1
00:00:00,500 --> 00:00:05,500
Subtitles produced by World Subtitles and MeMi Media
Use the best subtitle products at WorldSubTeam.com or XemRap.Com
2
00:00:58,550 --> 00:01:03,920
Death is the door that takes us
until the day of resurrection.
3
00:01:03,920 --> 00:01:08,760
Today we live, tomorrow we will live again.
No matter what form it is in.
4
00:01:28,820 --> 00:01:30,790
UK
5
00:01:30,860 --> 00:01:34,790
1127 AD.
6
00:02:12,800 --> 00:02:15,670
ENGLAND
7
00:02:15,730 --> 00:02:18,730
NOWADAYS
8
00:02:29,400 --> 00:02:31,231
What the hell is this?
9
00:02:31,800 --> 00:02:32,994
I do not know.
10
00:02:40,760 --> 00:02:42,113
Damn it.
11
00:02:43,160 --> 00:02:46,550
Crossrail is the largest construction project in Europe.
12
00:02:46,680 --> 00:02:49,513
The goal is to dig 26 miles of new high-speed train tunnels...
13
00:02:49,600 --> 00:02:50,953
...beneath London's surface.
14
00:02:51,080 --> 00:02:55,392
Today, discovered a filled tomb
the coffins of the crusading knights.
15
00:02:55,520 --> 00:02:56,616
People don't know that
16
00:02:56,640 --> 00:02:58,631
London is a giant cemetery.
17
00:02:58,720 --> 00:03:01,553
A modern city was built
on graves over the centuries.
18
00:03:01,680 --> 00:03:03,576
Due to the graves' proximity to the River Thames...
19
00:03:03,600 --> 00:03:04,896
...so half the space was flooded
right?
20
00:03:04,920 --> 00:03:07,256
Even multiple coffins
still submerged in water.
21
00:03:07,280 --> 00:03:09,720
This tomb appears to have been under construction
in Crusade II...
22
00:03:09,840 --> 00:03:12,035
...which means it's full of bodies
23
00:03:12,280 --> 00:03:13,616
... knights
The Crusades invaded Egypt
24
00:03:13,640 --> 00:03:14,868
...before returning to England.
25
00:03:14,960 --> 00:03:19,316
It also revealed a secret treasure
about the history of London.
26
00:03:31,760 --> 00:03:33,591
Invite them all out.
27
00:03:34,240 --> 00:03:37,391
Ladies and gentlemen, please stop.
What are you guys doing?
28
00:03:37,480 --> 00:03:40,313
Train tunnel
has been rerouted to the north.
29
00:03:41,960 --> 00:03:44,428
We are
control this area.
30
00:03:45,920 --> 00:03:49,549
Pack up your tools and equipment
and leave here immediately.
31
00:03:50,160 --> 00:03:51,195
Wait!
32
00:03:51,280 --> 00:03:53,396
Please excuse me.
Please excuse me.
33
00:03:53,480 --> 00:03:56,119
This is my place.
What do you guys think you're doing here?
34
00:03:56,200 --> 00:03:58,031
Let your people go.
35
00:03:58,120 --> 00:03:59,997
We took care of this place.
36
00:04:01,080 --> 00:04:03,196
Who are you?
37
00:04:03,680 --> 00:04:05,875
This way, sir.
Thanks a lot.
38
00:04:08,640 --> 00:04:12,758
The past cannot
buried forever.
39
00:04:15,480 --> 00:04:20,508
I've been exploring all my life
Lots of ancient mysteries.
40
00:04:22,160 --> 00:04:28,156
At the end, this tomb
will reveal the darkest ancient secrets.
41
00:04:30,400 --> 00:04:36,191
A secret that has been erased from history
and forgotten over time.
42
00:04:38,520 --> 00:04:39,589
Princess Ahmanet.
43
00:04:41,760 --> 00:04:43,398
Beautiful...
44
00:04:44,360 --> 00:04:45,554
...cleverly...
45
00:04:47,040 --> 00:04:48,632
...and cruel.
46
00:04:49,440 --> 00:04:51,874
Is the sole heir
throne of Egypt.
47
00:04:54,240 --> 00:04:57,391
Pharaoh's throne
One day she will rule...
48
00:04:58,880 --> 00:05:00,916
...without tolerance or fear.
49
00:05:01,000 --> 00:05:04,754
And Ahmanet will be worshiped
like the eternal God.
50
00:05:23,760 --> 00:05:26,558
But then Pharaoh had a son.
51
00:05:27,960 --> 00:05:31,111
The boy will now inherit
her destiny.
52
00:05:31,640 --> 00:05:35,349
And Ahmanet understood that,
power is not given...
53
00:05:35,920 --> 00:05:37,956
...the way it should be given.
54
00:05:43,720 --> 00:05:48,157
Vows revenge
She chose the devil's help...
55
00:05:48,960 --> 00:05:51,269
Seth. God of death.
56
00:05:53,840 --> 00:05:55,831
They made a covenant.
57
00:05:58,040 --> 00:06:01,828
A covenant
can release the darkness.
58
00:06:49,880 --> 00:06:51,950
Ahmanet has been reborn...
59
00:06:53,480 --> 00:06:55,311
...a monster.
60
00:07:02,600 --> 00:07:05,160
However, the covenant is not yet complete.
61
00:07:06,080 --> 00:07:11,552
She vowed to bring the demon to earth
in the form of a human.
62
00:07:12,840 --> 00:07:16,549
Together
They will take revenge on humanity.
63
00:07:29,680 --> 00:07:33,719
Because of my sins,
Ahmanet was mummified alive.
64
00:07:41,720 --> 00:07:44,917
Her body was found
brought to a place very far away from Egypt.
65
00:07:56,880 --> 00:08:02,079
There she will still be
condemned to an eternity in darkness.
66
00:08:04,240 --> 00:08:11,237
But death is a door
and the past cannot be buried forever.
67
00:08:12,790 --> 00:08:18,790
MUMMY
68
00:08:21,870 --> 00:08:24,630
MEMBRANE DELTA REGION
69
00:08:24,700 --> 00:08:26,760
THE CRADLE OF HUMAN CIVILIZATION
70
00:08:28,670 --> 00:08:30,830
NOW IT IS IRAQ
71
00:08:48,120 --> 00:08:49,758
Unlucky, right, Sergeant?
72
00:08:49,880 --> 00:08:51,074
The villagers are all gone.
73
00:08:51,440 --> 00:08:53,396
It's full of rebels down there.
74
00:08:54,960 --> 00:08:56,075
I think we're late.
75
00:08:56,640 --> 00:08:58,660
CITY OF MOSUL HARAM
76
00:08:59,800 --> 00:09:02,770
INVESTIGATION OF HARAM CEMETERY
77
00:09:05,480 --> 00:09:06,480
We can do it.
78
00:09:07,440 --> 00:09:09,431
No, no, no! It's too late!
79
00:09:09,520 --> 00:09:11,715
The commander thought we were doing reconnaissance...
80
00:09:11,800 --> 00:09:13,552
...100 miles away.
81
00:09:13,640 --> 00:09:15,198
Sergeant, don't go down there.
82
00:09:15,320 --> 00:09:18,475
You're right.
It's not just me, it's us.
83
00:09:18,640 --> 00:09:20,073
At least call the air raid team.
84
00:09:20,200 --> 00:09:21,633
Air raid team?
85
00:09:21,720 --> 00:09:22,720
That's a bad idea.
86
00:09:22,800 --> 00:09:24,376
Not bad, at best
Just make them run away.
87
00:09:24,400 --> 00:09:25,616
He thought the commander would know
Where are we?
88
00:09:25,640 --> 00:09:28,313
Then we will have to spend 20 years in prison
in Leavenworth for robbery.
89
00:09:28,440 --> 00:09:31,159
Hey, what did I tell you?
We are not robbers.
90
00:09:31,240 --> 00:09:32,880
We are people
liberate precious antiques.
91
00:09:32,920 --> 00:09:34,216
Free up precious antiques.
92
00:09:34,240 --> 00:09:35,240
- Right?
- Right.
93
00:09:35,320 --> 00:09:36,920
But we are
Don't know what's down there yet.
94
00:09:37,040 --> 00:09:40,476
Haram. Haram is what's down there.
It's a treasure.
95
00:09:40,600 --> 00:09:44,036
No, interpreter
saying "Haram" means "Taboo".
96
00:09:44,160 --> 00:09:45,160
Like a curse.
97
00:09:45,320 --> 00:09:47,515
Here it is from there
just another spelling of "treasure."
98
00:09:47,640 --> 00:09:50,950
And this guy... this Henry guy
seems to want it.
99
00:09:51,120 --> 00:09:53,839
Now he has to pay double.
100
00:09:54,000 --> 00:09:55,760
- Get on the horse.
- No, I agree.
101
00:09:55,840 --> 00:09:57,034
- What?
- I'm not going anywhere.
102
00:09:57,120 --> 00:09:58,120
Vail.
103
00:09:58,840 --> 00:10:00,440
What are you going to do?
Stab me with that?
104
00:10:02,240 --> 00:10:03,832
No, no, no, no!
105
00:10:03,960 --> 00:10:05,154
You really are a bastard.
106
00:10:05,560 --> 00:10:07,835
It's enough for one day
to get to where there is water!
107
00:10:08,040 --> 00:10:10,395
Nearest water
right below that village.
108
00:10:11,080 --> 00:10:12,195
Come on, Vail.
109
00:10:12,360 --> 00:10:14,032
Where's your sense of adventure?
110
00:10:14,200 --> 00:10:17,715
Oh great, Nick!
Truly amazing!
111
00:10:17,800 --> 00:10:21,190
Come on, let's just slip in - slip out
like we always do.
112
00:10:22,480 --> 00:10:23,754
You're such a bastard!
113
00:10:23,840 --> 00:10:24,840
Oh my God!
114
00:10:24,880 --> 00:10:26,632
We will die.
Just die!
115
00:10:28,440 --> 00:10:29,759
Move! Move!
116
00:10:29,840 --> 00:10:31,717
Just run... quickly.
117
00:10:34,560 --> 00:10:35,600
Run... run!
118
00:10:36,160 --> 00:10:37,559
Are you kidding me?
119
00:10:39,840 --> 00:10:41,273
"Sneak in - get out"?
120
00:10:43,200 --> 00:10:44,918
It's not a story
we always do!
121
00:10:45,080 --> 00:10:46,559
Stair! Run up! Run up!
122
00:10:49,200 --> 00:10:50,200
Run, run, run!
123
00:10:56,760 --> 00:10:57,760
Grenade!
124
00:10:59,600 --> 00:11:01,318
I hate you, I really hate you!
125
00:11:01,480 --> 00:11:04,199
I never wanted...
come to this place!
126
00:11:04,320 --> 00:11:06,231
Let me think of a way.
Just let me think of a way.
127
00:11:07,240 --> 00:11:11,153
If anyone is listening
This is L-26, RMJ Hot!
128
00:11:11,440 --> 00:11:14,193
Request air strike team
Come to us!
129
00:11:14,400 --> 00:11:16,914
Impossible,
You can't call in an air strike!
