والدكتور جاريسون
ورأيت مستقبلاً مثيراً

172
00:15:14,514 --> 00:15:17,748
حيث الوصول إلى هذه موازية
الأكوان هو احتمال.

173
00:15:17,782 --> 00:15:19,914
مستقبل حيث لدينا
الحقائق الكمومية

174
00:15:19,947 --> 00:15:21,582
سيكون جزءًا من حياتنا اليومية.

175
00:15:23,980 --> 00:15:25,581
أنا آسف، من أنت؟

176
00:15:25,615 --> 00:15:26,515
مجلة ديسكفري.

177
00:15:26,548 --> 00:15:27,682
أنت قصة الغلاف للشهر المقبل.

178
00:15:27,715 --> 00:15:29,714
سوف تقوم جين بالمقابلة.

179
00:15:29,747 --> 00:15:31,548
دكتور أوكيكي، دكتور جاريسون.

180
00:15:31,581 --> 00:15:32,881
مبروك عليك ورقتك

181
00:15:32,913 --> 00:15:34,347
لقد تسبب في ضجة كبيرة.

182
00:15:34,381 --> 00:15:36,582
هل هو بخير إذا سألتك
بعض الأسئلة الآن؟

183
00:15:36,615 --> 00:15:38,382
اه، سيكون على ما يرام
إذا تحدثت مع

184
00:15:38,415 --> 00:15:39,782
زميلي د.
حامية أولا؟

185
00:15:39,813 --> 00:15:40,880
أم أنا...

186
00:15:41,782 --> 00:15:43,714
هل تعذرني من فضلك؟

187
00:15:43,748 --> 00:15:44,880
هل أنت متاح؟

188
00:15:44,914 --> 00:15:46,315
رائع.

189
00:15:46,347 --> 00:15:47,514
يمكنك الوصول مباشرة إلى
نقطة، أليس كذلك؟

190
00:15:47,547 --> 00:15:48,848
لا، آسف.

191
00:15:48,881 --> 00:15:50,848
أعني أننا نبحث
للمصور

192
00:15:50,880 --> 00:15:52,282
ليوم 20 من الشهر الجاري.

193
00:15:52,315 --> 00:15:53,548
يمين.

194
00:15:53,580 --> 00:15:54,781
أنا مجرد ملء
لصديق اليوم.

195
00:15:54,813 --> 00:15:56,581
أنا لا أفعل ذلك عادة
القيام بالأحداث العلمية.

196
00:15:56,615 --> 00:15:57,681
أوه، انها لفرقتي.

197
00:15:57,715 --> 00:15:58,714
أوه نعم؟

198
00:15:58,747 --> 00:16:00,347
ما اسمك؟

199
00:16:00,380 --> 00:16:00,947
إسحاق.

200
00:16:00,980 --> 00:16:02,315
نعم لا.

201
00:16:02,348 --> 00:16:03,682
اسم الفرقة الخاصة بك.

202
00:16:03,714 --> 00:16:04,880
أوه، صحيح.

203
00:16:04,913 --> 00:16:06,315
تردد.

204
00:16:06,348 --> 00:16:07,548
ألم تلعب في
حدوة حصان العام الماضي؟

205
00:16:07,580 --> 00:16:09,614
اعتقدت أنك تبدو مألوفا.

206
00:16:09,648 --> 00:16:12,015
نعم، حسنا، نحن عادة
اجعل المزيد من الناس يخرجون.

207
00:16:12,047 --> 00:16:14,414
لا، كان من الجميل أن
الحصول على مقعد لمرة واحدة.

208
00:16:14,448 --> 00:16:16,348
إسحاق، هناك أناس.

209
00:16:16,380 --> 00:16:18,581
وذاك المراسل
انهم جميعا يريدون التحدث.

210
00:16:19,648 --> 00:16:20,581
أوه.

211
00:16:20,615 --> 00:16:22,648
أنا آسف للمقاطعة،
ولكن هذا مهم.

212
00:16:26,047 --> 00:16:27,449
يبدو أنني يجب أن أذهب.

213
00:16:32,348 --> 00:16:33,381
مهلا أم ...

214
00:16:35,847 --> 00:16:38,415
ماذا تفعل بعد هذا؟

215
00:17:10,014 --> 00:17:11,615
ماذا؟

216
00:17:11,648 --> 00:17:14,482
نعم، الأسبوع القادم لدي
أشبال النمور يعيشون في الاستوديو الخاص بي.

217
00:17:14,514 --> 00:17:15,681
حقًا؟

218
00:17:15,714 --> 00:17:16,847
لماذا؟

219
00:17:16,881 --> 00:17:18,315
يا إلهي.

220
00:17:18,347 --> 00:17:19,780
هل سمعت من أي وقت مضى
من شريط الطاقة النمر؟

221
00:17:19,814 --> 00:17:20,582
نعم.

222
00:17:20,614 --> 00:17:22,781
نعم، لقد عشت
لهم في مدرسة الدراسات العليا.

223
00:17:22,813 --> 00:17:24,348
أوه، إنهم فظيعون!

224
00:17:26,347 --> 00:17:27,748
حسناً، إنهم يدفعون فواتيري.

225
00:17:28,814 --> 00:17:29,614
هنا، اسمحوا لي أن أساعد.

226
00:17:29,648 --> 00:17:30,482
لا، حصلت عليه.

227
00:17:31,746 --> 00:17:33,415
هل تركب الدراجة مع كل ذلك؟

228
00:17:33,447 --> 00:17:35,415
نعم، أنا حقا فقط
خذ سيارتي من أي وقت مضى

229
00:17:35,447 --> 00:17:37,547
إذا كان لدي تبادل لاطلاق النار كبيرة
خارج في الاستوديو.

230
00:17:37,580 --> 00:17:38,381
أوه نعم؟

231
00:17:38,414 --> 00:17:39,847
نعم.

232
00:17:39,881 --> 00:17:41,747
كما تعلمون، كنت أفكر أ
الكثير عن خطابك الليلة.

233
00:17:42,880 --> 00:17:46,880
كنت تتحدث عن
إمكانية وجود أكوان لا نهائية

234
00:17:46,913 --> 00:17:49,414
الموجودة بالتوازي مع بعضها البعض.

235
00:17:49,448 --> 00:17:50,680
نعم.

236
00:17:50,714 --> 00:17:51,649
تم إنشاؤها في كل مرة
قمت بالاختيار.

237
00:17:51,680 --> 00:17:52,947
تعال.

238
00:17:52,981 --> 00:17:55,681
كنت تعتقد حقا أن لدينا
السيطرة على اختياراتنا؟

239
00:17:55,713 --> 00:17:56,947
قطعاً.

240
00:17:56,980 --> 00:18:00,649
لذا، في مكان ما في أ
الكون البديل

241
00:18:00,680 --> 00:18:03,981
هناك جيمي الذي اختار
ألا يكون مصورًا،

242
00:18:04,013 --> 00:18:06,514
وبالتالي لا يقابلك أبدًا؟

243
00:18:06,547 --> 00:18:07,747
صحيح.

244
00:18:07,780 --> 00:18:11,047
ولكن إذا كانت اختياراتك
كانت لإعادة محاذاة،

245
00:18:11,081 --> 00:18:13,616
ثم الموازي الخاص بك
قد تتقارب الأكوان.

246
00:18:14,980 --> 00:18:17,814
ولكن لن نكون
شخصين مختلفين؟

247
00:18:17,846 --> 00:18:19,780
حسنا، عقلك سوف يعدل
للخروج من التناقضات.

248
00:18:19,813 --> 00:18:22,947
سوف تعيد التخيل
أشخاص أو أحداث معينة

249
00:18:22,981 --> 00:18:24,681
للتوفيق بين ما لا يصلح.

250
00:18:26,814 --> 00:18:28,448
إذن، ما هي نهاية اللعبة؟

251
00:18:28,480 --> 00:18:29,847
أوه، اعتقدت أنني سأفعل
احصل على رقمك

252
00:18:29,880 --> 00:18:31,514
ومعرفة ما إذا كنا
يمكن أن يخرج مرة أخرى.

253
00:18:31,548 --> 00:18:34,048
لا، أقصد مع بحثك!

254
00:18:34,080 --> 00:18:35,780
وهل تعتقد حقا
يوما ما سنكون قادرين

255
00:18:35,814 --> 00:18:38,015
للعبور إلى
الأكوان الموازية؟

256
00:18:38,047 --> 00:18:38,947
حسنا، أنت تفعل ذلك بالفعل

257
00:18:38,981 --> 00:18:40,848
في كل مرة تتخذ فيها قرارًا.

258
00:18:40,880 --> 00:18:43,780
ولكن ما أنا مهتم به
هو التتبع الواعي

259
00:18:43,814 --> 00:18:44,715
والسيطرة عليه.

260
00:18:46,980 --> 00:18:49,381
حسنا، هذا أنا.

261
00:18:55,014 --> 00:18:57,781
هل تريد أن تأتي و
اعزف لي بعضاً من أغانيك؟

262
00:18:57,813 --> 00:18:59,747
أنا حقا سأفعل،
ولكن لدي بعض العمل للقيام به.

263
00:18:59,781 --> 00:19:00,748
في وقت متأخر جدا من الليل؟

264
00:19:01,814 --> 00:19:02,714
إنها لممول خاص،

265
00:19:02,748 --> 00:19:04,815
وهؤلاء الرجال لا يفعلون ذلك
أحب أن أبقى في الانتظار.

266
00:19:07,348 --> 00:19:11,848
اسمع، هل يمكننا أن نلتقي مرة أخرى قريبا؟

267
00:19:11,881 --> 00:19:12,715
لو سمحت؟

268
00:19:14,980 --> 00:19:15,814
بالتأكيد.

269
00:19:19,048 --> 00:19:21,681
في مكان ما هناك
جدول زمني حيث

270
00:19:21,713 --> 00:19:23,514
لقد ربطنا الحق
الآن، أليس هناك؟

271
00:19:25,813 --> 00:19:27,680
لقد قضيت ليلة جميلة حقا.

272
00:19:27,714 --> 00:19:28,549
أنا أيضاً.

273
00:20:10,315 --> 00:20:11,914
لماذا أحضروني إلى هنا؟

274
00:20:11,947 --> 00:20:14,781
يجب أن أكون هناك للمساعدة!

275
00:20:14,813 --> 00:20:15,880
هل وصلتك رسالتي؟

276
00:20:15,914 --> 00:20:16,948
لقد تم تفكيك كل شيء،

277
00:20:16,981 --> 00:20:17,981
لم أتمكن من الخروج.

278
00:20:18,013 --> 00:20:19,880
لكنني رأيته للتو!

279
00:20:19,913 --> 00:20:22,648
يجب أن أكون هناك
مساعدتكم يا رفاق.

280
00:20:22,680 --> 00:20:24,515
لقد رأيته للتو، أنت
يجب أن يكون الرجال هناك

281
00:20:24,546 --> 00:20:25,347
أبحث عنه.

282
00:20:25,380 --> 00:20:26,014
جيمي...

283
00:20:27,780 --> 00:20:28,615
لقد وجدناه.

284
00:20:30,381 --> 00:20:31,015
إسحاق مات.

285
00:20:39,048 --> 00:20:40,249
ماذا؟

286
00:20:43,014 --> 00:20:45,880
وجدنا إسحاق
تم غسل الجثة على الشاطئ.

