1
00:00:00,060 --> 00:00:01,900
Mari kita mulai!

2
00:02:25,410 --> 00:02:27,490
Ini sangat menyedihkan...

3
00:03:56,990 --> 00:03:58,650
Ini sangat dingin.

4
00:04:16,020 --> 00:04:18,080
Silakan istirahat total.

5
00:04:19,820 --> 00:04:20,960
Silakan istirahat total.

6
00:04:27,850 --> 00:04:30,671
Ini sangat dingin. Silakan istirahat total.

7
00:05:16,020 --> 00:05:17,421
Ini sangat dingin. Ini sangat dingin.

8
00:05:18,080 --> 00:05:19,080
saya kedinginan.

9
00:05:19,240 --> 00:05:25,290
Ini dingin.

10
00:07:15,130 --> 00:07:16,130
Ini dingin.

11
00:09:00,280 --> 00:09:01,280
Ini dingin.

12
00:09:20,050 --> 00:09:21,550
Ini sangat dingin.

13
00:09:26,370 --> 00:09:28,090
Ayo pergi bersama. Ini sangat dingin.

14
00:09:28,430 --> 00:09:51,260
Ini sangat dingin. Tsuki

15
00:10:06,590 --> 00:10:10,630
Aku minta maaf karena menunjukkan kepadamu penampilan yang memalukan.

16
00:10:12,010 --> 00:10:15,270
Dua tahun lalu, suami saya meninggal.

17
00:10:16,770 --> 00:10:29,690
Awalnya, setiap hari dipenuhi dengan kesedihan atas kehilangan, namun begitu aku mulai mengungkapkan kesedihanku,
Lalu, secara misterius, kekuatan itu kembali.

18
00:10:31,610 --> 00:10:46,670
Saya tahu saya seharusnya tidak melakukan hal seperti ini, meninggalkan putri saya dan suaminya George sendirian.
Namun, saya dipenuhi dengan energi yang membuat saya malu untuk mengeluarkannya.

19
00:10:56,720 --> 00:10:58,660
Telur goreng ini enak sekali.

20
00:10:59,800 --> 00:11:00,800
Bagus.

21
00:11:02,620 --> 00:11:04,260
Enak sekali, bukan?

22
00:11:05,160 --> 00:11:09,020
Mau tak mau aku menantikan makanan setiap hari sejak ibuku datang.

23
00:11:10,180 --> 00:11:13,440
Hei Shota-kun, apa kamu mencoba memberitahuku bahwa aku buruk dalam memasak?

24
00:11:14,040 --> 00:11:16,480
Tidak, kita hanya berteman, bukan?

25
00:11:17,000 --> 00:11:19,660
Kemudian ibu saya datang dan membantu saya dalam banyak hal.

26
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
Itu benar.

27
00:11:21,760 --> 00:11:24,160
Aku menyerahkan semua pekerjaan rumah pada ibuku.

28
00:11:25,280 --> 00:11:29,540
Karena aku tinggal bersamanya, wajar saja jika aku mengerjakan semua pekerjaan rumah.

29
00:11:31,760 --> 00:11:33,920
Kalau dipikir-pikir, apakah kamu sudah terbiasa tinggal di sini?

30
00:11:35,440 --> 00:11:37,160
Sudah setahun.

31
00:11:37,940 --> 00:11:38,940
Anda akan terbiasa dengannya.

32
00:11:39,980 --> 00:11:42,300
Periode ketiga Ayah akan segera datang.

33
00:11:43,260 --> 00:11:44,340
Sesuatu yang lain.

34
00:11:46,120 --> 00:11:49,320
Ya, waktu berlalu sangat cepat.

35
00:11:50,400 --> 00:11:54,360
Yakinlah bahwa kami sedang mempersiapkan pengaturan untuk periode ketiga dengan baik.

36
00:11:56,400 --> 00:11:59,280
Terima kasih banyak, Shota-san, aku bisa mengandalkanmu.

37
00:12:00,280 --> 00:12:01,280
Tidak, tidak.

38
00:12:04,020 --> 00:12:06,860
Ngomong-ngomong, Shota-kun, apa kamu juga bekerja dari rumah hari ini?

39
00:12:08,140 --> 00:12:09,140
Itu benar.

40
00:12:09,640 --> 00:12:10,740
Bahkan kita.

41
00:12:11,740 --> 00:12:22,100
Sampai sekarang, saya sangat efisien sehingga saya bertanya-tanya mengapa saya harus pergi bekerja.
Setelah sekitar enam bulan, saya mulai tinggal bersama putri saya dan suaminya.

42
00:12:23,360 --> 00:12:34,580
Saya tinggal sendirian di pedesaan, tetapi Anda mengundang saya, dan saya bisa menjalani kehidupan yang menyenangkan.
Saya sangat berterima kasih kepada putri saya dan suaminya.

43
00:12:39,000 --> 00:12:40,980
Itu terjadi suatu hari seperti itu.

