1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 MkvDrama.net 2 00:00:10,460 --> 00:00:13,340 ♪Je dérive à travers les cieux sans limites♪ 3 00:00:14,020 --> 00:00:16,900 ♪À travers des déserts où personne ne va♪ 4 00:00:17,020 --> 00:00:18,900 ♪Je me cherche♪ 5 00:00:18,980 --> 00:00:20,860 ♪Le moi que j'aspire à trouver♪ 6 00:00:24,020 --> 00:00:26,900 ♪Perdu dans un labyrinthe de mensonges♪ 7 00:00:27,500 --> 00:00:30,380 ♪Je fais irruption dans ta mer de nuages♪ 8 00:00:30,540 --> 00:00:32,860 ♪Ça me piège♪ 9 00:00:32,900 --> 00:00:35,380 ♪Ça me rachète♪ 10 00:00:37,580 --> 00:00:43,020 ♪Quelle teinte du ciel est ton amour ?♪ 11 00:00:44,460 --> 00:00:46,740 ♪Ou est-ce la flamme brûlante♪ 12 00:00:46,820 --> 00:00:51,860 ♪Trouvé uniquement dans les tempêtes ?♪ 13 00:00:55,380 --> 00:01:00,020 ♪Tu es la marque gravée dans mon cœur♪ 14 00:01:02,300 --> 00:01:08,380 ♪Désormais tous mes souvenirs tremblent pour toi♪ 15 00:01:08,660 --> 00:01:11,380 ♪Ce que je ne peux pas oublier, c'est ce regard fugitif♪ 16 00:01:12,140 --> 00:01:14,820 ♪ Ce à quoi je ne peux pas échapper, c'est la passion née dans le chaos ♪ 17 00:01:15,700 --> 00:01:17,140 ♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪ 18 00:01:17,500 --> 00:01:19,020 ♪Comme j'ai envie de te serrer à nouveau♪ 19 00:01:19,260 --> 00:01:22,020 ♪Notre amour, haut parmi les nuages♪ 20 00:01:22,140 --> 00:01:24,780 ♪Est scellé avec ce baiser♪ 21 00:01:25,980 --> 00:01:27,980 [L'amour dans les nuages] 22 00:01:27,980 --> 00:01:29,980 [Adapté de « Love in The Clouds » de Bai Lu Cheng Shuang] 23 00:01:30,020 --> 00:01:32,980 [Épisode 33] 24 00:01:35,680 --> 00:01:36,260 Qui est-ce ? 25 00:01:37,640 --> 00:01:38,290 Ming Xin. 26 00:01:39,280 --> 00:01:40,050 Qui est-ce ? 27 00:01:43,400 --> 00:01:43,980 C'est vraiment lui. 28 00:01:44,000 --> 00:01:46,690 Pourquoi est-il avec Ming Yi et Ji Bozai ? 29 00:01:46,790 --> 00:01:47,980 Où sont-ils allés ? 30 00:01:48,230 --> 00:01:48,980 Ouais. 31 00:01:52,350 --> 00:01:54,130 Je n'ai pas besoin de ta pitié ! 32 00:01:55,950 --> 00:01:59,460 Je n'aurais jamais pensé qu'après toute une vie passée à être jalouse de toi, 33 00:02:00,480 --> 00:02:02,820 À la fin, je ne mourrais même pas de tes mains. 34 00:02:05,280 --> 00:02:06,620 Que se passe-t-il? 35 00:02:07,920 --> 00:02:08,570 Ming Xin. 36 00:02:08,800 --> 00:02:09,610 Il est blessé. 37 00:02:20,360 --> 00:02:21,570 N'est-ce pas la bête de compagnie de Ming Xian ? 38 00:02:21,750 --> 00:02:22,690 - Oui. - Oui. 39 00:02:31,080 --> 00:02:31,940 Moi, 40 00:02:32,840 --> 00:02:35,730 Ming Xin, seigneur Chengyun de la montagne Yaoguang 41 00:02:36,630 --> 00:02:38,380 et le frère cadet de Ming Xian, 42 00:02:39,400 --> 00:02:40,570 je peux témoigner devant vous tous. 43 00:02:41,590 --> 00:02:42,820 Cette femme 44 00:02:43,750 --> 00:02:47,820 n'est autre que Ming Xian de la montagne Yaoguang, celui qui a causé 45 00:02:48,190 --> 00:02:49,130 vos sept défaites consécutives ! 46 00:02:49,360 --> 00:02:49,980 Quoi? 47 00:02:50,000 --> 00:02:51,730 Quoi? Comment pourrait-elle être Ming Xian ? 48 00:02:51,750 --> 00:02:52,260 Impossible! 49 00:02:52,280 --> 00:02:53,660 C'est clairement une fée ! 50 00:02:54,870 --> 00:02:55,540 Absurdité! 51 00:02:55,560 --> 00:02:56,260 - Exactement. - Oui. 52 00:02:56,280 --> 00:02:57,780 Comment peut-il dire de telles bêtises avec un visage impassible ? 53 00:02:57,800 --> 00:02:58,610 Je ne le crois pas. 54 00:02:59,120 --> 00:03:01,010 Depuis 21 ans, 55 00:03:01,960 --> 00:03:06,290 elle avait utilisé le Voile de l'Illusion pour se déguiser 56 00:03:06,960 --> 00:03:08,340 en tant qu'immortel mâle, 57 00:03:09,400 --> 00:03:11,890 prenant pour elle le titre de prince héritier. 58 00:03:16,310 --> 00:03:18,730 L'artefact dans sa main, les braises, 59 00:03:20,310 --> 00:03:21,940 a été forgé par Ming Xian 60 00:03:22,710 --> 00:03:24,170 et ne répond qu'à elle. 61 00:03:25,190 --> 00:03:28,890 Elle porte également la cloche du pacte spirituel de la bête compagne de Ming Xian, 62 00:03:30,080 --> 00:03:31,820 le Chat Blanc. 63 00:03:33,960 --> 00:03:36,820 La fée Ming Yi est-elle vraiment Ming Xian ? 64 00:03:37,590 --> 00:03:37,980 Non, 65 00:03:38,000 --> 00:03:39,450 c'est impossible. 66 00:03:39,470 --> 00:03:41,380 C'est une fée. Comment pourrait-elle être Ming Xian ? 67 00:03:41,910 --> 00:03:43,690 Mais même le propre frère de Ming Xian l'identifie. 68 00:03:43,960 --> 00:03:44,940 Et la bête de compagnie 69 00:03:45,030 --> 00:03:47,450 nous venons de voir était bien le chat de Ming Xian. 70 00:03:47,470 --> 00:03:48,410 Cela ne peut pas être simulé. 71 00:03:48,800 --> 00:03:52,380 Ming Xian, oserez-vous le nier ? 72 00:04:01,150 --> 00:04:05,450 Votre identité sera révélée tôt ou tard. 73 00:04:06,750 --> 00:04:07,890 je ne crois pas 74 00:04:09,150 --> 00:04:10,410 qu'après tout ça, 75 00:04:11,190 --> 00:04:13,130 les Six Royaumes auront toujours une place pour vous. 76 00:04:19,070 --> 00:04:22,100 Le prince héritier de la montagne Yaoguang 77 00:04:24,560 --> 00:04:28,540 ça aurait dû être moi. 78 00:04:29,920 --> 00:04:30,610 Il aurait dû 79 00:04:36,040 --> 00:04:36,930 été moi. 80 00:04:50,680 --> 00:04:51,580 Ce qu'il a dit pourrait-il être vrai ? 81 00:04:51,600 --> 00:04:52,730 Est-ce vrai ? 82 00:04:52,800 --> 00:04:53,980 Cela me semble vrai. 83 00:04:56,270 --> 00:04:57,370 Il n'y a aucune raison d'inventer ça. 84 00:04:57,390 --> 00:05:00,100 - Sortir! - Sortir! 85 00:05:00,750 --> 00:05:01,610 Que fais-tu? 86 00:05:02,510 --> 00:05:03,250 Que fais-tu? 87 00:05:03,630 --> 00:05:04,460 Calmez-vous, tout le monde ! 88 00:05:04,480 --> 00:05:05,220 Reculer! 89 00:05:05,920 --> 00:05:06,810 Calmez-vous, tout le monde ! 90 00:05:06,870 --> 00:05:07,580 Sauvegarde! 91 00:05:08,070 --> 00:05:09,020 Ne vous approchez pas ! 92 00:05:10,240 --> 00:05:10,980 Arrêt! 