1
00:00:01,291 --> 00:00:02,625
مون کي ڇا ٿيو؟

2
00:00:08,958 --> 00:00:13,541
مون کي افسوس آهي. مون توهان کي ڊيڄارڻ جي ڪوشش ڪئي.
منهنجو رت توهان جي سسٽم ۾ داخل ٿيو.

3
00:00:13,625 --> 00:00:17,416
سو مان به ھاڻي ھلڪي ۾ بدلجي ويس.

4
00:00:18,708 --> 00:00:19,875
تون ڪير آهين؟

5
00:00:19,958 --> 00:00:23,000
- هوء- هلڪ! هوء- هلڪ! هوء- هلڪ!
- محترمه والٽرس؟

6
00:00:23,083 --> 00:00:26,083
اسان صرف هڪ سپر انساني قانون ڊويزن شروع ڪيو،

7
00:00:26,166 --> 00:00:28,958
۽ مان چاهيان ٿو شي هولڪ
ان جو منهن هجڻ.

8
00:00:29,041 --> 00:00:31,583
مان هر صورت ۾ کڻڻ جو انتظار نٿو ڪري سگهان
توهان مون کي تفويض ڪيو ...

9
00:00:31,666 --> 00:00:36,041
توهان جو پهريون ڪيس پيرول آهي
ايمل بلونسڪي. پڻ Abomination طور سڃاتو وڃي ٿو.

10
00:00:36,125 --> 00:00:37,333
جينيفر والٽرس.

11
00:00:37,416 --> 00:00:42,125
مون وٽ اڳ ۾ ئي هڪ کٽڻ واري حڪمت عملي آهي،
۽ اهو 100٪ بيگ ۾ آهي.

12
00:00:42,208 --> 00:00:44,666
توهان شايد چاهيو ٿا
هن وقت خبر تي هڪ نظر وٺو.

13
00:00:44,750 --> 00:00:47,416
حيرت انگيز فوٽيج ليڪ ٿيڻ بعد
بدمعاشي ڏيکارڻ

14
00:00:47,500 --> 00:00:50,875
جيڪو ظاهر ٿئي ٿو ان ۾ حصو وٺڻ
هڪ زير زمين جنگ ڪلب،

15
00:00:50,958 --> 00:00:52,750
جيل مان فرار ٿيڻ کان پوء.

16
00:01:41,500 --> 00:01:43,875
ڇا توھان مون کي سمجھائڻ چاھيو ٿا
توهان ڇو ذڪر ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو

17
00:01:43,958 --> 00:01:47,625
ته نه رڳو جيل مان ڀڄي ويو،
پر توهان پڻ ائين ڪندي رڪارڊ ڪيو ويو؟

18
00:01:47,708 --> 00:01:50,708
توهان منهنجي منهن تي چيو ته توهان ڪڏهن به نه
وڌيڪ بدمعاشي ۾ تبديل ڪريو.

19
00:01:50,791 --> 00:01:53,458
نه، مون چيو ته مان نه چونڊيو.

20
00:01:53,541 --> 00:01:56,875
توهان کي خبر آهي، اهي هئا
ختم ڪرڻ واريون حالتون.

21
00:01:56,958 --> 00:01:59,625
تون سمجهين ٿو ته
هي هڪ ٻيو جرم آهي

22
00:01:59,708 --> 00:02:01,666
۽ مڪمل طور تي تباهه ڪري ٿو
پيرول تي توهان جا موقعا؟

23
00:02:02,583 --> 00:02:03,583
ڇا؟

24
00:02:03,666 --> 00:02:08,083
نه، 'ڇاڪاڻ ته مون کي پنهنجي سيل ڇڏڻ تي مجبور ڪيو ويو،

25
00:02:08,166 --> 00:02:11,708
پر مان پنهنجي مرضيءَ سان موٽي آيو آهيان.

26
00:02:11,791 --> 00:02:16,208
جنهن توکي هن ڀڄڻ تي مجبور ڪيو
غير معمولي طور تي اعلي سيڪيورٽي جيل اڻڄاتل؟

27
00:02:16,291 --> 00:02:21,375
تصوف جي فن جو هڪ وڏو جادوگر،
۽ هن جو نالو آهي ...

28
00:02:21,458 --> 00:02:24,041
وانگ. بس وانگ.

29
00:02:24,125 --> 00:02:26,625
۽ سندس انٽرنيٽ جي موجودگي
ٿورڙو افراتفري آهي.

30
00:02:26,708 --> 00:02:29,916
هو يا ته جادوگر آهي
جيڪو نيويارڪ ۾ رهي ٿو،

31
00:02:30,000 --> 00:02:32,083
يا هڪ لائبريرين جيڪو نيپال ۾ رهي ٿو.

32
00:02:32,166 --> 00:02:33,500
ڇا توهان هن کي حاصل ڪري سگهو ٿا؟

33
00:02:33,583 --> 00:02:35,875
ها، جين. اھو مان آھيان.
يقينن مان هن کي حاصل ڪري سگهان ٿو.

34
00:02:35,958 --> 00:02:38,750
مون اُڃ جو ڄار موڪليو. اها هڪ تصوير هئي
مون وٽ ڪتابن جو هڪ مجموعو.

35
00:02:38,833 --> 00:02:40,708
ها، خير، اچو ته اميد رکون ته هو واپس سڏيندو.

36
00:02:40,791 --> 00:02:42,250
جيڪڏهن بلونسڪي سچ ٿو چوي،

37
00:02:42,333 --> 00:02:46,333
هن ماڻهوءَ کيس پنهنجي جيل مان ڪڍي ڇڏيو
۽ شايد منهنجو سڄو ڪيس خراب ڪري ڇڏيو.

38
00:02:47,458 --> 00:02:50,375
مون کي خبر آهي ته توهان وانگ کي ڏسڻ لاء انتظار نٿا ڪري سگهو.
مان سمجهان ٿو.

39
00:02:50,458 --> 00:02:52,166
مان پڪ ڪرڻ چاهيان ٿو ته توهان نه سوچيو

40
00:02:52,250 --> 00:02:55,541
هي هر هفتي انهن ڪيميو مان هڪ آهي
شو جو قسم. اهو نه آهي.

41
00:02:56,541 --> 00:02:57,791
خير، بروس کان سواء.

42
00:02:58,291 --> 00:03:00,583
۽ بلونسڪي. ۽ وانگ.

43
00:03:02,208 --> 00:03:04,416
بس ياد رکو ته هي اصل ۾ ڪنهن جو شو آهي.

44
00:03:10,833 --> 00:03:13,708
وڪيل جينيفر والٽرز
قانوني فرم GLK ۽ H

45
00:03:13,791 --> 00:03:18,416
ايمل بلونسڪي جي نمائندگي ڪرڻ لاءِ ٽيپ ڪيو ويو آهي،
جنهن کي بدمعاشي جي نالي سان پڻ سڃاتو وڃي ٿو

46
00:03:18,500 --> 00:03:20,458
سندس ايندڙ پيرول جي ٻڌڻي ۾.

47
00:03:20,541 --> 00:03:22,291
خبر تمام گهڻو تڪرار پيدا ڪري ڇڏيو آهي.

48
00:03:22,375 --> 00:03:23,875
جڏهن کان اهو پڌرو ٿيو آهي

49
00:03:23,958 --> 00:03:27,666
جينيفر والٽرز آهي
شي-هلڪ نالي هڪ سپر هيرو الٽر انا،

50
00:03:27,750 --> 00:03:31,625
مجسمو سبز وڪيل
عوام جي رد عمل ۾ مبتلا آهي،

51
00:03:31,708 --> 00:03:34,166
ڪيترن ئي سوالن سان سندس قابليت تي.

52
00:03:42,500 --> 00:03:46,958
هنن هلڪ جي مردانگي کسي ورتي،
پر پوءِ انھن اھو عورت کي ڏنو؟

53
00:03:47,666 --> 00:03:50,666
مون کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي. ڇو ڦري رهيا آهيو
هر سپر هيرو هڪ ڇوڪري ۾؟

54
00:03:50,750 --> 00:03:53,625
تنهنڪري اسان وٽ MeToo تحريڪ آهي،
۽ هاڻي سڀ مرد هيرو هليا ويا آهن؟

55
00:03:53,708 --> 00:03:56,625
مون کي عورتن جي هيروز سان ڪو مسئلو ناهي.
صرف اهو چوڻ آهي ته پنهنجو ٺاهيو.