287
00:20:48,814 --> 00:20:49,581
أنت...

288
00:20:51,947 --> 00:20:53,048
لقد وجدته للتو-

289
00:20:53,081 --> 00:20:54,915
تم اكتشافه هذا الصباح.

290
00:20:57,415 --> 00:20:59,981
مكان تقرير الطبيب الشرعي
وقت وفاته قبل أسبوع.

291
00:21:01,580 --> 00:21:03,947
متوافقا مع الوقت الذي
لقد أبلغت عنه في عداد المفقودين.

292
00:21:06,747 --> 00:21:07,848
قبل اسبوع؟ لا.

293
00:21:09,780 --> 00:21:13,747
ويتضح ذلك من
حالة رفاته.

294
00:21:13,781 --> 00:21:14,615
إنه ليس هو.

295
00:21:15,847 --> 00:21:17,015
لا يمكن أن يكون.

296
00:21:20,781 --> 00:21:22,249
أنا بحاجة لرؤيته، أليس كذلك؟

297
00:21:23,014 --> 00:21:24,014
للتعرف على الجثة؟

298
00:21:24,048 --> 00:21:26,282
عائلته لديها بالفعل.

299
00:21:26,315 --> 00:21:28,781
سجلات الأسنان
هي أيضا مباراة.

300
00:21:28,814 --> 00:21:30,047
إذن قضية الشخص المفقود

301
00:21:30,081 --> 00:21:32,513
أصبحت جريمة قتل
تحقيق,

302
00:21:32,546 --> 00:21:34,248
وهذا هو السبب وراء قيامنا بذلك
جلبتك.

303
00:21:39,014 --> 00:21:40,249
القتل؟

304
00:21:41,714 --> 00:21:43,615
لقد بدأنا بذلك
مقابلة المشتبه بهم.

305
00:21:45,513 --> 00:21:46,913
لكنني أخبرتك بالفعل،

306
00:21:46,947 --> 00:21:47,981
غادر المنزل
على دراجته، أنا-

307
00:21:48,014 --> 00:21:51,014
توقف، توقف، قبل ذلك
تذهب إلى أبعد من ذلك.

308
00:21:51,047 --> 00:21:52,947
أريد أن أقول لك ذلك
أي شيء تقوله لي هنا

309
00:21:52,981 --> 00:21:54,815
سيتم قبوله في الأدلة.

310
00:21:56,646 --> 00:21:58,014
هل ترغب في استدعاء محام؟

311
00:22:15,814 --> 00:22:16,648
نعم.

312
00:22:26,713 --> 00:22:27,547
جيمي؟

313
00:22:31,746 --> 00:22:32,580
جيمي؟

314
00:22:53,846 --> 00:22:56,780
أوه، لا تفعل ذلك
تقلق، أنا على قيد الحياة.

315
00:22:56,814 --> 00:22:57,581
فقط اذهب.

316
00:22:58,746 --> 00:23:00,513
اللعنة عليك، حسنا؟

317
00:23:00,547 --> 00:23:01,748
لقد كنت أتصل
لك لمدة يومين.

318
00:23:01,780 --> 00:23:02,580
ماذا عن القليل من المجاملة،

319
00:23:02,614 --> 00:23:04,047
اسمحوا لي أن أعرف أنك بخير!

320
00:23:04,080 --> 00:23:05,847
لا تدع نفسك فقط
في شقتي

321
00:23:05,881 --> 00:23:07,282
وقتما تشاء!

322
00:23:07,314 --> 00:23:08,513
المفاتيح الاحتياطية مخصصة لـ
حالات الطوارئ، هل فهمت؟

323
00:23:08,546 --> 00:23:09,780
هذه حالة طارئة، حسنًا؟

324
00:23:09,813 --> 00:23:11,281
أنظر إليك!

325
00:23:11,315 --> 00:23:12,781
أنت بحاجة إلى مساعدة.

326
00:23:12,814 --> 00:23:14,680
أنا بخير تمامًا.

327
00:23:16,081 --> 00:23:18,881
الآن اخرج من
هنا، اسمحوا لي أن الاستحمام.

328
00:23:59,681 --> 00:24:01,048
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

329
00:24:01,080 --> 00:24:02,580
مهلا، لا تقلق.

330
00:24:12,014 --> 00:24:14,015
الأمور سوف تتحسن.

331
00:24:14,047 --> 00:24:15,248
عليهم أن يفعلوا ذلك، أليس كذلك؟

332
00:24:16,946 --> 00:24:19,414
اللعنة عليهم لصنع
لي افتقد الجنازة!

333
00:24:22,514 --> 00:24:25,414
انظروا، هذه هي القضية
مغلق الآن، أليس كذلك؟

334
00:24:25,446 --> 00:24:27,313
حكم رجال الشرطة
من أي لعبة كريهة.

335
00:24:31,081 --> 00:24:32,314
قهوة؟

336
00:24:45,714 --> 00:24:47,347
آخر مرة كنت في مكانه،

337
00:24:48,480 --> 00:24:50,381
رأيت خريطة لل
رحلة كنا نخطط لها.

338
00:24:50,413 --> 00:24:51,913
القرف.

339
00:24:51,947 --> 00:24:53,048
لقد نسيت إلغاء التذاكر.

340
00:24:53,081 --> 00:24:54,313
كنا سنذهب غدا.

341
00:24:54,347 --> 00:24:55,614
أعلم، أنا آسف،
سأتصل وأرى

342
00:24:55,647 --> 00:24:56,547
إذا كان بإمكاني استرداد المبلغ.

343
00:24:56,579 --> 00:24:58,681
لا يهم، الأمر مثل،

344
00:24:58,713 --> 00:25:01,314
أنا جالس هنا ولست كذلك.

345
00:25:01,346 --> 00:25:03,480
أنا لا أعرف حتى
كيفية شرح ذلك.

346
00:25:12,014 --> 00:25:13,380
لا حاجة لشرح.

347
00:25:14,446 --> 00:25:15,813
تعال الى هنا.

348
00:25:42,414 --> 00:25:43,015
قف!

349
00:25:43,048 --> 00:25:44,481
أنا آسف.

350
00:25:46,080 --> 00:25:47,280
انسى ذلك.

351
00:25:55,346 --> 00:25:56,513
مارك؟

352
00:25:56,547 --> 00:25:57,346
نعم.

353
00:25:57,380 --> 00:25:58,948
اترك مفاتيحي، حسنًا؟

354
00:26:06,048 --> 00:26:08,247
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

355
00:26:26,913 --> 00:26:29,480
أولا
رسالة لم يسمع بها أحد.

356
00:26:29,514 --> 00:26:31,446
مرحبًا، أنا أتصل من
عيادة اختيار المرأة

357
00:26:31,480 --> 00:26:34,248
تأكيد موعدك
يوم 30 مارس الساعة الخامسة...

358
00:26:59,580 --> 00:27:01,381
هذا قد
ليكون أفضل القدح.

359
00:27:01,414 --> 00:27:02,414
انها متكسرة.

360
00:27:02,446 --> 00:27:03,280
انها خمر.

361
00:27:04,314 --> 00:27:06,648
بالإضافة إلى أنهم أعطوني خصمًا
على سكين الجيب الرائع هذا.

362
00:27:06,680 --> 00:27:07,613
ينظر.

363
00:27:07,647 --> 00:27:09,347
هناك حورية البحر عليه.

364
00:27:09,379 --> 00:27:11,947
ماذا يحتاج الفيزيائي
سكين جيب على أي حال؟

365
00:27:11,981 --> 00:27:13,381
تقطيع الذرات؟

366
00:27:14,614 --> 00:27:16,413
وهذا هو تقسيم الذرات.

367
00:27:16,447 --> 00:27:18,014
احصل على المراجع الخاصة بك
مباشرة، ايرفينغ.

368
00:27:18,047 --> 00:27:19,380
سيكون رائعًا لرحلتنا.

369
00:27:19,414 --> 00:27:20,414
رحلتنا؟

370
00:27:20,446 --> 00:27:21,446
حسنًا.

371
00:27:21,480 --> 00:27:23,547
تلك ريناتا
يجعلنا إلغاء؟

372
00:27:23,579 --> 00:27:25,947
كانت لديها مخاوف، لكني
عملت بها معها.

373
00:27:26,880 --> 00:27:28,613
أوه، وقالت انها سوف تجد عذرا آخر.

374
00:27:28,647 --> 00:27:30,280
نحن ذاهبون.

375
00:27:30,313 --> 00:27:31,513
إيه، سنرى.

376
00:27:32,814 --> 00:27:34,381
أردت أن أفاجئك.

377
00:27:35,014 --> 00:27:35,848
لكن انظر.

378
00:27:37,479 --> 00:27:38,780
لقد حجزت مكاننا بالفعل.

379
00:27:39,746 --> 00:27:41,014
هل أنت جاد؟

380
00:27:41,048 --> 00:27:42,480
نعم.

381
00:27:42,514 --> 00:27:44,547
مباشرة على منحدر جبلي
تطل على المحيط.

382
00:27:44,580 --> 00:27:45,614
انها جميلة.

383
00:27:45,647 --> 00:27:47,781
والشاطئ
هناك.

384
00:27:47,813 --> 00:27:48,980
أوه.

385
00:27:49,013 --> 00:27:50,414
أنا لا أحب القلي
على الشاطئ.

386
00:27:50,446 --> 00:27:53,047
اعتقدت أننا نستطيع
استكشاف الجزر،

387
00:27:53,080 --> 00:27:55,547
وأود أن
التقاط بعض الصور.

388
00:27:55,580 --> 00:27:57,681
ليس عليك أن تفعل ذلك
تخاف من الماء.

389
00:27:57,714 --> 00:27:59,381
مهلا، سأكون هناك معك.

390
00:27:59,414 --> 00:28:01,615
ربما أفعل بعض الشيء
الأشياء بمفردي.

391
00:28:02,413 --> 00:28:04,614
لم أراك قط
تخطي التحدي.

392
00:28:06,513 --> 00:28:08,313
هنري سوف ينضم إلي.

393
00:28:08,347 --> 00:28:09,481
لقد قمت بتخطيط كل شيء.

394
00:28:24,680 --> 00:28:26,380
جيمي؟

395
00:28:26,414 --> 00:28:27,548
لقد غيرت رأيي.

396
00:28:28,813 --> 00:28:30,446
أوه، واو!

397
00:28:30,480 --> 00:28:31,514
تمام.

398
00:28:31,546 --> 00:28:32,480
هل يمكنك العودة؟

399
00:28:33,514 --> 00:28:34,414
هل أنت متأكد؟

400
00:28:34,447 --> 00:28:35,747
إذا لم تكن بعيدًا جدًا بعد.

401
00:28:37,513 --> 00:28:39,513
سأقوم بالرحلة.

402
00:28:39,547 --> 00:28:40,581
أنا بحاجة لأخذها.

403
00:28:41,747 --> 00:28:43,313
أوه.

404
00:28:43,346 --> 00:28:44,513
بنفسك؟

405
00:28:44,546 --> 00:28:45,513
نعم.

406
00:28:45,546 --> 00:28:46,847
هل تعتقد أنك يمكن أن تتأرجح بها

407
00:28:46,880 --> 00:28:49,647
وأحضر مفاتيحي ومياهي
نباتاتي أثناء غيابي؟

408
00:28:49,681 --> 00:28:53,380
جيمي، أعني، أنا
حصلت للتو على متن الحافلة.