130
00:11:17,080 --> 00:11:19,116
Oh.. yes.. I did!
131
00:11:22,400 --> 00:11:24,038
Where are you running to?
Don't leave me!
132
00:11:26,240 --> 00:11:27,832
They shoot
From which side?
133
00:11:36,640 --> 00:11:37,959
End of the road!
134
00:11:38,400 --> 00:11:39,879
Oh my God!
We will die!
135
00:11:39,960 --> 00:11:41,632
Stop it, Vail!
Let me think of a way!
136
00:11:41,800 --> 00:11:44,030
- We are about to die, because of you!
- Leave me alone to think!
137
00:11:44,200 --> 00:11:46,270
What do you think about?
138
00:11:46,720 --> 00:11:47,835
I'm thinking...
139
00:11:49,960 --> 00:11:50,960
What?
140
00:11:51,560 --> 00:11:52,879
I'm thinking...
141
00:11:53,600 --> 00:11:54,919
What are you thinking?
142
00:11:56,640 --> 00:11:59,632
I'm thinking..
We'll probably die here.
143
00:12:00,240 --> 00:12:01,434
Know it now!
144
00:12:01,640 --> 00:12:02,640
Know it now!
145
00:12:36,880 --> 00:12:39,110
I'm still alive!
146
00:12:45,560 --> 00:12:46,560
Are not!
147
00:12:53,880 --> 00:12:56,394
Nick! Nick!
148
00:13:12,920 --> 00:13:14,069
Haram.
149
00:13:18,920 --> 00:13:19,920
Hello boss!
150
00:13:22,360 --> 00:13:25,511
I told you guys
is to let me know here!
151
00:13:25,600 --> 00:13:26,600
Yes, boss!
152
00:13:26,680 --> 00:13:28,159
But based on
intelligence...
153
00:13:28,240 --> 00:13:30,151
...we believed it was rebels
154
00:13:30,280 --> 00:13:32,191
is holding the villagers hostage.
155
00:13:32,360 --> 00:13:35,511
We called. Wait for Delta team to respond
or act alone.
156
00:13:35,680 --> 00:13:37,576
Actually that's the idea
by Sergeant Morton!
157
00:13:38,720 --> 00:13:41,280
Just to find out if it's the villagers
evacuated a long time ago.
158
00:13:41,360 --> 00:13:42,839
Yes, lucky them
not us.
159
00:13:42,920 --> 00:13:44,512
Delta, in the south.
160
00:13:44,760 --> 00:13:46,478
Sir, when we realized
161
00:13:46,560 --> 00:13:48,520
I'm in the middle
rebel fortress...
162
00:13:48,640 --> 00:13:49,675
...it's too late.
163
00:13:49,760 --> 00:13:52,433
We have been discovered,
We started using heavy guns.
164
00:13:52,640 --> 00:13:54,517
Yes, Corporal Vail here
165
00:13:54,600 --> 00:13:56,272
too humble
to admit...
166
00:13:56,360 --> 00:13:59,033
But him
risked his life to save me.
167
00:13:59,120 --> 00:14:01,634
Actually, he is a hero.
I want him
168
00:14:01,720 --> 00:14:02,948
was commended.
169
00:14:03,920 --> 00:14:05,751
Let me tell another development.
170
00:14:05,840 --> 00:14:06,840
Why boss?
171
00:14:06,920 --> 00:14:10,754
A development where there are two bastards
doing long-range reconnaissance...
172
00:14:10,880 --> 00:14:12,108
...that could be you two...
173
00:14:12,200 --> 00:14:15,590
...running across northern Iraq,
just trying to run ahead of the enemy...
174
00:14:15,680 --> 00:14:20,196
...instead of hunting for enemies, you two go hunting for antiques...
175
00:14:20,280 --> 00:14:22,350
...steal anything that's easy to get
176
00:14:22,480 --> 00:14:24,550
and sold to the black market.
177
00:14:24,640 --> 00:14:26,870
Meanwhile, the rebels...
178
00:14:26,960 --> 00:14:29,110
...trying to delete it
5,000 years of history...
179
00:14:29,280 --> 00:14:32,477
...reluctantly hide your location.
What a spectacular trick.
180
00:14:32,680 --> 00:14:33,680
Sergeant Morton!
181
00:14:35,120 --> 00:14:36,439
Where is it?
182
00:14:36,560 --> 00:14:38,357
What? Where what?
183
00:14:38,560 --> 00:14:41,313
The letter.
The map you stole from me.
184
00:14:41,640 --> 00:14:42,640
Map?
185
00:14:42,680 --> 00:14:44,096
I don't know
What are you talking about?
186
00:14:44,120 --> 00:14:45,917
How can I,
I didn't even have a chance
187
00:14:46,040 --> 00:14:47,837
...to steal from you, you...?
188
00:14:48,560 --> 00:14:49,754
She...
189
00:14:51,640 --> 00:14:54,717
Okay... Sergeant Morton here
I think I'm too shy...
190
00:14:54,800 --> 00:14:57,519
...to tell you I met him
in hotel room...
191
00:14:57,600 --> 00:14:59,238
...3 days ago,
in Baghdad.
192
00:14:59,320 --> 00:15:02,153
And while I was sleeping,
he stole something from me.
193
00:15:03,480 --> 00:15:04,629
I'm not ashamed, Nick.
194
00:15:04,840 --> 00:15:06,068
Disgusting? Right.
195
00:15:06,160 --> 00:15:07,991
Regret? Sure.
196
00:15:08,120 --> 00:15:09,997
But mostly surprised,
Because of your ability...
197
00:15:10,160 --> 00:15:13,152
...is to imitate natures
truly human...
198
00:15:13,280 --> 00:15:15,919
...in just... 15 seconds?
199
00:15:16,120 --> 00:15:17,838
Where's the map, Morton?
200
00:15:19,200 --> 00:15:21,839
Sir, I admit...
201
00:15:21,920 --> 00:15:24,920
...Miss Halsey and I went through it
a wonderful evening in Baghdad.
202
00:15:24,960 --> 00:15:27,520
One evening
so long and comfortable...
203
00:15:27,600 --> 00:15:30,068
...if she reacts
sincerely.
204
00:15:30,240 --> 00:15:32,176
But sir, I don't remember anything
beyond simple things.
205
00:15:32,200 --> 00:15:33,872
Maybe I forgot to say goodbye
206
00:15:33,960 --> 00:15:35,598
with her
the next morning,
207
00:15:35,680 --> 00:15:37,557
...just because she was tired...
208
00:15:37,680 --> 00:15:39,272
- ...and didn't want to wake her up.
- Alright.
209
00:15:39,360 --> 00:15:41,430
And that's my reward for being nice?
210
00:15:41,680 --> 00:15:44,672
As you see:
"Hell is not cruel."
211
00:15:45,000 --> 00:15:46,353
- Sir.
- Oh my god!
212
00:15:52,200 --> 00:15:53,269
Is Egyptian.
213
00:15:53,440 --> 00:15:55,078
Is there anything unusual?
214
00:15:55,280 --> 00:15:56,793
We're in the Persian Gulf,
Vail.
215
00:15:56,880 --> 00:15:59,792
That's right. Egypt lies 1000 miles away
so it's unusual.
216
00:15:59,960 --> 00:16:01,916
Put them down, quickly.
Take all the rest.
217
00:16:02,000 --> 00:16:03,035
Got it.
218
00:16:03,640 --> 00:16:05,392
Colonel, that's an important discovery.
219
00:16:05,560 --> 00:16:07,312
I need your people
Protect this village.
220
00:16:07,480 --> 00:16:09,152
We even
shouldn't be here.
221
00:16:09,280 --> 00:16:12,434
My job is to secure things
valuable to keep out of enemy's reach.
222
00:16:12,720 --> 00:16:14,597
We all
Don't know what's down there.
223
00:16:14,960 --> 00:16:17,235
Only grave items are counted
by Tutankhamun...
224
00:16:17,320 --> 00:16:20,357
...also valid up to 650
million pounds already.
225
00:16:20,560 --> 00:16:21,754
Got it?
226
00:16:25,640 --> 00:16:27,278
Colonel. If you use several detonators...
227
00:16:27,360 --> 00:16:30,056
...we can fill this hole now,
228
00:16:30,080 --> 00:16:31,720
and Miss Halsey can come back
on another day.
229
00:16:31,800 --> 00:16:32,630
- Shut up.
- Alright.
230
00:16:32,760 --> 00:16:34,591
You have 2 hours,
before we left.
231
00:16:34,720 --> 00:16:36,392
- You'll go down there with her.
- Him?
232
00:16:36,560 --> 00:16:37,959
- Me?
- Yes
233
00:16:38,040 --> 00:16:39,268
Dear boss...
234
00:16:39,400 --> 00:16:40,549
Prepare the gearbox,
that's an order.
235
00:16:40,680 --> 00:16:42,360
I'll stay here, watch out for the rope Sergeant.
236
00:16:42,560 --> 00:16:43,600
Go down the hole,
Vail too!
237
00:16:43,640 --> 00:16:44,789
Oh my God!
238
00:17:27,640 --> 00:17:30,279
We are staying
in a large room.
239
00:17:30,640 --> 00:17:34,349
There is an inscription
on the north wall.
240
00:17:34,520 --> 00:17:35,600
Ra's prayer.
241
00:17:36,760 --> 00:17:38,318
Are you kidding me?
242
00:17:39,320 --> 00:17:41,276
It's your fault, Nick.
Your fault.
243
00:17:42,720 --> 00:17:45,216
Do you see any treasure here, Nick?
Because I don't see anything.
244
00:17:45,240 --> 00:17:47,629
You know what I see?
I saw the statues and didn't know what to do.
245
00:17:47,840 --> 00:17:49,876
- Be quiet.
- You need to be quiet.
246
00:17:50,120 --> 00:17:51,120
What are you doing?
247
00:17:53,440 --> 00:17:56,273
This is definitely a tomb.
248
00:18:07,240 --> 00:18:08,593
What is it? Mercury?
249
00:18:10,040 --> 00:18:11,040
Right.
250
00:18:15,440 --> 00:18:18,512
The Ancient Egyptians believed it could
weakens the demon's spirit.
251
00:18:20,480 --> 00:18:22,630
We know better.
This thing will kill you.
252
00:18:22,760 --> 00:18:24,193
Yes, then it drove her crazy.
253
00:18:25,840 --> 00:18:30,277
That's mercury falling from the ceiling
into a hole in the ground.
254
00:18:30,800 --> 00:18:32,358
Maybe it connects to...
255
00:18:34,200 --> 00:18:37,351
..a channel system
leads straight to...
256
00:18:41,000 --> 00:18:42,194
Turn on the lights!
257
00:19:06,520 --> 00:19:08,397
Oh my god.
258
00:19:30,040 --> 00:19:31,359
Take everything out.
259
00:19:34,240 --> 00:19:35,514
What did I tell you?
260
00:19:35,680 --> 00:19:37,398
There's a lot of gold, Nick.
261
00:19:38,760 --> 00:19:41,593
I'm in a big cave
next to the lobby.