44
00:12:43,720 --> 00:12:48,120
Saya pikir saya hamil. Tidak, benarkah?

45
00:12:49,700 --> 00:12:50,700
Luar biasa!

46
00:12:52,300 --> 00:12:56,500
Akhir-akhir ini aku ketinggalan dalam mengatur berbagai hal, jadi kupikir mungkin.

47
00:12:57,060 --> 00:12:58,700
Sakura, terima kasih banyak.

48
00:13:00,220 --> 00:13:03,110
saya terkesan.

49
00:13:08,580 --> 00:13:34,060
Kehamilan pertama putriku merupakan peristiwa yang sangat membahagiakan, namun entah kenapa sejujurnya aku tidak bisa merasa bahagia.
Meski hanya sedikit, aku merasa diberkati dalam diriku. Bagaimana dengan mual di pagi hari?

50
00:13:37,220 --> 00:13:39,580
Yah, kurasa itu sudah mereda dan semburannya akan datang.

51
00:13:40,100 --> 00:13:41,840
Oh, begitu.

52
00:13:42,780 --> 00:13:45,640
Jika Anda mengalami kesulitan, ambillah cuti dari pekerjaan.

53
00:13:46,720 --> 00:13:50,620
Tapi tidak terlalu buruk kalau saya tidak bisa bekerja, jadi tidak apa-apa.

54
00:13:53,440 --> 00:14:00,720
Jika Anda mengalami kesulitan, tolong beri tahu saya kapan saja. Ibuku juga ada di sini dan aku akan selalu mendukungmu.
Sa.

55
00:14:02,600 --> 00:14:03,600
Terima kasih.

56
00:14:04,320 --> 00:14:10,360
Nah, di awal-awal kita berdua disuruh untuk tidak mengetahuinya.

57
00:14:11,760 --> 00:14:16,740
Jadi, jika Oda-kun mengalami kesulitan, aku akan memberikannya kepadamu dengan mulutku, jadi silakan saja.

58
00:14:17,300 --> 00:14:18,720
Oh, oke, oke.

59
00:14:19,280 --> 00:14:21,880
Anda bisa melakukannya sendiri, jadi jangan khawatir.

60
00:14:23,980 --> 00:14:27,680
Jika Anda tidak bisa menolak, jangan ragu.

61
00:14:28,080 --> 00:14:29,080
Ya.

62
00:14:29,460 --> 00:14:30,460
Terima kasih.

63
00:14:35,060 --> 00:14:36,060
Oh

64
00:14:48,160 --> 00:14:50,340
Terima kasih atas kelelahanmu. Terima kasih atas kerja keras Anda.

65
00:14:50,520 --> 00:14:51,440
Terima kasih atas kerja keras Anda. Apakah kamu minum teh?

66
00:14:51,720 --> 00:14:52,720
Terima kasih banyak.

67
00:14:53,500 --> 00:14:54,500
Saya akan menikmati ini.

68
00:15:00,340 --> 00:15:01,340
lezat.

69
00:15:05,270 --> 00:15:13,180
Ya, itu saja. Apakah kamu lelah?

70
00:15:13,980 --> 00:15:16,100
Oh, baiklah, itu luar biasa.

71
00:15:16,700 --> 00:15:17,740
Haruskah aku memberimu masalah bahu?

72
00:15:18,140 --> 00:15:19,720
Oh, tidak, jangan terlalu sok.

73
00:15:20,020 --> 00:15:21,020
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

74
00:15:21,620 --> 00:15:24,180
Oda-kun, datanglah sedikit ke belakangku.

75
00:15:24,320 --> 00:15:25,580
Maafkan aku.

76
00:15:27,080 --> 00:15:28,080
Ah.

77
00:15:30,960 --> 00:15:32,380
Wow, itu rumit.

78
00:15:32,660 --> 00:15:33,660
Ini cukup rumit.

79
00:15:34,760 --> 00:15:35,820
Maaf.

80
00:15:36,780 --> 00:15:39,700
Bahuku menjadi kaku saat aku makan lauk pauk.

81
00:15:39,980 --> 00:15:40,980
Ya, itu benar.

82
00:15:51,410 --> 00:15:58,330
Saya terkejut dia akan melakukan hal yang begitu berani.

83
00:16:00,350 --> 00:16:13,410
Tapi aku tidak bisa menghentikan naluri yang meluap.
Tunggu, apa yang kamu lakukan?

84
00:16:15,860 --> 00:16:24,180
Saya mendengar percakapan pasangan Anda beberapa hari yang lalu. Percakapan pasangan?

85
00:16:24,820 --> 00:16:28,240
Sakura sedang dalam tahap awal kehamilan dan tidak bisa melakukan Edge, bukan?

86
00:16:29,840 --> 00:16:32,040
Ya, itu benar.

87
00:16:32,600 --> 00:16:37,040
Oda-kun, kamu masih muda, jadi kamu banyak mengumpulkan uang, kan?