409
00:28:53,413 --> 00:28:54,647
أوه، لا تقلق.

410
00:28:55,813 --> 00:28:56,647
سأتركهم
في المكان المعتاد.

411
00:28:56,681 --> 00:28:57,614
رائع؟

412
00:28:57,646 --> 00:28:58,614
ماذا عن الاستوديو؟

413
00:28:58,646 --> 00:29:00,314
لماذا لا تفعل طلقات الرأس،

414
00:29:00,346 --> 00:29:02,514
وسأعيد جدولة الباقي.

415
00:29:02,546 --> 00:29:03,346
حقًا؟

416
00:29:03,380 --> 00:29:04,380
نعم، سوف تكون عظيما.

417
00:29:05,379 --> 00:29:05,981
كنت أعتقد؟

418
00:29:06,012 --> 00:29:06,813
نعم.

419
00:29:06,847 --> 00:29:07,948
لديك عين عظيمة.

420
00:29:07,981 --> 00:29:09,581
يجب أن تثق به.

421
00:30:07,614 --> 00:30:08,448
اللعين.

422
00:32:03,479 --> 00:32:04,547
اللعنة، أين الخريطة؟

423
00:35:20,645 --> 00:35:22,779
حسنا، دعونا نتناول الفودكا
الاجتماع عبر Skype بعد ذلك.

424
00:35:23,913 --> 00:35:24,680
على محمل الجد ، جيمي؟

425
00:35:24,713 --> 00:35:25,847
اللقاء الاكبر
من حياتك المهنية.

426
00:35:25,879 --> 00:35:27,546
ماذا بحق الجحيم؟

427
00:35:27,579 --> 00:35:30,346
من فضلك، فقط أعطني بعض
مساحة للتنفس هنا.

428
00:35:30,380 --> 00:35:32,047
هل أنت بخير؟

429
00:35:32,079 --> 00:35:32,879
أعني فقط-

430
00:35:32,912 --> 00:35:34,280
أنا بخير.

431
00:35:34,313 --> 00:35:35,480
تمام.

432
00:35:35,513 --> 00:35:37,480
دعونا نعيد جدولة
الاجتماع حتى الأسبوع المقبل.

433
00:35:37,513 --> 00:35:38,712
الأسبوع المقبل، يبدو جيدا.

434
00:35:38,746 --> 00:35:40,547
سأقوم بإجراء اللمسات،
أنا أعمل عليها الآن.

435
00:35:40,580 --> 00:35:43,581
فقط اعتني
نفسك، حسنا؟

436
00:35:43,613 --> 00:35:44,413
جيمي؟

437
00:35:44,446 --> 00:35:45,779
أنا سأذهب!

438
00:35:45,812 --> 00:35:46,846
إسحاق؟

439
00:35:47,846 --> 00:35:48,780
إسحاق!

440
00:35:51,580 --> 00:35:52,414
يا!

441
00:35:57,879 --> 00:35:58,947
آسف.

442
00:35:58,980 --> 00:36:00,348
أوه، هل يمكنني مساعدتك؟

443
00:36:01,812 --> 00:36:04,679
آسف، اعتقدت أنك
كان شخص آخر.

444
00:36:04,713 --> 00:36:05,880
هذا جيد.

445
00:36:05,913 --> 00:36:07,880
أعتقد أنه نموذجي
عندما تسافر،

446
00:36:07,913 --> 00:36:09,914
أنت تبحث عن المألوف.

447
00:36:12,479 --> 00:36:13,880
اعتقد ذلك.

448
00:36:13,912 --> 00:36:16,913
أنا لست من حولها
وهنا أيضا أنا...

449
00:36:16,946 --> 00:36:20,981
حسنًا، ليس في الأصل،
فقط في الوقت الحالي أبقى هنا.

450
00:36:22,912 --> 00:36:25,812
لدي شريط صغير في الأسفل
الشارع على الشاطئ

451
00:36:25,846 --> 00:36:28,812
إذا كنت تريد ذلك
تعال لزيارتنا.

452
00:36:28,845 --> 00:36:32,347
لدينا مغنية الليلة
من البر الرئيسى.

453
00:36:33,446 --> 00:36:36,013
بار مادلين، بالأسفل هناك.

454
00:36:36,046 --> 00:36:37,879
لست متأكدا من أنني أستطيع.

455
00:36:37,912 --> 00:36:38,980
شكرًا لك.

456
00:36:39,012 --> 00:36:40,713
حسنا، وداعا.

457
00:38:04,079 --> 00:38:04,914
اللعنة!

458
00:38:07,013 --> 00:38:07,813
سهل.

459
00:38:07,845 --> 00:38:08,680
حصلت عليه.

460
00:38:15,979 --> 00:38:18,346
دليل القيادة هو حزام الأمان.

461
00:38:18,379 --> 00:38:20,646
قلت لك أنني سألتقطه بسرعة.

462
00:38:20,680 --> 00:38:21,913
أنت محترف.

463
00:38:21,946 --> 00:38:23,280
ستكون عظيمًا في أوروبا.

464
00:38:23,314 --> 00:38:23,947
انتظر، أخبرني
الذي تتحدث عنه

465
00:38:23,980 --> 00:38:25,612
رحلتنا إلى جزر الأزور، أليس كذلك؟

466
00:38:25,646 --> 00:38:27,381
أنا لا أفهم لماذا أنت
لن تفكر في ذلك على الأقل.

467
00:38:27,413 --> 00:38:28,712
يمكنك إعداد أ
استوديو التصوير الفوتوغرافي-

468
00:38:28,745 --> 00:38:30,313
والبدء من جديد في جنيف؟

469
00:38:34,414 --> 00:38:36,346
لا أستطيع تفويت
فرصة كهذه يا جيمي.

470
00:38:36,379 --> 00:38:37,779
أنا فقط لا أستطيع.

471
00:38:37,812 --> 00:38:39,912
الناس ينتظرون كلهم
يعيش من أجل فرصة كهذه.

472
00:38:39,946 --> 00:38:41,314
أحصل عليه.

473
00:38:42,578 --> 00:38:43,813
وأنا سعيد جدا بالنسبة لك.

474
00:38:45,646 --> 00:38:47,479
هل تفهم
أهمية عملي؟

475
00:38:47,512 --> 00:38:48,714
الآثار المترتبة على ذلك؟

476
00:38:53,912 --> 00:38:56,812
يمكننا تجربة
شيء لمسافات طويلة.

477
00:38:56,845 --> 00:38:58,281
نعم، أنا فقط لا أعرف كيف.

478
00:38:58,313 --> 00:38:59,314
لدينا ما يكفي من الصعب
الوقت عبور المدينة

479
00:38:59,347 --> 00:39:00,014
لرؤية بعضنا البعض.

480
00:39:01,079 --> 00:39:01,913
محيط؟

481
00:39:03,980 --> 00:39:05,281
فقط فكر كيف
الكثير من المرح سيكون لدينا

482
00:39:05,314 --> 00:39:06,314
في كل مرة نجتمع من جديد.

483
00:40:25,313 --> 00:40:26,647
لا، أعود!

484
00:41:13,478 --> 00:41:14,746
مرحبًا؟

485
00:41:14,780 --> 00:41:17,346
مرحبا، ريناتا؟

486
00:41:17,378 --> 00:41:18,014
جيمي؟

487
00:41:19,345 --> 00:41:20,046
أنا بالكاد أسمعك.

488
00:41:20,079 --> 00:41:21,313
أين أنت؟

489
00:41:22,779 --> 00:41:24,413
أنا بجانب المحيط.

490
00:41:24,445 --> 00:41:25,713
ماذا؟

491
00:41:25,745 --> 00:41:27,346
أنا في جزر الأزور، سان ميغيل؟

492
00:41:28,746 --> 00:41:31,513
أوه، لقد ذهبت.

493
00:41:31,545 --> 00:41:33,312
كان علي أن أفعل ذلك، ريناتا.

494
00:41:33,346 --> 00:41:35,679
لدي بعض الأسئلة حول
البحث الذي تقوم به.

495
00:41:35,712 --> 00:41:37,379
لقد وجدت دفتر ملاحظات لإسحاق،

496
00:41:37,413 --> 00:41:39,345
كان مختبئا في
إطار الصورة.

497
00:41:39,378 --> 00:41:40,912
جيمي...

498
00:41:40,946 --> 00:41:42,580
وقيل البديل
نظرية الأكوان المتعددة.

499
00:41:42,612 --> 00:41:44,480
توقف عن الحديث، من فضلك.

500
00:41:44,512 --> 00:41:46,313
ليس على الهاتف.

501
00:41:49,379 --> 00:41:50,446
اللعنة.

502
00:43:54,413 --> 00:43:55,647
أنا سعيد لأنك قررت أن تأتي.

503
00:43:57,579 --> 00:43:59,513
لم أشعر بأنني أكون
بنفسي الآن.

504
00:44:02,046 --> 00:44:03,613
يا له من صوت جميل.

505
00:44:04,780 --> 00:44:06,014
نعم، يطلق عليه فادو.

506
00:44:07,012 --> 00:44:08,813
تقليديا من البر الرئيسى.

507
00:44:09,746 --> 00:44:12,447
والأغنية تدور حول سعاد.

508
00:44:13,213 --> 00:44:15,446
أنا لا أعرف كيف أنت
أقول ذلك باللغة الإنجليزية،

509
00:44:15,479 --> 00:44:20,480
انها مثل الحنين إلى الوطن، أو
مثل الألم الذي تشعر به

510
00:44:21,479 --> 00:44:22,447
من أجل الحب الذي تفتقده.

511
00:44:27,545 --> 00:44:30,445
أنا أعرف شخصا
كنت سأحب هذا حقًا.

512
00:44:30,479 --> 00:44:31,546
إذن أنت
ينبغي أن نقول لهم

513
00:44:31,579 --> 00:44:32,814
للحضور وزيارة الجزيرة.

514
00:44:34,312 --> 00:44:35,779
كان من المفترض أن يفعل ذلك، ولكن...

515
00:44:37,013 --> 00:44:37,946
لقد تركك؟

516
00:44:37,979 --> 00:44:39,412
يا رجل غبي.

517
00:44:40,945 --> 00:44:41,879
إنه أسوأ.

518
00:44:45,645 --> 00:44:46,479
أوه.

519
00:44:48,446 --> 00:44:52,413
لقد فقدت ابنتي ل
الأمواج منذ أربع سنوات.

520
00:44:55,945 --> 00:44:57,479
أنا آسف.

521
00:44:57,513 --> 00:44:59,513
حصلت على هذا الشريط ل
كن قريبا منها.

522
00:45:00,311 --> 00:45:04,946
قالت زوجتي أنني خسرت
رأسي وغادرت

523
00:45:04,979 --> 00:45:06,746
عادت إلى البر الرئيسي.

524
00:45:08,613 --> 00:45:10,580
ولكن هذا هو
الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به.

525
00:45:12,446 --> 00:45:13,412
أبقى هنا.

526
00:45:14,645 --> 00:45:15,512
أنا أنتظرها.

527
00:45:16,712 --> 00:45:20,980
انتظر الأمواج
إعادتها لي.