93 00:05:11,480 --> 00:05:12,340 Calme-toi! 94 00:05:13,310 --> 00:05:14,100 Reculer! 95 00:05:14,830 --> 00:05:16,810 Rester calme! Reculer! 96 00:05:17,680 --> 00:05:18,410 Sortir! 97 00:05:18,600 --> 00:05:19,290 Sauvegarde! 98 00:05:19,920 --> 00:05:21,020 Calmez-vous, tout le monde ! 99 00:05:21,270 --> 00:05:22,410 Sortez de l'Académie Shouhua ! 100 00:05:22,430 --> 00:05:24,730 - Sortir! - Sortir! 101 00:05:24,800 --> 00:05:26,700 Ming Yi est l'un d'entre nous ici à l'Académie Shouhua. 102 00:05:26,920 --> 00:05:28,580 Vous ne pouvez pas la chasser simplement parce que vous le souhaitez ! 103 00:05:28,600 --> 00:05:29,540 Ming Yi ? 104 00:05:29,560 --> 00:05:30,850 C'est Ming Xian de la montagne Yaoguang ! 105 00:05:30,870 --> 00:05:32,050 - Droite! - Droite! 106 00:05:32,160 --> 00:05:32,930 Tout le monde, s'il vous plaît, calmez-vous. 107 00:05:32,950 --> 00:05:33,980 Oui, c'est Ming Xian, 108 00:05:34,270 --> 00:05:36,140 mais elle a sauvé Jixing Abyss du désastre plus d'une fois. 109 00:05:36,270 --> 00:05:38,100 Vous avez tous oublié ça ? 110 00:05:38,720 --> 00:05:39,340 Et chaque artefact 111 00:05:39,830 --> 00:05:41,140 utilisé dans ce tournoi Qingyun 112 00:05:41,160 --> 00:05:42,220 a été forgé par elle. 113 00:05:42,870 --> 00:05:44,410 Elle nous a soutenu à chaque épreuve. 114 00:05:44,720 --> 00:05:45,900 Pourquoi tu la défends ? 115 00:05:46,190 --> 00:05:47,340 Pourquoi pas ? 116 00:05:47,360 --> 00:05:48,100 Quand l'armée des bêtes-néants a frappé, 117 00:05:48,120 --> 00:05:48,810 c'était Maître Ming Yi 118 00:05:48,830 --> 00:05:50,220 qui a protégé la vie de Jixing Abyss ! 119 00:05:50,240 --> 00:05:51,980 Elle était autrefois le prince héritier de la montagne Yaoguang. 120 00:05:52,070 --> 00:05:53,660 Si vous la laissez rester à l'Académie Shouhua, 121 00:05:53,680 --> 00:05:55,340 tu n'as pas peur qu'elle soit de connivence avec l'ennemi 122 00:05:55,360 --> 00:05:57,490 et apporter la ruine à Jixing Abyss ? 123 00:05:57,510 --> 00:05:59,290 C'est absurde ! Elle ne ferait jamais ça ! 124 00:05:59,510 --> 00:06:00,780 Assez parlé ! 125 00:06:00,920 --> 00:06:01,780 Précipitons-nous 126 00:06:01,800 --> 00:06:03,900 et chassez ce traître de Jixing Abyss ! 127 00:06:03,920 --> 00:06:05,340 Chassez-la de Jixing Abyss ! 128 00:06:13,940 --> 00:06:14,950 Calme-toi! 129 00:06:17,920 --> 00:06:18,780 Aller se faire cuire un œuf! 130 00:06:19,270 --> 00:06:20,050 Maître. 131 00:06:20,750 --> 00:06:21,780 Calme-toi! 132 00:06:21,950 --> 00:06:22,700 Arrêtez ça ! 133 00:06:23,830 --> 00:06:24,900 Je m'appelle Ming Xian. 134 00:06:25,390 --> 00:06:26,930 Si quelqu'un a des griefs, 135 00:06:27,040 --> 00:06:28,140 viens vers moi. 136 00:06:28,190 --> 00:06:29,290 Ming Xian, espèce de traître ! 137 00:06:29,560 --> 00:06:30,540 Sortez de Jixing Abyss ! 138 00:06:30,560 --> 00:06:32,100 Sortez de l'Académie Shouhua ! 139 00:06:32,430 --> 00:06:35,170 - Sortir! - Sortez de Jixing Abyss ! 140 00:06:35,360 --> 00:06:36,730 - Aller se faire cuire un œuf! - Aller se faire cuire un œuf! 141 00:06:37,800 --> 00:06:40,700 Votre Majesté, la nouvelle s'est déjà répandue dans les Six Royaumes. 142 00:06:40,920 --> 00:06:41,850 Fée Ming Yi 143 00:06:41,870 --> 00:06:43,780 n'est autre que Ming Xian, celui qui a causé Jixing Abyss 144 00:06:43,800 --> 00:06:45,290 sept années de défaite et la perte de la Pluie Bénie. 145 00:06:45,510 --> 00:06:47,370 Votre Majesté a-t-elle été aveuglée par sa tromperie 146 00:06:47,600 --> 00:06:49,610 lui avoir permis de rejoindre l'Académie Shouhua ? 147 00:06:50,830 --> 00:06:53,170 Votre Majesté, s'il vous plaît, saisissez ce traître Ming Xian immédiatement ! 148 00:06:54,720 --> 00:06:57,100 La montagne Yaoguang a autrefois salué ce misérable comme son dieu guerrier. 149 00:06:57,240 --> 00:06:58,290 Elle a construit sa propre gloire 150 00:06:58,310 --> 00:07:00,290 sur le sang et les larmes offerts par Jixing Abyss 151 00:07:00,430 --> 00:07:01,780 à la montagne Yaoguang. 152 00:07:02,000 --> 00:07:03,660 Et maintenant, elle a même infiltré notre royaume. 153 00:07:03,870 --> 00:07:05,250 Elle doit avoir des arrière-pensées ! 154 00:07:05,560 --> 00:07:06,410 - Oui, Votre Majesté. - C'est vrai, Votre Majesté. 155 00:07:06,480 --> 00:07:08,810 Votre Majesté, nous ne devons pas la laisser impunie ! 156 00:07:09,270 --> 00:07:11,050 Nous ne devrions pas non plus lui permettre de rester à l’Académie Shouhua ! 157 00:07:11,430 --> 00:07:13,140 Nous ne pouvons pas la laisser rester à l'Académie Shouhua ! 158 00:07:13,310 --> 00:07:15,810 - Votre Majesté, vous nous devez une réponse ! - Vous nous devez une réponse ! 159 00:07:15,870 --> 00:07:16,700 - Votre Majesté ! - Votre Majesté ! 160 00:07:16,750 --> 00:07:17,410 Il ne faut pas lui pardonner ! 161 00:07:17,430 --> 00:07:18,850 - Arrêtez d'hésiter, Votre Majesté. - Votre Majesté. 162 00:07:19,000 --> 00:07:20,610 - Votre Majesté, prenez votre décision maintenant ! - Votre Majesté ! 163 00:07:21,600 --> 00:07:22,980 Rendez-nous justice ! 164 00:07:23,630 --> 00:07:24,900 Je suis bien Ming Xian, 165 00:07:25,630 --> 00:07:27,410 et c'est vrai que j'ai causé Jixing Abyss 166 00:07:27,430 --> 00:07:28,580 perdre pendant sept ans. 167 00:07:29,070 --> 00:07:30,850 Mais à l’époque, j’appartenais à la montagne Yaoguang. 168 00:07:30,870 --> 00:07:32,340 Il n'y avait rien de mal 169 00:07:32,360 --> 00:07:34,540 en se battant pour eux. 170 00:07:35,160 --> 00:07:35,930 Pourtant, 171 00:07:36,120 --> 00:07:38,580 les difficultés auxquelles Jixing Abyss est confronté aujourd'hui 172 00:07:38,750 --> 00:07:39,900 sont en partie ma faute, 173 00:07:40,070 --> 00:07:41,700 et je ne peux pas rester les bras croisés. 