1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 MkvDrama.net 2 00:00:10,460 --> 00:00:13,340 ♪Je dérive à travers les cieux sans limites♪ 3 00:00:14,020 --> 00:00:16,900 ♪À travers des déserts où personne ne va♪ 4 00:00:17,020 --> 00:00:18,900 ♪Je me cherche♪ 5 00:00:18,980 --> 00:00:20,860 ♪Le moi que j'aspire à trouver♪ 6 00:00:24,020 --> 00:00:26,900 ♪Perdu dans un labyrinthe de mensonges♪ 7 00:00:27,500 --> 00:00:30,380 ♪Je fais irruption dans ta mer de nuages♪ 8 00:00:30,540 --> 00:00:32,860 ♪Ça me piège♪ 9 00:00:32,900 --> 00:00:35,380 ♪Ça me rachète♪ 10 00:00:37,580 --> 00:00:43,020 ♪Quelle teinte du ciel est ton amour ?♪ 11 00:00:44,460 --> 00:00:46,740 ♪Ou est-ce la flamme brûlante♪ 12 00:00:46,820 --> 00:00:51,860 ♪Trouvé uniquement dans les tempêtes ?♪ 13 00:00:55,380 --> 00:01:00,020 ♪Tu es la marque gravée dans mon cœur♪ 14 00:01:02,300 --> 00:01:08,380 ♪Désormais tous mes souvenirs tremblent pour toi♪ 15 00:01:08,660 --> 00:01:11,380 ♪Ce que je ne peux pas oublier, c'est ce regard fugitif♪ 16 00:01:12,140 --> 00:01:14,820 ♪ Ce à quoi je ne peux pas échapper, c'est la passion née dans le chaos ♪ 17 00:01:15,700 --> 00:01:17,140 ♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪ 18 00:01:17,500 --> 00:01:19,020 ♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪ 19 00:01:19,260 --> 00:01:22,020 ♪Notre amour, haut parmi les nuages♪ 20 00:01:22,140 --> 00:01:24,780 ♪Est scellé avec ce baiser♪ 21 00:01:25,980 --> 00:01:27,980 [L'amour dans les nuages] 22 00:01:27,980 --> 00:01:29,980 [Adapté de « Love in The Clouds » de Bai Lu Cheng Shuang] 23 00:01:30,020 --> 00:01:32,980 [Épisode 36] 24 00:02:04,810 --> 00:02:08,290 ♪Peut-être que je suis juste ta luciole♪ 25 00:02:11,030 --> 00:02:14,830 ♪C'est pourquoi je suis si fragile♪ 26 00:02:16,330 --> 00:02:19,410 ♪Dans ce monde, il y en a trop♪ 27 00:02:19,580 --> 00:02:22,630 ♪Cause et effet de la montée de l'amour et de la haine♪ 28 00:02:23,060 --> 00:02:28,600 ♪Voudrais-tu rester pour moi ?♪ 29 00:02:31,550 --> 00:02:37,420 ♪Si votre nuit est froide, sans la chaleur du soleil♪ 30 00:02:38,110 --> 00:02:44,150 ♪Mets mon cœur brûlant dans ta poitrine♪ 31 00:02:44,350 --> 00:02:48,660 ♪Même dans ce monde agité♪ 32 00:02:48,730 --> 00:02:51,850 ♪Ma faible lumière...♪ 33 00:02:52,280 --> 00:02:53,290 C'est beau ici. 34 00:02:55,120 --> 00:02:55,890 Si beau. 35 00:02:57,100 --> 00:03:02,890 ♪Si votre monde était autrefois un désert sans fin♪ 36 00:03:03,630 --> 00:03:05,940 ♪Je me déchirerais...♪ 37 00:03:06,630 --> 00:03:07,780 je souhaite du temps 38 00:03:09,150 --> 00:03:10,940 pourrait s'arrêter à ce moment précieux. 39 00:03:13,560 --> 00:03:14,130 Pourtant, 40 00:03:15,750 --> 00:03:16,850 il est temps de se réveiller. 41 00:03:17,480 --> 00:03:23,090 ♪Dans cette vie éphémère, je serai toujours ta lumière...♪ 42 00:03:45,560 --> 00:03:46,820 Mon rêve n'est-il pas beau pour toi ? 43 00:03:47,360 --> 00:03:48,500 Pourquoi veux-tu te réveiller ? 44 00:03:49,400 --> 00:03:51,380 Parce que j'ai de la famille et des amis, 45 00:03:51,400 --> 00:03:52,660 et toutes les vies des Six Royaumes 46 00:03:52,840 --> 00:03:54,540 Nous avons besoin de sceller le Sky-Swallowing Array. 47 00:03:55,000 --> 00:03:55,780 Qui es-tu? 48 00:04:03,240 --> 00:04:05,660 Je suis le chef de l’armée des bêtes nébuleuses de la colline de Cangwu. 49 00:04:06,190 --> 00:04:06,980 Lin Ziyao. 50 00:04:08,310 --> 00:04:09,450 J'ai enfin trouvé quelqu'un 51 00:04:09,840 --> 00:04:12,010 qui est vraiment prêt à se sacrifier pour les Six Royaumes. 52 00:04:12,960 --> 00:04:14,410 Vous êtes la Fée des Veines Spirituelles 53 00:04:15,080 --> 00:04:17,980 qui a causé la calamité de Netherbeast il y a cent ans. 54 00:04:21,040 --> 00:04:21,810 Oui. 55 00:04:22,720 --> 00:04:25,340 J'ai utilisé un sort pour cacher la dernière trace de ma conscience divine 56 00:04:25,600 --> 00:04:27,930 à l'intérieur de ce réseau avaleur de ciel. 57 00:04:28,750 --> 00:04:31,490 J'ai longtemps attendu que quelqu'un d'une époque ultérieure me rencontre ici. 58 00:04:32,950 --> 00:04:33,730 Fée Lin, 59 00:04:34,190 --> 00:04:35,610 que s'est-il passé exactement à l'époque ? 60 00:04:36,310 --> 00:04:38,170 La calamité de Netherbeast il y a un siècle 61 00:04:39,070 --> 00:04:40,580 ce n'était pas ma faute. 62 00:04:42,070 --> 00:04:43,580 Laissez-moi vous dire la vérité. 63 00:04:50,240 --> 00:04:51,050 Il y a cent ans, 64 00:04:51,830 --> 00:04:53,580 l'empereur de Zhushui a élevé des bêtes du net 65 00:04:54,000 --> 00:04:55,170 pour régner sur les Six Royaumes. 66 00:04:56,160 --> 00:04:57,540 Mais il savait que les raffiner 67 00:04:57,720 --> 00:04:59,140 endommagerait son esprit primordial. 68 00:04:59,870 --> 00:05:01,250 Par conséquent, il a utilisé l'amour comme appât 69 00:05:01,800 --> 00:05:03,460 et m'a trompé pour que j'élève les bêtes du net 70 00:05:03,630 --> 00:05:04,660 sur la colline de Cangwu. 71 00:05:05,390 --> 00:05:07,140 Quand j'ai découvert son complot visant à détruire le monde, 72 00:05:07,720 --> 00:05:08,780 J'ai essayé de l'arrêter et j'ai échoué. 73 00:05:09,360 --> 00:05:10,980 Il a fini par m'emprisonner. 74 00:05:12,040 --> 00:05:13,660 Pendant que j'étais emprisonné, l'empereur de Zhushui 75 00:05:14,160 --> 00:05:16,020 a libéré les bêtes du réseau pour faire des ravages. 76 00:05:16,480 --> 00:05:18,370 D'innombrables vies ont péri à travers les Six Royaumes 77 00:05:18,630 --> 00:05:19,980 et la guerre s'étendit à nouveau. 