1
00:00:03,920 --> 00:00:05,630
En el verano de 2020...

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,008
<i>Casos de coronavirus
en el país y en el mundo</i>

3
00:00:08,091 --> 00:00:09,509
<i>sigue aumentando.</i>

4
00:00:09,592 --> 00:00:11,052
...todos llevaban máscaras

5
00:00:11,136 --> 00:00:13,054
similares a los que Sherri

6
00:00:13,138 --> 00:00:16,224
descrito a la policía.

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,812
hicimos mucho
terapia debido a esto.

8
00:00:20,895 --> 00:00:22,605
¡No!

9
00:00:23,398 --> 00:00:26,651
Para nosotros, como pareja y familia,

10
00:00:26,735 --> 00:00:29,821
la rutina no sufrió
grandes cambios,

11
00:00:29,904 --> 00:00:31,531
a diferencia de muchos otros,

12
00:00:32,323 --> 00:00:36,202
ya que ella ya había pasado por mucho
tiempo en casa en ese momento.

13
00:00:38,413 --> 00:00:41,833
Yo siempre estuve ahí.
Eso es lo que Sherri quería.

14
00:00:41,916 --> 00:00:44,586
Violeta, mira a papá.

15
00:00:44,669 --> 00:00:45,670
Míralo.

16
00:00:45,754 --> 00:00:48,757
A ella le encantó
porque la protegí

17
00:00:48,840 --> 00:00:51,468
y hecho la vida
ella más fácil.

18
00:00:54,179 --> 00:00:57,140
Nos llevábamos muy bien
en ese momento.

19
00:00:59,976 --> 00:01:03,605
Entonces, de la nada,
Recibí una llamada de Kyle.

20
00:01:03,688 --> 00:01:06,066
el queria encontrarme

21
00:01:06,149 --> 00:01:08,777
en la oficina
del FBI para hablar.

22
00:01:08,860 --> 00:01:11,863
Pensé: "Si el FBI está
involucrado, debe ser algo bueno."

23
00:01:11,946 --> 00:01:14,824
13 DE AGOSTO DE 2020

24
00:01:19,412 --> 00:01:21,539
Necesito ayuda aquí.

25
00:01:36,638 --> 00:01:39,557
La esposa perfecta:

26
00:01:40,600 --> 00:01:44,687
UNA DESAPARICIÓN MISTERIOSA

27
00:01:44,771 --> 00:01:48,691
13 DE AGOSTO DE 2020

28
00:01:49,567 --> 00:01:53,238
3 AÑOS, 8 MESES Y 20 DÍAS
DESDE EL REGRESO DE SHERRI

29
00:01:54,906 --> 00:01:57,200
Ha sido un viaje muy largo.

30
00:01:57,283 --> 00:01:59,410
- Muy largo.
- Sí.

31
00:01:59,494 --> 00:02:01,663
Lo siento, Kyle, antes de continuar,

32
00:02:01,746 --> 00:02:04,791
una vez más,
Gracias por venir.

33
00:02:04,874 --> 00:02:07,043
Me alegro de que hayas venido
habla con nosotros.

34
00:02:07,127 --> 00:02:08,795
- Por supuesto.
- Como siempre,

35
00:02:08,878 --> 00:02:10,964
- están aquí por elección propia.
- Por supuesto.

36
00:02:11,047 --> 00:02:13,550
Pueden ir en cualquier momento.

37
00:02:13,633 --> 00:02:16,845
solo queremos
testimonios verdaderos,

38
00:02:16,928 --> 00:02:19,013
porque mentir
Para los federales es un delito.

39
00:02:19,097 --> 00:02:20,682
<i>Sí, lo entiendo.</i>

40
00:02:20,765 --> 00:02:21,975
<i>- ¿Verdad?
- Por supuesto.</i>

41
00:02:22,058 --> 00:02:24,060
<i>Siempre tuvimos ADN disponible...</i>

42
00:02:24,144 --> 00:02:25,854
<i>-Por supuesto.
- ...e hicimos pruebas</i>

43
00:02:25,937 --> 00:02:27,063
<i>y más pruebas,</i>

44
00:02:27,147 --> 00:02:29,941
pero sólo encontramos obstáculos.

45
00:02:30,024 --> 00:02:32,902
Pero recientemente encontramos

46
00:02:32,986 --> 00:02:34,821
una coincidencia de ADN.

47
00:02:34,904 --> 00:02:36,656
Significa que el ADN

48
00:02:36,739 --> 00:02:38,491
está asociado con alguna parte

49
00:02:38,575 --> 00:02:41,035
de este árbol genealógico.

50
00:02:41,119 --> 00:02:42,287
- Bien.
- Con eso,

51
00:02:42,370 --> 00:02:44,455
se abrió la investigación

52
00:02:44,539 --> 00:02:46,541
y descubrimos cosas curiosas.

53
00:02:47,333 --> 00:02:50,086
TRES DÍAS ANTES

54
00:02:53,715 --> 00:02:58,052
Es el 10 de agosto. yo soy
con el agente del FBI Peter Jackson.

55
00:02:58,136 --> 00:02:59,888
Buen día.

56
00:02:59,971 --> 00:03:02,015
Mi nombre es Pedro.

57
00:03:02,098 --> 00:03:03,516
-FBI.
- Hola. ¿Cómo estás?

58
00:03:03,600 --> 00:03:05,018
- Bien.
- Excelente.

59
00:03:05,101 --> 00:03:06,769
Soy el oficial Kyle Wallace.

60
00:03:06,853 --> 00:03:10,190
- ¿Podemos hablar?
- Por supuesto. ¿Aquí afuera o adentro?

61
00:03:10,273 --> 00:03:11,649
Tú decides.

62
00:03:11,733 --> 00:03:12,775
A 957KM DE REDDING

63
00:03:12,859 --> 00:03:14,319
En la primera impresión,

64
00:03:14,402 --> 00:03:17,780
parecía un tipo normal...

65
00:03:17,864 --> 00:03:19,115
policía de shasta

66
00:03:19,199 --> 00:03:21,534
Yo no diría...
¿Cómo puedo decir esto?

67
00:03:21,618 --> 00:03:23,119
¿de manera educada?

68
00:03:23,203 --> 00:03:25,371
Estaba acabado.

69
00:03:26,247 --> 00:03:27,874
¿Cómo puedo ayudarlos?

70
00:03:27,957 --> 00:03:30,043
vinimos a hablar
sobre Sherri Papini.

71
00:03:30,126 --> 00:03:31,169
Bien.

72
00:03:31,252 --> 00:03:34,839
¿Cómo la conociste y cuándo hablaste?
por última vez?

73
00:03:34,923 --> 00:03:37,383
ella tenia
desapareció por un tiempo.

74
00:03:37,467 --> 00:03:39,552
- Sí.
- Estamos aquí por una razón.

75
00:03:39,844 --> 00:03:41,721
- Por supuesto.
- No te estamos acusando.

76
00:03:41,804 --> 00:03:44,641
Sólo queremos saber la verdad.
sobre su caso.

77
00:03:44,724 --> 00:03:46,809
- Está despejado.
- ¿Podemos entrar?

78
00:03:46,893 --> 00:03:48,561
Sí. Maldición.

79
00:03:49,354 --> 00:03:51,231
Y eso. ¿A dónde voló?

80
00:03:51,314 --> 00:03:53,066
Maldita sea, Jack.

81
00:03:53,149 --> 00:03:54,859
- ¿Puedo irme rápido?
- Él puede.

82
00:03:54,943 --> 00:03:56,110
¿Necesitar ayuda?

83
00:03:57,403 --> 00:03:59,697
se dio la vuelta
en la casa y en el coche.

84
00:03:59,781 --> 00:04:02,325
Mientras buscábamos el pájaro,

85
00:04:02,408 --> 00:04:05,578
dejó a pedro
caminar por la casa.

86
00:04:08,706 --> 00:04:11,334
- ¿Voló?
- No. Está debajo del auto.

87
00:04:12,585 --> 00:04:14,587
Realmente quería ayudar

88
00:04:15,755 --> 00:04:17,882
pero el era
debajo de un auto.

89
00:04:17,966 --> 00:04:20,843
no pude
arrástrame para ayudar.

90
00:04:21,594 --> 00:04:24,013
Me quedé allí, de pie junto a él,

91
00:04:24,097 --> 00:04:26,266
mientras pedro
investigó la casa.

92
00:04:27,600 --> 00:04:29,018
Al analizar la casa,

93
00:04:29,102 --> 00:04:31,145
era importante
examinar el baño.

94
00:04:31,229 --> 00:04:32,230
La habitación.

95
00:04:36,109 --> 00:04:37,610
¿Puede venir a verme?

96
00:04:37,694 --> 00:04:39,195
No, está aprendiendo...

97
00:04:39,279 --> 00:04:40,947
Ven aquí, Jack. Ven aquí.

98
00:04:41,739 --> 00:04:45,201
...ve al jardín...

99
00:04:46,160 --> 00:04:48,788
COSTA A COSTA

100
00:04:57,422 --> 00:04:59,299
Peter y yo nos volvimos a encontrar.

101
00:04:59,382 --> 00:05:00,717
Agente especial del FBI

102
00:05:00,800 --> 00:05:03,344
susurré
al detective: "Está aquí".

103
00:05:07,849 --> 00:05:11,602
Sherri describió
el interior de la casa,

104
00:05:13,313 --> 00:05:16,774
el diseño general de la habitación

105
00:05:18,192 --> 00:05:21,237
y la distribución exacta del armario.

106
00:05:22,989 --> 00:05:24,782
La forma en que estaba el tornillo

107
00:05:24,866 --> 00:05:26,534
y la organización

108
00:05:26,617 --> 00:05:29,245
eran iguales al dibujo
que ella hizo con Keith.

109
00:05:29,329 --> 00:05:30,330
estante del armario

110
00:05:38,963 --> 00:05:41,049
- Mira este armario.
- Santa mierda.

111
00:05:46,095 --> 00:05:48,681
Ni siquiera miré bien
Pero ya he visto suficiente.

112
00:05:48,765 --> 00:05:50,016
¿Podría verlo?

113
00:05:53,061 --> 00:05:55,355
El armario que ella me describió.

114
00:05:55,438 --> 00:05:58,316
debe ser el único en el mundo

115
00:05:58,399 --> 00:06:02,820
eso parece
con el dibujo que hizo,

116
00:06:02,904 --> 00:06:05,531
que complementé

117
00:06:05,615 --> 00:06:08,951
y entregué
al FBI como referencia.

118
00:06:09,410 --> 00:06:10,787
- ¿Te acuerdas de él?
- Sí...

119
00:06:10,870 --> 00:06:13,831
¡Sí! acabo de encontrar el original

120
00:06:13,915 --> 00:06:15,625
y seguí tratando de explicar.

121
00:06:17,627 --> 00:06:22,256
es una manera unica
construir un armario

122
00:06:22,340 --> 00:06:24,384
usando um tubo roscado.

123
00:06:24,467 --> 00:06:26,761
Allí fue esposada.

124
00:06:27,387 --> 00:06:28,388
Sólo podría ser él.

125
00:06:28,471 --> 00:06:30,348
Estamos aquí por una razón.

126
00:06:30,431 --> 00:06:31,849
La foto lo dice todo.

127
00:06:32,892 --> 00:06:35,311
Es un poco diferente, pero...

128
00:06:36,145 --> 00:06:38,189
Bueno... disculpen la expresión,

129
00:06:38,272 --> 00:06:40,358
Es jodidamente parecido.

130
00:06:41,401 --> 00:06:44,404
Pero es diferente.

131
00:06:45,696 --> 00:06:47,990
Toma, échale un vistazo a este.

132
00:06:48,074 --> 00:06:50,368
Era más metálico, reforzado...

133
00:06:50,451 --> 00:06:52,662
- ¿O más grande?
- Mira un poco más

134
00:06:52,745 --> 00:06:53,871
a ese lado.

135
00:06:53,955 --> 00:06:57,250
es mas o menos el ancho
de una hoja de madera contrachapada.

136
00:06:57,333 --> 00:06:58,751
Queríamos a Keith en la habitación.

137
00:06:58,835 --> 00:07:00,878
porque sabíamos
para mostrar las fotos

138
00:07:00,962 --> 00:07:03,172
a Sherri, en su presencia,

139
00:07:03,256 --> 00:07:06,676
ayudaría a crear
una dinámica entre los dos

140
00:07:06,759 --> 00:07:09,679
eso sería útil para nosotros.

141
00:07:11,597 --> 00:07:13,015
Entonces, está bien.

142
00:07:14,142 --> 00:07:17,728
Hay algo en esta foto

143
00:07:17,812 --> 00:07:19,230
que llama la atencion?