88
00:16:38,440 --> 00:16:43,260
Tidak, itu bukan urusan ibumu.

89
00:16:44,620 --> 00:16:46,400
Kami bukan keluarga.

90
00:16:47,520 --> 00:16:51,140
Kalau keluargamu sedang kesusahan, wajar jika kamu membantu mereka, bukan?

91
00:16:51,740 --> 00:16:54,040
Tidak, tapi...

92
00:16:57,560 --> 00:17:01,520
Tunggu, apa yang kamu lakukan?

93
00:17:02,180 --> 00:17:03,240
Tidak, tidak hei,

94
00:17:06,250 --> 00:17:07,730
Aneh sekali seperti ini.

95
00:17:10,110 --> 00:17:11,110
Apakah kamu baik-baik saja?

96
00:17:11,670 --> 00:17:14,550
Tidak apa-apa jika kamu merahasiakannya dari Sakura.

97
00:17:14,750 --> 00:17:17,370
Tidak, itu masih belum bagus.

98
00:17:18,410 --> 00:17:23,030
Tunggu, tidak, tidak. Mengatakan ini,
Bukankah itu terasa sedikit menyenangkan?

99
00:17:24,030 --> 00:17:25,330
Tidak, itu benar.

100
00:17:25,970 --> 00:17:27,710
Tidak, tapi itu tidak bagus.

101
00:17:28,590 --> 00:17:33,290
Tunggu, itu tidak bagus. Apa yang terjadi?

102
00:17:33,291 --> 00:17:43,120
Tidak, tidak. Itu tidak bagus. Apakah ini benar-benar tidak bagus?

103
00:17:43,520 --> 00:17:49,320
Tidak, tapi... ini tidak benar, Bu.

104
00:17:49,620 --> 00:17:49,780
Hmm?

105
00:17:50,500 --> 00:17:52,641
Hei... tidak apa-apa.

106
00:17:53,760 --> 00:17:57,160
Tidak tidak tidak. Apa yang baik-baik saja?

107
00:17:58,140 --> 00:18:00,920
Karena kalau kamu tidak memberi tahu siapa pun, kamu tidak akan tahu, bukan?

108
00:18:01,240 --> 00:18:03,140
Ya, itu benar, tapi...

109
00:18:09,440 --> 00:18:11,160
aku menyentuhnya...

110
00:18:19,530 --> 00:18:20,530
ya

111
00:18:28,120 --> 00:18:29,160
Ini aku.

112
00:18:30,060 --> 00:18:31,060
ya

113
00:18:38,750 --> 00:18:41,150
Ini aku. Aku juga bilang tidak. Apa yang sedang kamu lakukan?

114
00:18:58,110 --> 00:18:59,110
Tidak.

115
00:19:04,070 --> 00:19:05,850
Tapi rasanya luar biasa.

116
00:19:06,710 --> 00:19:38,720
itu benar. Tapi apakah rasanya enak?

117
00:20:10,420 --> 00:20:17,970
Yang ini sepertinya tidak buruk.
Mari kita hentikan. Apakah kamu benar-benar akan berhenti?

118
00:20:21,130 --> 00:20:22,290
Apakah ini yang terjadi?

119
00:21:25,480 --> 00:21:28,140
Anda selalu memikirkan hal-hal yang tidak senonoh, bukan?

120
00:21:29,240 --> 00:21:30,240
Ya,

121
00:21:35,390 --> 00:21:37,830
Tidak bagus di sana. Apakah itu tidak bagus?

122
00:21:40,320 --> 00:21:43,520
Tapi Anda memikirkan hal-hal yang tidak senonoh setiap hari, bukan?

123
00:21:44,100 --> 00:21:47,700
Tidak, biarkan saja...

124
00:22:01,580 --> 00:22:04,300
Jika saya mengetahuinya...

125
00:22:07,690 --> 00:22:09,510
Karena aku tidak akan mengatakannya...

126
00:22:44,820 --> 00:22:45,820
Ah,

127
00:23:47,520 --> 00:23:49,451
Kalau begitu, aku akan berhenti. Tidak, tapi memang begitu.

128
00:24:15,791 --> 00:24:16,240
..

129
00:24:16,241 --> 00:24:17,241
Bisakah kamu berhenti sekarang?

130
00:24:17,800 --> 00:24:18,800
Berhenti?

131
00:24:27,000 --> 00:24:28,580
Ketika Anda mengatakan itu...

132
00:25:03,200 --> 00:25:07,034
Saya tidak mengerti, kan? Maaf. Lakukan sesuatu.

133
00:27:32,384 --> 00:27:33,110
..

134
00:27:33,111 --> 00:27:34,111
Tidak, tapi

135
00:27:41,500 --> 00:27:52,280
... Itu tidak bagus. Maaf.

136
00:27:58,860 --> 00:28:02,680
Tidak.

137
00:28:36,960 --> 00:28:37,960
Ini

138
00:28:58,300 --> 00:29:01,740
Saya kira Anda ingin merahasiakannya dari Sakura.