174 00:07:42,120 --> 00:07:43,050 Alors maintenant, 175 00:07:43,390 --> 00:07:44,930 je souhaite rejoindre 176 00:07:44,950 --> 00:07:46,730 les rangs des guerriers de l'Académie Shouhua pour combattre 177 00:07:47,040 --> 00:07:49,100 pour la Pluie Bénie qui devrait légitimement être partagée avec vous. 178 00:07:49,720 --> 00:07:50,610 Qui te croirait ? 179 00:07:50,630 --> 00:07:52,410 De quel droit êtes-vous à Jixing Abyss ? 180 00:07:52,430 --> 00:07:54,810 Ming Xian se battrait pour Jixing Abyss ? 181 00:07:54,830 --> 00:07:56,900 Traître, misérable menteur ! 182 00:07:56,950 --> 00:07:57,850 Personne ne vous croira ! 183 00:07:58,070 --> 00:07:59,540 Tu nous as fait perdre sept années de suite, 184 00:07:59,680 --> 00:08:00,810 et tu oses faire ce discours ici ? 185 00:08:01,000 --> 00:08:01,780 Sortez de Jixing Abyss ! 186 00:08:01,800 --> 00:08:04,610 - Sortez de Jixing Abyss ! - Sortez de Jixing Abyss ! 187 00:08:04,830 --> 00:08:08,290 - Sortez de Jixing Abyss ! - Sortez de Jixing Abyss ! 188 00:08:09,040 --> 00:08:09,730 Tout le monde, 189 00:08:10,750 --> 00:08:11,930 Je sais que tu ne me croiras pas 190 00:08:11,950 --> 00:08:13,170 peu importe ce que je dis. 191 00:08:13,510 --> 00:08:16,250 Mais il y a une chose que vous savez aussi bien que moi : 192 00:08:16,750 --> 00:08:18,410 en ce moment, dans Jixing Abyss, 193 00:08:19,040 --> 00:08:20,980 personne d'autre ne peut rivaliser avec les guerriers de la montagne Yaoguang. 194 00:08:21,000 --> 00:08:21,780 Moi seul le peux. 195 00:08:22,360 --> 00:08:23,370 Sans moi, 196 00:08:23,560 --> 00:08:26,250 vous perdrez encore, comme vous l’avez fait au cours de ces sept années. 197 00:08:26,270 --> 00:08:27,100 Avec moi, 198 00:08:27,160 --> 00:08:28,490 tu as peut-être encore une chance. 199 00:08:29,600 --> 00:08:31,930 Si je veux vraiment me battre pour Jixing Abyss, 200 00:08:32,390 --> 00:08:33,850 alors vous aurez une chance de gagner, 201 00:08:33,870 --> 00:08:35,420 et ce sera votre seule chance de gagner. 202 00:08:36,600 --> 00:08:37,460 Alors aujourd'hui, 203 00:08:38,200 --> 00:08:39,460 J'ai créé cette arène. 204 00:08:39,720 --> 00:08:41,700 Si quelqu'un peut me vaincre, 205 00:08:42,240 --> 00:08:44,940 Je ne demanderai plus jamais à rejoindre l'Académie Shouhua. 206 00:08:47,000 --> 00:08:48,420 Vous possédez tellement d’artefacts puissants. 207 00:08:49,000 --> 00:08:50,300 Comment pourrions-nous vous battre ? 208 00:08:50,320 --> 00:08:51,010 - Exactement! - Exactement! 209 00:08:52,360 --> 00:08:53,060 Droite. 210 00:08:53,200 --> 00:08:55,460 - C'est impossible ! - Droite! 211 00:09:00,000 --> 00:09:01,060 Je n'utiliserai aucun artefact. 212 00:09:01,270 --> 00:09:02,060 Tout le monde, 213 00:09:02,390 --> 00:09:04,130 vous avez tous vu ce que Ming Xian peut faire. 214 00:09:04,240 --> 00:09:06,130 Elle essaie juste de nous humilier. 215 00:09:06,550 --> 00:09:08,610 C'est exact. Elle essaie de nous humilier. 216 00:09:09,150 --> 00:09:10,420 C'est injuste ! 217 00:09:10,870 --> 00:09:12,250 Alors je me battrai même sans utiliser mes mains. 218 00:09:13,770 --> 00:09:14,960 Qu'essaye-t-elle de faire ? 219 00:09:14,960 --> 00:09:16,820 Et maintenant ? Même ainsi, 220 00:09:16,910 --> 00:09:18,820 personne n'ose combattre Maître Ming Yi ? 221 00:09:19,390 --> 00:09:20,610 Alors de quoi vous plaignez-vous tous ? 222 00:09:21,240 --> 00:09:22,730 Tu as clairement besoin d'elle, 223 00:09:22,870 --> 00:09:24,010 pourtant tu refuses toujours de lui faire confiance. 224 00:09:25,030 --> 00:09:26,180 Je vais essayer. 225 00:09:49,030 --> 00:09:49,730 Je me battrai aussi ! 226 00:10:00,000 --> 00:10:01,180 Maître, vous êtes imbattable ! 227 00:10:09,550 --> 00:10:11,420 Quelqu'un d'autre ? Venez vers moi ensemble. 228 00:10:12,550 --> 00:10:13,650 Comment pourrions-nous un jour gagner ? 229 00:10:15,510 --> 00:10:16,580 Nous ne pouvons pas gagner. 230 00:10:16,600 --> 00:10:17,300 Exactement. 231 00:10:17,750 --> 00:10:19,130 Nous savons tous à quel point tu es fort, 232 00:10:19,630 --> 00:10:21,370 mais vous vous êtes battu pour la montagne Yaoguang pendant tant d'années. 233 00:10:21,390 --> 00:10:24,300 Comment pouvons-nous vous faire confiance pour vous battre pour nous maintenant ? 234 00:10:25,390 --> 00:10:27,180 - Exactement. - Exactement. 235 00:10:27,720 --> 00:10:28,770 Je me porterai garant d'elle. 236 00:10:32,150 --> 00:10:33,770 - Salutations, Votre Majesté. - Salutations, Votre Majesté. 237 00:10:48,360 --> 00:10:50,010 Je mettrai tout ce que j'ai là-dessus. 238 00:10:50,390 --> 00:10:54,340 Ming Yi récupérera la pluie bénie pour Jixing Abyss. 239 00:10:54,630 --> 00:10:55,300 Mais... 240 00:10:55,390 --> 00:10:57,530 Si jamais elle nous trahit, 241 00:10:58,320 --> 00:10:59,770 alors cela signifie que j'ai pris la mauvaise décision. 242 00:11:01,120 --> 00:11:02,980 Je la ferai exécuter immédiatement 243 00:11:05,000 --> 00:11:06,650 puis abdiquer le trône. 244 00:11:07,270 --> 00:11:08,060 Quoi? 245 00:11:14,150 --> 00:11:15,530 Tu es juste inquiet 246 00:11:15,550 --> 00:11:17,370 que je pourrais être de connivence avec la montagne Yaoguang. 247 00:11:18,150 --> 00:11:19,700 Je vais donc vous dire toute la vérité aujourd'hui. 248 00:11:20,390 --> 00:11:21,980 Même si j'étais autrefois Ming Xian, 249 00:11:22,550 --> 00:11:24,700 mon vrai père n'est pas l'empereur de Yaoguang. 250 00:11:24,720 --> 00:11:27,370 Ma mère biologique n'est pas non plus l'impératrice de Yaoguang. 251 00:11:27,910 --> 00:11:30,220 Ma vraie mère était une descendante du clan Bo de Jixing Abyss. 252 00:11:33,240 --> 00:11:35,060 Alors pourquoi ne suis-je pas qualifié 253 00:11:35,080 --> 00:11:37,130 se battre pour Jixing Abyss ? 254 00:11:37,750 --> 00:11:39,340 Donnez-moi cette seule chance, 255 00:11:40,270 --> 00:11:41,820 et je protégerai Jixing Abyss 256 00:11:42,440 --> 00:11:43,610 ainsi il ne sera plus jamais opprimé. 257 00:11:45,550 --> 00:11:46,340 Maintenant, nous pouvons lui faire confiance. 258 00:11:48,870 --> 00:11:49,770 L'abîme de Jixing ! 