78 00:05:21,070 --> 00:05:21,900 Vers le monde extérieur, 79 00:05:22,430 --> 00:05:24,220 il a prétendu avoir détruit les bêtes du net 80 00:05:24,390 --> 00:05:25,540 et a agi comme un sauveur. 81 00:05:26,390 --> 00:05:28,020 Pour vraiment mettre fin au désastre, 82 00:05:29,240 --> 00:05:30,290 J'ai dû le tromper 83 00:05:30,720 --> 00:05:32,700 pour exécuter le Heartbond Array avec moi 84 00:05:32,950 --> 00:05:34,220 pour maîtriser les bêtes du néant. 85 00:05:36,630 --> 00:05:38,140 Mais il avait prévu à l'avance. 86 00:05:38,680 --> 00:05:39,900 Il m'a utilisé comme hommage 87 00:05:40,310 --> 00:05:41,980 et forgé l'ancien sort interdit, 88 00:05:42,160 --> 00:05:43,220 le réseau avaleur de ciel. 89 00:05:44,480 --> 00:05:45,610 Il a mis en place le Sky-Swallowing Array 90 00:05:45,630 --> 00:05:47,020 à l'intérieur de la tour Zhuojin. 91 00:05:47,720 --> 00:05:49,850 Il prévoyait de l'activer lors du tournoi Qingyun, 92 00:05:51,040 --> 00:05:53,100 pour saisir la source du pouvoir spirituel des Neuf Cieux, 93 00:05:53,800 --> 00:05:55,140 et consommer toute la pluie bénie 94 00:05:55,950 --> 00:05:57,140 afin qu'il puisse contrôler les Six Royaumes. 95 00:06:02,720 --> 00:06:04,700 Le Sky-Swallowing Array doit être cultivé pendant un siècle. 96 00:06:05,240 --> 00:06:06,490 Il fallait quelqu'un du clan Bo 97 00:06:06,510 --> 00:06:07,780 qui possédait les veines spirituelles spéciales 98 00:06:08,310 --> 00:06:10,170 né du chagrin céleste et du rêve du millet doré 99 00:06:10,480 --> 00:06:11,700 pour vraiment le débloquer. 100 00:06:12,070 --> 00:06:14,580 Tu étais déjà décédé, 101 00:06:15,600 --> 00:06:16,660 mais avec ton pouvoir spirituel 102 00:06:17,120 --> 00:06:18,730 tu as scellé le dernier de ta conscience divine 103 00:06:19,240 --> 00:06:20,660 à l'intérieur du Sky-Swallowing Array, 104 00:06:21,240 --> 00:06:22,780 tout cela pour arrêter l'empereur de Zhushui. 105 00:06:26,560 --> 00:06:27,370 Correct. 106 00:06:30,600 --> 00:06:32,370 Seulement ceux qui sont prêts à se sacrifier 107 00:06:32,870 --> 00:06:34,050 et offrent leur vie en hommage 108 00:06:35,270 --> 00:06:36,490 peux me voir. 109 00:06:36,920 --> 00:06:40,050 Ce n'est qu'alors que nous aurons une chance de sauver les Six Royaumes d'Hexu. 110 00:06:40,600 --> 00:06:41,250 Fée Lin, 111 00:06:41,680 --> 00:06:42,980 connaissiez-vous l'empereur de Zhushui 112 00:06:43,000 --> 00:06:45,100 tout t'a été imputé ? 113 00:06:45,800 --> 00:06:47,980 Il a affirmé que vous aviez élevé des bêtes du néant et apporté le chaos. 114 00:06:48,390 --> 00:06:50,250 Chaque fée des veines spirituelles après toi 115 00:06:50,430 --> 00:06:51,580 était considéré comme un mauvais présage. 116 00:06:52,510 --> 00:06:53,540 Je n'ai jamais imaginé 117 00:06:54,120 --> 00:06:55,020 que je deviendrais 118 00:06:55,040 --> 00:06:56,850 l'excuse pour condamner les fées du futur. 119 00:06:58,630 --> 00:06:59,810 Comme c’est ridicule. 120 00:07:01,190 --> 00:07:02,540 Pour sceller le Sky-Swallowing Array, 121 00:07:03,870 --> 00:07:05,370 quelqu'un au stade transcendant 122 00:07:05,600 --> 00:07:06,660 doit mourir pour le détruire. 123 00:07:07,560 --> 00:07:08,980 Vous êtes tous les deux au stade transcendant. 124 00:07:09,360 --> 00:07:10,730 Heureusement, vous êtes entrés dans le tableau ensemble. 125 00:07:11,310 --> 00:07:12,580 Votre conscience divine est connectée, 126 00:07:13,160 --> 00:07:15,490 et, plus important encore, vos cœurs sont synchronisés. 127 00:07:15,720 --> 00:07:16,730 Vous vous faites confiance. 128 00:07:17,430 --> 00:07:18,410 J'ai un plan. 129 00:07:19,560 --> 00:07:21,050 Avec le reste de ma puissance spirituelle, 130 00:07:21,560 --> 00:07:23,140 Je peux fusionner vos veines spirituelles. 131 00:07:23,830 --> 00:07:25,930 Cela vous accordera la force du stade Perfectionné. 132 00:07:26,510 --> 00:07:27,810 Vous pouvez vous échapper en toute sécurité et détruire 133 00:07:28,190 --> 00:07:29,170 le réseau avaleur de ciel. 134 00:07:30,000 --> 00:07:31,810 Vous devez protéger les Six Royaumes 135 00:07:32,390 --> 00:07:33,540 et tout changer. 136 00:07:34,160 --> 00:07:35,170 Nous ne vous décevrons pas. 137 00:07:35,430 --> 00:07:36,490 Les Six Royaumes 138 00:07:37,430 --> 00:07:39,540 auront enfin la justice qu'ils méritent. 139 00:08:29,160 --> 00:08:30,220 La paix des Six Royaumes 140 00:08:31,680 --> 00:08:33,530 sera entre vos mains maintenant, jeunes. 141 00:08:58,440 --> 00:09:01,250 Ming Yi, tu es vivant ! 142 00:09:18,510 --> 00:09:19,700 Qu'avez-vous fait? 143 00:09:19,870 --> 00:09:20,580 Chao Yuan. 144 00:09:22,030 --> 00:09:23,980 Tout ce que l'État spirituel Zhushui a fait 145 00:09:24,870 --> 00:09:26,460 doit prendre fin aujourd'hui. 146 00:09:31,000 --> 00:09:32,130 Impossible. 147 00:09:33,960 --> 00:09:35,980 Aucun de vous ne me vaincra jamais. 148 00:09:44,270 --> 00:09:45,370 Personne dans ce monde 149 00:09:47,910 --> 00:09:49,980 me surpassera à nouveau ! 150 00:10:10,360 --> 00:10:13,130 Mon âme fidèle vivra et mourra avec toi. 151 00:10:13,360 --> 00:10:15,890 Mon âme fidèle vivra et mourra avec toi. 152 00:10:22,600 --> 00:10:25,460 Témoigner! Nous gardons le Royaume Primordial. 153 00:11:19,790 --> 00:11:21,460 Ce qui se passe? 154 00:11:21,720 --> 00:11:22,580 Aucune idée. 155 00:11:24,080 --> 00:11:24,730 Réveillez-vous! 156 00:11:36,790 --> 00:11:38,130 Que se passe-t-il? 157 00:12:19,910 --> 00:12:20,700 Ming Yi. 158 00:12:25,120 --> 00:12:26,530 Je m'en souviens maintenant. 