139
00:29:02,640 --> 00:29:08,239
Sudah jelas. Itu akan selesai. Saat ini.

140
00:29:28,719 --> 00:29:29,540
..

141
00:29:29,541 --> 00:29:37,894
Kekuatan yang membara di dalam diriku menjadi jelas...
Saya bangun. Kalau dipikir-pikir itu.

142
00:33:38,664 --> 00:33:38,710
..

143
00:33:39,130 --> 00:33:42,210
Kapan Anda akan tahu apakah itu laki-laki atau perempuan?

144
00:33:43,910 --> 00:33:51,730
Saya kira itu tergantung orangnya, tapi harus mencapai periode stabil.
Sepertinya saya tidak dapat memahaminya. Kapan periode stabilnya?

145
00:33:52,970 --> 00:33:54,770
Yah, kurasa sudah sekitar 5 bulan.

146
00:33:55,790 --> 00:33:57,830
Oda-kun, aku ingin belajar lebih banyak lagi.

147
00:33:58,470 --> 00:34:02,850
Maaf, saya harus belajar dengan benar. Apa yang telah terjadi?

148
00:34:02,851 --> 00:34:07,591
Oh, tidak... Aku yakin nomor di lehermu itu... oke?

149
00:34:08,210 --> 00:34:10,110
Jangan khawatir tentang hal itu.

150
00:34:10,550 --> 00:34:14,030
Benar sekali. Keren sekali, kenapa kamu tidak memikirkan namanya?

151
00:34:15,130 --> 00:34:17,310
Tapi saya masih belum tahu apakah itu akan berhasil.

152
00:34:18,570 --> 00:34:21,770
Tidak, mari kita pikirkan tentang anak laki-laki dan perempuan.

153
00:34:22,150 --> 00:34:24,070
Baiklah, itu benar.

154
00:34:51,680 --> 00:34:52,680
Ya.

155
00:34:55,120 --> 00:34:59,640
IBU: Aku akan mendapat masalah jika hal seperti itu terjadi padaku saat Sakura ada di sini.

156
00:35:00,500 --> 00:35:02,260
A-aku minta maaf.

157
00:35:02,580 --> 00:35:08,320
Hanya... Hanya... Kuharap kita tidak bertemu lagi di masa depan.
Saya pasti menyukainya.

158
00:35:09,200 --> 00:35:10,200
aku akan meminumnya.

159
00:35:10,880 --> 00:35:13,900
Hal itu wajar terjadi pada Oda-kun.

160
00:35:14,660 --> 00:35:22,560
Meski sepertinya listriknya akan meledak, saya sangat menyesali apa yang terjadi.

161
00:35:42,670 --> 00:35:43,670
Ya.

162
00:35:47,690 --> 00:35:50,590
Maaf, Oda-kun. Aku akan segera membuatkan makan siang.

163
00:35:51,530 --> 00:35:52,770
Masih baik-baik saja.

164
00:35:54,570 --> 00:35:57,970
Selain itu, saya mengatakan terlalu banyak kemarin.

165
00:35:58,730 --> 00:35:59,730
Maaf.

166
00:36:00,970 --> 00:36:04,730
Tidak, ini salahku.

167
00:36:11,750 --> 00:36:19,570
Tapi saya belum melakukannya sejak suami saya meninggal dua tahun lalu.

168
00:36:19,830 --> 00:36:46,710
Namun Oda-san dan Sakura berhubungan seks dengan sangat menyenangkan sehingga aku tidak bisa menahannya.
Bu, aku minta maaf tentang seks kita.

169
00:36:47,110 --> 00:36:50,630
Awalnya tidak disengaja.

170
00:36:51,410 --> 00:37:06,790
Namun, hari demi hari, kekuatan itu menjadi semakin jelas bagi saya.
Aku sedang melihatmu berhubungan seks. Sejauh itu?

171
00:37:07,730 --> 00:37:12,090
Bagaimanapun, saya baru berusia 37 tahun.

172
00:37:12,750 --> 00:37:16,030
Ada juga kekuatan.

173
00:37:16,790 --> 00:37:22,330
Itu sebabnya menurutku itu juga aneh.

174
00:37:23,230 --> 00:37:26,210
Tapi aku tidak tahan.

175
00:37:28,250 --> 00:37:29,250
Tolong.

176
00:37:30,190 --> 00:37:31,310
Hanya ini yang Anda butuhkan.

177
00:37:33,550 --> 00:37:34,550
Tolong.

178
00:37:36,450 --> 00:37:44,290
Tapi, bagaimanapun juga, cucu saya akan segera lahir.
Anda hanya perlu melakukannya sekali.

179
00:37:45,950 --> 00:37:52,360
Tapi dengan wanita tua seperti ini, bukan?

180
00:37:54,200 --> 00:38:00,800
Tidak, ibumu cantik, tapi aku hanya akan melakukannya sekali saja.