528
00:45:23,446 --> 00:45:25,779
هل رأيتها بعد ذلك؟

529
00:45:28,379 --> 00:45:29,780
نعم، ما زلت أفعل ذلك في بعض الأحيان.

530
00:45:32,312 --> 00:45:32,946
بواسطة الماء.

531
00:45:34,813 --> 00:45:35,647
أنت؟

532
00:45:51,912 --> 00:45:52,746
اعذرني.

533
00:48:41,679 --> 00:48:43,045
القرف!

534
00:48:43,079 --> 00:48:44,746
أنا آسف جدا.

535
00:48:44,779 --> 00:48:46,679
هذا جيد،
لقد تأخرت 15 دقيقة فقط.

536
00:48:46,712 --> 00:48:47,911
هل أنت قريب؟

537
00:48:47,945 --> 00:48:49,614
لا، في الواقع...

538
00:48:50,512 --> 00:48:52,313
أنا في الخارج للعمل،

539
00:48:52,345 --> 00:48:54,780
ولقد نسيت تماما
إعادة جدولة موعدي.

540
00:48:54,813 --> 00:48:56,713
حسنًا، أستطيع
إعادة جدولة لك الآن.

541
00:48:57,712 --> 00:48:58,878
أوه، أنا لا أعرف.

542
00:49:00,645 --> 00:49:01,479
لست متأكدا؟

543
00:49:02,779 --> 00:49:03,512
متى موعد انقطاعي؟

544
00:49:03,546 --> 00:49:05,546
حسنا،
أنت في الأسبوع 14.

545
00:49:05,579 --> 00:49:06,679
لدينا افتتاح يوم الجمعة.

546
00:49:07,713 --> 00:49:08,612
لا أعرف.

547
00:49:08,646 --> 00:49:09,680
هل تفضل ذلك
حجز موعد

548
00:49:09,712 --> 00:49:10,713
مع مستشار؟

549
00:49:10,746 --> 00:49:11,747
سأتصل بك مرة أخرى.

550
00:49:32,479 --> 00:49:33,347
مهلا، مارك.

551
00:49:34,445 --> 00:49:35,613
أنت لم تكن
الرد على هاتفك.

552
00:49:36,578 --> 00:49:37,779
لقد قمت بإعادة جدولة الاجتماع.

553
00:49:37,812 --> 00:49:40,045
نعم، استقبال الخلية
ليست رائعة هنا.

554
00:49:40,078 --> 00:49:41,713
لم تقم أبدًا باختياراتك

555
00:49:41,746 --> 00:49:43,280
لتصوير العطور
إما، لذلك اخترت للتو.

556
00:49:43,312 --> 00:49:45,479
أنا متأكد من أنك قمت بعمل جيد.

557
00:49:45,513 --> 00:49:47,279
لا يهم حقا على أي حال.

558
00:49:47,312 --> 00:49:48,911
كل شيء مهم.

559
00:49:48,944 --> 00:49:49,845
هل تعرف من علمني ذلك؟

560
00:49:49,878 --> 00:49:51,412
انتظر لحظة، عد فورًا.

561
00:49:55,512 --> 00:49:56,580
مهلا، ما هذا
الجدار خلفك؟

562
00:49:56,613 --> 00:49:57,747
هاه؟

563
00:49:57,779 --> 00:49:58,979
أوه، لا شيء.

564
00:49:59,012 --> 00:50:01,713
أنا فقط أحاول أن
معرفة بعض الأشياء.

565
00:50:01,746 --> 00:50:02,845
جيمي، هذا هو الطريق عابث.

566
00:50:02,879 --> 00:50:04,280
هل أنت على شيء؟

567
00:50:04,313 --> 00:50:06,713
لا، أنا قادم للتو
قبالة حماقتك.

568
00:50:06,745 --> 00:50:08,412
نعم، قلت لك أن
لقد انطلقنا ببطء، حسنًا؟

569
00:50:08,445 --> 00:50:10,745
هذا القرف يضرب بقوة، مثل
الهلوسة والقرف.

570
00:50:13,313 --> 00:50:13,946
اللعنة.

571
00:50:15,745 --> 00:50:17,779
انظر، لماذا لا تحصل على
رحلة العودة في الصباح؟

572
00:50:17,812 --> 00:50:19,513
لدي شيء لأفعله
خذ الحافة.

573
00:50:19,546 --> 00:50:20,946
اه، لا أستطيع الآن.

574
00:50:22,712 --> 00:50:23,745
أنت متأكد؟

575
00:50:23,779 --> 00:50:25,413
سأخبرك.

576
00:50:29,845 --> 00:50:32,446
هل تحاول أن
قل لي شيئا؟

577
00:50:37,545 --> 00:50:39,679
إسحاق، هل فعلت ذلك
إعادة ترتيب الأوراق؟

578
00:50:42,778 --> 00:50:43,579
اللعنة!

579
00:50:46,844 --> 00:50:47,647
اللعنة!

580
00:50:50,978 --> 00:50:53,012
توقف عن العبث برأسي!

581
00:50:53,045 --> 00:50:54,711
قف!

582
00:50:54,744 --> 00:50:55,547
قف!

583
00:50:58,312 --> 00:50:58,912
اللعنة!

584
00:51:01,680 --> 00:51:02,512
اللعنة!

585
00:51:03,978 --> 00:51:04,812
اللعنة!

586
00:51:06,812 --> 00:51:09,678
أخبرني كيف أصل إليك!

587
00:51:19,512 --> 00:51:20,811
أنا أثق بك.

588
00:51:20,845 --> 00:51:22,614
قل لي ماذا أفعل.

589
00:51:52,744 --> 00:51:55,778
دعني أخبرك قصة
عن هاتين البحيرتين.

590
00:51:55,812 --> 00:51:58,045
ذات مرة، كان هناك
أميرة وصبي مزارع,

591
00:51:58,078 --> 00:52:00,412
وقد أحبوا كل منهما
أخرى كثيرا.

592
00:52:01,811 --> 00:52:04,246
لكن والد الأميرة
لن تسمح لهم أن يكونوا معا.

593
00:52:05,446 --> 00:52:07,778
لذلك، في يوم ضبابي،
تماما مثل هذا واحد،

594
00:52:08,945 --> 00:52:10,280
دخلوا
الضباب معا

595
00:52:10,312 --> 00:52:12,379
ولم يتم رؤيتهم مرة أخرى.

596
00:52:12,412 --> 00:52:13,312
لماذا؟

597
00:52:13,345 --> 00:52:14,545
حسنا، ربما حبهم

598
00:52:14,578 --> 00:52:16,545
فقط لم يكن المقصود
لهذا العالم.

599
00:52:52,446 --> 00:52:53,646
مرحبًا؟

600
00:52:53,679 --> 00:52:54,646
أنفاسك
يبدو غير منتظم،

601
00:52:54,678 --> 00:52:55,612
ماذا يحدث؟

602
00:52:55,645 --> 00:52:56,879
أنا بخير!

603
00:52:56,912 --> 00:52:58,745
أنا آسف أنا
كان سريعا جدا في وقت سابق.

604
00:52:58,778 --> 00:53:00,912
رحلتي تصل
سان ميغيل في وقت لاحق اليوم.

605
00:53:00,944 --> 00:53:02,345
ماذا؟

606
00:53:02,378 --> 00:53:02,946
سأرسل لك
تأكيد النص

607
00:53:02,978 --> 00:53:04,012
من التحفظ.

608
00:53:04,046 --> 00:53:04,879
بجد؟

609
00:53:24,012 --> 00:53:24,846
لقد تأخرت.

610
00:53:26,079 --> 00:53:27,480
وأنت؟

611
00:53:27,512 --> 00:53:28,878
لقد جئت كل هذا الطريق.

612
00:53:29,779 --> 00:53:30,980
كنت قلقا.

613
00:53:32,346 --> 00:53:33,280
عن سلامتك.

614
00:53:33,312 --> 00:53:34,279
ماذا تريد؟

615
00:53:35,712 --> 00:53:37,711
انظر، إسحاق
رحيل غير متوقع

616
00:53:37,744 --> 00:53:42,745
لقد وضعني في مأزق
مع مستثمرنا الملائكي.

617
00:53:43,011 --> 00:53:43,646
كان لي...

618
00:53:52,845 --> 00:53:53,679
أوبريجادا.

619
00:53:56,912 --> 00:54:00,012
أنا متأكد من أنهم فعلوا ذلك
قمت بالنقر على هواتفي، بريدي الإلكتروني.

620
00:54:00,678 --> 00:54:02,544
كان إسحاق يعمل على شيء ما

621
00:54:02,578 --> 00:54:04,446
كان ذلك بالغ الأهمية
لمشروعنا.

622
00:54:04,479 --> 00:54:05,846
هكذا فكرت
كان دفتر الملاحظات-

623
00:54:05,879 --> 00:54:07,579
أنا مندهش إلى حد ما
لقد وجدت ذلك.

624
00:54:07,611 --> 00:54:10,945
لقد فعلت شاملا إلى حد ما
تمشيط مكتبه.

625
00:54:10,979 --> 00:54:12,646
هل سمحت لك عائلته بالدخول؟

626
00:54:13,978 --> 00:54:15,012
جيمي.

627
00:54:16,012 --> 00:54:19,312
عليك أن تعرف، أنك لم تكن كذلك
زوجة ابنهم المثالية.

628
00:54:21,011 --> 00:54:22,778
ليس لديك حتى
درجة الدراسات العليا،

629
00:54:22,811 --> 00:54:24,013
من أجل الخير.

630
00:54:24,046 --> 00:54:25,578
أنا لم آتي إلى هنا
للإهانة.

631
00:54:26,978 --> 00:54:30,445
إذا كان بإمكاني رؤية فقط
الكتاب، وسأكون في طريقي.

632
00:54:30,477 --> 00:54:31,280
كما تعلمون، لدي بعض
أسئلة حول-

633
00:54:31,312 --> 00:54:32,512
إذا كان بإمكاني إلقاء نظرة-

634
00:54:32,544 --> 00:54:34,613
لا، أنت تجيبني
الأسئلة أولا!

635
00:54:40,345 --> 00:54:40,980
تمام.

636
00:54:45,812 --> 00:54:48,946
لو كنت للعبور
إلى مستوى موازي،

637
00:54:51,578 --> 00:54:54,511
هل ترى غيرها
إصدارات نفسك؟

638
00:54:58,313 --> 00:55:00,645
النظرية هي إذا
الجسيمات دون الذرية

639
00:55:00,679 --> 00:55:03,012
يمكن أن توجد في طائرتين
في نفس الوقت،

640
00:55:05,313 --> 00:55:06,979
وربما يمكننا ذلك أيضًا.

641
00:55:07,012 --> 00:55:10,479
لو كنت تعبر من
بُعدًا إلى آخر،

642
00:55:10,512 --> 00:55:12,845
كيف يمكنك أن تعرف
أي واحد كان لك؟

643
00:55:12,879 --> 00:55:15,279
أفترض أنك تستطيع ذلك
ترك علامة.

644
00:55:15,312 --> 00:55:16,012
علامة؟

645
00:55:16,045 --> 00:55:17,578
مميز
علامة، مثل X.

646
00:55:17,611 --> 00:55:19,878
منذ متى وأنت كذلك
هل أنت مهتم بأبحاثنا؟

647
00:55:19,912 --> 00:55:21,946
أنت فقط يصرف من أي وقت مضى
إسحاق منه-

648
00:55:21,979 --> 00:55:25,012
صدقني، لقد كان كذلك
لا يشكو.