159 00:12:28,240 --> 00:12:32,770 Ma vie n’a jamais vraiment eu de valeur. 160 00:12:36,630 --> 00:12:37,770 Mais à l'époque, 161 00:12:44,600 --> 00:12:45,980 Je t'ai rencontré. 162 00:13:09,360 --> 00:13:12,300 Penses-tu que je pourrais un jour être comme toi ? 163 00:13:20,910 --> 00:13:22,940 Ma vie entière ressemble à une blague. 164 00:13:32,870 --> 00:13:33,650 Ming Yi. 165 00:13:35,080 --> 00:13:40,060 Vous souvenez-vous encore de notre promesse ? 166 00:13:44,840 --> 00:13:45,890 Situation immortelle. 167 00:13:46,390 --> 00:13:48,180 En fin de compte, c’est moi qui vous le devais. 168 00:13:48,600 --> 00:13:51,650 Ming Yi, promets-moi une chose. 169 00:13:56,360 --> 00:13:57,460 Je n'ai pas encore décidé. 170 00:13:59,720 --> 00:14:01,130 Mais quoi que je demande, 171 00:14:03,910 --> 00:14:05,370 tu y arriveras pour moi, n'est-ce pas ? 172 00:14:06,670 --> 00:14:07,580 Droite? 173 00:14:32,120 --> 00:14:33,250 J'ai décidé. 174 00:14:37,320 --> 00:14:38,340 Dans la prochaine vie, 175 00:14:41,750 --> 00:14:43,420 retrouvons-nous et recommençons. 176 00:15:52,870 --> 00:15:56,460 J'espère que dans votre prochaine vie, vous vivrez pour vous-même. 177 00:16:08,750 --> 00:16:12,100 L'empereur de Zhushui, Chao Heng et le prince héritier Chao Yuan 178 00:16:12,320 --> 00:16:15,060 a tenté de contrôler les Six Royaumes pendant le Tournoi Qingyun 179 00:16:15,200 --> 00:16:16,700 en manipulant le Sky-Swallowing Array. 180 00:16:16,910 --> 00:16:18,010 Leurs crimes étaient impardonnables. 181 00:16:18,510 --> 00:16:20,100 Tous deux ont trouvé leur fin. 182 00:16:20,360 --> 00:16:23,300 Cette annonce est faite à Hexu pour remettre les pendules à l’heure. 183 00:16:25,940 --> 00:16:27,980 [Chao Heng de l'État spirituel de Zhushui] 184 00:16:37,750 --> 00:16:38,730 Les abysses engloutis ont disparu. 185 00:16:39,750 --> 00:16:41,300 Nous avons arrêté le complot de l'État spirituel Zhushui. 186 00:16:42,270 --> 00:16:43,340 Quant à Chao Heng, 187 00:16:44,150 --> 00:16:45,420 il fut renversé par les traîtres. 188 00:16:45,720 --> 00:16:47,060 Dans les prochains tournois Qingyun, 189 00:16:47,390 --> 00:16:49,530 le titre du meilleur guerrier des Six Royaumes 190 00:16:50,200 --> 00:16:51,730 sera décidé avec seulement équité. 191 00:16:52,240 --> 00:16:55,100 Désormais, la Pluie Bénie des Six Royaumes sera partagée à parts égales 192 00:16:55,600 --> 00:16:57,130 entre les royaumes supérieur et inférieur. 193 00:16:58,870 --> 00:16:59,730 Fée Bo. 194 00:17:03,750 --> 00:17:06,940 La vérité est que la dette entre nous ne pourra jamais vraiment être réglée. 195 00:17:09,440 --> 00:17:10,290 Mais je le sais 196 00:17:12,200 --> 00:17:13,810 quand tu es venu me trouver pour la première fois, 197 00:17:15,200 --> 00:17:16,770 tu voulais vraiment me sauver. 198 00:17:18,350 --> 00:17:19,380 Et je sais aussi 199 00:17:21,240 --> 00:17:22,860 que tu m'as appris avec tout ce que tu avais. 200 00:17:25,550 --> 00:17:27,050 Tu m'as protégé de ta propre vie, 201 00:17:28,310 --> 00:17:29,420 pour que je puisse guérir le poison, 202 00:17:31,160 --> 00:17:32,810 et vivre en sécurité jusqu'à aujourd'hui, 203 00:17:33,640 --> 00:17:34,730 et vois par moi-même 204 00:17:35,480 --> 00:17:37,380 à quoi ressemble vraiment ce monde. 205 00:17:39,240 --> 00:17:40,180 Alors, tu vois, 206 00:17:41,790 --> 00:17:43,090 Je n'ai pas le droit de te détester. 207 00:17:44,480 --> 00:17:46,050 Que vous l'ayez fait pour expier vos péchés, 208 00:17:47,110 --> 00:17:48,660 ou par gentillesse et fidélité, 209 00:17:49,480 --> 00:17:50,250 de toute façon, 210 00:17:52,310 --> 00:17:53,860 Je ne pourrai jamais te rembourser. 211 00:17:54,830 --> 00:17:55,620 A partir de ce moment, 212 00:17:59,550 --> 00:18:00,570 tu peux reposer en paix. 213 00:18:12,200 --> 00:18:15,770 Sous la proposition de l'impératrice Tianji de Jixing Abyss, 214 00:18:16,160 --> 00:18:18,810 les dirigeants de tous les royaumes prirent une décision commune. 215 00:18:18,830 --> 00:18:20,620 Désormais, le tournoi Qingyun 216 00:18:21,720 --> 00:18:24,050 n'aura qu'un seul tour final. 217 00:18:24,510 --> 00:18:28,460 Les tests de puissance spirituelle prendront fin une fois qu’un résultat clair sera affiché. 218 00:18:28,680 --> 00:18:30,050 Peu importe le résultat, 219 00:18:30,070 --> 00:18:33,900 les six royaumes partageront la pluie bénie des neuf cieux. 220 00:18:34,350 --> 00:18:35,140 - Super! - Merveilleux! 221 00:18:35,480 --> 00:18:36,460 C'est merveilleux. 222 00:18:36,640 --> 00:18:38,660 Allez, parlez-nous de Ming Yi et Ji Bozai. 223 00:18:38,680 --> 00:18:40,250 Est-il toujours un guerrier de Jixing Abyss ? 224 00:18:40,480 --> 00:18:42,220 Le match final a été interrompu. 225 00:18:42,240 --> 00:18:42,980 La revanche aura lieu le mois prochain. 226 00:18:43,000 --> 00:18:43,860 Est-ce que ça veut dire Ming Yi 227 00:18:43,880 --> 00:18:45,420 affrontera-t-il à nouveau Ji Bozai ? 228 00:18:45,720 --> 00:18:46,530 - Exactement. - C'est exact. 229 00:18:47,070 --> 00:18:48,490 Ce Ji Bozai est vraiment quelque chose. 230 00:18:48,720 --> 00:18:51,010 Il est insouciant et imprudent, comme toujours. 231 00:18:51,480 --> 00:18:54,700 Lorsque l'empereur de Yaoguang lui demanda quels étaient ses projets futurs, 232 00:18:55,720 --> 00:18:56,900 il a dit qu'il voulait seulement 233 00:18:56,920 --> 00:18:59,460 rester un guerrier dans les rangs des guerriers. 