1 00:00:05,875 --> 00:00:08,792 “No animals were harmed or injured While filming this movie 2 00:01:38,500 --> 00:01:40,958 “Meenakshi.” 3 00:01:55,125 --> 00:01:56,250 "Tizab." 4 00:01:56,417 --> 00:01:57,458 "Mohini." 5 00:01:57,542 --> 00:01:59,792 Mohini, continue your training and I... 6 00:02:00,417 --> 00:02:04,000 And you'll sit and drink here, while I dance over there. 7 00:02:06,667 --> 00:02:10,958 If someone else had said that, I would have killed him. 8 00:02:11,042 --> 00:02:12,417 You can't kill me. 9 00:02:12,500 --> 00:02:16,333 Because I pay for the wine you drink And the gambling you do and everything. 10 00:02:17,125 --> 00:02:19,083 I am a profitable shop for you, father. 11 00:02:19,167 --> 00:02:22,083 And you don't have the courage to close it. 12 00:02:27,500 --> 00:02:29,208 Hello listeners. 13 00:02:29,292 --> 00:02:32,167 Welcome to Indian Radio. 14 00:02:42,708 --> 00:02:44,000 filming! 15 00:02:44,083 --> 00:02:48,708 “Say you're mine or else 16 00:02:49,042 --> 00:02:50,333 I don't want to live and I want to die 17 00:02:50,417 --> 00:02:51,500 "(Casa Anna)" 18 00:02:53,708 --> 00:02:58,000 Don't say this 19 00:02:58,375 --> 00:03:02,458 Don't do this 20 00:03:02,542 --> 00:03:08,958 He did this 21 00:03:09,167 --> 00:03:10,000 Oh woe! 22 00:03:12,500 --> 00:03:13,625 Fraudulent. 23 00:03:13,708 --> 00:03:15,458 I wonder where she is from? 24 00:03:15,542 --> 00:03:18,042 I wonder where you're going? 25 00:03:18,125 --> 00:03:22,833 It's sure to blow someone's mind 26 00:03:23,792 --> 00:03:26,333 It's a short meeting 27 00:03:26,417 --> 00:03:29,375 But it's very sad 28 00:03:30,958 --> 00:03:35,292 No one will win this girl's heart 29 00:03:36,208 --> 00:03:41,083 No one will win this girl's heart 30 00:03:43,250 --> 00:03:44,875 My dear 31 00:03:45,125 --> 00:03:46,875 Oh woe! 32 00:03:51,333 --> 00:03:52,750 Woe!" 33 00:04:07,792 --> 00:04:09,333 Master of India's men. 34 00:04:11,375 --> 00:04:12,375 “Oh, woe!” 35 00:04:12,458 --> 00:04:14,750 "I love you" 36 00:04:21,708 --> 00:04:23,917 "From hell to hell." 37 00:04:24,792 --> 00:04:27,583 Sridevi, Madhuri and Juhi. 38 00:04:27,667 --> 00:04:29,542 Sometimes this and sometimes that. 39 00:04:30,000 --> 00:04:35,125 “It's a wonderful day, think about it 40 00:04:36,375 --> 00:04:41,542 This is crazy, take a look 41 00:04:42,042 --> 00:04:45,208 You are alone and you are lonely 42 00:04:45,292 --> 00:04:47,125 We are having fun 43 00:04:47,667 --> 00:04:50,250 I swear 44 00:04:50,875 --> 00:04:52,917 I swear it 45 00:04:58,292 --> 00:05:01,667 Sunny, Anil, Bobby and Rishi. 46 00:05:01,750 --> 00:05:03,292 Save me! 47 00:05:03,583 --> 00:05:05,208 Someone save me! 48 00:05:05,583 --> 00:05:10,500 “Aamir”, “Shah Rukh”... “Salu”, “Sifo”... No. 49 00:05:10,917 --> 00:05:13,375 no. to stop. 50 00:05:13,458 --> 00:05:18,458 "SK", "Aki", "Dugu", "Bago", "Dago", "Dabo", "Babu". 51 00:05:18,542 --> 00:05:21,083 Someone save me. Someone please come. 52 00:05:21,167 --> 00:05:25,083 Save me. Protect me. 53 00:05:26,125 --> 00:05:27,375 Nana, congratulations. 54 00:05:27,625 --> 00:05:29,458 The name 'Meenakshi' is in the newspaper. 55 00:05:30,792 --> 00:05:32,542 Name "Meenakshi" in the newspaper? 56 00:05:32,792 --> 00:05:35,917 - Quiet, mom. Show me what was written about Meenakshi. 57 00:05:38,167 --> 00:05:39,375 What is written? 58 00:05:39,792 --> 00:05:41,167 My mother, father, grandmother. 59 00:05:41,250 --> 00:05:42,917 The name 'Meenakshi' is in the newspaper. 60 00:05:43,625 --> 00:05:46,667 Tell me what has been written about Meenakshi. 61 00:05:47,500 --> 00:05:48,875 Give it to me. 62 00:05:53,375 --> 00:05:54,792 Nana, read. 63 00:05:55,417 --> 00:05:56,417 What do you do? 64 00:05:56,500 --> 00:05:59,542 Let everyone pay attention. 65 00:05:59,917 --> 00:06:02,375 “A Brahmin girl, her age...” 66 00:06:03,708 --> 00:06:04,625 22? 67 00:06:04,792 --> 00:06:06,250 A bunch of lies! 68 00:06:06,333 --> 00:06:07,792 You will all go to hell. 69 00:06:08,250 --> 00:06:10,083 And you rot to death. 70 00:06:10,167 --> 00:06:12,125 A marriage cannot be concluded by lying. 71 00:06:12,208 --> 00:06:14,000 This family will never have an heir. 72 00:06:14,083 --> 00:06:16,042 We will face droughts and storms... 73 00:06:16,125 --> 00:06:18,125 This house will be swept away by floods. 74 00:06:18,375 --> 00:06:22,292 My mother-in-law, stop watching movies Behind those black glasses. 75 00:06:22,667 --> 00:06:23,708 Nana, keep reading. 76 00:06:24,000 --> 00:06:27,750 “Brahmin girl, 22 years old.” 77 00:06:28,542 --> 00:06:29,917 "Shy"? 78 00:06:30,000 --> 00:06:31,583 Who is shy? "Meenakshi"? 79 00:06:35,500 --> 00:06:37,833 Shy. Maybe they meant crazy. 80 00:06:37,917 --> 00:06:39,208 "Family". 81 00:06:39,292 --> 00:06:43,250 She has all the characteristics of an ideal Indian wife. 82 00:06:49,792 --> 00:06:53,417 An authentic Indian wife project in every sense of the word. 83 00:06:55,125 --> 00:06:58,625 A good cook. Respect the elderly. 84 00:06:59,000 --> 00:07:00,583 She loves children. 85 00:07:00,667 --> 00:07:03,917 She is very religious and prays every day.” 86 00:07:14,292 --> 00:07:16,292 All this written about Meenakshi? 87 00:07:16,833 --> 00:07:18,458 For heaven's sake... 88 00:07:18,542 --> 00:07:21,375 You call this a marriage announcement? 89 00:07:21,875 --> 00:07:23,750 What idiot wrote and sent this? 90 00:07:24,083 --> 00:07:25,125 I. 91 00:07:25,208 --> 00:07:26,833 I wrote and sent all this. 92 00:07:27,458 --> 00:07:29,542 The modern era requires modern advertising. 93 00:07:30,417 --> 00:07:31,833 Just watch. 94 00:07:31,917 --> 00:07:33,833 Soon, rich and handsome young men will be running around 95 00:07:33,917 --> 00:07:36,000 To this neighborhood. 96 00:07:36,875 --> 00:07:40,500 - “Ambabhai”, for the first time... - “Ambabhai.” 97 00:07:41,208 --> 00:07:43,542 For the first time the name of one of this family appears 98 00:07:43,625 --> 00:07:44,875 In newspapers 99 00:07:44,958 --> 00:07:47,542 - It is widely spread. - Amazing! 100 00:07:47,833 --> 00:07:50,083 “Meenakshi.” 101 00:07:50,792 --> 00:07:52,958 “Meenakshi.” 102 00:08:20,500 --> 00:08:22,500 “Listen 103 00:08:30,708 --> 00:08:32,750 I've seen it all in the movies 104 00:08:32,832 --> 00:08:34,832 Life story 105 00:08:34,917 --> 00:08:37,750 Bachchan is always in front of the trees 106 00:08:39,250 --> 00:08:42,917 And Rickha is behind her 107 00:08:45,458 --> 00:08:47,417 I'm not an ordinary girl 108 00:08:47,500 --> 00:08:49,542 Open the dream window 109 00:08:49,625 --> 00:08:53,000 You have filled my boring world 110 00:08:53,542 --> 00:08:56,792 With the magic of my dreams 111 00:08:59,708 --> 00:09:01,833 My scene is ready, sir 112 00:09:01,917 --> 00:09:03,917 Let it be good 113 00:09:04,000 --> 00:09:07,458 Make my dreams come true 114 00:09:10,375 --> 00:09:14,708 Make me the heroine, I'll give you a dollar in return 115 00:09:14,792 --> 00:09:18,625 Make me the heroine, She will give you a dollar in return 116 00:09:18,708 --> 00:09:23,083 Make her the heroine, I'll give you a dollar in return 117 00:09:23,167 --> 00:09:25,167 Let's go, my dear, Sing a song 118 00:09:25,250 --> 00:09:27,333 The camera is installed 119 00:09:27,417 --> 00:09:29,333 The frame is ready 120 00:09:29,417 --> 00:09:30,875 Show them your true self 121 00:09:56,250 --> 00:09:57,250 I want my ads to be bright 122 00:09:57,375 --> 00:09:58,333 (Yash Chopra) In "Chandini" 123 00:09:58,417 --> 00:10:00,375 To be seen in every neighborhood 124 00:10:00,458 --> 00:10:04,167 To play all the radio stations Just songs 125 00:10:04,625 --> 00:10:06,292 Did you see her story? 126 00:10:06,375 --> 00:10:08,333 Her film has been pirated 127 00:10:08,417 --> 00:10:12,208 Madhuri attended her first show 128 00:10:12,958 --> 00:10:15,000 I want everyone to like me 129 00:10:15,083 --> 00:10:16,875 They'll all want my autographs 130 00:10:17,125 --> 00:10:21,542 Everyone wants it To take a picture with me 131 00:10:23,542 --> 00:10:27,542 Let it be my beautiful dance Famous among people 132 00:10:27,625 --> 00:10:32,458 Make my dreams come true 133 00:10:33,833 --> 00:10:37,792 Make me the heroine, I'll give you a dollar in return 134 00:10:38,250 --> 00:10:42,042 Make me the heroine, I'll give you a dollar in return 135 00:10:42,125 --> 00:10:46,250 Make me the heroine, I'll give you a dollar in return 136 00:10:46,625 --> 00:10:48,667 Let's go baby, sing a song 137 00:10:48,750 --> 00:10:50,375 The camera is installed 138 00:10:50,458 --> 00:10:52,833 The camera is installed 139 00:10:52,917 --> 00:10:54,667 Show them your true self 140 00:11:11,500 --> 00:11:13,542 (Meenakshi), toothpaste" 141 00:11:15,583 --> 00:11:19,667 I'll be fronting all the TV commercials too 142 00:11:19,750 --> 00:11:22,500 I will sell everything, From toothpaste to homes 143 00:11:22,583 --> 00:11:23,417 (Meenakshi), Cement" 144 00:11:23,708 --> 00:11:25,583 She became famous 145 00:11:25,667 --> 00:11:27,500 I did a fashion show 146 00:11:27,750 --> 00:11:31,958 And Sachin's car In her car park 147 00:11:32,250 --> 00:11:36,042 I will establish a relationship With a famous hero 148 00:11:36,458 --> 00:11:40,375 But I will pretend to be single 149 00:11:42,917 --> 00:11:46,833 I just want an Oscar And several Filmflare Awards. 150 00:11:46,917 --> 00:11:51,250 Make my wishes come true 151 00:11:53,167 --> 00:11:56,458 Make me the heroine, I'll give you a dollar in return 152 00:11:56,542 --> 00:11:57,375 I swear on my mother's life 153 00:11:57,583 --> 00:12:01,417 Make me the heroine, I'll give you a dollar in return 154 00:12:01,500 --> 00:12:05,625 Make me the heroine, I'll give you a dollar in return 155 00:12:05,958 --> 00:12:09,792 Come on my dear, Let's have a drink at a party 156 00:12:09,875 --> 00:12:12,667 We have a cup of coffee With "Karan" 157 00:12:12,750 --> 00:12:14,208 And with us is the king of Bollywood." 158 00:12:30,583 --> 00:12:32,750 What happened? where? 159 00:12:33,042 --> 00:12:34,708 Oh people. 160 00:12:35,000 --> 00:12:36,333 Who is this? 161 00:12:39,417 --> 00:12:40,458 Who is this? 162 00:12:40,625 --> 00:12:41,833 Listen. 163 00:12:41,917 --> 00:12:43,417 Take this thing somewhere else. 164 00:12:43,542 --> 00:12:45,667 Take this dumpster out of here. 165 00:12:45,750 --> 00:12:47,833 Did we order delivery? 166 00:12:50,458 --> 00:12:52,000 Dad, Nana. 167 00:12:52,250 --> 00:12:53,458 Don't sit idly by. 168 00:12:53,542 --> 00:12:54,667 Run. 169 00:12:54,750 --> 00:12:56,083 And return it. 170 00:12:57,542 --> 00:12:59,625 Who is that? 171 00:12:59,708 --> 00:13:01,167 Who is that? 172 00:13:02,292 --> 00:13:03,708 my grandmother. 173 00:13:04,833 --> 00:13:06,667 My little doll. 174 00:13:06,750 --> 00:13:07,833 Eat candy. 175 00:13:08,083 --> 00:13:09,708 Hello listeners. 176 00:13:10,000 --> 00:13:12,750 Welcome to Indian Radio. 177 00:13:13,083 --> 00:13:14,833 "The Naughty Countdown." 178 00:13:15,250 --> 00:13:19,125 Let's listen to this song first From the movie "Dave D". 179 00:13:19,292 --> 00:13:21,042 "Emotional Attiachar". 180 00:13:21,167 --> 00:13:25,167 Request this song Nana and his 4 dogs from Bonn. 181 00:13:25,625 --> 00:13:29,125 He dedicates this song to his sister, Meenakshi. 182 00:13:29,417 --> 00:13:33,917 “Meenakshi,” she continues In and out of her dreams. 183 00:13:34,000 --> 00:13:37,250 We need to check its current location. 184 00:13:37,417 --> 00:13:38,500 "Alice in Wonderland" 185 00:13:38,583 --> 00:13:40,167 It is also dedicated to his grandmother 186 00:13:40,250 --> 00:13:43,292 With a brilliant heart and mind 187 00:13:43,375 --> 00:13:44,875 More than her gold jewelry. 188 00:13:45,417 --> 00:13:49,042 And also to his overzealous mother, Savithri. 189 00:13:49,125 --> 00:13:51,792 And his overly devoted father, Ganesh Rao. 190 00:13:52,208 --> 00:13:53,708 Let us all listen to the Deshpande family's request. 191 00:13:53,792 --> 00:13:54,958 "Mr. Ganesh P. Deshpande" 192 00:13:55,667 --> 00:13:58,125 With all the fun 193 00:13:58,458 --> 00:14:00,375 "Emotional Attiachar". 194 00:14:01,625 --> 00:14:02,458 “Meenakshi.” 195 00:14:02,708 --> 00:14:03,708 Mother-in-law. 196 00:14:03,792 --> 00:14:05,875 We have two good news. 197 00:14:05,958 --> 00:14:08,167 First, we have our own trash can. 198 00:14:08,250 --> 00:14:10,083 Only ours. 199 00:14:10,167 --> 00:14:12,958 Now I will throw out the garbage from here. 200 00:14:13,208 --> 00:14:14,250 My mom. 201 00:14:14,333 --> 00:14:15,958 What do you do? thus. 202 00:14:16,167 --> 00:14:18,292 Mom, something's burning. 203 00:14:18,375 --> 00:14:20,208 Make me breakfast, I'm very hungry. 204 00:14:20,375 --> 00:14:22,042 I have to go to a job interview. 205 00:14:22,125 --> 00:14:24,042 I wonder when I will get a job? 206 00:14:24,333 --> 00:14:26,500 You're not going anywhere, Meenakshi. 207 00:14:26,583 --> 00:14:29,542 The only place you'll go It is your husband's house. 208 00:14:30,625 --> 00:14:34,625 My mom. If the way To my husband's house filled with garbage 209 00:14:34,708 --> 00:14:36,083 My life's path has become clear. 210 00:14:36,167 --> 00:14:37,750 Who will come here to see me? 211 00:14:37,833 --> 00:14:39,542 What will you tell the man's family? 212 00:14:39,875 --> 00:14:43,208 "Hello. Last house on the block." 213 00:14:43,292 --> 00:14:46,708 ‫خلف مقلب القمامة الكبير. 214 00:14:47,083 --> 00:14:50,125 And even if you can get past that garbage, 215 00:14:50,208 --> 00:14:52,250 “It is certain that the smoke will kill you by suffocation.” 216 00:14:52,333 --> 00:14:55,333 Why? بسبب والد الفتاة Who does not smoke a single cigarette 217 00:14:55,417 --> 00:14:57,958 Or 2 or 3 but 4 at the same time. 218 00:14:58,042 --> 00:15:01,208 And one of the dogs at the gate will rip your pants. 219 00:15:01,458 --> 00:15:04,750 Thanks to the girl's smart brother, Nana ‫الذي رسب في الثانوية، 220 00:15:04,833 --> 00:15:06,417 Who cannot bear the pain of dogs. 221 00:15:07,042 --> 00:15:09,125 ‫يبحث كل ليلة في كل مكان 222 00:15:09,208 --> 00:15:11,458 He brings the dogs home to shelter them. 223 00:15:12,917 --> 00:15:15,833 "Chandni", "Sona", "Dilbar", "Janeman". 224 00:15:16,000 --> 00:15:22,208 There is no place for dogs or their lovers in this country. 225 00:15:22,667 --> 00:15:24,542 ‫ما أن أجد منزلاً نظيفاً، 226 00:15:24,625 --> 00:15:27,167 I will marry a smuggler or a hired killer 227 00:15:27,250 --> 00:15:28,708 And escape from this prison of madmen. 228 00:15:28,792 --> 00:15:30,125 Let's go. Let's go. 229 00:15:30,750 --> 00:15:32,792 We will leave this country. 230 00:15:34,375 --> 00:15:35,542 Oh woe! 231 00:15:36,125 --> 00:15:37,708 What a beautiful girl. 232 00:15:38,292 --> 00:15:39,708 She is very smart. 233 00:15:40,042 --> 00:15:42,000 Why would you marry a hired killer? 234 00:15:44,667 --> 00:15:45,958 Oh my God! 235 00:15:46,292 --> 00:15:47,583 What a face. 236 00:15:48,208 --> 00:15:49,333 Those eyes. 237 00:15:50,750 --> 00:15:51,875 This smile. 238 00:15:53,458 --> 00:15:55,583 The family is a bit eccentric. 239 00:15:55,958 --> 00:15:57,583 But the girl is amazing. 240 00:16:03,625 --> 00:16:05,000 I will be back soon. 241 00:16:05,208 --> 00:16:06,500 There are 2 coming tonight. 242 00:16:06,917 --> 00:16:09,500 One at 6 and another at 9. 243 00:16:09,833 --> 00:16:11,750 naturally. Why not? 244 00:16:11,833 --> 00:16:13,833 It's Friday, the first day and the first show. 245 00:16:14,292 --> 00:16:16,375 You must have sold tickets on the black market. 246 00:16:18,083 --> 00:16:20,125 - Dad, what are you doing? Welcome. 247 00:16:20,208 --> 00:16:22,542 - Why don't you throw away these phones? Welcome. 248 00:16:22,625 --> 00:16:25,750 -We have our own garbage dump now? Welcome. 249 00:16:26,708 --> 00:16:29,458 She came here for repair in 1993. 250 00:16:29,542 --> 00:16:31,542 - But no one came back for her. Welcome. 251 00:16:32,500 --> 00:16:34,417 Nana, give me the bike keys. 252 00:16:34,917 --> 00:16:37,708 Nana, I'm going to be late. Give me the keys. 253 00:16:37,917 --> 00:16:39,083 Please, Nana. Give it to me. 254 00:16:39,167 --> 00:16:41,042 First apologize to Dilbar and Jaaneman. 255 00:16:41,333 --> 00:16:43,292 Don't be clever. 256 00:16:43,375 --> 00:16:44,417 - I won't give it to you. -Give me the keys. 257 00:16:44,500 --> 00:16:46,625 - Useless dog. - I won't. 258 00:16:46,708 --> 00:16:47,875 I won't give you the keys. 259 00:16:48,792 --> 00:16:51,125 Why did you call me a dog? Don't call me that. 260 00:16:51,417 --> 00:16:52,250 "(Luna Super)" 261 00:16:52,958 --> 00:16:54,917 They bought vegetables. 262 00:16:57,958 --> 00:17:00,083 There is no fuel in it. 263 00:17:02,875 --> 00:17:03,708 "(Savithri Sadan)" 264 00:17:04,291 --> 00:17:05,833 Janeman, have you seen? 265 00:17:05,916 --> 00:17:08,166 I know you were smiling. 266 00:17:08,333 --> 00:17:10,250 That was funny. 267 00:17:11,458 --> 00:17:12,333 I have fuel. 268 00:17:13,541 --> 00:17:15,583 We'll load up the bike and head out. 269 00:17:15,666 --> 00:17:16,833 "Rickshaw." 270 00:17:36,625 --> 00:17:37,750 Do you want some? 271 00:17:38,083 --> 00:17:39,792 Do you want some powder? 272 00:17:40,167 --> 00:17:41,000 What? 273 00:17:41,375 --> 00:17:42,875 Do you need decorative touches? 274 00:17:43,292 --> 00:17:44,125 No frills? 275 00:17:51,000 --> 00:17:53,958 "Sir Ramaswamy Dhurandhar University of Arts" 276 00:17:54,750 --> 00:17:55,917 Hello sir. 277 00:17:58,042 --> 00:18:00,292 Sir, my certificates. 278 00:18:02,833 --> 00:18:04,375 Meenakshi Deshpande. 279 00:18:04,583 --> 00:18:05,417 Okay. 280 00:18:05,917 --> 00:18:07,042 What is your opinion. 281 00:18:10,583 --> 00:18:13,042 In fact, I have a lot of opinions. 282 00:18:13,667 --> 00:18:17,000 But now, I think you should give me this job. 283 00:18:17,500 --> 00:18:19,875 What color saree are you wearing? 284 00:18:20,250 --> 00:18:21,750 yellow. 285 00:18:22,292 --> 00:18:26,500 If you buy a bike, what color will it be? 286 00:18:27,083 --> 00:18:27,958 yellow. 287 00:18:28,542 --> 00:18:30,458 What types of sweets do you like? 288 00:18:31,000 --> 00:18:32,417 Candy. Circularity. 289 00:18:32,500 --> 00:18:34,167 Bon's expensive yellow candy. 290 00:18:34,667 --> 00:18:38,708 So what... What's your favorite color? 291 00:18:38,917 --> 00:18:40,625 - Red. amazing. 292 00:18:41,167 --> 00:18:42,375 The job is yours. 293 00:18:43,042 --> 00:18:43,917 truly? 294 00:18:44,083 --> 00:18:46,250 Let's go. Don't waste my time. 295 00:18:46,500 --> 00:18:47,875 Get out of the office. 296 00:18:48,250 --> 00:18:49,917 You will find stairs. Go up it. 297 00:18:50,250 --> 00:18:51,833 Enter the 6th floor. 298 00:18:52,875 --> 00:18:56,625 There is someone waiting for you there. 299 00:18:58,083 --> 00:19:00,000 Is there someone waiting for me, sir? 300 00:19:00,750 --> 00:19:01,917 from? 301 00:19:02,000 --> 00:19:02,833 Go. 302 00:19:03,292 --> 00:19:04,667 Don't waste my time. 303 00:19:05,792 --> 00:19:07,000 "Management of Arts and Crafts" 304 00:19:07,333 --> 00:19:11,667 Yes! 1, 2, 3, 4! 305 00:19:11,958 --> 00:19:12,792 "Library" 306 00:19:12,875 --> 00:19:14,750 Yes. Hey guys. 307 00:19:58,792 --> 00:20:01,042 Hello, I'm Minah. 308 00:20:01,583 --> 00:20:02,750 And you? 309 00:20:04,250 --> 00:20:05,292 “Meenakshi.” 310 00:20:09,375 --> 00:20:10,583 What was this about? 311 00:20:11,500 --> 00:20:14,292 I couldn't attend the Bollywood dance class. 312 00:20:14,375 --> 00:20:16,375 So I was practicing. 313 00:20:24,042 --> 00:20:27,625 So you're the extra girl. 314 00:20:29,583 --> 00:20:30,958 The extra girl? 315 00:20:31,917 --> 00:20:36,083 Yeah, you wonder why you're leaving Those stupid girls do this job. 316 00:20:36,667 --> 00:20:39,542 This place has a nice working environment, right? 317 00:20:39,708 --> 00:20:41,458 Okay. 318 00:20:42,833 --> 00:20:44,583 What will my job be? 319 00:20:45,625 --> 00:20:48,458 Could you explain my job to me? 320 00:20:49,000 --> 00:20:51,750 Know everything about operating computers? 321 00:20:52,125 --> 00:20:55,125 "Word" and "Excel". "Office", "Tally", I can use them all. 322 00:20:55,708 --> 00:20:58,792 Why are all computer models so old? 323 00:20:59,958 --> 00:21:01,750 no. What is this? 324 00:21:02,208 --> 00:21:03,458 This is my closeness. 325 00:21:03,542 --> 00:21:04,583 Her name is "Jumbo". 326 00:21:04,667 --> 00:21:06,750 "Jumbo," say hello. 327 00:21:07,625 --> 00:21:08,583 Hello, Jumbo. 328 00:21:11,208 --> 00:21:12,583 Now tell me about my job. 329 00:21:13,333 --> 00:21:14,500 Calm down. 330 00:21:14,583 --> 00:21:15,792 You have just arrived. 331 00:21:15,875 --> 00:21:18,458 College starts in a week. 332 00:21:18,542 --> 00:21:19,917 There is nothing to do now. 333 00:21:20,333 --> 00:21:24,667 I have a lot of movies Which was not released on my mobile memory. 334 00:21:25,125 --> 00:21:27,708 My neighbor works in the oversight body. 335 00:21:28,000 --> 00:21:30,208 Let's watch all the movies. 336 00:21:31,333 --> 00:21:34,417 Look, Minah, just tell me about my work. 337 00:21:34,792 --> 00:21:37,250 I don't want to see any movies that haven't been released. 338 00:21:37,542 --> 00:21:40,208 And my life is full of drama anyway. 339 00:21:40,292 --> 00:21:41,333 I don't want any more of it. 340 00:21:49,167 --> 00:21:51,250 Where does this stench come from? 341 00:21:53,250 --> 00:21:54,125 I don't know. 342 00:22:01,917 --> 00:22:02,750 "toilet" 343 00:22:19,083 --> 00:22:20,583 - "John." - Oh, Willy! 344 00:22:21,500 --> 00:22:22,542 What do you do? 345 00:22:22,917 --> 00:22:25,208 If I can't touch it 346 00:22:25,292 --> 00:22:27,042 At least I can get a good look at it. 347 00:22:27,750 --> 00:22:28,792 This is John. 348 00:22:29,000 --> 00:22:30,667 He is my life. 349 00:22:30,792 --> 00:22:32,500 It is mine alone. 350 00:22:32,792 --> 00:22:35,625 His body and mind are mine only. 351 00:22:35,708 --> 00:22:38,042 Look, Meenakshi. 352 00:22:38,458 --> 00:22:41,750 Look at his body, look at his muscles. 353 00:22:42,958 --> 00:22:44,333 A little... 354 00:22:44,750 --> 00:22:48,917 If he had lowered his pants more, all the beauty would have disappeared. 355 00:22:50,167 --> 00:22:51,583 But it's John. 356 00:22:51,667 --> 00:22:56,083 He knows the timing and amount of what he should reveal. 357 00:22:56,917 --> 00:22:58,875 "John"! 358 00:22:58,958 --> 00:23:02,583 - “Minah.” - "John." 359 00:23:04,042 --> 00:23:05,583 Look, Minah. 360 00:23:05,667 --> 00:23:10,125 This job...is really important to me. 361 00:23:11,083 --> 00:23:12,958 I came here to work. 362 00:23:13,417 --> 00:23:16,958 I want to earn some money for myself. 363 00:23:17,917 --> 00:23:20,500 And buy it some freedom for myself. 364 00:23:21,667 --> 00:23:24,917 Maybe I'll rent a small room 365 00:23:25,375 --> 00:23:28,958 Where I can read books And listening to songs on the radio. 366 00:23:29,417 --> 00:23:32,292 Why? Won't you get married? 367 00:23:33,208 --> 00:23:35,458 I'm afraid I might get married soon. 368 00:23:37,000 --> 00:23:38,958 There was an advertisement in the newspaper 369 00:23:39,333 --> 00:23:41,833 Potential husbands will come starting today. 370 00:23:42,292 --> 00:23:44,292 One at 6 and another at 9. 371 00:23:44,875 --> 00:23:46,875 Is this how people get married? 372 00:23:48,708 --> 00:23:51,792 Marriage obeys nothing but love. 373 00:23:52,500 --> 00:23:54,417 First, I want to fall in love. 374 00:23:54,792 --> 00:23:57,417 surprising. You mean a love marriage. 375 00:23:58,708 --> 00:24:00,667 What a cruel world! 376 00:24:01,000 --> 00:24:03,083 They don't let me live reality 377 00:24:03,167 --> 00:24:04,792 Or stay in my dreams. 378 00:24:05,500 --> 00:24:08,458 I'm always lost in my dreams. 379 00:24:09,000 --> 00:24:10,917 I sing and dance in it. 380 00:24:11,000 --> 00:24:12,583 That place makes me happy. 381 00:24:12,958 --> 00:24:14,208 Who are you dancing with? 382 00:24:15,083 --> 00:24:16,542 I'm completely alone in my dreams. 383 00:24:17,875 --> 00:24:21,792 My dream world would be completely clean. 384 00:24:24,167 --> 00:24:27,500 It's perfume, it has spaces 385 00:24:27,958 --> 00:24:29,750 Sunlight enters. 386 00:24:29,958 --> 00:24:32,583 Is it a Western or Indian place? 387 00:24:32,875 --> 00:24:34,750 Don't interrupt me, Minah. 388 00:24:36,250 --> 00:24:37,625 Listen. 389 00:24:37,708 --> 00:24:39,958 I don't make too many demands on life. 390 00:24:40,250 --> 00:24:41,625 And I still don't. 391 00:24:42,917 --> 00:24:44,583 I want someone to be mine alone. 392 00:24:44,833 --> 00:24:46,875 And when we fall in love 393 00:24:46,958 --> 00:24:50,375 He would say to me, "Come on, Meenakshi," Let's run away and get married." 394 00:24:50,583 --> 00:24:53,500 Then I will steal all the jewelry from my house 395 00:24:53,583 --> 00:24:55,875 I take the night commuter train. 396 00:24:55,958 --> 00:24:57,542 And run away to a far place. 397 00:24:57,625 --> 00:24:59,750 Where my district police will never find us. 398 00:25:01,917 --> 00:25:05,750 See? My dream is simple. 399 00:25:07,167 --> 00:25:13,750 But girls like me They must strive to achieve their dreams. 400 00:25:15,375 --> 00:25:18,458 First she struggles for herself and then confronts her parents 401 00:25:18,792 --> 00:25:20,750 Then the guardianship of this community. 402 00:25:22,375 --> 00:25:26,542 But starting tonight, I will face the truth of life. 403 00:25:27,792 --> 00:25:29,208 I face the reality of life. 404 00:25:29,958 --> 00:25:31,458 Ones I've never encountered. 405 00:25:31,542 --> 00:25:33,833 - How are you going to do this? thus. 406 00:26:21,750 --> 00:26:23,958 She makes delicious mashed rice dishes. 407 00:26:24,042 --> 00:26:26,875 It also makes great yogurt 408 00:26:26,958 --> 00:26:30,708 You will eat your fingers from his extreme pleasure as you lick them. 409 00:26:32,042 --> 00:26:34,000 Oh woe! 410 00:26:46,083 --> 00:26:47,833 Oh, my God! 411 00:26:55,667 --> 00:26:57,333 We will give her 30 grams of gold. 412 00:26:57,833 --> 00:26:59,833 And Meenakshi's grandmother's golden teeth 413 00:27:00,167 --> 00:27:02,375 Her name was written in the will. 414 00:27:04,833 --> 00:27:06,542 I have 10 daughters. 415 00:27:08,417 --> 00:27:10,792 And Pablo is my only son. 416 00:27:19,208 --> 00:27:21,875 My mother-in-law and mother-in-law are still alive. 417 00:27:23,958 --> 00:27:25,958 Will you massage my face after our marriage? 418 00:27:26,083 --> 00:27:27,250 Are you a vegetarian or not? 419 00:27:27,542 --> 00:27:31,583 Will your daughter be able to stay happy? In this small family? 420 00:27:33,042 --> 00:27:34,792 Oh woe! 421 00:27:46,917 --> 00:27:50,208 permission? Did anyone come? 422 00:27:51,500 --> 00:27:52,542 no. 423 00:27:56,958 --> 00:28:00,625 “Glory be to you, my God 424 00:28:00,958 --> 00:28:06,417 Beautiful sky "With her beautiful light" 425 00:28:07,875 --> 00:28:09,583 She makes delicious mashed rice dishes. 426 00:28:09,917 --> 00:28:12,708 It also makes great yogurt 427 00:28:12,792 --> 00:28:16,417 You will eat your fingers from his extreme pleasure as you lick them. 428 00:28:17,125 --> 00:28:19,292 She makes delicious mashed rice dishes. 429 00:28:19,583 --> 00:28:22,417 It also makes great yogurt 430 00:28:22,500 --> 00:28:25,917 You will eat your fingers from his extreme pleasure as you lick them. 431 00:28:38,292 --> 00:28:39,875 Come on, Pinky. faster. 432 00:28:40,375 --> 00:28:42,125 Stand in line. 433 00:28:42,333 --> 00:28:43,500 Let's go. 434 00:28:44,417 --> 00:28:46,542 - Did you break up? no. 435 00:28:46,625 --> 00:28:47,667 -You didn't break up, did you? - Miss Minah. 436 00:28:47,750 --> 00:28:48,583 Yes. 437 00:28:48,750 --> 00:28:51,875 The registrar ran out of drinking water. 438 00:28:52,375 --> 00:28:54,333 He asked for "jumbo." 439 00:28:56,458 --> 00:28:57,292 "Jumbo." 440 00:28:58,667 --> 00:28:59,708 Help yourself. 441 00:29:00,042 --> 00:29:03,042 Go, Jumbo. Come back quickly. Let's go. 442 00:29:04,750 --> 00:29:08,333 Why did he take your waterskin? 443 00:29:08,417 --> 00:29:11,250 The water cooler is right outside his office. 444 00:29:11,500 --> 00:29:13,042 "Jumbo" is everyone's favorite. 445 00:29:13,125 --> 00:29:15,208 One day it will be your favorite too. 446 00:29:21,583 --> 00:29:24,208 You degenerates, get out of here. 447 00:29:24,292 --> 00:29:26,792 I wonder where they all come from to learn the arts. 448 00:29:27,125 --> 00:29:28,375 Move! 449 00:29:28,542 --> 00:29:30,167 Ma'am, give us our ID cards. 450 00:29:30,250 --> 00:29:31,917 - Get out of my face. -We have been standing for 4 hours. 451 00:29:32,000 --> 00:29:33,792 Leave, you'll get your cards after 4. 452 00:29:33,875 --> 00:29:35,500 Which cards? 453 00:29:35,583 --> 00:29:38,667 Get out. Stay away from me. 454 00:29:40,208 --> 00:29:42,208 Identity cards. 455 00:29:42,292 --> 00:29:43,500 "No passing, crime scene." 456 00:29:43,583 --> 00:29:46,208 I'm hungry enough to eat dumplings. 457 00:29:46,292 --> 00:29:49,625 I will go to the restaurant. After this I have to dance. 458 00:29:49,708 --> 00:29:50,875 Will you come with me? 459 00:29:50,958 --> 00:29:52,875 - Go, I will follow you. Good. 460 00:31:22,000 --> 00:31:23,417 I am "Syria". 461 00:31:23,500 --> 00:31:24,833 "Syria Air". 462 00:31:25,000 --> 00:31:26,125 My ID card. 463 00:31:30,792 --> 00:31:32,333 My ID card, please. 464 00:31:33,625 --> 00:31:34,792 Oh woe! 465 00:31:47,583 --> 00:31:48,792 Thank you. 466 00:32:23,583 --> 00:32:25,167 I'm hungry. 467 00:32:25,250 --> 00:32:29,000 If he fails again, I'll jump into the well. 468 00:32:29,292 --> 00:32:30,875 First they gave me something to eat. 469 00:32:31,000 --> 00:32:32,083 Prepare mashed rice. 470 00:32:40,000 --> 00:32:42,792 I am "Syria". "Syria Air". 471 00:32:48,708 --> 00:32:51,083 (Michelangelo) 472 00:32:55,292 --> 00:32:56,333 "(Raphael)" 473 00:33:33,792 --> 00:33:40,417 “There is a nice story in the air If you just listen 474 00:33:43,708 --> 00:33:50,417 Trying to move herself through the breeze If only you understood 475 00:33:53,167 --> 00:33:57,500 My heart is like rose petals 476 00:33:57,833 --> 00:34:01,958 The sky is as clear as the sunset 477 00:34:02,708 --> 00:34:06,833 Day stars 478 00:34:07,542 --> 00:34:11,333 It shines its bright light on you 479 00:34:11,500 --> 00:34:14,667 Count it if you can 480 00:34:16,917 --> 00:34:23,500 There is a nice story in the air "If you just listen" 481 00:34:28,792 --> 00:34:30,208 Stop going to the office. 482 00:34:31,083 --> 00:34:34,625 You've been tanned by the sun. 483 00:34:34,708 --> 00:34:37,500 And you don't know what you should do. 484 00:34:37,792 --> 00:34:39,458 Cook the cakes well. 485 00:34:39,542 --> 00:34:41,917 What is this? Add some oil. 486 00:34:42,125 --> 00:34:44,000 You can't even knead the dough properly 487 00:34:44,083 --> 00:34:46,958 And you are obsessed with working on the computer. 488 00:34:47,958 --> 00:34:49,292 And you. 489 00:34:49,375 --> 00:34:51,500 Should you smoke while eating? 490 00:34:52,375 --> 00:34:54,542 Yes, I must. 491 00:34:55,083 --> 00:34:56,292 My mother. 492 00:34:56,375 --> 00:35:00,750 Of all the people who came to see me, none of them liked me. 493 00:35:01,417 --> 00:35:04,333 Please stop showing me every day. 494 00:35:04,542 --> 00:35:06,417 Where do you get these men from every day? 495 00:35:06,625 --> 00:35:10,292 Why? Are you waiting for a rich and handsome person? 496 00:35:10,375 --> 00:35:12,083 It hasn't come yet but it will come. 497 00:35:12,708 --> 00:35:15,958 The one who will marry me will come alone. 498 00:35:16,208 --> 00:35:18,542 Those daily tea and snack programs You won't find it, mom. 499 00:35:21,042 --> 00:35:24,583 Look. He must be the rich, handsome man. 500 00:35:31,333 --> 00:35:32,417 Welcome. 501 00:35:35,875 --> 00:35:38,875 You remember that boy? Who came to see you in the evening. 502 00:35:38,958 --> 00:35:40,500 It must be a rejection call. 503 00:35:41,000 --> 00:35:42,167 - Absolutely. - “Nana.” 504 00:35:43,542 --> 00:35:44,583 Yes. 505 00:35:45,000 --> 00:35:48,208 I always heard my father say “yes.” 506 00:35:48,375 --> 00:35:49,583 Yes. 507 00:35:49,833 --> 00:35:51,458 I never understand what he's saying. 508 00:35:51,667 --> 00:35:54,292 Remember the Kulkarnis? Who visited us the day before yesterday? 509 00:35:54,375 --> 00:35:55,750 It must be them. 510 00:35:56,417 --> 00:35:58,417 The goddess visited me in a dream. 511 00:35:58,500 --> 00:36:01,250 She gave me a yellow flower. 512 00:36:01,708 --> 00:36:05,792 My mom. What is the connection with the yellow flower? The Kulkarni's son? 513 00:36:06,417 --> 00:36:08,708 I also don't like it. 514 00:36:09,083 --> 00:36:10,458 Firstly, it is overly elegant. 515 00:36:11,083 --> 00:36:14,833 And I don't like people who wear bras Under their shirts. 516 00:36:14,917 --> 00:36:16,500 They look exactly like dentists. 517 00:36:16,833 --> 00:36:19,250 You stand there to watch 518 00:36:19,333 --> 00:36:22,292 Is the man wearing a bra or not? 519 00:36:22,583 --> 00:36:26,042 Is there anything wrong with the man wearing the waistcoat? 520 00:36:26,375 --> 00:36:30,208 No, there's something else wrong with him. 521 00:36:30,458 --> 00:36:32,000 "Nana." I am ashamed. 522 00:36:32,833 --> 00:36:34,125 What happened? 523 00:36:34,208 --> 00:36:37,000 It was Mr. Kulkarni. 524 00:36:37,083 --> 00:36:39,667 Didn't I say it was them? 525 00:36:39,958 --> 00:36:41,125 What happened? 526 00:36:41,208 --> 00:36:43,417 When will they come? Or should we go visit them? 527 00:36:43,500 --> 00:36:44,375 both. 528 00:36:45,208 --> 00:36:47,625 Their demands were exorbitant, Savithri. 529 00:36:48,208 --> 00:36:49,417 This marriage is not possible. 530 00:36:50,000 --> 00:36:51,417 It's beyond our budget. 531 00:36:51,625 --> 00:36:54,375 Wow! Whole round bread. 532 00:36:54,667 --> 00:36:57,125 Take it, Nana. Eat a loaf. 533 00:37:00,583 --> 00:37:02,792 Look who's here. You see... 534 00:37:21,042 --> 00:37:26,958 “There is a nice story in the air If you just listen 535 00:37:30,333 --> 00:37:31,500 Wind 536 00:37:48,750 --> 00:37:53,083 My heart is like rose petals 537 00:37:53,500 --> 00:37:57,500 The sky is as clear as the sunset 538 00:37:58,458 --> 00:37:59,500 The shine... 539 00:38:22,500 --> 00:38:26,000 As soon as the color drops occurred 540 00:38:27,250 --> 00:38:33,708 On the white canvas of my dreams, a joyous celebration has begun 541 00:38:34,042 --> 00:38:36,250 Yes, it started 542 00:38:36,375 --> 00:38:42,833 And all those ways that existed 543 00:38:44,958 --> 00:38:50,708 It became full of emotions 544 00:38:52,417 --> 00:38:55,292 Yes, it happened 545 00:38:55,708 --> 00:38:59,542 Let's cross this road 546 00:39:00,542 --> 00:39:04,917 It's my dream home 547 00:39:05,208 --> 00:39:09,542 Although I gathered the strength to sleep 548 00:39:10,042 --> 00:39:13,292 My dreams still revolve around you 549 00:39:14,083 --> 00:39:16,667 Combine them in one dream 550 00:39:19,417 --> 00:39:26,333 There is a nice story in the air If you just listen 551 00:39:28,958 --> 00:39:35,458 Trying to move herself Through the breeze 552 00:39:38,625 --> 00:39:40,125 The story 553 00:39:41,125 --> 00:39:42,583 The nice one 554 00:39:43,625 --> 00:39:45,792 transmitted 555 00:39:48,417 --> 00:39:55,083 In the breeze 556 00:39:57,917 --> 00:39:59,333 The story 557 00:40:00,375 --> 00:40:01,750 The nice one 558 00:40:02,500 --> 00:40:06,167 transmitted 559 00:40:07,583 --> 00:40:13,792 in the breeze" 560 00:40:22,583 --> 00:40:23,542 "Syria". 561 00:40:26,833 --> 00:40:27,667 "Syria". 562 00:40:27,833 --> 00:40:29,375 Syria, get up and have some tea. 563 00:40:30,250 --> 00:40:33,000 What is this? Stay away from me. 564 00:40:33,333 --> 00:40:34,375 "Syria". 565 00:40:34,458 --> 00:40:39,000 Let me sleep. This is my sleeping hour. Why did you bring me tea now? 566 00:40:39,083 --> 00:40:40,875 Syria, did you eat last night? 567 00:40:41,125 --> 00:40:44,167 I brought you cookies. 568 00:40:45,167 --> 00:40:48,750 Pakada Pandey, are you stupid? 569 00:40:48,833 --> 00:40:50,667 Go. Bring me an egg loaf. 570 00:40:51,250 --> 00:40:52,417 "Maharashtara Flower Market" 571 00:40:58,417 --> 00:41:00,208 Are the vegetables fresh? 572 00:41:01,208 --> 00:41:03,250 Last time I cheated on the weight. 573 00:41:04,875 --> 00:41:05,708 Okay. 574 00:41:07,833 --> 00:41:08,667 Oh woe! 575 00:41:15,583 --> 00:41:16,583 Welcome. 576 00:41:22,833 --> 00:41:23,917 Syria". 577 00:41:25,875 --> 00:41:26,792 Good morning. 578 00:41:33,125 --> 00:41:33,958 Welcome. 579 00:41:51,750 --> 00:41:52,917 My mom. 580 00:41:53,000 --> 00:41:55,167 What? What happened? 581 00:41:55,458 --> 00:41:58,000 Mom, let's go. 582 00:41:58,167 --> 00:41:59,208 What happened? - Let's go. 583 00:41:59,292 --> 00:42:00,833 Take me from here. 584 00:42:00,917 --> 00:42:02,208 - Yes, but... - Let's go. 585 00:42:02,292 --> 00:42:03,833 -But... - Let's go, mom. 586 00:42:04,292 --> 00:42:06,125 Let's go. I feel dizzy. 587 00:42:06,458 --> 00:42:07,583 Let's go, mom. 588 00:42:20,750 --> 00:42:22,250 "Shri Ramaswamy Dhurandhar Arts College" 589 00:42:24,750 --> 00:42:27,250 You work hard, Meenakshi. 590 00:42:27,333 --> 00:42:28,958 Don't be hard on yourself 591 00:42:29,042 --> 00:42:31,667 And raise work standards. 592 00:42:32,125 --> 00:42:35,083 You'll make things difficult for girls like me. 593 00:42:37,083 --> 00:42:38,625 I... 594 00:42:38,958 --> 00:42:44,083 Minah, remember when I told you about my dreams? 595 00:42:44,167 --> 00:42:45,958 Yes. Tell me. 596 00:42:49,833 --> 00:42:53,917 I... The manager asked for some details. 597 00:42:54,208 --> 00:42:55,292 About "Syria". 598 00:42:55,542 --> 00:42:56,458 Syria"? 599 00:42:56,958 --> 00:42:58,333 That drunkard from Madras. 600 00:42:59,208 --> 00:43:00,750 What's interesting about his records? 601 00:43:01,375 --> 00:43:03,292 He's a suspicious person. 602 00:43:04,292 --> 00:43:06,833 He's been drinking all night, Meenakshi. 603 00:43:07,750 --> 00:43:09,250 Did you see his eyes? 604 00:43:09,875 --> 00:43:10,958 Two red ones. 605 00:43:11,792 --> 00:43:14,042 They say his father was rich. 606 00:43:14,500 --> 00:43:17,292 He squandered his father's fortune on drinking. 607 00:43:17,458 --> 00:43:18,917 What do you say, Minah? 608 00:43:19,375 --> 00:43:22,250 It is written that he received a grant from the central government 609 00:43:22,333 --> 00:43:24,167 Because he is an outstanding student. 610 00:43:24,417 --> 00:43:26,375 Minah, don't lie. 611 00:43:27,542 --> 00:43:30,042 I'm not crazy to say this. 612 00:43:30,375 --> 00:43:32,792 Meenakshi, I'm not lying. 613 00:43:33,542 --> 00:43:36,750 The grants are fake. 614 00:43:37,625 --> 00:43:39,750 What's wrong with it being a grant? 615 00:43:40,500 --> 00:43:45,000 Like I said, his father died because he paid for his alcohol. 616 00:43:45,500 --> 00:43:48,917 But this boy... - Really? 617 00:44:00,417 --> 00:44:04,958 That student at our university 618 00:44:07,292 --> 00:44:09,292 You were talking to him yesterday. 619 00:44:11,042 --> 00:44:11,875 Syria". 620 00:44:12,417 --> 00:44:13,542 Yes, what about him? 621 00:44:14,917 --> 00:44:16,500 What were you talking about? 622 00:44:17,292 --> 00:44:18,708 What do you know about him? 623 00:44:18,833 --> 00:44:20,250 I don't know anything about anyone. 624 00:44:20,417 --> 00:44:22,042 Go. Don't talk to me. 625 00:44:22,125 --> 00:44:25,292 People waste my time and I have to bear the consequences. 626 00:44:27,667 --> 00:44:29,667 Where will these people come to kill me? 627 00:44:41,875 --> 00:44:45,625 I've heard that if these people don't drink 628 00:44:45,750 --> 00:44:47,667 They never excel in their arts. 629 00:44:48,458 --> 00:44:50,708 Everyone has to resort to this kind of nonsense 630 00:44:50,792 --> 00:44:52,167 To sell their paintings. 631 00:44:53,000 --> 00:44:55,375 Oh my God! Is this real? 632 00:44:57,042 --> 00:44:57,875 I'm taking off. 633 00:45:07,625 --> 00:45:09,417 “Pakada Bandi.” Bring me a cup of tea. 634 00:45:11,333 --> 00:45:12,583 “Pakad Pandey.” 635 00:45:12,750 --> 00:45:14,833 There are two chocolate bars on the table. 636 00:45:14,917 --> 00:45:17,958 One to talk about. 637 00:45:18,292 --> 00:45:21,417 And another to keep the secret. 638 00:45:23,375 --> 00:45:25,833 What should I say, sister? You won't be able to hear this. 639 00:45:26,208 --> 00:45:28,167 I will hear everything. Tell me. 640 00:45:28,667 --> 00:45:31,917 - “Syria” uses drugs. What? 641 00:45:32,833 --> 00:45:33,917 Do you know what drugs are? 642 00:45:34,708 --> 00:45:36,083 How old are you? 643 00:45:36,417 --> 00:45:37,917 What do you know about drugs? 644 00:45:38,292 --> 00:45:40,083 He's always ecstatic 645 00:45:40,417 --> 00:45:42,875 To wander the worlds of his imagination. 646 00:45:43,208 --> 00:45:44,500 Oh my God! 647 00:45:45,042 --> 00:45:47,083 But I do this without her. 648 00:45:47,250 --> 00:45:48,083 "Old Monk, Rum Thirty." 649 00:46:04,250 --> 00:46:08,542 The lives of these artists are very controversial. 650 00:46:08,625 --> 00:46:11,625 I've heard such stories. Didn't I tell you? 651 00:46:15,375 --> 00:46:16,417 Syria". 652 00:46:16,625 --> 00:46:21,000 That's why he sees "Syria" Everything we cannot see. 653 00:46:21,292 --> 00:46:22,583 I didn't understand you. 654 00:46:22,917 --> 00:46:23,958 What can he see? 655 00:46:25,042 --> 00:46:27,083 Syria sees things differently. 656 00:46:27,167 --> 00:46:29,625 That's why he wins the gold medal. 657 00:46:30,208 --> 00:46:31,250 no. 658 00:46:32,083 --> 00:46:34,333 Drugs are just a rumor. 659 00:46:35,167 --> 00:46:36,417 I can't believe this. 660 00:46:36,500 --> 00:46:38,500 I can't believe Syria is on drugs. 661 00:46:54,333 --> 00:46:56,042 Let's talk about you. 662 00:46:56,417 --> 00:46:58,208 "Jumbo" is sitting at your table. 663 00:46:59,083 --> 00:47:02,417 "Jumbo"? Red water bottle. Minah's? 664 00:47:02,583 --> 00:47:05,625 - What about her? - What, ma'am? Don't you know? 665 00:47:06,083 --> 00:47:08,333 Minah, our Gaga Bay 666 00:47:08,500 --> 00:47:10,542 Fill it with wine every morning. 667 00:47:11,542 --> 00:47:15,250 I wonder how "Syria" won the gold medal 668 00:47:15,333 --> 00:47:17,000 For the past two years. 669 00:47:18,375 --> 00:47:20,500 He must know important people. 670 00:47:21,417 --> 00:47:25,167 His only paintings are sent To Delhi for the academic exhibition. 671 00:47:25,458 --> 00:47:27,083 Relationships, again. 672 00:47:27,750 --> 00:47:30,125 That's why he stayed in college. 673 00:47:30,417 --> 00:47:33,208 There is no other reason to keep this animal here. 674 00:47:34,000 --> 00:47:35,458 What it looks like, 675 00:47:36,792 --> 00:47:40,000 I don't like his face at all. 676 00:47:43,208 --> 00:47:44,042 "toilet" 677 00:47:47,458 --> 00:47:48,292 "Miss" 678 00:47:48,750 --> 00:47:49,583 "(Gaga Bay)" 679 00:47:51,833 --> 00:47:52,667 "(Dhobi Ghat)" 680 00:48:04,708 --> 00:48:07,792 Pakada Pandey, are you stupid? 681 00:48:08,167 --> 00:48:09,792 Stop doing this every night. 682 00:48:10,125 --> 00:48:11,792 Eat and sleep on time 683 00:48:12,292 --> 00:48:14,667 If you continue like this, You will die one day. 684 00:48:15,000 --> 00:48:17,375 Listen up, Pakad Pandey. 685 00:48:17,875 --> 00:48:21,375 I need your help, if you can provide it. 686 00:48:21,708 --> 00:48:22,958 Ask whatever you want, ma'am. 687 00:48:23,042 --> 00:48:26,250 I am always ready to help those in need. 688 00:48:26,333 --> 00:48:28,083 My dear boy. Listen. 689 00:48:35,917 --> 00:48:38,417 Wow! 690 00:48:39,208 --> 00:48:45,833 1, 2, 3, 4, 5. 691 00:48:46,583 --> 00:48:47,667 1... 692 00:48:47,750 --> 00:48:48,792 Wow. 693 00:48:54,708 --> 00:48:59,833 1, 2, 3, 4... 694 00:49:01,750 --> 00:49:04,542 I love love triangles. 695 00:49:12,292 --> 00:49:15,583 Ask him about sexual desire in Tamil? 696 00:49:16,083 --> 00:49:18,083 Gaga Bay, Minah, calm down. 697 00:49:21,417 --> 00:49:24,250 I like dark, not light-coloured. 698 00:49:24,333 --> 00:49:26,042 How do they say this? You'll teach me, right? 699 00:49:27,375 --> 00:49:29,875 I like dark, not light-coloured. 700 00:49:31,458 --> 00:49:37,375 No eggs, I like carappa. 701 00:49:37,875 --> 00:49:40,167 no. "Caraba" means cockroach. 702 00:49:40,958 --> 00:49:42,292 “Carbo” means brown. 703 00:49:43,375 --> 00:49:45,958 My lady. I just told you and you forgot. 704 00:49:46,708 --> 00:49:48,667 "Carbo". Good. 705 00:49:49,208 --> 00:49:51,458 How do I say this? 706 00:49:52,333 --> 00:49:55,667 Give me your love and I will give you idli and dosa. 707 00:49:56,875 --> 00:50:00,292 Give me your love and I will give you rice cakes and donuts. 708 00:50:04,625 --> 00:50:11,417 Give me your love and I will give you rice cakes and donuts. 709 00:50:11,875 --> 00:50:12,917 I hit the nail on the head. 710 00:50:14,083 --> 00:50:16,042 Here's a suggestion. 711 00:50:16,708 --> 00:50:19,250 Watch Tamil channels all night. 712 00:50:19,417 --> 00:50:20,792 "Midnight Masala". 713 00:50:21,208 --> 00:50:22,917 You will learn Tamil quickly from it. 714 00:50:23,000 --> 00:50:25,292 Oh woe! I can do that. 715 00:50:26,833 --> 00:50:28,542 Help yourself. 716 00:50:29,458 --> 00:50:30,917 Thank you. - Thank you. 717 00:50:58,375 --> 00:50:59,708 “My love 718 00:51:00,208 --> 00:51:01,583 My love 719 00:51:02,042 --> 00:51:04,708 My love 720 00:51:05,167 --> 00:51:08,333 When you stretched your body with passion 721 00:51:08,708 --> 00:51:11,958 Made me realize again 722 00:51:12,625 --> 00:51:17,500 I finally say this today 723 00:51:17,667 --> 00:51:18,500 He wrote. 724 00:51:32,208 --> 00:51:33,417 Please sign here. 725 00:51:40,125 --> 00:51:41,125 Thank you. 726 00:51:41,625 --> 00:51:44,583 Repeat your visit. 727 00:51:44,667 --> 00:51:46,875 "I love you" 728 00:51:47,208 --> 00:51:48,458 I love you. 729 00:51:49,292 --> 00:51:52,250 “I don't want you to fly.” 730 00:51:53,042 --> 00:51:54,917 “I don't want you to fly.” 731 00:51:56,583 --> 00:51:57,750 I don't want you to fly. 732 00:51:59,292 --> 00:52:01,417 "You look handsome." 733 00:52:02,292 --> 00:52:03,667 You look handsome. 734 00:52:05,042 --> 00:52:08,125 You look handsome. 735 00:52:08,500 --> 00:52:11,875 “Please leave your first shirt button open.” 736 00:52:13,000 --> 00:52:17,000 “Please leave your first shirt button open.” 737 00:52:18,125 --> 00:52:20,500 Please leave the first button of your shirt open. 738 00:52:21,792 --> 00:52:23,000 Oh woe! 739 00:52:36,000 --> 00:52:39,250 It's time for audio-visual training. 740 00:52:39,833 --> 00:52:40,958 "Midnight Masala". 741 00:53:33,583 --> 00:53:34,833 “Oh my God! 742 00:53:36,667 --> 00:53:38,167 Oh my God! 743 00:53:51,292 --> 00:53:54,333 I woke up from my dream in a dangerous state 744 00:53:57,708 --> 00:54:00,667 The ground is shaking beneath me and everything is shaking 745 00:54:03,792 --> 00:54:06,875 Face to face with the knight of my dreams 746 00:54:06,958 --> 00:54:09,917 Top down like the Kama Sutra 747 00:54:10,250 --> 00:54:13,375 My hips tremble beneath me 748 00:54:13,458 --> 00:54:16,333 Measurement matters, I think and wonder 749 00:54:16,917 --> 00:54:18,333 I jump 750 00:54:19,917 --> 00:54:21,500 Pulse 751 00:54:23,208 --> 00:54:24,792 fails 752 00:54:26,500 --> 00:54:27,625 Huge 753 00:54:28,083 --> 00:54:29,375 1, 2, 3, 4 754 00:55:01,625 --> 00:55:03,083 My heart is pounding 755 00:55:03,167 --> 00:55:04,625 Beats like a drum 756 00:55:04,708 --> 00:55:07,667 I love the lust for double the fun How cruel she is 757 00:55:14,250 --> 00:55:15,792 My body is heating up 758 00:55:15,875 --> 00:55:17,375 I feel like a hot seat 759 00:55:17,542 --> 00:55:20,542 Call the fire brigade But nothing happens 760 00:55:23,958 --> 00:55:26,875 Always in my heart 761 00:55:27,208 --> 00:55:30,125 from top to bottom, Like the Kama Sutra 762 00:55:30,333 --> 00:55:33,417 My hips tremble beneath me 763 00:55:33,667 --> 00:55:36,417 Size matters, I think and wonder 764 00:55:36,792 --> 00:55:38,625 I jump 765 00:55:39,917 --> 00:55:41,583 Pulse 766 00:55:43,083 --> 00:55:44,792 Female 767 00:55:46,375 --> 00:55:47,833 Male 768 00:55:48,000 --> 00:55:49,417 1, 2, 3, 4" 769 00:57:21,375 --> 00:57:22,542 "Nana." 770 00:57:23,917 --> 00:57:25,042 What's up? 771 00:57:25,125 --> 00:57:26,500 Are you asleep yet? 772 00:57:27,208 --> 00:57:29,042 What to do? 773 00:57:29,125 --> 00:57:30,792 I just can't sleep. 774 00:57:30,875 --> 00:57:33,917 If I fall asleep, I don't dream. 775 00:57:34,958 --> 00:57:38,875 If I don't dream, there is no point in sleeping. 776 00:57:39,083 --> 00:57:41,625 I was injured. 777 00:57:41,708 --> 00:57:43,208 - Do you want some? - No. 778 00:57:45,375 --> 00:57:47,333 "Nana." Tell me. 779 00:57:47,417 --> 00:57:48,792 I was saying... 780 00:57:49,333 --> 00:57:50,958 That thing... 781 00:57:51,667 --> 00:57:58,208 That thing the rich kids do At parties before food. 782 00:57:58,458 --> 00:58:02,083 -Beer. - No, not beer. 783 00:58:03,042 --> 00:58:05,708 That forbidden thing that violates the law. 784 00:58:06,083 --> 00:58:09,208 Yes...cocaine. 785 00:58:09,833 --> 00:58:12,042 no. Not cocaine. 786 00:58:14,250 --> 00:58:15,625 Drugs. 787 00:58:15,833 --> 00:58:18,125 They are all the same. 788 00:58:18,792 --> 00:58:21,083 The drug is a type of cocaine. 789 00:58:22,333 --> 00:58:23,375 What about her? 790 00:58:25,292 --> 00:58:31,417 Do drugs make body odor better? 791 00:58:33,083 --> 00:58:35,125 I don't know. maybe. 792 00:58:35,958 --> 00:58:39,375 This is probably an expensive drug. 793 00:58:40,000 --> 00:58:42,208 Yes, it's possible. 794 00:58:42,292 --> 00:58:44,625 So where are these drugs? 795 00:58:44,708 --> 00:58:45,958 Why? 796 00:58:46,042 --> 00:58:47,250 I want to know. 797 00:58:47,333 --> 00:58:49,917 Read that Tamil fairy tale. 798 00:58:50,167 --> 00:58:51,375 “Nana fil undo gil.” 799 00:58:51,875 --> 00:58:54,458 They're holding a contest. 800 00:58:54,542 --> 00:58:58,208 Find places Which sells drugs in your city. 801 00:58:58,292 --> 00:59:00,500 Do you know where we can get drugs? 802 00:59:01,042 --> 00:59:02,500 I want to send them an answer. 803 00:59:02,958 --> 00:59:05,333 no. I don't know. 804 00:59:06,500 --> 00:59:09,500 Okay. The river in our city. 805 00:59:09,583 --> 00:59:13,333 The last bridge over it, near the crematorium. 806 00:59:14,667 --> 00:59:18,125 Every day a man stands under it. 807 00:59:18,958 --> 00:59:22,083 From 2 to 4 o'clock. 808 00:59:22,875 --> 00:59:25,250 European man. 809 00:59:26,417 --> 00:59:30,083 He sells such things. 810 00:59:31,375 --> 00:59:34,167 I don't care about humans anymore, Meenakshi. 811 00:59:34,792 --> 00:59:37,833 They are a bunch of liars and thieves. 812 00:59:39,250 --> 00:59:40,875 That's okay. 813 00:59:40,958 --> 00:59:43,042 But have you settled on your future? 814 00:59:43,125 --> 00:59:45,000 Are you going to complete your studies or not? 815 00:59:45,083 --> 00:59:47,625 You will have to choose a career as well. 816 00:59:47,708 --> 00:59:50,708 This is my profession, Meenakshi. Just watch. 817 00:59:51,292 --> 00:59:55,167 I will build a big house for the dogs. 818 00:59:55,583 --> 00:59:57,833 Dog house. 819 01:00:00,167 --> 01:00:04,750 It will be 12 floors high It will have all the amenities for dogs. 820 01:00:05,125 --> 01:00:07,292 In the beginning, I will be the sole owner. 821 01:00:08,125 --> 01:00:10,000 Then I will make it a joint stock company. 822 01:00:10,083 --> 01:00:11,417 I'll give you shares too. 823 01:00:11,500 --> 01:00:13,000 Watch, Meenakshi. 824 01:00:13,083 --> 01:00:17,750 One day our company will have branches throughout the country. 825 01:00:19,125 --> 01:00:22,667 Then we will expand to London, Hong Kong and Paris. 826 01:00:22,750 --> 01:00:25,250 We will have branches everywhere. 827 01:00:30,958 --> 01:00:32,000 Look. Below. 828 01:00:34,375 --> 01:00:36,083 Is he that person? 829 01:00:36,500 --> 01:00:38,667 Yes, I think it is him. 830 01:00:39,583 --> 01:00:40,750 He sells drugs. 831 01:00:52,417 --> 01:00:54,625 Meenakshi, I'm right behind you. 832 01:00:54,917 --> 01:00:55,958 Let's go. 833 01:01:29,750 --> 01:01:31,208 Let's go home. 834 01:01:31,750 --> 01:01:33,500 I'm starting to feel sleepy. 835 01:01:34,042 --> 01:01:39,083 If there is one lake in the forest, 836 01:01:40,167 --> 01:01:45,000 All animals must visit it. 837 01:01:46,917 --> 01:01:48,458 forest? 838 01:01:49,667 --> 01:01:51,750 animals? Yes. 839 01:01:53,000 --> 01:01:56,333 I am very interested in these animals. 840 01:01:56,958 --> 01:01:58,000 Understood. 841 01:02:03,750 --> 01:02:05,792 - “Nana.” What? 842 01:02:06,292 --> 01:02:07,958 How much money do you have? 843 01:02:08,875 --> 01:02:11,833 About 100 or 110. Why? 844 01:02:12,875 --> 01:02:14,375 I have 200. 845 01:02:14,625 --> 01:02:16,125 Take. Go. 846 01:02:16,750 --> 01:02:17,792 go where? 847 01:02:18,458 --> 01:02:21,583 Go to that guy and buy drugs Worth $300. 848 01:02:21,667 --> 01:02:26,208 Ask him if he has the premium type Fragrant smelling? 849 01:02:26,292 --> 01:02:27,333 Let's go. 850 01:02:27,417 --> 01:02:29,458 Meenakshi, you have really lost your mind. 851 01:02:29,792 --> 01:02:31,208 Have you lost your mind? 852 01:02:31,292 --> 01:02:33,292 Let's go. Let's leave this place. 853 01:02:33,375 --> 01:02:35,875 It's not mine. 854 01:02:36,417 --> 01:02:39,333 I just want to smell it. 855 01:02:39,792 --> 01:02:42,417 Let's go. - No, I'm not going anywhere. 856 01:02:42,833 --> 01:02:44,292 Have you lost your mind? 857 01:02:44,375 --> 01:02:45,625 Let's go. Let's leave this place. 858 01:02:45,708 --> 01:02:47,083 Let's go home. 859 01:02:47,167 --> 01:02:50,458 useless. You will issue common stock for your company. 860 01:02:50,542 --> 01:02:52,875 coward. Give me all the money you have. 861 01:02:52,958 --> 01:02:55,375 Give it to me. 862 01:02:55,458 --> 01:02:57,917 Take it. 863 01:02:58,250 --> 01:03:00,458 I don't want this towel, give me the money. 864 01:03:00,542 --> 01:03:01,917 Okay. Take it. 865 01:03:02,667 --> 01:03:03,917 What is this? humorous? 866 01:03:06,250 --> 01:03:07,542 “Meenakshi.” 867 01:03:08,750 --> 01:03:10,333 “Meenakshi.” 868 01:03:14,208 --> 01:03:17,083 Sir. How much will you give me for 300? 869 01:03:18,667 --> 01:03:23,625 What? Did you steal someone and come? 870 01:03:24,000 --> 01:03:27,500 Oh, my God! You speak Hindi Marathi. good. 871 01:03:28,917 --> 01:03:30,542 Give me merchandise worth 300. 872 01:03:30,958 --> 01:03:34,458 Stay away. Am I crazy? 873 01:03:34,667 --> 01:03:36,125 Run away. 874 01:03:36,333 --> 01:03:39,958 Give me 300 worth. 875 01:03:42,042 --> 01:03:43,250 Do you want this? 876 01:03:45,000 --> 01:03:46,667 What do you do? 877 01:03:47,125 --> 01:03:49,167 Is this how you talk? 878 01:03:49,750 --> 01:03:51,250 I only want drugs. 