259 00:11:55,320 --> 00:11:58,580 - Jixing Abysse ! - Jixing Abysse ! 260 00:11:58,790 --> 00:12:02,460 - Jixing Abysse ! - Jixing Abysse ! 261 00:12:02,630 --> 00:12:05,460 - Jixing Abysse ! - Jixing Abysse ! 262 00:12:05,870 --> 00:12:08,940 - Jixing Abysse ! - Jixing Abysse ! 263 00:12:09,120 --> 00:12:12,180 - Jixing Abysse ! - Jixing Abysse ! 264 00:12:12,390 --> 00:12:15,460 - Jixing Abysse ! - Jixing Abysse ! 265 00:12:15,670 --> 00:12:18,770 - Jixing Abysse ! - Jixing Abysse ! 266 00:12:42,960 --> 00:12:43,650 Sortir. 267 00:12:48,270 --> 00:12:50,300 Votre Seigneurie, vous devez déjà l'avoir entendu. 268 00:12:52,200 --> 00:12:54,180 Ming Yi a renoncé à l'identité Ming Xian 269 00:12:56,390 --> 00:12:57,770 et a officiellement rejoint 270 00:12:58,510 --> 00:13:01,890 Académie Shouhua de Jixing Abyss. 271 00:13:11,120 --> 00:13:12,180 Abandonnez-la, Votre Seigneurie ! 272 00:13:14,120 --> 00:13:15,940 Elle sera une ennemie de l'État spirituel de Zhushui. 273 00:13:16,150 --> 00:13:17,980 Elle connaît déjà votre véritable identité. 274 00:13:18,360 --> 00:13:19,850 Et elle connaît toutes les vies innocentes 275 00:13:19,870 --> 00:13:20,980 vous avez pris. 276 00:13:21,150 --> 00:13:21,980 Toi et elle 277 00:13:22,150 --> 00:13:23,650 nous ne pourrons jamais être ensemble ! 278 00:13:29,320 --> 00:13:31,980 Chao Yuan, oublie-la. 279 00:13:38,480 --> 00:13:39,220 Oublie-la, 280 00:13:41,600 --> 00:13:42,730 et tu seras celui 281 00:13:43,200 --> 00:13:45,460 le plus susceptible de diriger l'État spirituel de Zhushui. 282 00:13:46,390 --> 00:13:47,850 Si vous insistez pour la choisir, 283 00:13:48,600 --> 00:13:50,730 tu t'abaisseras pour toujours, 284 00:13:51,200 --> 00:13:53,530 même sous la saleté. 285 00:13:54,630 --> 00:13:56,180 À l'époque à Jixing Abyss, 286 00:13:56,360 --> 00:13:57,340 tu as tué 287 00:13:58,270 --> 00:14:00,130 tes propres frères pour elle. 288 00:14:00,670 --> 00:14:02,730 Maintenant tu utilises les êtres vivants comme sacrifices pour t'entraîner 289 00:14:02,750 --> 00:14:04,250 dans l'art de l'assassinat illusoire. 290 00:14:05,750 --> 00:14:07,850 Combien de sang y a-t-il sur vos mains ? 291 00:14:08,320 --> 00:14:09,610 Peut-on jamais le laver ? 292 00:14:10,720 --> 00:14:13,220 Elle ne t'a jamais aimé. 293 00:14:13,630 --> 00:14:15,180 Maintenant qu'elle sait à quoi tu ressembles vraiment, 294 00:14:15,200 --> 00:14:16,100 elle ne pourrait jamais... 295 00:14:16,120 --> 00:14:16,850 Tais-toi ! 296 00:14:16,870 --> 00:14:18,100 Je ne le ferai pas ! 297 00:14:20,080 --> 00:14:21,580 Au début, vous avez hésité à tuer. 298 00:14:22,240 --> 00:14:24,530 Mais maintenant, 299 00:14:24,550 --> 00:14:25,820 même quand ils tremblent de peur, 300 00:14:25,840 --> 00:14:27,650 Agenouille-toi devant toi et demande grâce, 301 00:14:27,670 --> 00:14:29,180 même s'ils meurent les yeux grands ouverts, 302 00:14:29,200 --> 00:14:30,610 tu ne bronches même pas. 303 00:14:31,720 --> 00:14:34,060 C'est qui vous êtes vraiment ! 304 00:14:34,080 --> 00:14:34,850 Fermez-la! 305 00:14:35,360 --> 00:14:37,580 Fuyue, tais-toi. 306 00:14:37,720 --> 00:14:38,580 Fermez-la! 307 00:14:38,720 --> 00:14:39,940 Je ne vais pas me taire ! 308 00:14:40,120 --> 00:14:42,650 Moi seul connais ce côté de toi. 309 00:14:43,000 --> 00:14:46,610 Seulement, j'ai grandi en souffrant à tes côtés. 310 00:14:46,840 --> 00:14:49,010 Quand tu n'avais pas de veines spirituelles et que tu étais victime d'intimidation, 311 00:14:49,030 --> 00:14:51,300 C'est moi qui l'ai enduré avec toi. 312 00:14:51,320 --> 00:14:52,820 Alors pourquoi choisissez-vous Ming Yi ? 313 00:14:52,910 --> 00:14:53,980 Parce que tu n'es pas elle ! 314 00:15:09,670 --> 00:15:10,420 Partir. 315 00:15:12,720 --> 00:15:14,420 Bientôt, j'aurai mes propres veines spirituelles, 316 00:15:16,840 --> 00:15:17,940 et je n'aurai plus besoin de toi. 317 00:15:43,530 --> 00:15:45,980 ♪Je ne peux pas me déplacer♪ 318 00:15:46,470 --> 00:15:49,470 ♪Les deux extrémités de ce souvenir♪ 319 00:15:49,630 --> 00:15:51,090 ♪Combien de fois cela prendra-t-il...♪ 320 00:15:52,270 --> 00:15:54,250 Félicitations, Votre Seigneurie ! 321 00:15:57,540 --> 00:16:00,100 ♪Du bout de mes doigts♪ 322 00:16:00,600 --> 00:16:03,570 ♪Tu voles vers l'autre rive de mon cœur...♪ 323 00:16:04,720 --> 00:16:05,340 Ne bouge pas. 324 00:16:05,540 --> 00:16:09,810 ♪Tu me déchires les ailes♪ 325 00:16:14,990 --> 00:16:17,860 ♪Cette vie est brève♪ 326 00:16:18,210 --> 00:16:21,130 ♪Il s'estompe comme des nuages qui s'éloignent♪ 327 00:16:21,240 --> 00:16:23,050 ♪Qui sera celui-là♪ 328 00:16:23,140 --> 00:16:27,060 ♪Pour m'élever avec moi dans le ciel sans limites ?♪ 329 00:16:29,130 --> 00:16:31,850 ♪Notre lien est inoubliable♪ 330 00:16:32,360 --> 00:16:35,330 ♪J'ai transformé ma plume en neige♪ 331 00:16:35,400 --> 00:16:37,040 ♪Mais je regarde toujours en arrière♪ 332 00:16:37,180 --> 00:16:42,410 ♪Dans la prochaine vie♪ 333 00:16:42,550 --> 00:16:46,640 ♪Je souhaite emprunter la lueur du clair de lune♪ 334 00:16:46,810 --> 00:16:50,300 ♪Pour écrire un rêve de vie éphémère♪ 335 00:16:50,400 --> 00:16:56,220 ♪Même si les vieux rêves s'enflamment, le souhait reste impayé♪ 336 00:16:56,570 --> 00:17:00,400 ♪Alors j'ai dispersé le clair de lune en poussière♪ 337 00:17:01,010 --> 00:17:04,420 ♪Laissez les souvenirs regarder au loin...♪ 338 00:17:06,920 --> 00:17:07,620 Fuyue, 339 00:17:10,240 --> 00:17:12,420 tu m'as emmené une fois dans ton Royaume Illusoire. 340 00:17:14,350 --> 00:17:15,980 Votre souvenir le plus précieux 341 00:17:17,880 --> 00:17:20,770 C'est le jour où je t'ai sauvé de Chao Yu. 342 00:17:24,110 --> 00:17:26,460 Mais le mien, c'est le jour où Ming Yi m'a sauvé. 343 00:17:29,220 --> 00:17:31,900 ♪Que les souvenirs soient enterrés...♪ 344 00:17:31,960 --> 00:17:33,460 Je ne pourrai jamais avancer. 