181
00:39:05,760 --> 00:39:07,580
Ini pasti akan menjadi yang terakhir kalinya.

182
00:41:26,540 --> 00:41:27,540
tentu saja

183
00:41:50,830 --> 00:41:55,469
Penis ini besar. Tidak, begitu saja.

184
00:41:56,069 --> 00:41:57,610
..

185
00:41:59,170 --> 00:42:03,130
Aku sudah memikirkannya sejak kamu mengatakan itu.

186
00:44:39,970 --> 00:44:42,010
Hei, buat aku merasa lebih baik

187
00:45:28,220 --> 00:45:49,860
merasa baik

188
00:45:53,720 --> 00:48:42,770
Wah, aku meluangkan waktuku. Apa yang kamu lakukan?

189
00:50:27,300 --> 00:50:28,520
Bahaya

190
00:50:40,250 --> 00:50:43,630
Tidak...

191
00:50:58,820 --> 00:51:00,900
saya...

192
00:51:01,460 --> 00:51:08,381
Aku... ha... ha... ha

193
00:51:24,330 --> 00:51:28,510
Ah... huh

194
00:51:55,700 --> 00:51:57,980
... Huh

195
00:52:34,010 --> 00:52:39,890
... Haa... Haa... Haa...

196
00:52:44,810 --> 00:52:52,714
Ayam Chin-chan ada di sini...
Huh... aku merasa baik-baik saja.

197
00:52:57,924 --> 00:52:57,300
..

198
00:52:57,940 --> 00:53:02,380
Buat aku merasa nyaman... huh...

199
00:53:19,690 --> 00:53:20,690
Pikiran

200
00:54:02,910 --> 00:54:06,630
Itu bagus untuk dimiliki

201
00:54:18,360 --> 00:54:23,640
-!!!

202
00:54:46,800 --> 00:54:52,020
Saya ingin sebuah cerita... Saya memilih Madrid kali ini.

203
00:55:00,980 --> 00:55:09,560
Ah hahaha

204
00:55:24,080 --> 00:55:25,080
...

205
00:55:39,820 --> 00:55:41,250
Anda menginginkannya lagi, bukan?

206
00:56:45,020 --> 00:56:46,240
Wah...

207
00:56:48,240 --> 00:56:50,440
aku aman...

208
00:56:51,380 --> 00:56:52,380
kamu

209
00:57:28,800 --> 00:58:36,730
Hmm... hmmm... baiklah...

210
00:58:42,370 --> 00:58:46,390
Aman... Hmm...

211
00:59:01,230 --> 00:59:03,550
Hmm...

212
01:01:09,430 --> 01:01:17,410
Hmm.. hm

213
01:02:46,330 --> 01:02:48,091
... Hmm... Hmm...

214
01:04:39,840 --> 01:04:46,560
Hmm... um...
Aku minta maaf karena aku mengalami suasana hati seperti itu di tengah jalan.

215
01:04:47,820 --> 01:04:48,960
Tidak apa-apa.

216
01:04:49,680 --> 01:04:51,120
Terima kasih, Shoda-san.

217
01:04:51,560 --> 01:04:52,560
Saya senang.

218
01:04:53,700 --> 01:04:57,360
Tapi ini adalah akhir dari janji itu.

219
01:04:59,860 --> 01:05:00,860
Ya.

220
01:05:00,960 --> 01:05:01,960
Saya mengerti.

221
01:05:03,180 --> 01:05:05,420
Saya juga ibu Sakura.

222
01:05:06,420 --> 01:05:09,040
Aku tidak ingin melihat anak itu bersedih.

223
01:05:11,580 --> 01:05:14,660
Jadi, apakah Anda ingin membawa mobil itu?

224
01:05:15,600 --> 01:05:16,600
Hah?

225
01:05:16,900 --> 01:05:19,819
Ah, aku baik-baik saja. Ayo mandi dulu.

226
01:05:20,559 --> 01:05:20,720
..

227
01:05:20,721 --> 01:05:21,740
Itu ditempatkan.

228
01:05:22,220 --> 01:05:23,220
Mohon permisi.

229
01:07:56,680 --> 01:08:00,420
Ah... aku mempunyai keinginan yang kuat.

230
01:08:00,680 --> 01:08:03,740
Itulah yang saya pikirkan tentang diri saya sendiri.

231
01:08:05,360 --> 01:08:14,620
Namun, pada saat inilah saya menyadari bahwa lebih dari sekedar keinginan, saya memiliki keinginan yang jelas untuk hamil.

232
01:08:42,510 --> 01:08:47,590
Beberapa bulan kemudian, bayinya tumbuh normal.

233
01:08:49,610 --> 01:08:56,890
Bagi saya, saya belum memiliki hubungan apa pun dengan Shota sejak hari itu.

234
01:08:58,830 --> 01:09:04,290
Aku mati-matian menepati janji yang kubuat saat itu.