234 00:19:01,350 --> 00:19:04,620 L’empereur de Yaoguang en était bien sûr furieux. 235 00:19:05,030 --> 00:19:06,490 Mais Ji Bozai lui a dit : 236 00:19:07,070 --> 00:19:08,090 "Votre Majesté, 237 00:19:08,640 --> 00:19:10,770 tu es encore dans la fleur de l'âge. 238 00:19:11,160 --> 00:19:14,900 Vous pourriez toujours élever un autre prince héritier. » 239 00:19:16,440 --> 00:19:17,980 C'est exactement ce que dirait Ji Bozai. 240 00:19:18,000 --> 00:19:19,180 Lui seul pouvait monter 241 00:19:19,510 --> 00:19:21,380 avec quelque chose comme ça. 242 00:19:21,640 --> 00:19:22,730 Tu me le dis. 243 00:19:22,830 --> 00:19:23,940 - Exactement. - Totalement. 244 00:19:23,960 --> 00:19:25,180 Donc, il vit sur la montagne Yaoguang, 245 00:19:25,200 --> 00:19:26,420 à part Ming Yi 246 00:19:26,440 --> 00:19:27,770 qui est maintenant à Jixing Abyss ? 247 00:19:29,070 --> 00:19:32,140 Ji Bozai a toujours le puits spirituel. 248 00:19:33,030 --> 00:19:33,940 C'est exact. 249 00:19:34,510 --> 00:19:36,180 Il peut plier l'espace lui-même. 250 00:19:36,510 --> 00:19:38,900 Les rencontres ne posent donc aucun problème. 251 00:19:39,160 --> 00:19:41,900 Ces deux-là forment vraiment une belle paire. 252 00:19:42,680 --> 00:19:43,900 Ils peuvent tomber amoureux un instant, 253 00:19:44,310 --> 00:19:45,660 puis combattez côte à côte le suivant. 254 00:19:45,960 --> 00:19:47,940 Ils parviennent à faire les deux sans perdre un instant. 255 00:19:48,680 --> 00:19:49,380 Exactement. 256 00:19:49,680 --> 00:19:50,860 je me demande vraiment 257 00:19:51,110 --> 00:19:54,420 lequel des deux 258 00:19:54,550 --> 00:19:55,900 est le plus fort des Six Royaumes. 259 00:19:56,550 --> 00:19:58,460 Nous le saurons le mois prochain. 260 00:19:58,480 --> 00:20:00,530 J'ai hâte de voir qui va réellement gagner. 261 00:20:00,550 --> 00:20:01,770 En parlant de Ming Yi, 262 00:20:02,440 --> 00:20:05,010 on dit que ses veines spirituelles sont les plus pures et les plus fortes de toutes. 263 00:20:05,030 --> 00:20:06,250 C'est tout simplement sans égal. 264 00:20:06,270 --> 00:20:07,770 Pourquoi avez-vous attrapé si peu de poissons ? 265 00:20:07,880 --> 00:20:09,940 La prochaine fois que tu iras à la pêche, emmène-moi. 266 00:20:10,270 --> 00:20:11,050 D'ailleurs, 267 00:20:11,110 --> 00:20:12,290 où les as-tu attrapés ? 268 00:20:12,480 --> 00:20:14,010 Ils ont un goût incroyable une fois séchés. 269 00:20:14,440 --> 00:20:15,770 Vous n'arrêtez jamais de manger ou de parler. 270 00:20:15,790 --> 00:20:16,490 Ferme-la. 271 00:20:19,480 --> 00:20:21,730 J'ai été coincé dans cette cloche pendant si longtemps, 272 00:20:22,030 --> 00:20:23,900 Je ne pouvais même pas manger un seul poisson séché. 273 00:20:24,070 --> 00:20:26,530 Maintenant, je veux juste me rattraper, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 274 00:20:28,000 --> 00:20:29,570 Je t'en prendrai un seau entier demain. 275 00:20:30,270 --> 00:20:31,180 Tu viens avec moi ? 276 00:20:31,400 --> 00:20:32,380 Bien sûr que je le suis. 277 00:20:33,110 --> 00:20:34,530 Le poisson séché que je mange 278 00:20:34,550 --> 00:20:35,810 doit être trié sur le volet par moi. 279 00:20:35,830 --> 00:20:36,900 Vous les attraperez pour moi. 280 00:20:39,270 --> 00:20:41,700 Alors, selon vous, qui va gagner ? 281 00:20:41,920 --> 00:20:43,050 Ji Bozai ou Ming Yi ? 282 00:20:43,110 --> 00:20:43,940 C'est évident... 283 00:20:43,960 --> 00:20:45,810 Bien sûr, c'est Ming Yi, n'est-ce pas ? 284 00:20:46,030 --> 00:20:46,460 Je... 285 00:20:46,480 --> 00:20:47,980 Je te l'ai dit. 286 00:20:48,000 --> 00:20:48,730 Pensez-y. 287 00:20:48,750 --> 00:20:52,010 Ming Yi a vaincu tous les adversaires des Six Royaumes. 288 00:20:52,310 --> 00:20:53,570 S'il n'y avait pas le chagrin céleste, 289 00:20:53,590 --> 00:20:54,420 elle aurait gagné. 290 00:20:54,440 --> 00:20:55,330 Je n'en serais pas si sûr. 291 00:20:56,200 --> 00:20:58,420 Les veines spirituelles de Sa Seigneurie se sont rétablies. 292 00:20:58,440 --> 00:21:00,090 Il a également le puits spirituel. 293 00:21:00,270 --> 00:21:01,220 Qu’en est-il du puits spirituel ? 294 00:21:02,000 --> 00:21:03,290 Est-ce vraiment si puissant ? 295 00:21:03,440 --> 00:21:05,290 Peut-il surpasser les veines extraordinaires de Ming Yi ? 296 00:21:06,200 --> 00:21:09,730 En plus, elle a ce compagnon imbattable, Twenty-Seven. 297 00:21:10,440 --> 00:21:11,730 Ensuite, arrêtez de manger votre poisson séché. 298 00:21:14,350 --> 00:21:15,860 Très bien, je ne le ferai pas. 299 00:21:16,000 --> 00:21:18,530 Leur force est cependant égale. 300 00:21:18,830 --> 00:21:20,010 Ming Yi gagnera à coup sûr. 301 00:21:20,030 --> 00:21:21,180 Non, Sa Seigneurie le fera. 302 00:21:21,960 --> 00:21:22,660 Ming Yi gagnera. 303 00:21:22,680 --> 00:21:23,290 Sa Seigneurie gagnera. 304 00:21:23,310 --> 00:21:23,900 Ming Yi gagnera. 305 00:21:23,920 --> 00:21:24,620 Sa Seigneurie gagnera. 306 00:21:24,640 --> 00:21:26,010 Ming Yi va gagner ! 307 00:21:29,480 --> 00:21:31,900 Mesdames, si vous aimez des bijoux, dites-le-moi. 308 00:21:32,030 --> 00:21:34,140 Je vais faire baisser le prix de quelques pierres spirituelles aujourd'hui. 309 00:21:34,880 --> 00:21:36,050 Venez jeter un oeil ! 310 00:21:37,880 --> 00:21:39,180 Oh mon Dieu ! 311 00:21:39,440 --> 00:21:41,090 Vous allez avoir des jumeaux ! 312 00:21:41,310 --> 00:21:42,570 Pouvez-vous s'il vous plaît être plus prudent ? 