144
00:07:19,313 --> 00:07:20,481
¿Cómo se llama...?

145
00:07:20,857 --> 00:07:22,108
Bueno...

146
00:07:22,191 --> 00:07:26,487
veo una mesa

147
00:07:26,571 --> 00:07:29,282
eso parece
con lo que describiste antes.

148
00:07:29,365 --> 00:07:30,491
Y paneles de madera.

149
00:07:31,826 --> 00:07:33,494
Me refiero a la habitación.

150
00:07:33,578 --> 00:07:36,747
Notamos estas dos cosas.
en agosto de 2017...

151
00:07:36,831 --> 00:07:39,500
- Sí.
- ...cuando nos mostraste

152
00:07:39,584 --> 00:07:41,210
la foto de la mesa.

153
00:07:42,336 --> 00:07:44,797
- ¿Recuerdas eso, Sherri?
- Recuerdo.

154
00:07:44,881 --> 00:07:48,634
mientras navegamos
a través de una página de Facebook,

155
00:07:48,718 --> 00:07:50,511
Vimos el borde de esta mesa.

156
00:07:50,595 --> 00:07:51,971
- Sí.
- se dio cuenta Denise.

157
00:07:52,054 --> 00:07:54,265
- Fresco.
- Ella dijo: "Mira, Peter".

158
00:07:54,348 --> 00:07:56,726
Nos preguntamos:
"¿Dónde fue llevado?"

159
00:07:56,809 --> 00:07:58,352
Intentamos averiguarlo.

160
00:08:02,607 --> 00:08:04,192
¿Tomaste esta foto?

161
00:08:04,275 --> 00:08:06,819
No me parece.
No estoy seguro. Tal vez.

162
00:08:06,903 --> 00:08:09,280
fue en ese momento
cuando me mudé aquí.

163
00:08:09,363 --> 00:08:10,364
Es mi hermano, Nick.

164
00:08:10,448 --> 00:08:12,116
- ¿Es la mesa?
- Sí.

165
00:08:12,241 --> 00:08:13,326
¿Dónde está la mesa?

166
00:08:13,409 --> 00:08:16,287
Ya no lo tengo.
Se rompió hace algún tiempo.

167
00:08:16,370 --> 00:08:18,206
- Bien.
- Los niños han terminado.

168
00:08:18,289 --> 00:08:20,124
- rompiendo.
- ¿Cuándo fue eso?

169
00:08:20,208 --> 00:08:21,292
Hace un tiempo.

170
00:08:21,375 --> 00:08:22,668
Aquí está la parte rara:

171
00:08:22,752 --> 00:08:26,506
esta es la mesa donde Sherri dijo
fue cuando fue marcado.

172
00:08:26,589 --> 00:08:28,090
- ¿Grave?
- Sí.

173
00:08:28,966 --> 00:08:32,762
Ella nos mostró la foto.
y dijo: "¡Oye, mira!"

174
00:08:32,845 --> 00:08:34,263
Es igual que tu mesa.

175
00:08:34,347 --> 00:08:36,307
Sólo queremos entender todo esto.

176
00:08:36,390 --> 00:08:38,142
Por supuesto. Esta mesa estaba aquí.

177
00:08:38,226 --> 00:08:39,393
hasta hace un mes.

178
00:08:40,353 --> 00:08:41,812
Solo veo dos opciones:

179
00:08:41,896 --> 00:08:43,523
o ella vino sola,

180
00:08:44,190 --> 00:08:46,067
y no sé por qué,

181
00:08:46,150 --> 00:08:48,903
o enviaste
estas chicas lo entienden.

182
00:08:49,779 --> 00:08:51,280
¿Sabes lo que pasó?

183
00:08:51,864 --> 00:08:53,533
Esta es tu oportunidad de contarnos.

184
00:08:53,616 --> 00:08:56,160
no tengo mucho
algo que contar.

185
00:09:00,081 --> 00:09:02,750
primero el armario
y luego la foto.

186
00:09:03,751 --> 00:09:07,964
es la primera vez

187
00:09:08,047 --> 00:09:13,261
que tengo una pista
eso realmente puede tomar

188
00:09:13,344 --> 00:09:15,263
a estas dos mujeres.

189
00:09:17,515 --> 00:09:19,058
Te mostramos esto

190
00:09:21,102 --> 00:09:23,813
porque pensamos que esta es la casa

191
00:09:23,896 --> 00:09:26,691
¿Dónde has estado?

192
00:09:27,775 --> 00:09:29,652
Hablamos con los residentes allí.

193
00:09:30,152 --> 00:09:31,696
También...

194
00:09:31,779 --> 00:09:33,489
Lo siento.

195
00:09:33,990 --> 00:09:36,075
Encontramos la casa.

196
00:09:36,158 --> 00:09:38,286
nos enteramos
quién estuvo involucrado.

197
00:09:38,369 --> 00:09:40,288
pensamos que el
estuvo involucrado.

198
00:09:40,371 --> 00:09:42,415
Hablamos con la familia.

199
00:09:42,498 --> 00:09:45,501
¿Quién sabe que estuviste allí?

200
00:09:45,585 --> 00:09:48,004
- ¿Qué?
- También hablamos

201
00:09:48,087 --> 00:09:51,799
con un chico
quién te vio durante el incidente.

202
00:09:51,882 --> 00:09:54,719
hay muchas verdades
y también algunos misterios.

203
00:09:54,802 --> 00:09:56,762
El tubo roscado en el gabinete...

204
00:09:56,846 --> 00:09:58,472
De nuevo, es raro.

205
00:09:59,056 --> 00:10:03,102
Es exclusivo de este lugar.
Es muy personalizado.

206
00:10:03,185 --> 00:10:05,813
No puedes encontrar un armario como este.
en cualquier tienda.

207
00:10:05,896 --> 00:10:07,481
- Verdadero.
- ¿No lo es?

208
00:10:07,565 --> 00:10:09,942
Después de recopilar esta información

209
00:10:10,026 --> 00:10:12,320
y hablar
con la persona que vive aquí,

210
00:10:12,403 --> 00:10:15,740
que una vez vivió aquí y aún vive,

211
00:10:15,823 --> 00:10:17,742
además de hablar con su familia

212
00:10:17,825 --> 00:10:19,410
y seguir la investigación

213
00:10:19,493 --> 00:10:21,662
analizando todo paso a paso,

214
00:10:21,746 --> 00:10:25,207
como lo hicimos
en los últimos cuatro años,

215
00:10:26,292 --> 00:10:30,838
<i>llegamos a una persona
específico, pero no para una mujer.</i>

216
00:10:31,505 --> 00:10:34,091
<i>Llegamos al auto que te recogió,</i>

217
00:10:34,175 --> 00:10:36,052
<i>pero no un SUV.</i>

218
00:10:36,510 --> 00:10:38,888
<i>Entonces hay muchos aspectos</i>

219
00:10:38,971 --> 00:10:41,932
<i>que son verdades y mentiras.</i>

220
00:10:43,643 --> 00:10:45,978
<i>Y llegamos a un punto</i>

221
00:10:46,062 --> 00:10:48,689
<i>que nadie jamás imaginaría</i>

222
00:10:48,773 --> 00:10:51,317
<i>que adquiriría tales proporciones.</i>

223
00:10:52,026 --> 00:10:55,071
Soy policía desde hace 15 años.

224
00:10:55,154 --> 00:10:58,824
nunca vi los medios
ganar tanta proporción...

225
00:10:58,908 --> 00:11:00,409
- Lo sé.
- ...tan rápido.

226
00:11:00,493 --> 00:11:03,996
Sólo queremos saber la verdad,

227
00:11:04,080 --> 00:11:07,667
ya que el ADN señaló
para una persona específica.

228
00:11:07,750 --> 00:11:11,837
Y esta persona en particular
Nos dijo cosas muy concretas.

229
00:11:12,546 --> 00:11:15,841
su familia
nos dijo cosas específicas.

230
00:11:17,051 --> 00:11:21,472
Entonces,
Prefiero hablar con Keith aquí.

231
00:11:21,555 --> 00:11:23,432
¿O quieres que se vaya?

232
00:11:32,066 --> 00:11:34,360
¿Prefieres irte o quedarte?

233
00:11:34,944 --> 00:11:36,696
Para ser honesto, quiero quedarme.

234
00:11:37,571 --> 00:11:42,993
Ella estaba sentada allí, mirándome.
esperando mi intervención.

235
00:11:43,577 --> 00:11:46,414
podemos salir
y dejarte hablar.

236
00:11:46,497 --> 00:11:48,374
Me siento seguro con él.

237
00:11:48,457 --> 00:11:50,126
- Por supuesto.
- Por lo tanto,

238
00:11:50,209 --> 00:11:51,335
- está bien.
- O...

239
00:11:51,419 --> 00:11:53,045
- ¿Puedo hablar con él?
- Por supuesto.

240
00:11:54,130 --> 00:11:57,967
les dejamos hablar
para que pudiéramos escuchar lo que decían.

241
00:12:08,978 --> 00:12:12,022
Necesitas dejar de mentir
y dime la verdad ahora.

242
00:12:14,233 --> 00:12:15,651
Decir verdad.

243
00:12:17,361 --> 00:12:18,946
<i>No lo sé.</i>

244
00:12:19,029 --> 00:12:20,489
<i>No quiero que la encuentren.</i>

245
00:12:20,573 --> 00:12:22,408
- Escúchame.
- ¿Por qué?

246
00:12:23,033 --> 00:12:24,994
Porque ella me salvó la vida.

247
00:12:25,077 --> 00:12:26,912
Dime, ¿cómo?

248
00:12:26,996 --> 00:12:29,582
Es obvio que algo está pasando.

249
00:12:29,665 --> 00:12:32,334
Te advertí que sería
muy mal si...

250
00:12:32,418 --> 00:12:33,961
No, Keith... ahora.

251
00:12:34,044 --> 00:12:36,088
- ¿Por qué?
- Bebé, mírame.

252
00:12:36,172 --> 00:12:38,758
No puedo hacerle esto.

253
00:12:38,841 --> 00:12:40,176
Dime el motivo.

254
00:12:40,259 --> 00:12:43,679
Ella me salvó. Gracias a ella,
puedo abrazar a mis hijos

255
00:12:43,763 --> 00:12:45,139
- todos los días.
- Dime.

256
00:12:45,765 --> 00:12:48,100
Quiero saber la verdad.

257
00:12:48,184 --> 00:12:51,103
Si no quiere presentar cargos,
la decisión es tuya.

258
00:12:55,691 --> 00:12:58,027
No creo que pueda hacer eso.

259
00:12:59,820 --> 00:13:01,447
Estás hablando de una manera...

260
00:13:03,365 --> 00:13:05,242
Eso me está dando miedo.

261
00:13:09,246 --> 00:13:15,628
necesitas decirme
qué está pasando ahora mismo.

262
00:13:17,213 --> 00:13:19,924
Obviamente,
puedes escucharla decir:

263
00:13:20,007 --> 00:13:21,717
"No quiero que la atrapen."

264
00:13:21,801 --> 00:13:24,720
El "buen secuestrador",
entre comillas,

265
00:13:24,804 --> 00:13:28,808
porque salvó
su vida y dejarla ir.

266
00:13:28,891 --> 00:13:32,603
Tan pronto como escuchamos esto,
Corrimos de regreso a la habitación.

267
00:13:33,479 --> 00:13:34,772
Ella parece asustada.

268
00:13:35,481 --> 00:13:37,274
No lo soy.

269
00:13:37,900 --> 00:13:39,235
¿Qué fue?

270
00:13:40,152 --> 00:13:44,198
Como amigo, debería
Llamó y le dijo a Keith.

271
00:13:44,782 --> 00:13:46,992
Como amigo,
debería haber advertido

272
00:13:47,076 --> 00:13:48,911
eso iba a acabar con su vida.

273
00:13:48,994 --> 00:13:52,748
Pero como investigador,
Ese no es mi trabajo.

274
00:13:52,832 --> 00:13:56,335
Construí esta relación
para ser útil ahora.

275
00:13:56,418 --> 00:13:59,171
estoy listo
tomar la iniciativa,

276
00:13:59,255 --> 00:14:01,340
Dilo todo y mira qué pasa.

277
00:14:01,423 --> 00:14:03,300
Pero, Sherri, mírame.

278
00:14:03,384 --> 00:14:04,593
¿Qué deseas?

279
00:14:05,511 --> 00:14:08,055
no quiero causar
problemas para ella.

280
00:14:08,138 --> 00:14:10,683
Eso no sucederá.

281
00:14:10,766 --> 00:14:12,726
El ADN apuntó a James Reyes.

282
00:14:16,272 --> 00:14:19,733
El ADN encontrado
en ti es de James Reyes.