56
00:03:56,708 --> 00:03:58,458
مان توهان جي باري ۾ نه ٿو ڄاڻان، پر مان ٽوڙي ڇڏيندس.

57
00:03:58,541 --> 00:04:01,458
اسان وٽ گائيڊون ولسن آهي، پراسيڪيوٽر

58
00:04:01,541 --> 00:04:04,333
جن بدعت کي ختم ڪيو
اهي سڀ سال اڳ. گديون.

59
00:04:04,416 --> 00:04:07,000
پهرين، مان چوڻ چاهيان ٿو،
اهو واضح طور تي خوفناڪ آهي

60
00:04:07,083 --> 00:04:09,833
ڪو به ڪم ڪندو
هڪ راکشس کي آزاد ڪرڻ جهڙو ...

61
00:04:10,583 --> 00:04:14,083
- ڇا توهان ڏٺو آهي هي جنون؟
- مون کي پرواه ناهي ته ڪو منهنجي باري ۾ ڇا ٿو چوي.

62
00:04:14,166 --> 00:04:16,416
هن ملڪ ۾ ڪجهه آهي
سڏيو ويندو عمل.

63
00:04:16,500 --> 00:04:18,791
-ايميل هڪ منصفانه ٻڌڻ جي لائق آهي.
- توهان کي جواب ڏيڻو پوندو.

64
00:04:19,291 --> 00:04:21,375
توهان کي ٿيڻو پوندو
توهان جي پنهنجي روايت جي ڪنٽرول ۾.

65
00:04:22,375 --> 00:04:23,791
جينيفر والٽرز ڳالهائيندي.

66
00:04:24,833 --> 00:04:26,708
ها، مان اتي ئي ويندس.

67
00:04:28,208 --> 00:04:29,500
هالي وي اشارو ڪري ٿو.

68
00:04:30,083 --> 00:04:32,166
اچو به. هي ڪيس تمام وڏو آهي.

69
00:04:32,250 --> 00:04:35,083
ماڻهو ڄاڻڻ چاهين ٿا
توهان جي زندگي بابت هر هڪ تفصيل.

70
00:04:35,166 --> 00:04:36,291
توهان هاڻي هڪ عوامي شخصيت آهيو.

71
00:04:36,375 --> 00:04:39,333
آفيس ۾ پاڻي ڀرجي ويو آهي
انٽرويو لاءِ ڪال ۽ درخواستون،

72
00:04:39,416 --> 00:04:40,541
تنهنڪري توهان کي هڪ ڪرڻ گهرجي.

73
00:04:40,625 --> 00:04:42,958
ماڻهو رڳو خيال رکندا آهن
ڇاڪاڻ ته مان ايمل بلونسڪي جي نمائندگي ڪري رهيو آهيان.

74
00:04:43,041 --> 00:04:45,625
هڪ دفعو اهو ختم ٿي ويو،
هي سڄو ميڊيا سرڪس مري ويندو.

75
00:04:45,708 --> 00:04:49,750
نه، جين، اهو وڃڻ وارو ناهي
صرف ان ڪري جو توهان ان کي نظرانداز ڪري رهيا آهيو.

76
00:04:49,833 --> 00:04:51,541
هر منٽ آئون هن گند تي گذاريندو آهيان

77
00:04:51,625 --> 00:04:53,958
هڪ منٽ گهٽ آهي
مان پنهنجي ڪم تي ڌيان ڏيڻ تي خرچ ڪريان ٿو.

78
00:04:54,416 --> 00:04:58,000
هي بلڪل مضحکہ خیز آهي.
مان ناقابل يقين حد تائين پريشان آهيان.

79
00:04:58,083 --> 00:04:59,958
ڪهڙي قسم جي آفيس
ڪو به Red Bulls نه آهي؟

80
00:05:03,375 --> 00:05:05,875
- ڊينس.
- هرگز نه... نه جين والٽرز.

81
00:05:05,958 --> 00:05:09,833
محترمه والٽرز سر آهي
سپر هيومن قانون ڊويزن جو.

82
00:05:09,916 --> 00:05:12,916
اسان وٽ مون لاءِ تمام گهڻي تاريخ آهي
هن سان گڏ ڪيس تي آرام سان.

83
00:05:13,000 --> 00:05:15,916
مان ڄاڻڻ چاهيندس ته هي ڇا آهي
۽ ان تي ڪم نه ڪريو.

84
00:05:16,833 --> 00:05:18,416
- توهان مون کي ڏسڻ چاهيو ٿا؟
- ها، ها.

85
00:05:18,500 --> 00:05:22,083
Mallory ڪتاب پڻ آهي
سپر انساني قانون ڊويزن ۾.

86
00:05:22,166 --> 00:05:26,250
ها. نه، مان 10 سان ڳالهائي نٿو سگهان
شرمناڪ انسان جي شين جي باري ۾.

87
00:05:26,333 --> 00:05:27,958
هوءَ منهنجي ايندڙ منگيتر ٿي سگهي ٿي.

88
00:05:28,875 --> 00:05:30,291
شامل نه ٿيڻ تي خوش ٿيو.

89
00:05:31,625 --> 00:05:34,375
ڇا هو هڪ وڪيل آهي؟
هو ٿڌو نظر اچي ٿو. مان هن کي وٺي ويندس.

90
00:05:35,250 --> 00:05:39,750
خير، اسان جو دوست،
مسٽر بڪووسڪي ڊي اي جي آفيس مان،

91
00:05:39,833 --> 00:05:43,916
هڪ نازڪ معاملي تي مدد جي ضرورت آهي.

92
00:05:44,000 --> 00:05:45,833
هن کي هڪ اڳوڻي گرل فرينڊ طرفان ٺڳيو ويو آهي

93
00:05:45,916 --> 00:05:49,250
۽ سندس خلاف ڪيس داخل ڪرڻ چاهي ٿو
سندس پئسا واپس وٺڻ لاء.

94
00:05:49,333 --> 00:05:52,291
ها. مون هن جا زيور خريد ڪيا،
هن کي بالي ڏانهن هڪ فوٽو شوٽ لاء پرواز ڪيو،

95
00:05:52,375 --> 00:05:54,458
هن جي وولڪس ويگن پاسٽ کي ادا ڪيو.
رڪنيت حاصل ڪئي...

96
00:05:54,541 --> 00:05:56,166
پر سپر هيومن قانون ڊويزن ڇو؟

97
00:05:56,250 --> 00:06:00,208
سوال ۾ گرل فرينڊ آهي
نيو اسگارڊ مان هڪ شڪل بدلائيندڙ لائيٽ ايلف.

98
00:06:00,291 --> 00:06:01,416
واه، ڊينس.

99
00:06:01,500 --> 00:06:04,333
ٺيڪ. خير، انصاف ڪرڻ لاء، مون سوچيو
مان ميگن ٿائي اسٽيلين سان ملاقات ڪري رهيو هوس.

100
00:06:04,416 --> 00:06:05,416
مون کي افسوس آهي. ڇا؟

101
00:06:05,500 --> 00:06:08,541
افسوس. توهان سوچيو ته توهان آهيو
ميگن دي اسٽالين سان ملن ٿا؟

102
00:06:09,166 --> 00:06:12,416
ڪيترائي گريمي انعام فاتح ميگا اسٽار
ميگن تو اسٽالين؟

103
00:06:12,500 --> 00:06:14,583
”شيپ شفٽر“ جو ڪهڙو حصو
ڇا توهان حاصل نه ڪيو؟

104
00:06:15,916 --> 00:06:19,125
-توهان سوچيو ته هوءَ پاسٽ هلائي؟
-ان ڪري مان والٽرس کي نٿو چاهيان.

105
00:06:19,208 --> 00:06:20,833
مون کي ڏاڍو افسوس آهي.

106
00:06:24,083 --> 00:06:26,458
محترمه والٽرس، مون کي توهان جو پيغام مليو.

107
00:06:26,541 --> 00:06:29,916
اوه، مسٽر وانگ. وڏو داخلا.
ڀرپور وقت.

108
00:06:30,000 --> 00:06:32,500
- مون کي واقعي اهو وٺڻ گهرجي.
- تون وڃي سگهين ٿو.

109
00:06:32,583 --> 00:06:35,625
تنهنجي مهرباني. اڙي ، پگ ، خوش قسمت.

110
00:06:35,708 --> 00:06:36,791
ڊينس...