345 00:17:43,200 --> 00:17:44,050 Mais Fuyue, 346 00:17:45,590 --> 00:17:46,940 tu as encore une chance 347 00:17:48,720 --> 00:17:50,050 vivre pour soi. 348 00:18:33,590 --> 00:18:34,810 Ma formation n’a pas de routine définie. 349 00:18:35,240 --> 00:18:37,090 Si l'un d'entre vous peut me faire un demi-coup, 350 00:18:37,880 --> 00:18:38,700 cela suffira. 351 00:18:39,000 --> 00:18:39,860 Ici, dans la montagne Yaoguang, 352 00:18:39,880 --> 00:18:41,570 nous ne nous sommes jamais appuyés sur des artefacts au combat. 353 00:18:41,920 --> 00:18:42,940 En tant que guerrier honoraire, 354 00:18:43,270 --> 00:18:44,330 tu ne devrais pas montrer l'exemple ? 355 00:18:44,720 --> 00:18:46,050 Nous n'en utilisions pas auparavant 356 00:18:46,270 --> 00:18:47,220 et j'ai quand même gagné. 357 00:18:47,240 --> 00:18:47,860 Exactement. 358 00:18:47,880 --> 00:18:48,900 Pourquoi devez-vous utiliser des artefacts ? 359 00:18:48,920 --> 00:18:50,290 Oui, nous n'en avons jamais utilisé. 360 00:18:50,310 --> 00:18:51,380 Exactement. Pourquoi les utilisez-vous ? 361 00:18:51,830 --> 00:18:53,940 Ce genre de réflexion est beaucoup trop étroit. 362 00:18:54,550 --> 00:18:56,290 Je vais vous montrer la vérité par l'action. 363 00:19:05,240 --> 00:19:07,570 Si vous ne parvenez pas à vaincre un artefact avec votre pouvoir spirituel, 364 00:19:08,200 --> 00:19:09,810 comment vas-tu vaincre tes adversaires 365 00:19:09,830 --> 00:19:10,770 au tournoi Qingyun ? 366 00:19:11,960 --> 00:19:12,700 Ji Bozai, 367 00:19:13,070 --> 00:19:14,460 tu fais ça juste pour nous humilier. 368 00:19:14,640 --> 00:19:16,380 L’ancien guerrier honoraire ne nous a jamais entraînés de cette façon. 369 00:19:16,400 --> 00:19:17,770 Quel guerrier honoraire 370 00:19:18,270 --> 00:19:19,570 tu fais référence à ? 371 00:19:21,310 --> 00:19:22,730 Ne me dis pas que tu parles de Ming Xin. 372 00:19:23,480 --> 00:19:25,220 Il ne pouvait même pas s'entraîner correctement. 373 00:19:25,790 --> 00:19:26,900 Comment pourrait-il jamais vous entraîner ? 374 00:19:28,960 --> 00:19:30,620 Pourquoi faire semblant de ne pas savoir, Immortal Ji ? 375 00:19:31,270 --> 00:19:32,460 Celui qui nous a formés avant 376 00:19:33,270 --> 00:19:34,700 était ce misérable Ming Xian. 377 00:19:35,270 --> 00:19:36,900 Quand Ming Xian vous a apporté sept ans de victoire, 378 00:19:37,750 --> 00:19:39,050 vous l'avez saluée comme le Dieu guerrier. 379 00:19:40,310 --> 00:19:42,180 Puis, après une seule défaite, 380 00:19:42,750 --> 00:19:44,180 vous vous êtes tourné vers Ming Xin à la place, 381 00:19:45,480 --> 00:19:47,420 sans même lui accorder un mot pour se défendre. 382 00:19:48,110 --> 00:19:49,380 Et maintenant, quand tu parles d'elle, 383 00:19:50,000 --> 00:19:51,730 tu as même l'air plein de mépris. 384 00:19:52,550 --> 00:19:53,570 Comme c’est risible. 385 00:19:53,790 --> 00:19:54,460 Quoi, 386 00:19:55,270 --> 00:19:57,010 est-ce que tu la défends maintenant ? 387 00:19:57,240 --> 00:19:59,980 Je parie qu'il fait ça parce qu'ils ont été mariés, 388 00:20:00,240 --> 00:20:02,570 et il est venu ici aujourd'hui juste pour nous faire la leçon. 389 00:20:03,030 --> 00:20:04,810 Ming Xian vous a-t-il vraiment formé ? 390 00:20:06,510 --> 00:20:08,180 Comment pouvez-vous tous être si bornés ? 391 00:20:08,200 --> 00:20:08,660 Toi...! 392 00:20:10,550 --> 00:20:12,090 J'ai pris la place de Ming Xian 393 00:20:13,480 --> 00:20:15,490 pour vous guider dans le tournoi Qingyun. 394 00:20:16,200 --> 00:20:17,770 Tout ce que j'ai dit et fait aujourd'hui 395 00:20:17,960 --> 00:20:19,810 est le guerrier honoraire. 396 00:20:19,960 --> 00:20:21,010 Mais toi ? 397 00:20:21,830 --> 00:20:23,290 Pensez à ce que vous venez de dire. 398 00:20:23,830 --> 00:20:25,730 Vous souvenez-vous encore que vous êtes des guerriers ? 399 00:20:31,920 --> 00:20:33,570 Notre temps est compté. 400 00:20:34,790 --> 00:20:35,730 Si tu veux être digne 401 00:20:35,750 --> 00:20:37,290 de l'armure que tu portes, 402 00:20:37,830 --> 00:20:39,620 arrête de te comporter comme ça. 403 00:20:40,550 --> 00:20:41,770 Dans ce tournoi Qingyun, 404 00:20:42,590 --> 00:20:43,660 si tu gagnes 405 00:20:43,680 --> 00:20:45,010 avec un pouvoir spirituel ou des artefacts, 406 00:20:45,550 --> 00:20:46,660 une victoire est une victoire. 407 00:20:54,110 --> 00:20:55,620 Ce que tu devrais faire maintenant 408 00:20:56,640 --> 00:20:58,010 c'est se concentrer sur le fait de devenir plus fort 409 00:20:59,110 --> 00:21:00,730 pour la montagne Yaoguang. 410 00:21:07,680 --> 00:21:09,770 Vous et l'Immortel Zheng Tiao êtes sur le point de vous marier. 411 00:21:10,160 --> 00:21:11,810 Pourquoi restes-tu toujours à Jixing Abyss ? 412 00:21:12,240 --> 00:21:14,980 Je peux confectionner des tenues de combat 413 00:21:15,000 --> 00:21:16,330 pour les guerriers de l'Académie Shouhua ici. 414 00:21:16,640 --> 00:21:18,420 Je sais ce qui compte le plus, 415 00:21:18,590 --> 00:21:19,700 tout comme Zheng Tiao. 416 00:21:19,750 --> 00:21:20,900 Il ne me gênera pas. 417 00:21:21,750 --> 00:21:22,940 D'ailleurs, 418 00:21:23,110 --> 00:21:25,860 si nous nous voyions tous les jours, je pourrais en avoir marre de lui. 419 00:21:29,030 --> 00:21:30,530 Il semble que Zheng Tiao et toi 420 00:21:30,550 --> 00:21:32,180 sont tout à fait le match. 421 00:21:34,240 --> 00:21:36,770 Notre mariage est prévu pour le mois prochain. 422 00:21:37,110 --> 00:21:38,050 Mais Zheng Tiao 423 00:21:38,110 --> 00:21:41,860 [À l'impératrice des abysses de Jixing] est un guerrier d'un autre royaume. 424 00:21:42,110 --> 00:21:43,570 Votre Majesté, pourriez-vous... ? 425 00:21:46,790 --> 00:21:47,490 D'accord. 426 00:21:47,510 --> 00:21:49,860 Une union entre les royaumes est un événement joyeux. 427 00:21:50,270 --> 00:21:52,770 Je délivrerai un laissez-passer pour l'Immortel Zheng Tiao. 428 00:21:53,680 --> 00:21:54,660 Merci, Votre Majesté ! 