313 00:21:42,590 --> 00:21:43,490 C'est bien. 314 00:21:43,640 --> 00:21:45,660 Vous êtes passé de propriétaire d'un stand à propriétaire d'une boutique. 315 00:21:45,680 --> 00:21:47,140 Vous gagnez encore plus de Blessed Rain maintenant, 316 00:21:47,160 --> 00:21:48,660 mais cela ne veut pas dire que vous devriez être trop excité. 317 00:21:48,680 --> 00:21:50,090 Je ne suis pas si fragile. 318 00:21:50,270 --> 00:21:51,620 L'impératrice Tianji a publié un décret. 319 00:21:51,640 --> 00:21:53,940 Même les non-guerriers peuvent entrer dans le Royaume Extérieur. 320 00:21:54,270 --> 00:21:55,220 Ming Yi, Ji Bozai, 321 00:21:55,240 --> 00:21:55,980 Zheng Tiao et moi, 322 00:21:56,000 --> 00:21:57,330 peut désormais voyager librement. 323 00:21:57,720 --> 00:21:58,770 Bien sûr, j'en suis content. 324 00:22:00,160 --> 00:22:00,940 Mon amour. 325 00:22:01,830 --> 00:22:02,620 Tu m'as manqué. 326 00:22:02,830 --> 00:22:03,810 Tu m'as manqué aussi. 327 00:22:05,000 --> 00:22:05,940 Je vais retourner au travail. 328 00:22:08,240 --> 00:22:09,140 Prenez votre temps. 329 00:22:11,510 --> 00:22:13,050 Ming Yi m'a dit 330 00:22:13,110 --> 00:22:14,770 pour garder demain libre. 331 00:22:15,160 --> 00:22:16,810 Elle a probablement quelque chose de prévu. 332 00:22:21,830 --> 00:22:22,980 J'ai entendu ça 333 00:22:23,310 --> 00:22:25,620 Immortal Ji a proposé à plusieurs reprises à la fée Ming Yi, 334 00:22:26,550 --> 00:22:27,460 mais elle l'a refusé. 335 00:22:29,030 --> 00:22:29,980 Et alors ? 336 00:22:30,350 --> 00:22:31,660 Ming Yi n'est pas obligé de dire oui 337 00:22:31,680 --> 00:22:32,730 juste parce qu'il a proposé. 338 00:22:33,510 --> 00:22:34,700 Si tu me demandes, 339 00:22:35,200 --> 00:22:36,330 Je ne voudrais pas non plus me marier. 340 00:22:36,920 --> 00:22:38,730 Le mariage ne fait qu'attacher les gens. 341 00:22:38,750 --> 00:22:39,730 Cela les rend doux. 342 00:22:39,830 --> 00:22:41,250 Comment pouvez-vous vous concentrer sur votre carrière de cette façon ? 343 00:22:46,000 --> 00:22:46,900 Votre Majesté, ne vous inquiétez pas. 344 00:22:47,240 --> 00:22:49,860 Je ferai tout ce que je peux pour vous aider. 345 00:22:50,270 --> 00:22:51,220 Je protégerai Jixing Abyss 346 00:22:52,240 --> 00:22:55,770 et ne vous laissez jamais hésiter, même un instant. 347 00:23:04,920 --> 00:23:06,940 Vous êtes étonnamment compréhensif. 348 00:23:07,830 --> 00:23:08,570 Eh bien alors… 349 00:23:10,200 --> 00:23:12,050 Le ferez-vous même sans nom ni titre ? 350 00:23:14,000 --> 00:23:14,980 je pense 351 00:23:18,270 --> 00:23:19,010 ça me va. 352 00:24:27,480 --> 00:24:28,980 Si ce jour arrive vraiment, 353 00:24:30,310 --> 00:24:34,730 quand tu deviendras un papillon parmi des millions, 354 00:24:36,070 --> 00:24:38,050 pas différent du reste, 355 00:24:40,310 --> 00:24:41,810 Je te reconnaîtrais toujours. 356 00:24:55,590 --> 00:24:56,770 Votre vin est plutôt bon. 357 00:24:56,790 --> 00:24:57,460 Fée Ming Yi, 358 00:24:57,720 --> 00:24:59,420 Je l'ai préparé pour vous avec Blessing Flowers. 359 00:24:59,440 --> 00:25:00,090 Vraiment? 360 00:25:00,720 --> 00:25:02,010 Tu oses voler ma nourriture ? 361 00:25:02,720 --> 00:25:04,140 Pourquoi te disputes-tu avec un enfant ? 362 00:25:04,240 --> 00:25:05,330 Pourquoi combats-tu ton frère ? 363 00:25:05,750 --> 00:25:06,980 Vous n'avez pas le vôtre ? 364 00:25:07,590 --> 00:25:08,220 Tellement injuste. 365 00:25:08,240 --> 00:25:09,050 En quoi est-ce injuste ? 366 00:25:09,070 --> 00:25:10,330 Vin! 367 00:25:11,830 --> 00:25:13,140 Le chat ne peut pas boire ça. 368 00:25:14,070 --> 00:25:14,810 Ming Yi. 369 00:25:16,400 --> 00:25:17,660 Zhang Tai ! 370 00:25:20,110 --> 00:25:20,860 Non. 371 00:25:21,030 --> 00:25:22,090 Attention, le bébé. 372 00:25:22,110 --> 00:25:22,700 J'ai oublié. 373 00:25:22,720 --> 00:25:23,380 C'est bien. 374 00:25:23,400 --> 00:25:24,050 Désolé. 375 00:25:24,240 --> 00:25:24,980 Joyeux anniversaire. 376 00:25:25,400 --> 00:25:27,460 Vous n'étiez pas obligé d'apporter un cadeau. 377 00:25:27,480 --> 00:25:28,700 Zhang Tai l'a choisi avec soin. 378 00:25:28,830 --> 00:25:29,530 N'est-ce pas ? 379 00:25:29,750 --> 00:25:30,530 Sortez vite. 380 00:25:30,550 --> 00:25:31,700 Arrête de déranger ta mère. 381 00:25:31,720 --> 00:25:32,490 Viens jouer avec ton frère. 382 00:25:32,510 --> 00:25:33,460 Je vois maintenant. 383 00:25:35,480 --> 00:25:37,090 C'est pourquoi vous m'avez demandé de garder cette journée libre. 384 00:25:37,110 --> 00:25:38,490 C'est ton anniversaire. 385 00:25:41,960 --> 00:25:42,860 Impératrice. 386 00:25:42,960 --> 00:25:44,730 Vous n'avez préparé qu'un seul cadeau ? 387 00:25:44,750 --> 00:25:46,860 Je ne suis pas le seul à faire la fête aujourd'hui. 388 00:25:47,240 --> 00:25:48,010 Essayez-le. 389 00:25:48,440 --> 00:25:49,490 Mais ne mange pas trop. 390 00:25:55,720 --> 00:25:57,860 Je l'accepterai en son nom. 391 00:25:58,510 --> 00:25:59,660 À part Maître Ming Yi, 392 00:25:59,830 --> 00:26:01,090 qui d'autre fête son anniversaire aujourd'hui ? 393 00:26:02,440 --> 00:26:03,180 Chen Xi. 394 00:26:05,030 --> 00:26:06,530 Vous n'êtes pas aussi vif d'esprit que moi maintenant. 395 00:26:06,550 --> 00:26:07,250 Où est-il ? 396 00:26:07,590 --> 00:26:08,460 Bien sûr, il est... 397 00:26:12,510 --> 00:26:14,180 Immortel Ji, joyeux anniversaire. 398 00:26:25,590 --> 00:26:27,660 Ne bouge pas. 399 00:26:36,400 --> 00:26:38,810 - Immortel Ji, Fée Ming Yi. - Immortel Ji, Fée Ming Yi. 400 00:26:38,880 --> 00:26:40,770 - Joyeux anniversaire. - Joyeux anniversaire. 