111
00:06:38,833 --> 00:06:39,958
معاف ڪجو.

112
00:06:40,458 --> 00:06:42,666
سڀ ڪجهه مسٽر بلونسڪي توهان کي ٻڌايو
حقيقت پسند آهي.

113
00:06:42,750 --> 00:06:46,041
مون کيس جيل مان ڪڍي ڇڏيو
پنهنجي مرضي خلاف،

114
00:06:46,125 --> 00:06:48,083
ڇاڪاڻ ته مون کي هڪ لائق مخالف جي ضرورت هئي

115
00:06:48,166 --> 00:06:50,583
منهنجي تربيت جي حصي طور
جادوگر سپريم ٿيڻ.

116
00:06:50,666 --> 00:06:54,458
۽ جادوگر سپريم جي حيثيت ۾، مان اصرار ڪريان ٿو
هن کي منهنجي عملن جي سزا نه ڏني وڃي.

117
00:06:55,541 --> 00:06:57,875
ٻيهر، مان هڪ نه آهيان
جيڪو کيس سزا ڏيندو.

118
00:06:57,958 --> 00:07:00,708
پيرول بورڊ کيس آزاد نه ڪندو
هن وڊيو کي ڏسڻ کان پوء.

119
00:07:00,791 --> 00:07:04,916
مون کي خبر آهي ته توهان ڇا سوچي رهيا آهيو، محترمه والٽرز،
۽ مان هر ڪنهن جون يادون ميٽي نه رهيو آهيان.

120
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
ٻيهر نه.

121
00:07:06,083 --> 00:07:08,291
اهو نه هو جيڪو مون سوچيو هو.
اهو انتهائي غير اخلاقي آهي.

122
00:07:08,375 --> 00:07:10,708
ها، اهو پڻ تمام گندو آهي، مون تي يقين ڪر.

123
00:07:10,791 --> 00:07:13,166
-ٺيڪ آهي.
-اسان هن کي ميرر ڊائميشن ڏانهن موڪلينداسين.

124
00:07:13,250 --> 00:07:15,375
- خبر ناهي اهو ڇا آهي، پر نه.
- ڇانو جي ماپ؟

125
00:07:16,541 --> 00:07:20,000
توهان ڇا ڪري سگهو ٿا مدد ڪرڻ لاء ڏيکاريو آهي
ٻڌڻ ۾ ۽ هر شيء جي وضاحت ڪريو.

126
00:07:20,083 --> 00:07:23,541
ڏاڍو سٺو.
حڪمت عملي B لاءِ جادوگري کي محفوظ ڪنداسين.

127
00:07:23,625 --> 00:07:24,750
پنهنجي نڪ کي نه ڇڪيو.

128
00:07:26,666 --> 00:07:29,541
سو، مسٽر بڪووسڪي،
نقد ۽ تحفا ۾ ڪيترو پئسا

129
00:07:29,625 --> 00:07:32,541
ڇا توهان خرچ ڪيو
ميگن ٿائي اسٽالين مسپوسٽر؟

130
00:07:32,958 --> 00:07:34,541
اي انسان.

131
00:07:35,041 --> 00:07:39,500
مان صرف هڪ نمبر ڪيئن چوان،
۽ تون مون کي ٻڌاءِ ته مٿاهون يا گهٽ، ٺيڪ آهي؟

132
00:07:39,583 --> 00:07:44,125
غور ڪيو ته توهان هن کي خريد ڪيو
هڪ وچولي سائيز سيڊان، اٽڪل $50,000 ڪيئن؟

133
00:07:45,583 --> 00:07:46,750
100؟

134
00:07:47,291 --> 00:07:52,208
- 200؟
- $200,000؟ مان بيوقوف نه آهيان.

135
00:07:53,250 --> 00:07:57,333
- نه، اهو وڌيڪ 175 وانگر هو.
-100... $175,000؟

136
00:07:58,166 --> 00:08:00,541
اھو ھڪڙو گھر آھي
ملڪ جي ڪجهه حصن ۾، مسٽر بڪووسڪي.

137
00:08:00,625 --> 00:08:02,083
ها، صحيح.

138
00:08:03,375 --> 00:08:05,541
پوءِ تون منهنجي مدد ڪندين يا نه؟

139
00:08:05,625 --> 00:08:08,875
مان تنهنجو ڪيس ٺاهڻ شروع ڪندس،
۽ مان رابطي ۾ رهندس، مسٽر بڪووسڪي.

140
00:08:10,583 --> 00:08:11,666
بالڪل ٺيڪ.

141
00:08:17,708 --> 00:08:18,750
ٺيڪ.

142
00:08:25,166 --> 00:08:28,916
مان واقعي ميگن ٿائي اسٽيلين نه آهيان.

143
00:08:29,000 --> 00:08:30,708
ڇا حال آهي، ڀاءُ؟ اهو ڪيئن لٽڪيل آهي، ماڻهو؟

144
00:08:32,458 --> 00:08:34,958
مون کي دل جي تبديلي آئي.
مان ڪيس ختم ڪندس.

145
00:08:35,041 --> 00:08:36,458
انتظار ڪريو. ڇا؟ بلڪل ھاڻي ئي؟ تون بس...

146
00:08:36,541 --> 00:08:41,541
سچي ڳالهه آهي، مان سمجهان ٿو ڪٿي
اندر اندر، مون کي خبر هئي. ٿوهان کي خبر آهي؟

147
00:08:41,625 --> 00:08:43,291
مون اهي شيون ڏنيون، ڇاڪاڻ ته مون چاهيو.

148
00:08:43,375 --> 00:08:47,458
مون کي صرف شرمندگي هئي
اهڙي عوامي انداز ۾ معلوم ڪرڻ لاء.

149
00:08:48,083 --> 00:08:50,833
پر ڪنهن زماني ۾،
توهان کي ذاتي ذميواري وٺڻ گهرجي.

150
00:08:50,916 --> 00:08:54,875
- مون کي چوڻ آهي، هي غير متوقع آهي.
- خير، اهو صرف پئسا آهي.

151
00:08:56,208 --> 00:08:59,833
۽ هاڻي، مون وٽ هڪ آهي ...
مون کي ٻڌائڻ لاءِ هڪ ڪهاڻي ملي آهي.

152
00:09:00,791 --> 00:09:05,708
معاف ڪجو، مسٽر... هي پگ آهي.

153
00:09:06,583 --> 00:09:09,375
هي، ماڻهو. مان سوچيان ٿو
ڪنهن منهنجي سائبر ٽرڪ کي ڇڪيو.

154
00:09:09,458 --> 00:09:13,708
اهي چون ٿا ته اها هڪ معذور جڳهه هئي.
مان قسم کڻان ٿو ته اهو هڪ سائبر ٽرڪ جڳهه هو.

155
00:09:14,458 --> 00:09:16,333
سلام؟ تون اتي آهين؟

156
00:09:16,416 --> 00:09:18,708
تنهنجو جوڙو فرش تي آهي
ڇاڪاڻ ته مان هڪ سائبر ٽرڪ هلائي رهيو آهيان.

157
00:09:18,791 --> 00:09:19,791
سيڪيورٽي!

158
00:09:22,208 --> 00:09:26,375
مون کي ڪم جي جڳهه تي عورتن کي هراسان ڪرڻ پسند آهي.
اها منهنجي لات آهي، ٻار.

159
00:09:26,833 --> 00:09:30,333
- ٿڌو ناهي.
- اچو ته هڪ ڊيڄاريندڙ هجي.

160
00:09:33,208 --> 00:09:34,208
مان نه.

161
00:09:35,833 --> 00:09:37,166
تون مونکي سڃاڻين ٿو.

162
00:09:37,250 --> 00:09:41,500
اسان توهان ڏانهن لائيو اچي رهيا آهيون
الٽرا هاءِ سيڪيورٽي جيل کان ٻاهر

163
00:09:41,583 --> 00:09:46,208
جتي انسان کي بدمعاشي طور سڃاتو وڃي ٿو
پيرول بورڊ آڏو پيش ٿيندو.

164
00:09:46,291 --> 00:09:49,250
تمام گهڻو عوامي ڪاوڙ آهي
جي ممڪن ڇڏڻ تي ...

