1 00:00:50,167 --> 00:00:53,081 This is the story of a pair of brothers... 2 00:00:54,042 --> 00:00:59,576 those of nature are not the best cards had been assigned. 3 00:01:00,875 --> 00:01:04,821 Actually, they totally had didn't get any tickets. 4 00:01:06,875 --> 00:01:10,572 Yet they dreamed of it just like everyone else... 5 00:01:10,750 --> 00:01:14,365 to do great things... 6 00:01:14,542 --> 00:01:17,291 and also less grand things. 7 00:01:19,333 --> 00:01:25,448 They dreamed of surviving and in time to pass on life. 8 00:02:22,542 --> 00:02:25,374 Dad? It's me, Gabriel. 9 00:02:26,417 --> 00:02:30,197 Gabriel? - Don't talk. That's too tiring. 10 00:02:41,833 --> 00:02:44,618 Is Elias coming too? 11 00:02:46,792 --> 00:02:49,245 That will come soon. 12 00:02:49,417 --> 00:02:51,988 He must come. 13 00:03:06,208 --> 00:03:11,577 Most are nice. But some people are scared of my wheelchair. 14 00:03:11,750 --> 00:03:15,696 Recently a man immediately went offline when I sent a photo. 15 00:03:15,875 --> 00:03:20,698 Glad we agreed. - You're a psychotherapist, right? 16 00:03:20,875 --> 00:03:25,865 I've had a dream for years that keeps coming back. 17 00:03:26,083 --> 00:03:29,947 He's off to a nice start. I'm in a dark room... 18 00:03:30,125 --> 00:03:35,161 where suddenly a strange bird flies in, with huge wings... 19 00:03:35,333 --> 00:03:38,699 and a human head. - An angel? 20 00:03:38,875 --> 00:03:44,113 You interrupted me. I don't want that anymore have, if that's okay with you. 21 00:03:44,292 --> 00:03:50,075 Sorry. But did you just want to meet me? to talk about your problems? 22 00:03:50,208 --> 00:03:54,581 What do you mean? What kind of idiotic thing is that? 23 00:03:54,750 --> 00:03:58,116 You can't mean that. 24 00:03:58,292 --> 00:04:03,826 Do you think I select therapists? to save 875 kroner per hour? 25 00:04:04,042 --> 00:04:06,744 Downright insulting. 26 00:04:06,917 --> 00:04:10,827 Can I continue without telling me interrupts? Nice. 27 00:04:11,042 --> 00:04:16,410 I try to hug the bird. But he doesn't like me. 28 00:04:16,583 --> 00:04:20,956 Then I realize it's my brother. I'm getting furious. 29 00:04:21,125 --> 00:04:25,450 I hit him hard, tie him up and break his wings. 30 00:04:25,625 --> 00:04:30,745 A very realistic sound, as if you were the leg of a roast chicken cracks. 31 00:04:30,917 --> 00:04:33,784 And then... 32 00:04:34,000 --> 00:04:37,117 I rape him. - The bird or your brother? 33 00:04:37,250 --> 00:04:42,784 That's what I'm saying, right? You're making it worse. And don't interrupt me. 34 00:04:43,000 --> 00:04:46,330 You are a nothing therapist when you interrupt clients. 35 00:04:46,500 --> 00:04:51,490 You're supposed to listen. Do wheelchair users always interrupt others? 36 00:05:19,542 --> 00:05:22,990 Yes, with whom? - With Gabriel. 37 00:05:23,167 --> 00:05:26,497 Gabriel? Hi. - I'm in the hospital. 38 00:05:26,667 --> 00:05:31,040 You better come. - If you're here, I'll come right away. 39 00:05:31,167 --> 00:05:35,243 How are you? I have a date. Again. 40 00:05:35,417 --> 00:05:38,617 A huge piece. In a wheelchair. 41 00:05:38,792 --> 00:05:41,541 Dad's dead, Elias. 42 00:05:59,875 --> 00:06:02,992 Calm down. 43 00:06:05,000 --> 00:06:08,828 So the time has come. I didn't even get to say goodbye. 44 00:06:09,042 --> 00:06:13,035 Don't worry about that. Don't you want to sit down? 45 00:06:13,167 --> 00:06:15,999 Elias, sit down. 46 00:06:16,167 --> 00:06:18,655 Elias, let go. 47 00:06:18,833 --> 00:06:21,997 Let me go, damn it. - Sorry. 48 00:06:22,167 --> 00:06:24,288 And please wash your hands. 49 00:06:31,500 --> 00:06:37,781 Did he say anything else? - No, but he left a video behind him. 50 00:06:38,000 --> 00:06:41,330 Are we going to watch a video together? With you? 51 00:06:41,500 --> 00:06:44,782 He said what movie did he rent? 52 00:06:48,042 --> 00:06:52,035 Is Tanja coming too? - We've been separated for three months. 53 00:06:52,167 --> 00:06:56,326 So she got out too. Did she want children? 54 00:06:56,500 --> 00:06:58,242 Please shut up. 55 00:07:05,917 --> 00:07:09,199 Maybe it's better that Tanja is gone. 56 00:07:09,375 --> 00:07:12,124 She drove a wedge between us. 57 00:07:12,250 --> 00:07:15,995 This is how it always goes: They secretly fall in love with me. 58 00:07:16,167 --> 00:07:22,495 And when they hear that you can't have children get... They can see that I can do that. 59 00:07:25,000 --> 00:07:29,076 Now we can see each other more often. - It's starting. 60 00:07:30,458 --> 00:07:33,741 No, thanks. - He's walking. 61 00:07:42,250 --> 00:07:46,244 Gabriel and Elias, when you see this... 62 00:07:46,417 --> 00:07:50,031 then I'm home, to God. 63 00:07:50,167 --> 00:07:55,535 The past needs a cornerstone to be in everyone's existence. 64 00:07:55,708 --> 00:07:57,699 Especially for you... 65 00:07:57,875 --> 00:08:02,995 as the chance is small that one day you will have a family. 66 00:08:03,167 --> 00:08:05,702 It's like this: 67 00:08:05,875 --> 00:08:11,658 I never told you the truth told about your past and origins. 68 00:08:11,833 --> 00:08:15,164 I am not your biological father. 