879 01:03:51,458 --> 01:03:52,833 I don't want wine. 880 01:03:53,042 --> 01:03:55,000 -All the people... - Run away from here. 881 01:03:55,708 --> 01:03:57,000 Run away. 882 01:03:57,167 --> 01:03:58,458 Run away, Meenakshi. 883 01:03:58,542 --> 01:04:00,375 He has a gun. Run away. 884 01:04:00,542 --> 01:04:02,333 “Meenakshi.” He has a gun. 885 01:04:02,458 --> 01:04:03,875 financial. 886 01:04:03,958 --> 01:04:05,500 - My money. - Forget about him, let's go. 887 01:04:05,583 --> 01:04:08,000 He has a gun. Bad idea. 888 01:04:10,458 --> 01:04:11,500 Oh my God... 889 01:04:13,625 --> 01:04:18,833 “Meenakshi Ankhilsriya Modhuswamy Putuparthi Air.” 890 01:04:21,417 --> 01:04:23,750 “Meenakshi Surya Iyer”. 891 01:04:26,083 --> 01:04:27,792 "Meenakshi S." 892 01:04:30,583 --> 01:04:32,500 “Meenakshi Deshpande Iyer.” 893 01:04:36,042 --> 01:04:37,000 "Dilbar." 894 01:04:37,542 --> 01:04:39,833 I'm tired of this show every night. 895 01:04:40,208 --> 01:04:42,208 But what to do? You are lucky. 896 01:04:42,750 --> 01:04:43,917 If you want to get married, 897 01:04:44,000 --> 01:04:46,583 You go out on the road and bark. 898 01:04:46,792 --> 01:04:49,375 As for us humans, we cannot do this. 899 01:04:49,667 --> 01:04:52,000 look at me. I wear a sari. 900 01:04:52,083 --> 01:04:53,417 You are here. 901 01:04:53,500 --> 01:04:54,542 I have to go. 902 01:04:56,125 --> 01:04:57,958 But dogs... 903 01:04:58,208 --> 01:05:02,292 They are harmless. They just bark. Don't worry. 904 01:05:02,667 --> 01:05:04,250 Come in. 905 01:05:04,500 --> 01:05:05,333 Help yourself. 906 01:05:06,333 --> 01:05:08,167 Come in. Please sit down. 907 01:05:09,208 --> 01:05:10,750 You have arrived. Please have a seat. 908 01:05:11,333 --> 01:05:12,167 She will come in a few moments. 909 01:05:12,542 --> 01:05:13,417 She's getting ready. 910 01:05:13,667 --> 01:05:14,875 Bring some water for them. 911 01:05:17,208 --> 01:05:20,417 10, 9, 8, 7, 6, 5, 912 01:05:20,542 --> 01:05:22,667 4, 3, 2, 1. 913 01:05:22,750 --> 01:05:23,833 “Meenakshi.” 914 01:05:29,833 --> 01:05:31,333 This is Meenakshi. 915 01:05:32,167 --> 01:05:36,250 And Meenakshi, this is Manav Rajadhyaksh. 916 01:05:36,458 --> 01:05:38,000 These are his parents. 917 01:05:51,167 --> 01:05:53,542 Why are you standing? 918 01:05:54,500 --> 01:05:55,875 Please sit down. 919 01:06:02,542 --> 01:06:06,375 No need for these formalities. 920 01:06:08,542 --> 01:06:10,167 From which university did you graduate? 921 01:06:12,000 --> 01:06:14,750 "Ferguson." I got my bachelor's degree. 922 01:06:15,333 --> 01:06:17,292 I passed that computer test. 923 01:06:17,708 --> 01:06:19,708 She was first in her class. 924 01:06:20,292 --> 01:06:21,542 Eat some. 925 01:06:21,667 --> 01:06:23,833 -I returned it. No thank you. 926 01:06:27,583 --> 01:06:29,208 By the way, what are your hobbies? 927 01:06:32,750 --> 01:06:34,083 I love reading. 928 01:06:34,333 --> 01:06:36,000 I love books. 929 01:06:36,375 --> 01:06:38,542 Novels, short stories... 930 01:06:39,375 --> 01:06:41,958 I'm not a fan of cooking. 931 01:06:42,500 --> 01:06:44,958 But I cook good enough everyday meals. 932 01:06:48,458 --> 01:06:49,875 What are your hobbies? 933 01:06:50,208 --> 01:06:53,542 Short shirt without bra. 934 01:06:55,458 --> 01:06:56,583 My mom. 935 01:06:57,250 --> 01:06:58,375 She is blind. 936 01:06:59,417 --> 01:07:01,500 But she is very observant. 937 01:07:04,917 --> 01:07:05,750 Interesting. 938 01:07:16,583 --> 01:07:18,542 So what is your favorite novel? 939 01:07:19,000 --> 01:07:20,375 "(Alice) in Wonderland." 940 01:07:22,542 --> 01:07:23,792 "(Alice) in Wonderland." 941 01:07:24,375 --> 01:07:26,917 It's my favorite. Have you read it? 942 01:07:27,000 --> 01:07:28,333 I read it about 100 times. 943 01:07:28,750 --> 01:07:31,250 Sometimes I feel like it's like my life. 944 01:07:31,708 --> 01:07:32,625 Of course I read it. 945 01:07:33,417 --> 01:07:34,583 But once. 946 01:07:35,292 --> 01:07:39,042 By the way, I'm not a fan of reading. 947 01:07:39,417 --> 01:07:40,375 I watch sports matches. 948 01:07:40,750 --> 01:07:41,958 Mostly football. 949 01:07:42,333 --> 01:07:46,167 at school, Madhav was the junior table tennis champion. 950 01:07:46,333 --> 01:07:47,708 He has visited a lot of places. 951 01:07:48,458 --> 01:07:50,542 Madhav, tell us the places you went. 952 01:07:50,792 --> 01:07:51,833 Tell them. 953 01:07:52,667 --> 01:07:58,542 "Kulapur", "Kuala Lumpur" and "Cairo" "Ghana", "Nigeria" and "Azarbai Chawl". 954 01:07:58,917 --> 01:08:01,208 He also loves listening to music. 955 01:08:01,708 --> 01:08:02,542 And gardening. 956 01:08:02,958 --> 01:08:06,542 He planted roses on our balcony. 957 01:08:07,375 --> 01:08:08,333 Look. 958 01:08:08,417 --> 01:08:09,250 Oh, my God! 959 01:08:15,583 --> 01:08:20,707 Look... I don't want to make this complicated. 960 01:08:23,082 --> 01:08:26,500 Let me be honest with you about my feelings. 961 01:08:32,000 --> 01:08:33,582 Actually... 962 01:08:35,917 --> 01:08:37,332 I mean... 963 01:08:41,000 --> 01:08:42,167 I accept this marriage proposal. 964 01:08:46,792 --> 01:08:48,167 Shall I sing a song? 965 01:08:49,250 --> 01:08:50,082 no. 966 01:08:50,957 --> 01:08:52,792 No, there is no need for that. 967 01:08:53,292 --> 01:08:54,125 please. 968 01:08:55,000 --> 01:08:57,332 Please hear it. Hear me sing. 969 01:08:58,500 --> 01:09:00,542 “Little heart 970 01:09:01,082 --> 01:09:02,500 Small desires 971 01:09:03,250 --> 01:09:05,375 Innocent desires In a heart full of joy 972 01:09:05,917 --> 01:09:11,250 Desire to touch the stars and the moon 973 01:09:11,457 --> 01:09:17,667 The desire to fly in the sky 974 01:09:18,082 --> 01:09:21,917 Small heart, small desires 975 01:09:22,707 --> 01:09:26,207 An innocent desire In this heart full of joy 976 01:09:26,542 --> 01:09:28,707 Innocent desire...” 977 01:09:38,542 --> 01:09:41,457 I like your daughter very much. 978 01:09:41,750 --> 01:09:43,667 great. This is great. 979 01:09:44,207 --> 01:09:47,042 O Goddess, you are so generous. 980 01:09:47,125 --> 01:09:49,625 - Did you hear? Yes. 981 01:09:49,792 --> 01:09:53,542 Congratulations. 982 01:09:56,083 --> 01:09:57,083 My mother-in-law. 983 01:09:57,167 --> 01:09:58,583 -My mother-in-law. - What's the matter, Savithri? 984 01:09:58,667 --> 01:10:01,000 Meenakshi's marriage has taken place. 985 01:10:01,083 --> 01:10:02,125 Oh, my God! Yes. 986 01:10:02,208 --> 01:10:04,667 truly? - Congratulations, son. 987 01:10:04,833 --> 01:10:06,792 my lady. 988 01:10:07,000 --> 01:10:10,417 Can I talk to your daughter for a moment? 989 01:10:11,333 --> 01:10:13,292 Of course, my dear. Why not? 990 01:10:13,375 --> 01:10:14,875 Now this is your home too. 991 01:10:14,958 --> 01:10:16,792 Go to her bedroom. 992 01:10:17,458 --> 01:10:19,125 Let's go. 993 01:10:23,833 --> 01:10:25,083 What's up, mom? 994 01:10:25,167 --> 01:10:26,167 Coming. 995 01:10:26,250 --> 01:10:27,833 I am Madhav. 996 01:10:28,292 --> 01:10:30,250 Oh woe! I will adjust my appearance. 997 01:10:40,333 --> 01:10:43,167 This is me. - Come in. 998 01:10:46,458 --> 01:10:47,833 Please come in. 999 01:10:59,208 --> 01:11:03,750 Actually, in my school days... 1000 01:11:03,833 --> 01:11:09,750 Those romantic movies... 1001 01:11:10,750 --> 01:11:11,792 I... 1002 01:11:13,958 --> 01:11:17,833 All I said, I like the marriage proposal 1003 01:11:18,375 --> 01:11:20,375 Because I really like you. 1004 01:11:21,792 --> 01:11:22,625 But... 1005 01:11:25,000 --> 01:11:26,583 Are you... 1006 01:11:27,083 --> 01:11:28,958 They didn't ask you... 1007 01:11:29,125 --> 01:11:30,417 What happened? What do you do? 1008 01:11:30,500 --> 01:11:32,625 nothing. normal. 1009 01:11:39,250 --> 01:11:44,417 Mrs. Dixt. Meenakshi's marriage took place. 1010 01:11:44,917 --> 01:11:47,583 - It's been held. -I liked your parents. 1011 01:11:47,917 --> 01:11:49,125 They're simple. 1012 01:11:49,333 --> 01:11:51,833 - 58 thousand. - 75 thousand. 1013 01:11:52,125 --> 01:11:55,167 Tell me please. Do you like it? 1014 01:11:59,750 --> 01:12:04,375 You're very nice, but I... 1015 01:12:04,458 --> 01:12:07,417 Look, you can tell me anything. 1016 01:12:07,750 --> 01:12:10,833 No, he is our only son. 1017 01:12:11,375 --> 01:12:15,792 We've only been seeing each other for 10 minutes, so I... 1018 01:12:16,375 --> 01:12:18,500 I need a chance... 1019 01:12:18,875 --> 01:12:21,042 I can understand you. 1020 01:12:23,750 --> 01:12:25,167 Look, I... 1021 01:12:25,375 --> 01:12:27,792 Meenakshi, congratulations. 1022 01:12:27,875 --> 01:12:30,667 "Madhav." I'm Nana. Your brother-in-law. 1023 01:12:30,750 --> 01:12:33,708 Your engagement date has been set. We have even booked the hall. 1024 01:12:33,833 --> 01:12:36,083 We have discussed everything with your parents. 1025 01:12:36,542 --> 01:12:38,417 - 15 days? - Come on, Nana. 1026 01:12:38,542 --> 01:12:40,000 Can't you wait two months? 1027 01:12:40,083 --> 01:12:41,792 Marriage after two months. 1028 01:12:41,875 --> 01:12:43,250 We have a request for you, boy. 1029 01:12:43,333 --> 01:12:47,542 It is not right to enter their room without knocking. 1030 01:12:48,208 --> 01:12:50,750 Madhav is the best all around. 1031 01:12:52,833 --> 01:12:54,083 No, it's okay. 1032 01:12:54,333 --> 01:12:56,958 - I'm leaving. - Okay, no problem. 1033 01:13:01,500 --> 01:13:02,583 no. 1034 01:13:03,750 --> 01:13:06,500 1, 2, 3, 4, 5, 1035 01:13:06,583 --> 01:13:10,167 6, 8, 7, 9, 10. 1036 01:13:10,542 --> 01:13:14,625 11, 12, 13, 14, 15. 1037 01:13:16,125 --> 01:13:17,417 Sermon. 1038 01:13:19,750 --> 01:13:22,292 no. 1039 01:14:13,708 --> 01:14:14,542 "Davey" 1040 01:14:14,625 --> 01:14:15,458 "Syria" 1041 01:14:15,542 --> 01:14:16,375 "new generation" 1042 01:14:16,542 --> 01:14:18,167 “For the first time in 60 years, a real fight.” 1043 01:14:31,917 --> 01:14:33,250 Hello, how are you? 1044 01:14:33,333 --> 01:14:34,667 -Are you coming to the temple tomorrow? Yes. 1045 01:14:34,750 --> 01:14:35,583 Good. 1046 01:14:36,417 --> 01:14:37,833 Didn't you go to work today? 1047 01:14:38,333 --> 01:14:40,417 Has your maid arrived? 1048 01:14:40,833 --> 01:14:42,667 Send her down quickly. 1049 01:14:42,833 --> 01:14:44,708 There are clothes and dishes that need to be washed... 1050 01:14:48,375 --> 01:14:50,708 Good. Send it quickly. 1051 01:15:04,000 --> 01:15:06,500 Get up, it's 8:30 am. 1052 01:15:07,167 --> 01:15:10,292 You will never arrive on time for anything in your life. 1053 01:15:17,250 --> 01:15:18,458 Syria". 1054 01:15:18,542 --> 01:15:20,375 Syria, the gas tube is empty. 1055 01:15:21,042 --> 01:15:23,000 Get up and get a new one. Let's go. 1056 01:15:25,333 --> 01:15:26,375 Syria". 1057 01:15:36,500 --> 01:15:38,542 I'm tired of you. 1058 01:15:39,500 --> 01:15:41,625 Syria, look at me. 1059 01:15:42,542 --> 01:15:47,417 Syria, look at me, I'm talking to you. 1060 01:15:49,625 --> 01:15:54,042 This is very bad. Look at how you are, You never come home. 1061 01:15:54,542 --> 01:15:56,500 You have no sense of responsibility, at all. 1062 01:15:58,125 --> 01:16:01,417 What do you expect from me at this age? 1063 01:16:01,750 --> 01:16:04,458 Syria, look at the condition of this house. 1064 01:16:04,542 --> 01:16:07,625 Think about your father. 1065 01:16:08,375 --> 01:16:12,250 He worked hard for you and me. 1066 01:16:12,792 --> 01:16:17,292 He wished us a good life in the city. 1067 01:16:17,917 --> 01:16:19,417 Go and find a decent job. 1068 01:16:20,000 --> 01:16:23,792 Why don't you quit studying drawing? And do something serious with your future? 1069 01:16:25,667 --> 01:16:28,667 Same discussion every week. 1070 01:16:29,417 --> 01:16:30,292 water. 1071 01:16:38,667 --> 01:16:42,708 Oh my God! There's no point in talking to people like you. 1072 01:16:43,500 --> 01:16:44,917 Now, leave me some money. 1073 01:16:45,000 --> 01:16:46,333 I need it to buy groceries. 1074 01:17:03,500 --> 01:17:04,542 Oh, my God. 1075 01:17:19,333 --> 01:17:22,542 What happened? Did you forget something? 1076 01:17:23,375 --> 01:17:25,208 It has become a habit for you. 1077 01:17:28,583 --> 01:17:29,833 Hello ma'am. 1078 01:17:30,750 --> 01:17:33,708 Look, ma'am. I have nice clothes. 1079 01:17:33,792 --> 01:17:36,917 "Mepakshi" and "Bokkampally" styles And Benaras and Kanjeevaram. 1080 01:17:37,208 --> 01:17:39,167 Take a look. It's a beautiful outfit. 1081 01:17:39,250 --> 01:17:41,542 And at half price. 1082 01:17:41,833 --> 01:17:43,375 Is this a good time to buy clothes? 1083 01:17:44,500 --> 01:17:45,917 I don't want your clothes. 1084 01:17:46,625 --> 01:17:48,208 Stay away from me. 1085 01:17:49,958 --> 01:17:53,042 my lady. 1086 01:17:58,875 --> 01:18:01,000 You have a sad story, my dear. 1087 01:18:02,250 --> 01:18:05,542 Great are things What women do to support their homes. 1088 01:18:06,833 --> 01:18:10,417 So didn't your father ever try to find you? 1089 01:18:10,583 --> 01:18:13,042 After he left you at the shelter? 1090 01:18:16,500 --> 01:18:17,458 God bless him... 1091 01:18:19,667 --> 01:18:20,625 Wherever he is. 1092 01:18:23,250 --> 01:18:24,625 And you? 1093 01:18:24,708 --> 01:18:27,458 Your family, your grandchildren. 1094 01:18:28,417 --> 01:18:31,417 I have no family or grandchildren. 1095 01:18:31,792 --> 01:18:34,000 I only have a son. 1096 01:18:34,667 --> 01:18:37,500 I wonder when he will get married. 1097 01:18:39,667 --> 01:18:41,792 Wait, I'll be right back. 1098 01:20:00,333 --> 01:20:01,375 My daughter. 1099 01:20:05,833 --> 01:20:07,375 Where were you? 1100 01:20:07,458 --> 01:20:09,958 Help yourself. Have some coffee before you leave. 1101 01:20:10,417 --> 01:20:11,792 You will like it. 1102 01:20:18,958 --> 01:20:19,792 My dear. 1103 01:20:20,375 --> 01:20:21,792 Are you married? 