401 00:26:42,750 --> 00:26:43,900 Joyeux anniversaire. 402 00:26:45,400 --> 00:26:46,250 Je vous souhaite une bonne santé. 403 00:26:47,510 --> 00:26:48,140 Attendez. 404 00:26:50,350 --> 00:26:51,620 Quelle foule animée. 405 00:26:52,790 --> 00:26:54,010 Vous êtes une bande de coquins, 406 00:26:54,030 --> 00:26:55,940 vous vous comportez tous de manière scandaleuse. 407 00:26:55,960 --> 00:26:58,140 Comment as-tu pu boire sans m'inviter ? 408 00:26:59,590 --> 00:27:00,490 Père. 409 00:27:00,510 --> 00:27:02,140 Ma précieuse fille, 410 00:27:03,240 --> 00:27:04,330 joyeux anniversaire. 411 00:27:06,590 --> 00:27:07,660 Et joyeux anniversaire à toi aussi. 412 00:27:08,400 --> 00:27:09,140 Initialement, 413 00:27:09,160 --> 00:27:11,700 J'avais arrangé avec l'empereur Cangwu 414 00:27:11,720 --> 00:27:13,810 aller apprendre aux enfants à cultiver leur pouvoir spirituel chez lui. 415 00:27:13,830 --> 00:27:15,290 Mais quand j'ai reçu cette invitation 416 00:27:15,480 --> 00:27:16,460 disant que c'était ton banquet d'anniversaire, 417 00:27:16,480 --> 00:27:17,490 comment pourrais-je le rater ? 418 00:27:17,510 --> 00:27:18,700 J'ai changé mes plans à la fois 419 00:27:18,720 --> 00:27:19,730 et je me suis dépêché ici. 420 00:27:20,310 --> 00:27:21,490 Le mois prochain, 421 00:27:21,880 --> 00:27:23,290 vous reviendrez tous les deux 422 00:27:23,310 --> 00:27:24,570 l'arène de la finale. 423 00:27:25,270 --> 00:27:27,050 Espèce de petit diable, je te le dis, 424 00:27:27,160 --> 00:27:29,490 l'année dernière, ma fille a dessiné Heavenly Grief, 425 00:27:29,590 --> 00:27:30,490 ça ne compte pas. 426 00:27:30,750 --> 00:27:32,290 Cette année, vous devez vraiment concourir correctement. 427 00:27:34,110 --> 00:27:35,220 Je te préviens d'abord, 428 00:27:35,440 --> 00:27:37,140 ne le faites pas, en raison de sentiments personnels, 429 00:27:37,310 --> 00:27:38,490 laissez-le gagner. 430 00:27:38,720 --> 00:27:39,860 Maître, elle a raison. 431 00:27:40,310 --> 00:27:42,420 Ne sois pas doux avec moi. 432 00:27:45,310 --> 00:27:46,090 Père. 433 00:27:46,510 --> 00:27:48,700 Les hommes ne ralentiront pas ma vitesse de dégainage. 434 00:27:49,000 --> 00:27:50,730 C'est ma précieuse fille. 435 00:27:52,070 --> 00:27:54,180 Elle vous fera cueillir des dents par terre. 436 00:27:56,880 --> 00:27:59,090 Quelqu'un veut être mon gendre ? 437 00:28:00,590 --> 00:28:03,220 Mais ce n'est pas si simple. 438 00:28:03,240 --> 00:28:04,940 Vous devez réussir mon test. 439 00:28:06,350 --> 00:28:07,010 Père, 440 00:28:07,030 --> 00:28:08,620 ne l'organisez pas, personne ne boira. 441 00:28:10,160 --> 00:28:10,940 Oserez-vous ? 442 00:28:11,400 --> 00:28:12,570 Si tu l'oses, viens avec moi. 443 00:28:13,640 --> 00:28:14,250 Allez. 444 00:28:14,270 --> 00:28:15,090 Ne le faites pas. 445 00:28:18,070 --> 00:28:20,380 Celui-ci a été brassé par Meng Yangqiu. 446 00:28:20,510 --> 00:28:22,090 Faites-lui plaisir, 447 00:28:22,110 --> 00:28:23,090 ne vous montrez pas. 448 00:28:24,070 --> 00:28:24,730 Essayez-le. 449 00:28:25,400 --> 00:28:26,380 C'est délicieux. 450 00:28:26,400 --> 00:28:27,220 Vingt-sept. 451 00:28:27,240 --> 00:28:28,980 Vous avez tellement mangé et vous mangez encore ? 452 00:28:29,000 --> 00:28:30,180 Vous avez pris le mien deux fois. 453 00:28:34,680 --> 00:28:36,290 Comment as-tu pu te saouler autant ? 454 00:28:37,310 --> 00:28:39,010 Avec la capacité de mon père pour le vin, 455 00:28:39,240 --> 00:28:40,620 personne n'aurait pu sortir en rampant. 456 00:28:41,000 --> 00:28:41,810 Par ici. 457 00:28:41,920 --> 00:28:42,530 Alors alors, 458 00:28:42,550 --> 00:28:43,980 il a dû être doux avec toi. 459 00:28:44,160 --> 00:28:45,140 Combien as-tu bu ? 460 00:28:45,240 --> 00:28:46,090 Environ deux pots ? 461 00:28:47,240 --> 00:28:48,250 J'ai bu... 462 00:28:49,790 --> 00:28:50,570 C'était combien ? 463 00:28:58,110 --> 00:28:59,050 Ralentir. 464 00:28:59,590 --> 00:29:01,010 Non, ne mens pas ici. 465 00:29:01,270 --> 00:29:02,770 Encore quelques étapes. 466 00:29:02,790 --> 00:29:03,570 Allez. 467 00:29:06,960 --> 00:29:07,770 Que veux-tu dire? 468 00:29:09,240 --> 00:29:10,250 Un mur. 469 00:29:11,750 --> 00:29:13,140 Tout un mur de vin ? 470 00:29:13,750 --> 00:29:15,490 Un mur de vin, vous deux… 471 00:29:16,750 --> 00:29:19,570 Mon beau-père a dit qu'il voulait tester mon caractère. 472 00:29:20,270 --> 00:29:21,860 Comment pourrais-je perdre ? 473 00:29:21,920 --> 00:29:23,900 Bien sûr, je devais boire. 474 00:29:25,640 --> 00:29:28,770 Tu aurais pu montrer un peu de faiblesse, ça ne te tuerait pas. 475 00:29:34,960 --> 00:29:35,730 Qu'est-ce que c'est? 476 00:29:46,030 --> 00:29:47,940 C'est dehors, non, ce n'est pas bien. 477 00:29:58,070 --> 00:29:58,940 Scallion pancake. 478 00:30:03,550 --> 00:30:04,290 This taste… 479 00:30:04,960 --> 00:30:08,660 C'est l'Impératrice de Yaoguang qui m'a demandé de vous l'apporter. 480 00:30:10,160 --> 00:30:11,860 Elle voulait aussi que je te dise, 481 00:30:12,590 --> 00:30:13,980 joyeux anniversaire. 482 00:30:17,160 --> 00:30:18,460 Comment va-t-elle ? 483 00:30:19,400 --> 00:30:20,220 Elle… 484 00:30:21,200 --> 00:30:22,570 Sa Majesté a déjà... 485 00:30:23,160 --> 00:30:26,860 déjà levé son confinement. 486 00:30:28,790 --> 00:30:32,250 Mais elle n'ose toujours pas te voir. 487 00:30:41,110 --> 00:30:41,980 Dans quelques jours, 488 00:30:42,240 --> 00:30:43,140 Je vais aller la voir. 489 00:30:51,110 --> 00:30:53,490 Je ne t'ai jamais vu comme ça auparavant. 