649
00:55:27,046 --> 00:55:28,812
لقد أجبت على أسئلتك،

650
00:55:28,845 --> 00:55:30,413
الآن أود بعض الإجابات.

651
00:55:30,444 --> 00:55:32,778
أنت تعرف ما هو
يزعجني حقا؟

652
00:55:32,812 --> 00:55:34,247
هو لماذا أخفاه؟

653
00:55:34,944 --> 00:55:35,979
دفتر الملاحظات.

654
00:55:37,312 --> 00:55:38,946
هل تعتقدين أنه أخفاها لك؟

655
00:55:39,879 --> 00:55:42,846
انظر، أنا لا أقترح
لم تكن قادرا

656
00:55:42,878 --> 00:55:44,512
من فهم العمل.

657
00:55:46,912 --> 00:55:47,812
جيمي، جئت إلى هنا للمساعدة.

658
00:55:47,844 --> 00:55:50,544
لتساعد نفسك، أليس كذلك؟

659
00:55:50,577 --> 00:55:52,279
لا تتظاهر بخلاف ذلك.

660
00:57:19,045 --> 00:57:20,545
لا تثق...

661
00:57:25,378 --> 00:57:26,879
لا تثق بمن؟

662
00:57:57,444 --> 00:57:58,278
اللعنة.

663
00:58:13,912 --> 00:58:15,012
روبرتس هنا.

664
00:58:15,979 --> 00:58:18,278
إنه جيمي إيرفينغ،
إعادة مكالمتك.

665
00:58:19,411 --> 00:58:21,411
أنا أقدر لك
الاتصال بي مرة أخرى.

666
00:58:21,444 --> 00:58:22,646
هل لدي خيار؟

667
00:58:24,644 --> 00:58:26,278
لقد كان هناك
استراحة عند إسحاق.

668
00:58:26,312 --> 00:58:27,813
هل ستعتقلني؟

669
00:58:28,944 --> 00:58:30,745
أوه، لا، لدي فقط
بعض الأسئلة.

670
00:58:31,945 --> 00:58:33,912
لا أعتقد له
الموت كان حادثا.

671
00:58:35,377 --> 00:58:36,445
بجد؟

672
00:58:46,812 --> 00:58:47,979
صه.

673
00:58:48,012 --> 00:58:50,379
من أجل المسيح،
إنها الساعة 4:30 صباحًا

674
00:58:50,411 --> 00:58:51,212
ماذا؟

675
00:58:51,245 --> 00:58:53,545
من أجل المسيح،
إنها الساعة 4:30 صباحًا،

676
00:58:53,577 --> 00:58:55,278
اعتقدت أن هذه كانت حالة طارئة.

677
00:58:56,445 --> 00:58:58,013
إنها الساعة 4:30 صباحًا،

678
00:58:58,045 --> 00:58:59,346
اعتقدت أن هذه كانت حالة طارئة.

679
00:59:01,444 --> 00:59:04,578
آسف، لم أفعل
أدرك الوقت.

680
00:59:04,611 --> 00:59:06,478
كل شيء عادل
ثمل جدا.

681
00:59:08,444 --> 00:59:11,745
اعتقدت أن
تم إغلاق التحقيق.

682
00:59:11,778 --> 00:59:15,344
كان كذلك، حتى افسد شخص ما
يصل مكانه سيئة للغاية.

683
00:59:15,377 --> 00:59:17,911
هل تعرف أي شيء
عن مستثمريه؟

684
00:59:17,944 --> 00:59:22,945
وأنا أعلم أنه وريناتا
اختلفنا في واحد منهم

685
00:59:23,679 --> 00:59:24,479
لا أعرف لماذا.

686
00:59:24,511 --> 00:59:25,478
هناك.

687
00:59:25,512 --> 00:59:26,646
انها نائمة أخيرا.

688
00:59:29,045 --> 00:59:29,912
هل هذا صعب؟

689
00:59:31,778 --> 00:59:33,444
ماذا؟

690
00:59:33,477 --> 00:59:34,445
إنجاب طفل؟

691
00:59:36,477 --> 00:59:38,878
إنه أصعب شيء
لقد فعلت أي وقت مضى في حياتي.

692
00:59:48,377 --> 00:59:49,411
أنا...

693
00:59:52,445 --> 00:59:53,379
يجب أن أذهب.

694
01:00:44,812 --> 01:00:46,445
إسحاق!

695
01:02:04,411 --> 01:02:05,811
كيف تسير الأمور هناك؟

696
01:02:05,845 --> 01:02:07,045
أوه، بخير.

697
01:02:07,078 --> 01:02:08,379
أتمنى لو لم أفعل ذلك
كاد أن يضرب تلك الفتاة

698
01:02:08,411 --> 01:02:09,545
النزول من سيارة الشارع.

699
01:02:10,945 --> 01:02:12,544
أنت واحد
الذي أراد درسا في الدراجة.

700
01:02:12,577 --> 01:02:13,545
نعم، ولكن لم أستطع
هل تنتظر حتى الربيع؟

701
01:02:15,545 --> 01:02:16,645
أنت الذي
أراد درسا في الدراجة.

702
01:02:16,678 --> 01:02:18,611
نعم، ولكن لم أستطع
هل تنتظر حتى الربيع؟

703
01:02:19,778 --> 01:02:20,913
دعونا نفعل هذا، واهن!

704
01:02:53,545 --> 01:02:54,346
ربما أنا؟

705
01:02:55,711 --> 01:02:58,879
جيمي، وأنا أعلم أنه كان لدينا
اختلافاتنا وأنا..

706
01:03:01,745 --> 01:03:03,746
أعتقد أننا نستطيع
مساعدة بعضهم البعض.

707
01:03:03,778 --> 01:03:04,779
أنا حقا أفعل.

708
01:03:06,478 --> 01:03:07,645
لو سمحت.

709
01:03:07,678 --> 01:03:08,845
هل يمكننا التحدث فقط؟

710
01:03:10,512 --> 01:03:11,545
لو سمحت.

711
01:03:12,879 --> 01:03:14,779
دقيقة واحدة فقط.

712
01:03:14,812 --> 01:03:15,646
فقط...

713
01:03:18,779 --> 01:03:19,613
شكرا لك.

714
01:03:27,844 --> 01:03:28,678
يا بلدي.

715
01:03:43,477 --> 01:03:45,511
أنا فقط أحاول أن
فهم الأشياء.

716
01:03:47,344 --> 01:03:48,579
كنت أتساءل...

717
01:03:50,611 --> 01:03:52,378
ربما هو يتواصل معي.

718
01:03:55,045 --> 01:03:58,645
تعتقد أن إسحاق قفز للتو
على بعض الطائرة الموازية؟

719
01:03:58,679 --> 01:03:59,479
لا أعرف.

720
01:04:00,378 --> 01:04:01,579
هل يستطيع؟

721
01:04:01,611 --> 01:04:02,679
هل أنت جاد؟

722
01:04:08,879 --> 01:04:10,246
تأطير مثيرة للاهتمام.

723
01:04:12,712 --> 01:04:14,679
جيمي وريناتا؟

724
01:04:14,712 --> 01:04:16,712
بأي حال من الأحوال، لا يستطيعون
نقف مع بعضنا البعض.

725
01:04:16,745 --> 01:04:18,910
ثم لماذا هم في
جزر الأزور معًا قريبًا

726
01:04:18,943 --> 01:04:20,245
بعد وفاة إسحاق؟

727
01:04:21,678 --> 01:04:24,612
حصل جيمي على التذاكر
منذ أشهر مع إسحاق.

728
01:04:24,644 --> 01:04:25,977
كانت بحاجة للحصول عليها
بعيدا لفترة من الوقت.

729
01:04:26,010 --> 01:04:27,544
تمام.

730
01:04:27,578 --> 01:04:28,878
فقط لكي نكون واضحين هنا،

731
01:04:28,911 --> 01:04:31,412
إذا قررت تمثال نصفي الخاص بك
الحمار اليوم للتعامل-

732
01:04:31,445 --> 01:04:33,579
أنظر، أنا لست تاجراً، حسناً؟

733
01:04:33,612 --> 01:04:35,445
إنه مجرد شيء جانبي
لعدد قليل من الأصدقاء

734
01:04:35,477 --> 01:04:37,044
للمساعدة في إبقاء عملائي سعداء.

735
01:04:37,077 --> 01:04:38,944
مع أسلافك؟

736
01:04:38,977 --> 01:04:40,311
تسك، تسك، تسك.

737
01:04:40,344 --> 01:04:42,278
محظوظ بالنسبة لك،

738
01:04:43,477 --> 01:04:46,511
إذا لعبت بشكل جيد،

739
01:04:48,312 --> 01:04:51,613
و أجيب على أسئلتي
يمكنني التغاضي عن ذلك.

740
01:05:00,644 --> 01:05:02,478
متى كانت آخر مرة أكلت فيها؟

741
01:05:02,512 --> 01:05:04,379
لم أكن جائعا.

742
01:05:04,412 --> 01:05:07,845
وكم عدد ساعاتك
النوم كل ليلة في المتوسط؟

743
01:05:07,877 --> 01:05:09,378
لماذا تهتم؟

744
01:05:09,411 --> 01:05:10,978
كان إسحاق صديقي العزيز.

745
01:05:11,010 --> 01:05:13,612
من الواضح أن هناك شيئًا ما
يحدث هنا معك.

746
01:05:15,611 --> 01:05:16,712
أوه.

747
01:05:16,744 --> 01:05:17,778
يمكنني العمل مع هذا.

748
01:05:21,910 --> 01:05:22,746
ما هذا؟

749
01:05:24,345 --> 01:05:26,812
إنها خريطة إسحاق
صنعت لنا، من أجلي.

750
01:05:27,545 --> 01:05:29,977
وأنت تعتقد
سوف يؤدي إليه؟

751
01:05:30,011 --> 01:05:32,812
في كل مرة أقوم بزيارة أحد
هذه المواقع المميزة،

752
01:05:32,843 --> 01:05:34,045
أحصل على لمحات.

753
01:05:34,078 --> 01:05:36,045
إصدارات بديلة
مني ومن إسحاق

754
01:05:36,078 --> 01:05:37,779
كما نحن موجودون في مستويات أخرى،

755
01:05:37,811 --> 01:05:40,812
والآن يبدو الأمر كذلك
الأمور تتغير حقا.

756
01:05:41,678 --> 01:05:42,778
التحول، هاه؟

757
01:05:42,810 --> 01:05:43,945
لقد قمت ببعض الأبحاث.

758
01:05:43,977 --> 01:05:45,712
تقصد جوجل؟

759
01:05:45,744 --> 01:05:50,745
ريناتا، رأيت لمحة من
نفسي مع إسحاق وطفل.

760
01:05:51,679 --> 01:05:52,712
لقد كانت ابنتنا.

761
01:05:52,746 --> 01:05:55,912
رأيت حقيقة حيث نحن
جميعهم قاموا بهذه الرحلة معًا.

762
01:05:57,578 --> 01:06:00,845
وكانت جميلة جدًا،
وجهها، عيونها الحلوة.

763
01:06:03,344 --> 01:06:05,811
هذا ما يجعل هذا
الاختيار أكثر صعوبة.