262
00:19:41,720 --> 00:19:44,359
The stairs
carved from stone.
263
00:19:44,480 --> 00:19:46,152
There is a central groove...
264
00:19:47,160 --> 00:19:51,358
...leading to the well for worship rituals,
filled with mercury.
265
00:19:55,320 --> 00:19:57,675
Beaded bracelets
and scarab-shaped rings.
266
00:19:59,120 --> 00:20:03,796
This is a shaman
Ammon's supreme from the temple of Thebes.
267
00:20:03,880 --> 00:20:07,429
There is a ceremonial barrier
fenced around the well...
268
00:20:08,280 --> 00:20:09,918
...as if to warn off intruders.
269
00:20:10,080 --> 00:20:11,229
Prevent outsiders.
270
00:20:16,000 --> 00:20:20,314
There are no offerings to send someone off
to the other world.
271
00:20:21,560 --> 00:20:23,630
There is no Canopic jar,
no Shabtis statues.
272
00:20:25,520 --> 00:20:27,431
To be buried in a place like this...
273
00:20:29,560 --> 00:20:31,312
...their fate
worse than death.
274
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
Nick!
275
00:20:35,800 --> 00:20:37,552
Don't even think about that.
276
00:20:40,640 --> 00:20:42,835
There are six people
look around the well...
277
00:20:44,320 --> 00:20:46,038
...turn in
inside instead of out.
278
00:20:48,840 --> 00:20:52,799
Things over there
not lift them up.
279
00:20:56,000 --> 00:20:57,752
It's about holding them down.
280
00:21:07,640 --> 00:21:09,358
This is not a tomb.
281
00:21:12,880 --> 00:21:14,029
It's a prison.
282
00:21:14,520 --> 00:21:16,360
Lima 2-6, clearly heard the answer.
283
00:21:16,840 --> 00:21:17,840
I heard you, boss.
284
00:21:17,920 --> 00:21:20,275
Get out now.
There is news that the enemy is coming.
285
00:21:20,360 --> 00:21:21,588
We have to take off.
286
00:21:21,800 --> 00:21:23,950
Tell us Greenway
must notify D.T.R.A.
287
00:21:24,040 --> 00:21:25,359
- For what?
- I need experts...
288
00:21:25,440 --> 00:21:26,475
- from Cairo...
- Cairo?
289
00:21:26,560 --> 00:21:27,856
...have protective gear.
290
00:21:27,880 --> 00:21:29,836
Jenny, we're out of time.
291
00:21:29,920 --> 00:21:31,558
You better get something
then leave now!
292
00:21:31,720 --> 00:21:33,816
I won't go until
know what's inside.
293
00:21:33,840 --> 00:21:35,990
She must go now.
We must leave now.
294
00:21:36,160 --> 00:21:38,310
I didn't come here and then leave
without...
295
00:22:31,480 --> 00:22:32,959
Oh!
296
00:22:38,040 --> 00:22:39,268
This! This!
297
00:22:42,600 --> 00:22:44,033
Stop shooting! Vail!
298
00:22:44,200 --> 00:22:46,509
Vail, stop shooting!
Cease fire!
299
00:22:46,680 --> 00:22:49,990
They're just camel spiders!
It's not even toxic!
300
00:22:50,160 --> 00:22:51,832
Can we leave yet?
301
00:22:52,000 --> 00:22:53,831
- Have you lost your mind, Vail?
- Hurry!
302
00:22:53,960 --> 00:22:55,951
- How are you?
- That thing bit me, Nick!
303
00:22:56,120 --> 00:22:57,951
- Okay... okay.
- It bit me!
304
00:22:58,360 --> 00:23:00,078
Enough!
I don't care!
305
00:23:00,200 --> 00:23:02,191
I will go! With or without you!
I will leave!
306
00:23:02,280 --> 00:23:04,157
It bit me!
Let's go, Nick!
307
00:23:51,870 --> 00:23:56,870
YOU HAVE FREED ME.
308
00:24:07,140 --> 00:24:10,460
MY CHOICE.
309
00:24:11,440 --> 00:24:12,714
Nick!
310
00:24:13,000 --> 00:24:14,069
Nick!
311
00:24:14,320 --> 00:24:15,514
Nick!
312
00:24:15,640 --> 00:24:17,153
Tell Greenway that he
Please send a team down
313
00:24:17,240 --> 00:24:18,400
to bring this r
outside...
314
00:24:18,880 --> 00:24:21,314
...or he has to explain
Why did you leave me behind?
315
00:24:26,680 --> 00:24:27,829
Do it!
316
00:24:28,560 --> 00:24:29,560
Okay.
317
00:24:44,920 --> 00:24:46,114
Pull it up!
318
00:24:46,200 --> 00:24:47,336
Zipper is ready.
319
00:24:47,360 --> 00:24:49,032
Move to 9 o'clock!
320
00:24:49,200 --> 00:24:50,110
Keep at a height of more than 9 meters.
321
00:24:50,200 --> 00:24:51,599
A little more.
322
00:25:40,680 --> 00:25:42,033
Bishop called Echo.
We just saw a sandstorm...
323
00:25:42,120 --> 00:25:46,033
...running back
Echo 12 west.
324
00:26:15,800 --> 00:26:16,800
Hey!
325
00:26:17,040 --> 00:26:18,040
This!
326
00:26:18,240 --> 00:26:19,673
Wait.. wait..
Please be careful.
327
00:26:19,760 --> 00:26:20,988
It's 5,000 years old.
328
00:26:21,200 --> 00:26:23,668
60 seconds out here!
Let's go!
329
00:26:25,360 --> 00:26:27,828
Be careful, be careful.
330
00:26:33,160 --> 00:26:34,256
Get us off the ground now!
331
00:26:34,280 --> 00:26:35,952
Halsey, find a seat!
332
00:27:28,400 --> 00:27:29,400
Need help?
333
00:27:29,520 --> 00:27:30,555
Are not.
334
00:27:31,760 --> 00:27:33,716
- Anyway, it's a pleasure.
- So what?
335
00:27:33,800 --> 00:27:36,314
Because I saved yours...
whatever it is.
336
00:27:36,800 --> 00:27:38,791
That coffin was buried
5,000 years
337
00:27:38,920 --> 00:27:40,911
before you guys
drop bombs.
338
00:27:41,160 --> 00:27:43,037
And she might not have
Find it another way.
339
00:27:43,680 --> 00:27:45,398
Once again... a pleasure.
340
00:27:49,200 --> 00:27:51,589
Do you know what this is?
341
00:27:51,760 --> 00:27:53,318
And its importance too?
342
00:27:54,560 --> 00:27:58,155
It's an Egyptian coffin,
in a Mesopotamian tomb.
343
00:28:00,280 --> 00:28:01,759
Why did you just say "15 seconds"?
344
00:28:01,880 --> 00:28:02,995
What?
345
00:28:03,520 --> 00:28:05,272
She told Greenway
that I can imitate
346
00:28:05,440 --> 00:28:07,192
That human thing is just...
347
00:28:07,280 --> 00:28:08,793
...15 seconds.
348
00:28:08,880 --> 00:28:11,997
I mean
It can't be 15 seconds.
349
00:28:12,200 --> 00:28:16,273
Although it lasts
but not very real.
350
00:28:18,560 --> 00:28:20,915
I have never cheated
my feelings for her.
351
00:28:21,120 --> 00:28:22,792
You stole something from me.
352
00:28:23,560 --> 00:28:25,073
But I don't lie.
353
00:28:25,200 --> 00:28:27,998
Have you ever thought about anyone?
besides myself?
354
00:28:29,160 --> 00:28:31,628
Like this.
355
00:28:33,760 --> 00:28:36,752
Something bigger
what you imagine.
356
00:28:38,880 --> 00:28:40,279
It was the study of my life.
357
00:28:40,440 --> 00:28:42,396
And he will steal it.
358
00:28:43,480 --> 00:28:45,994
I think how precious it is
on the black market?
359
00:29:09,360 --> 00:29:13,239
I'm Dr. Jennifer Halsey.
Preliminary analysis is underway
360
00:29:13,320 --> 00:29:15,117
about an Egyptian coffin...
361
00:29:15,280 --> 00:29:18,909
...discovered in Nineveh province,
northern Iraq.
362
00:29:19,200 --> 00:29:22,397
Hieroglyphs for sure
is from the "New Kingdom" period.
363
00:29:23,120 --> 00:29:25,953
Looks like she's King Menehptre's wife...
364
00:29:27,400 --> 00:29:29,675
...died during childbirth...
365
00:29:29,880 --> 00:29:32,792
...leaving one person
sole heir to the throne...
366
00:29:33,840 --> 00:29:35,558
...a woman...
367
00:29:38,600 --> 00:29:41,956
...called Ahmanet.
368
00:30:14,640 --> 00:30:18,679
Corporal, what are you looking at?
What's inside that thing?
369
00:30:19,560 --> 00:30:20,629
Vail?
370
00:30:21,520 --> 00:30:22,760
Corporal Vail?
371
00:30:24,120 --> 00:30:25,314
Damned.
372
00:30:25,400 --> 00:30:27,760
Corporal Vail, can you hear me?
I said you...
373
00:30:29,640 --> 00:30:31,596
Vail, please...
374
00:30:32,200 --> 00:30:33,200
Vail...
375
00:30:34,080 --> 00:30:35,798
Vail! Oh my god!
376
00:30:35,920 --> 00:30:37,216
Lower your weapons!
Get down now!
377
00:30:37,240 --> 00:30:38,992
Right! Don't... don't...
378
00:30:39,360 --> 00:30:40,076
Get down now!
379
00:30:40,200 --> 00:30:41,680
- Put the gun down!
- Lower it!
380
00:30:42,400 --> 00:30:44,840
- Put down your weapons! Lower.. Step back..
- Wait.
381
00:30:44,880 --> 00:30:45,880
Stop! Don't shoot!
382
00:30:45,920 --> 00:30:47,592
This is a pressurized plane! Nick.
383
00:30:48,640 --> 00:30:49,640
What...
384
00:30:49,840 --> 00:30:51,034
Vail.
385
00:30:52,680 --> 00:30:54,398
- Vail, put the knife down.
- Vail. Vail. Vail.
386
00:30:54,520 --> 00:30:55,896
- Vail, no.
- Vail! Vail! Vail!
387
00:30:55,920 --> 00:30:57,069
Vail! Vail!
388
00:31:03,120 --> 00:31:05,588
Vail! Stop! Stop!
Vail.. Vail!
389
00:31:22,880 --> 00:31:24,108
I'm sorry.
390
00:31:33,720 --> 00:31:34,914
Pan, Pan, Pan!
391
00:31:35,000 --> 00:31:36,797
This is November 4-0-9-9.
392
00:31:36,920 --> 00:31:39,256
United States C-130 Hercules...
393
00:31:39,280 --> 00:31:41,111
- What happened?
- Please sit in your seat and fasten your seat belt.
394
00:31:41,400 --> 00:31:42,150
- ...Dover, England.
- England?
395
00:31:42,320 --> 00:31:43,696
I don't know
nothing happened.