165
00:09:49,333 --> 00:09:51,583
انتظار ڪريو. ڇا اھو اھو آھي؟
هوء-هلڪ، ڇا اسان هڪ لفظ حاصل ڪري سگهون ٿا؟

166
00:09:51,666 --> 00:09:54,000
ڇا اهو سچ آهي ته توهان آهيو
Avengers پاران رد ڪيو ويو؟

167
00:09:54,083 --> 00:09:56,625
اها جينيفر والٽرز هئي،
She-Hulk جي نالي سان پڻ سڃاتو وڃي ٿو،

168
00:09:56,708 --> 00:09:59,333
افواهون آهن
Avengers پاران رد ڪيو ويو.

169
00:10:07,666 --> 00:10:10,166
-هي. ڇا توهان ان لاءِ تيار آهيو؟
-ها.

170
00:10:11,250 --> 00:10:13,708
اوهين، ڇا اهي توهان جا ساٿي آهن؟

171
00:10:13,791 --> 00:10:15,291
- ها، ها.
-ٺيڪ آهي.

172
00:10:16,458 --> 00:10:17,458
وانگ بابت آهي؟

173
00:10:17,541 --> 00:10:21,333
نه. مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي ته ڪيئن
ھڪڙو ماڻھو جيڪو صفر جي سفر واري وقت سان دير سان آھي.

174
00:10:21,416 --> 00:10:24,916
اسان هتي آهيون اڄ طئي ڪرڻ لاء
ڇا ايمل بلونسڪي آهي

175
00:10:25,541 --> 00:10:29,541
سماج ڏانهن واپسي لاء مناسب
هن جي گهٽ ۾ گهٽ سزا جي خدمت ڪرڻ کان پوء.

176
00:10:29,916 --> 00:10:32,458
تازو ثبوتن جي روشني ۾
جيل مان فرار ٿيڻ،

177
00:10:32,541 --> 00:10:35,458
مان سمجهان ٿو ته اسان سڀني کي خبر آهي ته اهو ڪيئن وڃڻ وارو آهي.
سو، اچو ته هي مختصر رکو.

178
00:10:35,541 --> 00:10:39,875
جيئن مسٽر بلونسڪي جي صلاح، مان پسند ڪندس
مبينا جيل فرار ٿيڻ جو پتو لڳايو.

179
00:10:39,958 --> 00:10:41,416
اسان وٽ هڪ شاهد آهي

180
00:10:41,500 --> 00:10:45,041
جيڪو مسٽر بلونسڪي کي صاف ڪرڻ جي قابل آهي
هن جي طرفان ڪنهن به غلط ڪم جي.

181
00:10:45,125 --> 00:10:46,666
ان کان پوء اسان ان سان شروع ڪنداسين.

182
00:10:47,333 --> 00:10:51,958
خير، ها، شاهد تيار آهي
بيان ڏيڻ لاء

183
00:10:52,791 --> 00:10:54,458
مسٽر بلونسڪي کان پوءِ.

184
00:10:55,125 --> 00:10:57,583
ڇا اسان واقعي تفريح ڪري رهيا آهيون
ڇڏڻ جو خيال

185
00:10:57,666 --> 00:11:00,166
ڪو ماڻهو جيڪو دستاويز ڪيو ويو آهي
جيل مان فرار ٿيڻ؟

186
00:11:00,250 --> 00:11:04,708
هاڻي رکو. مسٽر بلونسڪي،
ڇا توهان محسوس ڪيو ٿا ته توهان کي بحال ڪيو ويو آهي؟

187
00:11:04,791 --> 00:11:06,125
اڙي...

188
00:11:09,416 --> 00:11:14,375
اچو ته چوڻ سان شروع ڪريون
مون کي وڏو پشيمان محسوس ٿيو،

189
00:11:14,791 --> 00:11:17,875
انهن لاءِ وڏو شرم آهي جن کي مون نقصان پهچايو آهي.

190
00:11:18,416 --> 00:11:21,958
تنهن ڪري، توهان جي سوال جو جواب ڏيڻ لاء،
ها، مان محسوس ڪريان ٿو ته مون کي بحال ڪيو ويو آهي.

191
00:11:22,708 --> 00:11:28,166
مون پنهنجي قيد جو هر ڏينهن گذاريو آهي
صرف نجات تي ڌيان ڏيڻ.

192
00:11:28,250 --> 00:11:30,166
مون کي تبديل ڪيو آهي.

193
00:11:30,791 --> 00:11:34,125
جسماني، جذباتي،
مابعدالطبعي، روحاني،

194
00:11:34,208 --> 00:11:36,916
ڪارمي طور، ڪائناتي،
باضابطه طور تي ...

195
00:11:37,000 --> 00:11:38,333
وغيره.

196
00:11:38,416 --> 00:11:42,208
مسٽر بلونسڪي ڇا چوڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي
اھو اھو ماڻھو آھي جيڪو توھان توھان جي اڳيان ڏسندا آھيو

197
00:11:42,291 --> 00:11:44,958
ايمل بلونسڪي اڳي جهڙو ناهي.

198
00:11:45,041 --> 00:11:48,166
سڀ هن کي هاڻي چاهي ٿو
سماج جو حصو ڏيندڙ ميمبر ٿيڻو آهي.

199
00:11:48,250 --> 00:11:51,166
جيڪڏهن آزاد ڪيو وڃي،
ڇا توهان وٽ رهڻ جي جاءِ هوندي؟

200
00:11:51,250 --> 00:11:53,375
ها. توهان ان تي ڀروسو ڪري سگهو ٿا.

201
00:11:54,583 --> 00:11:58,958
مسٽر بلونسڪي زمين جو مالڪ آهي
جنهن تي هو ڪم ڪرڻ ۽ رهڻ جو ارادو رکي ٿو.

202
00:11:59,666 --> 00:12:01,083
هو زراعت ۾ وڃي رهيو آهي؟

203
00:12:01,166 --> 00:12:05,791
نه. اصل ۾، هو کولڻ جو ارادو رکي ٿو
ملڪيت تي مراقبي جي واپسي.

204
00:12:05,875 --> 00:12:08,291
تنهن ڪري، تمام گهڻو ... خير، توهان کي خبر آهي ...

205
00:12:08,375 --> 00:12:13,000
۽ ڪيئن مسٽر Blonsky
هن ڪوشش کي فنڊ ڪرڻ جو ارادو ڪيو؟

206
00:12:14,416 --> 00:12:16,500
مسٽر Blonsky هن وقت آهي

207
00:12:16,583 --> 00:12:20,250
هڪ ڊگهي مدت واري رشتي ۾
ڪيترن ئي قلمي دوستن سان.

208
00:12:20,333 --> 00:12:23,708
جن سڀني کي عهد ڪيو آهي
هن جي مالي مدد ڪرڻ لاء.

209
00:12:23,791 --> 00:12:25,375
معاف ڪجو. جيڪڏهن مان ڪري سگهان ٿو ...

210
00:12:25,458 --> 00:12:27,833
- ڇا مان واضح ڪري سگهان ٿو؟ ها.
-نه.

211
00:12:27,916 --> 00:12:33,875
بليئر، روٿ، مارتا، شيلا، اليجندرا،
Yvonne ۽ Nicolette منهنجا ساٿي آهن.

212
00:12:34,333 --> 00:12:37,583
اسان جي ملاقات جيل پين پال پروگرام ذريعي ٿي.

213
00:12:37,666 --> 00:12:40,291
اهي منهنجا بهتر اٺ آهن.

214
00:12:42,541 --> 00:12:44,666
تو سان پيار آهي.

215
00:12:46,791 --> 00:12:50,083
مان نه ٿو سمجهان ته اسان کي ان ۾ وڃڻ جي ضرورت آهي
وڌيڪ. ڪي ٻيا سوال؟

216
00:12:52,708 --> 00:12:55,000
بلونسڪي جيل جي شروعات ڪئي
خواندگي پروگرام.

217
00:12:55,083 --> 00:12:57,333
هن بيشمار قيدين جي مدد ڪئي
سکو ته ڪيئن پڙهڻ.

218
00:12:57,416 --> 00:13:00,625
هو هدايت واري مراقبي جي اڳواڻي ڪري ٿو
۽ قيدين لاءِ يوگا.

219
00:13:02,541 --> 00:13:06,041
- هن مون کي هڪ خراب شادي کان بچايو.
- اهو ئي آهي، ڪارل. ان کي وهڻ ڏيو.

220
00:13:06,125 --> 00:13:08,791
هاڻي لائبريري کان وڌيڪ آهي
صرف هڪ خاموش جڳهه ڪنهن کي شيئر ڪرڻ لاء.