235
01:09:15,080 --> 01:09:36,530
Bahkan setelah cucu saya lahir, keinginan saya untuk hamil hampir hilang.
Jumlahnya meningkat dari hari ke hari. Apakah Cater tidur?

236
01:09:37,570 --> 01:09:46,660
Saya akhirnya tidur. Kalau begitu, kenapa kamu tidak melakukannya sekarang?

237
01:09:47,600 --> 01:09:48,600
Mulai sekarang?

238
01:09:49,040 --> 01:09:55,960
Tidak, saya belum melakukannya bahkan setelah melahirkan, dan dia belum melakukannya selama lebih dari setahun.

239
01:09:56,760 --> 01:10:06,100
Tapi sejujurnya, di sini jauh lebih sulit.
Ini bukan hanya satu tempat. Bagaimana kamu mengatakan itu?

240
01:10:07,340 --> 01:10:09,500
Tidak, kenapa kamu menuju ke sana?

241
01:10:09,700 --> 01:10:11,717
Itu tidak mungkin. Tidak, tapi.

242
01:10:12,057 --> 01:10:12,800
..

243
01:10:12,801 --> 01:10:13,600
Tidak, itu sudah cukup.

244
01:10:13,800 --> 01:10:40,260
Matikan lampu. Kalau begitu, selamat malam. Tuan Pekerjaan?

245
01:10:41,000 --> 01:10:43,020
Datang ke kamarku?

246
01:10:43,420 --> 01:10:47,281
Oh, tidak, um...tidak apa-apa.

247
01:10:55,000 --> 01:10:56,880
Saya mendengar pertarungan tadi.

248
01:10:57,500 --> 01:10:59,880
Tidak, itu salahku.

249
01:11:00,800 --> 01:11:05,020
Bunga sakura juga bermasalah karena sudah setahun lebih tidak mekar.

250
01:11:06,060 --> 01:11:07,060
Itu benar.

251
01:11:07,800 --> 01:11:16,700
Menjadi seorang ibu adalah hal yang sulit bagi kami berdua, bahkan setelah melahirkan.
Jadi tolong bantu saya membesarkan anak-anak saya.

252
01:11:19,060 --> 01:11:21,660
Terima kasih Ibu.

253
01:11:22,500 --> 01:11:28,540
Namun sulit untuk menekan hasrat yang menumpuk.

254
01:11:31,020 --> 01:11:36,880
Um... Tuan Short, bisakah Anda berbaik hati kepada Cater seperti sekarang?

255
01:11:38,280 --> 01:11:39,280
Itu...

256
01:11:41,120 --> 01:11:43,240
Itu tidak mudah.

257
01:11:49,560 --> 01:11:54,640
Aku akan membersihkanmu dari keinginan yang tersimpan jauh di lubuk hati.

258
01:12:25,010 --> 01:12:28,170
Bukankah saat itu Anda mengatakan bahwa itulah akhirnya?

259
01:12:29,810 --> 01:12:35,670
Tapi semua orang ini bisa bahagia. Anda mengerti, kan?

260
01:12:36,450 --> 01:12:37,990
Ibu...

261
01:13:27,810 --> 01:13:28,810
Ya...

262
01:14:25,500 --> 01:14:32,836
Jika ini membersihkannya
Menurutku kamu bisa rukun dengan Sakura. Yang aku tahan.

263
01:15:04,736 --> 01:15:05,060
..

264
01:15:05,061 --> 01:15:06,720
Saya akan melakukan semuanya.

265
01:15:57,730 --> 01:16:00,530
Saya bisa membuat celana pendek sama sekali.

266
01:16:16,230 --> 01:16:17,230
Luar biasa

267
01:16:24,600 --> 01:16:25,600
...

268
01:19:13,200 --> 01:19:16,679
Ah... aku harus menunggu sebentar.

269
01:19:30,878 --> 01:19:31,180
..

270
01:20:27,890 --> 01:20:35,790
Aku bahkan tidak bisa membuat wajahku... Tapi melarikan diri itu berbeda...
Itu hanya terakumulasi, jadi jika Anda bisa keluar darinya...

271
01:20:36,910 --> 01:20:38,950
Jangan katakan itu...

272
01:20:39,370 --> 01:20:40,370
Tidak, tapi

273
01:20:49,710 --> 01:20:52,610
...Tidak apa-apa...

274
01:21:47,030 --> 01:21:48,710
aku tidak bisa kembali...

275
01:21:53,700 --> 01:21:54,700
Ah...

276
01:22:16,380 --> 01:22:18,820
Aku tahu, tapi...

277
01:23:55,670 --> 01:23:58,990
aku pikir aku akan menjadi gila...

278
01:24:31,380 --> 01:24:32,840
Maaf...

279
01:24:33,640 --> 01:24:36,590
Maaf...

280
01:25:22,310 --> 01:25:24,711
Oh... maafkan aku...

281
01:25:26,350 --> 01:25:34,770
Maaf...

282
01:26:21,760 --> 01:27:06,783
Oh... aku minta maaf.