396
00:31:43,720 --> 00:31:44,720
Take a seat!
397
00:31:46,920 --> 00:31:48,520
We lose
two thrusters already.
398
00:31:48,560 --> 00:31:49,470
There is no way to contact anymore.
399
00:31:49,560 --> 00:31:51,120
Falling down to 12,000,280 on top.
400
00:31:51,160 --> 00:31:52,991
What the hell is that?
401
00:31:55,600 --> 00:31:56,600
Run! Run! Run!
402
00:32:09,440 --> 00:32:10,634
Parachute!
403
00:32:12,120 --> 00:32:13,314
Parachute!
404
00:32:22,680 --> 00:32:23,590
I don't know how to use it!
405
00:32:23,680 --> 00:32:25,796
Jenny, you can do it!
She can do it!
406
00:32:46,920 --> 00:32:49,195
Give me your hand!
Give me your hand.
407
00:33:42,680 --> 00:33:44,376
I know that's a terrible thing to ask.
408
00:33:44,400 --> 00:33:45,992
The most unusual thing.
409
00:33:46,160 --> 00:33:48,549
- Noted, doctor.
- Thank.
410
00:33:49,320 --> 00:33:51,515
Let's
Ms. Halsey decided.
411
00:33:53,800 --> 00:33:55,199
Miss Halsey.
412
00:33:56,840 --> 00:33:58,796
Miss Halsey,
Have you calmed down yet?
413
00:33:59,640 --> 00:34:01,073
Sorry. What?
414
00:34:01,160 --> 00:34:03,993
We need you
Identify each body.
415
00:34:49,800 --> 00:34:51,820
NO NAME
416
00:34:57,680 --> 00:34:58,795
Vail!
417
00:34:59,520 --> 00:35:00,839
Hey man.
418
00:35:02,320 --> 00:35:04,197
Are you afraid of me?
419
00:35:06,240 --> 00:35:08,674
We need to talk, Nick.
420
00:35:11,240 --> 00:35:13,071
What happened?
421
00:35:14,400 --> 00:35:17,039
You know what's going on.
422
00:35:19,280 --> 00:35:21,271
Am I dead?
423
00:35:22,400 --> 00:35:23,469
Die?
424
00:35:24,160 --> 00:35:26,549
Not yet. But I will
Must wish I was dead.
425
00:35:26,840 --> 00:35:28,319
Please go this way.
426
00:35:29,000 --> 00:35:30,353
Oh my god, Nick.
427
00:35:30,640 --> 00:35:32,471
Jen.
428
00:35:35,640 --> 00:35:37,437
What's going on?
Where am I?
429
00:35:37,520 --> 00:35:38,714
Who's in charge of this place?
430
00:35:42,440 --> 00:35:44,136
Base, this is a search group.
431
00:35:44,160 --> 00:35:45,400
It looks like a trail
to the ruins.
432
00:35:45,520 --> 00:35:48,671
It stretches for 4km through the forest.
433
00:35:48,760 --> 00:35:50,273
Go aboard the Aylestord now.
434
00:35:50,360 --> 00:35:51,509
Run out of.
435
00:35:55,600 --> 00:35:56,828
The body remains.
436
00:35:56,920 --> 00:35:59,150
Like part of a propeller
Or a turbine.
437
00:35:59,320 --> 00:36:01,880
It's miles away
compared to where the pyramid fell. Run out of.
438
00:36:01,960 --> 00:36:03,296
Understood, research team one.
439
00:36:03,320 --> 00:36:04,548
The message has been received.
440
00:36:16,280 --> 00:36:19,590
A body was found.
There were no signs of life. Run out of.
441
00:36:26,360 --> 00:36:27,759
Confirmed,
died due to accident.
442
00:36:27,920 --> 00:36:30,309
Request support
from ambulance. Run out of.
443
00:36:30,880 --> 00:36:32,336
Understood, research team one.
444
00:36:32,360 --> 00:36:34,715
Ambulance is on the way. Run out of.
445
00:36:36,240 --> 00:36:39,550
We saw debris scattered to the north
446
00:36:39,640 --> 00:36:42,950
still burning,
but not dangerous. Run out of.
447
00:37:40,080 --> 00:37:41,718
Female?
448
00:37:41,800 --> 00:37:43,313
What the hell is this?
449
00:37:46,240 --> 00:37:48,674
This! You better come in...
450
00:37:49,360 --> 00:37:50,588
Allen?
451
00:37:51,680 --> 00:37:52,795
Allen?
452
00:37:53,200 --> 00:37:54,315
Are you okay?
453
00:37:56,440 --> 00:37:57,509
Allen!
454
00:38:00,840 --> 00:38:04,753
Oh my God!
455
00:39:36,040 --> 00:39:37,616
An American military aircraft
456
00:39:37,640 --> 00:39:39,392
crashed in an area in Surrey that was so dark...
457
00:39:39,560 --> 00:39:41,596
...and only Waverley Abbey is missing.
458
00:39:42,440 --> 00:39:44,351
How did you get out of that plane?
459
00:39:45,880 --> 00:39:48,189
And there is none on the body
a scratch.
460
00:39:49,160 --> 00:39:51,196
Correct.
461
00:39:54,000 --> 00:39:55,228
Thank.
462
00:39:58,200 --> 00:39:59,428
For what?
463
00:39:59,760 --> 00:40:01,239
You saved me.
464
00:40:01,960 --> 00:40:04,076
She also did that to me.
465
00:40:05,400 --> 00:40:06,515
Nick.
466
00:40:07,000 --> 00:40:08,069
Nick.
467
00:40:10,120 --> 00:40:11,120
Listen, Nick.
468
00:40:11,200 --> 00:40:12,394
I...
469
00:40:12,560 --> 00:40:14,073
I think you should
know a few things.
470
00:40:14,160 --> 00:40:16,833
You know I work inside
an archeology group.
471
00:40:17,040 --> 00:40:18,189
Yes...
472
00:40:18,280 --> 00:40:19,793
We had a hypothesis...
473
00:40:19,880 --> 00:40:25,280
...that a princess
Egypt was erased from history.
474
00:40:25,280 --> 00:40:26,349
Intentionally.
...that a princess
Egypt was erased from history.
475
00:40:27,600 --> 00:40:31,070
We are looking for something called
"Seth's Knife".
476
00:40:32,000 --> 00:40:35,231
A ceremonial knife
with a large amount of diamonds embedded in the handle.
477
00:40:35,680 --> 00:40:37,910
Seth is the god of death
of the Egyptians...
478
00:40:38,480 --> 00:40:42,029
...and a legend that, if that dagger
and the stone combined together...
479
00:40:42,440 --> 00:40:45,512
...it will have the power to give Seth
a real body.
480
00:40:46,400 --> 00:40:48,709
I believe it is hidden somewhere
in Europe.
481
00:40:49,120 --> 00:40:51,350
Stolen by the Templars
several centuries ago.
482
00:40:52,040 --> 00:40:55,510
I found and compared it with the manuscript
of a Templar Knight...
483
00:40:56,640 --> 00:41:00,189
...says the dagger
partially broken...
484
00:41:00,560 --> 00:41:05,395
...and the stone was buried
same knife somewhere in England.
485
00:41:06,880 --> 00:41:10,953
Recently, a large number of warrior graves
was discovered beneath London.
486
00:41:12,960 --> 00:41:16,077
We believe the stone lies somewhere
487
00:41:17,520 --> 00:41:20,637
That tomb is the thing
took us to Ahmanet.
488
00:41:21,640 --> 00:41:23,995
I think she is
Not the princess in the legend.
489
00:41:24,080 --> 00:41:26,389
The hieroglyphs say.
She was killed by her father.
490
00:41:26,560 --> 00:41:28,915
- Killed?
- With his children.
491
00:41:29,360 --> 00:41:32,591
She made a deal with death.
492
00:41:32,800 --> 00:41:34,279
And then, when I
seeing those birds...
493
00:41:35,680 --> 00:41:38,240
...and sandstorms...
Whatever, I mean something's going on.
494
00:41:38,760 --> 00:41:41,115
I'm still alive,
and I don't know why.
495
00:41:41,280 --> 00:41:42,872
You... I... Let's go...
496
00:41:43,240 --> 00:41:46,232
I'm sorry, Nick.
I think we've angered the gods.
497
00:41:49,160 --> 00:41:50,513
Please allow me?
498
00:41:50,760 --> 00:41:52,318
I'll be right back.
499
00:41:55,880 --> 00:41:56,936
Please confirm.
500
00:41:56,960 --> 00:41:58,080
Jennifer. Let me see Henry.
501
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
Jennifer.
502
00:42:10,080 --> 00:42:13,516
This is a serious problem
than we thought.
503
00:42:13,760 --> 00:42:16,115
Something's going on, Henry.
I'm worried about him.
504
00:42:16,280 --> 00:42:17,872
Take your soldiers to London.
505
00:42:17,960 --> 00:42:19,996
Don't explain anything to him.
506
00:42:20,080 --> 00:42:21,399
Got it?
507
00:42:22,360 --> 00:42:23,634
What are you doing here?
508
00:42:23,800 --> 00:42:24,800
Jenny is fine.
509
00:42:24,880 --> 00:42:26,800
- This is not what's happening.
- I mean great.
510
00:42:26,960 --> 00:42:27,995
Alright. Stop.
511
00:42:28,240 --> 00:42:29,776
You know, I always thought that
I have a chance with her.
512
00:42:29,800 --> 00:42:31,756
- What?
- Why do you think like that?
513
00:42:31,960 --> 00:42:33,656
There was mercury in the tomb.
Steam.
514
00:42:33,680 --> 00:42:34,920
How did you do that?
515
00:42:35,240 --> 00:42:36,036
I simply thought it in my head.
516
00:42:36,160 --> 00:42:37,718
Not.
517
00:42:38,320 --> 00:42:39,548
You shot me.
518
00:42:40,320 --> 00:42:43,471
Wait... you...
519
00:42:45,120 --> 00:42:46,155
..you...
520
00:42:47,520 --> 00:42:48,999
...you stabbed Greenway.
521
00:42:49,080 --> 00:42:50,877
- I saved you.
- You killed him.
522
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
And he shot me.
523
00:42:52,280 --> 00:42:55,192
You tried to kill me.
He even came after Jenny.
524
00:42:55,320 --> 00:42:57,595
You shot me. Three times.
525
00:42:59,160 --> 00:43:01,037
- Correct.
- Three times, Nick.
526
00:43:01,960 --> 00:43:03,837
First time
is not necessary.
527
00:43:04,640 --> 00:43:06,596
You confused me back then. I was scared.
528
00:43:07,480 --> 00:43:09,755
- I'm sorry. Okay?
- Impossible.
529
00:43:09,960 --> 00:43:11,996
Look at me.
Look at my face.
530
00:43:12,080 --> 00:43:13,991
I'm cursed, Nick,
and so do you.
531
00:43:14,160 --> 00:43:16,276
And there's only one way to break it.
532
00:43:16,360 --> 00:43:19,113
You have to do it right
what she said...