764
01:06:07,512 --> 01:06:08,512
ما الاختيار؟

765
01:06:14,679 --> 01:06:15,713
أوه.

766
01:06:18,411 --> 01:06:21,844
انتقل جيمي إلى كندا
بعد والدتها، كما تعلمون...

767
01:06:21,878 --> 01:06:23,445
أعلم أنها بقيت معها
خالتها لبعض الوقت

768
01:06:23,478 --> 01:06:25,679
لكنها خرجت من هناك
بأسرع ما يمكن.

769
01:06:25,712 --> 01:06:28,245
وكانت هي وإسحاق
معا إلى متى؟

770
01:06:29,777 --> 01:06:31,278
قبالة وعلى خمس سنوات؟

771
01:06:33,878 --> 01:06:35,279
أنت لم تحبه.

772
01:06:35,312 --> 01:06:36,346
أنا لم أقل ذلك.

773
01:06:37,778 --> 01:06:39,746
لا بد أنها لسعتها عندما
نبذتك من أجل إسحاق

774
01:06:39,778 --> 01:06:41,545
وكان يخطط
ليغادر معه.

775
01:06:42,678 --> 01:06:44,511
جيمي روح متحررة.

776
01:06:50,545 --> 01:06:51,646
لا بد لي من اتخاذ هذا.

777
01:06:53,978 --> 01:06:55,312
ها أنت ذا.

778
01:06:58,311 --> 01:06:59,811
تبدو رائعة يا ريناتا.

779
01:07:00,978 --> 01:07:01,812
شكرًا لك.

780
01:07:04,878 --> 01:07:07,512
ما هذا
على شاطئ بورتو فورموسو؟

781
01:07:07,545 --> 01:07:11,245
تلك هي الوجهة الأخيرة.

782
01:07:12,679 --> 01:07:14,479
همس إسحاق لي
عندما كنت على الصخور،

783
01:07:14,512 --> 01:07:15,978
أنا فقط لم أستطع
سماع كل ذلك بوضوح.

784
01:07:16,010 --> 01:07:18,278
أنت تعتقد حقا
الذي تقوم بالوصول إليه

785
01:07:18,311 --> 01:07:19,977
وجهة نظر متميزة؟

786
01:07:20,010 --> 01:07:22,844
أنا أعلم أنه يبدو
مارس الجنس تماما، ولكن ...

787
01:07:22,878 --> 01:07:25,745
أنت تفترض
أن إسحاق يزورك

788
01:07:25,777 --> 01:07:29,646
لقد فتحت تصورك
أبعد من حواسك المحدودة،

789
01:07:29,678 --> 01:07:33,412
والآن أنت
كشف أساسا

790
01:07:33,444 --> 01:07:35,344
ما بقية
نحن أعمى ل؟

791
01:07:35,377 --> 01:07:36,345
وإذا كان هذا صحيحا؟

792
01:07:37,511 --> 01:07:38,411
أنت
يسأل إذا كان هذا

793
01:07:38,445 --> 01:07:39,878
التنوير أم الجنون؟

794
01:07:39,910 --> 01:07:41,645
حسنا، أنت العالم.

795
01:07:41,679 --> 01:07:42,711
لا أعرف.

796
01:07:42,744 --> 01:07:46,411
الاحتمال موجود ذلك
إنهم واحد في نفس الشيء.

797
01:07:46,444 --> 01:07:47,911
كل ما أملك هو كلماتك

798
01:08:21,843 --> 01:08:22,677
ماذا؟

799
01:08:24,545 --> 01:08:26,312
ما مدى ارتفاع درجة حرارتها؟

800
01:08:28,743 --> 01:08:30,411
لا يمكنك اصطحابها؟

801
01:08:30,445 --> 01:08:32,279
نعم، أنا في طريقي.

802
01:08:34,811 --> 01:08:35,845
شكرا لك على القهوة.

803
01:08:37,911 --> 01:08:38,945
سأكون على اتصال.

804
01:08:49,911 --> 01:08:52,512
سأكون ممتنا لك
أن تكون مستقيماً معي.

805
01:08:53,711 --> 01:08:54,645
أريد أن أعرف.

806
01:08:54,678 --> 01:08:55,911
سأبذل قصارى جهدي.

807
01:09:01,512 --> 01:09:03,978
أنا لم أر قط
أي شخص أكثر هوساً

808
01:09:04,010 --> 01:09:06,845
مع العثور على الهروب
من مصيره.

809
01:09:06,878 --> 01:09:08,479
هل هناك طريقة يمكنني المساعدة بها؟

810
01:09:09,643 --> 01:09:11,544
إذا جاز لي، ربما
أستطيع أن أرافقك

811
01:09:11,578 --> 01:09:14,312
إلى وجهتك القادمة
وتوثيق الحدث.

812
01:09:19,010 --> 01:09:20,479
حسنا، بالتأكيد.

813
01:09:20,512 --> 01:09:22,279
أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام.

814
01:09:23,977 --> 01:09:26,411
فقط أعدني بشيء واحد.

815
01:09:26,444 --> 01:09:28,778
إذا لم تسير الأمور على ما يرام هنا

816
01:09:28,811 --> 01:09:30,911
ستتحدث مع أ
نوع مختلف من الطبيب.

817
01:09:30,943 --> 01:09:32,777
أنا أعرف واحدة جيدة جدا في المنزل.

818
01:09:34,544 --> 01:09:35,911
الآن، تناول الطعام.

819
01:09:39,943 --> 01:09:42,245
آسف، إنه مساعدي.

820
01:09:43,377 --> 01:09:44,644
مرحبًا؟

821
01:09:44,678 --> 01:09:45,911
جيمي؟

822
01:09:45,944 --> 01:09:47,978
المحقق روبرتس كان هنا للتو.

823
01:09:48,011 --> 01:09:49,945
إنها تعرف أنك في جزر الأزور،

824
01:09:49,977 --> 01:09:51,910
تقول ريناتا هناك أيضًا.

825
01:09:51,944 --> 01:09:53,345
اه هاه.

826
01:09:53,377 --> 01:09:54,278
ريناتا متورطة
مع بعض المستثمرين

827
01:09:54,312 --> 01:09:55,878
مرتبطة بمجموعة كارلايل.

828
01:09:55,910 --> 01:09:57,444
لقد بحثت عنهم.

829
01:09:57,478 --> 01:09:59,945
نحن نتحدث الولايات المتحدة
وزارة الدفاع هنا

830
01:09:59,977 --> 01:10:00,778
هل قالت لك ذلك؟

831
01:10:00,810 --> 01:10:02,544
ليس بالضبط، كان لدي
لإلقاء نظرة على ملاحظاتها

832
01:10:02,576 --> 01:10:03,811
بينما كانت مشتتة.

833
01:10:04,811 --> 01:10:05,845
أرى.

834
01:10:05,877 --> 01:10:06,877
جيمي، هل أنت بخير؟

835
01:10:06,911 --> 01:10:07,745
يبدو أنك مضحك.

836
01:10:08,643 --> 01:10:10,511
سأتصل بك لاحقا، مارك.

837
01:10:10,544 --> 01:10:11,379
شكرًا.

838
01:10:36,978 --> 01:10:37,778
أهلاً.

839
01:10:37,810 --> 01:10:38,611
أهلاً.

840
01:10:39,910 --> 01:10:42,644
اثنان من ميستا للذهاب، من فضلك.

841
01:10:42,678 --> 01:10:44,279
اثنين؟

842
01:10:44,312 --> 01:10:46,279
لذلك، وجدت صديقا جديدا

843
01:10:46,311 --> 01:10:47,945
لقضاء وقتك
في الجزيرة؟

844
01:10:49,577 --> 01:10:51,878
أنا فقط أبحث عن واحدة قديمة.

845
01:10:51,911 --> 01:10:52,912
تمام.

846
01:10:56,843 --> 01:10:58,478
هل تريد منهم الاحماء؟

847
01:10:58,511 --> 01:10:59,543
ًلا شكرا.

848
01:10:59,577 --> 01:11:00,346
تمام.

849
01:11:02,910 --> 01:11:05,446
اه، زجاجة من النبيذ، من فضلك.

850
01:11:06,344 --> 01:11:06,979
بالتأكيد.

851
01:11:17,477 --> 01:11:18,379
شكرًا لك.

852
01:11:18,412 --> 01:11:19,312
أوبريجادا.

853
01:11:20,543 --> 01:11:21,545
استمتع بنزهة.

854
01:11:23,878 --> 01:11:24,712
- تشاو.
- تشاو.

855
01:11:57,476 --> 01:11:58,711
القرف.

856
01:12:29,544 --> 01:12:30,645
ضياء سعيد.

857
01:12:32,644 --> 01:12:34,045
شاطئ بورتو فورموسو؟

858
01:12:34,077 --> 01:12:35,710
بورتو فورموسو...

859
01:12:43,411 --> 01:12:44,845
حسنًا يا أوبريجادا.

860
01:13:24,744 --> 01:13:26,912
اللعنة، أين الشاطئ؟

861
01:13:41,376 --> 01:13:43,778
أنا آسف جدًا، بشأن كل شيء!

862
01:13:47,377 --> 01:13:49,377
أنا ضائع جدًا بدونك.

863
01:14:15,610 --> 01:14:17,510
أوه، أخيرا!

864
01:15:06,343 --> 01:15:07,377
هتاف لنا.

865
01:15:12,577 --> 01:15:14,310
يا إلهي، القيادة للأعلى
كانت هنا العاهرة.

866
01:15:14,344 --> 01:15:17,378
لقد تعبت جدا من
الجلوس في حركة المرور.

867
01:15:17,410 --> 01:15:18,510
لماذا لم تركب؟

868
01:15:19,710 --> 01:15:22,377
أنا فقط أشعر بالتعب الشديد
في كل وقت في الآونة الأخيرة.

869
01:15:22,411 --> 01:15:23,577
لا.

870
01:15:23,611 --> 01:15:24,411
ليس لديك أي شيء؟

871
01:15:24,443 --> 01:15:25,410
أنا جائع.

872
01:15:25,444 --> 01:15:27,979
أوه، حسنا، يتم تقديم العشاء.

873
01:15:29,678 --> 01:15:30,911
أوه.

874
01:15:30,944 --> 01:15:32,310
ماذا؟

875
01:15:32,344 --> 01:15:33,979
حسنا، قلت أنك سوف
اصنع شيئًا مميزًا.

876
01:15:34,910 --> 01:15:36,310
حسناً، لقد حصلت على السوشي المفضل لديك.

877
01:15:36,344 --> 01:15:37,845
خاص رقم ثلاثة

878
01:15:37,878 --> 01:15:38,945
انسى ذلك.

879
01:15:38,977 --> 01:15:41,377
سأعد لنفسي الشاي فحسب
أو شطيرة أو شيء من هذا.

880
01:15:41,411 --> 01:15:42,445
أنت متأكد؟

881
01:15:44,411 --> 01:15:46,445
كما تعلمون، لقد حصلوا
أنواع الشاي الرائعة في جنيف.

882
01:15:51,678 --> 01:15:52,612
جيمي، أنا آسف.

883
01:15:53,778 --> 01:15:54,944
لقد اشتعلت مع
عملي في الطابق العلوي،

884
01:15:54,978 --> 01:15:56,978
وأحرقت اللازانيا
أثناء ذلك، انظر.

885
01:15:58,310 --> 01:15:59,477
عظيم.