283
01:27:23,012 --> 01:27:37,890
..

284
01:27:50,610 --> 01:27:56,210
Tidak apa-apa... Kamu tidak perlu menyesal... Apakah kamu yakin?

285
01:27:56,750 --> 01:27:59,930
Ya... aku terus melakukannya...

286
01:28:00,550 --> 01:28:02,550
Apa yang bisa saya lakukan...

287
01:28:04,130 --> 01:28:06,570
Maaf...

288
01:28:14,180 --> 01:28:18,060
Ah... ah...

289
01:29:00,710 --> 01:29:02,810
Ah...

290
01:29:04,170 --> 01:29:09,810
Ah... ah... ah...

291
01:30:01,600 --> 01:30:03,600
aku sudah lama lupa...

292
01:30:04,160 --> 01:30:17,260
Aula tempat dia dibawa masuk... Aula umum tempat dia diberitahu bahwa dia mungkin hamil...
Melalui ini... Aku mendapatkan kembali apa yang penting bagiku sebagai seorang wanita...

293
01:30:29,290 --> 01:30:33,070
Jadi kamu akan pergi... Dimana kamu tinggal?

294
01:30:33,970 --> 01:30:36,370
aku sudah memutuskan...

295
01:30:37,870 --> 01:30:40,290
Tapi kenapa tiba-tiba...

296
01:30:41,050 --> 01:30:42,630
Sebenarnya...

297
01:30:46,330 --> 01:30:50,451
Aku... Aku memikirkan yang terbaik... Hah?

298
01:30:52,190 --> 01:30:53,190
Benar-benar?

299
01:30:53,970 --> 01:31:00,410
Baiklah, begitu...jika kamu seusia ibumu...
Tidak aneh jika dia menikah lagi...

300
01:31:00,830 --> 01:31:09,190
Maafkan aku... aku tidak bermaksud menyembunyikannya...
Itu bukan... Selamat...

301
01:31:09,930 --> 01:31:20,650
Tapi... pernikahan kembali belum diputuskan...
Aku akan menghubungimu setelah semuanya diputuskan... Ya, aku mengerti...

302
01:31:23,830 --> 01:31:31,440
Melayani... Kamu banyak minum...
Sepertinya kamu lapar... Hati-hati...

303
01:31:34,200 --> 01:31:37,780
Pokoknya... ibumu terkejut...

304
01:31:39,140 --> 01:31:41,580
Itu benar... aku terkejut...

305
01:31:42,960 --> 01:31:48,440
Sebenarnya, aku ingin ibuku tinggal di rumah...
Akan lebih baik jika Anda melakukan pekerjaan rumah atau semacamnya...

306
01:31:49,080 --> 01:31:55,980
Tapi... itu akan membuat ibumu bahagia...
Aku tidak bisa menahannya... Aku tahu...

307
01:32:26,070 --> 01:32:29,950
Hari ini... Saya punya waktu yang disisihkan untuk saya di pagi hari...

308
01:32:30,870 --> 01:32:36,350
Tidak... Sakura keluar di malam hari... jadi...

309
01:32:36,870 --> 01:32:40,070
Um... bicara...

310
01:32:41,070 --> 01:32:43,070
Sebenarnya...

311
01:32:53,630 --> 01:32:55,230
saya...

312
01:32:57,080 --> 01:33:01,020
Hamil... Hah?

313
01:33:02,080 --> 01:33:14,270
Tidak mungkin... tidak mungkin... ya... itu anak Shota-kun...
Eh...um...apa yang akan kamu lakukan?

314
01:33:15,730 --> 01:33:17,400
Tentu saja tidak...

315
01:33:18,750 --> 01:33:27,130
Tapi...bunga sakura...apa...
Saya telah berbicara tentang menikah untuk terakhir kalinya...

316
01:33:28,010 --> 01:33:34,130
Pernikahan berubah menjadi bunga...
Aku ingin tahu apakah aku harus mengatakannya... Tidak, tapi...

317
01:33:34,970 --> 01:33:45,790
Sungguh... Aku tidak menyesalinya... Aku tidak menyesalinya...
aku berhasil terlihat lebih tua...

318
01:33:46,730 --> 01:33:56,270
Shouta-kun... Sakura dan... Keita...
Senang bertemu denganmu... Tentu saja...

319
01:33:59,820 --> 01:34:08,640
Akhirnya...hanya satu hal...
Kurasa tidak apa-apa menyebutku egois... Aku penasaran...

320
01:34:11,200 --> 01:34:14,640
Untuk terakhir kalinya... hanya sekali lagi...

321
01:34:19,060 --> 01:34:22,680
Tapi...kehamilan tidak akan bertahan selamanya...

322
01:34:23,740 --> 01:34:29,480
Tidak apa-apa... Bahkan saat aku sedang mekarnya bunga sakura...
Tidak apa-apa...

323
01:34:36,660 --> 01:34:39,240
aku akan menyelesaikannya hari ini...