1104 01:20:23,250 --> 01:20:24,083 no. 1105 01:20:27,250 --> 01:20:29,917 What kind of daughter-in-law are you looking for? 1106 01:20:30,458 --> 01:20:34,250 Who would be foolish enough to give us his daughter? 1107 01:20:34,917 --> 01:20:39,167 We are no longer the same as before. 1108 01:20:39,708 --> 01:20:42,583 I wonder when and how my son will get married. 1109 01:20:43,583 --> 01:20:48,083 I wonder if he painted pictures Will he give him a job or not? 1110 01:20:48,333 --> 01:20:50,375 What are you saying, ma'am? 1111 01:20:51,083 --> 01:20:55,292 These painters They look like Guru Dutt in college. 1112 01:20:56,417 --> 01:20:59,083 They hold cigarettes in one hand and lament the world 1113 01:20:59,208 --> 01:21:01,833 They wear rags and their hearts are broken. 1114 01:21:02,083 --> 01:21:05,042 Once they become famous, they become like Aamir Khan. 1115 01:21:07,875 --> 01:21:10,833 It is certain that “Syria” will become like “Aamir Khan.” 1116 01:21:12,000 --> 01:21:13,417 How did you know his name? 1117 01:21:13,583 --> 01:21:15,417 Where have you seen his paintings? 1118 01:21:16,250 --> 01:21:17,792 Do you get water all day long? 1119 01:21:17,917 --> 01:21:19,833 How many children do you have? How many rooms do you have? 1120 01:21:19,917 --> 01:21:21,083 Who cooks at home? 1121 01:21:21,333 --> 01:21:22,667 Do you want a dowry? 1122 01:21:22,792 --> 01:21:24,292 What kind of daughter-in-law are you looking for? 1123 01:21:24,375 --> 01:21:26,167 Modern girl, going out to work 1124 01:21:26,250 --> 01:21:28,208 Or just a housewife like in the soap operas? 1125 01:21:28,292 --> 01:21:30,792 Are you staying here or visiting Tamil Nadu? 1126 01:21:32,917 --> 01:21:34,750 Mom, open the door. quickly. 1127 01:21:35,083 --> 01:21:36,875 He's back. He must have forgotten something. 1128 01:21:43,083 --> 01:21:43,917 locomotive. 1129 01:22:31,875 --> 01:22:33,625 Mom, I'll be back late today. 1130 01:22:40,292 --> 01:22:44,333 Rutho, don't be late. You have to go to school. 1131 01:23:13,333 --> 01:23:14,708 What? 1132 01:23:15,750 --> 01:23:17,125 Why are you waving? 1133 01:23:17,208 --> 01:23:18,250 Go. 1134 01:23:19,917 --> 01:23:22,500 Oh woe! I was waiting for you. 1135 01:23:22,792 --> 01:23:23,833 Know. 1136 01:23:34,333 --> 01:23:36,833 By the way, what kind of movies do you like? 1137 01:23:37,917 --> 01:23:38,750 Meaning? 1138 01:23:39,667 --> 01:23:43,458 I like the prevailing taste. 1139 01:23:44,875 --> 01:23:46,958 And you? - Okay 1140 01:23:47,708 --> 01:23:50,708 I love old movies. 1141 01:23:51,042 --> 01:23:53,000 - Why? I don't know. 1142 01:23:53,292 --> 01:23:58,292 But I don't like stories of revenge and violence. 1143 01:23:59,083 --> 01:24:01,375 Do you know who my favorite actors are? 1144 01:24:02,542 --> 01:24:05,417 Farooq Sheikh and Deepeti Naval. 1145 01:24:06,167 --> 01:24:09,542 - Have you seen their movies? no. 1146 01:24:10,042 --> 01:24:11,500 Who is Deepti Naval? 1147 01:24:12,000 --> 01:24:13,417 "Deepti Naval." 1148 01:24:14,500 --> 01:24:16,458 Deepti Naval... 1149 01:24:16,667 --> 01:24:18,375 You should watch her movies. 1150 01:24:18,625 --> 01:24:19,792 I'll show you it. 1151 01:24:20,042 --> 01:24:24,625 I mean, we'll watch her movies together. 1152 01:24:26,000 --> 01:24:28,417 There is a wonderful harmony between them. 1153 01:24:28,500 --> 01:24:30,292 Oh, my God! They are from another world. 1154 01:24:30,917 --> 01:24:34,833 This is my idea of ​​perfect romance. 1155 01:24:36,167 --> 01:24:38,792 Then I guess I should watch those movies. 1156 01:24:39,917 --> 01:24:42,417 - What do they actually do in the movies? nothing. 1157 01:24:44,542 --> 01:24:45,458 nothing? 1158 01:24:48,500 --> 01:24:50,750 They were just two ordinary people. 1159 01:24:51,375 --> 01:24:53,000 Like our neighbors. 1160 01:24:53,292 --> 01:24:56,583 No makeup or extravagant clothes. 1161 01:24:57,667 --> 01:25:00,000 - They did not wear extravagant clothes. never. 1162 01:25:00,292 --> 01:25:01,958 What were they doing in the movies? 1163 01:25:06,375 --> 01:25:10,208 And there wasn't much From singing or dancing in their films. 1164 01:25:10,500 --> 01:25:11,583 No singing or dancing? 1165 01:25:11,667 --> 01:25:13,625 They got rich. 1166 01:25:15,833 --> 01:25:19,458 They conveyed their feelings in this way. 1167 01:25:20,167 --> 01:25:22,833 - Through the eyes. Yes. 1168 01:25:24,458 --> 01:25:25,750 And Deepti Naval. 1169 01:25:26,417 --> 01:25:28,583 "Deepti Naval." Oh, my God! 1170 01:25:37,833 --> 01:25:44,083 “Since I saw you I realized 1171 01:25:45,667 --> 01:25:52,292 Since I saw you I realized 1172 01:25:53,792 --> 01:25:56,625 That life is a burning sun 1173 01:25:57,208 --> 01:26:00,542 And you are the cold shadow 1174 01:26:03,542 --> 01:26:05,625 Heart 1175 01:26:05,958 --> 01:26:09,833 He expressed his desire again 1176 01:26:10,500 --> 01:26:17,125 The heart expressed its desire again 1177 01:26:18,583 --> 01:26:25,333 And again, I revealed the secrets of my heart 1178 01:26:26,500 --> 01:26:33,417 And again, I revealed the secrets of my heart 1179 01:26:34,375 --> 01:26:41,083 Life is a hot sun and you are a cold shadow 1180 01:26:42,250 --> 01:26:48,708 Since I saw you, I realized that.” 1181 01:27:01,875 --> 01:27:03,083 “Meenakshi.” 1182 01:27:05,667 --> 01:27:09,500 Have you always been so calm? 1183 01:27:11,625 --> 01:27:13,708 No, that's not the reason. 1184 01:27:15,958 --> 01:27:18,792 I'm the only one speaking since the beginning of the evening. 1185 01:27:24,083 --> 01:27:26,375 Good. I'm leaving. 1186 01:27:28,542 --> 01:27:31,500 "Madhav." Thank you. 1187 01:27:33,500 --> 01:27:34,417 What? 1188 01:27:37,375 --> 01:27:42,292 Maybe you're the first boy who cares enough Because he asks me what I want. 1189 01:27:43,542 --> 01:27:47,208 - About what I felt. I... - So. 1190 01:27:50,083 --> 01:27:52,750 I...actually... 1191 01:27:56,417 --> 01:27:59,125 No. nothing. 1192 01:28:01,292 --> 01:28:03,875 And thank you for singing this song. 1193 01:28:09,750 --> 01:28:11,625 “Without you, my dear 1194 01:28:11,792 --> 01:28:12,750 "I will die" 1195 01:28:12,875 --> 01:28:14,458 Stop watching soap operas. Turn on the animation channel. 1196 01:28:14,542 --> 01:28:15,875 "Come my life" 1197 01:28:15,958 --> 01:28:18,375 "Pogo." 1198 01:28:18,500 --> 01:28:19,833 My mother-in-law. 1199 01:28:19,917 --> 01:28:22,417 Nandini will return from the dead today. 1200 01:28:23,125 --> 01:28:24,458 “Meenakshi.” 1201 01:28:24,542 --> 01:28:25,833 “Meenakshi.” 1202 01:28:34,500 --> 01:28:37,625 At least go to the cartoon channel now. 1203 01:28:40,917 --> 01:28:42,208 What's up, mom? 1204 01:28:42,292 --> 01:28:43,792 What did you two do? 1205 01:28:43,875 --> 01:28:45,167 Where did you go? 1206 01:28:45,250 --> 01:28:46,375 What did you eat and drink? 1207 01:28:47,917 --> 01:28:50,000 She swallowed two kilograms of sleeping pills. 1208 01:28:50,083 --> 01:28:52,833 He drank an entire bottle of sanitizer. 1209 01:28:53,125 --> 01:28:54,917 And if I don't die, 1210 01:28:55,000 --> 01:28:56,708 I'm going to jump in front of a moving train tomorrow. 1211 01:28:56,792 --> 01:29:01,458 Otherwise I will set you on fire And in this house and in the neighbors. 1212 01:29:01,542 --> 01:29:04,167 Or I'll become a witch and cast a spell on everyone. 1213 01:29:04,250 --> 01:29:06,292 What's happening to my life? 1214 01:29:06,667 --> 01:29:08,917 Oh, my God! It's very dramatic. 1215 01:29:09,458 --> 01:29:10,500 Oh my God! 1216 01:29:11,917 --> 01:29:15,042 Meenakshi, you're getting engaged soon. 1217 01:29:15,125 --> 01:29:17,208 Then you will get married. 1218 01:29:17,625 --> 01:29:20,417 -I need time to think. - Well, think about it. 1219 01:29:20,708 --> 01:29:22,750 Until then, I will boil the milk. 1220 01:29:23,292 --> 01:29:27,208 Mom, I need time to think about the engagement. 1221 01:29:27,708 --> 01:29:30,708 You can think about it after it's done. 1222 01:29:30,917 --> 01:29:32,625 What's the point of thinking about it now? 1223 01:29:32,708 --> 01:29:36,250 For now, quit your job And get a facial massage. 1224 01:29:36,667 --> 01:29:38,792 Tomorrow we will visit Madhav's house. 1225 01:29:39,208 --> 01:29:40,792 To see your home. 1226 01:29:40,875 --> 01:29:45,333 Which is not yours yet but soon will be. 1227 01:29:46,042 --> 01:29:49,833 "The beauty of this house" 1228 01:29:50,000 --> 01:29:51,667 Has it been switched to the "Pogo" channel? 1229 01:31:02,083 --> 01:31:04,542 “Come on 1230 01:31:05,417 --> 01:31:08,292 "They're pushing her away." 1231 01:31:26,583 --> 01:31:27,875 5 feet 4 inches. 1232 01:31:29,333 --> 01:31:31,042 5 feet 4 inches. 1233 01:31:32,417 --> 01:31:33,250 26. 1234 01:31:33,500 --> 01:31:34,333 26. 1235 01:31:34,875 --> 01:31:36,625 Let me in. 1236 01:31:37,625 --> 01:31:38,458 3. 1237 01:31:38,542 --> 01:31:39,375 7. 1238 01:31:39,875 --> 01:31:40,708 1 and a half. 1239 01:31:41,250 --> 01:31:42,083 3. 1240 01:31:42,750 --> 01:31:47,792 In fact, we make a double bed For Madhav and Meenakshi. 1241 01:31:49,000 --> 01:31:52,458 Madhav was sleeping on a single bed. 1242 01:31:53,083 --> 01:31:54,250 And now... 1243 01:32:09,542 --> 01:32:11,000 Say your sentence. 1244 01:32:13,375 --> 01:32:14,750 Where is Madhav? 1245 01:32:14,833 --> 01:32:16,333 Do I bring tea and fast food? 1246 01:32:20,792 --> 01:32:22,458 "Madhav." 1247 01:32:28,000 --> 01:32:29,708 Here is. 1248 01:32:31,542 --> 01:32:33,458 You are here. 1249 01:32:34,583 --> 01:32:37,792 my dad. Why didn't you tell me? 1250 01:32:38,333 --> 01:32:39,750 Please have a seat. 1251 01:32:40,208 --> 01:32:41,708 I will change my clothes. 1252 01:32:41,792 --> 01:32:43,875 Meenakshi and I... 1253 01:32:44,000 --> 01:32:45,458 - Yes. - Please continue. 1254 01:32:45,542 --> 01:32:47,250 Let's go. 1255 01:33:10,042 --> 01:33:13,958 "If you love me... 1256 01:33:16,083 --> 01:33:17,917 What will you get? 1257 01:33:18,000 --> 01:33:19,083 "(Chasme Badur)" 1258 01:33:49,583 --> 01:33:50,625 First sole. 1259 01:33:50,708 --> 01:33:51,792 Second sole. 1260 01:33:51,875 --> 01:33:54,333 Meenakshi, run away. 1261 01:33:54,917 --> 01:33:55,917 I couldn't escape. 1262 01:33:56,208 --> 01:33:57,583 Run away. 1263 01:33:57,667 --> 01:33:59,792 I couldn't escape, but you could. 1264 01:33:59,875 --> 01:34:01,042 Run away. 1265 01:34:01,125 --> 01:34:02,750 Run away, quickly. 1266 01:34:04,208 --> 01:34:05,042 Here I come. 1267 01:34:08,000 --> 01:34:09,250 Where is Meenakshi? 1268 01:34:10,625 --> 01:34:13,000 “Meenakshi”...what does it mean? 1269 01:34:14,042 --> 01:34:15,583 It must be coming. 1270 01:34:16,083 --> 01:34:19,042 Then I adjust her decorations. 1271 01:34:21,333 --> 01:34:23,417 No, Meenakshi is not upstairs. 1272 01:34:23,542 --> 01:34:25,750 I thought she came down with you. 1273 01:34:26,958 --> 01:34:31,333 Meenakshi is like an empty plastic bag. 1274 01:34:31,792 --> 01:34:33,208 The wind carried it. 1275 01:34:34,875 --> 01:34:36,708 The wind carried it. 1276 01:35:50,417 --> 01:35:51,750 Listen. 1277 01:36:10,792 --> 01:36:13,708 Let's go. Where are you going? 1278 01:36:14,042 --> 01:36:16,833 Come on, let's go. 1279 01:36:26,042 --> 01:36:27,333 You have come after a long time. 1280 01:36:27,583 --> 01:36:29,417 I have something for you. 1281 01:36:29,500 --> 01:36:30,792 Take it. 1282 01:36:30,875 --> 01:36:32,208 When do I come back for the rest? 1283 01:38:08,750 --> 01:38:13,625 “What am I supposed to do? Oh my God! 1284 01:38:17,542 --> 01:38:22,542 Do I sigh? 1285 01:38:27,750 --> 01:38:31,750 Oh my God! 1286 01:38:32,333 --> 01:38:36,125 What should I do? 1287 01:38:36,458 --> 01:38:37,542 Every word you say 1288 01:38:38,417 --> 01:38:39,667 hesitate 1289 01:38:40,292 --> 01:38:43,667 Like a ringtone in my ear 1290 01:38:44,042 --> 01:38:47,125 Like a ringtone in my ear 1291 01:38:47,750 --> 01:38:48,875 My body is helpless 1292 01:38:49,542 --> 01:38:50,667 I didn't listen to my heart 1293 01:38:51,417 --> 01:38:55,000 The heart says that the body is deceitful 1294 01:38:55,083 --> 01:38:58,875 The heart says that the body is deceitful 1295 01:39:00,583 --> 01:39:04,000 Oh my God! It sparks my passion 1296 01:39:04,375 --> 01:39:07,542 Oh my God! It sparks my passion 1297 01:39:08,083 --> 01:39:11,875 What is this passion in my heart? 1298 01:39:11,958 --> 01:39:15,333 There is excitement in my heart 1299 01:39:15,667 --> 01:39:18,917 Oh my God! It sparks my passion 1300 01:39:19,167 --> 01:39:22,875 Oh my God! It sparks my passion 1301 01:39:23,833 --> 01:39:25,125 Oh woe! 1302 01:39:25,625 --> 01:39:27,167 Oh woe! 1303 01:39:27,500 --> 01:39:28,917 Oh woe! 1304 01:39:29,458 --> 01:39:31,375 Oh woe! 1305 01:40:00,333 --> 01:40:04,125 I borrowed some colors From the fountain of youth 1306 01:40:04,208 --> 01:40:07,250 It colored my dreams 1307 01:40:07,917 --> 01:40:11,042 I crossed every limit 1308 01:40:11,583 --> 01:40:14,417 What is this desire that drives me? 1309 01:40:20,792 --> 01:40:24,417 Wherever I smell the sweet scent of my beloved 1310 01:40:24,500 --> 01:40:27,833 My heart dances with joy 1311 01:40:28,208 --> 01:40:31,750 I ran from the gardens 1312 01:40:31,875 --> 01:40:34,792 And I chased the bees 1313 01:40:34,875 --> 01:40:36,000 Related to families 1314 01:40:36,708 --> 01:40:37,875 This miserable doe 1315 01:40:38,625 --> 01:40:41,458 She looks at the black 1316 01:40:42,292 --> 01:40:45,500 She looks at the black 1317 01:40:46,000 --> 01:40:47,000 My body is helpless 1318 01:40:47,833 --> 01:40:48,958 I didn't listen to my heart 1319 01:40:49,667 --> 01:40:52,333 The heart says that the body is deceitful 1320 01:40:53,417 --> 01:40:57,333 The heart says that the body is deceitful 1321 01:40:59,000 --> 01:41:02,167 Oh my God! This sparks my passion 1322 01:41:02,667 --> 01:41:06,000 Oh my God! This sparks my passion 1323 01:41:06,292 --> 01:41:09,875 What is this passion in my heart? 