886
01:15:59,510 --> 01:16:01,645
ضحية أخرى لك
البحث العلمي.

887
01:16:02,644 --> 01:16:03,877
ما الذي حصل لك؟

888
01:16:08,611 --> 01:16:09,445
أنا حامل.

889
01:16:11,810 --> 01:16:12,644
ماذا؟

890
01:16:14,576 --> 01:16:16,644
لكنني اعتقدت أنك لا تستطيع ذلك.

891
01:16:19,511 --> 01:16:20,345
حسنا...

892
01:16:23,811 --> 01:16:25,612
هل أنت متأكد أنه ليس خطأ؟

893
01:16:28,311 --> 01:16:29,845
حسنا، أستطيع أن أقول
كنت أتمنى أن يكون.

894
01:16:31,744 --> 01:16:33,411
لا تقلق، سأفعل
اعتني به.

895
01:16:33,444 --> 01:16:37,410
لا، ولكن أعني أليس كذلك
مستحيل جسديا؟

896
01:16:37,444 --> 01:16:38,378
أليس هذا ما قاله الطبيب؟

897
01:16:38,411 --> 01:16:40,844
حسنا، أعتقد العلم
قد يكون مخطئا في بعض الأحيان،

898
01:16:40,878 --> 01:16:43,478
هذا صعب بالنسبة لك
للاعتقاد، أليس كذلك؟

899
01:16:43,510 --> 01:16:46,944
أنا آسف، أعرف أنني كذلك
قول الأشياء الخاطئة.

900
01:16:47,844 --> 01:16:49,545
إنها تأتي على شكل صدمة.

901
01:16:51,044 --> 01:16:51,845
طفل.

902
01:16:51,877 --> 01:16:53,343
لا طفل.

903
01:16:53,376 --> 01:16:54,378
ماذا؟

904
01:16:54,410 --> 01:16:55,011
أنا لا أحتفظ به.

905
01:16:55,044 --> 01:16:56,443
انتظر ماذا؟

906
01:16:56,476 --> 01:16:57,945
لا يمكنك حتى المغادرة
بحثك طويل بما فيه الكفاية

907
01:16:57,978 --> 01:17:00,578
للحفاظ على المجمدة
لازانيا من الاحتراق.

908
01:17:00,610 --> 01:17:02,945
أنت تنتقل إلى جنيف.

909
01:17:02,977 --> 01:17:03,910
لا يمكن أن يحدث.

910
01:17:03,944 --> 01:17:04,778
جيمي، استمع.

911
01:17:06,045 --> 01:17:07,511
لو سمحت.

912
01:17:07,544 --> 01:17:08,578
وحصلت على الساشيمي؟

913
01:17:09,911 --> 01:17:11,344
أنا أكره الساشيمي!

914
01:17:15,477 --> 01:17:16,444
إلى أين أنت ذاهب؟

915
01:17:16,477 --> 01:17:17,544
الحق في المكتب.

916
01:17:17,577 --> 01:17:18,578
يجب أن أقابل ريناتا.

917
01:17:20,443 --> 01:17:23,278
عظيم، لذلك كنت ستعمل
أغادر بعد العشاء على أي حال؟

918
01:17:28,943 --> 01:17:31,510
أنت ستركب الكل
الطريق إلى هناك؟

919
01:17:48,511 --> 01:17:49,445
إسحاق، هل تسمعني؟

920
01:17:51,510 --> 01:17:52,744
أعلم أنك تريدني
للحفاظ على هذا الطفل،

921
01:17:52,777 --> 01:17:53,944
لكنني لست متأكدا من ذلك.

922
01:17:56,045 --> 01:17:58,012
لا أستطيع حتى الاحتفاظ بي
القرف الخاصة معا.

923
01:18:00,576 --> 01:18:02,278
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

924
01:18:04,544 --> 01:18:05,578
جيمي.

925
01:18:06,476 --> 01:18:07,744
يا إلهي إسحاق؟

926
01:18:09,311 --> 01:18:10,544
من فضلك لا تغادر هذه المرة.

927
01:18:12,510 --> 01:18:13,945
هذا مؤقت.

928
01:18:13,978 --> 01:18:16,511
عليك أن تقرر ما إذا كان
تريد العبور.

929
01:18:17,577 --> 01:18:18,611
أفعل.

930
01:18:18,643 --> 01:18:20,577
سأرسل لك
الإحداثيات الدقيقة.

931
01:18:20,610 --> 01:18:21,810
الطائرات هي
يتحول باستمرار،

932
01:18:21,844 --> 01:18:24,278
لذلك سيكون لديك فقط
نافذة صغيرة للعبور.

933
01:18:24,311 --> 01:18:25,545
سأكون في انتظارك.

934
01:18:26,277 --> 01:18:29,543
ولكن لماذا لا تستطيع ذلك فقط
البقاء هنا معي؟

935
01:18:29,577 --> 01:18:30,511
لا أحد يعرفك.

936
01:18:30,544 --> 01:18:31,378
بالضبط.

937
01:18:33,343 --> 01:18:34,944
أنا لا شيء هنا.

938
01:18:36,544 --> 01:18:40,510
ولكن في الجدول الزمني الخاص بي، بلدي
البحث، هذا الاكتشاف؟

939
01:18:40,544 --> 01:18:41,643
انها ضخمة.

940
01:18:41,678 --> 01:18:44,478
سأوصلك إلى طائرتي
من شأنه أن يمنحني جائزة نوبل،

941
01:18:44,510 --> 01:18:45,577
وأكثر من ذلك بكثير.

942
01:18:46,578 --> 01:18:49,445
لكن إذا عبرت
أليس هناك جيمي آخر؟

943
01:18:52,310 --> 01:18:53,745
لم يكن هذا سهلاً، كما تعلمون.

944
01:18:53,777 --> 01:18:56,543
العثور عليك، مماثلة جدا،

945
01:18:56,577 --> 01:18:58,845
ولكن جعل هذا مختلفًا
الاختيارات في النهاية؟

946
01:19:00,577 --> 01:19:02,577
في تلك الليلة التي تشاجرنا فيها،

947
01:19:02,611 --> 01:19:05,344
لقد ركبت دراجتك إلى
مكاني بدلا من القيادة.

948
01:19:05,377 --> 01:19:07,311
أنت ركبت وأنا خلفك.

949
01:19:08,476 --> 01:19:11,577
في خط زمني الخاص بي،
لقد كنت أنت ذلك...

950
01:19:16,843 --> 01:19:18,543
حسنا، تخيل فقط
كيف سيكون رد فعلهم جميعا

951
01:19:18,577 --> 01:19:20,510
عندما أحضر لك
العودة من الموت.

952
01:19:22,843 --> 01:19:24,411
أوه، كنت تعتقد أنك الله.

953
01:19:25,544 --> 01:19:26,911
أنا فقط أصنع
جيد على وعدنا.

954
01:19:26,944 --> 01:19:29,510
ولكن كيف تعرف؟

955
01:19:29,544 --> 01:19:31,245
لأنني فعلت ذلك لك.

956
01:19:32,476 --> 01:19:33,377
لكن-

957
01:19:33,411 --> 01:19:34,577
لقد لاحظت الكثير من الجداول الزمنية،

958
01:19:34,611 --> 01:19:37,611
وأنت الأقرب
لها وأنا له.

959
01:19:37,644 --> 01:19:39,478
أنا هو.

960
01:19:39,511 --> 01:19:40,778
إسحاق الخاص بك.

961
01:19:40,810 --> 01:19:43,343
ولقد خصصت بلدي
الحياة للعثور عليك.

962
01:19:43,376 --> 01:19:44,778
حتى بعد أن سحبوا
المكونات على عملي،

963
01:19:44,811 --> 01:19:47,478
ذهبت تحت الارض ل
مواصلة بحثي.

964
01:19:47,510 --> 01:19:48,911
العمل في دفتر الملاحظات الخاص بك؟

965
01:19:49,778 --> 01:19:50,845
كانت تلك البداية.

966
01:19:51,943 --> 01:19:53,677
لكنني أعطيت ذلك لريناتا.

967
01:19:55,743 --> 01:19:57,710
قد يشتري لها بعض الوقت.

968
01:19:57,744 --> 01:19:59,311
كانت خائفة
من الآثار،

969
01:19:59,344 --> 01:20:01,378
أرادت أن تضع
الوقف على أبحاثنا.

970
01:20:02,577 --> 01:20:04,577
أنا لا أفعل ذلك
تعرف بمن تثق.

971
01:20:04,611 --> 01:20:05,577
لا يوجد X.

972
01:20:07,677 --> 01:20:09,678
عليك أن تقرر بنفسك.

973
01:20:11,644 --> 01:20:12,845
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي.

974
01:20:14,744 --> 01:20:16,578
ولكن ماذا لو لم أتمكن من القيام بذلك؟

975
01:20:16,610 --> 01:20:18,378
لماذا في وسط المحيط؟

976
01:20:19,410 --> 01:20:20,310
كيف عرفت؟

977
01:20:20,343 --> 01:20:21,845
لقد همست لي.

978
01:20:21,877 --> 01:20:23,543
أعني، لقد رأيت أ
مجموعة كاملة من الأشياء،

979
01:20:23,576 --> 01:20:25,343
منك ومني، نحن-

980
01:20:25,377 --> 01:20:26,645
لقد أصبح عقلك واعياً

981
01:20:26,678 --> 01:20:29,610
وتوقف عن التحرير
خارج التناقضات.

982
01:20:29,644 --> 01:20:32,010
أنت تتذكر و
تجربة الجداول الزمنية الأخرى

983
01:20:32,044 --> 01:20:33,411
عندما يجتمعون مع هذا ،

984
01:20:33,444 --> 01:20:34,711
الاختيارات الأخرى التي قمت بها.

985
01:20:34,743 --> 01:20:38,577
ولكن الآن لديك
للتركيز على هذا واحد.

986
01:20:38,610 --> 01:20:40,777
القفز يجب أن يتم في
المكان المناسب بالضبط

987
01:20:40,810 --> 01:20:42,378
في الوقت المناسب بالضبط.

988
01:20:43,444 --> 01:20:46,511
مكان حيث هذا الجدول الزمني
يمكن أن تتلاقى مع الآخرين.

989
01:20:46,544 --> 01:20:47,344
أي الآخرين؟

990
01:20:47,377 --> 01:20:47,978
تلك...

991
01:20:51,476 --> 01:20:52,910
أين تأخذ الخاص بك
الحياة في المحيط.

992
01:20:53,977 --> 01:20:54,910
ماذا؟

993
01:20:54,942 --> 01:20:55,944
وإلا فإنه قد يسبب صدع.

994
01:20:57,010 --> 01:20:59,511
وحدي في المحيط؟

995
01:21:02,942 --> 01:21:05,910
سيكون عليك استئجار قارب،
حتى تكون مستعدًا.

996
01:21:07,076 --> 01:21:08,578
ولكن ماذا لو لم أتمكن من القيام بذلك؟

997
01:21:09,877 --> 01:21:11,611
سوف تأتي إلى الماء.

998
01:21:11,644 --> 01:21:12,811
أنت تفعل دائما.

999
01:21:12,843 --> 01:21:13,644
ماذا؟

1000
01:21:13,677 --> 01:21:14,909
ستعرف ماذا تفعل.