490 00:30:54,000 --> 00:30:56,940 Pourriez-vous être comme ça plus souvent ? 491 00:30:58,070 --> 00:30:58,980 Comme quoi? 492 00:31:01,070 --> 00:31:05,220 Just show me this side of you sometimes. 493 00:31:08,720 --> 00:31:09,490 Un peu. 494 00:31:16,680 --> 00:31:17,250 Ça chatouille. 495 00:31:20,480 --> 00:31:21,250 Ming Yi. 496 00:31:23,680 --> 00:31:24,700 En fait… 497 00:31:25,720 --> 00:31:26,490 Je… 498 00:31:27,720 --> 00:31:28,380 Je… 499 00:31:28,750 --> 00:31:31,620 I still owe you an apology. 500 00:31:34,920 --> 00:31:35,730 J'ai dit, 501 00:31:37,510 --> 00:31:39,250 I still owe you an apology. 502 00:31:39,680 --> 00:31:41,620 The Sky-Swallowing Array, right? 503 00:31:42,510 --> 00:31:44,660 En effet, tu n'aurais pas dû me le cacher. 504 00:31:45,830 --> 00:31:46,730 Alors qu'est-ce qu'on fait ? 505 00:31:50,240 --> 00:31:52,700 Mais je t'ai déjà menti aussi. 506 00:31:53,680 --> 00:31:55,380 So I owe you an apology too. 507 00:31:55,720 --> 00:31:57,940 Cela nous rend quittes. 508 00:31:58,680 --> 00:32:02,860 Mais nous devons promettre de ne plus jamais nous tromper. 509 00:32:05,720 --> 00:32:06,700 Ne jamais se tromper. 510 00:32:11,240 --> 00:32:11,980 Que fais-tu? 511 00:32:12,750 --> 00:32:14,010 Quoi... Qu'est-ce que tu fais ? 512 00:32:14,880 --> 00:32:15,730 Je veux faire ça. 513 00:32:16,830 --> 00:32:18,660 Quoi? 514 00:32:20,240 --> 00:32:20,980 Je veux. 515 00:32:25,160 --> 00:32:26,250 Tu veux faire ça ? 516 00:32:26,510 --> 00:32:27,770 J'aime ça. 517 00:32:33,510 --> 00:32:34,490 Je t'aime bien. 518 00:32:36,640 --> 00:32:38,490 Je ne te l'ai jamais dit auparavant. 519 00:32:39,270 --> 00:32:40,220 Je t'aime bien. 520 00:32:41,070 --> 00:32:43,530 Je t'aime vraiment, vraiment. 521 00:32:44,270 --> 00:32:45,220 I want to be with you, 522 00:32:45,960 --> 00:32:48,700 pour toujours et à jamais. 523 00:32:49,750 --> 00:32:52,620 Je veux rester à tes côtés pour toujours et à jamais. 524 00:32:53,960 --> 00:32:55,010 Veux-tu… 525 00:32:56,550 --> 00:32:58,860 Will you never, 526 00:33:00,110 --> 00:33:01,330 ever leave me? 527 00:33:05,590 --> 00:33:06,250 D'accord. 528 00:33:09,160 --> 00:33:09,860 Vraiment? 529 00:33:13,030 --> 00:33:16,180 Vous... Vous avez accepté ma proposition ? 530 00:33:17,640 --> 00:33:18,380 Attendez. 531 00:33:19,270 --> 00:33:21,090 C'est tout à l'heure 532 00:33:22,000 --> 00:33:23,290 was a proposal? 533 00:33:23,310 --> 00:33:24,730 C'est tout ce qu'il faut ? 534 00:33:33,510 --> 00:33:36,050 Then could we 535 00:33:36,510 --> 00:33:38,330 réécrire nos noms ensemble sur la pierre du mariage ? 536 00:33:46,070 --> 00:33:49,220 I... I'm asking you. 537 00:33:49,750 --> 00:33:51,770 Je veux réécrire nos noms sur la pierre du mariage... 538 00:33:55,350 --> 00:33:56,900 Pourquoi tu ne me réponds pas ? 539 00:33:56,920 --> 00:33:58,620 Je l'ai déjà fait. 540 00:34:11,090 --> 00:34:16,610 ♪Je pensais que personne ne vivait aussi librement que moi♪ 541 00:34:17,030 --> 00:34:22,580 ♪Tout ce calme n'était qu'une façade♪ 542 00:34:23,290 --> 00:34:28,230 ♪Un amour inoubliable s'est avéré être un sortilège♪ 543 00:34:28,380 --> 00:34:33,730 ♪Ça m'a fait me perdre♪ 544 00:34:35,480 --> 00:34:36,130 Que fais-tu ? 545 00:34:36,150 --> 00:34:37,820 Pensez-vous que vous pouvez écouter Sa Seigneurie ? 546 00:34:38,000 --> 00:34:38,530 Tu sais, 547 00:34:38,550 --> 00:34:40,260 après la fin du tournoi Qingyun, 548 00:34:40,480 --> 00:34:42,130 vous voyagerez à travers les Six Royaumes. 549 00:34:42,550 --> 00:34:43,980 Vous n'aurez plus aucune chance d'écouter aux portes. 550 00:34:45,760 --> 00:34:47,860 En ce moment, c'est ton maître 551 00:34:48,840 --> 00:34:51,050 dernière grande épreuve de la vie. 552 00:34:52,190 --> 00:34:53,740 La dernière grande épreuve de la vie ? 553 00:34:54,360 --> 00:34:55,090 C’est logique. 554 00:35:10,110 --> 00:35:10,900 Pas de coup d'œil, les enfants. 555 00:35:10,920 --> 00:35:11,980 Qu'est-ce que vous regardez ici ? 556 00:35:12,920 --> 00:35:13,460 Je... 557 00:35:13,480 --> 00:35:14,210 Revenez vite. 558 00:35:15,480 --> 00:35:16,260 Retourne. 559 00:35:20,070 --> 00:35:21,460 Vous regardez toujours ? Qu'y a-t-il à voir ? 560 00:35:21,480 --> 00:35:22,130 Retourne. 561 00:35:22,480 --> 00:35:23,460 Dépêchez-vous de revenir. 562 00:35:29,190 --> 00:35:30,340 Allons-y, grand-mère Xun. 563 00:35:30,710 --> 00:35:31,460 Allons-y. 564 00:35:31,480 --> 00:35:31,980 Allons-y. 565 00:35:32,000 --> 00:35:33,900 Espèces de petits morveux, je m'occuperai de vous plus tard. 566 00:35:47,710 --> 00:35:49,860 Que devons-nous exactement graver sur la pierre du mariage 567 00:35:49,880 --> 00:35:51,820 pour être sûr que nous ne soyons pas punis par le ciel ? 568 00:35:52,360 --> 00:35:54,860 Sculpter Ming Yi et Ming Xian ? 569 00:35:55,670 --> 00:35:57,010 Cela semble trop étrange. 570 00:36:02,510 --> 00:36:04,490 Je ne veux pas que tu changes ton nom pour Ming Xian. 571 00:36:04,840 --> 00:36:07,570 J'ai été jalouse de ce type assez longtemps. 572 00:36:09,880 --> 00:36:13,010 Alors nous ne pouvons plus sculpter Ji Bozai et Ming Yi, n'est-ce pas ? 573 00:36:14,840 --> 00:36:15,740 Laissez-moi réfléchir. 574 00:36:17,280 --> 00:36:19,780 Peut-être que cette fois, ça fonctionnera sans problème. 575 00:36:20,000 --> 00:36:21,690 Après tout, la dernière fois que nous sommes venus ici, 576 00:36:21,710 --> 00:36:23,210 nous avons tous les deux caché quelque chose. 