533
00:43:19,240 --> 00:43:22,118
...or us
will get worse.
534
00:43:22,680 --> 00:43:23,874
What do you mean, I'm cursed?
535
00:43:25,240 --> 00:43:26,240
Sorry.
536
00:43:26,320 --> 00:43:28,390
Give me a few minutes...
Thank you.
537
00:43:28,520 --> 00:43:30,556
By the way, I'm coming in
That's the women's restroom.
538
00:43:30,680 --> 00:43:31,816
Go into your room!
539
00:43:31,840 --> 00:43:33,656
Yes, this is a women's room.
540
00:43:33,680 --> 00:43:34,856
But what do you mean,
Am I cursed?
541
00:43:34,880 --> 00:43:36,518
What do you think when
Did you survive the accident?
542
00:43:39,120 --> 00:43:40,553
"Setapai".
543
00:43:40,720 --> 00:43:42,176
- Oh my god. Unbelievable.
- Right.
544
00:43:42,200 --> 00:43:44,077
You know what I mean.
545
00:43:45,680 --> 00:43:47,272
She has a plan
for you, Nick.
546
00:43:48,320 --> 00:43:50,436
- Plan?
- You can't run away.
547
00:43:51,520 --> 00:43:53,795
He cannot escape.
548
00:45:07,360 --> 00:45:08,429
Help me!
549
00:45:09,120 --> 00:45:10,348
Help me!
550
00:45:20,840 --> 00:45:22,876
Setepa-i!
551
00:45:24,120 --> 00:45:27,476
Get off the road now!
552
00:45:27,600 --> 00:45:29,875
Nick! You are
What the hell are you doing?
553
00:45:30,960 --> 00:45:32,154
I think she was right.
554
00:45:33,280 --> 00:45:35,748
- We have angered the gods.
- Wait... What?
555
00:45:35,840 --> 00:45:38,354
I have seen her.
Woman in coffin.
556
00:45:38,560 --> 00:45:39,629
- Ahmanet?
- Right.
557
00:45:39,720 --> 00:45:41,039
- Nick...
- He said I was cursed.
558
00:45:41,200 --> 00:45:42,200
- Who said that?
- Vail.
559
00:45:42,360 --> 00:45:43,509
- Vail?
- The coffin we found.
560
00:45:43,760 --> 00:45:44,760
- Egyptian coffins.
- Whatever.
561
00:45:44,840 --> 00:45:46,990
There's something written on it.
Figurative archives.
562
00:45:47,160 --> 00:45:48,991
Jenny, really.
I'm not interested
563
00:45:49,080 --> 00:45:50,832
with archaeological terminology at this time.
564
00:45:50,920 --> 00:45:53,832
The written version
We got it out of the hole.
565
00:45:54,200 --> 00:45:55,030
Yes, but...
566
00:45:55,160 --> 00:45:57,400
...there's something related to curses in it.
Is it still there?
567
00:45:57,480 --> 00:45:59,789
Nick, you're shaken.
568
00:45:59,920 --> 00:46:01,558
- Correct.
- The explosion is toxic.
569
00:46:01,720 --> 00:46:03,756
Why does it explain to me?
570
00:46:03,880 --> 00:46:05,950
that "Setapai" means:
"My Choice"?.
571
00:46:06,640 --> 00:46:09,200
- It's from ancient Egypt.
- Ancient Egypt.
572
00:46:09,320 --> 00:46:10,230
How do I know that?
573
00:46:10,320 --> 00:46:11,656
I lived in the Middle East for several years.
574
00:46:11,680 --> 00:46:13,318
- What? Are not!
- I heard... and forgot.
575
00:46:13,400 --> 00:46:15,960
Why are you backing out of this?
I'm asking her.
576
00:46:16,040 --> 00:46:17,109
She's real.
577
00:46:26,960 --> 00:46:28,075
Nick.
578
00:46:30,040 --> 00:46:31,473
Nick... what is it?
579
00:46:33,640 --> 00:46:36,313
I think you're right.
580
00:46:36,400 --> 00:46:37,753
That thing... that thing in my head.
581
00:46:38,600 --> 00:46:40,272
When she found the coffin,
look inside...
582
00:46:40,400 --> 00:46:42,595
...and when I saw the plum tree
3,000 years old there...
583
00:46:42,680 --> 00:46:44,398
- Nick.
- ...then there's nothing haunted anymore.
584
00:46:44,560 --> 00:46:46,516
I don't need a coffin,
you need a doctor.
585
00:46:46,680 --> 00:46:47,908
I know someone.
586
00:46:48,520 --> 00:46:49,714
An expert in London.
587
00:46:50,160 --> 00:46:52,390
Don't tell me it's you
don't want to see it.
588
00:46:52,520 --> 00:46:53,794
It's your job.
589
00:46:53,880 --> 00:46:55,279
Come on Jenny.
590
00:46:56,400 --> 00:46:58,436
I think I know
where is it?
591
00:47:00,440 --> 00:47:02,635
Charlie 8-1 wants to return to base.
592
00:47:02,840 --> 00:47:06,230
We are outside,
400m north of Waverley Abbey.
593
00:47:06,400 --> 00:47:10,029
Firefighters are cordoning off the place,
That place is still on fire.
594
00:47:50,960 --> 00:47:51,995
Nick.
595
00:47:54,360 --> 00:47:56,828
Nick! Where are you going?
596
00:47:56,960 --> 00:47:58,936
The accident happened in that direction.
Where are you going?
597
00:47:58,960 --> 00:48:01,190
Are not.
We are in the right place.
598
00:48:06,640 --> 00:48:07,755
Nick.
599
00:48:09,880 --> 00:48:11,233
Nick!
600
00:48:11,320 --> 00:48:13,231
I don't know us
What are you doing anymore?
601
00:48:13,320 --> 00:48:15,675
Not the right place.
602
00:48:15,760 --> 00:48:17,432
Yes.
603
00:48:17,520 --> 00:48:19,272
Not.
604
00:48:19,360 --> 00:48:23,239
The accident site is in that direction
and this is my artifact.
605
00:48:23,320 --> 00:48:24,594
And that's where we come in.
606
00:48:48,120 --> 00:48:49,917
Setepa-i.
607
00:49:00,320 --> 00:49:01,833
What the hell?
608
00:49:03,680 --> 00:49:04,795
Why do I...
609
00:49:14,480 --> 00:49:15,515
Jenny?
610
00:49:29,120 --> 00:49:30,235
Alright.
611
00:49:34,920 --> 00:49:36,035
Nick?
612
00:50:16,280 --> 00:50:17,395
Alright.
613
00:50:17,600 --> 00:50:18,715
Alright.
614
00:50:21,760 --> 00:50:22,875
No, seriously...
615
00:50:25,760 --> 00:50:27,040
What is it?
616
00:50:32,360 --> 00:50:33,952
I'm sorry, but what?
617
00:50:36,000 --> 00:50:37,390
Mighty Seth...
618
00:50:38,850 --> 00:50:41,120
...welcome to...
619
00:50:41,120 --> 00:50:42,269
Oh my god.
620
00:50:42,269 --> 00:50:43,360
this immortal body.
621
00:50:52,960 --> 00:50:55,155
No, no, no.
622
00:50:56,560 --> 00:50:57,560
No, please.
623
00:51:18,320 --> 00:51:19,355
Jenny!
624
00:51:20,800 --> 00:51:21,800
What?
625
00:51:22,160 --> 00:51:23,991
Run! Run!
626
00:52:06,560 --> 00:52:07,709
Hurry! Hurry!
627
00:52:12,200 --> 00:52:13,997
Nick! Nick!
628
00:52:15,040 --> 00:52:16,075
Nick!
629
00:52:16,720 --> 00:52:17,914
This! This!
630
00:52:20,240 --> 00:52:22,231
No, no, no!
631
00:52:22,440 --> 00:52:24,510
This! Nick! Stop!
632
00:52:24,680 --> 00:52:25,680
Nick!
633
00:52:27,320 --> 00:52:28,514
Did you just leave me?
634
00:52:28,680 --> 00:52:30,716
- You saw it, right?
- Did you just leave me?
635
00:52:30,880 --> 00:52:32,598
- Did you see that?
- Right!
636
00:52:35,560 --> 00:52:36,560
Where are we going?
637
00:52:36,600 --> 00:52:38,909
Get out of here.
There is a highway ahead.
638
00:52:39,000 --> 00:52:40,399
- How do you know?
- I know.
639
00:52:42,800 --> 00:52:45,075
Oh my God. Did you notice?
What is that?
640
00:52:45,200 --> 00:52:46,360
Seth's knife.
641
00:52:46,400 --> 00:52:48,550
She was about to stab that thing
passed through me.
642
00:52:48,720 --> 00:52:50,551
The stone is missing.
643
00:52:50,680 --> 00:52:52,352
Yes, it seemed to upset her.
644
00:52:52,640 --> 00:52:53,959
It's real.
645
00:52:58,120 --> 00:52:59,439
Why is it in the statue?
646
00:52:59,920 --> 00:53:01,717
The statue lies in the coffin.
647
00:53:02,000 --> 00:53:04,673
The holy crusaders
Use them to hide relics.
648
00:53:06,000 --> 00:53:07,319
But she knew it was there.
649
00:53:08,200 --> 00:53:11,033
She said she made the plane
fall here?
650
00:53:11,120 --> 00:53:12,155
Is it on purpose?
651
00:53:12,280 --> 00:53:14,160
That's why
She wants you to go to church.
652
00:53:14,240 --> 00:53:15,416
She wants me to go to church?
653
00:53:15,440 --> 00:53:17,954
I said it was because I wanted to.
654
00:53:18,080 --> 00:53:20,514
I told you... that...
i want to see...
655
00:53:21,600 --> 00:53:24,831
- I want to see her remains.
- Her remains.
656
00:53:27,440 --> 00:53:30,273
Nick, she's in your head.
657
00:53:30,440 --> 00:53:33,273
What are you saying?
It's funny... because...
658
00:53:38,000 --> 00:53:39,353
I drove towards her again.
659
00:53:39,480 --> 00:53:41,118
God, she's in my head.
660
00:53:54,960 --> 00:53:56,837
Quick, quick, quick!
661
00:54:09,480 --> 00:54:10,833
Stay away from me.
662
00:54:15,160 --> 00:54:16,479
You bastard!
663
00:54:36,520 --> 00:54:38,511
That's my face, that's my face!
664
00:54:38,600 --> 00:54:39,669
Sorry!
665
00:54:42,920 --> 00:54:43,920
Nick!
666
00:55:02,080 --> 00:55:03,115
Nick!
667
00:55:16,240 --> 00:55:17,389
Jenny?
668
00:55:20,560 --> 00:55:22,437
Jenny. Jenny.
669
00:55:22,600 --> 00:55:23,874
Nick! Nick!
670
00:55:39,080 --> 00:55:40,115
It's okay.
671
00:55:41,280 --> 00:55:42,429
Alright.
672
00:55:42,600 --> 00:55:43,600
Smash her, Nick!
673
00:55:45,600 --> 00:55:47,113
Smash her! Smash her!