69 00:08:15,333 --> 00:08:19,742 Your real father's name is Evelio Thanatos. 70 00:08:19,917 --> 00:08:23,496 And Mom wasn't either your biological mother. 71 00:08:23,667 --> 00:08:29,248 You don't even have the same mother. Elias' mother died in childbirth. 72 00:08:29,417 --> 00:08:35,200 Two years later, Evelio taught your mother know, Gabriel. And then you came. 73 00:08:38,042 --> 00:08:40,874 It can't stop here, can it? 74 00:08:41,083 --> 00:08:44,828 And what about my mother? There must be more. 75 00:08:45,042 --> 00:08:49,782 But we are still brothers. We have the same father. 76 00:08:50,000 --> 00:08:54,124 Right, Gabriel? - Now everything falls into place. 77 00:08:54,292 --> 00:08:58,368 I've always said that you couldn't possibly be my brother. 78 00:08:58,542 --> 00:09:03,531 We don't even look alike. - Well true. Like two drops of water. 79 00:09:04,583 --> 00:09:08,447 Both brown eyes. - You're a head taller. 80 00:09:08,625 --> 00:09:12,240 Logically, I'm your big brother. - My half-brother. 81 00:09:12,417 --> 00:09:16,457 From now on we are half brothers. Realize that well. 82 00:09:32,833 --> 00:09:38,249 Must hear: Evelio Thanatos, Danish-Italian geneticist... 83 00:09:38,417 --> 00:09:42,706 and pioneer in stem cell research. Lives on the island of Ork. 84 00:09:45,458 --> 00:09:48,029 Is he still alive? - Ork is in the south. 85 00:09:48,167 --> 00:09:52,374 Belongs to the Danish Kingdom. 42 inhabitants on March 1. 86 00:09:52,542 --> 00:09:55,456 Do you want to go there? 87 00:09:55,625 --> 00:10:00,697 He is our real father. - Then why didn't he write to you? 88 00:10:02,083 --> 00:10:06,456 I'm going there. You don't have to come. I'll call you. 89 00:10:09,750 --> 00:10:12,867 I'm coming along. - You don't have to. 90 00:10:13,083 --> 00:10:17,824 We sort out the papers, then you can take the last bus. 91 00:10:21,208 --> 00:10:24,123 I really want to come with you. 92 00:10:24,250 --> 00:10:26,371 No, Elias. 93 00:10:42,250 --> 00:10:44,703 I couldn't find anything about my mother. 94 00:10:44,875 --> 00:10:49,248 But our father is in 1966 expelled by the Science Council... 95 00:10:49,417 --> 00:10:52,865 after some scientific thing dispute. 96 00:10:53,083 --> 00:10:57,124 I have the idea that they are very private. 97 00:10:57,292 --> 00:11:01,783 Can't find any photos of them anywhere which I can appreciate. 98 00:11:03,167 --> 00:11:08,582 Getting expelled is not good. - Many great thinkers have been expelled. 99 00:11:08,750 --> 00:11:14,617 Copernicus, Tesla, Spinoza, Kepler, Darwin. I also sometimes have disagreements at the faculty. 100 00:11:14,792 --> 00:11:18,702 Darwin, that half sole. Are you also a fan of him now? 101 00:11:18,875 --> 00:11:22,999 Darwin was no half-sole. - He just got lucky. 102 00:11:23,167 --> 00:11:27,789 For the same money he had 15 years working on something unprovable. 103 00:11:28,000 --> 00:11:32,408 How 'big' would it be? That theory of evolution was pure luck. 104 00:11:32,583 --> 00:11:35,783 Just like the theory of relativity of Einstein. 105 00:11:36,000 --> 00:11:39,330 Einstein has the Nobel Prize for Physics. 106 00:11:39,500 --> 00:11:42,782 In 1921, a bad year for physics. 107 00:11:43,000 --> 00:11:47,741 All half soles. You're way too gullible. 108 00:11:47,917 --> 00:11:50,784 It's that time again. Stop for a moment. 109 00:12:19,583 --> 00:12:24,040 Hello. Can you transfer us? - I'm full unfortunately. 110 00:12:25,542 --> 00:12:28,409 And the next? - We sail on Mondays and Thursdays. 111 00:12:28,583 --> 00:12:33,122 If you park there, you can join as a pedestrian. 112 00:12:33,250 --> 00:12:35,371 Why such a small ferry? 113 00:12:35,542 --> 00:12:39,038 Why can't we come along? Bad service. 114 00:12:39,167 --> 00:12:42,367 She was first? What a bullshit argument. 115 00:12:42,542 --> 00:12:47,365 My brother's car weighs 274 kilos less. Don't pretend I'm air. 116 00:12:47,542 --> 00:12:52,080 Evelio is a phenomenon on Ork. He will be 100 next year. 117 00:12:52,208 --> 00:12:56,416 And his wife? - I don't know anything about that. 118 00:12:56,583 --> 00:12:59,072 He's had a few. 119 00:12:59,208 --> 00:13:02,740 I don't know him that well. I'm his doctor. 120 00:13:02,917 --> 00:13:05,452 But is he okay? - Of course. 121 00:13:05,625 --> 00:13:10,745 They still live in the old sanatorium. - How many wives has he had? 122 00:13:10,917 --> 00:13:14,117 Ridiculous. He's hiding in his... 123 00:13:14,250 --> 00:13:17,034 Elias. - Hello. 124 00:13:18,167 --> 00:13:24,080 What exactly is your relationship to Evelio? 125 00:13:24,208 --> 00:13:27,788 We are his sons. - Blood and tires and all that. 126 00:13:28,000 --> 00:13:32,325 We are not to be despised, if you have daughters. 127 00:13:33,667 --> 00:13:38,620 He sticks his head out the window. Hello, I'm talking to you. 128 00:14:08,208 --> 00:14:13,446 What kind of place is this? No one to dive into the suitcase with. 129 00:14:38,583 --> 00:14:41,368 Thanks for the lift, Ingrid. 130 00:14:44,833 --> 00:14:49,491 Elias, you better wait here. - Why? 131 00:14:49,667 --> 00:14:53,992 So as not to scare them. - Why would they be scared? 