429 00:21:57,400 --> 00:21:58,940 On dirait que je ferais mieux de préparer plus de pierres spirituelles 430 00:21:58,960 --> 00:21:59,900 comme cadeau de mariage. 431 00:22:01,960 --> 00:22:02,770 Ming Yi, 432 00:22:03,960 --> 00:22:07,530 en fait, j'ai invité quelqu'un d'autre aussi. 433 00:22:16,400 --> 00:22:18,730 Les mariés sont arrivés ! 434 00:22:19,030 --> 00:22:20,570 - Les voilà ! - Les voilà ! 435 00:22:23,310 --> 00:22:24,460 Elle est si belle. 436 00:22:24,640 --> 00:22:27,380 Tout d’abord, des pétales pour un lien éternel ! 437 00:22:29,200 --> 00:22:31,900 Deuxièmement, des pétales d’amour en pleine floraison ! 438 00:22:34,790 --> 00:22:37,530 Troisièmement, des pétales pour la paix en toutes saisons ! 439 00:22:39,240 --> 00:22:42,050 Quatrièmement, des pétales pour les retrouvailles sous la pleine lune ! 440 00:22:43,480 --> 00:22:46,290 Cinquièmement, des pétales de joie et des enfants pour bénir votre maison ! 441 00:22:46,680 --> 00:22:48,420 - Oui! - Oui! 442 00:22:50,880 --> 00:22:52,180 Maintenant, les trois arcs. 443 00:22:52,440 --> 00:22:53,220 Tout d'abord, 444 00:22:53,240 --> 00:22:56,050 inclinez-vous devant le ciel et la terre pour avoir été témoins de votre union bénie. 445 00:22:56,440 --> 00:22:57,180 Arc! 446 00:23:02,110 --> 00:23:02,900 Deuxièmement, 447 00:23:03,030 --> 00:23:06,090 inclinez-vous devant vos familles pour une harmonie durable et des générations de joie. 448 00:23:06,790 --> 00:23:07,570 Arc! 449 00:23:07,920 --> 00:23:09,290 - Merveilleux! - Merveilleux! 450 00:23:11,680 --> 00:23:12,290 Arc! 451 00:23:14,880 --> 00:23:15,770 - Oui! - Oui! 452 00:23:16,000 --> 00:23:16,940 Troisièmement, 453 00:23:17,160 --> 00:23:20,220 inclinez-vous les uns devant les autres, unis de cœur et d’âme. 454 00:23:20,400 --> 00:23:21,570 - Merveilleux! - Merveilleux! 455 00:23:24,680 --> 00:23:25,380 Comme c'est beau ! 456 00:23:25,400 --> 00:23:25,980 Beau! 457 00:23:26,790 --> 00:23:27,900 Beau! 458 00:23:28,000 --> 00:23:29,180 La cérémonie est terminée ! 459 00:23:31,920 --> 00:23:32,700 Zhang Tai, 460 00:23:33,160 --> 00:23:34,250 t'épouser 461 00:23:34,790 --> 00:23:36,530 est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée. 462 00:23:37,720 --> 00:23:40,530 Désormais, nous pourrons observer les étoiles ensemble tous les soirs. 463 00:23:42,030 --> 00:23:43,090 Si charmant! 464 00:23:43,960 --> 00:23:46,290 - Félicitations ! - Félicitations ! 465 00:23:46,310 --> 00:23:47,220 Quel match parfait ! 466 00:23:50,510 --> 00:23:51,250 Écartez-vous. 467 00:23:51,350 --> 00:23:52,220 Par ordre de Sa Majesté, 468 00:23:52,310 --> 00:23:53,700 avant que le noyau de l'arbre Diwu ne soit complètement raffiné, 469 00:23:53,830 --> 00:23:54,980 Votre Altesse ne peut pas quitter le royaume. 470 00:24:02,830 --> 00:24:04,290 Dis à mon père que je t'ai blessé. 471 00:24:05,000 --> 00:24:06,290 De cette façon, Père ne te blâmera pas 472 00:24:07,240 --> 00:24:09,090 pour m'avoir laissé m'échapper. 473 00:24:10,720 --> 00:24:12,420 Vous me décevez vraiment ! 474 00:24:14,070 --> 00:24:14,810 Père. 475 00:24:15,510 --> 00:24:17,180 C'est seulement maintenant que j'apprends 476 00:24:17,440 --> 00:24:19,140 de votre relation avec Ming Xian 477 00:24:19,160 --> 00:24:21,290 et vos relations avec Ming Xin. 478 00:24:22,880 --> 00:24:26,090 Il y a beaucoup de choses que vous ne savez toujours pas. 479 00:24:26,270 --> 00:24:27,140 Quelle insolence ! 480 00:24:37,750 --> 00:24:39,250 Vas-tu vraiment me tuer, Père ? 481 00:24:43,400 --> 00:24:44,380 Si vous le faites, 482 00:24:45,550 --> 00:24:47,010 Je ne peux pas dire ce qui va se passer 483 00:24:47,880 --> 00:24:49,250 au cœur de l'arbre Diwu. 484 00:24:56,480 --> 00:24:57,810 Espèce de gamin de basse naissance. 485 00:24:58,070 --> 00:24:59,940 Tu oses même me menacer maintenant ? 486 00:25:01,480 --> 00:25:02,530 Un gamin de basse naissance ? 487 00:25:06,640 --> 00:25:08,570 Je porte ton sang, Père. 488 00:25:10,200 --> 00:25:11,730 j'ai tout appris 489 00:25:12,830 --> 00:25:15,810 de toi, le père 490 00:25:15,830 --> 00:25:17,010 J'admire profondément. 491 00:25:28,310 --> 00:25:30,860 Si vous restez ici aujourd'hui, je laisserai cela passer. 492 00:25:31,830 --> 00:25:34,330 Mais si vous défiez mon ordre et osez quitter le royaume, 493 00:25:35,070 --> 00:25:38,250 ce sort, bien que pas mortel, 494 00:25:38,550 --> 00:25:41,090 vous fera souffrir comme si des milliers de fourmis vous rongeaient le cœur. 495 00:25:42,270 --> 00:25:44,460 Le noyau de l'arbre Diwu peut être votre monnaie d'échange, 496 00:25:44,750 --> 00:25:47,660 mais j'ai mes propres façons de te faire bien tenir ! 497 00:25:49,070 --> 00:25:49,940 Réfléchissez bien 498 00:25:50,510 --> 00:25:51,570 sur ce que vous devriez faire. 499 00:26:16,270 --> 00:26:17,810 Félicitations, Fée Zhang Tai. 500 00:26:20,790 --> 00:26:22,570 N'est-ce pas la bête de compagnie d'Immortal Ji ? 501 00:26:22,590 --> 00:26:23,530 Pourquoi est-il ici ? 502 00:26:23,880 --> 00:26:25,250 N'est-ce pas la bête de compagnie d'Immortal Ji ? 503 00:26:25,270 --> 00:26:26,140 Que fait-il ici ? 504 00:26:26,310 --> 00:26:27,380 Pourquoi est-il ici ? 505 00:26:29,310 --> 00:26:30,140 Ouais. 506 00:26:30,680 --> 00:26:31,660 Pourquoi est-il ici ? 507 00:26:36,030 --> 00:26:37,570 Mon seigneur envoie ce cadeau 508 00:26:37,720 --> 00:26:38,940 pour vous féliciter pour votre mariage. 509 00:26:39,270 --> 00:26:41,290 Pourquoi votre seigneur n'est-il pas venu en personne ? 510 00:26:42,550 --> 00:26:44,180 Il a déjà rompu les liens avec le passé. 511 00:26:44,480 --> 00:26:46,090 Pourtant, en apprenant qu'un vieil ami se marie, 512 00:26:46,550 --> 00:26:48,570 il m'a demandé de lui remettre ce cadeau en son nom. 513 00:26:48,960 --> 00:26:50,050 Veuillez l'accepter. 514 00:26:51,310 --> 00:26:52,010 Merci. 