674
00:55:49,520 --> 00:55:50,520
Let's eat onions.
675
00:56:10,160 --> 00:56:11,480
Group two! Fast!
676
00:56:19,280 --> 00:56:22,041
Stop her!
677
00:56:24,920 --> 00:56:26,592
Delta team moves!
678
00:56:26,800 --> 00:56:28,028
Lower the target!
679
00:56:32,400 --> 00:56:33,435
Clear!
680
00:56:43,760 --> 00:56:44,795
Who are you...
681
00:57:04,880 --> 00:57:06,029
Where are you taking me?
682
00:57:08,440 --> 00:57:09,589
What's up?
683
00:57:55,720 --> 00:57:56,869
Stay there.
684
00:58:16,680 --> 00:58:18,398
Please feel free.
685
00:58:22,720 --> 00:58:24,233
Who are you?
686
00:58:24,920 --> 00:58:26,148
Who am I?
687
00:58:27,920 --> 00:58:31,435
Ask more relevant questions,
Mr. Morton...
688
00:58:31,520 --> 00:58:33,158
...is: Who exactly are you?
689
00:58:34,720 --> 00:58:37,029
Theoretically,
I know everything about you.
690
00:58:37,720 --> 00:58:40,678
Reconnaissance troops, armed soldiers...
691
00:58:40,840 --> 00:58:44,469
...and the next page shows
Deep and troubling moral resentment.
692
00:58:44,600 --> 00:58:45,919
But you see,
this file
693
00:58:46,080 --> 00:58:47,399
not really
valuable to me.
694
00:58:47,480 --> 00:58:49,471
That's why I wanted to meet you in person.
695
00:58:51,040 --> 00:58:52,439
Who are you?
696
00:58:52,520 --> 00:58:53,999
I am a Doctor.
697
00:58:54,080 --> 00:58:55,115
Doctor.
698
00:58:55,640 --> 00:58:57,517
Pathology, neurosurgery.
699
00:58:57,600 --> 00:58:59,431
Member of the Royal Society.
700
00:59:00,800 --> 00:59:02,279
I am also a lawyer.
701
00:59:03,400 --> 00:59:04,674
My name is Jekyll.
702
00:59:06,600 --> 00:59:08,079
Dr. Henry Jekyll.
703
00:59:10,000 --> 00:59:11,149
Oh I see.
704
00:59:12,720 --> 00:59:16,474
Now, I'm an expert
in immunology, perhaps.
705
00:59:19,320 --> 00:59:21,675
Probably about infectious diseases.
706
00:59:21,760 --> 00:59:24,399
Hope I have
Honored to tell Mr. Morton...
707
00:59:26,040 --> 00:59:27,792
...a story.
708
00:59:28,560 --> 00:59:31,552
Story about
one of my patients.
709
00:59:32,480 --> 00:59:34,471
A person with credibility.
710
00:59:34,840 --> 00:59:36,990
One believes him
overcame humiliation...
711
00:59:38,200 --> 00:59:40,156
until he got sick.
712
00:59:40,920 --> 00:59:44,037
Initially the disease takes place
in a silent way.
713
00:59:44,680 --> 00:59:46,511
And when it grows up...
714
00:59:46,600 --> 00:59:50,798
...then filled with desire,
indispensable desire...
715
00:59:56,480 --> 00:59:57,760
...chaos.
716
00:59:58,480 --> 01:00:00,994
Indispensable
the suffering of others.
717
01:00:20,080 --> 01:00:21,399
He was quite lucky.
718
01:00:22,360 --> 01:00:24,749
He himself is a doctor.
719
01:00:24,840 --> 01:00:27,274
And if evil is a disease,
he reasoned that...
720
01:00:27,400 --> 01:00:29,868
...there must be
cure method.
721
01:00:30,800 --> 01:00:33,758
Hope I have
Honor to Mr. Morton...
722
01:00:34,680 --> 01:00:36,557
...see something.
723
01:01:03,000 --> 01:01:05,673
Welcome to Prodigium, Mr. Morton.
724
01:01:06,320 --> 01:01:10,029
Excerpt from Latin:
"Monstrum Vel Prodigium".
725
01:01:11,200 --> 01:01:13,350
"The Devil's Warning".
726
01:01:14,280 --> 01:01:15,429
Forget the embodiment of things.
727
01:01:15,520 --> 01:01:17,795
We have some time
to prepare for your guests.
728
01:01:17,880 --> 01:01:19,920
And just information Jennifer
offer to continue.
729
01:01:21,840 --> 01:01:23,910
Actually, she does
work for us.
730
01:01:25,040 --> 01:01:26,871
Not quite
for science, but for business.
731
01:01:27,720 --> 01:01:28,720
What?
732
01:01:29,480 --> 01:01:31,277
And what business is going on?
733
01:01:32,120 --> 01:01:34,270
Devil, Mr. Morton.
734
01:01:35,200 --> 01:01:39,557
identified, preserved,
inspection and incineration.
735
01:01:41,000 --> 01:01:45,437
She is, for now, human
The oldest we have come across.
736
01:01:50,680 --> 01:01:51,829
What are you doing with her?
737
01:01:53,480 --> 01:01:55,596
Embalm her body with mercury.
738
01:01:56,320 --> 01:01:58,993
At -38 degrees...
739
01:01:59,080 --> 01:02:01,310
...clear mercury
Her blood will freeze...
740
01:02:01,600 --> 01:02:03,670
...and she will be safe
for surgery afterward.
741
01:02:03,760 --> 01:02:06,558
Surgery? he said
We will study her.
742
01:02:06,800 --> 01:02:08,836
Yes, by surgery.
743
01:02:09,040 --> 01:02:11,918
But she is a living witness
We don't understand history very well.
744
01:02:12,160 --> 01:02:13,176
She's a menace, Jennifer.
745
01:02:13,200 --> 01:02:15,475
Wait, wait, wait.
So what does it have to do with me?
746
01:02:16,360 --> 01:02:18,351
Curse you, Mr. Morton.
747
01:02:18,480 --> 01:02:20,755
It's not a disease
I have a common cold...
748
01:02:20,920 --> 01:02:24,310
...a little chicken soup and a good night's sleep
will help it dissipate.
749
01:02:25,040 --> 01:02:29,397
He was chosen as the revived ship
of the ultimate devil.
750
01:02:29,760 --> 01:02:32,479
And we are the people
is the only one that can remedy the situation.
751
01:02:33,000 --> 01:02:36,000
You cannot
change your destiny.
752
01:02:39,000 --> 01:02:42,060
Never possible
remove the curse.
753
01:02:45,570 --> 01:02:48,000
The chosen one was murdered.
754
01:02:50,150 --> 01:02:53,000
You will take his place.
755
01:02:59,580 --> 01:03:00,800
But if you choose him...
756
01:03:01,200 --> 01:03:02,200
No.
757
01:03:02,200 --> 01:03:05,510
Why did you kill it?
758
01:03:06,000 --> 01:03:09,130
I didn't kill him.
759
01:03:12,360 --> 01:03:14,191
I give him...
760
01:03:14,960 --> 01:03:16,552
...eternal life,
761
01:03:17,680 --> 01:03:21,389
Make him live the life of a god.
762
01:03:23,400 --> 01:03:24,879
You killed your father.
763
01:03:25,600 --> 01:03:27,033
I love my father...
764
01:03:27,600 --> 01:03:29,431
...with all my affection.
765
01:03:30,280 --> 01:03:34,273
I just want it back
that's just love.
766
01:03:35,400 --> 01:03:36,469
You killed his wife.
767
01:03:38,200 --> 01:03:39,349
Their children.
768
01:03:44,360 --> 01:03:47,750
That's through different times.
769
01:03:56,960 --> 01:04:00,316
The day of awakening will be
coming to us soon.
770
01:04:01,200 --> 01:04:04,078
You will become Seth.
771
01:04:05,000 --> 01:04:08,834
The world will perish
before your desire.
772
01:04:10,200 --> 01:04:14,113
You will have strength
life through death.
773
01:04:15,720 --> 01:04:18,792
And you will have me.
774
01:04:19,000 --> 01:04:21,798
I will become your Queen.
775
01:04:22,000 --> 01:04:24,468
Surrender.
776
01:04:24,640 --> 01:04:25,755
Nick.
777
01:04:27,440 --> 01:04:29,749
Nick, wake up.
778
01:04:29,840 --> 01:04:31,239
Wake up.
779
01:04:33,080 --> 01:04:37,676
They will kill you like murder
chosen before you.
780
01:04:48,160 --> 01:04:49,593
Burn away.
781
01:04:53,480 --> 01:04:54,629
What?
782
01:04:55,680 --> 01:04:57,193
Burn away!
783
01:05:00,840 --> 01:05:01,989
Stop!
784
01:05:02,160 --> 01:05:03,160
Stop!
785
01:05:03,600 --> 01:05:04,669
Stop!
786
01:05:05,400 --> 01:05:07,038
Stop!
787
01:05:08,160 --> 01:05:09,309
Stop!
788
01:05:10,280 --> 01:05:11,633
Truly magical.
789
01:05:25,160 --> 01:05:27,355
What should I tell you?
790
01:05:28,240 --> 01:05:30,276
Would you believe it if I
791
01:05:30,400 --> 01:05:32,391
say this place is real?
792
01:05:33,080 --> 01:05:34,229
When Henry came to me...
793
01:05:34,360 --> 01:05:37,193
...I accepted the job
because we have common interests.
794
01:05:38,840 --> 01:05:40,956
It turns out the two took advantage of each other.
795
01:05:42,360 --> 01:05:44,271
Now, she's taking advantage of you.
796
01:05:52,040 --> 01:05:53,155
Listen.
797
01:05:53,520 --> 01:05:55,795
No matter what you're thinking...
798
01:05:56,560 --> 01:05:58,073
...even though I...
799
01:05:59,200 --> 01:06:00,918
...even if I consider it more carefully...
800
01:06:02,280 --> 01:06:03,872
...then I still care about you.
801
01:06:05,600 --> 01:06:08,273
Fight your way out
from a place in there...
802
01:06:08,640 --> 01:06:10,073
...is a good man.
803
01:06:11,120 --> 01:06:12,872
You don't understand.
804
01:06:13,560 --> 01:06:14,709
I do.
805
01:06:18,800 --> 01:06:20,153
How?
806
01:06:21,520 --> 01:06:23,829
You saved my life on the plane.
807
01:06:25,360 --> 01:06:28,716
You gave me the parachute
only without hesitation.
808
01:06:35,400 --> 01:06:38,039
I thought it was still there
another one.
809
01:06:44,600 --> 01:06:46,511
Mr. Morton.
810
01:06:48,080 --> 01:06:49,229
Have a drink?
811
01:07:11,760 --> 01:07:13,637
I think I found something.
812
01:07:31,900 --> 01:07:34,800
Whatever you saw...
813
01:07:38,890 --> 01:07:41,350
No matter what you've figured out...
814
01:07:42,560 --> 01:07:45,000
...then we also need to
Research the ancient gods of Earth.
815
01:07:47,320 --> 01:07:51,359
Ancient gods?