132 00:14:54,167 --> 00:14:58,456 They are old. Both of us might be too much. 133 00:14:58,625 --> 00:15:02,868 I have to go to the toilet. Because of her, just... 134 00:15:03,083 --> 00:15:05,785 Do it behind that tree. 135 00:15:06,000 --> 00:15:09,413 Then you can be on the lookout, just like before. 136 00:15:10,458 --> 00:15:14,867 Do you promise you'll come get me? - Yes, I promise. 137 00:15:46,792 --> 00:15:48,948 Can I help you? 138 00:15:50,208 --> 00:15:52,993 Is something wrong? - No. 139 00:15:53,167 --> 00:15:55,999 Does Evelio Thanatos live here? 140 00:15:56,167 --> 00:16:00,030 Yes, but he has an infectious disease. He's sleeping. 141 00:16:01,083 --> 00:16:05,622 Thanks for stopping by. - What kind of infectious disease? 142 00:16:05,792 --> 00:16:09,785 Trypanosomiasis. - Trypanosomiasis is very serious. 143 00:16:10,000 --> 00:16:15,581 Does he have a molecular biology test? with species-specific parameters? 144 00:16:20,542 --> 00:16:24,322 Are you from the hospital? - No. Who are you? 145 00:16:24,500 --> 00:16:28,115 Gregor, his son. Is there something wrong with that? 146 00:16:28,250 --> 00:16:31,082 No, not at all. 147 00:16:31,208 --> 00:16:35,581 Only... I'm also his son. 148 00:16:35,750 --> 00:16:37,575 I believe. 149 00:16:37,750 --> 00:16:39,575 My name is Gabriel. 150 00:16:42,167 --> 00:16:43,541 Franz. 151 00:16:43,708 --> 00:16:46,955 If they are from the hospital: get along. 152 00:16:47,125 --> 00:16:49,246 Franz, come quickly. 153 00:16:52,375 --> 00:16:56,321 Short report? - Gabriel isn't from the hospital. 154 00:16:56,500 --> 00:17:01,572 He asked if we had a molecular biology had a test done. 155 00:17:01,750 --> 00:17:05,578 That didn't seem right to me. - Get out of here. 156 00:17:05,750 --> 00:17:08,867 Dad is sick and he's sleeping. This is private property. 157 00:17:09,083 --> 00:17:12,780 He says we are all brothers. - Yeah, just look. 158 00:17:14,875 --> 00:17:19,698 This is your brother Elias. He's waiting by the road. 159 00:17:21,917 --> 00:17:25,496 Is that you? - Yes, when I was two. 160 00:17:25,667 --> 00:17:28,238 And Elias is five there. 161 00:17:29,750 --> 00:17:33,116 How come you look like this now? 162 00:17:33,292 --> 00:17:37,202 Reconstructive plastic surgery. Four operations. 163 00:17:38,542 --> 00:17:41,789 Why only one? - Because that's enough. 164 00:17:42,000 --> 00:17:45,615 That's subjective... - Do you think my brother is ugly? 165 00:17:45,792 --> 00:17:49,074 You interrupted me. Never do that again. 166 00:17:57,625 --> 00:18:02,697 Conflict resolved. Back to the hospital. You can't do anything to us. 167 00:18:17,458 --> 00:18:21,404 How do you get that nosebleed? - Never mind. Come along. 168 00:18:22,542 --> 00:18:26,239 Who hit you? Just saying, I don't do anything to them. 169 00:18:26,417 --> 00:18:29,617 I've stumbled. Calm down. 170 00:18:29,792 --> 00:18:33,204 Was it father? - No, he was sleeping. 171 00:18:53,708 --> 00:18:55,829 Someone's coming. 172 00:18:56,042 --> 00:19:00,284 A BMW, I think. Gabriel, you see better in the dark. 173 00:19:03,708 --> 00:19:05,118 He saw us. 174 00:19:09,250 --> 00:19:11,999 What was that? 175 00:19:12,167 --> 00:19:17,156 A rabbit, I think. - That was a whopper. 176 00:19:17,333 --> 00:19:21,279 Must be those guys about who Aunt Ingrid said. Stop for a moment. 177 00:19:21,458 --> 00:19:24,456 Gabriel...Gabriel. 178 00:19:37,250 --> 00:19:39,490 He's dead. 179 00:19:39,667 --> 00:19:45,415 He's dead, he's dead. - Nothing's wrong. He's sitting again. 180 00:19:45,583 --> 00:19:50,075 Welcome, I'm Flemming. My sister gave you a ride. 181 00:19:51,125 --> 00:19:53,495 Get in and meet Ellen. 182 00:19:53,667 --> 00:19:57,992 The last collision here was forty years ago. 183 00:19:58,167 --> 00:20:04,080 But Ellen is still afraid that she being violently attacked on the street. 184 00:20:04,208 --> 00:20:09,826 I always say: There is no more violence, people are just shittier. 185 00:20:10,042 --> 00:20:13,289 Before I was mayor I sailed to Mexico. 186 00:20:13,458 --> 00:20:17,038 Are you mayor here? - Yes, for 32 years. 187 00:20:17,167 --> 00:20:22,322 What a piece. Are you okay with it? that I grab her before we sail back? 188 00:20:23,625 --> 00:20:26,078 The mayor's daughter. 189 00:20:33,000 --> 00:20:36,946 Go inside with Ellen. I take a look at the tower. 190 00:20:37,125 --> 00:20:40,242 Tower? Your tower? - The stork tower. 191 00:20:40,417 --> 00:20:44,991 The island already had a stork when my sister and I were little. 192 00:20:45,167 --> 00:20:51,080 Suddenly he was gone. I have straw prepared for when he returns. 193 00:20:51,208 --> 00:20:56,410 He's not coming back. He's already dead. - Or his children or grandchildren. 194 00:20:56,583 --> 00:20:59,202 They always come back. 195 00:20:59,375 --> 00:21:01,615 Growth and Life Fleming Abbott 196 00:21:01,792 --> 00:21:07,575 Franz can pack some serious punches. That goes for all those guys. 197 00:21:07,750 --> 00:21:12,952 What did he hit with? With the coot? - No, a mute swan or something. 198 00:21:13,125 --> 00:21:16,076 Then you can squeeze your hands. 