515 00:26:56,920 --> 00:26:58,250 Il part déjà ? 516 00:27:54,240 --> 00:27:55,980 Une fois, je les ai entendus parler 517 00:27:56,200 --> 00:27:59,330 à propos de quelque chose à l'intérieur de la tour Zhuojin, 518 00:28:00,200 --> 00:28:02,860 quelque chose appelé le Sky-Swallowing Array. 519 00:28:14,550 --> 00:28:15,250 Buxiu, 520 00:28:16,550 --> 00:28:17,770 tu te souviens encore 521 00:28:19,240 --> 00:28:21,050 le portrait qui a brûlé ce jour-là ? 522 00:28:30,790 --> 00:28:31,700 Il y a cent ans, 523 00:28:32,240 --> 00:28:34,140 l'empereur de Zhushui a posé le réseau avaleur de ciel 524 00:28:34,160 --> 00:28:35,460 à l'intérieur de la tour Zhuojin. 525 00:28:36,160 --> 00:28:37,460 Il avait prévu de saisir le moment 526 00:28:37,480 --> 00:28:39,420 quand les Neuf Cieux se sont ouverts pendant le tournoi Qingyun 527 00:28:39,960 --> 00:28:41,010 et utilisez le tableau 528 00:28:41,030 --> 00:28:43,420 absorber la Pluie Bénie et les esprits primordiaux de tous les êtres, 529 00:28:43,960 --> 00:28:45,050 revendiquant la domination sur les Six Royaumes. 530 00:28:47,030 --> 00:28:48,250 Celui qui active le tableau 531 00:28:48,960 --> 00:28:50,810 doit posséder des veines spirituelles uniques 532 00:28:50,830 --> 00:28:52,900 imprégné à la fois du chagrin céleste et du rêve du millet doré. 533 00:28:54,110 --> 00:28:57,900 Ainsi, le clan Bo a juré de ne plus jamais laisser réapparaître les deux médicaments. 534 00:28:59,720 --> 00:29:01,700 Mais maintenant, pour sauver mon disciple, Ji Bozai, 535 00:29:02,590 --> 00:29:04,180 Je dois affiner à nouveau le Golden Millet Dream. 536 00:29:05,200 --> 00:29:07,900 J'enregistre par la présente la méthode pour annuler le Sky-Swallowing Array : 537 00:29:08,880 --> 00:29:10,420 Le seul à avoir atteint le stade transcendant 538 00:29:11,030 --> 00:29:13,330 peuvent détruire le tableau en se sacrifiant 539 00:29:13,830 --> 00:29:15,090 au moment où il est activé, 540 00:29:15,720 --> 00:29:18,220 évitant ainsi la catastrophe. 541 00:29:20,880 --> 00:29:21,660 Votre Seigneurie... 542 00:29:34,640 --> 00:29:37,860 Buxiu, il n'y a pas de quoi être triste. 543 00:29:39,240 --> 00:29:41,530 Dans tous les Six Royaumes, 544 00:29:41,550 --> 00:29:43,220 moi seul peux le faire. 545 00:29:45,550 --> 00:29:46,460 D'ailleurs, 546 00:29:47,790 --> 00:29:49,810 De toute façon, il ne me reste plus beaucoup de temps. 547 00:29:50,680 --> 00:29:51,810 C'est une bonne affaire, n'est-ce pas ? 548 00:29:56,880 --> 00:29:57,770 C'est juste dommage 549 00:29:59,720 --> 00:30:00,900 c'est ce que je lui ai promis... 550 00:31:23,550 --> 00:31:24,570 Aujourd'hui est une belle journée. 551 00:32:43,070 --> 00:32:43,700 Vous êtes venu. 552 00:32:48,920 --> 00:32:49,900 Puisque tu es là, 553 00:32:50,200 --> 00:32:51,730 pourquoi n'es-tu pas allé présenter tes félicitations ? 554 00:32:52,920 --> 00:32:54,180 As-tu peur de me voir ? 555 00:32:59,960 --> 00:33:00,770 Peut être. 556 00:33:03,200 --> 00:33:04,530 As-tu peur 557 00:33:04,790 --> 00:33:06,900 que me voir rappellerait des souvenirs douloureux 558 00:33:07,070 --> 00:33:07,980 qui s'accroche comme une blessure à l'os ? 559 00:33:08,000 --> 00:33:08,660 Ming Yi. 560 00:33:17,400 --> 00:33:18,460 Je vais entrer maintenant. 561 00:33:19,480 --> 00:33:20,570 Je ne troublerai pas votre paix. 562 00:33:20,590 --> 00:33:21,460 N'attrape pas froid. 563 00:33:33,400 --> 00:33:39,470 ♪Si votre nuit est froide, sans la chaleur du soleil♪ 564 00:33:39,780 --> 00:33:46,010 ♪Mets mon cœur brûlant dans ta poitrine♪ 565 00:33:46,170 --> 00:33:50,500 ♪Même dans ce monde agité♪ 566 00:33:50,650 --> 00:33:53,240 ♪Ma faible lumière...♪ 567 00:33:53,240 --> 00:33:54,220 La pluie n'a pas cessé. 568 00:33:58,950 --> 00:34:05,120 ♪Si votre monde était autrefois un désert sans fin♪ 569 00:34:05,410 --> 00:34:11,410 ♪Je me déchirerais pour combler les blessures en toi♪ 570 00:34:11,710 --> 00:34:16,090 ♪Même si cette vie est comme une étoile filante♪ 571 00:34:16,170 --> 00:34:19,260 ♪Brief uniquement pour le plaisir de vous rencontrer♪ 572 00:34:19,330 --> 00:34:25,590 ♪Dans cette vie éphémère, je serai toujours ta lumière♪ 573 00:34:37,550 --> 00:34:41,050 Que dois-je faire de toi ? 574 00:34:42,590 --> 00:34:46,020 ♪Que cette vie soit aussi éphémère que la lueur d'une luciole...♪ 575 00:34:46,150 --> 00:34:47,460 Laissez la pluie décider quand elle sera finie. 576 00:34:49,670 --> 00:34:51,300 Tant qu'il continue de pleuvoir, 577 00:34:52,590 --> 00:34:54,090 il n'y a pas de titres, 578 00:34:54,920 --> 00:34:55,860 pas de royaumes, 579 00:34:55,880 --> 00:34:57,050 et pas de tournoi Qingyun. 580 00:34:57,800 --> 00:34:59,130 Seulement toi et moi. 581 00:35:01,190 --> 00:35:02,570 Quand la pluie s'arrête, 582 00:35:04,320 --> 00:35:09,010 que tout se termine par... 583 00:35:09,250 --> 00:35:14,810 ♪Si votre monde était autrefois un désert sans fin♪ 584 00:35:15,710 --> 00:35:21,940 ♪Je me déchirerais pour combler les blessures en toi♪ 585 00:35:22,050 --> 00:35:26,420 ♪Même si cette vie est comme une étoile filante♪ 586 00:35:26,480 --> 00:35:29,630 ♪Brief uniquement pour le plaisir de vous rencontrer♪ 587 00:35:29,710 --> 00:35:34,630 ♪Dans cette vie éphémère♪ 588 00:35:34,790 --> 00:35:42,900 ♪Je serai toujours ta lumière♪ 589 00:35:57,070 --> 00:35:57,820 La pluie s'est arrêtée. 590 00:36:10,230 --> 00:36:10,980 Si seulement 591 00:36:11,880 --> 00:36:13,300 il y avait un sort dans ce monde 592 00:36:13,320 --> 00:36:15,610 cela pourrait faire durer la pluie pour toujours. 593 00:36:54,190 --> 00:36:55,010 Ji Bozai, 594 00:36:57,480 --> 00:36:58,170 prends soin de toi. 595 00:37:56,400 --> 00:37:57,690 Immortel Ji, s'il vous plaît, attendez. 596 00:38:01,280 --> 00:38:02,980 La fée Zhang Tai a entendu que tu étais venu 597 00:38:03,000 --> 00:38:04,380 et m'a demandé de lui offrir un cadeau en retour. 