1324 01:41:10,083 --> 01:41:13,500 There is excitement in my heart 1325 01:41:13,792 --> 01:41:16,958 Oh my God! This irritates me 1326 01:41:17,500 --> 01:41:21,208 Oh my God! This irritates me 1327 01:41:22,000 --> 01:41:23,042 Oh woe! 1328 01:41:23,792 --> 01:41:25,292 Oh woe! 1329 01:41:25,708 --> 01:41:26,958 Oh woe! 1330 01:41:27,542 --> 01:41:28,917 Oh woe! 1331 01:41:41,500 --> 01:41:44,083 What should I do? Oh, my God! 1332 01:41:49,417 --> 01:41:52,458 Do I sigh? 1333 01:41:58,833 --> 01:42:02,875 Oh my God 1334 01:42:03,417 --> 01:42:08,375 What should I do?" 1335 01:42:21,208 --> 01:42:22,042 “Meenakshi.” 1336 01:42:26,208 --> 01:42:27,125 “Meenakshi.” 1337 01:42:43,042 --> 01:42:43,917 Come on. 1338 01:43:09,000 --> 01:43:10,375 Let's go, Meenakshi... We're late. 1339 01:43:10,458 --> 01:43:11,458 The show will start at 6. 1340 01:43:14,542 --> 01:43:15,375 “Meenakshi.” 1341 01:43:16,500 --> 01:43:19,417 Mr. Shirt, what's going on? 1342 01:43:19,958 --> 01:43:21,833 Look, the office is closed. 1343 01:43:21,917 --> 01:43:23,083 We are not available. 1344 01:43:23,167 --> 01:43:25,375 We don't want a broom or a water purifier. 1345 01:43:25,458 --> 01:43:27,667 No, I know her. Meenakshi, tell her please. 1346 01:43:27,750 --> 01:43:31,250 Don't try to sell anything here. Seller. Go. 1347 01:43:34,042 --> 01:43:36,917 I wonder where they come from trying to sell things. 1348 01:43:48,125 --> 01:43:50,167 Can I talk to you please? 1349 01:43:51,500 --> 01:43:55,625 Can I talk to you please? 1350 01:44:03,167 --> 01:44:04,542 "Madhav." 1351 01:44:06,333 --> 01:44:07,167 Stop, Madhav. 1352 01:44:25,875 --> 01:44:29,083 Soldiers, advance. 1353 01:44:29,292 --> 01:44:34,167 Long live the revolution. 1354 01:44:34,500 --> 01:44:36,750 Long live the revolution. 1355 01:44:36,958 --> 01:44:40,125 Work and sing. Hurry up! 1356 01:44:50,583 --> 01:44:53,667 Come on, Meenakshi, Let's take you to the beauty salon. 1357 01:44:53,750 --> 01:44:55,042 What? Let's go. 1358 01:44:55,583 --> 01:44:56,958 What's going on here? 1359 01:44:57,042 --> 01:44:58,792 When did you all arrive? 1360 01:44:59,292 --> 01:45:01,625 I don't want to go to any beauty salon. 1361 01:45:01,708 --> 01:45:03,208 “Meenakshi.” 1362 01:45:03,292 --> 01:45:05,625 My mom. - Meenakshi, my dear. 1363 01:45:06,583 --> 01:45:08,125 "Anju mango." “Kamla Vimla.” 1364 01:45:08,208 --> 01:45:10,917 - Come on, take her to the beauty salon. My mom. 1365 01:45:11,333 --> 01:45:13,083 What are they doing here? 1366 01:45:13,167 --> 01:45:15,208 Our house looks like a film set. 1367 01:45:15,583 --> 01:45:16,625 What day is it? 1368 01:45:20,375 --> 01:45:22,500 Today is your engagement date, my dear. 1369 01:45:23,667 --> 01:45:26,458 Madhav and his relatives will come in the evening. 1370 01:45:26,875 --> 01:45:28,125 Have you forgotten? 1371 01:45:28,208 --> 01:45:29,542 What? Yes. 1372 01:45:29,625 --> 01:45:31,042 - The appointment today? Yes. 1373 01:45:31,125 --> 01:45:33,042 Why didn't you tell me, mom? 1374 01:45:33,125 --> 01:45:34,833 Is this something that needs a reminder? 1375 01:45:34,917 --> 01:45:37,083 Go and take a shower quickly. 1376 01:45:37,417 --> 01:45:39,708 Let her get ready. Let's go. 1377 01:45:39,792 --> 01:45:40,917 I completely forgot. 1378 01:45:43,792 --> 01:45:48,875 Work and sing. Hurry up! 1379 01:45:49,042 --> 01:45:51,083 Long live the revolution. 1380 01:45:53,958 --> 01:45:56,083 Long live the revolution. 1381 01:46:20,083 --> 01:46:21,542 Bless you, my daughter. 1382 01:46:33,083 --> 01:46:34,667 How are you, aunt? 1383 01:46:39,958 --> 01:46:42,792 Come on, soldiers. Come forward. 1384 01:46:43,667 --> 01:46:45,333 Let me. 1385 01:46:45,417 --> 01:46:49,750 Leave me, witch. 1386 01:46:49,833 --> 01:46:51,583 -I want to drink. no. 1387 01:46:51,667 --> 01:46:53,208 - Don't drink. - Leave me. 1388 01:46:53,333 --> 01:46:55,542 Let me. 1389 01:46:58,875 --> 01:47:01,333 Please don't tell anyone, Minah. 1390 01:47:02,875 --> 01:47:06,333 I thought before I got engaged 1391 01:47:06,458 --> 01:47:10,333 - You will... - What? 1392 01:47:12,292 --> 01:47:17,375 - Any moment he comes, he will... - What? 1393 01:47:17,458 --> 01:47:18,375 nothing. 1394 01:47:21,333 --> 01:47:25,167 -What is your future husband's name? - “Madhav.” 1395 01:47:26,375 --> 01:47:28,125 “Madhav Rajadhyaksh.” 1396 01:47:29,042 --> 01:47:30,708 He's so cute, Minah. 1397 01:47:31,375 --> 01:47:33,792 -But I... -I'm nice too. 1398 01:47:34,167 --> 01:47:36,083 Kindness alone is not enough for marriage. 1399 01:47:37,417 --> 01:47:39,708 Do you know everything about him? 1400 01:47:40,708 --> 01:47:41,542 Wait. 1401 01:47:41,625 --> 01:47:43,125 "Facebook" 1402 01:47:43,333 --> 01:47:47,667 “Meenakshi.” He's a perfect pair. 1403 01:47:49,292 --> 01:47:53,458 See? He grows roses on his balcony. 1404 01:47:54,292 --> 01:47:56,208 There are no previous girlfriends. 1405 01:47:57,833 --> 01:48:00,458 Marry him. Forget "Syria". 1406 01:48:01,917 --> 01:48:03,833 Maybe that's what I'll do. 1407 01:48:04,458 --> 01:48:06,083 This is what I will have to do. 1408 01:48:06,958 --> 01:48:08,625 This is life. 1409 01:48:09,833 --> 01:48:13,292 You love one person and marry another. 1410 01:48:14,208 --> 01:48:18,208 Meenakshi, don't cry. 1411 01:48:18,417 --> 01:48:20,000 Don't cry. 1412 01:48:20,083 --> 01:48:22,333 Marry that Madhav. 1413 01:48:22,958 --> 01:48:24,833 Stay with him for a few years. 1414 01:48:25,792 --> 01:48:27,625 And continue to monitor Syria. 1415 01:48:28,125 --> 01:48:30,208 What are the prices of his paintings? 1416 01:48:30,542 --> 01:48:32,250 Who are his acquaintances? 1417 01:48:32,333 --> 01:48:34,417 What do critics say about him? 1418 01:48:35,208 --> 01:48:37,208 Monitor everything. 1419 01:48:38,000 --> 01:48:41,292 And if I see him become famous, 1420 01:48:41,375 --> 01:48:44,292 Then you can enter into a relationship with him. No one will stop you. 1421 01:48:44,875 --> 01:48:47,125 In the end, Love isn't everything, my dear. 1422 01:48:47,417 --> 01:48:48,917 We don't need love and so on. 1423 01:49:06,958 --> 01:49:09,500 “Oh my love 1424 01:49:10,167 --> 01:49:13,292 I am your dear 1425 01:49:13,792 --> 01:49:16,250 I swallowed my tears 1426 01:49:17,083 --> 01:49:19,375 I wonder how I lived like this 1427 01:49:20,250 --> 01:49:22,958 What is this weakness? 1428 01:49:23,625 --> 01:49:26,208 How do I tell you what happened?" 1429 01:51:19,208 --> 01:51:20,875 Welcome. 1430 01:51:26,625 --> 01:51:27,583 Please come in. 1431 01:52:01,917 --> 01:52:04,083 - 40 rupees. -So, I'll go home? 1432 01:52:08,417 --> 01:52:09,250 then? 1433 01:52:10,125 --> 01:52:11,042 How did you arrive? 1434 01:52:18,375 --> 01:52:19,750 My mom. 1435 01:52:20,667 --> 01:52:22,583 How many times have I asked you not to search my room? 1436 01:52:23,375 --> 01:52:24,750 Where is the bottle I put here? 1437 01:52:25,833 --> 01:52:27,583 No matter how much you repeat it to your ears, you do not understand. 1438 01:52:28,208 --> 01:52:31,125 If you touch my stuff again, it's the end. 1439 01:52:31,583 --> 01:52:32,417 concept? 1440 01:52:33,833 --> 01:52:35,500 Is everything ready? 1441 01:52:35,583 --> 01:52:37,292 Yes, Nana, it's all done. 1442 01:52:37,375 --> 01:52:40,500 - Except for one thing. - What is it, Nana? 1443 01:52:40,583 --> 01:52:41,792 “Meenakshi.” 1444 01:52:41,875 --> 01:52:44,000 We can't find it anywhere. 1445 01:52:44,417 --> 01:52:45,708 It must be somewhere around. 1446 01:52:45,792 --> 01:52:47,458 No, she's not around. 1447 01:52:48,458 --> 01:52:49,958 What? Yes. 1448 01:52:50,375 --> 01:52:51,583 Yes. 1449 01:52:52,083 --> 01:52:53,083 Oh, my God! 1450 01:52:54,042 --> 01:52:56,625 I was busy with preparations all day. 1451 01:52:56,708 --> 01:52:58,667 I thought she went to the beauty salon. 1452 01:52:59,583 --> 01:53:02,083 Goddess. What to do? 1453 01:53:03,208 --> 01:53:04,417 cigarette. 1454 01:53:04,500 --> 01:53:05,917 I need a cigarette. 1455 01:53:06,000 --> 01:53:06,958 cigarette. 1456 01:53:07,042 --> 01:53:08,458 Does anyone have a cigarette? 1457 01:53:09,083 --> 01:53:10,542 Can I have a cigarette? 1458 01:53:14,833 --> 01:53:16,167 May I have a cigarette? 1459 01:53:17,208 --> 01:53:18,750 Welcome. Welcome. 1460 01:53:37,958 --> 01:53:38,792 "M Ram, S Madhi" 1461 01:53:53,792 --> 01:53:55,083 Hello. 1462 01:53:55,750 --> 01:53:56,792 Help yourself. 1463 01:53:56,875 --> 01:54:00,292 Be careful. 1464 01:54:01,875 --> 01:54:03,250 Come in. 1465 01:54:04,458 --> 01:54:05,708 Welcome. 1466 01:54:05,792 --> 01:54:07,458 Help yourself. -You look elegant. 1467 01:54:08,375 --> 01:54:10,042 - Come in. Help yourself. 1468 01:54:13,750 --> 01:54:15,417 It's gold. 1469 01:54:22,167 --> 01:54:23,375 “Meenakshi.” 1470 01:54:24,042 --> 01:54:25,750 I don't see Meenakshi anywhere. 1471 01:54:38,167 --> 01:54:40,250 I went to the temple. 1472 01:54:40,875 --> 01:54:42,875 To pray to our family deity. 1473 01:54:43,625 --> 01:54:47,708 We cannot initiate any important event Without praying for her. 1474 01:54:48,542 --> 01:54:49,625 Understood. 1475 01:54:51,625 --> 01:54:52,667 "Nana." 1476 01:54:54,208 --> 01:54:55,250 "Nana." 1477 01:54:56,000 --> 01:54:57,042 "Nana." 1478 01:54:57,125 --> 01:54:58,625 Madhav has arrived, Nana. 1479 01:54:58,708 --> 01:55:00,500 - What now? - Search here. 1480 01:55:00,833 --> 01:55:02,958 Her notebook at work. 1481 01:55:03,083 --> 01:55:04,583 It has some useful numbers. 1482 01:55:04,667 --> 01:55:05,708 Look. 1483 01:55:05,792 --> 01:55:07,792 There's a number for Minah. 1484 01:55:08,208 --> 01:55:10,083 I'll go check it out. 1485 01:55:10,167 --> 01:55:12,375 Maybe we know something about it. 1486 01:55:12,958 --> 01:55:16,083 Then go, Nana. faster. 1487 01:55:16,292 --> 01:55:18,042 Put it back where it is. 1488 01:55:41,583 --> 01:55:45,375 "(jalebi bai)" 1489 01:55:45,458 --> 01:55:46,833 Take the 'jalebi'. 1490 01:55:51,375 --> 01:55:53,750 - I'll give you tomorrow evening. - Get away from me. 1491 01:55:58,542 --> 01:55:59,375 Go. 1492 01:56:27,333 --> 01:56:29,333 Save me. 1493 01:56:32,583 --> 01:56:35,958 Here, Madhav, have some jalebi. 1494 01:56:36,042 --> 01:56:38,375 We are not here for the jalebi. 1495 01:56:38,458 --> 01:56:39,500 Where is Meenakshi? 1496 01:56:40,042 --> 01:56:41,500 -It's... - Yes? 1497 01:56:41,583 --> 01:56:43,500 What's wrong, ma'am? Where is Meenakshi? 1498 01:57:39,667 --> 01:57:41,917 Save me. 1499 01:57:52,375 --> 01:57:54,292 Save me. 1500 01:57:54,958 --> 01:57:57,500 John, you are my life. 1501 01:57:58,000 --> 01:57:59,042 Hello. 1502 01:57:59,708 --> 01:58:01,167 For heaven's sake... 1503 01:58:03,000 --> 01:58:04,208 Hello. 1504 01:58:07,042 --> 01:58:08,583 I knew that. 1505 01:58:08,667 --> 01:58:09,875 I knew that. 1506 01:58:09,958 --> 01:58:11,625 Tonight is the promised night. 1507 01:58:12,708 --> 01:58:14,375 You were meant to come here. 1508 01:58:14,833 --> 01:58:17,625 To me. To my arm. 1509 01:58:17,833 --> 01:58:21,292 All this is happening to me for the first time. 1510 01:58:21,375 --> 01:58:23,042 But it feels amazing. 1511 01:58:23,375 --> 01:58:25,958 And I feel something happening too. 1512 01:58:26,042 --> 01:58:28,208 Let me drink. 1513 01:58:32,875 --> 01:58:34,083 you are mine. 1514 01:58:34,292 --> 01:58:35,333 And I am yours. 1515 01:58:35,583 --> 01:58:37,542 - An astrologer told me one day. with what? 1516 01:58:37,625 --> 01:58:39,208 This moonlit night 1517 01:58:39,417 --> 01:58:42,875 The love of your life will come and ring your bell. 1518 01:58:43,917 --> 01:58:46,708 The bell of my home and my heart 1519 01:58:47,625 --> 01:58:49,167 And a mental bell. 1520 01:58:50,333 --> 01:58:53,042 This young man will be your lover. 1521 01:58:53,125 --> 01:58:55,542 Your love. Core of your heart. 1522 01:58:58,250 --> 01:59:01,250 I can hear the bells. 1523 01:59:34,833 --> 01:59:35,667 Follow me. 1524 02:03:15,000 --> 02:03:17,750 “What do I do and don't do? 1525 02:03:18,417 --> 02:03:21,042 Stop thinking and just act 1526 02:03:21,917 --> 02:03:24,583 Some things I do myself 1527 02:03:25,542 --> 02:03:27,958 The rest is yours 1528 02:03:28,042 --> 02:03:30,750 Come closer, my dear, and just do it 1529 02:03:31,542 --> 02:03:34,125 Dance to the rhythm and feel it 1530 02:03:35,083 --> 02:03:39,375 My dear, I will have your honor Off a plate 1531 02:03:40,583 --> 02:03:41,833 Yes, my dear 1532 02:03:42,458 --> 02:03:43,458 On a plate 1533 02:03:44,208 --> 02:03:45,708 Yes, my dear. 1534 02:03:45,792 --> 02:03:46,917 On a plate 1535 02:03:47,708 --> 02:03:49,042 Yes, my dear 1536 02:03:49,583 --> 02:03:51,250 On a plate 1537 02:03:53,958 --> 02:03:56,458 My mother told me not to do this 1538 02:03:56,542 --> 02:03:57,500 truly? 1539 02:03:57,708 --> 02:03:59,625 I feel ashamed, what should I do? 1540 02:04:01,083 --> 02:04:03,792 What are you doing to me? 1541 02:04:04,250 --> 02:04:06,958 I do it myself. 1542 02:04:07,208 --> 02:04:09,958 How do I practice these actions? 1543 02:04:10,667 --> 02:04:14,000 I won't touch you 1544 02:04:14,292 --> 02:04:18,792 How do I save my honor from being handed it on a platter? 1545 02:04:21,333 --> 02:04:22,542 On a plate 1546 02:04:25,042 --> 02:04:26,167 On a plate 1547 02:05:19,417 --> 02:05:20,417 Oh woe! 1548 02:05:34,292 --> 02:05:36,833 My mother told me not to do this 1549 02:05:37,833 --> 02:05:40,125 I feel ashamed, what should I do? 1550 02:05:41,375 --> 02:05:43,667 I do some things myself 1551 02:05:45,125 --> 02:05:47,292 The rest you do 1552 02:05:47,417 --> 02:05:50,542 Come closer, my dear, and do your thing. 1553 02:05:50,625 --> 02:05:52,042 Don't 1554 02:05:52,125 --> 02:05:54,542 Don't touch me 1555 02:05:54,625 --> 02:05:59,750 How do I save my honor from being captured by you? 1556 02:06:01,042 --> 02:06:04,458 A small seed that two see and only two do 1557 02:06:04,542 --> 02:06:07,958 Shame on your honor to be taken 1558 02:06:08,125 --> 02:06:09,875 "Honor on a plate" 1559 02:06:50,417 --> 02:06:52,958 I... 1560 02:06:54,000 --> 02:06:54,833 You... 1561 02:07:03,167 --> 02:07:04,000 “Meenakshi.” 1562 02:07:08,750 --> 02:07:10,083 Please stay. 1563 02:07:11,667 --> 02:07:12,625 Don't go. 1564 02:07:13,708 --> 02:07:16,042 Will you come with me? 1565 02:07:34,792 --> 02:07:36,583 This factory belongs to my father. 1566 02:07:37,917 --> 02:07:40,417 He died 4 years ago 1567 02:07:40,500 --> 02:07:41,667 I've been running it ever since. 1568 02:07:43,917 --> 02:07:46,750 She works alone 1569 02:07:47,458 --> 02:07:49,792 But I spend the night in it and just watch him. 1570 02:07:52,208 --> 02:07:53,042 If... 1571 02:07:54,042 --> 02:07:56,292 My mother doesn't like to see me draw. 1572 02:07:57,625 --> 02:08:01,625 You want me to get a job abroad 1573 02:08:02,542 --> 02:08:04,667 Or stay here and expand this factory. 1574 02:08:06,667 --> 02:08:08,458 But I don't know anything else. 1575 02:08:09,375 --> 02:08:11,250 I am only happy while drawing. 1576 02:08:12,792 --> 02:08:14,500 So I attend university during the day. 1577 02:08:14,958 --> 02:08:16,583 I paint in the afternoon. 1578 02:08:17,208 --> 02:08:18,500 I take charge of this place in the evening 1579 02:08:20,542 --> 02:08:22,042 And you? 1580 02:08:22,833 --> 02:08:24,708 Do you like your job? 1581 02:08:25,958 --> 02:08:27,292 What's your family? 1582 02:08:30,292 --> 02:08:32,583 My mother, father and grandmother. 1583 02:08:33,542 --> 02:08:35,000 And a younger brother. 1584 02:08:37,042 --> 02:08:40,125 But these days they want to get me out of the house. 1585 02:08:40,708 --> 02:08:41,667 What? 1586 02:08:44,458 --> 02:08:45,292 Don't worry. 1587 02:08:46,208 --> 02:08:49,375 I just... I feel like talking to you... 1588 02:08:52,667 --> 02:08:55,542 By the way, I asked about you at university. 1589 02:08:57,875 --> 02:08:59,250 I'm very sorry. 1590 02:09:00,208 --> 02:09:02,375 I know. 1591 02:09:03,417 --> 02:09:05,000 I drink. 1592 02:09:07,167 --> 02:09:09,292 No, never. 1593 02:09:10,250 --> 02:09:12,833 I don't have time or money. 1594 02:09:14,750 --> 02:09:18,417 I stay alone and do not explain anything to anyone. 1595 02:09:18,917 --> 02:09:24,292 I...everyone I asked... 1596 02:09:26,250 --> 02:09:27,542 I mean... 1597 02:09:27,875 --> 02:09:29,750 Why did you ask others? 1598 02:09:30,542 --> 02:09:31,792 You should have asked me. 1599 02:09:37,917 --> 02:09:40,792 I'll drive you home. 1600 02:09:48,125 --> 02:09:53,167 I love you. 1601 02:09:53,583 --> 02:09:58,750 I love you. 1602 02:10:02,083 --> 02:10:04,375 What did you say? nothing. 1603 02:10:04,875 --> 02:10:05,708 Sit. 1604 02:10:32,750 --> 02:10:34,458 My mom. my dad. 1605 02:10:34,708 --> 02:10:38,250 She is my future wife. 1606 02:10:41,292 --> 02:10:43,958 Wow, what a match. 1607 02:10:44,167 --> 02:10:46,000 Thank you. 1608 02:10:47,042 --> 02:10:48,958 good. 1609 02:10:49,167 --> 02:10:50,917 Everything is ready. 1610 02:10:51,292 --> 02:10:52,542 good. 1611 02:10:53,042 --> 02:10:55,250 Relatives are here. 1612 02:10:56,292 --> 02:10:57,292 good. 1613 02:10:57,958 --> 02:11:02,375 So why don't we start the engagement now? 1614 02:11:03,875 --> 02:11:05,083 Yes. 1615 02:11:05,167 --> 02:11:07,417 Hey musicians. Get started. 1616 02:11:08,167 --> 02:11:09,583 Yes, start. 1617 02:11:09,667 --> 02:11:12,167 "Nana." What's going on? 1618 02:11:12,875 --> 02:11:13,958 Where is Meenakshi? 1619 02:11:14,042 --> 02:11:15,792 I went to get it. So who is this? 1620 02:11:15,875 --> 02:11:16,958 "Madhav." 1621 02:11:18,250 --> 02:11:19,792 I understand what you are saying? 1622 02:11:21,667 --> 02:11:22,792 But who are you? 1623 02:11:22,958 --> 02:11:25,917 I am everyone's friend. 1624 02:11:26,000 --> 02:11:27,583 We want to see her face. 1625 02:11:28,458 --> 02:11:29,833 no. 1626 02:11:29,917 --> 02:11:31,000 no. 1627 02:11:33,792 --> 02:11:37,083 She will not show her face until after the engagement. 1628 02:11:37,167 --> 02:11:40,958 She will not reveal her name until after the engagement. 1629 02:11:42,458 --> 02:11:46,208 Mom, Dad, you'll be happy to know 1630 02:11:46,292 --> 02:11:50,792 Her parents live abroad 1631 02:11:51,250 --> 02:11:57,042 They promised to give an amount of 10 million 1632 02:11:57,125 --> 02:11:59,333 For my dog house project. 1633 02:12:10,792 --> 02:12:14,750 I don't get drunk. 1634 02:12:15,583 --> 02:12:17,333 Neither do I. 1635 02:12:17,417 --> 02:12:19,167 Neither do I. 1636 02:12:19,875 --> 02:12:23,458 Two people awake, on an empty road 1637 02:12:23,917 --> 02:12:27,125 In an empty city on an old bike 1638 02:12:27,500 --> 02:12:33,667 It smells like fuel. 1639 02:12:37,750 --> 02:12:39,833 I got 50 percent in my tenth exam. 1640 02:12:39,917 --> 02:12:41,167 Oh woe! 1641 02:12:41,417 --> 02:12:43,292 I got 49.6. 1642 02:12:56,333 --> 02:12:57,833 You can drop me off here. 1643 02:13:00,000 --> 02:13:02,792 I will continue from here on my own. 1644 02:13:03,625 --> 02:13:06,667 - Thank you for giving me a lift. decent. 1645 02:13:18,542 --> 02:13:19,375 Oh woe! 1646 02:13:19,458 --> 02:13:21,750 Nana, she's running. Hold her. 1647 02:13:23,667 --> 02:13:24,500 "Madhav." 1648 02:13:29,417 --> 02:13:33,000 How do I look? I'm wearing new clothes. 1649 02:13:34,083 --> 02:13:35,167 Why are you laughing? 1650 02:13:41,833 --> 02:13:42,917 “Meenakshi.” 1651 02:13:53,375 --> 02:13:55,375 You've been following me for days. 1652 02:13:56,375 --> 02:13:59,250 You appear everywhere I go. 1653 02:14:00,667 --> 02:14:02,833 Why? What does this mean? 1654 02:14:04,083 --> 02:14:06,458 I... 1655 02:14:07,667 --> 02:14:08,958 I... 1656 02:14:09,042 --> 02:14:12,750 She followed me as soon as I left university today. 1657 02:14:13,708 --> 02:14:15,708 I was standing under my house until the evening. 1658 02:14:17,208 --> 02:14:20,083 I... 1659 02:14:20,792 --> 02:14:22,417 I don't know why you are doing all this? 1660 02:14:23,792 --> 02:14:27,750 Then you said your family wants to get you out of the house. 1661 02:14:33,083 --> 02:14:36,958 And my family wants someone to enter it. 1662 02:14:40,500 --> 02:14:43,333 My mother wants someone to come home. 1663 02:14:45,167 --> 02:14:47,625 She wants a smart daughter-in-law 1664 02:14:48,292 --> 02:14:50,417 And do not fear anyone. 1665 02:14:51,167 --> 02:14:54,792 And ready to go To anywhere you want at any time. 1666 02:14:55,875 --> 02:14:56,708 Oh woe! 1667 02:15:51,875 --> 02:15:55,000 I like dark, not light-coloured. 1668 02:15:55,125 --> 02:15:56,542 Teach me how to say this. 1669 02:15:57,833 --> 02:16:00,625 “I like brown people, not light people.” 1670 02:16:09,042 --> 02:16:10,167 My handkerchief. 1671 02:16:33,083 --> 02:16:34,583 What do you do? 1672 02:16:40,333 --> 02:16:42,875 My handkerchief... where to... 1673 02:16:44,833 --> 02:16:45,875 I'll tell you. 1674 02:17:04,791 --> 02:17:06,833 I love you." 1675 02:17:09,000 --> 02:17:10,583 This is how it is said in Tamil. 1676 02:17:11,291 --> 02:17:12,541 Oh woe! 1677 02:17:17,833 --> 02:17:20,416 Yes. 1678 02:17:20,500 --> 02:17:21,708 to celebrate. 1679 02:17:21,916 --> 02:17:23,625 King of the Ring. 1680 02:17:25,708 --> 02:17:28,125 Show us your face now, our daughter-in-law. 1681 02:17:28,708 --> 02:17:29,541 “Meenakshi.” 1682 02:17:30,750 --> 02:17:31,583 "Madhav." 1683 02:17:31,833 --> 02:17:33,458 Where were you? Are you okay? 1684 02:17:34,583 --> 02:17:37,833 Didn't I tell you that Meenakshi will be back soon? 1685 02:17:38,333 --> 02:17:40,666 Who is this with you? 1686 02:17:41,500 --> 02:17:44,541 My father, my mother...it's Syria. 1687 02:17:45,750 --> 02:17:46,791 “Meenakshi.” 1688 02:17:46,875 --> 02:17:47,875 "Minah." 1689 02:17:52,541 --> 02:17:54,250 What are you doing here? 1690 02:17:54,750 --> 02:17:57,875 Wasn't your engagement today? 1691 02:17:59,416 --> 02:18:03,500 Look. I also got engaged. 1692 02:18:04,250 --> 02:18:07,541 He's my husband... Nana. 1693 02:18:08,250 --> 02:18:09,125 Your husband? 1694 02:18:12,458 --> 02:18:14,208 Is she drunk? 1695 02:18:14,458 --> 02:18:15,291 "Nana." 1696 02:18:15,541 --> 02:18:17,291 What's going on here? 1697 02:18:17,666 --> 02:18:18,500 "Nana." 1698 02:18:18,791 --> 02:18:20,458 When did you meet Minah? 1699 02:18:20,750 --> 02:18:21,583 And... 1700 02:18:22,166 --> 02:18:24,208 Wasn't my engagement today? 1701 02:18:37,500 --> 02:18:38,500 Hello, hello. 1702 02:19:27,458 --> 02:19:28,291 Syria". 1703 02:19:31,916 --> 02:19:34,458 - Congratulations. Thank you. 1704 02:19:40,000 --> 02:19:40,916 Be happy. 1705 02:19:42,916 --> 02:19:49,000 Don't forget to watch the films I have recommended for you. 1706 02:19:50,542 --> 02:19:54,208 And never forget that we were friends 1707 02:19:54,292 --> 02:19:56,125 -And we will always be that way. - “Meenakshi.” 1708 02:19:57,625 --> 02:20:00,667 This sweet talk will not work here. 1709 02:20:02,583 --> 02:20:05,583 I'm sure we'll meet again. 1710 02:20:07,208 --> 02:20:08,208 May you always be happy. 1711 02:20:09,792 --> 02:20:11,083 Thank you, Madhav. 1712 02:20:12,417 --> 02:20:13,750 I ask your permission to leave. 1713 02:20:30,667 --> 02:20:31,583 What now? 1714 02:20:33,250 --> 02:20:36,000 I want to marry your daughter. 1715 02:20:38,583 --> 02:20:42,917 My mom. my dad. I love "Syria". 1716 02:20:43,917 --> 02:20:46,167 Now I know him very well. 1717 02:20:46,833 --> 02:20:48,417 I will be happy with him. 1718 02:20:49,417 --> 02:20:51,125 "Syria" is a great painter. 1719 02:20:51,917 --> 02:20:53,833 Bearing in mind 1720 02:20:53,917 --> 02:20:56,625 We will be really happy. 1721 02:20:57,000 --> 02:21:01,167 I watched him from every angle. I like everything about it. 1722 02:21:01,875 --> 02:21:04,625 His body and his eyes 1723 02:21:04,792 --> 02:21:07,833 And his hair, his mother, everything... 1724 02:21:08,792 --> 02:21:10,542 What else should I say, mom? 1725 02:21:10,625 --> 02:21:12,000 I feel sleepy. 1726 02:21:12,083 --> 02:21:13,250 Bless our marriage. 1727 02:21:13,417 --> 02:21:14,958 Tell us quickly. 1728 02:21:15,042 --> 02:21:15,875 “Meenakshi.” 1729 02:21:17,333 --> 02:21:20,042 I want to get engaged to Syria. 1730 02:21:24,500 --> 02:21:26,875 If you are both happy 1731 02:21:26,958 --> 02:21:28,583 There is nothing else we want. 1732 02:21:29,625 --> 02:21:32,250 As we cannot show 1733 02:21:32,708 --> 02:21:35,083 Whether this is a dream or reality. 1734 02:21:36,250 --> 02:21:37,958 Whether it's day or night. 1735 02:21:39,042 --> 02:21:41,708 Everything has been happening since last night 1736 02:21:41,792 --> 02:21:44,208 Beyond my comprehension. 1737 02:21:45,500 --> 02:21:47,167 It's not a dream, Dad. 1738 02:21:47,292 --> 02:21:50,000 It's a reality. It is a wonderful reality. 1739 02:21:51,208 --> 02:21:52,292 Mom, Dad. 1740 02:21:52,375 --> 02:21:54,083 Please bless our marriage. 1741 02:22:38,208 --> 02:22:42,958 “Whatever is written in our fate 1742 02:22:45,958 --> 02:22:50,000 Whatever happens, he will not fail 1743 02:22:53,167 --> 02:22:57,542 The groom is from the south 1744 02:23:00,500 --> 02:23:04,292 And here he is marrying a girl from Bonn. 1745 02:23:07,375 --> 02:23:10,708 Fate caused a problem 1746 02:23:10,792 --> 02:23:14,125 This is a special marriage 1747 02:23:14,458 --> 02:23:16,917 Distinctive 1748 02:23:18,208 --> 02:23:19,625 The likes of which have never been seen before 1749 02:23:19,875 --> 02:23:21,042 Everyone is stunned 1750 02:23:21,500 --> 02:23:25,000 Distinctive 1751 02:23:25,667 --> 02:23:28,542 It's a little strange 1752 02:23:28,750 --> 02:23:31,792 But it's special 1753 02:23:32,792 --> 02:23:34,500 The likes of which have never been seen before 1754 02:23:34,583 --> 02:23:36,042 Everyone is stunned 1755 02:23:36,125 --> 02:23:39,708 Distinctive 1756 02:23:40,042 --> 02:23:43,417 It's a bit strange 1757 02:23:43,500 --> 02:23:45,125 "But he's special." 1758 02:24:00,417 --> 02:24:02,167 "You must pay" 1759 02:24:07,542 --> 02:24:10,625 “A warm welcome to everyone. 1760 02:24:11,208 --> 02:24:13,000 Welcome 1761 02:24:13,083 --> 02:24:14,792 Welcome 1762 02:24:14,875 --> 02:24:18,250 A warm welcome to all relatives 1763 02:24:18,333 --> 02:24:20,208 Welcome 1764 02:24:20,292 --> 02:24:21,292 Welcome 1765 02:24:21,542 --> 02:24:24,750 Music fills the air 1766 02:24:25,250 --> 02:24:28,833 Congratulations to everyone 1767 02:24:28,917 --> 02:24:32,375 One and one extra 1768 02:24:32,458 --> 02:24:36,083 Two sermons for the cost of one 1769 02:24:36,167 --> 02:24:39,583 The moment of engagement 1770 02:24:39,667 --> 02:24:43,208 Featured 1771 02:24:43,583 --> 02:24:44,875 The likes of which have never been seen before 1772 02:24:45,458 --> 02:24:46,833 Everyone is stunned 1773 02:24:46,958 --> 02:24:50,458 Distinctive 1774 02:24:51,125 --> 02:24:54,042 It's a bit strange 1775 02:24:54,542 --> 02:24:57,792 But it's special 1776 02:24:58,083 --> 02:24:59,458 The likes of which have never been seen before 1777 02:24:59,917 --> 02:25:01,375 Everyone is stunned 1778 02:25:01,833 --> 02:25:04,958 But it's special 1779 02:25:05,750 --> 02:25:08,417 It's a bit strange 1780 02:25:08,792 --> 02:25:10,958 But it's special 1781 02:25:38,375 --> 02:25:41,333 But it's special 1782 02:25:50,875 --> 02:25:54,042 But it's special 1783 02:25:57,875 --> 02:26:02,000 But it's special 1784 02:26:16,417 --> 02:26:17,250 Woe!" 1785 02:26:27,042 --> 02:26:28,083 Translated by "Majid Fayez"