199 00:21:16,208 --> 00:21:19,455 Does their mother live there too? 200 00:21:19,625 --> 00:21:22,576 They all have a different mother. 201 00:21:22,750 --> 00:21:27,454 I think they are all dead. Franz's mother, anyway. 202 00:21:27,625 --> 00:21:32,863 It is said of Gregor's and Josef's mother that they died in childbirth. 203 00:21:33,083 --> 00:21:37,207 Just like Elias' mother. Statistically unlikely. 204 00:21:37,375 --> 00:21:43,205 Yet it is so. The oldies here call Evelio 'the sausage of death'. 205 00:21:46,542 --> 00:21:51,495 The humor on the island is quite primary. 206 00:21:51,667 --> 00:21:55,660 The summer revue has never caught on here. 207 00:21:57,917 --> 00:22:01,033 Those people in the sanitarium are crazy. 208 00:22:01,167 --> 00:22:05,207 If you have family elsewhere, you better visit it. 209 00:22:05,375 --> 00:22:10,708 Go away quickly with your brother. The island is on the verge of death, just like the inhabitants. 210 00:22:10,875 --> 00:22:14,288 Don't always chase people away, Ellen. 211 00:22:14,458 --> 00:22:18,701 Franz and the boys have it alone need a firm hand. 212 00:22:18,875 --> 00:22:24,575 I helped with chores when Franz left the kindergarten worked and was away a lot. 213 00:22:24,750 --> 00:22:27,369 Ellen cleaned up for them. 214 00:22:27,542 --> 00:22:32,448 She suddenly stopped doing that when she and Franz fell out. 215 00:22:32,625 --> 00:22:37,164 It wasn't a moth. He hit me with a stuffed beaver. 216 00:22:37,333 --> 00:22:40,415 I still can't chew with my right hand. - Beaten? 217 00:22:40,583 --> 00:22:44,529 It was your own fault, Ellen. You know that very well. 218 00:22:51,458 --> 00:22:54,077 No, Elias. Stay seated. 219 00:22:54,208 --> 00:22:57,159 No, leave those young people alone. 220 00:22:58,208 --> 00:23:02,498 Take another macaroon. Ellen loves baking. 221 00:23:04,417 --> 00:23:06,407 Nice, huh? 222 00:23:20,000 --> 00:23:22,370 It's just me. 223 00:23:27,792 --> 00:23:31,039 Who hit you with an animal? - It's not important. 224 00:23:31,167 --> 00:23:35,291 It is. If it happens again, I'll help you. 225 00:23:36,333 --> 00:23:38,573 You have a nice room. 226 00:23:51,417 --> 00:23:55,659 Shall I cook something tasty for us? - Do you want to cook now? 227 00:23:55,833 --> 00:24:00,325 What did you think? - I don't know... 228 00:24:02,167 --> 00:24:06,207 I just ate savory tarts with my aunt. 229 00:24:08,417 --> 00:24:13,406 What do you want... - What do I want? Hard to say. 230 00:24:25,625 --> 00:24:28,114 They don't waste any time, do they? 231 00:24:31,500 --> 00:24:37,034 Don't blame my brother. Did he do something to you? 232 00:24:37,167 --> 00:24:40,947 No, I think I ate too much. 233 00:24:43,083 --> 00:24:45,785 There's some coconut macaroon here. 234 00:24:47,792 --> 00:24:50,161 There is something else for you too. 235 00:24:54,333 --> 00:24:56,703 A piece of asparagus. 236 00:24:59,125 --> 00:25:02,870 Do you bake often? - Yes, if I have time. 237 00:25:06,625 --> 00:25:09,409 Gabriel, stay away from her. 238 00:25:09,583 --> 00:25:12,783 She pukes on people. Leave my brother alone. 239 00:25:13,000 --> 00:25:16,994 We don't have any clean clothes with us. Go away, pig. 240 00:25:17,167 --> 00:25:18,743 Come on, Elias. 241 00:25:18,917 --> 00:25:20,658 Old sow. 242 00:25:20,833 --> 00:25:25,242 I just wanted... Wow, what a lot of rolling pins. 243 00:25:42,208 --> 00:25:46,581 Dreamed again? - Yes, what I always dream. 244 00:25:48,417 --> 00:25:52,457 And you? Do you still never sleep? - No. 245 00:25:52,625 --> 00:25:54,995 This is very sad. 246 00:25:55,167 --> 00:25:59,741 1754 people lived here when the sanatorium closed in 1938. 247 00:25:59,917 --> 00:26:02,121 Now only 41. 248 00:26:02,250 --> 00:26:05,865 There isn't even a church, it burned down in 1984. 249 00:26:07,542 --> 00:26:12,875 Who would leave their daughter behind? eight savory tarts with cream filling? 250 00:26:13,083 --> 00:26:17,291 He's a bad mayor. Leadership from nothing. 251 00:26:17,458 --> 00:26:22,792 Elias, maybe it's a good idea when you talk to our brothers. 252 00:26:23,833 --> 00:26:26,203 Do you really want to go back? 253 00:26:26,375 --> 00:26:32,075 It just can't be that all our mothers died in childbirth. 254 00:26:56,417 --> 00:26:58,454 You're pure suicide. 255 00:26:58,625 --> 00:27:02,950 Elias is good with conflict. He speaks their language. 256 00:27:04,042 --> 00:27:08,533 I know you're home and that you hear me. 257 00:27:08,708 --> 00:27:13,864 We mean no harm and I'm not from the hospital. 258 00:27:14,083 --> 00:27:18,622 Franz, I'm not mad because of you hit Gabriel with a swan. 259 00:27:18,792 --> 00:27:22,323 But we are your flesh and blood, your brothers. 260 00:27:22,500 --> 00:27:26,659 We have the right too to see our biological parents. 261 00:27:28,500 --> 00:27:32,364 Gabriel has a few questions about our mothers... 262 00:27:32,542 --> 00:27:34,781 that Evelio has to answer. 263 00:27:35,000 --> 00:27:40,830 Let's act mature and let common sense prevail. 