577 00:36:23,800 --> 00:36:24,690 Surtout toi. 578 00:36:25,590 --> 00:36:27,650 Vous êtes un menteur complet. 579 00:36:30,550 --> 00:36:31,650 Alors réessayons. 580 00:36:32,000 --> 00:36:33,300 Cette fois, je ferai la sculpture. 581 00:36:33,630 --> 00:36:34,210 Après tout, 582 00:36:34,230 --> 00:36:36,570 la pierre du mariage enseigne aux couples de cette façon. 583 00:36:37,030 --> 00:36:39,940 Même les châtiments divins devraient être pris à tour de rôle. 584 00:36:41,630 --> 00:36:42,260 Poursuivre. 585 00:36:51,150 --> 00:36:52,010 Je plaisante. 586 00:36:52,670 --> 00:36:53,300 Je vais le faire. 587 00:36:53,420 --> 00:36:58,360 ♪Un amour inoubliable s'est avéré être un sortilège♪ 588 00:36:58,430 --> 00:37:02,560 ♪Ça m'a fait me perdre♪ 589 00:37:12,540 --> 00:37:18,460 [Ji Bozai] 590 00:37:23,300 --> 00:37:28,420 [Ji Bozai, Ming Yi] 591 00:37:33,140 --> 00:37:37,300 [Ji Bozai, Ming Yi] 592 00:37:45,150 --> 00:37:47,300 - Félicitons - Félicitons 593 00:37:47,960 --> 00:37:48,740 - ce vieux couple - ce vieux couple 594 00:37:48,960 --> 00:37:51,650 - sur leur lien d'amour renouvelé ! - sur leur lien d'amour renouvelé ! 595 00:37:54,400 --> 00:37:55,530 Donc c'est vraiment vrai. 596 00:37:56,110 --> 00:37:57,860 Voir? I told you it would be like this. 597 00:37:58,280 --> 00:38:00,940 Si à l'époque tu m'avais donné encore un peu plus de sincérité, 598 00:38:01,150 --> 00:38:02,650 Je n'aurais pas eu à affronter la tribulation de la foudre. 599 00:38:11,440 --> 00:38:12,210 Ji Bozai. 600 00:38:13,190 --> 00:38:15,690 Je... je plaisantais seulement avec toi. 601 00:38:15,710 --> 00:38:17,260 I didn't mean it seriously. 602 00:38:18,030 --> 00:38:18,980 Êtes-vous vraiment en colère ? 603 00:38:19,440 --> 00:38:21,010 The names were just carved 604 00:38:21,030 --> 00:38:21,650 et tu es déjà... 605 00:38:22,360 --> 00:38:24,130 All right, it's my fault, all right? 606 00:38:24,150 --> 00:38:25,340 Je vais vous présenter mes excuses. 607 00:38:26,030 --> 00:38:27,530 Ji Bozai, j'ai déjà... 608 00:39:14,410 --> 00:39:17,940 ♪Que cette vie soit aussi éphémère que la lueur d'une luciole♪ 609 00:39:20,740 --> 00:39:23,780 ♪Pourtant, l'amour pourrait à nouveau retrouver son chemin à travers le temps♪ 610 00:39:26,030 --> 00:39:29,060 ♪Regarde, sous les nuages ​​sombres♪ 611 00:39:29,180 --> 00:39:32,390 ♪The fireflies fill the night sky♪ 612 00:39:32,500 --> 00:39:38,290 ♪C'est moi. Tu te souviens ?♪ 613 00:39:54,150 --> 00:39:54,980 Selon vous, qui va gagner ? 614 00:39:55,000 --> 00:39:55,940 I think Ming Yi looks promising. 615 00:39:56,190 --> 00:39:56,820 Je parie que Ming Yi gagne. 616 00:39:56,840 --> 00:39:57,690 Je parie que Ji Bozai gagne. 617 00:39:57,710 --> 00:39:59,460 Après tout, elle a gagné sept années de suite. 618 00:39:59,550 --> 00:40:00,690 La seule fois où elle a perdu 619 00:40:00,800 --> 00:40:02,300 était à cause du chagrin céleste. 620 00:40:02,320 --> 00:40:02,690 Droite. 621 00:40:02,710 --> 00:40:03,570 Je n'en suis pas si sûr. 622 00:40:03,710 --> 00:40:05,490 I heard Ji Bozai has made a breakthrough lately. 623 00:40:05,590 --> 00:40:07,050 Il a atteint le stade Perfectionné. 624 00:40:07,590 --> 00:40:08,740 Alors nous pouvons aussi gagner. 625 00:40:09,400 --> 00:40:10,130 Ming Yi 626 00:40:10,150 --> 00:40:11,690 a également atteint le stade perfectionné. 627 00:40:11,960 --> 00:40:13,260 - Ji Bozai bien sûr. - Il est incroyable. 628 00:40:13,480 --> 00:40:16,170 Non, Ming Yi gagnera, c'est sûr. 629 00:40:43,510 --> 00:40:46,170 Fée Ming Yi, s'il vous plaît. 630 00:40:47,320 --> 00:40:48,340 Immortel Ji Bozai, 631 00:40:49,510 --> 00:40:50,380 s'il vous plaît, accordez-moi vos conseils. 632 00:40:57,380 --> 00:41:01,300 [La fin] 633 00:41:17,020 --> 00:41:20,220 ♪Quand les nuages dérivent♪ 634 00:41:20,300 --> 00:41:22,620 ♪Flux vers moi♪ 635 00:41:24,060 --> 00:41:26,860 ♪Ils trempent mon âme♪ 636 00:41:26,900 --> 00:41:29,220 ♪Jusqu'à ce qu'il devienne faible♪ 637 00:41:31,140 --> 00:41:33,900 ♪Je me trompe en pensant qu'il faut aimer une fois♪ 638 00:41:33,940 --> 00:41:36,260 ♪C'est assez♪ 639 00:41:37,580 --> 00:41:42,820 ♪Même si aucun véritable vœu n'a jamais été prononcé♪ 640 00:41:44,660 --> 00:41:51,540 ♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪ 641 00:41:51,820 --> 00:41:58,140 ♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪ 642 00:41:59,100 --> 00:42:01,700 ♪Je bois tout mon chagrin♪ 643 00:42:02,420 --> 00:42:05,700 ♪Pour échanger contre ta liberté♪ 644 00:42:05,940 --> 00:42:11,660 ♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪ 645 00:42:12,780 --> 00:42:19,460 ♪Après de longues luttes dans l'abîme, je demande au ciel♪ 646 00:42:19,860 --> 00:42:26,540 ♪Même si mon armure se brise pour toi, qu'importe ?♪ 647 00:42:27,020 --> 00:42:30,300 ♪Le destin n'a jamais tort♪ 648 00:42:30,380 --> 00:42:33,780 ♪Même le soleil doit tomber un jour♪ 649 00:42:34,260 --> 00:42:41,100 ♪Contre l'absurdité du monde, je me bats de toutes mes forces♪ 650 00:42:44,860 --> 00:42:51,700 ♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪ 651 00:42:51,700 --> 00:42:57,940 ♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪ 652 00:42:58,820 --> 00:43:01,420 ♪Je bois tout mon chagrin♪ 653 00:43:02,180 --> 00:43:05,420 ♪Pour échanger contre ta liberté♪ 654 00:43:05,660 --> 00:43:12,460 ♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