324
01:34:40,020 --> 01:34:42,340
Benar...

325
01:34:43,040 --> 01:34:45,540
Dipahami...

326
01:35:24,210 --> 01:35:25,330
Di sini...

327
01:35:35,300 --> 01:35:37,460
Ini dia...

328
01:36:04,910 --> 01:36:07,690
Buat aku merasa hebat...

329
01:36:40,920 --> 01:36:47,380
Jangan lupakan aku... Tidak mungkin kamu akan lupa...

330
01:37:35,230 --> 01:37:36,890
saya...

331
01:37:38,990 --> 01:37:47,520
aku ingin hamil...
Ini membawaku pada satu hal... Aku ingin kamu hamil...

332
01:37:53,820 --> 01:37:56,320
Itu sama bagusnya dengan bunga sakura...

333
01:37:58,320 --> 01:38:00,813
Ibu.

334
01:38:16,903 --> 01:38:16,650
..

335
01:38:17,270 --> 01:38:21,250
Di kehidupanku selanjutnya... Aku akan pulang lebih cepat...

336
01:38:22,130 --> 01:38:24,450
Tapi...

337
01:39:42,730 --> 01:39:45,050
Sakit...

338
01:44:57,100 --> 01:45:02,710
Sakit...

339
01:53:03,940 --> 01:53:05,340
dan

340
01:54:33,880 --> 01:54:36,040
Ini terlalu dingin

341
01:55:10,430 --> 01:56:29,873
Ya. Ini dingin. Silakan istirahat.

342
01:56:30,272 --> 01:56:30,590
..

343
01:56:32,430 --> 01:56:33,430
Ah!

344
02:01:03,440 --> 02:01:04,460
Ah!

345
02:01:04,660 --> 02:01:06,080
Ah!

346
02:02:21,510 --> 02:02:27,660
Biarpun itu hanya untuk yang terakhir kalinya... Ah!

347
02:02:28,160 --> 02:02:29,160
Ssst!

348
02:02:30,180 --> 02:02:31,180
A

349
02:02:36,160 --> 02:02:36,840
-!

350
02:02:36,841 --> 02:02:38,560
Ah!

351
02:02:47,000 --> 02:02:49,565
Shouta-san.

352
02:02:53,975 --> 02:02:53,870
..

353
02:02:53,871 --> 02:02:56,610
Terima kasih untuk semuanya.

354
02:02:57,510 --> 02:02:58,510
Ah!

355
02:02:59,010 --> 02:03:05,423
Bu...jika terjadi sesuatu...
Jangan ragu untuk menghubungi saya. Kami masih.

356
02:03:06,503 --> 02:03:06,750
..

357
02:03:07,330 --> 02:03:11,130
Itu adalah keluarga dengan sejarah... Saya mengerti.

358
02:03:12,310 --> 02:03:17,130
Tapi... lebih banyak tentang aku...
Tolong jaga Sakura dan Keita...

359
02:03:17,830 --> 02:03:18,830
saya mengerti.

360
02:03:19,970 --> 02:03:22,610
Tapi... ini yang terakhir kalinya...

361
02:03:23,450 --> 02:03:31,430
Aku juga... Aku merasa sangat kesepian... tapi...
Ini untuk keluargaku... Aku tidak bisa menahannya.

362
02:03:33,810 --> 02:03:36,810
Ya... Itu benar...

363
02:04:50,680 --> 02:04:55,861
Hai ibu... apakah ibu sudah menentukan nama untuk anak ini?

364
02:04:56,920 --> 02:04:59,620
Saya sudah memutuskan. Opo opo?

365
02:05:01,460 --> 02:05:04,401
Keita... Hah?

366
02:05:04,820 --> 02:05:07,180
Hal yang sama terjadi pada saya... Apakah Anda merasa gemuk?

367
02:05:08,640 --> 02:05:13,720
Ya... Keita dan aku memang dekat umurnya...
aku harap kita bisa menjadi seperti saudara...

368
02:05:15,120 --> 02:05:15,840
Itu benar.

369
02:05:16,120 --> 02:05:17,300
Itu mungkin bagus.

370
02:05:18,740 --> 02:05:27,130
Saya harap Anda bisa mengatakannya dengan aman. haha
Aku baik-baik saja jadi menurutku tidak apa-apa. Saya setuju. Sejak hari itu.

371
02:05:27,730 --> 02:05:28,240
..

372
02:05:28,241 --> 02:05:30,820
Aku belum pernah menjalin hubungan dengan Shota-kun.

373
02:05:32,300 --> 02:05:35,740
Jujur saja… ada kalanya badanku pegal-pegal.

374
02:05:37,440 --> 02:05:44,960
Tapi...saat aku memikirkan tentang anak yang akan segera lahir...
Saya pikir ini adalah hal yang baik.

375
02:05:49,080 --> 02:05:51,041
Saya... Saya seorang guru yang luar biasa.