264 00:27:42,583 --> 00:27:46,707 If you're not in 20 seconds open... 265 00:27:46,875 --> 00:27:50,075 the house is surrounded and then... 266 00:27:51,667 --> 00:27:56,490 Hey, that's cast iron. If I do that thing got on my head... 267 00:28:08,292 --> 00:28:11,953 What are you doing? - Did you see that huge cauldron? 268 00:28:16,125 --> 00:28:19,953 But you know them. - If they are like this, you need to get out. 269 00:28:20,125 --> 00:28:24,498 We'll come back when they've cooled down. - Elias. 270 00:28:30,750 --> 00:28:34,744 Guard. Not that kettle, Gregor. I am your brother. 271 00:28:34,917 --> 00:28:37,240 Do you hear me? 272 00:28:46,333 --> 00:28:48,952 Give me some room to maneuver. 273 00:29:35,875 --> 00:29:38,707 What did you hit me with? 274 00:29:38,875 --> 00:29:43,200 A rolling pin. - A paint roller? 275 00:29:43,375 --> 00:29:46,159 Oh, a rolling pin. 276 00:29:47,417 --> 00:29:51,706 Poe, you fight dirty, but you fight well. 277 00:29:51,875 --> 00:29:53,700 Thank you. 278 00:29:59,625 --> 00:30:04,958 I'm going back to Ellen now to steal a fried plaice. 279 00:30:06,000 --> 00:30:10,741 Shouldn't there be a real doctor? - Shut your mouth, Gregor. He's in no pain. 280 00:30:10,917 --> 00:30:14,661 A cup of tea works wonders. - I can't feel my legs. 281 00:30:14,833 --> 00:30:19,740 The ligaments in your back are tapping received. That will pass. 282 00:30:19,917 --> 00:30:24,539 I want to speak to our father and then I want to go to the hospital. 283 00:30:25,917 --> 00:30:30,242 Can't call your sister? - Ingrid? No, that's not possible. 284 00:30:30,417 --> 00:30:35,039 Just calm down. Doesn't Evelio have an old wheelchair? 285 00:30:35,167 --> 00:30:38,947 Yes, a few. - Then put it in there. 286 00:30:39,125 --> 00:30:40,997 Goodbye, Fleming. 287 00:30:43,875 --> 00:30:49,208 I'm glad you click. Family should be together. 288 00:30:49,375 --> 00:30:54,791 If you stay here, then report this to the population register. 289 00:30:55,000 --> 00:30:59,325 Get out, Fleming. - Yep. Remember: the population register. 290 00:30:59,500 --> 00:31:03,115 Greetings Evelio from me. - He would like more inhabitants. 291 00:31:03,250 --> 00:31:08,156 The land registry deletes all municipalities with less than 40 inhabitants. 292 00:31:11,500 --> 00:31:14,167 What time does Dad usually wake up? 293 00:31:14,333 --> 00:31:17,118 He sometimes sleeps all day. 294 00:31:18,167 --> 00:31:21,663 Don't you have to work? - No, thanks to Ingrid Abbott. 295 00:31:21,833 --> 00:31:25,827 I was unfairly fired because of her. She wants us out of here. 296 00:31:26,042 --> 00:31:28,495 We have to be careful. 297 00:31:31,167 --> 00:31:35,113 What are you doing? - Elias not much. And I teach... 298 00:31:35,292 --> 00:31:38,989 philosophy and evolutionary psychology at the university. 299 00:31:39,167 --> 00:31:43,243 And I write. - Okay. What are your books about? 300 00:31:43,417 --> 00:31:47,706 I've only written one book, and that's about... 301 00:31:47,875 --> 00:31:52,414 the human struggle to find answers. 302 00:31:53,542 --> 00:31:56,575 Answers? - Yes. 303 00:31:56,750 --> 00:32:01,621 Whether we look for it in philosophy, science or God... 304 00:32:01,792 --> 00:32:05,122 we are all looking for answers. 305 00:32:05,250 --> 00:32:07,739 We all try to do that. 306 00:32:07,917 --> 00:32:13,119 Who's trying what? - We all look for meaning. 307 00:32:13,292 --> 00:32:17,202 Meaning of what? - Everything. Of life. 308 00:32:17,375 --> 00:32:20,575 Who we are, where we come from. 309 00:32:20,750 --> 00:32:25,988 Who really wants to know that? God? - No, we humans. All. 310 00:32:26,167 --> 00:32:29,118 All people. You and me. 311 00:32:31,167 --> 00:32:33,738 That doesn't seem very well thought out. 312 00:32:35,250 --> 00:32:39,078 You'd be better off writing a book about cheese. - About cheese? 313 00:32:42,167 --> 00:32:47,369 Did you go to school? Have you had any training? 314 00:32:47,542 --> 00:32:53,290 Some connection with science, philosophy or God? 315 00:32:53,458 --> 00:32:57,867 We had a donkey. That goes a bit in that direction. 316 00:33:00,375 --> 00:33:03,124 Hurry up, Josef. 317 00:33:03,250 --> 00:33:09,329 Such a big house with only one toilet? What a lousy design. 318 00:33:09,500 --> 00:33:15,283 Go away. Your tenacity is ruining it the situation and our new friendship. 319 00:33:17,583 --> 00:33:19,408 Okay, I get it. 320 00:33:21,542 --> 00:33:24,493 And upstairs? - No, you can't disturb Dad. 321 00:33:24,667 --> 00:33:28,364 Get away from that door and wait for the outcome. 322 00:33:28,542 --> 00:33:32,749 Can I have some toilet paper? Is that okay? 323 00:35:05,250 --> 00:35:09,872 Impressive, huh? That is our breeding bull, Isak the Eighth. 324 00:35:11,250 --> 00:35:14,497 Dad bred him. Impressive, huh? 325 00:35:15,875 --> 00:35:17,451 Quite well. 326 00:35:17,625 --> 00:35:21,666 He has produced seed for more than 43,000 heifers. 327 00:35:21,833 --> 00:35:24,867 Oh yes? Well well... 328 00:35:26,208 --> 00:35:30,533 But how many times a day can he perform, do you think? 329 00:35:32,458 --> 00:35:37,660 They come once a month to collect seed. That's more than enough. 330 00:35:47,375 --> 00:35:50,456 How long are you staying? - I don't know. 331 00:35:50,625 --> 00:35:54,370 We could use some help. Dad is not fit. 332 00:35:54,542 --> 00:35:57,326 43,000, you said? - Yes. 333 00:35:58,833 --> 00:36:04,249 Isak is very special. That's why he is the only animal we stay away from. 334 00:36:06,167 --> 00:36:10,990 What do you mean? - Otherwise we'll be thrown in the cage. 335 00:36:11,167 --> 00:36:14,864 Luckily we have a lot of chickens. That's easier. 336 00:36:15,083 --> 00:36:18,283 Isak sometimes has the urge to kick. 337 00:36:20,292 --> 00:36:22,496 Do you want to see them? 338 00:36:25,333 --> 00:36:26,791 Come along. 339 00:36:46,625 --> 00:36:49,991 They like it when you stroke them under their beak. 340 00:36:51,042 --> 00:36:54,123 Do you want one too? - No. 341 00:36:55,167 --> 00:37:00,867 You don't have to be afraid. - I'm not afraid of things like that. 342 00:37:01,083 --> 00:37:05,124 It doesn't hurt them. It's spacious enough. 343 00:37:05,250 --> 00:37:10,121 They are used to laying eggs. - Now you're going too far. 344 00:37:10,250 --> 00:37:13,829 What do you mean by 'spacious enough'? 345 00:37:15,833 --> 00:37:21,498 You're crazy, Gregor. Do you think I want something with such an ugly chicken? 346 00:37:21,667 --> 00:37:25,411 Do you think I like ugly chickens? 347 00:37:25,583 --> 00:37:28,866 We only practice, until we meet girls. 348 00:37:29,083 --> 00:37:32,283 Damn, that's crazy. 349 00:37:32,458 --> 00:37:34,947 You're a pervert, Gregor. 350 00:37:48,542 --> 00:37:52,535 Touch. Gregor slaughtered him himself. 351 00:37:54,375 --> 00:37:56,496 Evelio isn't eating with us? 352 00:37:56,667 --> 00:37:59,416 No, we keep a paw for him. 353 00:37:59,583 --> 00:38:03,707 No thanks, I don't eat chicken on Friday and Tuesday. 354 00:38:05,167 --> 00:38:08,532 There will also be cheese soon. Aren't you eating, Josef? 355 00:38:08,708 --> 00:38:12,074 No appetite. - Then you don't get any cheese. 356 00:38:17,000 --> 00:38:20,994 I don't care. - Soon you won't get anything anymore. We're eating now. 357 00:38:21,167 --> 00:38:24,781 I don't like this plate. 358 00:38:33,417 --> 00:38:37,825 Gregor, give Josef the dog plate. - I have that now. 359 00:38:38,042 --> 00:38:41,870 He has the chicken. He had the dog sign all week. 360 00:38:42,083 --> 00:38:46,124 Who gets which tableware is separate from the day before. 361 00:38:46,250 --> 00:38:51,038 I have the dog sign now. - He always has that. 362 00:38:51,167 --> 00:38:55,374 Then I don't eat. The chicken tastes bad. - Stop it now. 363 00:38:55,542 --> 00:38:59,121 The chicken tastes exactly the same. 364 00:38:59,292 --> 00:39:04,447 Gregor, give Josef the dog plate. You are older and wiser. 365 00:39:07,333 --> 00:39:10,331 Take mine. There's an owl on it. 366 00:39:15,333 --> 00:39:19,078 I'm not crazy. An owl is worse than a chicken. 367 00:39:19,208 --> 00:39:24,956 Love you, Elias. But the owl sign is the worst. Everyone wants the dog. 368 00:39:27,375 --> 00:39:30,077 Gregor, give him the plate. 369 00:39:30,208 --> 00:39:32,779 Why does Josef always get his way? 370 00:39:38,042 --> 00:39:40,826 Josef gets the dog sign. Finished. 371 00:39:42,500 --> 00:39:45,533 One more time and you go in the cage. 372 00:39:50,083 --> 00:39:53,366 Elias, no. - There goes your cheese. 373 00:40:03,208 --> 00:40:06,656 Are you biting again? Letting go. 374 00:40:08,333 --> 00:40:10,158 Let go. 375 00:40:12,000 --> 00:40:14,453 Elias. Elias! 376 00:40:31,417 --> 00:40:32,957 No... 377 00:40:36,000 --> 00:40:38,453 Elias. 378 00:40:53,208 --> 00:40:57,996 99.2 percent of all species on Earth to have lived is extinct. 379 00:40:58,167 --> 00:41:02,113 Mass extinction, with 60 to 96 percent becoming extinct... 380 00:41:02,250 --> 00:41:05,118 has happened at least five times. 381 00:41:05,250 --> 00:41:08,414 The last time 65 million years ago with the dinosaurs. 382 00:41:08,583 --> 00:41:12,529 There is no one cause to be designated. Yes? 383 00:41:12,708 --> 00:41:15,457 Bedtime story? 384 00:41:15,625 --> 00:41:19,405 Can I join you? - Yes, of course. 385 00:41:20,625 --> 00:41:24,156 And Gabriel? - He hates reading aloud. 386 00:41:24,333 --> 00:41:27,367 He prefers to read alone. 387 00:41:27,542 --> 00:41:31,038 Now the interpretation, Josef. - Thank you, Franz. 388 00:41:32,750 --> 00:41:38,865 If we were to go back to the Ice Age, the result would be different. 389 00:42:00,625 --> 00:42:05,697 Species and races do not die because of one specific reason. It just happens. 390 00:42:05,875 --> 00:42:10,616 People, animals and plants are all subject to change. 391 00:42:10,792 --> 00:42:13,706 Thank you, Josef. - Another one? 392 00:42:13,875 --> 00:42:15,416 Yes. - No. 393 00:42:15,583 --> 00:42:17,242 Yes. 394 00:43:06,042 --> 00:43:07,748 Hello? 395 00:43:12,167 --> 00:43:14,323 Evelio? 396 00:43:19,542 --> 00:43:24,744 Would you also like to come and listen to a story? This is off limits. 397 00:43:24,917 --> 00:43:29,408 Are you sure he's sick? - The meds are cheering him up. 398 00:43:29,583 --> 00:43:32,451 You must not disturb him. - I wanted to get acquainted. 399 00:43:32,625 --> 00:43:36,489 Listen carefully. You're coming down. 400 00:43:36,667 --> 00:43:40,198 This is off limits. And it's bedtime. 