816
01:07:54,360 --> 01:07:58,751
Your words
It's that simple.
817
01:08:00,360 --> 01:08:03,591
What thee
really want to know...
818
01:08:03,800 --> 01:08:08,749
...is what lies beyond
curtain of death.
819
01:08:10,160 --> 01:08:14,517
Want to know what I saw?
820
01:08:15,400 --> 01:08:16,469
Right.
821
01:08:17,160 --> 01:08:18,878
You will know...
822
01:08:20,320 --> 01:08:24,638
...when I kill you.
823
01:08:33,240 --> 01:08:36,073
They found the stone.
824
01:08:37,480 --> 01:08:40,358
You brought someone
My chosen one comes.
825
01:08:41,720 --> 01:08:46,236
You think they will
What to do with it?
826
01:09:04,400 --> 01:09:08,393
Welcome to the new world
of gods and demons.
827
01:09:11,520 --> 01:09:13,511
There are many demons
Great name, Mr. Morton.
828
01:09:14,160 --> 01:09:15,718
Like Seth, for example.
829
01:09:16,040 --> 01:09:18,554
Be the Egyptians
known as the Angel of Death.
830
01:09:18,720 --> 01:09:22,156
In the Bible
old: Satan, Lucifer.
831
01:09:22,240 --> 01:09:23,958
- Devil.
- Something like that.
832
01:09:24,120 --> 01:09:25,712
Right... bad guy... bad guy... got it.
833
01:09:25,840 --> 01:09:27,637
He saw the devil as a shadow that existed
834
01:09:27,880 --> 01:09:30,075
just outside our world...
835
01:09:30,200 --> 01:09:33,590
...and constantly find a way
penetrate into...
836
01:09:35,080 --> 01:09:37,640
...to become flesh and blood.
837
01:09:49,560 --> 01:09:52,791
Or... we will
waiting for that day to come...
838
01:09:53,640 --> 01:09:56,359
...or we will
fight according to your mission.
839
01:09:56,920 --> 01:09:58,353
What brought you to me?
840
01:09:58,440 --> 01:10:00,590
Me? Yes, great, great, Doctor.
841
01:10:01,240 --> 01:10:04,437
He said he could
break the curse for me, right?
842
01:10:04,600 --> 01:10:06,556
So do it, Doctor.
843
01:10:07,360 --> 01:10:08,793
What is your plan?
844
01:10:10,200 --> 01:10:12,794
Mr. Morton, these things are very complicated.
845
01:10:13,000 --> 01:10:14,274
Really? It's possible.
846
01:10:15,040 --> 01:10:17,998
While taking care of work
save humanity...
847
01:10:18,960 --> 01:10:21,394
...you have to make some sacrifices.
848
01:10:21,520 --> 01:10:22,794
Sorry, boss.
849
01:10:25,800 --> 01:10:26,949
They found it.
850
01:10:27,920 --> 01:10:29,433
What do you see?
851
01:10:30,800 --> 01:10:31,835
Henry.
852
01:10:33,160 --> 01:10:34,639
Are you planning to kill him?
853
01:10:34,800 --> 01:10:35,800
Kill him?
854
01:10:35,840 --> 01:10:37,319
- Jennifer...
- Kill who?
855
01:10:37,480 --> 01:10:40,153
Mr. Morton basically
is to kill yourself...
856
01:10:40,440 --> 01:10:42,158
...when he broke
iron fence...
857
01:10:42,320 --> 01:10:44,754
...detains the powerful Ahmanet
over the course of 5,000 years.
858
01:10:48,720 --> 01:10:52,030
He was
choose as the ideal candidate.
859
01:10:52,640 --> 01:10:55,791
A thief, with physical abilities,
naughty...
860
01:10:55,920 --> 01:10:57,319
...and completely
no soul.
861
01:10:57,520 --> 01:10:58,714
- What?
- What?
862
01:10:58,920 --> 01:10:59,830
This is crazy.
863
01:10:59,920 --> 01:11:02,434
He wanted to bury the stone
knife and stab him with it?
864
01:11:02,680 --> 01:11:05,478
The knife will allow
Seth took over his body.
865
01:11:05,560 --> 01:11:07,949
And then we'll deal with it.
866
01:11:08,080 --> 01:11:08,990
Wait, wait, wait.
867
01:11:09,080 --> 01:11:10,752
He intentionally stabbed me
with that?
868
01:11:10,840 --> 01:11:11,989
On purpose?
869
01:11:12,160 --> 01:11:14,515
That's exactly what it is
the Egyptians should have done it.
870
01:11:17,360 --> 01:11:20,033
You see, they were
interrupting the ceremony...
871
01:11:20,200 --> 01:11:22,873
...and that's a mistake
that we cannot...
872
01:11:24,800 --> 01:11:26,392
...repeat.
873
01:11:27,200 --> 01:11:28,200
What?
874
01:11:28,320 --> 01:11:29,753
Is that the plan?
875
01:11:29,960 --> 01:11:31,280
Henry, you can't do that.
876
01:11:32,240 --> 01:11:33,240
That's your plan?
877
01:11:33,400 --> 01:11:35,914
Time is almost up.
878
01:11:36,080 --> 01:11:37,513
We don't have much time left.
879
01:11:37,640 --> 01:11:41,030
Unfortunately, that is
Risks we must accept.
880
01:11:41,400 --> 01:11:42,879
Was that really his plan?
881
01:11:43,000 --> 01:11:44,638
You heard Ahmanet.
882
01:11:44,720 --> 01:11:47,234
His curse cannot be broken.
883
01:11:47,400 --> 01:11:48,719
I'm really sorry, Mr. Morton.
884
01:11:48,880 --> 01:11:52,714
It doesn't matter what I do,
he died anyway.
885
01:11:53,720 --> 01:11:56,314
Yes, evil is a disease.
886
01:11:58,040 --> 01:12:00,315
A deadly disease...
887
01:12:00,440 --> 01:12:02,715
...spreads into our souls.
888
01:12:03,480 --> 01:12:04,595
The world needs a cure.
889
01:12:05,920 --> 01:12:08,070
- You can be the cure.
- Stop it.
890
01:12:08,200 --> 01:12:09,696
- A sacrifice for the greater good.
- Stop it.
891
01:12:09,720 --> 01:12:11,312
I don't care
to all of that.
892
01:12:11,440 --> 01:12:13,351
Alright.
893
01:12:13,480 --> 01:12:14,560
- Do not.
- Give me the injection tip.
894
01:12:14,640 --> 01:12:15,896
We need a few minutes...
895
01:12:15,920 --> 01:12:17,911
...and then make a new plan.
896
01:12:18,040 --> 01:12:19,896
We have to go. I don't know
What am I doing?
897
01:12:19,920 --> 01:12:21,400
Really? I know I'm on to something.
898
01:12:22,440 --> 01:12:23,856
Oh God Henry Jekyll...
899
01:12:23,880 --> 01:12:26,440
...if you asked me I would have seen it
Satan's mark on the face,
900
01:12:27,120 --> 01:12:29,111
...then I will answer
it was on his new friend's face.
901
01:12:30,640 --> 01:12:32,278
Hey, hey, hey!
Take it!
902
01:12:32,440 --> 01:12:33,509
Quickly!
903
01:12:33,640 --> 01:12:35,278
- Run, Mr. Morton.
- What?
904
01:12:35,440 --> 01:12:36,839
Scamper!
905
01:12:45,000 --> 01:12:46,115
Nick! Open the door!
906
01:12:46,240 --> 01:12:47,275
You don't want that.
907
01:12:49,000 --> 01:12:50,319
Stop, Jenny!
908
01:12:50,480 --> 01:12:51,595
Stop!
909
01:13:12,880 --> 01:13:14,677
They won't let me out, Nicholas.
910
01:13:14,760 --> 01:13:15,988
They never do.
911
01:13:23,480 --> 01:13:24,390
What's up?
912
01:13:24,480 --> 01:13:25,840
Have you turned off the mercury?
913
01:13:26,280 --> 01:13:27,349
Pete?
914
01:13:39,800 --> 01:13:41,836
You are a young man...
915
01:13:41,960 --> 01:13:44,520
...but you have to study
How to be wary of people like me.
916
01:13:55,920 --> 01:13:58,309
Not that I want to
kill you but Henry.
917
01:13:59,200 --> 01:14:01,555
There's something in
My mind is interconnected.
918
01:14:02,360 --> 01:14:03,360
Oh, great.
919
01:14:22,880 --> 01:14:24,518
I invite you to become my partner.
920
01:14:24,680 --> 01:14:26,193
You, the devil incarnate.
921
01:14:26,280 --> 01:14:27,998
I, your good friend,
Eddie Hyde.
922
01:14:28,160 --> 01:14:29,195
Think about it.
923
01:14:29,960 --> 01:14:31,029
Jenny!
924
01:14:32,880 --> 01:14:34,029
Let's go.
925
01:14:55,720 --> 01:14:57,039
Jenny, stop!
926
01:15:03,000 --> 01:15:04,319
Come on, son.
Think about it.
927
01:15:04,560 --> 01:15:06,755
I am chaos, destruction.
928
01:15:06,960 --> 01:15:08,234
Girls will love us.
929
01:15:09,880 --> 01:15:10,880
Let's go.
930
01:15:14,720 --> 01:15:17,109
I like to enjoy
pain.
931
01:15:31,960 --> 01:15:34,428
Well done, Mr. Morton.
Very good.
932
01:15:51,160 --> 01:15:53,515
Come on, we need to destroy the stone.
933
01:15:53,680 --> 01:15:55,750
What's up?
No stones, no rituals.
934
01:15:55,840 --> 01:15:56,840
No formalities...
935
01:15:57,000 --> 01:15:58,513
- ...No curse.
- Right.
936
01:15:58,640 --> 01:15:59,868
I know where it is.
937
01:16:30,560 --> 01:16:31,560
Nick! Nick!
938
01:16:57,720 --> 01:16:59,836
Wait, where is the way out?
939
01:16:59,920 --> 01:17:01,035
I can't bear it.
940
01:17:02,620 --> 01:17:04,650
GOD OF DEATH
941
01:17:05,660 --> 01:17:07,750
BRING THE CHOSEN ONE UP...
942
01:17:10,530 --> 01:17:13,500
I Summon the Sands of Egypt...
943
01:17:21,710 --> 01:17:24,540
BRING HIM TO ME!
944
01:17:53,280 --> 01:17:54,315
Hello.
945
01:17:54,760 --> 01:17:56,955
She escaped, she has the knife.
946
01:17:57,080 --> 01:17:58,752
We think she is
When it comes to you, so will we.
947
01:17:59,120 --> 01:18:01,634
Lock the door and protect the stone.
948
01:19:08,000 --> 01:19:09,513
Nick! Nick!
949
01:19:09,680 --> 01:19:10,829
Nick, let's go!
950
01:19:11,040 --> 01:19:12,393
I know where the stone is!
951
01:19:12,720 --> 01:19:13,755
Let's go!
952
01:19:31,840 --> 01:19:34,638
So intense.
953
01:19:36,200 --> 01:19:37,792
Okay, follow me.
954
01:19:41,240 --> 01:19:43,296
We are looking forward
Crusader burial chamber.
955
01:19:43,320 --> 01:19:46,517
We will penetrate
through the northwest trade tunnel.
956
01:19:58,040 --> 01:19:59,758
It's just a moment, Nick.
957
01:19:59,920 --> 01:20:01,558
It's just a moment!
958
01:20:01,840 --> 01:20:03,034
Yes, you're an asshole.
959
01:20:03,200 --> 01:20:05,760
I took the stone and brought you to Ahmanet...
960
01:20:05,920 --> 01:20:08,275
...and my work here is done.
961
01:20:08,960 --> 01:20:10,029
What?
962
01:20:11,400 --> 01:20:12,435
Nick?
963
01:20:13,520 --> 01:20:14,555
Jenny?
964
01:20:18,600 --> 01:20:19,600
Hey man.
965
01:20:20,160 --> 01:20:23,994
Ahmanet would never
let her live.
966
01:20:24,080 --> 01:20:25,479
You can't save her.
967
01:20:27,630 --> 01:20:31,560
WAKE UP AND SERVE, MY WARRIORS.
968
01:20:42,240 --> 01:20:43,832
No, no! Move!
969
01:21:08,440 --> 01:21:09,589
Nick?
970
01:21:20,600 --> 01:21:21,715
Nick?
971
01:21:23,160 --> 01:21:24,275
Nick?
972
01:22:03,240 --> 01:22:05,310
- You shouldn't be here.
- I'm following you.
973
01:22:08,040 --> 01:22:09,155
Run, run, run!
974
01:23:43,360 --> 01:23:45,237
Are we okay?
975
01:23:45,400 --> 01:23:46,753
- Where are we?
- Just bear with it.
976
01:23:48,200 --> 01:23:49,394
Just bear with it.
977
01:23:49,480 --> 01:23:50,959
Are you okay?
978
01:23:51,040 --> 01:23:52,837
- I'm scared.
- Look at me.
979
01:23:53,000 --> 01:23:54,672
We will get out.
980
01:23:54,880 --> 01:23:56,950
But I need you to stay with me, please.
981
01:23:57,320 --> 01:24:00,073
We will get out
And I need you to stay with me.
982
01:24:00,600 --> 01:24:03,353
Stay with me,
We will think about something else.
983
01:24:03,520 --> 01:24:04,600
Okay, it's okay....
984
01:24:07,840 --> 01:24:09,558
No! Jenny!
985
01:25:51,680 --> 01:25:53,511
Jenny! Are not!
986
01:25:53,680 --> 01:25:54,908
Do not!
987
01:25:55,080 --> 01:25:56,399
Let go!
988
01:25:57,720 --> 01:25:58,720
Jenny!
989
01:26:04,320 --> 01:26:06,276
Jenny! Jenny!
990
01:26:08,000 --> 01:26:09,877
Are not.
991
01:26:31,400 --> 01:26:34,198
Don't blame yourself.
992
01:26:37,760 --> 01:26:39,876
She's always been cursed.
993
01:26:55,640 --> 01:26:58,871
There is a fate worse than death.
994
01:27:13,880 --> 01:27:15,279
Come with me.
995
01:27:36,720 --> 01:27:38,039
It hurts.
996
01:27:38,680 --> 01:27:39,874
I understand.
997
01:27:41,120 --> 01:27:43,873
Let me take away the pain.
998
01:28:09,680 --> 01:28:11,159
Give it to me.
999
01:28:45,560 --> 01:28:46,959
Give it here.
1000
01:28:47,920 --> 01:28:49,751
Give it here.
1001
01:28:51,960 --> 01:28:53,313
When it's over,
1002
01:28:54,880 --> 01:28:56,711
you will thank me.
1003
01:28:58,000 --> 01:28:59,672
I promise.
1004
01:29:05,920 --> 01:29:07,239
I'm sorry.
1005
01:29:09,000 --> 01:29:10,911
There is no such thing.
1006
01:29:12,600 --> 01:29:14,033
And that's not us.
1007
01:29:15,920 --> 01:29:17,114
It's you.
1008
01:29:39,640 --> 01:29:41,278
Thief.
1009
01:29:50,920 --> 01:29:52,319
Wait!
1010
01:29:53,840 --> 01:29:58,311
Destroy the stone
and everything will be lost.
1011
01:29:59,800 --> 01:30:03,679
You will be a living god.
1012
01:30:05,200 --> 01:30:10,957
You will have strength
life through death.
1013
01:30:16,960 --> 01:30:18,439
Give it to me...
1014
01:30:20,360 --> 01:30:21,793
...my chosen one.
1015
01:30:27,200 --> 01:30:29,031
Give it to me...
1016
01:30:29,680 --> 01:30:31,113
...my love.
1017
01:32:09,400 --> 01:32:11,709
Setepa-i.
1018
01:32:25,000 --> 01:32:27,798
Somewhere in there,
I know you are a good person.
1019
01:32:39,560 --> 01:32:41,278
The world needs a cure.
1020
01:32:41,400 --> 01:32:42,833
You can be the cure.
1021
01:32:44,760 --> 01:32:46,796
Sacrifice for a greater purpose.
1022
01:33:52,520 --> 01:33:54,988
Jenny.
1023
01:33:56,040 --> 01:33:57,553
Wake up.
1024
01:33:59,200 --> 01:34:01,794
Wake up.
1025
01:34:04,120 --> 01:34:05,473
I'm sorry.
1026
01:34:05,720 --> 01:34:07,392
I'm sorry, Jenny.
1027
01:34:10,400 --> 01:34:11,549
Jenny.
1028
01:34:15,720 --> 01:34:17,597
Jenny, please wake up.
1029
01:34:19,960 --> 01:34:20,995
I'm sorry.
1030
01:34:21,080 --> 01:34:23,230
I don't know what I'm doing anymore.
1031
01:34:23,320 --> 01:34:24,389
Please wake up.
1032
01:34:29,200 --> 01:34:30,200
Jenny.
1033
01:34:30,640 --> 01:34:31,834
Please wake up.
1034
01:34:33,680 --> 01:34:34,680
Let's...
1035
01:34:35,920 --> 01:34:38,229
Jenny, please wake up.
1036
01:34:53,680 --> 01:34:55,636
Nick? Nick.
1037
01:34:57,680 --> 01:34:59,671
Nick. Nick.
1038
01:35:29,520 --> 01:35:31,636
Nick...
1039
01:35:36,800 --> 01:35:37,800
Nick.
1040
01:35:38,640 --> 01:35:40,995
Nick. Nick?
1041
01:35:41,160 --> 01:35:42,275
Stop!
1042
01:35:42,920 --> 01:35:44,638
Please stop.
1043
01:35:47,880 --> 01:35:50,075
I don't know what I am anymore.
1044
01:35:51,680 --> 01:35:54,240
I don't want to hurt you, Jenny.
1045
01:35:54,320 --> 01:35:55,355
She is alive.
1046
01:35:56,280 --> 01:35:57,759
She is alive.
1047
01:35:58,920 --> 01:36:00,990
I'm so glad she's alive.
1048
01:36:02,600 --> 01:36:03,828
Oh, Nick.
1049
01:36:05,160 --> 01:36:07,879
You did this for me?
1050
01:36:09,520 --> 01:36:10,794
Right.
1051
01:36:12,280 --> 01:36:16,353
I did
countless mistakes.
1052
01:36:18,120 --> 01:36:19,951
But not this time.
1053
01:36:20,920 --> 01:36:22,399
Not you.
1054
01:36:24,760 --> 01:36:26,591
I don't want to harm you.
1055
01:36:27,840 --> 01:36:29,796
I never wanted to harm you.
1056
01:36:31,240 --> 01:36:32,559
That's right.
1057
01:36:35,960 --> 01:36:38,030
We don't see
what is happening?
1058
01:36:46,000 --> 01:36:47,877
They are coming for me.
1059
01:36:50,480 --> 01:36:52,914
I wish we
have more time.
1060
01:36:54,960 --> 01:36:56,518
I will find you.
1061
01:36:58,040 --> 01:37:00,395
Goodbye, Jenny.
1062
01:37:34,400 --> 01:37:36,436
You were wrong about Nick.
1063
01:37:37,120 --> 01:37:39,554
He sacrificed his life to save me.
1064
01:37:41,320 --> 01:37:42,958
To bring me back.
1065
01:37:47,040 --> 01:37:48,598
Yes, Jennifer.
1066
01:37:49,120 --> 01:37:53,113
He redeemed himself.
But at a high price.
1067
01:37:54,960 --> 01:37:56,871
Now he's the devil.
1068
01:37:58,040 --> 01:38:00,235
He's also human.
1069
01:38:00,840 --> 01:38:02,319
A good person.
1070
01:38:03,120 --> 01:38:04,553
Maybe so.
1071
01:38:05,400 --> 01:38:08,278
However, that's just it
begins to discover his powers.
1072
01:38:09,080 --> 01:38:11,992
And we don't know which side will win.
1073
01:38:13,440 --> 01:38:15,431
Between darkness and light...
1074
01:38:16,600 --> 01:38:18,238
...good people or evil people.
1075
01:38:18,960 --> 01:38:20,951
Hey, Nick? Nick.
1076
01:38:22,800 --> 01:38:24,791
So glad we're here.
1077
01:38:25,800 --> 01:38:27,080
I mean thank you
1078
01:38:27,160 --> 01:38:28,912
for saving my life
and everything, Nick...
1079
01:38:29,000 --> 01:38:30,991
But what about us?
still here?
1080
01:38:31,600 --> 01:38:33,511
Where are we going?
1081
01:38:33,600 --> 01:38:35,192
Come on, man.
1082
01:38:36,720 --> 01:38:39,075
Where's your adventurous spirit?
1083
01:38:43,360 --> 01:38:44,509
Are not.
1084
01:38:45,600 --> 01:38:47,750
No matter how much of him he still has...
1085
01:38:48,440 --> 01:38:52,513
...search everywhere
How to break the curse.
1086
01:38:53,400 --> 01:38:54,913
To find a cure.
1087
01:38:56,080 --> 01:38:58,196
The devil will never be extinguished.
1088
01:38:58,960 --> 01:39:01,235
And she will call them by name...
1089
01:39:01,320 --> 01:39:03,117
...forever.
1090
01:39:03,400 --> 01:39:07,109
Henry, he used it
His power stops Ahmanet.
1091
01:39:07,280 --> 01:39:11,592
More than anyone else, you must understand
He will be our greatest ally.
1092
01:39:13,280 --> 01:39:14,508
Maybe.
1093
01:39:15,240 --> 01:39:19,631
Sometimes monsters must be used
to fight monsters.
1094
01:39:20,630 --> 01:39:26,130
Subtitles produced by World Subtitles and MeMi Media
Use the best subtitle products at WorldSubTeam.com or XemRap.Com
1095
01:40:24,660 --> 01:40:26,710
PRODIGIUM PROFILE
1096
01:40:55,590 --> 01:40:58,490
Egypt.