598 00:38:05,880 --> 00:38:06,650 Ce n'est pas nécessaire. 599 00:38:07,190 --> 00:38:09,210 Elle a dit que c'était quelque chose que la fée Ming Yi voulait que vous ayez. 600 00:38:22,070 --> 00:38:23,860 Incroyable, Seigneur Ji ! 601 00:38:23,880 --> 00:38:26,650 Puisque cette pochette peut tout contenir, 602 00:38:26,670 --> 00:38:28,260 appelons-le la pochette Qiankun. 603 00:38:36,110 --> 00:38:36,860 Revenir. 604 00:38:51,800 --> 00:38:52,690 Pourquoi suis-je ici ? 605 00:39:43,960 --> 00:39:44,650 Votre Seigneurie ! 606 00:40:08,150 --> 00:40:08,780 Votre Seigneurie. 607 00:40:14,710 --> 00:40:15,420 Buxiu. 608 00:40:16,590 --> 00:40:17,340 Votre Seigneurie. 609 00:40:19,190 --> 00:40:22,900 J’ai déjà canalisé mon pouvoir spirituel dans le Sky-Swallowing Array. 610 00:40:23,760 --> 00:40:25,940 Mon esprit primordial y est désormais lié. 611 00:40:26,000 --> 00:40:28,010 Extrayez-le maintenant. 612 00:40:28,760 --> 00:40:31,260 Si l'état spirituel de Zhushui active le tableau, 613 00:40:33,110 --> 00:40:35,210 n'oubliez pas d'utiliser mon esprit primordial 614 00:40:36,190 --> 00:40:38,210 pour le sceller immédiatement. 615 00:40:38,550 --> 00:40:39,050 Non... 616 00:40:39,070 --> 00:40:40,210 Arrêtez d'hésiter. 617 00:40:41,550 --> 00:40:43,050 Nous n'avons plus de temps. 618 00:40:44,230 --> 00:40:45,740 Ce n'est pas encore fini. 619 00:40:46,960 --> 00:40:48,570 Pourquoi dois-je prendre votre esprit primordial maintenant ? 620 00:40:53,760 --> 00:40:56,090 Si je n'arrive pas en finale, 621 00:40:58,400 --> 00:41:00,010 souviens-toi de ce que je t'ai dit. 622 00:41:01,360 --> 00:41:02,460 Et ne le dites pas à Ming Yi. 623 00:41:06,000 --> 00:41:08,420 Vous... Comment oses-tu ? 624 00:41:08,920 --> 00:41:09,690 Votre Seigneurie, 625 00:41:10,280 --> 00:41:12,420 Je ne romprai jamais notre pacte spirituel. 626 00:41:12,630 --> 00:41:14,460 C'est la première fois que je te désobéis. 627 00:41:15,030 --> 00:41:16,690 Me demandant d'extraire ton esprit primordial 628 00:41:17,230 --> 00:41:19,300 c'est comme me demander de te tuer de mes propres mains. 629 00:41:20,320 --> 00:41:21,260 Je ne peux pas le faire. 630 00:41:21,840 --> 00:41:23,340 Même si cela me coûte la vie, je ne peux pas ! 631 00:41:23,880 --> 00:41:24,530 Buxiu... 632 00:41:24,710 --> 00:41:26,340 Nous ne devons pas abandonner maintenant. 633 00:41:27,630 --> 00:41:29,340 Je trouverai un moyen de te sauver. 634 00:41:36,280 --> 00:41:36,940 Attendez-moi. 635 00:42:00,150 --> 00:42:00,820 Buxiu! 636 00:42:01,440 --> 00:42:03,130 Votre seigneur a traité le mien sans cœur ! 637 00:42:03,150 --> 00:42:03,690 Écartez-vous ! 638 00:42:03,710 --> 00:42:04,610 Que faites-vous ici? 639 00:42:06,110 --> 00:42:06,690 Buxiu! 640 00:42:06,960 --> 00:42:07,940 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Dis-moi... 641 00:42:08,030 --> 00:42:08,820 - Qu'est-ce qui ne va pas, Buxiu ? - pourquoi tu es là en premier ! 642 00:42:09,000 --> 00:42:10,090 Pourquoi es-tu à genoux ? 643 00:42:10,440 --> 00:42:12,260 Fée Ming Yi, je vous en supplie, s'il vous plaît, sauvez mon seigneur ! 644 00:42:13,510 --> 00:42:14,570 Qu'est-il arrivé à Ji Bozai ? 645 00:42:14,710 --> 00:42:16,050 Le chagrin céleste en lui a de nouveau éclaté. 646 00:42:16,190 --> 00:42:17,650 Je sais que tu peux le sauver. 647 00:42:18,110 --> 00:42:20,420 S'il vous plaît, Fée Ming Yi, allez à la montagne Yaoguang et sauvez-le ! 648 00:42:21,000 --> 00:42:21,780 S'il te plaît! 649 00:42:31,000 --> 00:42:31,610 Écartez-vous ! 650 00:42:31,920 --> 00:42:33,010 Je ne veux pas te combattre. 651 00:42:35,630 --> 00:42:37,820 Ming Yi, je t'ai déjà laissé partir, 652 00:42:37,960 --> 00:42:39,090 et pourtant tu oses revenir ? 653 00:42:39,280 --> 00:42:40,940 S'il vous plaît, Votre Majesté, emmenez-moi voir Ji Bozai. 654 00:42:43,000 --> 00:42:44,170 Mon fils n'a rien 655 00:42:44,630 --> 00:42:45,860 plus rien à voir avec toi. 656 00:42:45,960 --> 00:42:48,130 Avec tous ces gens ici, ce n'est pas le lieu pour parler. 657 00:42:48,190 --> 00:42:50,340 S'il vous plaît, Votre Majesté, dirigez-vous vers la Chambre d'aisance avec moi. 658 00:43:19,790 --> 00:43:22,990 ♪Quand les nuages dérivent♪ 659 00:43:23,070 --> 00:43:25,390 ♪Flux vers moi♪ 660 00:43:26,830 --> 00:43:29,630 ♪Ils trempent mon âme♪ 661 00:43:29,670 --> 00:43:31,990 ♪Jusqu'à ce qu'il devienne faible♪ 662 00:43:33,910 --> 00:43:36,670 ♪Je me trompe en pensant qu'il faut aimer une fois♪ 663 00:43:36,710 --> 00:43:39,030 ♪C'est assez♪ 664 00:43:40,350 --> 00:43:45,590 ♪Même si aucun véritable vœu n'a jamais été prononcé♪ 665 00:43:47,430 --> 00:43:54,310 ♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪ 666 00:43:54,590 --> 00:44:00,910 ♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪ 667 00:44:01,620 --> 00:44:04,470 ♪Je bois tout mon chagrin♪ 668 00:44:05,020 --> 00:44:08,470 ♪Pour échanger contre ta liberté♪ 669 00:44:08,600 --> 00:44:14,430 ♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪ 670 00:44:15,550 --> 00:44:22,230 ♪Après de longues luttes dans l'abîme, je demande au ciel♪ 671 00:44:22,630 --> 00:44:29,310 ♪Même si mon armure se brise pour toi, qu'importe ?♪ 672 00:44:29,790 --> 00:44:33,070 ♪Le destin n'a jamais tort♪ 673 00:44:33,150 --> 00:44:36,550 ♪Même le soleil doit tomber un jour♪ 674 00:44:37,030 --> 00:44:43,870 ♪Contre l'absurdité du monde, je me bats de toutes mes forces♪ 675 00:44:47,630 --> 00:44:54,470 ♪Depuis les étoiles, combien de temps mes larmes doivent-elles parcourir pour atteindre ton cœur ?♪ 676 00:44:54,470 --> 00:45:00,710 ♪La tendresse que tu me donnes n'est que le vin empoisonné de l'amour♪ 677 00:45:01,590 --> 00:45:04,190 ♪Je bois tout mon chagrin♪ 678 00:45:04,950 --> 00:45:08,190 ♪Pour échanger contre ta liberté♪ 679 00:45:08,430 --> 00:45:15,230 ♪Une fois que j'ai goûté à l'amour, j'ai envie de me perdre dans son vin♪