401 00:43:51,542 --> 00:43:54,789 Elias, this is the moment. 402 00:43:55,000 --> 00:43:58,200 For what? - To go upstairs and take a look. 403 00:43:58,375 --> 00:44:02,499 That's not possible. He's sick. - Stop it. There's something very wrong here. 404 00:44:02,667 --> 00:44:04,871 Please help me. 405 00:44:05,083 --> 00:44:09,657 It stinks of cheese in here. Why do we have to sleep here? 406 00:44:09,833 --> 00:44:14,372 Josef picks up cheese at night. Franz is using us as a shield. 407 00:44:14,542 --> 00:44:19,282 Lock it up and give us another room. - There are animals there. 408 00:44:22,667 --> 00:44:26,791 Gabriel? There are here really a lot of animals. 409 00:44:27,000 --> 00:44:28,706 Please help. 410 00:44:41,875 --> 00:44:45,785 Just force the door. - They hear that. Better not. 411 00:44:46,000 --> 00:44:48,405 Just do it. 412 00:44:57,750 --> 00:45:00,783 Just now it was locked. 413 00:45:01,000 --> 00:45:02,790 Evelio? 414 00:45:18,208 --> 00:45:20,779 He has enough to read for now. 415 00:45:37,708 --> 00:45:40,659 Those books smell funny. Just smell it. 416 00:45:45,833 --> 00:45:49,164 All non-fiction. Not one boring book. 417 00:46:07,292 --> 00:46:10,325 Oh, he doesn't have much more to say. 418 00:46:14,167 --> 00:46:16,288 Are you sad? 419 00:46:21,792 --> 00:46:25,039 Maybe we can still find your mother. 420 00:46:31,167 --> 00:46:33,833 Gabriel, let's go back to bed. 421 00:47:17,333 --> 00:47:20,248 How did you get in? 422 00:47:23,500 --> 00:47:26,119 Give Dad his book back. 423 00:47:27,333 --> 00:47:32,535 If you touch his stuff one more time, you go into the cage. Clearly? 424 00:47:33,917 --> 00:47:38,041 Have they been eating cheese? I didn't think it was a good idea. 425 00:47:38,167 --> 00:47:41,200 No, no cheese problems. - What is? 426 00:47:41,375 --> 00:47:45,451 Situation under control, Elias. Just go to sleep. 427 00:47:46,792 --> 00:47:48,617 Come. 428 00:47:48,792 --> 00:47:51,031 Come along, I said. 429 00:48:00,542 --> 00:48:02,663 Elias? 430 00:48:26,250 --> 00:48:31,073 Out. Good morning, Gabriel. You slept like a baby. 431 00:48:31,208 --> 00:48:34,408 Concentrate on the game. - Elias, come a moment. 432 00:48:39,000 --> 00:48:41,405 Out. - No. You're lying. 433 00:48:41,583 --> 00:48:45,873 I was right on top of it. We serve. 434 00:48:46,083 --> 00:48:49,496 He is in the track. - Because it bounced back. 435 00:48:49,667 --> 00:48:53,198 Shuttles do that sometimes. - He wasn't out. 436 00:48:53,375 --> 00:48:56,077 I serve. - Josef, stay out of this. 437 00:48:56,208 --> 00:48:58,448 Shut your heads. 438 00:49:00,125 --> 00:49:03,953 What do we get now? You interrupted me. 439 00:49:04,125 --> 00:49:08,166 Yeah, don't ever attack him... - Shut your heads. Shut your heads. 440 00:49:08,333 --> 00:49:14,994 What's wrong with you? Dad is dead upstairs and you're standing here doubling down. 441 00:49:17,625 --> 00:49:21,784 I also prefer single doesn't matter with whom. 442 00:49:22,000 --> 00:49:25,946 Then you burn more calories. - Shut your heads. 443 00:49:26,125 --> 00:49:31,494 Got out of bed on the wrong side. - Leave him alone. Continue playing. 444 00:49:47,250 --> 00:49:50,331 Gabriel, I'm sorry. 445 00:49:50,500 --> 00:49:54,825 We should have sounded the alarm before he started smelling it. 446 00:49:55,042 --> 00:49:58,205 I think so too. You guys are crazy. 447 00:49:58,375 --> 00:50:00,579 I know. 448 00:50:00,750 --> 00:50:04,791 But we are brothers. And you're almost better. 449 00:50:05,000 --> 00:50:10,120 I want to ask you all kinds of things. According to Elias you had a girlfriend. 450 00:50:14,458 --> 00:50:18,038 I would have opened the door for you. Upstairs. 451 00:50:21,292 --> 00:50:25,285 Help us. As long as dad lies there, girls don't want... 452 00:50:25,458 --> 00:50:29,286 Girls? How long has he been lying down? not dead there already? 453 00:50:29,458 --> 00:50:31,698 Very long. 454 00:50:31,875 --> 00:50:36,414 It didn't really matter whether he was dead or alive. 455 00:50:36,583 --> 00:50:39,747 Only we didn't have to anymore in the cage. 456 00:50:39,917 --> 00:50:43,661 Do you know where our mothers are? Gregor? 457 00:50:43,833 --> 00:50:48,158 We didn't know them. They died in childbirth. 458 00:50:48,333 --> 00:50:53,121 Not all. Come on, say it yourself. 459 00:50:57,292 --> 00:51:00,989 I think they left. 460 00:51:01,167 --> 00:51:03,453 Dad was not pleasant to be around. 461 00:51:03,625 --> 00:51:07,405 Neither do we. We always made a lot of noise. 462 00:51:07,583 --> 00:51:10,747 Dad was always in the basement experimenting. 463 00:51:10,917 --> 00:51:14,033 He was out. 464 00:51:15,917 --> 00:51:18,583 Please help us with Dad. 465 00:51:33,333 --> 00:51:37,279 Don't stand at the door, Mort. Get out of there. 466 00:51:39,042 --> 00:51:41,079 They're here. 467 00:51:41,208 --> 00:51:46,577 Ridiculous to bury him now. He will be 100 in eight months. 468 00:51:46,750 --> 00:51:50,032 That's nonsense. Come along, Franz. 469 00:51:50,167 --> 00:51:54,789 Girls don't come along as long as dad is here. Right, Elias? 