283
00:14:24,113 --> 00:14:26,615
se que ella es
gritando por mí ahora...

284
00:14:26,699 --> 00:14:29,076
No sé dónde estás.

285
00:14:31,078 --> 00:14:33,205
Sabíamos que era el lugar correcto.

286
00:14:33,289 --> 00:14:37,084
Ahora sólo teníamos que hacer que nos dijera
su historia.

287
00:14:37,877 --> 00:14:40,671
No intentaré ocultar nada.
Seré honesto.

288
00:14:40,754 --> 00:14:46,552
Yo no la secuestré
Acabo de ayudar a un amigo necesitado.

289
00:14:46,635 --> 00:14:49,513
No hay manera de que pueda ser James.

290
00:14:49,597 --> 00:14:50,848
No es posible.

291
00:14:50,931 --> 00:14:52,099
¡No puede ser!

292
00:14:52,182 --> 00:14:53,350
El ADN no miente.

293
00:14:53,434 --> 00:14:55,436
- El ADN...
- Era su ADN en ti.

294
00:14:55,519 --> 00:14:57,062
¡No puede ser!

295
00:14:57,396 --> 00:14:58,606
¿Por qué piensas eso?

296
00:14:59,523 --> 00:15:01,523
ADAPTACIÓN 
 REVISIÓN 
 SINCRÓNICA:
¿QUIERES UNIRTE A NOSOTROS? 
 loschulosteam@gmail.com

297
00:15:01,525 --> 00:15:03,277
No puede ser él.

298
00:15:06,238 --> 00:15:10,200
Sherri y yo salimos al final.
2002 y principios de 2003,

299
00:15:10,284 --> 00:15:11,952
durante unos cinco o seis meses.

300
00:15:12,369 --> 00:15:15,331
Estábamos enamorados
pero era un amor joven.

301
00:15:15,915 --> 00:15:17,875
Siempre pensé que James

302
00:15:17,958 --> 00:15:20,169
Haría cualquier cosa por Sherri.

303
00:15:20,252 --> 00:15:21,337
amiga de sherri

304
00:15:22,796 --> 00:15:25,591
Dije: "¿Puedo
meterse en problemas."

305
00:15:25,674 --> 00:15:27,259
Pero no importa.

306
00:15:31,430 --> 00:15:36,810
Esto fue en casa de Dave y Buster.
Este soy yo y este es James Reyes.

307
00:15:38,395 --> 00:15:43,359
fui a visitar a sherri
y James en 2004.

308
00:15:45,152 --> 00:15:49,907
ella dijo que conoció
James Reyes...

309
00:15:49,990 --> 00:15:51,283
PAZ Y AMOR FELIZ 2003

310
00:15:51,367 --> 00:15:54,912
...y se movió
a Costa Mesa con él.

311
00:15:54,995 --> 00:15:58,540
Jen! ¡Feliz Navidad! te amo
mucho! VIVES en mi pecho.

312
00:15:58,624 --> 00:16:00,084
¡Amigos para siempre!

313
00:16:00,167 --> 00:16:02,628
Besos, Sherri y James.

314
00:16:03,921 --> 00:16:06,590
A ella le gustaba su manera
muy "machista",

315
00:16:06,674 --> 00:16:08,759
aficionado al hockey

316
00:16:09,093 --> 00:16:11,553
y no le importaba
con los heridos.

317
00:16:11,637 --> 00:16:14,598
Parecían felices.

318
00:16:15,933 --> 00:16:17,226
Sé que estás nervioso.

319
00:16:17,309 --> 00:16:19,478
Estoy bien. Estoy tranquilo.

320
00:16:19,561 --> 00:16:21,563
Lo que sea, será. La vida es así.

321
00:16:21,647 --> 00:16:23,232
- Sí.
- Libre albedrío, ¿verdad?

322
00:16:23,315 --> 00:16:25,275
Entonces, ¿qué tenía ella planeado?

323
00:16:25,359 --> 00:16:27,945
Ella envió una orden
con las instrucciones.

324
00:16:31,281 --> 00:16:35,452
En 2015 retomaron el contacto

325
00:16:35,536 --> 00:16:38,664
usando algunos
teléfonos celulares desechables

326
00:16:38,747 --> 00:16:40,332
que compartían.

327
00:16:40,416 --> 00:16:42,251
Quería huir de su marido.

328
00:16:42,334 --> 00:16:44,211
- No sé qué pasó.
- Bien.

329
00:16:44,294 --> 00:16:45,921
No profundicé en ello

330
00:16:46,005 --> 00:16:47,756
porque siempre hay dos lados.

331
00:16:47,840 --> 00:16:49,717
- Bien.
- Entonces, no lo sé.

332
00:16:49,800 --> 00:16:52,761
Que su marido le pega,
que su marido la violó.

333
00:16:52,845 --> 00:16:56,015
Era solo un amigo pidiendo ayuda.
Pensé que debería ayudar.

334
00:16:56,098 --> 00:16:57,683
¿Qué pasó después?

335
00:17:04,565 --> 00:17:06,066
Fui a buscarla.

336
00:17:06,150 --> 00:17:08,444
- ¿En qué coche?
- Un coche alquilado.

337
00:17:08,527 --> 00:17:10,821
Parecía un Challenger.

338
00:17:10,904 --> 00:17:12,573
¿Saliste del auto?

339
00:17:12,656 --> 00:17:14,366
- No.
- Abrió la puerta del auto.

340
00:17:14,450 --> 00:17:15,659
- ¿para ella?
- Sí.

341
00:17:15,743 --> 00:17:17,536
¿Asiento delantero o trasero?

342
00:17:17,619 --> 00:17:18,620
Por detrás.

343
00:17:18,704 --> 00:17:21,582
Confirma que solo ustedes dos
¿Estaban en el auto?

344
00:17:21,665 --> 00:17:23,375
¿Que no había mujeres en él?

345
00:17:23,459 --> 00:17:27,004
No conozco a ningún mexicano.
No hay manera, hombre.

346
00:17:28,047 --> 00:17:31,592
Ella permaneció allí la mayor parte del tiempo.
tiempo de viaje

347
00:17:31,675 --> 00:17:34,344
hasta Costa Mesa, que debería durar

348
00:17:34,845 --> 00:17:36,513
ocho a nueve horas.

349
00:17:37,264 --> 00:17:39,016
Regresé...

350
00:17:39,099 --> 00:17:41,477
- ¿Volver a dónde?
- Por aquí.

351
00:17:46,315 --> 00:17:48,776
Entró sola a la casa.

352
00:17:48,859 --> 00:17:51,820
Él arregló la casa
que Sherri se quedara atrás.

353
00:17:55,282 --> 00:17:57,284
Pidió sellar la ventana.

354
00:17:57,367 --> 00:17:58,452
Entonces lo vi.

355
00:17:58,535 --> 00:18:00,329
- ¿Quién instaló las tablas?
- A mí.

356
00:18:02,289 --> 00:18:04,166
Hice lo que ella me pidió.

357
00:18:04,249 --> 00:18:08,295
Básicamente, James hizo
lo que Sherri pidió por 22 días.

358
00:18:08,378 --> 00:18:10,964
En estos 22 días,
sufrió heridas graves.

359
00:18:11,048 --> 00:18:12,049
Sí.

360
00:18:12,132 --> 00:18:14,134
Ella tiene una marca.

361
00:18:14,218 --> 00:18:16,887
- Sí.
- Hay hematomas graves.

362
00:18:16,970 --> 00:18:18,472
Yo la ayudé. No la golpeé.

363
00:18:18,555 --> 00:18:20,599
Nunca le puse la mano encima.

364
00:18:21,183 --> 00:18:22,184
¿Cómo la ayudó?

365
00:18:22,267 --> 00:18:25,104
Ella simplemente dijo: "Hazlo bien
mi pierna con el disco."

366
00:18:25,187 --> 00:18:26,480
Hice lo que ella me pidió.

367
00:18:29,024 --> 00:18:30,984
- ¿Para crear un hematoma?
- Sí.

368
00:18:31,068 --> 00:18:33,654
En otra ocasión,
Sherri corrió por la casa.

369
00:18:33,737 --> 00:18:37,533
y se golpeó la nariz con el palo de hockey
que estaba sosteniendo.

370
00:18:37,616 --> 00:18:39,368
Terminó rompiéndose la nariz.

371
00:18:39,868 --> 00:18:41,370
¿Y la marca en su brazo?

372
00:18:43,664 --> 00:18:46,166
Éste, creo que fue así...

373
00:18:47,042 --> 00:18:48,210
Empuja con el bate.

374
00:18:48,293 --> 00:18:49,837
Fue así.

375
00:18:52,005 --> 00:18:55,634
- Es difícil pensar en eso.
- No te castigues.

376
00:18:55,717 --> 00:18:58,470
Y ella resultó herida
con algunas cosas aquí.

377
00:18:58,554 --> 00:19:00,264
Trabajé afuera todo el día.

378
00:19:00,347 --> 00:19:04,226
Entonces te fuiste y ella
¿Te lastimaste a propósito todos los días?

379
00:19:04,309 --> 00:19:07,896
¿Qué tipo de comida comió?

380
00:19:07,980 --> 00:19:10,315
Ella no estaba muerta de hambre.

381
00:19:11,525 --> 00:19:13,443
Ella sólo comió un poco.

382
00:19:13,527 --> 00:19:15,863
- Comió poco.
- Ella cocinaba.

383
00:19:15,946 --> 00:19:19,158
Siempre comíamos, pero ella
Sólo comí medio plátano.

384
00:19:19,241 --> 00:19:21,285
¿Cuándo tuvo la alergia?

385
00:19:22,286 --> 00:19:24,997
Fui a Walmart,
compré productos de limpieza

386
00:19:25,080 --> 00:19:27,791
y ella limpió el piso.

387
00:19:29,293 --> 00:19:31,879
Intenté quitar las manchas.
y tuve una alergia.

388
00:19:32,880 --> 00:19:34,298
¿Y la quemadura?

389
00:19:37,384 --> 00:19:40,220
Tiene un significado,
pero no lo recuerdo.

390
00:19:40,304 --> 00:19:41,638
Si lo supiera, te lo diría.

391
00:19:41,722 --> 00:19:43,932
- ¿Y la herramienta?
- Lo compramos.

392
00:19:44,016 --> 00:19:46,268
¿Cómo se llama realmente?
Soldador.

393
00:19:48,145 --> 00:19:51,231
no puedo decir
eso funcionó correctamente.

394
00:19:51,315 --> 00:19:54,276
Da miedo.
¿Alguna vez le has hecho esto a alguien?

395
00:19:55,068 --> 00:19:58,780
no creo que james
tenía malas intenciones.

396
00:19:58,864 --> 00:20:01,200
Creo que solo quería
ayudar a un amigo.

397
00:20:01,283 --> 00:20:04,328
No hay amigos míos
Me quemaría si lo pidiera.

398
00:20:04,411 --> 00:20:07,164
Es una relación única,

399
00:20:07,247 --> 00:20:10,918
porque la mayoría
de la gente no cree

400
00:20:11,001 --> 00:20:14,338
que un amigo
Haría lo que James hizo

401
00:20:14,421 --> 00:20:16,298
sin obtener nada a cambio.

402
00:20:16,840 --> 00:20:19,593
el fue manipulado
como todos los demás.

403
00:20:19,676 --> 00:20:22,554
Un día Sherri dijo
que quería volver a casa.

404
00:20:23,222 --> 00:20:25,641
El día de Acción de Gracias,
Ella quería irse.

405
00:20:25,724 --> 00:20:28,560
Dije: "¿En serio?"
Estaba molesto.

406
00:20:28,644 --> 00:20:30,020
¿Permaneceríamos juntos?

407
00:20:30,103 --> 00:20:32,564
No sé cuál era su plan,

408
00:20:32,648 --> 00:20:35,692
pero ella no pudo
manténgase alejado de los niños.

409
00:20:35,776 --> 00:20:37,778
La realidad destruye los planes.

410
00:20:37,861 --> 00:20:40,280
creo,
desde su punto de vista,

411
00:20:40,364 --> 00:20:43,700
ella estaba lista para partir,

412
00:20:43,784 --> 00:20:46,536
y eso era lo que ella necesitaba
para seguir...

413
00:20:46,620 --> 00:20:49,831
- Lo que sea que haya sido.
- ...con su plan.

414
00:20:50,249 --> 00:20:52,793
Sherri pidió cadenas y candados.

415
00:20:52,876 --> 00:20:54,544
y corbatas.

416
00:20:54,628 --> 00:20:56,505
James tenía
algunas cosas en casa,

417
00:20:56,588 --> 00:20:58,799
pero tuve que comprar el resto.

418
00:20:58,882 --> 00:21:02,094
Ella le dijo que condujera
a su casa temprano en la mañana,

419
00:21:02,177 --> 00:21:05,389
fue al asiento trasero
y empezó a encadenarse.

420
00:21:06,556 --> 00:21:09,810
Ella envió a James
deshacerse del celular, destruir

421
00:21:09,893 --> 00:21:12,646
y tíralo por la ventana.

422
00:21:12,729 --> 00:21:15,399
entonces el pregunto
para que detuviera el coche.

423
00:21:16,108 --> 00:21:18,485
Luego se fue
Bajar del coche sin despedirse.

424
00:21:19,695 --> 00:21:20,988
Simplemente se escapó.

425
00:21:22,364 --> 00:21:24,574
Según James,
estaba en shock,

426
00:21:24,658 --> 00:21:27,244
se dio la vuelta
y condujo a casa.

427
00:21:29,454 --> 00:21:30,956
<i>...llama a mi marido.</i>

428
00:21:31,832 --> 00:21:34,042
<i>Dijo que la echaron</i>

429
00:21:34,126 --> 00:21:37,379
<i>- de la casa de su novio...
- No.</i>

430
00:21:41,883 --> 00:21:43,969
Nos dijiste muchas verdades

431
00:21:44,052 --> 00:21:45,887
sobre este caso.

432
00:21:45,971 --> 00:21:48,598
¿Puedes describir la habitación?

433
00:21:48,682 --> 00:21:51,518
porque pasaron las horas,
hasta días, dentro

434
00:21:51,601 --> 00:21:52,686
en la oscuridad.

435
00:21:53,353 --> 00:21:55,397
perdiste mucho peso

436
00:21:55,480 --> 00:21:57,399
porque dejó de comer.

437
00:21:57,482 --> 00:21:59,484
Tienes alergia en el brazo.

438
00:21:59,568 --> 00:22:01,486
porque limpió su casa.

439
00:22:02,029 --> 00:22:03,739
Esta marca fue hecha

440
00:22:03,822 --> 00:22:06,116
con una plancha
máquina de soldar que compró

441
00:22:06,199 --> 00:22:07,826
para marcarte.

442
00:22:07,909 --> 00:22:11,371
tu nariz se rompió
por culpa de un palo de hockey.

443
00:22:13,040 --> 00:22:16,960
se todo esto
y sé que no hubo sexo.

444
00:22:17,044 --> 00:22:19,129
se todo esto

445
00:22:19,212 --> 00:22:21,006
<i>porque pasó el polígrafo.</i>

446
00:22:21,089 --> 00:22:25,427
<i>No fue un secuestro, fue simplemente
estaba siguiendo sus órdenes.</i>

447
00:22:25,510 --> 00:22:26,720
<i>No.</i>

448
00:22:26,803 --> 00:22:28,597
- "Alquilé un coche".
- No.

449
00:22:28,680 --> 00:22:30,265
"Fui a recogerla en coche".

450
00:22:31,350 --> 00:22:33,769
Pasó la prueba
Del polígrafo, Sherri.

451
00:22:34,561 --> 00:22:37,105
Si no fuera eso,
¿Qué pasa, Sherri?

452
00:22:37,189 --> 00:22:38,899
No.

453
00:22:43,737 --> 00:22:44,821
Es solo...

454
00:22:48,367 --> 00:22:49,785
<i>James está involucrado.</i>

455
00:22:49,868 --> 00:22:51,578
<i>James está involucrado, pero...</i>

456
00:22:51,661 --> 00:22:53,080
<i>James fue a buscarla.</i>

457
00:22:53,163 --> 00:22:54,956
<i>Le pidió a James que la recogiera.</i>

458
00:22:55,040 --> 00:22:57,334
<i>Tú enviaste
una carta con tu dirección</i>

459
00:22:57,417 --> 00:23:00,003
<i>- y usó un teléfono celular desechable.
- No.</i>

460
00:23:00,087 --> 00:23:02,881
Ya no llamó a James
desde que te casaste?

461
00:23:02,964 --> 00:23:04,966
No, no llamé a James.

462
00:23:05,050 --> 00:23:08,845
Pero dijiste antes
quien se había puesto en contacto con James.

463
00:23:09,930 --> 00:23:12,849
El historial del teléfono lo confirma.
Hablé con él.

464
00:23:13,850 --> 00:23:16,436
Los móviles no mienten.
El ADN no miente.

465
00:23:17,270 --> 00:23:18,647
El polígrafo no miente.

466
00:23:18,730 --> 00:23:20,816
Ahora tienes algunas opciones.

467
00:23:20,899 --> 00:23:22,234
- La versión...
- Ya dije,

468
00:23:22,317 --> 00:23:23,485
mentir es un delito.

469
00:23:23,568 --> 00:23:25,737
Sal por esta puerta mintiendo

470
00:23:25,821 --> 00:23:26,988
es un crimen.

471
00:23:27,864 --> 00:23:29,324
Necesitamos un abogado.

472
00:23:30,575 --> 00:23:32,285
No tiene sentido.

473
00:23:32,369 --> 00:23:34,204
¿Qué no tiene sentido, Sherri?

474
00:23:34,287 --> 00:23:36,873
¿Puedo hablar contigo?
afuera rápidamente?

475
00:23:36,957 --> 00:23:38,208
- ¿Y ahí?
- ¿O no?

476
00:23:38,291 --> 00:23:39,793
- Todo está bien.
- Bien.

477
00:23:39,876 --> 00:23:41,044
Me voy.

478
00:23:41,837 --> 00:23:44,131
trato de alejarme
de alguien importante

479
00:23:44,214 --> 00:23:47,259
lo que pensé
que yo conocía muy bien.

480
00:23:47,342 --> 00:23:50,637
estaba molesto
y él dijo: "Ten cuidado,

481
00:23:50,720 --> 00:23:54,099
ella podría intentar lastimarse

482
00:23:54,182 --> 00:23:55,392
o suicidarte."

483
00:23:57,436 --> 00:23:59,855
Entonces dije: "El
¿Qué está pasando?"

484
00:23:59,938 --> 00:24:01,940
Ahora es tu oportunidad.

485
00:24:02,482 --> 00:24:04,276
¿Tú y Keith tuvieron problemas?

486
00:24:04,359 --> 00:24:05,986
¿Es por eso que te escapaste?

487
00:24:06,069 --> 00:24:08,113
Leemos tu mensaje de texto.

488
00:24:08,196 --> 00:24:11,324
Sabemos de algunos problemas.
Tienes que decírnoslo.

489
00:24:12,200 --> 00:24:14,286
Si hubiera una razón para huir,

490
00:24:14,369 --> 00:24:15,787
dime ahora.

491
00:24:16,371 --> 00:24:18,248
James dijo
que fuiste atacado.

492
00:24:18,957 --> 00:24:22,127
Él vino a buscarte porque estaba
en una relación abusiva.

493
00:24:22,210 --> 00:24:24,296
Amo a mi marido.

494
00:24:24,379 --> 00:24:26,965
yo estaba en una relación
abusivo hacia él?

495
00:24:28,925 --> 00:24:31,470
<i>Ya se lo he dicho a otras personas</i>

496
00:24:31,553 --> 00:24:34,639
<i>que Keith abusó de ti,
¿aunque no sea cierto?</i>

497
00:24:38,435 --> 00:24:42,814
¿Alguna vez te han lastimado?
en una fiesta jugando

498
00:24:42,898 --> 00:24:45,317
Wii o Pictionary

499
00:24:45,400 --> 00:24:48,153
y le dije a mis amigos
¿Quién era Keith?

500
00:24:48,236 --> 00:24:51,114
incluso
con testigos declarando

501
00:24:51,198 --> 00:24:53,408
que el accidente
sucedió en la fiesta?

502
00:24:53,492 --> 00:24:57,704
Le dijiste a James
quien estaba siendo maltratado

503
00:24:57,787 --> 00:25:00,499
y abusado,
y que no pudo denunciar

504
00:25:00,582 --> 00:25:02,918
porque Keith tenía
amigos en la policia?

505
00:25:03,001 --> 00:25:05,504
¿Es todo cierto?

506
00:25:08,924 --> 00:25:10,383
Me quedé...

507
00:25:12,886 --> 00:25:16,223
mirando... seguí llorando,

508
00:25:16,973 --> 00:25:21,019
pensando que ella estaba
siendo torturado y...

509
00:25:22,145 --> 00:25:23,980
Es muy dificil de imaginar

510
00:25:24,064 --> 00:25:26,483
alguien así, ¿sabes?

511
00:25:27,317 --> 00:25:28,735
Especialmente alguien

512
00:25:29,444 --> 00:25:32,239
que nunca me haría daño,
como mi esposa.

513
00:25:33,782 --> 00:25:35,992
¿Keith alguna vez ha sido abusivo contigo?

514
00:25:36,076 --> 00:25:38,787
no lo somos
hablando de mi marido.

515
00:25:38,870 --> 00:25:41,122
Amo a mi marido.

516
00:25:41,957 --> 00:25:43,208
Entonces ¿por qué huiste?

517
00:25:44,668 --> 00:25:46,169
¿James miente?

518
00:25:46,253 --> 00:25:48,588
una mujer señaló
¿Un arma para ti?

519
00:25:48,672 --> 00:25:52,300
No hablaré más hasta que hable.
con un abogado.

520
00:25:52,384 --> 00:25:53,843
No puede ser arrestada.

521
00:25:53,927 --> 00:25:57,681
Gracias a ella,
Estoy con mis hijos.

522
00:25:58,557 --> 00:26:00,350
Entonces, Sherri...

523
00:26:01,017 --> 00:26:03,562
No lo entiendo.

524
00:26:04,896 --> 00:26:07,482
yo estaba caminando de un lado

525
00:26:07,566 --> 00:26:09,025
el uno al otro en el pasillo.

526
00:26:09,109 --> 00:26:11,194
No grité ni lloré,

527
00:26:11,278 --> 00:26:12,696
Me quedé en silencio.

528
00:26:15,073 --> 00:26:16,741
<i>¿Dónde está mi marido?</i>

529
00:26:17,242 --> 00:26:20,787
Miré y vi a un agente federal.

530
00:26:20,870 --> 00:26:24,749
Pensé que la iban a arrestar...

531
00:26:26,001 --> 00:26:28,086
pero ellos dijeron: "Puedes irte".

532
00:26:29,296 --> 00:26:31,464
Dije: "¿Qué?"

533
00:26:31,548 --> 00:26:33,508
Ella dijo cuánto me amaba.

534
00:26:33,592 --> 00:26:34,926
Eso fue mentira.

535
00:26:35,010 --> 00:26:37,053
Y yo dije: "No me hables".

536
00:26:37,137 --> 00:26:38,680
Estaba caminando.

537
00:26:38,763 --> 00:26:39,931
CRÍMENES HORRIBLES

538
00:26:40,015 --> 00:26:41,308
Ella se detuvo y dijo:

539
00:26:41,391 --> 00:26:45,270
"Tal vez James estaba
involucrado, pero no estaba allí".

540
00:26:53,903 --> 00:26:54,988
Ella nunca lo vio.

541
00:26:55,071 --> 00:26:57,407
Ella no sabía si él estaba allí.

542
00:26:59,784 --> 00:27:01,620
Intenté no escucharla.

543
00:27:03,288 --> 00:27:06,041
Entonces dije:
"No quiero oírlo.

544
00:27:06,124 --> 00:27:08,376
Llame a su abogado,
haz lo que quieras,

545
00:27:08,460 --> 00:27:11,838
pasar el polígrafo,
Pero no puedes quedarte aquí".

546
00:27:12,839 --> 00:27:15,592
No la quería cerca.
No sabía qué pensar.

547
00:27:31,941 --> 00:27:36,279
Sherri me llamó y me preguntó:

548
00:27:36,363 --> 00:27:39,199
“Pammy, ¿puedo ir a tu casa?

549
00:27:39,282 --> 00:27:41,034
Keith me echó."
No lo creí.

550
00:27:41,117 --> 00:27:42,118
la tía de keith

551
00:27:42,744 --> 00:27:44,704
Dijo que podía quedarse aquí.

552
00:27:50,835 --> 00:27:53,963
No la arrestaron. ellos dijeron
que me llamarían al día siguiente,

553
00:27:54,047 --> 00:27:55,465
pero simplemente lo pospusieron.

554
00:27:55,548 --> 00:27:57,801
¿Qué sería?
dado a conocer a los medios de comunicación.

555
00:27:57,884 --> 00:28:00,220
Pero nada de eso sucedió jamás.

556
00:28:00,303 --> 00:28:01,638
Mientras tanto, todos los días,

557
00:28:01,721 --> 00:28:03,682
Sherri decía: "Te lo dije".

558
00:28:03,765 --> 00:28:06,726
y vivieron
felices para siempre...

559
00:28:12,732 --> 00:28:14,651
Sólo quería que lo entendieras.

560
00:28:14,734 --> 00:28:17,362
estoy triste
porque no quieres oírlo.

561
00:28:18,738 --> 00:28:22,158
No es lo que piensas, amor.

562
00:28:22,951 --> 00:28:25,537
fue un tiempo
muy dificil para mi.

563
00:28:25,620 --> 00:28:26,621
Yo no hice eso.

564
00:28:26,913 --> 00:28:28,456
te quiero estoy llorando

565
00:28:28,540 --> 00:28:30,166
¡Te amo jodidamente!

566
00:28:30,250 --> 00:28:32,711
no puedo parar
que destruye nuestra familia.

567
00:28:32,794 --> 00:28:34,671
Mi madre se quedó con los niños.

568
00:28:34,754 --> 00:28:37,048
no pudo
para decirles esto.

569
00:28:37,132 --> 00:28:39,217
Ni siquiera lo sabía
lo que estaba pasando.

570
00:28:39,300 --> 00:28:40,927
No sabía qué hacer.

571
00:28:42,929 --> 00:28:45,223
Fui a hablar con Dale.

572
00:28:47,934 --> 00:28:50,937
el siempre fue
una figura paterna.

573
00:28:51,813 --> 00:28:55,692
Él dijo:
"Puedes sacarla de tu vida,

574
00:28:55,775 --> 00:28:58,570
pero no tienes pruebas.

575
00:28:58,653 --> 00:29:02,824
Solo tengo una versión más
de la historia, contada por James Reyes."

576
00:29:06,745 --> 00:29:09,080
si me atraparan

577
00:29:09,164 --> 00:29:11,666
y fue el secuestrador,
No lo admitiría.

578
00:29:11,750 --> 00:29:13,710
Yo diría: "Ella me hizo".

579
00:29:14,461 --> 00:29:16,838
Escuché la versión de James Reyes...

580
00:29:16,921 --> 00:29:17,922
VERSIÓN DE JAMES

581
00:29:18,006 --> 00:29:20,675
...y escuché la versión
de mi esposa,

582
00:29:20,759 --> 00:29:22,761
pero no recibí
suficientes pruebas...

583
00:29:22,844 --> 00:29:23,845
LA VERSIÓN DE SHERRI

584
00:29:24,929 --> 00:29:27,557
...para poder decidir

585
00:29:27,640 --> 00:29:30,852
que fue el más convincente.

586
00:29:31,936 --> 00:29:35,940
"Si es verdad
que fue secuestrada,

587
00:29:36,024 --> 00:29:37,817
podrás vivir

588
00:29:37,901 --> 00:29:42,614
con la decisión de tener
abandonó a su esposa

589
00:29:42,697 --> 00:29:46,117
y madre de tus hijos?

590
00:29:46,201 --> 00:29:48,995
¿O seguirás apoyando?

591
00:29:49,078 --> 00:29:52,457
hasta que demuestren lo contrario?"

592
00:29:54,167 --> 00:29:56,544
Cuando lo dijo así,

593
00:29:56,628 --> 00:29:59,214
La decisión fue fácil para mí.

594
00:30:00,840 --> 00:30:01,841
Llámame

595
00:30:07,931 --> 00:30:10,517
Esperábamos que ella admitiera

596
00:30:10,600 --> 00:30:12,519
en el interrogatorio,

597
00:30:12,602 --> 00:30:15,146
ya que la evidencia aún no estaba

598
00:30:15,230 --> 00:30:18,399
lo suficientemente fuerte
a una prisión.

599
00:30:19,651 --> 00:30:21,319
compré todo

600
00:30:21,402 --> 00:30:23,196
lo que ella quería usar.

601
00:30:23,279 --> 00:30:25,490
- ¿Y el soldador?
- En efectivo.

602
00:30:25,573 --> 00:30:26,699
- Dinero.
- Sí.

603
00:30:26,783 --> 00:30:28,868
- ¿Siempre en efectivo?
- Sí. Yo solo...

604
00:30:28,952 --> 00:30:31,162
- Era su plan.
- ¿Antes de salir de aquí?

605
00:30:31,246 --> 00:30:32,914
No planeé nada de esto.

606
00:30:32,997 --> 00:30:35,124
No,
Pero ahora estamos pensando...

607
00:30:35,208 --> 00:30:36,417
¿Cómo podemos probarlo?

608
00:30:36,501 --> 00:30:39,629
¿Cómo podemos probar
¿Que todo fue consensuado?

609
00:30:39,712 --> 00:30:42,799
Ella te llamó más tarde
o envió un mensaje?

610
00:30:42,882 --> 00:30:45,301
No, yo no...

611
00:30:45,385 --> 00:30:47,220
No he hablado con ella desde entonces.

612
00:30:48,304 --> 00:30:53,184
Creo que James lo hizo todo.
porque ella preguntó,

613
00:30:53,268 --> 00:30:54,894
pero no pude probarlo.

614
00:30:54,978 --> 00:30:58,147
Todo lo que ella necesitaba hacer
Era decir que era él.

615
00:30:58,231 --> 00:31:00,441
como probar
que no lo hizo?

616
00:31:01,234 --> 00:31:04,112
me uní a la investigación
por Sherri Papini

617
00:31:04,195 --> 00:31:07,323
a finales de 2020.

618
00:31:10,118 --> 00:31:13,913
Mi trabajo consistía en reunir pruebas.

619
00:31:13,997 --> 00:31:16,291
para confirmar
La versión de James Reyes.

620
00:31:16,708 --> 00:31:18,293
Un soldador.

621
00:31:18,376 --> 00:31:20,128
- ¿Y dónde está?
- Ella lo tiró.

622
00:31:20,211 --> 00:31:22,839
Tiramos todo a la basura.
me quedaria con el,

623
00:31:22,922 --> 00:31:25,925
pensando en usar
para algo mas tarde,

624
00:31:26,009 --> 00:31:29,262
pero ella preguntó
para tirarlo todo por la borda.

625
00:31:30,305 --> 00:31:33,975
busqué en las redes sociales

626
00:31:34,058 --> 00:31:36,811
y encontré un álbum
secreto en Pinterest

627
00:31:36,895 --> 00:31:41,232
donde Sherri guardó fotos

628
00:31:41,316 --> 00:31:44,444
de diferentes
dispositivos de marcado.

629
00:31:45,069 --> 00:31:46,779
Fue muy interesante.

630
00:31:46,863 --> 00:31:48,948
No le pregunté a James
para venir a buscarte?

631
00:31:49,032 --> 00:31:52,702
Revisamos mejor los testimonios

632
00:31:52,785 --> 00:31:55,997
para tratar de atrapar
cualquier detalle.

633
00:31:56,080 --> 00:31:58,082
- Fui a buscarla.
- ¿En qué coche?

634
00:31:58,166 --> 00:31:59,792
Un coche alquilado.

635
00:31:59,876 --> 00:32:04,714
Confirmamos con quién alquiló los coches.
y las fechas en las que estuvo ausente del trabajo.

636
00:32:04,797 --> 00:32:08,009
pero necesitábamos
de más información.

637
00:32:08,092 --> 00:32:12,889
creo que emití
más 31 citaciones federales.

638
00:32:15,600 --> 00:32:17,435
<i>Y él estuvo involucrado.</i>

639
00:32:17,518 --> 00:32:18,853
<i>James está involucrado.</i>

640
00:32:18,937 --> 00:32:20,730
<i>James está involucrado, pero.</i>..

641
00:32:20,813 --> 00:32:21,898
<i>Fue a buscarla.</i>

642
00:32:22,273 --> 00:32:25,735
yo estaba muy
confundido en este momento.

643
00:32:25,818 --> 00:32:28,154
La primera noche que fui

644
00:32:28,863 --> 00:32:30,073
a la comisaría,

645
00:32:30,156 --> 00:32:31,282
el primer día...

646
00:32:32,825 --> 00:32:35,453
Hablé con Kyle Wallace

647
00:32:35,536 --> 00:32:37,705
y le dije

648
00:32:38,498 --> 00:32:39,874
para investigar a James.

649
00:32:40,541 --> 00:32:43,461
¡Droga!
Siento que debería saber eso,

650
00:32:43,544 --> 00:32:46,214
pero no lo sé. ¿James, David?

651
00:32:46,673 --> 00:32:49,634
<i>Después de él,
ella salió con un tal James.</i>

652
00:32:50,218 --> 00:32:51,719
<i>Fue un poco abusivo.</i>

653
00:32:55,932 --> 00:32:58,434
Durante el secuestro,
cuando todos la buscaban,

654
00:32:58,518 --> 00:32:59,852
formamos un grupo selecto

655
00:32:59,936 --> 00:33:02,814
para coordinar la búsqueda.

656
00:33:02,897 --> 00:33:04,315
Creé una línea de tiempo.

657
00:33:04,399 --> 00:33:06,484
Está escrito:
"Jugador de hockey,

658
00:33:06,567 --> 00:33:10,113
abusivo, James Randall Reyes."

659
00:33:10,196 --> 00:33:14,033
Sherri solía decir
que James la lastimó mucho,

660
00:33:14,117 --> 00:33:15,952
se convirtió en un sospechoso obvio.

661
00:33:16,035 --> 00:33:17,161
jugador abusivo

662
00:33:17,245 --> 00:33:18,329
últimos novios

663
00:33:18,413 --> 00:33:21,082
Cuando Keith y sus padres
de sherri nos dijeron

664
00:33:21,165 --> 00:33:24,669
quienes estaban fuera de contacto
durante más de una década.

665
00:33:24,752 --> 00:33:27,422
el numero de james
No estaba en su teléfono celular.

666
00:33:27,505 --> 00:33:30,174
No encontramos conversaciones.

667
00:33:30,258 --> 00:33:33,386
Nos centramos en James Reyes.

668
00:33:33,469 --> 00:33:37,056
Sin necesidad de ver todos los nombres,

669
00:33:37,140 --> 00:33:40,685
podemos ir directo
por su nombre aquí mismo.

670
00:33:40,768 --> 00:33:44,188
Al lado se observa
que Dale era el responsable.

671
00:33:44,856 --> 00:33:45,940
Fuimos allí.

672
00:33:46,024 --> 00:33:49,027
fuimos directos
a la casa de James Reyes,

673
00:33:49,110 --> 00:33:50,903
el primer día.

674
00:33:53,406 --> 00:33:56,534
Ponemos gente en el sitio.

675
00:33:56,617 --> 00:33:57,910
durante dos o tres días.

676
00:33:58,911 --> 00:34:02,457
Desde el principio,
Pensamos que esta era la respuesta.

677
00:34:04,083 --> 00:34:06,878
siempre pensamos
a la puerta no tocamos

678
00:34:06,961 --> 00:34:09,756
y en la pregunta
que quedó sin respuesta.

679
00:34:11,090 --> 00:34:14,052
Nos ordenaron no invertir

680
00:34:14,135 --> 00:34:15,928
nuestro tiempo y esfuerzo allí.

681
00:34:16,012 --> 00:34:18,306
no diré donde
llegó la guía.

682
00:34:18,389 --> 00:34:19,891
Pero la seguimos.

683
00:34:20,892 --> 00:34:24,645
creo que su nombre
Por alguna razón fue olvidado.

684
00:34:26,814 --> 00:34:28,816
es dificil de creer

685
00:34:28,900 --> 00:34:32,403
que ya casi estábamos allí
en nuestra investigación.

686
00:34:34,614 --> 00:34:37,033
Yo y la oficina del sheriff

687
00:34:37,116 --> 00:34:39,994
perdimos la confianza el uno en el otro

688
00:34:40,078 --> 00:34:43,873
debido a la forma
cómo se llevó a cabo la investigación.

689
00:34:45,541 --> 00:34:50,546
En opinión de Keith,
fue solo una traición.

690
00:34:50,630 --> 00:34:54,008
fue traicionado
para mí y Sherri.

691
00:34:54,092 --> 00:34:56,594
no puedo imaginar
lo que Keith tuvo que pasar.

692
00:34:57,845 --> 00:34:59,722
Violet me está maquillando.

693
00:35:03,434 --> 00:35:04,519
Di: "Hola, papá".

694
00:35:04,602 --> 00:35:06,479
- Hola, papi.
- Estamos esperando...

695
00:35:06,562 --> 00:35:08,898
Duró una semana,
dos, tres,

696
00:35:08,981 --> 00:35:10,316
cuatro, dos meses.

697
00:35:10,399 --> 00:35:11,692
¡Aún no!

698
00:35:11,776 --> 00:35:13,402
No hubo seguimiento

699
00:35:13,486 --> 00:35:15,530
ni prisión.

700
00:35:16,989 --> 00:35:19,951
Todos los días decía: “Te amo mucho.

701
00:35:20,034 --> 00:35:23,496
ellos querían
provocarnos y separarnos."

702
00:35:23,579 --> 00:35:25,832
Estaba cansado de todos.

703
00:35:25,915 --> 00:35:27,375
¿Alguien puede decir la verdad?

704
00:35:28,626 --> 00:35:29,710
CÁMARA DE SONRISA

705
00:35:30,169 --> 00:35:31,462
En ese momento,

706
00:35:31,546 --> 00:35:34,632
todavía estábamos buscando
la última pieza del rompecabezas.

707
00:35:36,259 --> 00:35:39,220
El plan incluía tomar
un teléfono celular desechable.

708
00:35:39,303 --> 00:35:41,472
ella queria
un teléfono celular desechable.

709
00:35:41,556 --> 00:35:42,890
Así que cuando llegó allí,

710
00:35:42,974 --> 00:35:44,934
- Le dio el celular.
- Ella ya lo tenía.

711
00:35:45,017 --> 00:35:46,811
- ¿Ya tenía uno?
- Sí.

712
00:35:46,894 --> 00:35:49,397
Cuando los teléfonos móviles
apareció el prepago,

713
00:35:50,439 --> 00:35:54,735
recogemos los registros
de llamadas entre celulares.

714
00:35:55,778 --> 00:36:00,575
Probamos que los dos números
comunicado

715
00:36:00,658 --> 00:36:03,369
en el dia
de la desaparición de Sherri.

716
00:36:03,452 --> 00:36:06,372
Fue un factor muy importante.

717
00:36:07,331 --> 00:36:11,419
Entonces descubrimos
que la señal de su celular

718
00:36:11,502 --> 00:36:14,088
Salió de la torre cerca de la casa.

719
00:36:14,172 --> 00:36:18,301
y seguido de Redding
al sur de California.

720
00:36:19,802 --> 00:36:22,555
pensamos
que teníamos la evidencia

721
00:36:22,638 --> 00:36:25,266
probar
lo que realmente pasó.

722
00:36:41,282 --> 00:36:42,533
¡Dios mío!

723
00:36:42,617 --> 00:36:44,160
En ese momento,

724
00:36:44,243 --> 00:36:47,205
fue muy extraño
estar en la casa con ella.

725
00:36:51,792 --> 00:36:54,921
habia tension
extraño en la casa.

726
00:37:01,219 --> 00:37:03,429
Sherri era más
nervioso en ese momento.

727
00:37:03,512 --> 00:37:04,513
Ambos lo estábamos.

728
00:37:07,892 --> 00:37:10,102
empezamos
para luchar un poco más.

729
00:37:13,564 --> 00:37:15,483
Un día estábamos afuera,

730
00:37:15,566 --> 00:37:18,611
y estaba tratando de hacer algo
que ella me preguntó.

731
00:37:19,153 --> 00:37:21,364
ella movió el carro
mano un poco.

732
00:37:21,447 --> 00:37:22,823
Estaba vacío.

733
00:37:24,033 --> 00:37:25,993
"¿Me puedes ayudar?"

734
00:37:26,077 --> 00:37:29,580
ella tomó descansos
extraño en el habla.

735
00:37:29,664 --> 00:37:31,123
Ella quería decir:

736
00:37:31,207 --> 00:37:33,209
"Haz esto por mí,
Estoy cansado."

737
00:37:36,087 --> 00:37:39,340
"Estoy abrumado
con muchas cosas.

738
00:37:39,423 --> 00:37:41,509
necesito apoyo,
pero no lo entiendes...

739
00:37:41,592 --> 00:37:43,094
por los 22 días."

740
00:37:45,137 --> 00:37:47,932
Fue la primera vez que dije:

741
00:37:48,015 --> 00:37:51,811
"Era algo
horrible lo que paso

742
00:37:51,894 --> 00:37:54,397
y nunca lo olvidaremos,

743
00:37:54,480 --> 00:37:57,566
pero podemos pasar un día
¿Sin mencionarlo?

744
00:37:58,901 --> 00:38:03,823
ella no dudó

745
00:38:03,906 --> 00:38:05,408
y él respondió:

746
00:38:09,120 --> 00:38:11,122
"Tengo que vivir con el hecho

747
00:38:12,039 --> 00:38:13,541
que nunca me encontraste."

748
00:38:14,917 --> 00:38:16,252
Y eso...

749
00:38:18,212 --> 00:38:19,672
Eso dolió mucho.

750
00:38:19,755 --> 00:38:21,799
Fue un golpe.

751
00:38:30,891 --> 00:38:34,186
3 DE MARZO DE 2022

752
00:38:35,438 --> 00:38:39,483
19 MESES DESPUÉS
REUNIÓN CON EL FBI

753
00:38:39,567 --> 00:38:43,321
Un día nos paramos

754
00:38:43,404 --> 00:38:46,115
en su barrio.

755
00:38:46,949 --> 00:38:50,453
Nuestro plan era
Déjala salir de casa.

756
00:38:50,536 --> 00:38:54,248
Esperábamos que si ella se iba,
estaban solos,

757
00:38:54,332 --> 00:38:57,626
así que no nos preocupamos
con los niños.

758
00:38:57,710 --> 00:39:00,504
Nos sentamos allí desde las 7 am.

759
00:39:00,588 --> 00:39:03,632
a las 14:30 o 15:00 horas.

760
00:39:03,966 --> 00:39:07,428
estábamos casi
rendirse y marcharse,

761
00:39:08,137 --> 00:39:10,973
cuando uno de los agentes
advirtió en la radio

762
00:39:11,057 --> 00:39:12,975
que ella salía de la casa.

763
00:39:14,935 --> 00:39:18,689
Ella se fue muy rápidamente.

764
00:39:18,773 --> 00:39:23,361
La seguimos
al centro de Redding,

765
00:39:24,362 --> 00:39:26,822
a la escuela
de Música Redding.

766
00:39:26,906 --> 00:39:29,116
Fue entonces cuando nos dimos cuenta

767
00:39:29,200 --> 00:39:30,826
que ella estaba con los niños.

768
00:39:33,162 --> 00:39:35,122
No queríamos montar una escena.

769
00:39:35,206 --> 00:39:37,917
Decidimos crear una excusa.

770
00:39:40,252 --> 00:39:42,671
entré a la escuela de música

771
00:39:42,755 --> 00:39:46,217
y le preguntó: "¿Tú
¿Conducir un Kia Optima negro?

772
00:39:46,300 --> 00:39:47,927
Y ella me miró.

773
00:39:48,010 --> 00:39:51,931
Dije: "Creo que alguien llamó
en tu auto afuera."

774
00:39:52,014 --> 00:39:54,350
Y ella dijo: "¡Guau!"

775
00:39:54,433 --> 00:39:56,894
Ella saltó y se escapó.

776
00:39:58,312 --> 00:40:02,441
Desafortunadamente, ambos
Los niños la siguieron.

777
00:40:04,276 --> 00:40:05,277
¡Vamos, Tyler, vamos!

778
00:40:05,361 --> 00:40:08,864
Entonces, un agente
del FBI salió y dijo:

779
00:40:08,948 --> 00:40:10,950
"Sherri Papini,
Estás atrapado".

780
00:40:11,909 --> 00:40:13,536
<i>¡Por favor!</i>

781
00:40:13,619 --> 00:40:15,121
<i>¿Estás encadenado?</i>

782
00:40:15,204 --> 00:40:19,500
Ella arrojó sus llaves y su celular
a su hijo y le dijo:

783
00:40:19,583 --> 00:40:21,001
"Llama a tu papá".

784
00:40:32,179 --> 00:40:36,934
Llegué a casa y, 15 minutos
Entonces recibí una llamada de Sherri,

785
00:40:37,017 --> 00:40:39,103
pero no era ella.

786
00:40:39,186 --> 00:40:42,690
Era la profesora de piano.

787
00:40:42,773 --> 00:40:45,985
“La atraparon, el FBI.

788
00:40:46,068 --> 00:40:49,447
Se llevaron a Sherri.
Tienes que venir a buscar a tus hijos”.

789
00:40:57,037 --> 00:40:58,789
Sherri me llamó.

790
00:40:58,873 --> 00:41:01,417
ella dijo que yo
Necesitaba ayudarla.

791
00:41:01,500 --> 00:41:02,751
Necesitaba salvarla.

792
00:41:02,835 --> 00:41:06,255
necesitaba resolver
la situación para ella.

793
00:41:10,092 --> 00:41:11,302
Últimas noticias:

794
00:41:11,385 --> 00:41:13,929
una mujer de Shasta,
quien desapareció hace cinco años,

795
00:41:14,013 --> 00:41:17,683
acaba de ser arrestado, acusado
para inventar toda la historia...

796
00:41:17,766 --> 00:41:19,643
Una mujer de 39 años mintió

797
00:41:19,727 --> 00:41:22,438
sobre ser secuestrado
por dos mujeres hispanas...

798
00:41:22,521 --> 00:41:24,607
...con un ex en el condado de Orange...

799
00:41:24,690 --> 00:41:27,985
...automutilado
para apoyar la mentira.

800
00:41:30,905 --> 00:41:32,573
Fui a buscar a los niños.

801
00:41:32,656 --> 00:41:37,161
Estaban confundidos, preguntando
si alguien hubiera golpeado su auto.

802
00:41:37,244 --> 00:41:39,997
no pude
reaccionar más después de eso.

803
00:41:40,080 --> 00:41:42,291
Sheila me llamó varias veces.

804
00:41:42,374 --> 00:41:44,793
miembros de mi familia
Me llamaron y yo solo...

805
00:41:46,545 --> 00:41:51,300
Fue la primera vez que tuve miedo.
para responder una pregunta.

806
00:41:52,676 --> 00:41:54,261
"¿Ella lo hizo?"

807
00:41:54,345 --> 00:41:56,180
Porque no pude responder.

808
00:41:57,515 --> 00:41:58,682
Me quedé en shock.

809
00:41:59,642 --> 00:42:00,893
¿Qué?

810
00:42:00,976 --> 00:42:04,355
¿Había chicas mexicanas?

811
00:42:04,438 --> 00:42:08,234
El FBI ahora dice
que Papini se autolesionó.

812
00:42:08,317 --> 00:42:12,238
En los últimos años ha recibido
más de US$30 mil en donaciones...

813
00:42:12,321 --> 00:42:16,033
- Fue un shock...
- Síndrome de la Mujer Blanca Desaparecida.

814
00:42:16,116 --> 00:42:18,994
La mujer de 39 años fue imputada

815
00:42:19,078 --> 00:42:20,454
para engañar a la policía...

816
00:42:20,538 --> 00:42:24,124
Papini fue acusado de fraude
postal por recibir US$30 mil

817
00:42:24,208 --> 00:42:25,584
del fondo de víctimas...

818
00:42:25,668 --> 00:42:27,461
...miles en terapia...

819
00:42:27,545 --> 00:42:29,296
...y los recursos gastados detrás

820
00:42:29,380 --> 00:42:31,048
de mujeres hispanas sospechosas...

821
00:42:31,131 --> 00:42:34,051
Si es declarado culpable, puede
enfrentar hasta 20 años de prisión.

822
00:42:35,010 --> 00:42:38,222
Sherri Papini fue secuestrada
a la prisión de Sacramento.

823
00:42:38,305 --> 00:42:40,808
El caso será juzgado
en el Tribunal Federal.

824
00:42:41,684 --> 00:42:46,146
CINCO DÍAS DESPUÉS
PRISIÓN DE SHERRI

825
00:42:50,067 --> 00:42:51,694
¡Sherri!

826
00:42:52,403 --> 00:42:54,363
¿Engañaste a tu marido?

827
00:42:58,242 --> 00:43:00,035
¿Engañaste a tu marido?

828
00:43:00,119 --> 00:43:02,746
Hoy hablamos
sobre el trastorno de estrés postraumático en la corte...

829
00:43:02,830 --> 00:43:04,707
¿Quieres decir algo?

830
00:43:04,790 --> 00:43:06,458
¿Tienes miedo de ir a prisión?

831
00:43:06,542 --> 00:43:07,793
¿Tienes miedo de ir a prisión?

832
00:43:07,876 --> 00:43:09,878
¡Déjala en paz! ¡Idiotas!

833
00:43:09,962 --> 00:43:12,923
Oye, <i>niña desaparecida</i>,
¿Tienes miedo de ir a prisión?

834
00:43:13,007 --> 00:43:16,010
Y las personas que donaron dinero.
¿Para ti, Sherri?

835
00:43:16,093 --> 00:43:17,595
Sherri, ¿qué estás...?

836
00:43:17,678 --> 00:43:19,972
¿Qué opinas de eso?

837
00:43:22,516 --> 00:43:25,352
¿Qué pensaste de la prisión, Sherri?

838
00:43:47,625 --> 00:43:49,168
Al día siguiente,

839
00:43:49,251 --> 00:43:51,337
ella queria hablar conmigo

840
00:43:51,420 --> 00:43:53,422
por primera
tiempo desde el arresto.

841
00:43:56,133 --> 00:44:00,679
ella queria encontrarme
En casa de mi tía, tía Pam.

842
00:44:02,640 --> 00:44:06,769
Fui a la casa, abrí la puerta.

843
00:44:06,852 --> 00:44:08,604
y no había nadie en la habitación.

844
00:44:11,231 --> 00:44:13,484
Entonces,
ella salió de la trastienda,

845
00:44:13,567 --> 00:44:16,236
corrió hacia mí
con las manos en alto

846
00:44:16,320 --> 00:44:19,239
y saltó encima de mí,
abrazándome.

847
00:44:22,534 --> 00:44:24,953
Ella tomó mi mano,

848
00:44:25,037 --> 00:44:28,957
me llevó a la habitación
desde atrás y le quitó toda la ropa.

849
00:44:30,084 --> 00:44:31,502
Quería tener sexo conmigo.

850
00:44:33,253 --> 00:44:36,215
"¿Qué estás haciendo?
Necesitamos hablar.

851
00:44:36,298 --> 00:44:39,259
Acabas de ser arrestado.
¿Qué estás haciendo?

852
00:44:39,343 --> 00:44:42,471
¿Has leído el informe del crimen?
¿Las 55 páginas?

853
00:44:43,639 --> 00:44:46,558
y ella comienza
tratando de quitarme la ropa.

854
00:44:46,642 --> 00:44:48,435
Yo digo: "¡No, no!"

855
00:44:48,852 --> 00:44:52,606
¡Cariño, vamos!

856
00:44:53,732 --> 00:44:56,110
¡Eres tan cruel!

857
00:44:58,612 --> 00:44:59,738
¿Qué?

858
00:44:59,822 --> 00:45:01,281
Ella se está divirtiendo.

859
00:45:02,533 --> 00:45:03,575
¡Sherri!

860
00:45:06,203 --> 00:45:08,372
Mi cabeza estaba acelerada.

861
00:45:08,455 --> 00:45:11,750
ella me dijo

862
00:45:11,834 --> 00:45:16,296
que quería aceptar un trato.

863
00:45:17,881 --> 00:45:20,801
"Si acepto este trato,

864
00:45:20,884 --> 00:45:23,637
solo serán seis meses
con una pulsera en el tobillo."

865
00:45:23,721 --> 00:45:25,639
Ella dijo: "¿Y qué?

866
00:45:25,723 --> 00:45:28,517
Ya me quedo en casa todo el tiempo.
No es un problema".

867
00:45:28,600 --> 00:45:31,145
"¿Qué quieres decir?
Dijo que no lo hizo".

868
00:45:32,980 --> 00:45:35,399
me sorprendí
y no supe que decir,

869
00:45:35,482 --> 00:45:37,901
a menos que pensaras
una mala idea.

870
00:45:38,569 --> 00:45:39,903
Yo digo: "¿Estás seguro?"

871
00:45:40,988 --> 00:45:43,532
Ella dice: "Sí.
Sólo quiero estar contigo.

872
00:45:43,615 --> 00:45:45,367
Sólo quiero sentirme amado".

873
00:45:45,451 --> 00:45:46,952
A ella no le importaba.

874
00:45:47,453 --> 00:45:49,621
Recuerdo simplemente sentir

875
00:45:49,705 --> 00:45:51,081
una sensación extraña.

876
00:45:51,165 --> 00:45:53,709
Abro la puerta y salgo corriendo.

877
00:45:55,043 --> 00:45:56,545
Ella me grita que regrese,

878
00:45:56,628 --> 00:45:59,923
y yo finalmente
Estoy empezando a pensar que es verdad.

879
00:46:00,007 --> 00:46:01,842
- Debe ser verdad.
<i>- ¡Por favor!</i>

880
00:46:01,925 --> 00:46:02,968
Ella lo hizo.

881
00:46:03,051 --> 00:46:04,803
<i>Quiero llamar a mi marido.</i>

882
00:46:04,887 --> 00:46:05,971
Es todo mentira.

883
00:46:08,015 --> 00:46:09,016
12 DE ABRIL DE 2022

884
00:46:09,099 --> 00:46:10,225
Sin comentarios.

885
00:46:10,309 --> 00:46:12,394
Tener algo que decirle a la policía.

886
00:46:12,478 --> 00:46:14,938
que tomó cinco
años para resolver esto?

887
00:46:15,022 --> 00:46:17,524
Sí, es un proceso largo...

888
00:46:17,608 --> 00:46:20,277
un giro
en el caso de Sherri Papini.

889
00:46:20,360 --> 00:46:22,780
Ahora ella admite
quien fingió el secuestro

890
00:46:22,863 --> 00:46:25,199
y se declarará culpable.

891
00:46:26,074 --> 00:46:29,745
Su abogado me dijo:

892
00:46:29,828 --> 00:46:31,997
"Me tomó un tiempo admitir,

893
00:46:32,080 --> 00:46:35,918
pero ella reveló
que James Reyes la atrapó.

894
00:46:37,503 --> 00:46:40,339
Con un celular,

895
00:46:40,422 --> 00:46:42,382
ella siguió...

896
00:46:46,470 --> 00:46:51,350
tú y todos los demás mirando
para ella durante los 22 días."

897
00:46:52,226 --> 00:46:55,437
Sherri Papini fue vista aquí
ayer a las 2 de la tarde...

898
00:46:55,521 --> 00:46:59,441
Ella tiene hijos y nosotros solo queremos.
para que ella regrese a casa. Ayúdanos.

899
00:46:59,525 --> 00:47:01,610
La policía suspendió la búsqueda.

900
00:47:01,693 --> 00:47:02,986
por la mujer de 34 años.

901
00:47:03,070 --> 00:47:06,532
Hay un gran aumento
de los cárteles mexicanos...

902
00:47:06,615 --> 00:47:08,784
<i>Estamos intentando...</i>

903
00:47:10,869 --> 00:47:13,705
<i>Estamos haciendo
lo mejor que podemos</i>

904
00:47:13,789 --> 00:47:15,624
<i>y lamento no haber estado allí.</i>

905
00:47:15,707 --> 00:47:18,210
<i>Tráela a casa.</i>

906
00:47:18,293 --> 00:47:20,420
<i>Eso es todo lo que pido.</i>

907
00:47:20,504 --> 00:47:23,924
Recuerdo que estaba
muerto por dentro.

908
00:47:28,762 --> 00:47:30,806
Hoy temprano, Sherri Papini,

909
00:47:30,889 --> 00:47:32,599
enfrenta 35 cargos

910
00:47:32,683 --> 00:47:34,768
y hasta 25 años de prisión,

911
00:47:34,852 --> 00:47:36,687
aceptó un trato
último minuto.

912
00:47:36,770 --> 00:47:38,522
Sherri Papini fue condenada

913
00:47:38,605 --> 00:47:39,857
más de 18 meses.

914
00:47:39,940 --> 00:47:41,900
¿Dieciocho meses? Es una sorpresa.

915
00:47:41,984 --> 00:47:44,653
Sherri lo ha dicho todo
¿Qué podrías decir?

916
00:47:44,736 --> 00:47:46,238
- en el juicio.
- ¡Culpable!

917
00:47:46,989 --> 00:47:50,909
El juez destacó que la población
No le gusta que lo engañen.

918
00:47:51,201 --> 00:47:55,289
La mujer, descrita por el abogado
como un camaleón,

919
00:47:55,372 --> 00:47:57,332
se rendirá
a una prisión federal.

920
00:47:57,416 --> 00:47:59,084
18 meses por simulación de secuestro

921
00:47:59,167 --> 00:48:02,462
REPÚBLICA DE CALIFORNIA

922
00:48:08,051 --> 00:48:09,845
lo hicimos
esta gira varias veces.

923
00:48:09,928 --> 00:48:11,763
Aquí estamos.

924
00:48:12,556 --> 00:48:14,933
Nosotros dos.

925
00:48:19,730 --> 00:48:21,398
Mi corazón estaba roto.

926
00:48:21,982 --> 00:48:24,318
Es horrible.
Es horrible lo que hizo.

927
00:48:24,735 --> 00:48:28,614
Esta supermamá
rubia de ojos azules

928
00:48:28,697 --> 00:48:31,408
diciendo una mentira
gigante como este.

929
00:48:32,576 --> 00:48:34,202
Puedes vivir con alguien.

930
00:48:34,286 --> 00:48:35,913
Podrías pensar que la conoces.

931
00:48:37,247 --> 00:48:40,083
Cada secreto profundo
que crees que sabes,

932
00:48:40,167 --> 00:48:41,293
no lo sé.

933
00:48:42,377 --> 00:48:43,962
Ni siquiera lo sabe.

934
00:48:45,923 --> 00:48:47,174
Es muy triste.

935
00:48:58,018 --> 00:49:00,187
queria creer
eso era cierto.

936
00:49:00,604 --> 00:49:03,774
Sólo sabemos cómo ella
se fue y adónde fue.

937
00:49:03,857 --> 00:49:06,944
Sin saber las razones,
es difícil de investigar.

938
00:49:08,904 --> 00:49:10,405
Si tuviera que adivinar,

939
00:49:10,489 --> 00:49:14,743
Creo que Sherri se fue
para tomar el control de la relación.

940
00:49:14,826 --> 00:49:17,788
ella recibió
compensación de ATandT.

941
00:49:17,871 --> 00:49:19,998
El dinero pagó por la guardería.

942
00:49:20,082 --> 00:49:22,834
Él pagó su cirugía plástica.

943
00:49:22,918 --> 00:49:25,712
Apoyó su estilo de vida.

944
00:49:25,796 --> 00:49:30,133
Keith advirtió que no pagaría
guardería si no salía de casa.

945
00:49:30,217 --> 00:49:32,886
creo que el estilo
su vida cambiaría

946
00:49:32,970 --> 00:49:34,638
cuando se acabó el dinero.

947
00:49:34,721 --> 00:49:37,683
creo que ella
No estaba preparado para esto

948
00:49:37,766 --> 00:49:39,184
pero creo que se ha ido

949
00:49:39,267 --> 00:49:41,853
para escapar del conflicto.

950
00:49:44,564 --> 00:49:47,693
Ojalá lo hubiera hecho
diferentes opciones.

951
00:49:50,195 --> 00:49:55,659
creo que ella
no estaba recibiendo

952
00:49:55,742 --> 00:49:59,204
la atención que querías
quedarse en casa.

953
00:49:59,287 --> 00:50:00,747
Mamá...

954
00:50:00,831 --> 00:50:05,085
Creo que ella solo quería
sentirse importante.

955
00:50:07,546 --> 00:50:08,797
Ella siempre fue así.

956
00:50:15,303 --> 00:50:19,433
Sherri y yo solíamos
jugar en la naturaleza,

957
00:50:19,516 --> 00:50:22,436
atrapar ranas, renacuajos e insectos.

958
00:50:24,187 --> 00:50:29,568
Yo creo que por el trauma
que tuvimos en la niñez,

959
00:50:30,235 --> 00:50:34,531
Sherri buscaba amor y atención,

960
00:50:34,614 --> 00:50:39,077
exageró sus sentimientos

961
00:50:39,161 --> 00:50:41,705
y ella no fue muy honesta.

962
00:50:46,668 --> 00:50:49,129
¿Todavía amas a Sherri?

963
00:50:49,212 --> 00:50:52,674
No creo que esto termine nunca.

964
00:50:52,758 --> 00:50:55,594
Cuando tienes un hermano,
Siempre lo amas.

965
00:50:59,639 --> 00:51:04,394
Y todavía no sé por qué
ella decidió hacer lo que hizo.

966
00:51:05,312 --> 00:51:08,356
creo que nunca
Sabré el motivo.

967
00:51:11,193 --> 00:51:15,363
creo que esa es la parte dificil

968
00:51:15,447 --> 00:51:19,242
que todos nosotros
tenemos que afrontarlo.

969
00:51:21,495 --> 00:51:22,788
¡Nuestro!

970
00:51:25,665 --> 00:51:31,004
No le creí a esta mujer
estaba en mi vida

971
00:51:31,088 --> 00:51:34,049
y cómo todo iba tan bien.

972
00:51:40,972 --> 00:51:43,517
Pensé que cuando revisara todo, yo...

973
00:51:43,600 --> 00:51:46,561
No diré que lo superé
pero...

974
00:51:49,481 --> 00:51:51,900
Es difícil volver a visitar...

975
00:51:53,902 --> 00:51:57,864
estos recuerdos de nuestra familia.

976
00:51:57,948 --> 00:51:59,866
Keith y Sherri para siempre

977
00:51:59,950 --> 00:52:03,662
Yo diría que este proceso
para mirar atrás...

978
00:52:03,745 --> 00:52:05,789
Escena siete, toma uno, marcando.

979
00:52:05,872 --> 00:52:07,707
Muy bien chicos, ya empezó.

980
00:52:07,791 --> 00:52:08,917
Vamos.

981
00:52:09,835 --> 00:52:11,545
...me puso cara

982
00:52:11,628 --> 00:52:13,588
Cosas que nunca he enfrentado.

983
00:52:13,672 --> 00:52:17,926
<i>El primer día,
con las esposas...</i>

984
00:52:18,844 --> 00:52:21,888
Y me ayudó
empezando a conectar los puntos.

985
00:52:22,722 --> 00:52:27,435
Estos son algunos de los libros.
que Sherri se fue de aquí.

986
00:52:27,519 --> 00:52:29,855
ella era
probando ciertas cosas.

987
00:52:29,938 --> 00:52:32,774
<i>Siento que hay características
por Elizabeth Smart</i>

988
00:52:32,858 --> 00:52:35,026
<i>que Sherri robó
de su historia.</i>

989
00:52:35,443 --> 00:52:37,696
este hombre
logró secuestrarme.

990
00:52:37,779 --> 00:52:39,197
Logró encadenarme.

991
00:52:42,033 --> 00:52:43,326
O <i>Niña perdida</i>.

992
00:52:44,995 --> 00:52:47,914
También pienso un poco en Tera.

993
00:52:47,998 --> 00:52:50,876
Ambos fueron
corriendo cuando desaparecieron.

994
00:52:50,959 --> 00:52:55,714
Ambos estudiaron
en la misma escuela en los años 90.

995
00:52:55,797 --> 00:52:58,550
duele
porque conocemos a la familia.

996
00:52:59,134 --> 00:53:00,635
Y ella...

997
00:53:03,054 --> 00:53:05,807
Me dejó llevarla a esa casa...

998
00:53:06,808 --> 00:53:09,352
Ella les mintió en la cara

999
00:53:09,436 --> 00:53:12,480
Fue algo muy difícil para mí.

1000
00:53:17,527 --> 00:53:18,862
Estaba muy triste.

1001
00:53:18,945 --> 00:53:20,322
estaba avergonzado

1002
00:53:20,405 --> 00:53:21,448
para saber...

1003
00:53:25,035 --> 00:53:28,330
que ella manipuló a todos

1004
00:53:29,080 --> 00:53:31,291
y me sentí responsable.

1005
00:53:36,546 --> 00:53:40,425
Estaba seguro de que ella
Nunca dejaría a mis hijos.

1006
00:53:42,802 --> 00:53:45,055
- Hola, chico.
- Es como una casita.

1007
00:53:45,138 --> 00:53:46,389
¡Fresco!

1008
00:53:46,473 --> 00:53:48,099
- Hola, chicos.
- Hola.

1009
00:53:48,725 --> 00:53:50,310
Es realmente genial.

1010
00:53:50,393 --> 00:53:52,812
Sería genial tener
uno de estos en la escuela...

1011
00:53:52,896 --> 00:53:53,897
Lo sé.

1012
00:53:55,273 --> 00:53:56,816
- Me gustan los pepinillos.
- Fresco.

1013
00:53:56,900 --> 00:53:57,901
Es un buen nombre.

1014
00:53:57,984 --> 00:54:02,155
Un día,
después de que Sherri ya estuviera en prisión,

1015
00:54:02,239 --> 00:54:05,909
cuando fui a poner
mi hija en la cama,

1016
00:54:07,202 --> 00:54:08,912
Yo...

1017
00:54:08,995 --> 00:54:13,041
Lo saqué e hice un sonido.
similar a un gruñido.

1018
00:54:13,124 --> 00:54:14,376
Estaba dolorido.

1019
00:54:16,628 --> 00:54:19,673
Violet dijo: "Papá,
¿Estás enfermo?"

1020
00:54:20,507 --> 00:54:23,635
Y ella dijo: "¿Por qué no
¿El truco de mamá?"

1021
00:54:24,761 --> 00:54:25,762
Dijo: "¿Truco?

1022
00:54:25,845 --> 00:54:27,973
¿De qué estás hablando?"

1023
00:54:28,056 --> 00:54:29,432
Y ella dijo: "Bueno,

1024
00:54:30,183 --> 00:54:32,519
simplemente inhala ese alcohol”.

1025
00:54:34,312 --> 00:54:35,605
Y dije: "¿Qué?"

1026
00:54:36,690 --> 00:54:37,983
y ella va al baño

1027
00:54:38,066 --> 00:54:41,236
y sabes exactamente
¿Dónde está el alcohol isopropílico?

1028
00:54:41,319 --> 00:54:44,114
Ella aplasta un pedazo
de papel higiénico,

1029
00:54:44,990 --> 00:54:47,325
remójalo y dámelo para inhalar.

1030
00:54:48,827 --> 00:54:51,329
Le pregunté: "¿Cuántos
¿Alguna vez has hecho esto?"

1031
00:54:51,997 --> 00:54:56,042
Ella respondió: "Cuando estábamos
enfermos, hacíamos esto todos los días".

1032
00:54:56,126 --> 00:54:57,711
Ten cuidado donde pisas. Ten cuidado.

1033
00:54:59,254 --> 00:55:01,214
Genial. Eres profesional.

1034
00:55:01,298 --> 00:55:02,966
Puedes vivir con las cabras.

1035
00:55:03,633 --> 00:55:05,802
Cuando me di cuenta,
mis hijos...

1036
00:55:06,720 --> 00:55:09,055
estaban haciendo
entrevistas forenses.

1037
00:55:09,139 --> 00:55:12,100
Descubrí que Sherri
paños empapados con alcohol,

1038
00:55:12,183 --> 00:55:16,396
ponerlo en una bolsa de plástico
y ató una cuerda...

1039
00:55:16,479 --> 00:55:17,480
¡Maldita sea!

1040
00:55:20,233 --> 00:55:23,570
ella ató
una bolsa alrededor de su cuello

1041
00:55:23,653 --> 00:55:25,280
para que ellos...

1042
00:55:26,740 --> 00:55:30,160
inhalar los vapores
y si se sintieron mal,

1043
00:55:30,243 --> 00:55:32,370
para que pudiera
llévalos al médico.

1044
00:55:35,123 --> 00:55:36,333
Tomaré uno más.

1045
00:55:38,460 --> 00:55:41,588
Entonces después de eso, yo...

1046
00:55:44,758 --> 00:55:47,385
piensa en ella
como si no existiera

1047
00:55:47,469 --> 00:55:49,387
hizo todo más fácil.

1048
00:55:49,846 --> 00:55:51,264
¿Quieres ir a jugar con él?

1049
00:55:51,348 --> 00:55:53,099
Ve despacio.

1050
00:55:55,477 --> 00:55:58,229
los niños
están a salvo conmigo.

1051
00:56:01,816 --> 00:56:04,903
29 DE SEPTIEMBRE DE 2023

1052
00:56:05,987 --> 00:56:07,197
10 MESES DE RECLUSIÓN

1053
00:56:07,280 --> 00:56:09,616
Sherri Papini,
la madre del condado de Shasta,

1054
00:56:09,699 --> 00:56:11,493
quien fingió su propio secuestro,

1055
00:56:11,576 --> 00:56:13,578
Salió temprano de la prisión.

1056
00:56:13,661 --> 00:56:16,039
ella esta en una casa
apoyo en sacramento

1057
00:56:16,122 --> 00:56:18,083
antes de ser liberado.

1058
00:56:18,166 --> 00:56:20,377
Seis meses antes de lo previsto.

1059
00:56:20,460 --> 00:56:22,379
Sherri Papini declaró:

1060
00:56:22,462 --> 00:56:24,964
"Estoy muy avergonzado de lo que hice

1061
00:56:25,048 --> 00:56:28,968
y pasaré el resto de mi vida
tratando de arreglar esto."

1062
00:56:29,511 --> 00:56:32,931
DÍA ACTUAL

1063
00:56:35,558 --> 00:56:37,477
Ella sigue su camino ahora.

1064
00:56:40,021 --> 00:56:43,274
gasté mucho
tiempo enojado con ella,

1065
00:56:44,317 --> 00:56:46,361
tratando de entender por qué.

1066
00:56:57,205 --> 00:56:59,040
Es mucho más pequeño...

1067
00:57:03,503 --> 00:57:04,963
de lo que ella dijo.

1068
00:57:25,358 --> 00:57:26,526
Es difícil.

1069
00:57:26,609 --> 00:57:28,611
Me imaginé esta casa

1070
00:57:28,695 --> 00:57:33,032
tantas veces en mi cabeza

1071
00:57:33,491 --> 00:57:34,659
a lo largo de los años,

1072
00:57:34,742 --> 00:57:37,662
con todos los detalles
que Sherri me dio.

1073
00:57:38,329 --> 00:57:43,376
Y muchas cosas están aquí.
y muchos no lo son.

1074
00:57:48,465 --> 00:57:51,259
¿Qué hay de nuevo?
Ella es una mentirosa.

1075
00:57:51,342 --> 00:57:53,970
pero pasé

1076
00:57:54,053 --> 00:57:55,597
muchas noches...

1077
00:57:57,223 --> 00:57:58,600
tratando de entender...

1078
00:58:00,101 --> 00:58:01,603
todo eso.

1079
00:58:06,941 --> 00:58:12,489
Esto se guardará en caso de
los niños quieren ver algún día.

1080
00:58:13,281 --> 00:58:16,743
Para mi es muy doloroso...

1081
00:58:18,077 --> 00:58:19,204
mira esto.

1082
00:58:22,540 --> 00:58:24,417
No sé si esto es un resultado.

1083
00:58:27,128 --> 00:58:28,922
Ella necesita ayuda...

1084
00:58:30,006 --> 00:58:31,049
y...

1085
00:58:33,218 --> 00:58:36,095
solo sigo pensando
en mis hijos.

1086
00:58:39,599 --> 00:58:41,893
Soy muy protector con ellos.

1087
00:58:43,061 --> 00:58:45,980
Algún día...

1088
00:58:47,023 --> 00:58:49,025
¿Volveré a confiar en alguien?

1089
00:58:51,528 --> 00:58:54,364
Estar aquí en lugar de estar
con su familia

1090
00:58:54,447 --> 00:58:58,034
y ver a todos
buscándola en la televisión...

1091
00:58:58,451 --> 00:59:00,870
Simplemente no...

1092
00:59:00,954 --> 00:59:02,163
No puedo entender.

1093
00:59:02,247 --> 00:59:03,665
No se puede superar.

1094
00:59:06,876 --> 00:59:12,131
Sólo necesito ser el mejor padre
Puedo por estos niños.

1095
00:59:16,344 --> 00:59:18,429
ellos tienen
para crecer en este mundo.

1096
00:59:18,846 --> 00:59:20,098
¡Ey!

1097
00:59:20,181 --> 00:59:23,893
Después de todo,
su madre los abandonó,

1098
00:59:25,103 --> 00:59:28,398
mintió y los guardó
en una burbuja.

1099
00:59:29,107 --> 00:59:32,485
Por lo tanto,
No quieren estar cerca de ella.

1100
00:59:34,654 --> 00:59:36,114
Es muy triste.

1101
00:59:39,534 --> 00:59:41,953
lo recuerdo
preguntarle a mi hijo:

1102
00:59:42,745 --> 00:59:44,664
"Si pudieras elegir

1103
00:59:44,747 --> 00:59:48,251
un nuevo apellido, ¿cuál sería?"

1104
00:59:48,334 --> 00:59:51,713
Y consideramos varios apellidos.

1105
00:59:53,339 --> 00:59:56,050
"¿Qué tal este? ¿Qué tal este?"

1106
00:59:56,134 --> 00:59:58,803
Y él pregunta:

1107
00:59:58,886 --> 01:00:01,389
"Esto tiene que ver con
¿Con mamá o algo así?

1108
01:00:01,472 --> 01:00:02,932
Me gusta mi apellido."

1109
01:00:05,310 --> 01:00:07,645
no necesitamos
cambiar nuestro apellido

1110
01:00:07,729 --> 01:00:09,314
por culpa de ella.

1111
01:00:30,209 --> 01:00:34,255
Los productores probaron varios
A menudo hablo con Sherri Papini,

1112
01:00:34,339 --> 01:00:36,424
pero no recibieron respuesta.

1113
01:01:06,412 --> 01:01:09,332
Subtítulos: Airton Oliveira