221
00:13:08,875 --> 00:13:12,875
ٽوائلٽ شراب جي بدران،
قيدي ٽوائلٽ ڪمبوچا ٺاهيندا آهن.

222
00:13:15,291 --> 00:13:17,708
- مان توکي آزاد ڪريان ٿو، لنڊن.
- توتي فخر آهي، ڪارل.

223
00:13:17,791 --> 00:13:21,125
-مان توهان سان تمام گهڻو پيار ٿو ڪيان.
ها، ٺيڪ آهي، اسان ڪارل سان ڪيو آهي.

224
00:13:23,416 --> 00:13:27,625
ڇا اهو سڀ ڪجهه آهي؟ ڇاڪاڻ ته اڃا تائين آهي
مسٽر بلونسڪي جي فرار جو معاملو.

225
00:13:34,083 --> 00:13:35,083
اڙي...

226
00:13:35,583 --> 00:13:41,375
ها، اتي خراب حالتون هيون
ته شاهد وضاحت ڪندو.

227
00:13:42,291 --> 00:13:44,041
جيڪڏهن هو ڪڏهن به ظاهر ڪرڻ جو فيصلو ڪري ٿو.

228
00:13:47,875 --> 00:13:50,000
منهنجي معافي، محترمه والٽرز ۽ ايمل.

229
00:13:50,083 --> 00:13:52,916
-آه! آخرڪار.
- مون وقت جي ٽريڪ وڃائي ڇڏيو.

230
00:13:53,000 --> 00:13:55,166
مون اڄ هتي وانگ کان پڇيو آهي

231
00:13:55,250 --> 00:13:59,125
ڇاڪاڻ ته هو ذميوار ماڻهو آهي
ايمل بلونسڪي جيل ڇڏڻ لاءِ.

232
00:13:59,208 --> 00:14:02,791
۽ مان سمجهان ٿو ته توهان هن کي ڏسندا
مڪمل طور تي مختلف روشني ۾

233
00:14:03,125 --> 00:14:04,208
هن کان ٻڌڻ کان پوء.

234
00:14:07,875 --> 00:14:10,333
ڇا توھان ڪڏھن ڪڏھن ڪڏھن ٻڌو آھي؟

235
00:14:10,416 --> 00:14:11,583
مم-مم.

236
00:14:13,166 --> 00:14:15,833
مان برطرفي لاءِ وڃڻ چاهيان ٿو
منهنجي ڪلائنٽ جي خلاف سڀني الزامن جي.

237
00:14:15,916 --> 00:14:17,000
ڪهڙي بنياد تي؟

238
00:14:17,083 --> 00:14:21,125
رونا هڪ ايلفن سفارتڪار جي ڌيءَ آهي
Asgard تي ۽ هاڻي نيو Asgard ۾.

239
00:14:21,208 --> 00:14:23,958
- ڇا توھان ھن بابت ڄاڻو ٿا؟
- جيئن ته، هن کي سفارتي استثنيٰ حاصل آهي.

240
00:14:24,041 --> 00:14:28,458
هوءَ سفارتي استثنيٰ حاصل ڪري سگهي ٿي
نئون اسگارڊ، پر اسان نيو اسگارڊ ۾ نه آهيون.

241
00:14:28,541 --> 00:14:30,208
معاف ڪجو، عزت،

242
00:14:30,291 --> 00:14:35,041
پر اسگارڊ هڪ جڳهه ناهي، اهو هڪ ماڻهو آهي.
تنهن ڪري، مان ...

243
00:14:35,125 --> 00:14:38,333
ٿر جون متاثر ڪندڙ تقريرون
عدالت ۾ قابل قبول نه آهن.

244
00:14:39,166 --> 00:14:41,041
توهان جي عزت، هي ڪيس تمام ڪٽ ۽ خشڪ آهي.

245
00:14:41,125 --> 00:14:45,750
منهنجي ڪلائنٽ کي $ 175,000 جي فريب ڪيو ويو
هڪ اسڪيم فنڪار طرفان.

246
00:14:46,208 --> 00:14:47,458
هو معاوضي جو مستحق آهي

247
00:14:47,541 --> 00:14:49,958
مالي ۽ جذباتي سورن لاء
جيڪو هن کي برداشت ڪيو آهي.

248
00:14:50,041 --> 00:14:53,125
منهنجو ڪلائنٽ ۽ مسٽر بڪووسڪي
هڪ متفقه تعلق ۾ هئا

249
00:14:53,208 --> 00:14:55,375
- ۽ ڪردار ادا ڪرڻ ۾ مشغول.
- اوه، بيحد.

250
00:14:55,458 --> 00:14:58,208
ڪو به عقلي بالغ نه هوندو
منهنجي ڪلائنٽ جي نصوص تي اعتبار ڪيو

251
00:14:58,291 --> 00:15:00,333
حقيقي Megan The Stallion مان هئا.

252
00:15:00,416 --> 00:15:02,583
مسٽر بڪووسڪي کي خبر هئي ته هو مس رونا سان ملاقات ڪري رهيو آهي

253
00:15:02,666 --> 00:15:04,958
۽ ان سان گڏ هليو ويو
جيستائين ان کي وڌيڪ مناسب نه آهي.

254
00:15:05,041 --> 00:15:06,041
مون نه ڪيو.

255
00:15:06,125 --> 00:15:08,958
هي رشتو خراب ٿي ويو،
هڪ اسڪينڊل نه.

256
00:15:09,041 --> 00:15:11,500
مسٽر بڪووسڪي محبت ۾ انڌو ٿي ويو هو.

257
00:15:11,583 --> 00:15:15,541
هن کي يقين هو ته هو ملاقات ڪري رهيو هو
حقيقي ميگن تون اسٽيلين.

258
00:15:15,625 --> 00:15:20,458
مون کي ضرور چوڻ گهرجي، مون کي اهو يقين ڪرڻ ڏکيو آهي
مسٽر بڪووسڪي کي ايترو آساني سان بيوقوف بڻائي سگهجي ٿو.

259
00:15:20,541 --> 00:15:23,250
۽ ذميواري توهان تي آهي
ان کي ثابت ڪرڻ لاء، مسٽر Pugliese.

260
00:15:23,333 --> 00:15:25,958
اهو چيو پيو وڃي،
مان هن کي آزمائش ۾ وڃڻ جي اجازت ڏيندس.

261
00:15:26,041 --> 00:15:29,291
سو، مس رونا،
توهان جي برطرفي جي تحريڪ رد ڪئي وئي آهي.

262
00:15:32,583 --> 00:15:33,583
انهي کي ٽوڙي ڇڏيو.

263
00:15:34,875 --> 00:15:38,333
۽ جڏهن اهو ختم ٿي چڪو آهي، مان منسوخ ڪري رهيو آهيان
منهنجي هالي ووڊ Hookups رڪنيت.

264
00:15:38,416 --> 00:15:40,041
واضح طور تي ڪو به چڪاس وارو عمل ناهي.

265
00:15:44,791 --> 00:15:49,083
ڪجھ نئين معلومات جي روشني ۾ مون وٽ
صرف مليو، مان پنهنجي حڪمراني کي تبديل ڪري رهيو آهيان.

266
00:15:51,041 --> 00:15:53,375
اچو، رونا.
اهو ٿورڙو وسيع ٿي رهيو آهي.

267
00:15:54,583 --> 00:15:57,916
جج جي تقليد غير قانوني آهي.
اتان ھيٺ لٿو.

268
00:16:01,625 --> 00:16:02,625
اهو اسان لاء تمام سٺو آهي.

269
00:16:06,250 --> 00:16:07,250
يوڪ.

270
00:16:07,333 --> 00:16:11,083
مسٽر بلونسڪي جي حوالي سان
هن جي سيل کي خالي ڪرڻ، مون کيس ڪو به اختيار نه ڏنو.

271
00:16:11,958 --> 00:16:14,791
پر اهو بلڪل هو
هن جي واپسي جو اختيار.

272
00:16:16,166 --> 00:16:20,541
مون کيس ڪمر تاج وٽ پناهه ڏني.
جيڪو سال جي هن وقت خوبصورت آهي.

273
00:16:21,208 --> 00:16:23,416
پر هو بلڪل بيحد هو ته کيس واپس ڪيو وڃي

274
00:16:23,500 --> 00:16:27,416
هن جي سزا کي پورو ڪرڻ لاء
۽ سماج جو قرض ادا ڪيو.

275
00:16:28,291 --> 00:16:29,291
تنهنجي مهرباني.

276
00:16:32,416 --> 00:16:37,708
تنهنڪري توهان ڏسو، ايمل بلونسڪي مجبور ٿي ويو
پنهنجي مرضي جي خلاف پنهنجي سيل مان ٻاهر.

277
00:16:38,125 --> 00:16:42,291
۽ جيتوڻيڪ جڏهن فوري آزادي جي آڇ ڪئي،
هن پنهنجي سيل ڏانهن موٽڻ جو انتخاب ڪيو.

278
00:16:42,375 --> 00:16:44,583
اهي ڪم ڪنهن ڏوهن جا نه آهن

279
00:16:44,666 --> 00:16:48,291
پر هڪ سڌريل انسان جي
جيڪو واقعي صحيح ڪم ڪرڻ چاهي ٿو.

280
00:16:48,708 --> 00:16:50,916
خير، اهو ايمل بلونسڪي جو سچو ٿي سگهي ٿو،

281
00:16:51,000 --> 00:16:53,875
پر جڏهن Blonsky
بي قابو ٿي بزدلي،

282
00:16:53,958 --> 00:16:56,250
ڇا هو رت لاءِ هڪ ٻرندڙ راکشس نه آهي؟

283
00:16:56,791 --> 00:17:00,625
اوه... معاف ڪجو.
جيڪڏهن مان توهان جي ذهن کي آرام سان رکي سگهان ٿو ...

284
00:17:02,250 --> 00:17:04,208
- ها، نه، بلڪل نه.
- هڪ سيڪنڊ رکو.

285
00:17:04,291 --> 00:17:06,250
-نه. نه، نه.
-ڇا؟

286
00:17:06,333 --> 00:17:08,166
ايميل. ايميل، نه.

287
00:17:08,500 --> 00:17:10,750
- اهو ٺيڪ آهي، جين.
- نه، مهرباني ڪري.

288
00:17:10,833 --> 00:17:14,500
نه، نه، نه، نه، نه. تون... نه ڪر...
نه، نه، نه، نه، نه.

289
00:17:19,416 --> 00:17:20,708
او منهنجا رب.

290
00:17:21,500 --> 00:17:23,375
نه، نه، نه، نه، نه.

291
00:17:23,458 --> 00:17:25,125
هر ڪو آرام ڪر

292
00:17:26,583 --> 00:17:28,708
اتان نڪري وڃ! هن کي حاصل ڪريو ...

293
00:17:30,041 --> 00:17:31,875
- اي خدا!
- رکو، رکو، رکو، رکو.

294
00:17:32,541 --> 00:17:34,541
-او منهنجا رب.
-انتظار ڪريو. قوت ضروري ناهي.

295
00:17:34,625 --> 00:17:37,083
جيئن توهان ڏسي سگهو ٿا، مان مڪمل ڪنٽرول ۾ آهيان.

296
00:17:37,166 --> 00:17:39,416
اهو ڪافي آهي! هاڻي واپس تبديل ڪريو!

297
00:17:40,208 --> 00:17:43,958
هيٺ لٿو! هيٺ. هو ٺيڪ آهي. اهو ٺيڪ آهي.
هو بلڪل ٺيڪ آهي.

298
00:17:44,041 --> 00:17:45,833
- ايمل!
- ٺيڪ آهي، ٺيڪ آهي. ٿدو ٿي.

299
00:17:53,125 --> 00:17:54,208
مهرباني ڪري...

300
00:17:54,291 --> 00:17:55,458
اڙي...

301
00:17:55,541 --> 00:18:01,625
خواتين ۽ حضرات، مان توهان کي معاف ڪرڻ جي درخواست ڪريان ٿو
مسٽر بلونسڪي جو حوصلو.

302
00:18:01,708 --> 00:18:05,333
هن جو ارادو ڪنهن کي به خوفزده ڪرڻ نه هو.

303
00:18:06,666 --> 00:18:10,583
حقيقت ۾، اهو ثابت ٿئي ٿو
ته هر صورت ۾،

304
00:18:10,666 --> 00:18:17,000
مسٽر بلونسڪي آزاد ٿي سگهي ٿو
پر هن پنهنجي سيل ۾ رهڻ جو انتخاب ڪيو آهي.

305
00:18:17,083 --> 00:18:23,083
جيئن ته سندس شاندار جيل رڪارڊ ظاهر ڪري ٿو،
مسٽر بلونسڪي پنهنجي سڄي جيل ۾ گذاريو

306
00:18:23,166 --> 00:18:27,458
سخت ضابطي جي مشق
تربيت ۽ خود نظم و ضبط

307
00:18:27,541 --> 00:18:30,500
ته جيئن هو ڪري سگهي
پنهنجي ساٿي شهرين جي وچ ۾ هلڻ

308
00:18:30,583 --> 00:18:35,583
ٿيڻ جو ڪو امڪان ناهي
ٻيهر هڪ خوفناڪ نفرت.

309
00:18:35,666 --> 00:18:39,708
هو هڪ آزاد انسان وانگر مستقبل جو مستحق آهي
۽ هڪ پيداواري شهري.

310
00:18:40,208 --> 00:18:42,125
توهان جي مهرباني، محترمه والٽرز.

311
00:18:42,208 --> 00:18:45,125
اسان اڄ تائين ملتوي ڪنداسين
۽ سڀني حقيقتن تي غور ڪريو.

312
00:18:45,208 --> 00:18:48,250
اسان ٻيهر گڏجاڻي ڪنداسين
هڪ دفعو فيصلو ڪيو ويو آهي.

313
00:18:48,583 --> 00:18:51,125
۽ مهرباني ڪري،
اچو ته هن ماڻهوءَ کي ڪجهه ڪپڙا ڏيون.

314
00:18:51,750 --> 00:18:54,041
-ها، ها.
۽ جيئن مسٽر وانگ لاءِ...

315
00:18:54,750 --> 00:18:59,041
بس "وانگ." جادوگر سپريم.
تصوف جي فن جو ماسٽر.

316
00:18:59,125 --> 00:19:01,208
ڪمار تاج جو اڳواڻ ۽ اڳوڻو لائبريرين.

317
00:19:01,291 --> 00:19:03,208
ها. توهان کي اهو احساس آهي

318
00:19:03,291 --> 00:19:08,083
توهان صرف سهولت ڏيڻ جو اعتراف ڪيو آهي
قيدي فرار، جيڪو هڪ جرم آهي.

319
00:19:08,166 --> 00:19:09,208
مون کي وڃڻ گهرجي.

320
00:19:23,416 --> 00:19:24,583
اتي هوءَ آهي.

321
00:19:26,375 --> 00:19:28,958
توهان ڪيئن رٿابندي ڪري رهيا آهيو Blonsky هيٺ
جڏهن هو ٻيهر ڀڄندو؟

322
00:19:29,041 --> 00:19:31,750
ان دعويٰ بابت ڇا؟
ڇا توهان بلونسڪي جي افواهون رکندڙ ساٿين مان هڪ آهيو؟

323
00:19:31,833 --> 00:19:34,000
افواهن ۾ ڪا سچائي آهي؟
توهان کي پنهنجا اختيار مليا آهن

324
00:19:34,083 --> 00:19:36,083
- هڪ مافيا هٽ کان غلط ٿي ويو؟
-ڇا؟

325
00:19:36,166 --> 00:19:40,958
اها جينيفر والٽرز هئي،
بلاشڪ اميد آهي ته احتجاج ڪندڙن کان بچڻ لاء

326
00:19:41,041 --> 00:19:43,041
جيڪي گڏ ٿيل آهن
بس هتي دروازن کان ٻاهر.

327
00:19:43,125 --> 00:19:46,500
۽ پوءِ مان پنهنجي ڪار تي پهتس،
۽ ان تي ڪنهن احتجاج ڪندڙ لکيو آهي،

328
00:19:46,583 --> 00:19:48,416
"دانو هڪ راکشس جو دفاع ڪندي."

329
00:19:48,500 --> 00:19:50,708
اهو دور ٿي سگهي ٿو
هڪ ننڍڙو انٽرويو سان.

330
00:19:50,791 --> 00:19:54,000
- سٺو ڏينهن LA توهان لاء اڃايل آهي.
- نه، توهان جي مهرباني. سخت پاسو.

331
00:19:54,083 --> 00:19:56,083
مان هن جي ختم ٿيڻ جو انتظار نٿو ڪري سگهان

332
00:19:56,166 --> 00:19:59,625
تنهنڪري مان واپس وڃي سگهان ٿو
هڪ عام گمنام وڪيل.

333
00:20:00,375 --> 00:20:03,250
-جنهن کي به هلڪو ٿئي ٿو.
-توهان ڇا جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو؟

334
00:20:03,333 --> 00:20:07,416
جين، جيني بوتل مان ٻاهر آهي، ڇوڪري.
تون هاڻي هڪ ڪهاڻي آهين.

335
00:20:07,500 --> 00:20:10,666
ٺيڪ آهي، ها. نه. مان اهو نٿو چاهيان.

336
00:20:10,750 --> 00:20:13,541
او منهنجا رب. توهان حامله آهيو
بدمعاش جي ٻار سان،

337
00:20:13,625 --> 00:20:15,208
۽ توهان هڪ بيبي بمپ flaunting رهيا آهيو.

338
00:20:15,291 --> 00:20:16,875
- اهو پيءُ ڪير آهي؟
-ها.

339
00:20:16,958 --> 00:20:19,708
چڱو خدا. ڊينس بڪووسڪي.

340
00:20:19,791 --> 00:20:23,625
-ها. نه، توهان کي اها ضرورت پوندي.
A ۽ B ڪهاڻي کي ڳنڍڻ. ڀلو.

341
00:20:24,250 --> 00:20:26,541
توهان ٻنهي هن سان ايترو وقت ڪيئن ڪم ڪيو؟

342
00:20:26,625 --> 00:20:29,583
ها، مون هن کي پنهنجي مٿي ۾ ڪيترائي ڀيرا ماريو،
ڪيترن ئي مختلف طريقن سان.

343
00:20:29,666 --> 00:20:32,041
۽ اڃا تائين هو قائل هو
ته هوءَ مٿس ڪاوڙ هئي.

344
00:20:32,125 --> 00:20:35,333
- انسان لڳ ڀڳ ختم ٿي چڪو آهي.
- مان هن کي بيوقوف سڏيندس.

345
00:20:35,416 --> 00:20:37,083
ها. بلڪل بيحد.

346
00:20:37,166 --> 00:20:39,458
ها، تون راضي ٿيندين
اهو چوڻ لاءِ حلف هيٺ؟

347
00:20:40,625 --> 00:20:42,541
مان شاهدي جو قسم کڻان ٿو
مان اڄ ڏيڻ وارو آهيان

348
00:20:42,625 --> 00:20:45,041
سچ آهي، سڄو سچ
۽ ڪجھ به نه پر سچ.

349
00:20:45,125 --> 00:20:49,291
اي، پي-ڪتا، جين اسان جو بهترين اختيار ڪيئن آهي؟
مون توهان کي پنهنجي ڇوڪرن جي مڪمل فهرست ڏني.

350
00:20:49,375 --> 00:20:52,208
جين اسان جي مدد ڪندي هن کي پڪڙيو.
مون تي ڀروسو ڪر.

351
00:20:52,958 --> 00:20:56,416
محترمه والٽرس، توهان ڪيئن بيان ڪندا
مسٽر بڪووسڪي سان توهان جو تعلق؟

352
00:20:56,500 --> 00:20:59,541
اسان ڪيترن سالن تائين گڏ ڪم ڪيو
ڊي اي جي آفيس ۾.

353
00:20:59,625 --> 00:21:02,375
تون ائين چوندين
توهان مسٽر بوڪووسڪي کي چڱيءَ طرح ڄاڻو ٿا؟

354
00:21:02,833 --> 00:21:05,916
ضرور. اسان باقاعده ڪم ڪيو
ڪيسن تي گڏ،

355
00:21:06,000 --> 00:21:09,916
تنهنڪري مون گهڻو وقت گذاريو آهي
مسٽر بڪووسڪي سان.

356
00:21:10,291 --> 00:21:13,916
ڇا هن ڪڏهن پنهنجي ذاتي زندگي شيئر ڪئي
تو سان؟ خاص طور تي، سندس تاريخن جي زندگي.

357
00:21:14,000 --> 00:21:16,916
ها، هو ڪندو،
وڏي پيماني تي ۽ اڻ سڌي طرح.

358
00:21:17,000 --> 00:21:18,208
توهان ڄاڻڻ چاهيو ٿا.

359
00:21:19,250 --> 00:21:23,708
توهان مسٽر بوڪووسڪي کي ڪيئن چئجي؟
هن جي رومانوي زندگي جي سلسلي ۾؟

360
00:21:25,208 --> 00:21:28,791
خودغرض ، خودغرض ، مغرور.

361
00:21:28,875 --> 00:21:33,583
هن هڪ دفعو پاڻ کي بيان ڪيو
جيئن نيو يارڪ 10 ۽ هڪ LA 11.

362
00:21:35,500 --> 00:21:38,208
هن پنهنجي آفيس جو نالو Dennisphere رکيو...

363
00:21:38,291 --> 00:21:40,166
اعتراض. لاڳاپو.

364
00:21:40,250 --> 00:21:44,666
مسٽر بڪووسڪي، مان توهان کي اهو ياد ڏياريان
توهان هتي پنهنجي نمائندگي نه ڪري رهيا آهيو؟

365
00:21:45,125 --> 00:21:46,750
۽ هي تنهنجو شاهد آهي.

366
00:21:46,833 --> 00:21:50,375
پر مان متفق آهيان.
مسٽر Pugliese، پنهنجي ڳالهه تي وڃو.

367
00:21:50,458 --> 00:21:52,958
اهو ڪيترائي ڀيرا بيان ڪيو ويو آهي
هن عدالت ۾

368
00:21:53,041 --> 00:21:55,041
اهو هڪ معقول عقل وارو ماڻهو آهي

369
00:21:55,125 --> 00:21:58,291
ڪڏهن به نه سوچيو ته هو هو
حقيقي ميگن ٿائي اسٽيلين سان ملن ٿا.

370
00:21:58,708 --> 00:22:03,250
توهان جي راء ۾، محترمه والٽر، ڇا توهان سوچيو ٿا
جيڪو ڊينس بڪووسڪي مڃيندو هو

371
00:22:03,333 --> 00:22:07,125
ته هو اصل ۾ ڇڪي سگهي ٿو
ميگن تو اسٽالين؟

372
00:22:07,208 --> 00:22:12,333
ها. Dennis Bukowski آهي
لڳ ڀڳ pathologically حقدار ماڻهو.

373
00:22:12,416 --> 00:22:15,708
هو ان ڳالهه تي پورو يقين رکندو هو
هو حقيقي ميگن ٿائي اسٽيلين سان ملن ٿا

374
00:22:15,791 --> 00:22:17,875
ڇاڪاڻ ته هو حقيقت ۾ اهو فريب آهي.

375
00:22:18,583 --> 00:22:20,208
وڌيڪ ڪو به سوال نه آهي، توهان جي عزت.

376
00:22:27,083 --> 00:22:32,166
Bukowski v. Runa جي صورت ۾،
مان ڊينس بڪووسڪي کي مڪمل نقصان جو انعام ڏيان ٿو

377
00:22:32,250 --> 00:22:36,041
جي رقم ۾ $175,000.

378
00:22:36,125 --> 00:22:37,250
ان کان علاوه،

379
00:22:37,333 --> 00:22:43,541
اسان به جوابدار کي 60 ڏينهن جي سزا ٻڌائي
جج جي روپ ۾.

380
00:22:43,625 --> 00:22:45,291
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.

381
00:22:45,791 --> 00:22:47,791
اهو درست آهي.
هتي صرف هڪ ميگن ٿائي اسٽالين آهي.

382
00:22:47,875 --> 00:22:49,208
ڪجه آواز ڪرڻ.

383
00:22:50,208 --> 00:22:51,208
آه!

384
00:22:51,750 --> 00:22:54,416
توهان ماڻهو سوچيو ته مون وٽ هڪ شاٽ آهي
حقيقي ميگن تون اسٽيلين؟

385
00:22:54,500 --> 00:22:55,500
مون کي واپس وڃڻ گهرجي؟

386
00:22:55,583 --> 00:22:58,625
نه. نه. مهرباني ڪري، ائين نه ڪريو.
اتي جي شاھدي لاء مھرباني، جين.