1001
01:21:14,943 --> 01:21:15,778
ماذا؟

1002
01:21:19,743 --> 01:21:20,777
إسحاق!

1003
01:21:23,778 --> 01:21:24,911
قف!

1004
01:21:26,511 --> 01:21:27,544
جيمي، لا!

1005
01:21:28,644 --> 01:21:30,411
ما الذي تفعله هنا؟

1006
01:21:30,443 --> 01:21:31,877
لم أستطع أن أتجاهل
الاحتمال

1007
01:21:31,909 --> 01:21:34,044
ربما كان إسحاق قد فعل ذلك
أحسب ذلك.

1008
01:21:34,076 --> 01:21:35,043
كان علي أن آتي إلى هنا.

1009
01:21:35,076 --> 01:21:37,510
لقد قمت بتوثيق الأمر برمته.

1010
01:21:37,543 --> 01:21:38,478
ثم رأيته!

1011
01:21:39,643 --> 01:21:40,744
أتمنى لو كان لدي.

1012
01:21:41,743 --> 01:21:42,577
هنا.

1013
01:21:43,510 --> 01:21:44,677
ينظر.

1014
01:21:44,710 --> 01:21:45,943
لا يوجد إسحاق هناك.

1015
01:21:48,777 --> 01:21:51,644
ولكن ماذا لو كنت في
مكانين في نفس الوقت؟

1016
01:21:51,678 --> 01:21:53,044
لماذا لا تصدقني؟

1017
01:21:53,076 --> 01:21:54,876
أنا عالم.

1018
01:21:54,909 --> 01:21:56,577
كنت بحاجة للتحقق.

1019
01:21:59,476 --> 01:22:00,876
ثم لماذا تحاول
لوقف البحث؟

1020
01:22:00,910 --> 01:22:02,378
لأننا لم نتمكن من التأكد

1021
01:22:02,410 --> 01:22:04,610
ما هؤلاء المستثمرين
قد تفعل معها.

1022
01:22:04,644 --> 01:22:06,478
وكانت هناك تلميحات لذلك
تطبيقهم

1023
01:22:06,511 --> 01:22:07,909
قد يكون مشكلة.

1024
01:22:07,943 --> 01:22:10,711
أكثر من إشكالية،
في الواقع، كارثية.

1025
01:22:10,744 --> 01:22:12,778
إسحاق لن يؤذي أحدا!

1026
01:22:12,810 --> 01:22:15,343
ليس عمدا، لا.

1027
01:22:15,377 --> 01:22:17,278
لكنه أراد كل ذلك.

1028
01:22:17,310 --> 01:22:20,277
لقد أراد كل شيء،
سريع وغاضب، على طريقته.

1029
01:22:23,710 --> 01:22:24,777
أنت مخطئ.

1030
01:22:26,377 --> 01:22:27,011
جيمي.

1031
01:22:28,343 --> 01:22:29,510
لقد استنفدت.

1032
01:22:30,677 --> 01:22:33,710
أنت لم تأكل في
أيام، مطاردة شبح.

1033
01:22:33,744 --> 01:22:36,811
أعني أن التوتر هو
لعب الحيل على عقلك.

1034
01:22:37,777 --> 01:22:38,810
لا تساعدني.

1035
01:22:41,810 --> 01:22:43,810
مجرد ترك لي اللعنة وحدها!

1036
01:22:53,677 --> 01:22:55,810
المحقق روبرتس، ما الأمر؟

1037
01:22:55,842 --> 01:22:57,310
حسنا، الخاص بك
عادت بصمات الأصابع

1038
01:22:57,344 --> 01:22:58,876
على الصناديق الموجودة في مكتب إسحاق،

1039
01:22:58,910 --> 01:23:01,378
وكان عائلته
لقد غيرت الأقفال بالفعل.

1040
01:23:01,410 --> 01:23:02,844
لست متأكدا من ذلك
سرقة سترة قديمة

1041
01:23:02,876 --> 01:23:04,043
وخريطة مميزة

1042
01:23:04,076 --> 01:23:05,809
مؤهل ك
جريمة تستحق الاتهام.

1043
01:23:05,842 --> 01:23:08,611
أنت وريناتا كذلك
معا في نفس الجزيرة؟

1044
01:23:09,776 --> 01:23:11,010
لا تقل لي أن هذا
مجرد صدفة.

1045
01:23:11,043 --> 01:23:12,745
لا بأس أيها المحقق.

1046
01:23:12,776 --> 01:23:15,277
المشتبه به رقم واحد الخاص بك لن يفعل ذلك
تكون مشكلة لفترة أطول.

1047
01:23:16,743 --> 01:23:18,444
ماذا تقول؟

1048
01:23:18,476 --> 01:23:20,843
ستتمكن من ذلك
إغلاق القضية قريبا جدا.

1049
01:23:23,077 --> 01:23:26,811
جيمي، هل تفكر
لفعل شيء ما؟

1050
01:23:27,909 --> 01:23:29,776
من فضلك، هذا ليس الجواب.

1051
01:23:29,809 --> 01:23:30,643
لقد انتهيت هنا، لا تقلق.

1052
01:23:30,678 --> 01:23:33,777
انظر يا جيمي، لقد رأيت
السجلات الطبية الخاصة بك.

1053
01:23:33,809 --> 01:23:37,543
أعرف بشأن والدتك،
عن حالتك.

1054
01:23:37,577 --> 01:23:38,777
يجب أن أذهب.

1055
01:23:38,809 --> 01:23:40,410
جيمي، هذا هو الأفضل
شيء قمت به من أي وقت مضى!

1056
01:23:41,943 --> 01:23:43,611
ماذا؟

1057
01:23:43,643 --> 01:23:45,043
كونه أحد الوالدين.

1058
01:23:45,076 --> 01:23:48,411
عندما سألتني من قبل،
وقلت لك أن الأمر صعب

1059
01:23:49,776 --> 01:23:50,810
هذا صحيح.

1060
01:23:51,844 --> 01:23:55,544
ولكنه أيضًا أفضل شيء
الذي حدث في حياتي.

1061
01:23:55,577 --> 01:23:56,744
حقًا؟

1062
01:23:56,777 --> 01:23:57,777
نعم بالتأكيد.

1063
01:23:59,410 --> 01:24:01,245
أنا آسف لأنني ضغطت عليك بشدة.

1064
01:24:03,577 --> 01:24:04,411
يمكنك أن تقول لي.

1065
01:24:05,977 --> 01:24:07,411
أريد أن أساعد.

1066
01:24:07,444 --> 01:24:08,578
أقول لك ماذا؟

1067
01:24:09,742 --> 01:24:10,976
هناك أضرار جديدة

1068
01:24:11,009 --> 01:24:12,345
على الجبهة اليسرى
جانب سيارتك.

1069
01:24:13,742 --> 01:24:15,577
ولو كان حادثاً
لن تكون على خطأ.

1070
01:24:18,043 --> 01:24:18,876
جيمي؟

1071
01:24:20,776 --> 01:24:21,810
جيمي؟

1072
01:24:22,876 --> 01:24:23,776
هل أنت هناك؟

1073
01:24:42,576 --> 01:24:44,644
أمي، لا أستطيع التنفس.

1074
01:24:48,810 --> 01:24:49,911
أنا أغرق.

1075
01:24:53,476 --> 01:24:55,611
لدي هذا الثقيل
صخرة على صدري.

1076
01:24:58,344 --> 01:25:00,277
أنا خائف من أن أفقده.

1077
01:25:07,942 --> 01:25:09,310
نحن نساء ايرفينغ,

1078
01:25:09,343 --> 01:25:11,743
لم نتوقف عن ذلك
الأمومة، كنا؟

1079
01:26:13,943 --> 01:26:14,978
هنا؟

1080
01:26:16,410 --> 01:26:17,310
نعم.

1081
01:26:17,343 --> 01:26:18,278
نعم، نعم، نعم.

1082
01:26:18,310 --> 01:26:18,943
تمام.

1083
01:26:44,444 --> 01:26:45,278
إسحاق!

1084
01:27:22,044 --> 01:27:23,944
ساعدني، شخص ما يساعد!

1085
01:27:24,877 --> 01:27:26,510
شخص ما يساعدني!

1086
01:29:40,044 --> 01:29:40,876
إسحاق!

1087
01:32:19,609 --> 01:32:20,910
لقد ذهب إسحاق!

1088
01:32:21,942 --> 01:32:22,776
لقد ذهب!

1089
01:32:23,976 --> 01:32:26,010
لم أستطع التخلي عن بلدي
الحياة أن نلتقي به

1090
01:32:26,044 --> 01:32:27,477
لم أستطع أن أفعل ذلك!

1091
01:32:28,842 --> 01:32:30,611
انه لن يعود.

1092
01:32:34,077 --> 01:32:36,644
اعتقدت أنها مادلين.

1093
01:32:36,676 --> 01:32:38,342
اعتقدت أنك مادلين،

1094
01:32:38,375 --> 01:32:40,510
اعتقدت أنك كنت لها.

1095
01:32:41,475 --> 01:32:45,476
رأيت الأمواج، وفكرت
كنت لها يا إلهي.

1096
01:32:48,709 --> 01:32:51,376
كان من المفترض أن تكون هي.

1097
01:32:51,410 --> 01:32:54,711
ميغيل، لا أعتقد
انها تعود.

1098
01:32:57,977 --> 01:32:58,777
لا بأس.

1099
01:33:00,475 --> 01:33:01,811
سيكون الأمر على ما يرام.

1100
01:33:29,877 --> 01:33:31,542
أنت تعلم أنه ليس لدي الكثير من الوقت.

1101
01:33:31,576 --> 01:33:33,643
حسنًا، لقد ظننت أنك ستفعل ذلك
بل افعل هذا شخصيًا

1102
01:33:33,677 --> 01:33:34,843
وليس عبر الهاتف.

1103
01:33:36,043 --> 01:33:36,943
دائماً.

1104
01:33:38,342 --> 01:33:40,576
ربما لاحظت
كانت الصفحة مفقودة.

1105
01:33:42,543 --> 01:33:43,444
أريدك أن تحصل عليه.

1106
01:33:48,777 --> 01:33:51,677
الرسم التخطيطي
لبناء الجهاز.

1107
01:33:51,709 --> 01:33:54,276
عندما تبنيه، ابحث عنه،

1108
01:33:55,476 --> 01:33:56,843
وأخبره
أعلم أنه كان هو

1109
01:33:56,877 --> 01:33:58,310
التي تسببت في الحادث.

1110
01:33:59,410 --> 01:34:00,410
يفعل دائما.

1111
01:34:01,642 --> 01:34:04,744
كنت أقود السيارة،
لكنه خرج.

1112
01:34:07,077 --> 01:34:08,410
عليك أن توقفه.

1113
01:34:09,976 --> 01:34:12,576
لا أستطيع إحضار طفله
إلى العالم بخلاف ذلك.

1114
01:34:28,676 --> 01:34:29,776
إلى أين أنت ذاهب؟

1115
01:34:31,910 --> 01:34:34,443
هناك واحد آخر
المكان الذي أحتاج إلى زيارته.

1116
01:34:34,475 --> 01:34:35,944
من خريطته؟

1117
01:34:35,977 --> 01:34:36,811
لا.

1118
01:34:38,010 --> 01:34:38,844
من الألغام.

1119
01:36:10,988 --> 01:36:15,528
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull