1
00:00:16,940 --> 00:00:17,940
Ah!

2
00:01:46,060 --> 00:01:51,440
Eine bizarre und schockierende Tragödie hier
Gestern Abend am Times Square. Ein junger Mann

3
00:01:51,440 --> 00:01:54,780
entweder fiel oder wurde von der dritten Seite gestoßen
Etage des Brosnan Hotels.

4
00:01:55,220 --> 00:01:58,960
Aber was macht diese Geschichte besonders?
Unheimlich ist, dass er nicht allein war.

5
00:01:59,220 --> 00:02:03,400
Augenzeugen zufolge begleitend
ihn bei seinem Sturz nannten sie a

6
00:02:03,400 --> 00:02:09,060
kleine, groteske Monstrosität. Dies
Das Lebewesen wird auch als fleischig beschrieben

7
00:02:09,060 --> 00:02:12,860
unbekannter Herkunft und widersprüchlich
Berichte sagen uns...

8
00:02:17,160 --> 00:02:22,040
Eine kleine, verdrehte Deformität, deren meisten
Das verblüffende Merkmal ist beunruhigend

9
00:02:22,040 --> 00:02:26,740
Gesicht. Ein Gesicht, das dem stark ähnelt
junger Mann, der aus dem Hotel fiel

10
00:02:26,740 --> 00:02:27,800
Brosnan mit ihm.

11
00:02:28,280 --> 00:02:33,380
Dieser Mann wurde als Dwayne identifiziert
Bradley, ein Bewohner von Glens Falls in

12
00:02:33,380 --> 00:02:34,380
im Hinterland von New York.

13
00:02:34,420 --> 00:02:38,740
Polizeisprecher haben die Versorgung versprochen
uns mit allen Informationen, die daraus entstehen

14
00:02:38,740 --> 00:02:39,940
verfügbar. Absolut.

15
00:02:42,040 --> 00:02:45,860
Details sind noch unklar, aber
Augenzeugen behaupten, dass das Monster...

16
00:02:46,220 --> 00:02:50,340
wenn wir dieses Wort verwenden dürfen, lebte in a
großer Weidenkorb, der sein Begleiter ist

17
00:02:50,340 --> 00:02:51,980
immer bei sich tragen.

18
00:02:52,440 --> 00:02:53,680
Du kanntest ihn also?

19
00:02:54,280 --> 00:02:56,740
Dwayne war einer der nettesten und süßesten
Jungs, die ich je getroffen habe.

20
00:02:56,980 --> 00:02:58,280
Es ist schrecklich, was passiert ist.

21
00:02:58,580 --> 00:02:59,920
Hast du die Kreatur gesehen?

22
00:03:00,140 --> 00:03:02,080
Ich habe ihn gesehen. Ich habe ihn wirklich gut gesehen.

23
00:03:02,480 --> 00:03:03,560
Wissen Sie, was es war?

24
00:03:03,860 --> 00:03:07,140
Ja, sein Bruder. Der kleine Kerl war
Dwaynes Bruder.

25
00:03:07,380 --> 00:03:08,820
Glaubst du das, Mann?

26
00:03:14,600 --> 00:03:18,840
die an uns weitergeleiteten Unterlagen von
Im Norden des Bundesstaates wurden Duane und sein Bruder geboren

27
00:03:18,840 --> 00:03:19,840
Siamesische Zwillinge.

28
00:03:20,020 --> 00:03:26,900
Es wurde angenommen, dass es der Kleinere war
starb während einer geheimen Operation

29
00:03:26,900 --> 00:03:27,920
trennte sie. Das stimmt.

30
00:03:28,620 --> 00:03:34,420
Wir haben auch Grund, das zu glauben
Zu den Opfern der Bradleys gehören:

31
00:03:34,540 --> 00:03:37,840
offensichtlich die Ärzte, die dies durchführten
diese Operation.

32
00:03:47,870 --> 00:03:48,870
Hey, Hübscher.

33
00:03:48,910 --> 00:03:49,990
Hey, wie geht es dir?

34
00:04:36,140 --> 00:04:38,320
Wie geht es den Promis heute?

35
00:04:38,560 --> 00:04:39,880
Sie gehen nirgendwo hin.

36
00:05:21,320 --> 00:05:23,380
Waren Sie vorhin hier? Ich meine, wenn sie
brachte sie herein?

37
00:05:23,740 --> 00:05:27,160
Nein, ich bin erst vor einer Stunde eingestiegen. Oh, du
habe es erwähnt. Es war wie ein Zirkus.

38
00:05:27,160 --> 00:05:29,380
Überall waren Fernsehkameras. Es
war wild.

39
00:05:30,160 --> 00:05:31,160
Ich bin sicher.

40
00:05:31,900 --> 00:05:34,520
Sie möchten nach der Arbeit noch etwas unternehmen?

41
00:05:35,740 --> 00:05:37,840
Es gibt nicht viel, was man tun kann
um acht Uhr morgens.

42
00:05:38,040 --> 00:05:39,780
Nun, mir fallen da ein paar Dinge ein.

43
00:05:41,080 --> 00:05:42,080
Ich bin sicher.

44
00:05:42,240 --> 00:05:43,240
Acht.

45
00:05:43,280 --> 00:05:44,900
Ich habe nur vom Frühstück gesprochen.

46
00:05:45,640 --> 00:05:47,220
Ja, ich habe Arbeit zu erledigen. Bis später.

47
00:05:50,920 --> 00:05:51,920
Nicht schlecht.

48
00:05:52,160 --> 00:05:53,440
Gar nicht schlecht.

49
00:05:53,800 --> 00:05:56,120
Dieser gemeine Junge hat eindeutige Möglichkeiten.

50
00:06:14,720 --> 00:06:15,900
Ich bin gleich wieder da, okay?

51
00:06:17,930 --> 00:06:21,350
Geben Sie mir Ihre Nummer und ich rufe Dr.
Drexler ruft Sie zurück, wenn er ankommt

52
00:06:21,350 --> 00:06:22,089
der Chirurgie.

53
00:06:22,090 --> 00:06:23,230
Ist das für Sie in Ordnung, Ma'am?

54
00:06:24,550 --> 00:06:25,550
Vielleicht.

55
00:07:21,580 --> 00:07:26,040
Ich habe die Erlaubnis, hier zu sein. Die Krankenschwester
An der Rezeption ließ man mich rein. Gut. Dann

56
00:07:26,040 --> 00:07:28,960
Mit ihm reden wir zuerst. NEIN,
Wir werden mit Bradleys Arzt sprechen. Er sagte

57
00:07:28,960 --> 00:07:31,780
war alles in Ordnung. Er sagte, ich könnte fünf haben
Minuten mit ihnen. Ich fürchte, Sie sind es

58
00:07:31,780 --> 00:07:34,100
einen sehr großen Fehler machen. Ja, nun ja,
Wir werden uns nur darum kümmern.

59
00:07:34,520 --> 00:07:35,580
Ich dachte, sie wären alle weg.

60
00:07:35,820 --> 00:07:38,780
Sie muss durch das hochgekommen sein
Cafeteria. Ich habe sie im vierten gefunden

61
00:07:38,780 --> 00:07:41,560
Ich habe die Erlaubnis des Leiters
Krankenhaus. Lassen Sie mich einen Ausweis sehen.

62
00:07:42,080 --> 00:07:45,340
Oh, mir wurde gesagt, dass das alles so sein würde
arrangiert, dass ich satt hätte

63
00:07:45,340 --> 00:07:46,340
das gesamte Personal.

64
00:07:46,880 --> 00:07:48,800
Ich möchte nur fünf Minuten mit ihnen verbringen.

65
00:07:49,400 --> 00:07:50,400
Niemand muss es wissen.

66
00:07:51,200 --> 00:07:53,000
Wird das ein Gefallen sein? Keine große Sache.

67
00:07:53,340 --> 00:07:54,340
Lass mich nach ihr sehen.

68
00:07:54,800 --> 00:07:57,040
Ich helfe dir. Du hilfst mir. Wir
stimme zu?

69
00:07:58,180 --> 00:07:59,180
Nein.

70
00:07:59,260 --> 00:08:00,260
Das ist nicht gut.

71
00:08:00,600 --> 00:08:02,760
Das würde mich nur deprimieren und
wütend.

72
00:08:03,200 --> 00:08:06,520
Das ist genau das Richtige
Machen Sie die Beziehungen zwischen uns wirklich hässlich.

73
00:08:07,200 --> 00:08:08,139
Wirklich schlecht.

74
00:08:08,140 --> 00:08:12,540
Ist es das, was Sie wollen? Du willst, dass ich es tue
richtig sauer werden? Ich will nur fünf Minuten

75
00:08:12,540 --> 00:08:15,620
mit ihm. Lady, Sie haben eine echte
Verdammtes Einstellungsproblem. Das wissen Sie!

76
00:09:00,840 --> 00:09:03,800
Wir sind Freunde. Ich kannte deine Tante. Wir können
Dir helfen.

77
00:09:04,720 --> 00:09:07,380
Bitte gehen Sie hinein, bevor es jemand sieht.
Bitte.

78
00:09:30,220 --> 00:09:31,220
Danke schön.

79
00:10:27,760 --> 00:10:29,580
Werden wir Außenstehende einbeziehen?
dazu?

80
00:10:30,100 --> 00:10:35,020
Nein, ich möchte es nicht riskieren. Ich werde dazu neigen
ihre Wunden selbst. So sind Sie sicherer.

81
00:10:36,220 --> 00:10:37,340
Wo bin ich?

82
00:10:38,540 --> 00:10:39,540
Er ist wach.

83
00:10:39,820 --> 00:10:42,540
Du bist jetzt in Sicherheit, Duane. Du bist dabei
Freunde.

84
00:10:42,840 --> 00:10:43,840
Wo ist mein Bruder?

85
00:10:44,040 --> 00:10:44,919
Er ist auch hier.

86
00:10:44,920 --> 00:10:46,600
Für euch beide ist gesorgt.

87
00:10:48,880 --> 00:10:49,880
Was ist passiert?

88
00:10:51,040 --> 00:10:52,140
Wer bist du?

89
00:10:52,620 --> 00:10:56,400
Ich heiße Oma Ruth und das ist meine
Enkelin, Susan.

90
00:10:58,570 --> 00:10:59,970
Du erinnerst dich nicht?

91
00:11:00,410 --> 00:11:01,410
Nein.

92
00:11:01,710 --> 00:11:03,710
Blah muss in meinem Kopf gewesen sein.

93
00:11:08,110 --> 00:11:10,110
Wir müssen sein Bein in Bewegung bringen.

94
00:11:10,410 --> 00:11:13,630
Oh, und hol mein altes Röntgengerät raus
Mottenkugel.

95
00:11:16,230 --> 00:11:17,230
Wo ist sein Bruder?

96
00:11:17,430 --> 00:11:18,430
Im Kinderzimmer.

97
00:11:18,810 --> 00:11:22,130
Er ist sehr verärgert, sehr verwirrt, sehr
verängstigt.

98
00:11:22,430 --> 00:11:23,670
Ich gehe besser zu ihm.

99
00:11:53,130 --> 00:11:55,370
Ihr Name ist Belial, nicht wahr?

100
00:11:59,670 --> 00:12:04,590
Ich habe deine Tante nie getroffen, aber sie hat mich angerufen
um Hilfe nach dem Tod deines Vaters.

101
00:12:10,270 --> 00:12:14,450
Wissen Sie, wir haben sehr oft gesprochen.

102
00:12:18,430 --> 00:12:21,950
Und sie hat mir alles über dich erzählt.

103
00:12:34,220 --> 00:12:40,160
Hier sind noch andere wie Sie, andere
die verletzt wurden und

104
00:12:40,160 --> 00:12:45,460
müssen versteckt und geschützt werden
Außenwelt.

105
00:12:51,360 --> 00:12:56,800
Andere wie Sie, die diese gemacht haben
Wände einen Ort, den sie ihr Zuhause nennen.

106
00:13:03,690 --> 00:13:05,310
Da bist du.

107
00:13:14,050 --> 00:13:15,570
Und wohlhabend.

108
00:13:16,430 --> 00:13:22,890
Aber du musst nach meinen Regeln leben,
unter meinem

109
00:13:22,890 --> 00:13:29,770
Dach. Und das bedeutet durch einen Beitrag und
helfen und ein werden

110
00:13:29,770 --> 00:13:31,090
Teil unserer kleinen Gemeinschaft.

111
00:13:33,770 --> 00:13:37,210
Jetzt verstehe ich, dass Sie sich wohl fühlen
in einem Korb schlafen.

112
00:13:37,530 --> 00:13:38,770
Würde das reichen?

113
00:13:39,770 --> 00:13:40,770
Susan!

114
00:13:49,370 --> 00:13:52,510
Und jetzt möchte ich Ihnen den anderen vorstellen.

115
00:14:08,340 --> 00:14:14,180
Kinder, Kinder, wir haben ein neues Mitglied
unserer Gemeinschaft.

116
00:14:16,040 --> 00:14:21,000
Er hat eine schreckliche Tortur durchgemacht
in den letzten Stunden.

117
00:14:22,540 --> 00:14:24,480
Sei also nett zu ihm.

118
00:14:25,360 --> 00:14:29,860
Wenn er in Ruhe gelassen werden möchte, bitte
lass ihn.

119
00:14:32,020 --> 00:14:33,440
Kommt nach vorne, Kinder.

120
00:14:34,540 --> 00:14:38,660
Kommen Sie vorbei und lernen Sie das Neueste kennen
Bereicherung für unsere Familie.

121
00:14:44,200 --> 00:14:44,880
Lass

122
00:14:44,880 --> 00:14:55,280
ich

123
00:14:55,280 --> 00:14:56,800
Ich stelle dir Lorenzo vor.

124
00:14:57,100 --> 00:14:59,240
Er kommt aus Südamerika.

125
00:15:00,040 --> 00:15:06,140
Geboren mit einem übergroßen Kopf und einem
unterentwickelter Körper, Er wurde verlassen

126
00:15:06,140 --> 00:15:10,180
Eltern, günstig zur Schau gestellt
Hinterzimmerausstellungen.

127
00:15:10,580 --> 00:15:15,900
Er besitzt auch einen der meisten
wunderschöne Stimmen, die ich je gehört habe.

128
00:15:16,380 --> 00:15:18,080
Würdest du, Lorenzo?

129
00:15:33,800 --> 00:15:35,120
Ich möchte, dass du isst und isst.

130
00:15:35,960 --> 00:15:41,060
Das konnte bisher noch niemand feststellen
ihre Abstammung. Sie las von meiner Arbeit und

131
00:15:41,060 --> 00:15:42,300
kam von alleine zu mir.

132
00:15:42,640 --> 00:15:45,000
Sie ist für mich wie eine zweite Enkelin.

133
00:15:45,760 --> 00:15:48,060
Sie ist auch unsere Hausdichterin.

134
00:15:49,060 --> 00:15:50,560
Hallo Malaya.

135
00:15:50,840 --> 00:15:52,060
Treffen Sie jetzt Frederick.

136
00:15:52,980 --> 00:15:55,600
Ich habe Frederick von seinen Eltern gekauft.

137
00:15:56,100 --> 00:15:57,360
Ja, gekauft.

138
00:15:57,880 --> 00:16:00,120
Entweder liegt es an mir oder an einem Nebenschauplatz.

139
00:16:00,720 --> 00:16:06,760
Er ist sehr, sehr introvertiert, sehr
schwer zu verstehen und der erste

140
00:16:06,760 --> 00:16:09,800
Trost und Hilfe als einer unserer Familienangehörigen
braucht es.

141
00:16:16,540 --> 00:16:17,220
Und

142
00:16:17,220 --> 00:16:26,240
hier ist

143
00:16:26,240 --> 00:16:28,600
Jemand, von dem ich hoffe, dass du mir helfen kannst.

144
00:16:29,320 --> 00:16:31,560
Jemand, der dir sehr ähnlich ist.

145
00:16:32,280 --> 00:16:36,260
Wir kennen ihren Namen nicht, also rufen wir sie an
Eva.

146
00:16:37,180 --> 00:16:41,940
Sie ist jetzt schon etwas länger bei uns
als ein Jahr und scheint so voller Schmerzen zu sein

147
00:16:41,940 --> 00:16:47,620
und Verzweiflung, die wir alle haben
Es fällt mir schwer, sie zu erreichen. Sie scheint es zu tun

148
00:16:47,620 --> 00:16:52,820
sei so in ihr Privatleben zurückgezogen
Welt, die sie nicht teilen konnte

149
00:16:52,820 --> 00:16:54,480
Glück und Bindung.

150
00:16:56,400 --> 00:16:58,200
Also vielleicht, Belial...

151
00:16:58,800 --> 00:17:00,440
Vielleicht könntest du ihr helfen.

152
00:17:00,800 --> 00:17:02,120
Pass auf sie auf.

153
00:17:02,360 --> 00:17:04,220
Lass sie wissen, dass sie eine Freundin hat.

154
00:17:31,630 --> 00:17:36,170
Tolle Idee mit deiner Lieblingsgeschichte
Ich weiß, dass du es lieben wirst. Ich

155
00:17:36,170 --> 00:17:37,170
Ich hasse es jetzt schon.

156
00:17:37,370 --> 00:17:41,110
Ein vierteiliges Jubiläums-Special zum Thema
deine Lieblingszwillinge.

157
00:17:46,270 --> 00:17:47,270
Sehen.

158
00:17:49,110 --> 00:17:51,470
Mal sehen, wie weit wir das schaffen können.

159
00:17:53,010 --> 00:17:55,410
Ich möchte, dass Sie noch einmal aufwärmen, was wir wissen.

160
00:17:55,630 --> 00:17:59,010
Und gib mir ein paar gute Ideen dazu
wir nicht.

161
00:18:00,750 --> 00:18:02,230
Sie sind geborene siamesische Zwillinge.

162
00:18:03,170 --> 00:18:08,570
Und sie werden auseinandergeschnitten und getötet
Ärzte und verschwinden aus dem Krankenhaus.

163
00:18:08,790 --> 00:18:09,790
Erinnere mich nicht daran.

164
00:18:10,010 --> 00:18:12,990
Wo sind sie also? Wer zum Teufel weiß das?
Wahrscheinlich tot.

165
00:18:13,370 --> 00:18:15,690
Oh nein, tot verkauft sich nicht.

166
00:18:15,950 --> 00:18:16,990
Halte sie am Leben.

167
00:18:17,530 --> 00:18:20,410
Lou, ich habe diese Geschichte bis dahin verfolgt
Es gab nichts mehr zu folgen.

168
00:18:20,850 --> 00:18:24,930
Wenn noch Spuren darauf wären, würde ich es tun
Verfolge es immer noch. Aber die Geschichte

169
00:18:24,930 --> 00:18:25,930
verkauft sich immer noch.

170
00:18:26,230 --> 00:18:28,810
Wir haben nichts mehr zu tun. Nein
Blätter, keine Hinweise.

171
00:18:29,050 --> 00:18:32,420
Nichts. Geben Sie mir einige Vermutungen und Meinungen.

172
00:18:33,040 --> 00:18:39,020
Fragen Sie ein paar Ärzte, Eierköpfe, ein paar
Hellseher. Weißt du, gib mir was

173
00:18:39,020 --> 00:18:44,000
wenns. Was wäre, wenn sie hierher gingen? Was wäre, wenn
Sie sind dorthin gegangen? Was ist damit?

174
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
Freund von dir?

175
00:18:45,220 --> 00:18:46,940
Phil? Was ist mit ihm?

176
00:18:47,480 --> 00:18:52,900
Vor Jahren hatte er einmal eine Auseinandersetzung mit einem
Charakter, den wir Dr. Freak nennen.

177
00:18:53,900 --> 00:18:55,640
Dr. Freak? Mm-hmm.

178
00:18:56,560 --> 00:18:59,500
Ruth Smoller. Sie war vor deiner Zeit.

179
00:19:00,520 --> 00:19:04,640
brachte einen Jungen mit 11 Armen zur Welt.

180
00:19:05,920 --> 00:19:10,620
Das Kind ist gestorben, aber es hat sie zu einer Art... gemacht
Missionar für Freaks Right.

181
00:19:11,480 --> 00:19:14,040
Es gab sogar irgendwo draußen eine Freak-Kommune
Westen.

182
00:19:14,280 --> 00:19:16,420
Wir haben Unmengen von Geschichten über sie erzählt
vor Jahren.

183
00:19:16,660 --> 00:19:17,660
Lebt sie noch?

184
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Finde es heraus.

185
00:19:19,580 --> 00:19:20,820
Holen Sie sich ihre Meinung.

186
00:19:23,050 --> 00:19:26,490
Aber wenn Sie dieses Ding schreiben, tun Sie es nicht
Vergessen Sie zu erwähnen, dass es die Bradleys sind

187
00:19:26,490 --> 00:19:30,690
gesuchte Flüchtlinge und wie dieses Papier ist
Unterstützung bei der Sache der Gerechtigkeit durch

188
00:19:30,690 --> 00:19:33,090
Sie aufzuspüren, bla, bla, bla.

189
00:19:33,550 --> 00:19:34,670
Vierteilige Serie?

190
00:19:35,610 --> 00:19:37,170
Die ganze Titelseite.

191
00:19:37,850 --> 00:19:39,810
Und ich werde es stark fördern.

192
00:19:41,210 --> 00:19:43,110
Und wenn ich sie finde, bekomme ich sie
Million?

193
00:19:44,810 --> 00:19:45,810
Million?

194
00:19:46,070 --> 00:19:47,070
Welche Million?

195
00:20:15,600 --> 00:20:16,640
Hallo? Hallo?

196
00:20:16,960 --> 00:20:21,200
Hallo, du bist der Kerl mit der Meerjungfrau,
Rechts?

197
00:20:21,900 --> 00:20:26,400
Ja, das bin ich. Hallo, mein Name ist Marthie
Elliott, Richter und Geschworener, und ich mache einen

198
00:20:26,400 --> 00:20:27,580
Geschichte über die Bradley-Zwillinge.

199
00:20:27,980 --> 00:20:32,860
Ja, ja, ja, ja. Ich habe eines davon bekommen
sie sind jetzt hier.

200
00:20:33,900 --> 00:20:35,040
Was? Sagen Sie das noch einmal?

201
00:20:35,260 --> 00:20:38,500
Ich sagte, ich hätte das Monster hier richtig
Jetzt.

202
00:20:38,880 --> 00:20:41,340
Er ist der neueste Teil meiner Ausstellung.

203
00:20:41,900 --> 00:20:45,060
Ich habe gerade angefangen, Werbung für ihn zu machen. Ja,
Ja.

204
00:20:45,300 --> 00:20:50,080
Okay, okay, hör zu. Du bist ungefähr 40
Meilen von Manhattan entfernt. Ich kann dabei sein

205
00:20:50,080 --> 00:20:51,080
Stunde.

206
00:20:51,240 --> 00:20:56,260
Nun, es ist jetzt schon etwas spät, und
Die Ausstellung ist geschlossen.

207
00:20:56,760 --> 00:20:59,280
Schau, ich gebe dir hundert Dollar, wenn ich
kann ihn heute Abend sehen.

208
00:20:59,820 --> 00:21:01,500
Hundert Dollar, oder?

209
00:21:02,860 --> 00:21:07,120
Ja. Okay, du hast meine Adresse. Okay,
Ich werde dich erwarten.

210
00:21:08,000 --> 00:21:10,360
Verdammt! Hundert Regeln!

211
00:21:11,880 --> 00:21:16,920
Hundert Smackaroos. Whoa, Junge, a
Hundert Smakarinen.

212
00:21:17,380 --> 00:21:20,260
Alles klar, schon gut, ja, ja. Verdammt,
das ging schnell.

213
00:21:20,460 --> 00:21:21,500
Alles klar, schon gut.

214
00:21:21,700 --> 00:21:22,800
Halten Sie Ihre Pferde.

215
00:21:23,040 --> 00:21:24,620
Ja, ich bin gleich da.

216
00:21:25,280 --> 00:21:26,280
Richtig.

217
00:21:30,820 --> 00:21:34,220
Herr Barker? Ja, hallo, wie geht es dir? Herr.
Barker? Ja.

218
00:21:35,400 --> 00:21:36,980
Und das ist Ihre Anzeige?

219
00:21:38,300 --> 00:21:41,180
Ja, das stimmt, aber wir haben jetzt geschlossen.

220
00:21:41,600 --> 00:21:43,180
Oh, bitte, bitte.

221
00:21:43,400 --> 00:21:48,960
Ich bin so weit gefahren. Der Verkehr
war schrecklich. Schau, ich kann nur bleiben

222
00:21:48,960 --> 00:21:49,759
paar Minuten.

223
00:21:49,760 --> 00:21:51,760
Könnten Sie nicht bitte, bitte?

224
00:21:52,480 --> 00:21:57,320
Na gut, alles klar. Da muss ich warten
sowieso für jemand anderen bereit, das Zelt

225
00:21:57,320 --> 00:21:58,480
um den Rücken herum. Ich zeige es dir.

226
00:21:59,180 --> 00:22:00,800
Sie werden eine große Überraschung erleben.

227
00:22:01,240 --> 00:22:02,920
Warte, bis du meine kleinen Kinder siehst.

228
00:22:03,140 --> 00:22:05,900
Sie sind alle meine kleinen Kinder. Warte,
und ich liebe sie. Sehen.

229
00:22:06,280 --> 00:22:09,080
Ich werde das Licht auf dich richten, um sie zu sehen
besser. Sind sie nicht wunderschön?

230
00:22:09,440 --> 00:22:13,540
Ich liebe sie alle. Kommen Sie rein, wenn
Sie möchten, dass eine Ihrer Damen isst

231
00:22:13,540 --> 00:22:18,060
etwas. Hier sind sie, meine Damen und Herren
Meine Herren, Geheimnisse der Natur,

232
00:22:18,060 --> 00:22:19,240
auf deine Lebensform.

233
00:22:19,600 --> 00:22:23,260
Sind sie der Erde selbst fremd?
Wie diese kleine Dame hier?

234
00:22:23,720 --> 00:22:29,240
Oder stammen sie von Weltraumwesen ab?
Wie dieser kleine Junge hier? Ich habe ihn gefunden

235
00:22:29,240 --> 00:22:30,700
eines Nachts auf einem Feld verlassen.

236
00:22:31,060 --> 00:22:33,400
Oder werden sie herbeigerufen?

237
00:22:33,720 --> 00:22:35,720
Aus den Tiefen der Hölle selbst.

238
00:22:36,540 --> 00:22:39,340
Wie dieser kleine Freund hier, der
Bradley-Monster.

239
00:22:39,540 --> 00:22:45,520
Dieses unglaubliche kleine Wesen kroch
den ganzen Weg hierher von der Drogenverseucht

240
00:22:45,520 --> 00:22:47,640
Höllenlöcher von New York City.

241
00:22:47,980 --> 00:22:54,320
Und als er hier ankam, war er es
Ein Mädchen unter einen Arm ziehen und einen Toten

242
00:22:54,320 --> 00:22:57,000
im anderen. Ein örtlicher Bauer hat ihn erschossen.

243
00:22:57,500 --> 00:23:01,240
Wissen Sie dann, was sie getan haben? Sie
stopfte seinen Körper voll.

244
00:23:01,790 --> 00:23:03,350
In eine Grube voller Lügen.

245
00:23:03,810 --> 00:23:05,690
Ja, Grube voller Lügen.

246
00:23:06,110 --> 00:23:10,030
Aber es ist so groß. Wie konnte es sein
hat jemals in diesen Korb gepasst?

247
00:23:11,990 --> 00:23:12,990
Akromegalie.

248
00:23:13,690 --> 00:23:19,610
Akromegalie. Der Akzent liegt auf Meg. Es
bedeutet, dass er vor seinem Tod größer geworden ist.

249
00:23:22,930 --> 00:23:24,110
Tierbälle.

250
00:23:25,210 --> 00:23:26,370
Hühnerdraht.

251
00:23:28,490 --> 00:23:29,770
Gips.

252
00:23:31,610 --> 00:23:32,650
Pappmachete.

253
00:23:37,230 --> 00:23:40,410
Mir ist aufgefallen, dass Sie sie Geheimnisse nennen
Natur.

254
00:23:40,730 --> 00:23:41,709
Ja, gnädige Frau.

255
00:23:41,710 --> 00:23:45,930
Nun, wie nennt man jemanden, der
nutzt die Geheimnisse der Natur aus?

256
00:23:46,510 --> 00:23:52,250
Müll, Abschaum? Kleine Dame,
Es gibt keinen Grund, hart zu werden. Aber du,

257
00:23:52,250 --> 00:23:55,950
Es ist mir egal, ob sie leben oder tot sind
oder sogar echt. Du bist verachtenswert.

258
00:24:00,630 --> 00:24:04,750
Müll, Abschaum und Abschaum. Ich bin einfach
Ich versuche, meinen Lebensunterhalt zu verdienen, meine Dame.

259
00:24:04,970 --> 00:24:08,770
Ich frage mich, was mit diesem Mädchen passiert ist
mit den hundert Dollar.

260
00:24:09,410 --> 00:24:11,470
Verdammt diese Frauen. Verdammt.

261
00:24:15,130 --> 00:24:17,610
Und ich denke, Sie schulden Mr. Bradley etwas
Entschuldigung.

262
00:24:17,990 --> 00:24:19,390
Ich schulde ihm eine Entschuldigung?

263
00:24:19,870 --> 00:24:24,030
Du hast mich gehört. Ihr zwei schafft es
euch selbst. Ich werde im Auto sein.

264
00:24:27,010 --> 00:24:28,010
Auf keinen Fall.

265
00:24:31,820 --> 00:24:34,680
Auf keinen Fall, aber für mich auf keinen Fall.

266
00:24:35,420 --> 00:24:37,340
Müll, das Licht ist gekommen.

267
00:24:40,000 --> 00:24:43,540
Müll, das Licht ist gekommen. Du bist leer,
du bist leer.

268
00:25:11,080 --> 00:25:12,080
Herr Barker?

269
00:25:13,220 --> 00:25:14,220
Hallo?

270
00:25:17,180 --> 00:25:18,360
Herr Barker?

271
00:25:55,919 --> 00:25:59,280
Nachdem ich mit dem Kotzen fertig war, rief ich an
die Polizei.

272
00:25:59,640 --> 00:26:03,220
Ich muss mich später bei der Forensik erkundigen,
aber wo ist diese Flasche?

273
00:26:04,100 --> 00:26:05,820
Warum hast du mich nicht angerufen, Marcy?

274
00:26:06,060 --> 00:26:09,560
Ich hatte nur eine Stunde, Artie. Ich wusste es nicht
Ich wollte einen Steifen besuchen.

275
00:26:10,480 --> 00:26:14,620
Aber ich dachte, wir wären ein Team. Das nicht
Art von Team. Behalten wir das bei

276
00:26:14,620 --> 00:26:17,540
professionell. Na, das hast du großartig gemacht
führen.

277
00:26:18,310 --> 00:26:20,350
Belial streckt seine Hand aus dem Grab aus.

278
00:26:20,670 --> 00:26:23,230
Monster zerfleischt, Mann und eine Meerjungfrau.

279
00:26:23,550 --> 00:26:24,550
Schöne Ente.

280
00:26:25,290 --> 00:26:32,150
Wie wäre es... Barker wurde von einer Sekte getötet
der Belial-Anbeter.

281
00:26:32,850 --> 00:26:37,890
Sie halten sein Bild für unheilig
und mag keine billigen Reproduktionen.

282
00:26:38,150 --> 00:26:39,150
Gib mir eine Pause.

283
00:26:39,350 --> 00:26:40,350
Okay.

284
00:26:40,630 --> 00:26:42,350
Dann... Nein, das ist nicht gut.

285
00:26:43,390 --> 00:26:44,570
Ich weiß, was passiert ist.

286
00:26:44,810 --> 00:26:47,110
Ein UFO landete auf Barkers Feld.

287
00:26:47,630 --> 00:26:51,310
Vollgepackt mit Belial-Doppelgängern. Sie haben genommen
Ein Blick auf die Ausstellung und er dachte

288
00:26:51,310 --> 00:26:52,470
hatten einen von ihnen entführt. Bekomme es?

289
00:26:52,850 --> 00:26:53,850
Artie.

290
00:26:55,950 --> 00:26:58,910
Vielleicht gab es einen dritten Zwilling.

291
00:27:00,130 --> 00:27:04,370
Vielleicht waren sie tatsächlich geborene Siamesen
Drillinge.

292
00:27:04,910 --> 00:27:08,390
Und der dritte Zwilling schleicht umher
den Familiennamen erfinden.

293
00:27:09,950 --> 00:27:12,110
Ich werde nach Staten Island gehen
morgen. Du möchtest mitkommen?

294
00:27:13,990 --> 00:27:14,990
Staten Island?

295
00:27:15,130 --> 00:27:16,130
Ich liebe diesen Ort.

296
00:27:31,150 --> 00:27:32,770
Das ganze Essen nur für dich und deine Liebsten
Oma?

297
00:27:33,030 --> 00:27:35,630
Ich weiß nicht. Du denkst, du könntest einladen
mich eines Tages zum Abendessen?

298
00:27:35,930 --> 00:27:37,490
Hey, ich versuche nur freundlich zu sein.

299
00:27:37,970 --> 00:27:40,890
Wenn ich ein Freak wäre, wärst du vielleicht ein großer
freundlicher.

300
00:27:42,530 --> 00:27:44,050
Meine Großmutter ist im Ruhestand.

301
00:27:44,590 --> 00:27:46,270
Mit Freaks hat sie nichts mehr am Hut.

302
00:27:46,530 --> 00:27:50,430
Was ist mit dir? Ich lade Sie immer wieder dazu ein
ein Getränk. Du hast nie einen Fuß in meinen Joint gesetzt.

303
00:27:50,550 --> 00:27:52,970
Mein Platz ist nicht gut genug für dich
es? Oh, Gott.

304
00:27:53,190 --> 00:27:56,210
Ich mache dir eine Margarita. Ich werde eine setzen
Regenschirm darin.

305
00:27:56,610 --> 00:27:59,030
Ich backe einen Sauer für dich. Ich werde es sagen
Kirschen drin.

306
00:28:07,159 --> 00:28:09,380
Hündin. Jetzt entspannen Sie sich einfach.

307
00:28:11,460 --> 00:28:14,620
Entspannen. Beruhige dich einfach.

308
00:28:16,640 --> 00:28:18,480
Öffne deine Gefühle.

309
00:28:18,800 --> 00:28:20,480
Entspannen Sie sich einfach.

310
00:28:22,580 --> 00:28:25,740
Jetzt machen wir dort weiter, wo wir aufgehört haben
letztes Mal aus.

311
00:28:25,980 --> 00:28:29,300
Ich spreche über deine Trennung von
Dwayne.

312
00:28:34,640 --> 00:28:40,720
Wir haben das schon oft besprochen, aber
Heute möchte ich, dass du dich wirklich konfrontierst

313
00:28:40,720 --> 00:28:43,760
Gefühle, konfrontiere deine Wut wirklich.

314
00:28:47,540 --> 00:28:48,640
Ich verstehe.

315
00:28:49,580 --> 00:28:52,400
Für Sie war es mehr als nur der Verlust eines
Bruder.

316
00:28:52,840 --> 00:28:55,240
Du hast auch ein Stück von dir selbst verloren.

317
00:28:58,680 --> 00:29:01,180
Du fühlst dich nicht wie ein ganzer Mensch.

318
00:29:05,000 --> 00:29:10,160
Du vermisst ihn und brauchst ihn und hasst ihn dennoch
ihn gleichzeitig.

319
00:29:11,380 --> 00:29:18,340
Ich verstehe diese Traurigkeit. Ich

320
00:29:18,340 --> 00:29:19,960
Verstehe deinen Schmerz.

321
00:29:20,620 --> 00:29:26,840
Aber Menschen die Gesichter abzureißen, darf nicht sein
Seien Sie in Ihrem besten Interesse.

322
00:29:54,920 --> 00:29:55,920
Verzeihung.

323
00:30:36,970 --> 00:30:37,729
Nur er?

324
00:30:37,730 --> 00:30:41,510
Nur der Knöchel. Aber ich beschwere mich nicht,
nicht nach dem, was Sie und Oma Ruth haben

325
00:30:41,510 --> 00:30:42,389
für uns erledigt.

326
00:30:42,390 --> 00:30:44,070
Nun, man kann ihr nie den Rücken kehren
Verwandte.

327
00:30:45,750 --> 00:30:46,750
Danke, Schatz.

328
00:30:52,490 --> 00:30:57,110
Weißt du, ich bleibe vielleicht nicht allzu lange hier
mit den anderen, aber ich weiß, wie viel

329
00:30:57,110 --> 00:30:58,110
Sie lieben dich.

330
00:30:58,650 --> 00:31:00,150
Und ich liebe sie noch mehr.

331
00:31:02,110 --> 00:31:03,890
Ich habe noch nie jemanden wie dich gekannt.

332
00:31:04,330 --> 00:31:05,330
Ich habe noch nie...

333
00:31:05,600 --> 00:31:09,680
Hatte jemand wie du, der sich um mich kümmerte,
der mir geholfen hat. Nun ja, das hatten Sie schon immer

334
00:31:09,680 --> 00:31:10,680
Dein Bruder.

335
00:31:11,100 --> 00:31:17,520
Ja, richtig. Aber es ist irgendwie anders
jetzt, nicht wahr? Ich meine, alles ist

336
00:31:17,520 --> 00:31:18,520
geändert.

337
00:31:18,900 --> 00:31:22,140
Er ist hier glücklich. Es gibt keinen Grund dafür
er soll gehen.

338
00:31:22,840 --> 00:31:25,580
Und solange er hier ist, tut er es nicht
brauche mich.

339
00:31:26,440 --> 00:31:28,120
Endlich bin ich von ihm befreit.

340
00:31:29,380 --> 00:31:31,900
Zum ersten Mal kann ich mein Leben leben.

341
00:31:33,130 --> 00:31:35,390
Steigen Sie einfach in ein Auto und fahren Sie irgendwohin.

342
00:31:36,150 --> 00:31:37,150
Losfahren?

343
00:31:37,410 --> 00:31:38,770
Gott, wäre das nicht großartig?

344
00:31:39,150 --> 00:31:41,110
Du und ich, wir rennen einfach irgendwohin weg.

345
00:31:41,990 --> 00:31:43,590
Tun, was immer wir tun wollen.

346
00:31:44,270 --> 00:31:46,030
Wir gehen dorthin, wohin wir wollen.

347
00:31:46,270 --> 00:31:47,910
Aber ich könnte hier nie weggehen.

348
00:31:48,170 --> 00:31:49,530
Nicht mehr als du könntest.

349
00:31:49,890 --> 00:31:51,050
Wir gehören hierher.

350
00:31:52,170 --> 00:31:53,230
Aber warum?

351
00:31:54,150 --> 00:31:55,530
Wir gehören nicht dazu.

352
00:31:55,890 --> 00:31:56,890
Ich bin.

353
00:31:57,330 --> 00:31:59,930
Und Sie sind es auch, so wie wir es immer sein werden.

354
00:32:00,450 --> 00:32:02,530
Wir sind alle vom gleichen Fleisch, Dwayne.

355
00:32:46,060 --> 00:32:49,460
Scheiße, zweite Meinung. Ich hatte 12 Jahre
der zweiten Gedanken des Arztes.

356
00:32:49,760 --> 00:32:51,380
Wir reden über Ihr Kind.

357
00:32:51,700 --> 00:32:54,740
Kind? Dwayne ist mein Kind, das nicht
andere Sache.

358
00:32:55,540 --> 00:32:59,320
Ich möchte nur, dass Dwayne normal ist. Es ist
zu spät, um das andere zu ändern. Einfach

359
00:32:59,320 --> 00:33:01,460
schnitt Dwayne von ihm ab. Ich weiß nicht.

360
00:33:01,660 --> 00:33:02,539
Ich weiß nicht!

361
00:33:02,540 --> 00:33:07,320
Das Krankenhaus sagt nein. Jeder Arzt, den ich habe
gefragt, sagt nein. Ihr zwei seid vielleicht mein Letzter

362
00:33:07,320 --> 00:33:11,520
Hoffnung. Ich weiß nicht, wer du bist oder wo
Die Flandern haben dich gefunden und ich nicht

363
00:33:11,520 --> 00:33:14,480
Pflege. Keine Fragen gestellt. Einfach trennen
sie.

364
00:33:14,810 --> 00:33:17,890
Er hat natürlich recht. Der Junge sollte
eine Chance auf ein normales Leben haben.

365
00:33:18,110 --> 00:33:21,250
Sie teilen nur keine Organe oder Knochen
Gewebe und Fleisch.

366
00:33:21,530 --> 00:33:25,430
Wenn die Operation erfolgreich ist, am meisten
Dwayne wird eine böse Narbe haben.

367
00:33:25,710 --> 00:33:26,710
Und der andere?

368
00:33:26,810 --> 00:33:29,650
Doktor, ich bin nicht einmal sicher, ob es ein Mensch ist.

369
00:33:38,090 --> 00:33:39,090
Dwayne?

370
00:33:42,550 --> 00:33:45,050
Das war früher eines meiner ... Besonderen
Favoriten.

371
00:33:46,130 --> 00:33:47,130
Geht es dir gut?

372
00:33:47,350 --> 00:33:48,450
Geht es dir gut?

373
00:33:48,750 --> 00:33:50,830
Oh ja. Ich bin mir sicher, dass es mir gut geht.

374
00:33:51,390 --> 00:33:56,270
Ich lebe in einem Haus voller Freaks
Staten Island, und ich habe immer noch Lust

375
00:33:56,270 --> 00:33:57,270
es ist mit mir verbunden.

376
00:33:57,970 --> 00:33:59,530
Alles ist einfach toll.

377
00:34:04,570 --> 00:34:09,630
Dwayne, glauben Sie mir, ich verstehe wie
verwirrend und schwierig kann es werden. Nein,

378
00:34:09,630 --> 00:34:12,790
nicht. Wie konntest du? Du hast keine Ahnung.

379
00:34:13,420 --> 00:34:16,800
Dwayne, du bist nicht der Einzige. Ich habe
Ich muss einfach die Vergangenheit begraben.

380
00:34:17,020 --> 00:34:19,719
Ich muss einfach von dem weggehen, der ich bin
war.

381
00:34:19,940 --> 00:34:22,880
Ich muss nur... ich muss eine Zeit lang allein sein
während, okay?

382
00:34:49,389 --> 00:34:53,050
Es wird nicht schaden, Dwight. Ich verspreche dir,
das wird nicht schaden. Nein, Papa, nein, hilf!

383
00:34:53,350 --> 00:34:54,350
Helfen! NEIN!

384
00:34:54,889 --> 00:34:56,330
NEIN! Schatz, halt still!

385
00:34:57,570 --> 00:34:58,570
NEIN! NEIN!

386
00:34:58,910 --> 00:35:02,690
Wenn er herumschwärmt, ist dies nicht der Fall
zur Arbeit gehen, wenn er herumschwärmt.

387
00:35:02,690 --> 00:35:03,690
er immer noch!

388
00:35:37,580 --> 00:35:38,580
Ist mein Bruder hier?

389
00:35:38,840 --> 00:35:42,460
Nein, das ist er nicht. Wir sind vor einiger Zeit fertig geworden.
Er ist wahrscheinlich wieder oben.

390
00:35:43,120 --> 00:35:44,120
Okay, danke.

391
00:35:44,660 --> 00:35:46,060
Einen Moment, Dwayne.

392
00:35:48,160 --> 00:35:52,260
Ich weiß, dass es dir nicht gefällt, aber ich möchte es
Nehmen Sie die Sitzungen mit Ihnen wieder auf.

393
00:35:52,840 --> 00:35:54,540
Ich mache mir Sorgen um dich.