387
00:22:58,708 --> 00:22:59,750
اها منهنجي خوشي هئي.

388
00:22:59,833 --> 00:23:02,458
اداس حصو اهو آهي ته ايلف صرف وڃڻ وارو آهي
کلائي تي هڪ چماٽ حاصل ڪريو.

389
00:23:02,541 --> 00:23:04,666
ڪاش ڪو رستو هجي
اسان هن جي طاقت کي ختم ڪري سگهون ٿا

390
00:23:04,750 --> 00:23:07,041
۽ پڪ ڪريو
هوءَ ڪنهن ٻئي جو شڪار نه ٿي.

391
00:23:07,125 --> 00:23:10,291
اڙي! Dennis Bukowski ڪيو
صرف مون کي هڪ خيال ڏي؟

392
00:23:11,625 --> 00:23:12,958
اهو اسان جي وچ ۾ رهندو.

393
00:23:20,250 --> 00:23:23,750
اسان کي صرف لفظ مليو آهي
پيرول بورڊ هڪ فيصلي تي پهچي چڪو آهي.

394
00:23:39,250 --> 00:23:40,750
سندس رڪارڊ جو جائزو وٺڻ کان پوء،

395
00:23:40,833 --> 00:23:44,458
اسان هتي مسٽر بلونسڪي جي آزاديءَ جي اجازت ڏيون ٿا
پيرول تي، فوري طور تي اثرائتو.

396
00:23:44,541 --> 00:23:45,541
ها.

397
00:23:45,625 --> 00:23:47,750
سندس پيرول جي شرط جي طور تي،

398
00:23:47,833 --> 00:23:51,708
مسٽر بلونسڪي کان منع ٿيل آهي
غير معينيت ۾ بدلجڻ،

399
00:23:52,375 --> 00:23:55,458
۽ حڪم ڏنو ويو آهي
هميشه لاء هڪ inhibitor پائڻ.

400
00:23:55,541 --> 00:24:00,041
هن شرط جي ڪنهن به خلاف ورزي ڪندو
نتيجي ۾ هن جي فوري طور تي جيل ڏانهن واپسي.

401
00:24:00,583 --> 00:24:02,333
سمجهي ويو. تنهنجي مهرباني.

402
00:24:03,041 --> 00:24:06,375
توهان جي مهرباني، جين.
مان توهان جي قرض ۾ آهيان، توهان کي خبر آهي.

403
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
روحاني طور تي، يقينا.

404
00:24:08,083 --> 00:24:10,375
بس خبرن کان پري رهو.
اهو سڀ ڪجهه مان پڇان ٿو.

405
00:24:10,458 --> 00:24:12,958
مان وڌيڪ ڪهاڻيون پڙهڻ نٿو چاهيان
اسان مان ڪنهن جي باري ۾.

406
00:24:13,041 --> 00:24:14,583
توهان شايد انهي تي ٻيهر غور ڪرڻ چاهيندا.

407
00:24:14,666 --> 00:24:17,708
اهي هڪ ڪهاڻي لکڻ وارا آهن
توهان جي باري ۾ هڪ طريقو يا ٻيو، توهان کي خبر آهي.

408
00:24:17,791 --> 00:24:19,500
ان جو حصو ٿيڻ بهتر آهي، واقعي.

409
00:24:24,541 --> 00:24:27,041
ابوبڪر هاڻي آزاد ماڻهو آهي.

410
00:24:27,125 --> 00:24:31,375
هتي اسان سان اسٽوڊيو ۾، وڪيل
هن جي آزاديء لاء ذميوار، She-Hulk.

411
00:24:31,458 --> 00:24:34,166
ها، منهنجو نالو جينيفر والٽر آهي،
نه شي هولڪ،

412
00:24:34,250 --> 00:24:38,166
۽ منهنجي ڪلائنٽ جو نالو ايمل بلونسڪي آهي،
نه نفرت.

413
00:24:38,875 --> 00:24:39,875
سمجهي ويس.

414
00:24:39,958 --> 00:24:44,291
هن ڪيس جي اعلي درجي جي نوعيت
۽ حقيقت اها آهي ته توهان پاڻ هڪ هولڪ آهيو

415
00:24:44,375 --> 00:24:46,666
توهان کي عوام جي نظر ۾ پڪڙي ڇڏيو آهي.

416
00:24:47,166 --> 00:24:50,000
تنهن ڪري، اسان کي ٻڌايو، توهان ڪيئن آيا آهيو؟
She-Hulk جي نالي سان؟

417
00:24:50,083 --> 00:24:52,916
اڙي! عجيب ڪهاڻي، مون نه ڪيو.

418
00:24:53,000 --> 00:24:55,708
خبرن تي ڪجهه بي ترتيب ماڻهو
ان سان گڏ آيو

419
00:24:55,791 --> 00:25:00,083
ان جي باري ۾ سوچڻ کان پوء،
جهڙوڪ، ٻه سيڪنڊ، پر اهو بيٺو.

420
00:25:00,416 --> 00:25:04,916
سو هاڻي مون کي پسند هجي يا نه،
مان هميشه لاءِ شي هولڪ آهيان.

421
00:25:05,000 --> 00:25:06,625
زبردست. اسان کي هڪ وقفو وٺڻو پوندو.

422
00:25:06,708 --> 00:25:10,583
جڏهن اسان واپس اچون ٿا، شي هولڪ شيئر ڪري ٿو
هن جي غذا ۽ ورزش جا راز.

423
00:25:10,666 --> 00:25:11,666
مون کي افسوس آهي. ڇا؟

424
00:25:38,000 --> 00:25:40,125
مون هن کي ورتو. اچو، دوستو. مون هن کي حاصل ڪيو.

425
00:25:41,666 --> 00:25:42,833
او، انتظار ڪريو.

426
00:25:47,208 --> 00:25:48,291
مون کان پري وڃ.

427
00:25:52,375 --> 00:25:55,916
جيڪڏهن توهان چوڌاري ڦرڻ وارا آهيو
پنهنجي طاقت ڏيکاري،

428
00:25:56,000 --> 00:25:57,583
توهان ان کي واپس ڪرڻ جي قابل ٿي بهتر آهي.

429
00:25:57,666 --> 00:26:01,291
مان ڪڏھن ڪڏھن ڪڏھن گھمندو رھيس
۽ منهنجي طاقت ڏيکاري؟

430
00:26:07,250 --> 00:26:09,875
ڇا توهان ماڻهن کي چوري ڪيو؟
هڪ Asgardian تعميراتي ڪم ڪندڙ؟

431
00:26:10,958 --> 00:26:11,958
ها.

432
00:26:12,458 --> 00:26:13,916
ٺيڪ آهي، اچو ته اهو ڪريون.

433
00:26:23,833 --> 00:26:24,833
افسوس.

434
00:26:33,041 --> 00:26:34,833
چڱو، خراب خيال، خراب خيال.

435
00:26:34,916 --> 00:26:36,083
- واپس ڪر!
- وڃ وڃ وڃ!

436
00:26:39,250 --> 00:26:42,416
ٺيڪ آهي، ساٿيو، مان سمجهان ٿو
اهو ائين نه ٿيو جيئن مون تصور ڪيو هو.

437
00:26:42,500 --> 00:26:43,875
Thunderball، ڇا توهان اهو حاصل ڪيو؟

438
00:26:43,958 --> 00:26:48,916
نه. هڪ دفعو هوءَ شي هولڪ بڻجي وئي،
مان ان گندي سائي چمڙي کي ڇهي نه سگهيس.

439
00:26:49,000 --> 00:26:51,041
ڦٽڪار وجهوس.
باس چريو ٿي ويندو.

440
00:28:53,333 --> 00:28:55,458
سلام. اتي منهنجو نئون پسنديده ڪلائنٽ آهي.

441
00:28:56,250 --> 00:28:58,333
بس... بس توهان جي دستخط اتي.

442
00:28:59,125 --> 00:29:01,791
۽ پوء صرف شروعاتي. سٺو.

443
00:29:01,875 --> 00:29:03,500
۽ شروعاتي هتي.

444
00:29:11,958 --> 00:29:13,041
هه.

445
00:29:20,625 --> 00:29:23,208
ها، توهان وڌيڪ مزو آهيو
منهنجي آخري وڪيل کان.

446
00:29:23,291 --> 00:29:26,208
-مان تنهنجي لاءِ ماريندس، ميگن تو اسٽالين.
- ان کي واپس ڊائل.