394
00:35:54,900 --> 00:35:55,900
Ich mache mir Sorgen.

395
00:35:56,440 --> 00:35:58,480
Sei es nicht. Ich werde hier bald weggehen.

396
00:35:59,200 --> 00:36:01,960
Ich verstehe. Und wohin wirst du gehen?

397
00:36:02,760 --> 00:36:05,500
Ich weiß nicht. Ich gehöre einfach nicht hierher.

398
00:36:06,410 --> 00:36:09,110
Ich meine, ich werde dir für immer dankbar sein
und alles was du getan hast.

399
00:36:10,090 --> 00:36:12,770
Ich habe einfach nicht das Gefühl, hierher zu gehören.

400
00:36:13,250 --> 00:36:14,770
Du hast nicht das Gefühl, einer von uns zu sein?

401
00:36:15,330 --> 00:36:17,710
Früher war ich es, aber das bin ich nicht mehr.

402
00:36:19,090 --> 00:36:20,570
Weiß dein Bruder davon?

403
00:36:21,310 --> 00:36:23,550
Darüber bin ich gerade auf dem Weg, mit ihm zu reden
Ungefähr jetzt.

404
00:36:38,800 --> 00:36:39,800
Bist du hier oben?

405
00:36:41,380 --> 00:36:42,380
Bilal.

406
00:36:45,280 --> 00:36:46,280
Elmo.

407
00:36:46,740 --> 00:36:47,740
Hallo.

408
00:36:48,520 --> 00:36:49,520
Wie geht's?

409
00:36:51,060 --> 00:36:52,580
Ist mein Bruder hier oben?

410
00:36:52,860 --> 00:36:54,460
Ja. Er ist hier oben.

411
00:36:55,060 --> 00:36:56,200
Unten am Ende.

412
00:36:57,240 --> 00:36:58,240
Mit ihr.

413
00:37:54,250 --> 00:38:00,990
Naja, äh... Naja, äh... ich

414
00:38:00,990 --> 00:38:05,610
Ich möchte nichts unterbrechen, aber wir
muss reden.

415
00:39:01,800 --> 00:39:04,480
Ich bin mir nicht sicher, wie ich alles sagen soll, was auf meinem steht
Verstand.

416
00:39:04,940 --> 00:39:08,560
Du weißt, dass mich etwas stört
in den letzten paar Monaten, weil ich

417
00:39:08,560 --> 00:39:10,680
Ich konnte fühlen, wie du versuchst, in mich einzudringen
Kopf.

418
00:39:11,280 --> 00:39:12,960
Aber jetzt ist alles anders.

419
00:39:13,380 --> 00:39:15,000
Zwischen uns hat sich alles verändert.

420
00:39:16,300 --> 00:39:18,780
Es änderte sich in dem Moment, als wir nach New kamen
York.

421
00:39:19,940 --> 00:39:25,280
Ich habe dich immer geliebt und dir geholfen und
für dich gekämpft. Ich habe es immer bewiesen

422
00:39:25,280 --> 00:39:27,820
das. Aber meine Schuld dir gegenüber ist vorbei.

423
00:39:28,040 --> 00:39:30,920
Die Verbindung zwischen uns ist weg. Ich bin kein
Teil von dir nicht mehr.

424
00:39:31,779 --> 00:39:32,980
Ich möchte frei sein.

425
00:39:33,600 --> 00:39:34,920
Und ich möchte weg.

426
00:39:36,200 --> 00:39:37,940
Ich möchte mein Leben neu beginnen.

427
00:39:38,240 --> 00:39:40,120
Werden Sie ein Teil des Rests der Welt.

428
00:39:40,900 --> 00:39:44,600
Ich meine, es ist nicht so, als würde ich aufgeben
Du. Hier haben Sie ein Zuhause gefunden.

429
00:39:45,340 --> 00:39:48,060
Und es sieht so aus, als hätten Sie jemanden gefunden, der Sie ist
sich darum kümmern.

430
00:39:49,820 --> 00:39:50,820
Was?

431
00:39:52,300 --> 00:39:53,300
WHO?

432
00:39:53,720 --> 00:39:54,740
Susan. Was ist mit ihr?

433
00:39:55,180 --> 00:39:56,180
Ja.

434
00:39:56,600 --> 00:39:58,460
Ja, ich glaube, ich liebe sie.

435
00:39:58,920 --> 00:40:01,060
Und ich glaube, sie liebt mich. Du hast ein
Problem damit?

436
00:40:02,820 --> 00:40:05,620
Gut. Weil ich sie bei mir haben will.

437
00:40:07,240 --> 00:40:08,380
Sie ist mir wichtig.

438
00:40:09,240 --> 00:40:12,080
Sie ist meine Hoffnung. Mein Schlüssel zu einem neuen Leben.

439
00:40:12,640 --> 00:40:15,240
Wenn ich sie haben kann, kann ich davon weggehen
die Vergangenheit.

440
00:40:15,660 --> 00:40:19,180
Ich könnte mich vom alten Dwayne verabschieden
Bradley und beginnen Sie Ihr Leben neu.

441
00:40:19,460 --> 00:40:21,460
Wenn ich sie an meiner Seite haben könnte...

442
00:40:47,600 --> 00:40:48,700
Lassen Sie mich zunächst sehen, wie das geht.

443
00:40:49,240 --> 00:40:51,220
Warte, warte, warte, warte. Ich schaue nur
hier drin.

444
00:40:51,440 --> 00:40:52,440
Hier, lesen Sie es.

445
00:41:50,090 --> 00:41:51,090
Ruth Waller, bitte.

446
00:41:52,390 --> 00:41:54,870
Sie sind erstaunlich hartnäckig, Miss
Elliott.

447
00:41:55,130 --> 00:41:58,590
Nun, du würdest nicht ans Telefon gehen
ruft an, und ich bin gerade zufällig in der

448
00:41:58,590 --> 00:42:00,690
Nachbarschaft, also hier sind wir.

449
00:42:00,930 --> 00:42:01,930
Hier sind wir.

450
00:42:02,430 --> 00:42:05,990
Ich respektiere, wer du bist. Ich will nur deine
Meinung.

451
00:42:06,310 --> 00:42:11,770
Und ich verachte dich. Ich verachte alles
Du stehst für. Es waren Leute wie du

452
00:42:11,770 --> 00:42:16,370
Und Papiere wie deine, die meine zerstört haben
Arbeit machte es mir unmöglich zu geben

453
00:42:16,370 --> 00:42:19,870
eine Handvoll einzigartiger Individuen
Verantwortung Respekt und Privatsphäre sie

454
00:42:19,870 --> 00:42:20,870
verdienen.

455
00:42:21,130 --> 00:42:24,330
Ich finde alles an dir günstig und
verachtenswert.

456
00:42:25,550 --> 00:42:30,350
Ich möchte nur ein paar Fragen dazu stellen
die Bradleys.

457
00:42:30,690 --> 00:42:34,770
Wenn sie im Nebenzimmer wären, würde ich es tun
Gib es niemals Leuten wie dir gegenüber zu.

458
00:42:35,270 --> 00:42:39,450
Fürs Protokoll: Sie werden gesucht
Morde an mindestens fünf Menschen. Und

459
00:42:39,450 --> 00:42:42,450
Nur zur Klarstellung: Du bekommst keine
Hilfe von mir.

460
00:42:42,790 --> 00:42:43,790
Ich bin im Ruhestand.

461
00:42:43,950 --> 00:42:46,510
Meine Patienten sind einige ältere Frauen aus
die Nachbarschaft.

462
00:42:46,890 --> 00:42:49,690
Ich habe nichts mehr damit zu tun
einzigartige Individuen.

463
00:42:52,390 --> 00:42:54,730
Und ich glaube, dieses Interview ist vorbei.

464
00:42:55,710 --> 00:43:00,850
Na ja, vielleicht könnten wir nächste Woche... Und
Ich danke Ihnen, dass Sie nicht anrufen oder sonst wo vorbeikommen

465
00:43:00,850 --> 00:43:05,230
wird uns in Zukunft auf die eine oder andere Weise stören. Es gibt
Hier gibt es nichts, was dich interessieren könnte,

466
00:43:05,230 --> 00:43:06,230
Elliot.

467
00:43:06,290 --> 00:43:07,290
Susan?

468
00:43:07,690 --> 00:43:09,730
Susan, ich muss mit dir reden.

469
00:43:19,180 --> 00:43:20,940
Michael, du hast uns erschreckt.

470
00:43:22,140 --> 00:43:26,100
Michael wohnt in der Nachbarschaft. Er
erledigt oft Besorgungen für uns.

471
00:43:26,940 --> 00:43:28,820
Oh ja, richtig.

472
00:43:29,700 --> 00:43:31,160
Ich habe die Lebensmittel besorgt, die du wolltest.

473
00:43:32,840 --> 00:43:33,840
Da drin?

474
00:43:35,380 --> 00:43:36,380
Hallo, Michael.

475
00:43:38,700 --> 00:43:42,360
Nun ja, wie gesagt, wofür
Es lohnt sich, ich danke Ihnen für Ihre Zeit

476
00:43:42,360 --> 00:43:45,660
dafür, dass ich dich sehen durfte. Oh, du bist sehr
Willkommen, aber ich bin sicher, Sie verstehen.

477
00:43:51,310 --> 00:43:54,110
Glaubst du, sie hat mich erkannt? Ich nicht
Ich glaube, sie hat mich erkannt. Sie hat es nicht gesagt

478
00:43:54,110 --> 00:43:56,990
irgendetwas. Sie hat sich nicht so verhalten, wie sie es getan hätte
erkenne mich. Wenn sie es erkannt hätte

479
00:43:57,010 --> 00:43:57,988
sie hätte etwas gesagt.

480
00:43:57,990 --> 00:43:58,990
Was denken Sie?

481
00:43:59,110 --> 00:44:00,310
Glaubst du, sie würde mich erkennen?

482
00:44:10,330 --> 00:44:11,330
Was,

483
00:44:13,110 --> 00:44:14,110
das Feuer? Können wir das Foto bekommen?

484
00:44:14,330 --> 00:44:15,330
Was ist los?

485
00:44:15,370 --> 00:44:16,590
Bradley ist da drin. Er ist da drin.

486
00:44:16,870 --> 00:44:18,230
Was für ein... Bist du sicher?

487
00:44:18,730 --> 00:44:20,730
Er sieht einfach so aus und ich auch
starrte ihm direkt ins Gesicht.

488
00:44:21,120 --> 00:44:23,100
Er sagte, du hättest ihn gefunden. Du hast es verdammt noch mal gefunden
ihn.

489
00:44:24,640 --> 00:44:28,360
Was ist mit dem anderen Kerl? Ich habe es nicht gesehen
ihn, aber Bradley trug einen Korb.

490
00:44:28,360 --> 00:44:29,560
großer verdammter Weidenkorb.

491
00:44:30,120 --> 00:44:33,220
Bingo! Heilige Scheiße. Warte
bis Lou davon erfährt. Vergiss Lou.

492
00:44:33,640 --> 00:44:35,140
Was? Das auf Lou werfen?

493
00:44:35,400 --> 00:44:37,840
Diese Geschichte ist mehr wert, als Lou könnte
jemals zahlen.

494
00:44:39,200 --> 00:44:40,200
Wie viel mehr?

495
00:44:41,220 --> 00:44:42,520
Wir sprechen vom People-Magazin.

496
00:44:43,260 --> 00:44:46,340
Wir reden von einem siebenstelligen Hardcover
Verkauf. Wir reden über Fernseh- und Filmrechte.

497
00:44:46,700 --> 00:44:49,340
Das könnte die Geschichte unserer Karrieren sein,
und es liegt direkt in unserem Schoß.

498
00:44:49,790 --> 00:44:50,870
Solange wir es nicht vermasseln.

499
00:44:53,210 --> 00:44:54,370
Was wirst du als nächstes tun?

500
00:44:55,650 --> 00:44:56,810
Lass mich zu Atem kommen.

501
00:44:59,250 --> 00:45:00,770
Ich dachte, du hättest alle gewarnt.

502
00:45:01,010 --> 00:45:03,290
Ich dachte, sie wären bei den anderen.
Es ist nicht ihre Schuld.

503
00:45:04,470 --> 00:45:07,370
Wir waren in der Garage und ich nicht
Mein Schlüssel zur Rückseite.

504
00:45:07,630 --> 00:45:08,790
Hat sie ihn erkannt?

505
00:45:09,190 --> 00:45:10,950
Absolut. Ich habe keinen Zweifel.

506
00:45:12,750 --> 00:45:13,750
Ich werde weggehen.

507
00:45:14,070 --> 00:45:16,570
Ich nehme Belial und gehe.

508
00:45:17,840 --> 00:45:20,060
Ich möchte, dass es überall hinkommt. Aber sie werden es tun
Komme immer noch vorbei.

509
00:45:20,580 --> 00:45:23,620
Und wenn sie es tun... werden sie es finden
andere.

510
00:45:24,220 --> 00:45:25,220
Oh mein Gott.

511
00:45:25,340 --> 00:45:28,460
Sie werden uns suchen und alles finden
von ihnen.

512
00:45:29,040 --> 00:45:30,040
Genau.

513
00:45:30,600 --> 00:45:32,160
Das kann ich nicht zulassen.

514
00:45:32,460 --> 00:45:33,640
Was werden Sie also tun?

515
00:45:34,120 --> 00:45:35,180
Was auch immer ich tun muss.

516
00:45:36,500 --> 00:45:39,260
Wenn ich nicht rennen kann, bleibe ich.

517
00:45:40,040 --> 00:45:42,400
Ich werde bleiben und kämpfen. Habe ich deine
Wort dazu?

518
00:45:44,240 --> 00:45:45,240
Du tust.

519
00:45:45,380 --> 00:45:47,160
Das schulde ich dir und noch mehr.

520
00:45:48,720 --> 00:45:54,400
Ich werde nicht gehen, bis du, Susan, und die
andere sind sicher.

521
00:45:54,960 --> 00:45:56,540
Das habe ich mir erhofft.

522
00:45:57,120 --> 00:46:00,160
Susan, rufe ein Treffen an. Holen Sie sich alle
zusammengebaut.

523
00:46:01,140 --> 00:46:03,780
Es wird wie in alten Zeiten sein.

524
00:47:23,200 --> 00:47:29,580
Kinder, Kinder, die Wölfe sind einmal
wieder vor unserer Tür.

525
00:47:30,660 --> 00:47:37,240
Ein Reporter einer neugierigen Boulevardzeitung wünscht sich etwas
wieder auszunutzen

526
00:47:37,240 --> 00:47:38,240
einer von uns.

527
00:47:38,580 --> 00:47:43,780
Und dadurch besteht die Gefahr, dass wir alle bloßgestellt werden.

528
00:47:44,440 --> 00:47:49,660
Es besteht die Gefahr, dass alles, woran wir gearbeitet haben, zerstört wird
für diese Vergangenheit...

529
00:47:53,260 --> 00:47:59,400
Wieder einmal unser Recht, in Privatsphäre zu leben
und mit Würde

530
00:47:59,400 --> 00:48:04,500
wird von einer Nebenschauplatz-Mentalität überfallen.

531
00:48:05,260 --> 00:48:10,500
Wieder einmal die hasserfüllten Augen des
Außenwelt

532
00:48:25,390 --> 00:48:31,670
muss entweder rennen und einen neuen Ort finden
Versteck dich oder wir kämpfen.

533
00:48:37,210 --> 00:48:43,750
Nun, ich weiß, dass es solche unter euch gibt
die dazu entweder nicht in der Lage sind

534
00:48:43,750 --> 00:48:49,390
körperliche Konfrontation oder wer sind
philosophisch dagegen.

535
00:48:50,470 --> 00:48:52,010
Und das respektiere ich.

536
00:48:52,670 --> 00:48:55,190
Dafür bitte ich Sie alle um... Ihren Respekt.

537
00:48:58,030 --> 00:49:01,170
Aber den Rest von euch bitte ich

538
00:49:28,780 --> 00:49:29,780
Türen inzwischen.

539
00:49:29,940 --> 00:49:32,800
Das liegt daran, dass sie etwas anderes sieht.

540
00:49:33,900 --> 00:49:40,600
Höchstwahrscheinlich sie oder jemand, der arbeitet
mit ihr werde ich es erst einmal versuchen

541
00:49:40,600 --> 00:49:41,600
Zutritt verschaffen.

542
00:49:42,780 --> 00:49:46,960
Jemand wird zweifellos versuchen, sich zu schleichen
ihren Weg in unser Haus.

543
00:49:48,400 --> 00:49:52,300
Also sage ich: Lasst sie.

544
00:49:53,100 --> 00:49:56,720
Wir wollen sie mit offenen Armen empfangen.

545
00:49:57,420 --> 00:50:01,980
und lasst uns sie willkommen heißen
vergiss es nie.

546
00:50:39,850 --> 00:50:40,850
Vielleicht ist Bradley im Van?

547
00:50:41,570 --> 00:50:43,190
Nein, sieh dir das Haus an, Artie.

548
00:50:43,690 --> 00:50:45,010
Offensichtlich ist etwas anderes zu Hause.

549
00:50:48,990 --> 00:50:49,990
Nein, niemals.

550
00:50:50,070 --> 00:50:52,730
Okay, mach einfach ein Foto von Dwayne.
Denken Sie daran, der andere ist zu reich.

551
00:50:52,990 --> 00:50:55,190
Du machst ein Foto von Dwayne, ich kann uns besorgen
bin morgen wieder da.

552
00:50:55,670 --> 00:50:56,670
Ich werde heute Abend da reinkommen.

553
00:50:56,930 --> 00:50:58,270
Tu, was ich sage, Artie.

554
00:51:00,110 --> 00:51:01,110
Leg dich nicht mit mir an.

555
00:51:01,270 --> 00:51:02,270
Ich bin ein Profi.

556
00:51:02,530 --> 00:51:03,730
Machen Sie sich bereit, etwas Gummi zu verbrennen.

557
00:51:17,550 --> 00:51:18,930
Ja, er ist krank.

558
00:51:19,470 --> 00:51:21,390
Wirklich krank. Er kann sich nicht bewegen.

559
00:51:21,650 --> 00:51:25,670
Er sitzt einfach im Korb und starrt. Ich
Ich glaube, er liegt im Sterben.

560
00:51:25,930 --> 00:51:28,510
Ich... Was?

561
00:51:29,430 --> 00:51:30,430
Nein.

562
00:51:30,830 --> 00:51:32,390
Nein, ich kann mich nicht bewegen.

563
00:51:34,430 --> 00:51:35,430
NEIN.

564
00:51:36,370 --> 00:51:40,590
Nein. Er ist oben auf dem Dachboden. Es ist zu schwach
herunterkommen.

565
00:51:40,850 --> 00:51:42,490
Ich... Was?

566
00:51:44,850 --> 00:51:45,850
Okay.

567
00:51:48,460 --> 00:51:49,460
Okay.

568
00:52:37,890 --> 00:52:39,450
Bilal? Bilal, kannst du mich hören?

569
00:52:40,970 --> 00:52:42,430
Oma holte dir Medikamente.

570
00:52:42,990 --> 00:52:46,130
Ich gehe in den Keller und hole
ein paar Decken und bring sie zu dir hoch.

571
00:52:47,530 --> 00:52:48,530
Was?

572
00:52:48,710 --> 00:52:49,710
Nein.

573
00:52:50,010 --> 00:52:52,650
Nein, das habe ich ihm gesagt. Ich habe es ihm gesagt
kann mich nicht bewegen.

574
00:52:53,130 --> 00:52:55,610
Ich sagte ihm, dass ich das auf keinen Fall tun könne
Bring dich dorthin.

575
00:52:56,010 --> 00:52:57,650
Er sagte, warte bis morgen.

576
00:53:00,490 --> 00:53:01,490
Halten Sie es.

577
00:53:02,270 --> 00:53:03,430
Ich dachte, ich hätte etwas gehört.

578
00:53:04,330 --> 00:53:05,330
Ich gehe besser nachschauen.

579
00:53:37,390 --> 00:53:38,390
Wie geht's?

580
00:53:39,570 --> 00:53:41,450
Hab keine Angst. Es wird mir nicht wehtun
Du.

581
00:53:42,430 --> 00:53:44,750
Du fühlst dich nicht gut, also will ich dich einfach
zum Entspannen.

582
00:53:45,630 --> 00:53:48,610
Ich mache ein paar Bilder und dann werde ich es tun
weg sein.

583
00:53:49,490 --> 00:53:51,890
Es ist ziemlich dunkel hier drin, also gehe ich
einen Blitz verwenden zu müssen.

584
00:53:52,110 --> 00:53:53,350
Es wird ein großer Lichtblitz sein.

585
00:53:53,850 --> 00:53:55,010
Aber lass dich davon nicht verunsichern.

586
00:53:55,530 --> 00:53:56,530
Entspannen Sie sich einfach.

587
00:53:56,950 --> 00:53:58,350
Lehnen Sie sich zurück und sagen Sie Käse.

588
00:54:10,920 --> 00:54:11,920
Oh Scheiße.

589
00:56:27,210 --> 00:56:28,930
Phil, das ist Marcy Elliott.

590
00:56:29,130 --> 00:56:30,730
Ich brauche deine Hilfe.

591
00:56:31,030 --> 00:56:32,210
Ich stecke in großen Schwierigkeiten.

592
00:56:33,450 --> 00:56:34,690
Kann es nicht bis morgen warten?

593
00:56:35,070 --> 00:56:36,790
Ich glaube, Artie wurde getötet.

594
00:56:38,830 --> 00:56:40,630
Was soll das heißen, Artie wurde getötet?

595
00:56:43,170 --> 00:56:45,290
Du erinnerst dich an den Times Square Freak
Zwillinge?

596
00:56:45,690 --> 00:56:46,690
Ja.

597
00:56:48,350 --> 00:56:53,190
Nun, ich habe sie in einem Haus in Staten gefunden
Insel, die Ruth Smoller gehört.

598
00:56:53,670 --> 00:56:55,130
Dr. Freak? Ja.

599
00:56:58,520 --> 00:57:01,540
Das ist ein Name, den ich noch nicht oft gehört habe
Jahre.

600
00:57:02,940 --> 00:57:07,480
Ich musste einmal einen Freak davon befreien
Ihre Gemeinde hatte sie im Westen.

601
00:57:11,200 --> 00:57:12,200
Nicht was?

602
00:57:13,300 --> 00:57:14,740
Schau, ich will Dwayne.

603
00:57:15,040 --> 00:57:18,320
Bevor ich zur Polizei gehe, möchte ich
Sprich mit Dwayne.

604
00:57:18,980 --> 00:57:22,740
Nun, ich ging in ihr Haus und fragte
für ihn wird es einfach nicht funktionieren.

605
00:57:24,300 --> 00:57:26,400
Du musst Dwayne dazu bringen, herauszukommen.

606
00:57:30,529 --> 00:57:33,510
Setzen Sie sich und lassen Sie die Brise wehen.

607
00:57:40,250 --> 00:57:44,610
Hallo? Legen Sie nicht auf, sonst bin ich bei Ihnen
Haustür in fünf Minuten mit einem

608
00:57:44,610 --> 00:57:45,610
eine ganze Menge Polizisten.

609
00:57:45,830 --> 00:57:46,830
Du stehst?

610
00:57:47,330 --> 00:57:48,330
Wer ist das?

611
00:57:48,670 --> 00:57:49,950
Lass mich mit Dwayne sprechen.

612
00:57:50,370 --> 00:57:51,370
Hier ist niemand.

613
00:58:01,230 --> 00:58:02,230
Es funktioniert.

614
00:58:09,090 --> 00:58:10,090
Wer ist das?

615
00:58:10,850 --> 00:58:14,830
Das ist jemand, der weiß, wer Sie sind
und wer dein Bruder ist.

616
00:58:15,590 --> 00:58:17,230
Mache ich mich klar?

617
00:58:17,770 --> 00:58:18,770
Was willst du?

618
00:58:22,030 --> 00:58:23,610
Ich möchte reden, Dwayne.

619
00:58:24,010 --> 00:58:28,570
Ich möchte dich persönlich treffen, dich unterhalten
Ein paar Bier, über das Leben reden.

620
00:58:29,560 --> 00:58:31,000
Natürlich ohne deinen Bruder.

621
00:59:05,200 --> 00:59:06,200
Bist du Dwayne?

622
00:59:07,140 --> 00:59:08,220
Ich habe dir ein Bier gekauft.

623
00:59:09,040 --> 00:59:10,040
Danke.

624
00:59:10,460 --> 00:59:13,120
Mein Name ist Phil. Ich freue mich darauf
Dich kennenzulernen.

625
00:59:13,740 --> 00:59:14,880
Arbeiten Sie mit diesem Reporter zusammen?

626
00:59:16,020 --> 00:59:17,020
Irgendwie.

627
00:59:18,160 --> 00:59:19,980
Wir sind alte Freunde.

628
00:59:20,780 --> 00:59:23,620
Aber heute Abend sind nur du und ich da, okay?

629
00:59:24,440 --> 00:59:25,440
Was willst du?

630
00:59:26,760 --> 00:59:30,440
Nun, zunächst einmal möchte ich wissen, was
ist einem anderen alten Freund von mir passiert.

631
00:59:31,000 --> 00:59:32,340
Ein Typ namens Artie.

632
00:59:32,940 --> 00:59:36,760
Er ist in das Haus gegangen, in dem Sie wohnen
jetzt rein, und er kam nie raus.

633
00:59:37,680 --> 00:59:38,920
Es ist nie passiert.

634
00:59:40,220 --> 00:59:41,740
Oh, ich glaube, das stimmt.

635
00:59:42,600 --> 00:59:44,120
Und ich glaube, er hat deinen Bruder kennengelernt.

636
00:59:45,220 --> 00:59:46,480
Du verschwendest meine Zeit.

637
00:59:47,320 --> 00:59:48,320
Halten Sie es.

638
00:59:48,700 --> 00:59:49,700
Sitzen.

639
00:59:50,340 --> 00:59:51,340
Sitzen.

640
00:59:51,620 --> 00:59:52,620
Trinken Sie Ihr Bier aus.

641
00:59:53,820 --> 00:59:54,820
Entspannen.

642
00:59:55,740 --> 00:59:56,740
Entspannen.

643
00:59:59,060 --> 01:00:01,260
Was willst du von mir?

644
01:00:02,000 --> 01:00:03,660
Ich möchte wissen, wo dein Bruder ist.

645
01:00:04,180 --> 01:00:05,180
Warum?

646
01:00:05,520 --> 01:00:06,680
Weil er tötet.

647
01:00:07,780 --> 01:00:09,400
Und weil er Hilfe braucht.

648
01:00:10,120 --> 01:00:12,000
Oh, du willst ihm helfen, oder?

649
01:00:12,240 --> 01:00:14,260
Du willst dem kleinen Monster helfen.

650
01:00:14,520 --> 01:00:17,500
Du willst dem kleinen Freak helfen. Ich
habe ihn nicht so genannt.

651
01:00:18,100 --> 01:00:19,640
Ich habe ihn deinen Bruder genannt.

652
01:00:20,920 --> 01:00:22,360
Das ist er, nicht wahr?

653
01:00:26,180 --> 01:00:27,740
Aber er braucht Hilfe, Dwayne.

654
01:00:28,960 --> 01:00:31,950
Er braucht viel Liebe und Liebe. Viele
Hilfe.

655
01:00:32,310 --> 01:00:34,950
Und ich kann ihn zu Leuten bringen, die es wollen
kümmere dich um ihn.

656
01:00:35,310 --> 01:00:36,510
Gib ihm, was er braucht.

657
01:00:36,810 --> 01:00:39,210
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass er es bereits bekommt
das?

658
01:00:39,970 --> 01:00:43,170
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass er es bereits bekommt
all die Hilfe, die er braucht?

659
01:00:44,570 --> 01:00:46,270
Dann würde ich fragen: Was ist mit dir?

660
01:00:47,050 --> 01:00:49,130
Mich? Was ist los mit mir?

661
01:00:49,730 --> 01:00:51,690
Nichts. Das ist dein Problem.

662
01:00:52,870 --> 01:00:54,630
Du bist in den Schatten deines Bruders gehüllt.

663
01:00:55,830 --> 01:00:59,150
Jeder bringt Sie mit ihm in Verbindung, als ob
Ihr seid beide immer noch verbunden.

664
01:01:01,480 --> 01:01:02,480
Du bist kein Freak.

665
01:01:02,520 --> 01:01:04,220
Du bist nicht anders als der Rest von uns.

666
01:01:04,920 --> 01:01:06,960
Du siehst sogar verdammt gut aus.

667
01:01:08,060 --> 01:01:10,900
Ich kann mir kein Mädchen vorstellen, das Nein sagen würde
zu dir.

668
01:01:12,000 --> 01:01:13,820
Du könntest ein ganz normaler Damenmann sein.

669
01:01:14,760 --> 01:01:21,280
Ich kann mir nicht vorstellen, dass irgendjemand das denkt
alles andere als normal, durchschnittlich, alles

670
01:01:21,280 --> 01:01:22,340
Ein Typ, der herumfährt.

671
01:01:24,220 --> 01:01:29,900
Das ist alles, was ich jemals sein wollte. ICH
Ich wollte nur, dass die Leute denken, dass ich es bin

672
01:01:30,410 --> 01:01:32,810
Ich wollte einfach zu allen passen
sonst.

673
01:01:33,290 --> 01:01:35,190
Aber du bist normal, Dwayne.

674
01:01:35,750 --> 01:01:36,750
Du bist.

675
01:01:37,510 --> 01:01:39,250
Du bist genauso normal wie ich.

676
01:01:40,930 --> 01:01:42,950
Aber so einfach kann es nicht sein.

677
01:01:44,150 --> 01:01:47,650
Ich meine, du sagst, ich bin normal, weil
Ich sehe normal aus, oder?

678
01:01:48,170 --> 01:01:53,410
Ich sehe aus wie die Mehrheit. Ich sehe aus wie
alle anderen. Halten Sie Ihre Stimme leise,

679
01:01:53,530 --> 01:01:54,530
Dwayne.

680
01:01:54,710 --> 01:01:59,150
Aber in einem Haus voller Freaks wäre das so
anders sein. In einem Haus voller Freaks...

681
01:01:59,480 --> 01:02:01,260
Du und ich wären diejenigen, die rauskommen
Ort.

682
01:02:01,540 --> 01:02:02,540
Rechts?

683
01:02:02,940 --> 01:02:06,340
Rechts? Ich spreche von der realen Welt,
Dwayne.

684
01:02:06,940 --> 01:02:09,220
Willst du in der Realität nicht normal sein?
Welt?

685
01:02:10,040 --> 01:02:11,500
Nicht, wenn es keine Bedeutung hat.

686
01:02:12,760 --> 01:02:14,040
Ich meine, was ist mit hier drin?

687
01:02:14,520 --> 01:02:16,720
Werden Sie und ich hier als normal angesehen?

688
01:02:17,080 --> 01:02:18,900
Sehen wir so aus, als würden wir dazu passen?

689
01:02:19,540 --> 01:02:20,540
Natürlich tun wir das.

690
01:02:20,760 --> 01:02:21,760
Nun ja, vielleicht.

691
01:02:21,880 --> 01:02:22,880
Und vielleicht auch nicht.

692
01:02:23,660 --> 01:02:24,660
Lassen Sie uns abstimmen.

693
01:02:24,820 --> 01:02:27,380
Dwayne, setz dich. Sei kein Dummkopf.
Jemand könnte...

694
01:02:57,580 --> 01:02:58,580
Wer sind diese Leute?

695
01:03:07,300 --> 01:03:08,300
Oh mein Gott.

696
01:03:18,960 --> 01:03:21,120
Verzeihung.

697
01:03:21,480 --> 01:03:23,980
Verzeihung. Könnte ich alle haben?
Aufmerksamkeit?

698
01:03:24,640 --> 01:03:25,900
Wir wollen abstimmen.

699
01:03:26,380 --> 01:03:32,460
Wir wollen herausfinden, wie viele von Ihnen
Denken Sie, ich und Mr., äh, äh, was haben Sie gemacht?

700
01:03:32,460 --> 01:03:34,720
war dein Name? Was zum Teufel ist los?
hier?

701
01:03:35,620 --> 01:03:39,160
Wie viele von euch denken an mich und was?
Hier ist die Hölle los, sind das normal?

702
01:03:39,480 --> 01:03:40,740
Bitte Handzeichen.

703
01:03:45,840 --> 01:03:46,840
Niemand?

704
01:03:47,540 --> 01:03:48,540
Niemand?

705
01:03:50,220 --> 01:03:51,240
Keiner von euch?

706
01:03:53,200 --> 01:03:54,200
Mensch, Mistkerl.

707
01:03:55,000 --> 01:03:56,000
Okay, dann.

708
01:03:56,240 --> 01:03:59,020
Wie viele von euch glauben, wir gehören nicht dazu?
hier?

709
01:03:59,480 --> 01:04:01,540
Wie viele von euch glauben, wir seien die Freien?

710
01:04:27,880 --> 01:04:30,340
Ich glaube einfach nicht, dass diese Menge damit einverstanden ist
mit dir.

711
01:04:31,800 --> 01:04:34,260
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

712
01:04:40,820 --> 01:04:44,900
Ich will hier keinen Ärger.

713
01:04:46,860 --> 01:04:48,420
Ich möchte niemanden verletzen.

714
01:04:51,500 --> 01:04:52,820
Okay, schön und einfach.

715
01:04:56,460 --> 01:04:57,780
Bleib weg von mir.

716
01:05:13,640 --> 01:05:16,800
Gott, der Allmächtige.

717
01:07:41,830 --> 01:07:45,010
Geht es dir gut? Ich habe Schüsse gehört. Mir geht es gut,
gut.

718
01:07:45,330 --> 01:07:46,550
Hast du seine Taschen durchsucht?

719
01:07:46,790 --> 01:07:47,790
Durchsuche seine Taschen.

720
01:07:49,470 --> 01:07:53,050
Ich habe es gefunden.

721
01:07:53,990 --> 01:07:57,710
Frau Marcy Elliott, 443 Palisades
Terrasse, Apartment 4.

722
01:07:58,070 --> 01:07:59,510
Spülung. Es stellt sich heraus.

723
01:09:30,859 --> 01:09:31,859
sobald ich kann.

724
01:09:32,240 --> 01:09:34,560
Verdammt, Phil. Wo bist du?

725
01:09:35,040 --> 01:09:36,160
Ich bin vor Sorge krank.

726
01:10:21,420 --> 01:10:22,420
Guten Abend.

727
01:10:22,440 --> 01:10:23,440
Was willst du?

728
01:10:23,640 --> 01:10:24,680
Was machst du hier?

729
01:10:25,640 --> 01:10:27,520
Ich dachte, du wolltest mich treffen.

730
01:10:27,740 --> 01:10:30,140
Ich dachte, du wolltest eine große Geschichte machen
auf uns.

731
01:10:30,980 --> 01:10:32,980
Nicht jetzt, nicht heute Abend.

732
01:10:33,900 --> 01:10:35,680
Oh, meine Güte.

733
01:10:37,020 --> 01:10:38,320
Du wirst so enttäuscht sein.

734
01:10:38,780 --> 01:10:40,320
Er freute sich wirklich darauf.

735
01:10:40,740 --> 01:10:44,880
Aber wo ist Phil? Was hast du gemacht?
Phil? Ich meine, er war ganz außer sich,

736
01:10:44,880 --> 01:10:47,460
aufgeregt. Er kann es kaum erwarten, dich kennenzulernen.

737
01:10:48,160 --> 01:10:49,160
WHO?

738
01:10:50,030 --> 01:10:51,230
Natürlich mein Bruder.

739
01:10:52,350 --> 01:10:57,710
Belial, das kleine Monster, das du willst
weiß alles darüber. Oh mein Gott.

740
01:11:02,650 --> 01:11:06,910
Ich will ihn jetzt nicht sehen. Nicht
heute Abend.

741
01:11:07,350 --> 01:11:10,410
Nein, das ist für einen Reporter nicht möglich
benimm dich.

742
01:11:11,170 --> 01:11:13,450
Er möchte Ihnen ein Interview gewähren.

743
01:11:14,030 --> 01:11:15,630
Ein persönliches Interview.

744
01:11:15,910 --> 01:11:16,950
Sein allererstes.

745
01:11:17,270 --> 01:11:18,350
Er ist ganz aufgeregt.

746
01:11:25,160 --> 01:11:26,480
Er ist nicht mehr im Korb.

747
01:11:27,180 --> 01:11:28,340
Ich habe ihn schon rausgelassen.

748
01:11:28,980 --> 01:11:32,040
Er versteckt sich wahrscheinlich hier
irgendwo mit seinen Freunden.

749
01:11:32,700 --> 01:11:33,699
Seine Freunde?

750
01:11:33,700 --> 01:11:34,700
Oh ja, Freunde.

751
01:11:34,840 --> 01:11:35,840
Wie er.

752
01:11:38,320 --> 01:11:40,100
Das Haus von Oma Ruth ist voll davon.

753
01:11:41,000 --> 01:11:42,760
Das hast du wirklich vermisst, weißt du?

754
01:11:43,300 --> 01:11:48,240
Ich meine, du hattest wirklich keine Ahnung, wer sonst noch ist
war da drin, oder? Ich schwöre, das werde ich

755
01:11:48,240 --> 01:11:51,800
keine Geschichte schreiben. Ich schwöre, ich werde es nicht verraten
irgendjemand irgendetwas. Niemand wird es erfahren. Du

756
01:11:51,800 --> 01:11:52,800
Habe mein Wort.

757
01:11:53,780 --> 01:11:55,400
Es liegt wirklich an Belial.

758
01:11:55,840 --> 01:11:59,920
Ich meine, er hat sich wirklich darauf gefreut
ein Interview mit Dir.

759
01:12:00,560 --> 01:12:04,540
Er dachte, Sie könnten ihn ein paar fragen
Fragen, lernen Sie ihn ein wenig kennen.

760
01:12:04,860 --> 01:12:07,560
Dann könnte er dir das Gesicht abreißen. Nicht groß
Deal.

761
01:12:44,780 --> 01:12:45,699
Er will mich treffen?

762
01:12:45,700 --> 01:12:46,700
Dann treffen wir uns.

763
01:12:47,040 --> 01:12:50,260
Ich habe keine Angst vor dir oder ihm oder irgendeinem anderen
Du.

764
01:12:54,220 --> 01:12:55,260
Also komm schon.

765
01:12:55,660 --> 01:13:00,300
Schau mir ins Gesicht. Ich kann seines zerteilen
dicker, lächerlicher Körper.

766
01:13:00,700 --> 01:13:01,700
Wo ist er?

767
01:13:01,840 --> 01:13:02,840
Wo ist er?

768
01:13:03,620 --> 01:13:05,240
Meine Güte, ich weiß es nicht.

769
01:13:05,620 --> 01:13:07,320
Er war vor ein paar Minuten hier.

770
01:13:08,500 --> 01:13:09,900
Vielleicht hast du ihn verärgert.

771
01:13:10,920 --> 01:13:14,700
Vielleicht all die bösen Worte, die du gesagt hast
machte ihm Angst.

772
01:13:16,300 --> 01:13:18,100
Vielleicht hat er Angst vor dir und das hat er auch
verstecken.

773
01:13:18,800 --> 01:13:19,800
Vielleicht...

774
01:14:42,960 --> 01:14:43,960
Jetzt zwei.

775
01:15:29,360 --> 01:15:30,800
Ist das gut?

776
01:16:09,150 --> 01:16:10,970
besonders. Oh, wo sind die Brüder?

777
01:16:11,650 --> 01:16:13,070
Ich habe Eve eine Lüge hinterlassen.

778
01:16:14,010 --> 01:16:18,370
Sie war so verärgert darüber, dass er weg war, dass ich
dachte, weißt du, es ist ihr erstes

779
01:16:18,370 --> 01:16:19,370
Chance, allein zu sein.

780
01:16:19,390 --> 01:16:21,370
Schön. Was ist mit Dwayne?

781
01:16:22,110 --> 01:16:23,310
Ich bin nicht sicher, wo er ist.

782
01:16:25,090 --> 01:16:26,490
Ich mache mir Sorgen um ihn, Oma.

783
01:16:27,750 --> 01:16:28,750
Ich auch.

784
01:16:29,350 --> 01:16:32,090
Ich möchte einen Pullover anziehen, also werde ich es tun
Schauen Sie nach ihm, während ich zu Hause bin.

785
01:16:35,310 --> 01:16:37,470
Es ist für jeden etwas dabei, Kinder.
Fortfahren.

786
01:16:38,230 --> 01:16:39,230
Iss alles

787
01:16:58,510 --> 01:16:59,870
Dwayne, was machst du hier?

788
01:17:00,310 --> 01:17:02,270
Ich kann nicht schlafen. Ich muss mit dir reden.

789
01:17:02,770 --> 01:17:04,030
Ich muss bei dir sein.

790
01:17:05,570 --> 01:17:07,310
Du bist alles was ich will. Du bist alles was ich brauche.

791
01:17:07,950 --> 01:17:10,570
Oh, Dwayne, ich weiß es nicht.

792
01:17:10,930 --> 01:17:12,670
Ich... Lass uns hier verschwinden.

793
01:17:13,070 --> 01:17:14,070
Du und ich.

794
01:17:14,250 --> 01:17:15,730
Heute Abend, jetzt, sofort.

795
01:17:16,030 --> 01:17:17,030
Aber ich kann nicht gehen.

796
01:17:17,290 --> 01:17:18,810
Ich gehöre da nicht hin.

797
01:17:19,790 --> 01:17:22,490
Worüber redest du? Du bist nein
anders als ich.

798
01:17:22,930 --> 01:17:24,890
Aber du gehörst auch nicht da draußen.

799
01:17:25,690 --> 01:17:27,150
Wir können nicht ignorieren, wer wir sind.

800
01:17:27,450 --> 01:17:31,250
Aber du bist genauso normal wie ich. Nein, nein,
Das bin ich nicht.

801
01:17:44,590 --> 01:17:45,590
Ich kann es fühlen.

802
01:17:45,630 --> 01:17:46,630
Ich weiß nicht.

803
01:17:47,130 --> 01:17:50,310
Er, er... Er ist auch verliebt.

804
01:19:06,280 --> 01:19:07,280
Dwayne, warte.

805
01:19:07,760 --> 01:19:08,840
Es gibt etwas, das Sie wissen sollten.

806
01:19:09,680 --> 01:19:13,080
Ich war schon einmal mit einem Mann zusammen
Ich war sehr jung.

807
01:19:13,640 --> 01:19:15,100
Also? Es ist mir egal.

808
01:19:15,460 --> 01:19:19,440
Aber da war etwas an mir, das ich
war mir dessen nie bewusst und war mit ihm zusammen

809
01:19:19,440 --> 01:19:20,318
machte es noch schlimmer.

810
01:19:20,320 --> 01:19:21,360
Es hat alles verändert.

811
01:19:22,180 --> 01:19:23,660
Es hat mich innerlich völlig durcheinander gebracht.

812
01:19:25,060 --> 01:19:29,260
Was auch immer es ist, es spielt keine Rolle. Ich
Ich liebe dich, Susan. Ich liebe dich.

813
01:20:01,100 --> 01:20:02,100
Wayne, warte.

814
01:20:03,600 --> 01:20:04,600
Nicht.

815
01:20:08,940 --> 01:20:10,480
war in den letzten sechs Jahren schwanger.

816
01:20:11,300 --> 01:20:16,000
Was? Wir haben versucht, ihn auszuschalten, aber er
will nicht gehen. Also bei Oma Ruth

817
01:20:16,000 --> 01:20:18,160
Ich habe mich um mich gekümmert, bis er bereit ist
geboren werden.

818
01:20:18,480 --> 01:20:19,480
Was?

819
01:23:37,900 --> 01:23:38,900
Du für eine Minute?