470 00:51:55,000 --> 00:52:00,618 One maybe. Otherwise you have to sneak into their bedroom at home. 471 00:52:02,375 --> 00:52:04,615 Franz. - No. 472 00:52:10,417 --> 00:52:13,119 Is it here? - Yes. 473 00:52:13,292 --> 00:52:15,827 Be careful with the door. 474 00:52:16,042 --> 00:52:19,573 I thought so. A pinched nerve. 475 00:52:23,125 --> 00:52:27,166 I'm trying your brothers been recorded for a long time. 476 00:52:27,333 --> 00:52:31,541 Why didn't that work? - It's quite complicated. 477 00:52:31,708 --> 00:52:36,165 The authorities must agree and Flemming is not cooperating. 478 00:52:36,333 --> 00:52:38,123 But now you're here. 479 00:52:38,250 --> 00:52:43,073 When Evelio was still alive, they never looked so neat. 480 00:52:44,125 --> 00:52:48,699 He put them in cages for days when he was working in the basement. 481 00:52:48,875 --> 00:52:53,118 What kind of research did he do? - I don't want to know. 482 00:52:54,167 --> 00:52:59,831 But now you can teach your brothers things. Give me your arms. 483 00:53:00,042 --> 00:53:02,365 There he goes. Finished? 484 00:53:06,292 --> 00:53:08,366 Careful with Dad. 485 00:53:13,208 --> 00:53:16,455 Now that you're back on your feet, can you help. 486 00:53:16,625 --> 00:53:18,118 Come quickly. 487 00:53:40,292 --> 00:53:44,120 What kind of book is that? - A Bible, borrowed from Mort. 488 00:53:44,292 --> 00:53:46,329 We are not allowed to read those. 489 00:53:46,500 --> 00:53:52,200 Dad only allowed us non-fiction, manual reading books and philosophy. But dad is gone. 490 00:53:53,250 --> 00:53:57,196 Dad is gone. - You don't believe in God yourself, do you? 491 00:53:57,375 --> 00:54:02,116 That doesn't matter. We're going here some things change. Come. 492 00:54:15,167 --> 00:54:19,207 What are you doing? - Is this the basement where Dad did research? 493 00:54:19,375 --> 00:54:21,780 Why is it locked? - Forbidden area. 494 00:54:22,000 --> 00:54:25,366 Who says that? - I. No one is allowed in. 495 00:54:25,542 --> 00:54:29,156 Period. What kind of book is that? 496 00:54:29,333 --> 00:54:33,409 The Bible is seen as the foundation of Western ideology. 497 00:54:33,583 --> 00:54:38,454 He would give several guidelines for our civilization. 498 00:54:38,625 --> 00:54:41,789 I've always wanted to read it. - That's coming, Josef. 499 00:54:42,000 --> 00:54:46,574 Let's talk about it in the evening behavioral change on a biblical basis. 500 00:54:46,750 --> 00:54:50,530 No way. You don't interfere with our rules. 501 00:54:50,708 --> 00:54:53,457 It's a crazy book, Gabriel. 502 00:54:53,625 --> 00:54:57,868 Maybe you can see it as a behavioral manual, Franz? 503 00:54:58,083 --> 00:55:01,947 That book has to go. Point. End of discussion. 504 00:55:03,000 --> 00:55:05,749 Tell us about The Wild Duck, Gabriel. 505 00:55:08,208 --> 00:55:12,949 The Wild Duck? - We're going to talk to Susan there on Wednesday. 506 00:55:13,125 --> 00:55:17,866 You and I are going to kindergarten to reverse your dismissal. 507 00:55:18,083 --> 00:55:22,622 That would be nice. - I can't promise anything. We'll see. 508 00:55:22,792 --> 00:55:25,659 But stop fighting and start communicating. 509 00:55:25,833 --> 00:55:29,495 Communicate? Now get some. - Gabriel means... 510 00:55:29,667 --> 00:55:34,123 that man can only survive by communicating. 511 00:55:34,292 --> 00:55:40,490 Animals trust their instincts. But without meaningful communication... 512 00:55:40,667 --> 00:55:43,748 degenerates the human species. Right? 513 00:55:43,917 --> 00:55:45,991 That's right, Josef. 514 00:55:46,167 --> 00:55:50,160 We have to resolve conflicts with words, not with violence. 515 00:55:50,333 --> 00:55:53,450 We need systems and order. 516 00:55:53,625 --> 00:55:56,540 We have order and systems. - Stop it, Franz. 517 00:55:56,708 --> 00:55:59,659 If we learn this, girls will come. 518 00:55:59,833 --> 00:56:04,206 We'll see about that. First clean up and wash our clothes. 519 00:56:04,375 --> 00:56:07,456 The animals outside the cheese to the kitchen. 520 00:56:07,625 --> 00:56:12,615 We wash our hands after going to the toilet and before eating. 521 00:56:12,792 --> 00:56:17,081 People no longer sleep in one bed. - This is the pinnacle. 522 00:56:17,208 --> 00:56:20,823 Elias and you also sleep in one bed. - That's over. 523 00:56:21,042 --> 00:56:24,075 This is utter madness. 524 00:56:29,375 --> 00:56:34,495 No more bedtime stories? - That's fine, if... 525 00:56:34,667 --> 00:56:39,123 And we'll raise a finger or any other body part... 526 00:56:39,292 --> 00:56:42,041 instead of interrupting? 527 00:56:42,167 --> 00:56:45,283 Good idea. Excellent, Josef. 528 00:57:04,042 --> 00:57:09,078 I'm freezing. - Do your best. Try to sleep. 529 00:57:09,208 --> 00:57:12,159 Think of kindergarten, and the girls. 530 00:58:06,792 --> 00:58:11,081 Franz, come quickly. He fumbles with the lock of the cellar. 531 00:58:19,667 --> 00:58:22,120 Get away from that door. 532 00:58:22,292 --> 00:58:26,830 Can't I see what Dad did? - We have rules too. 533 00:58:27,042 --> 00:58:30,786 Whoever enters the cellar, is thrown into the cage. 534 00:58:36,708 --> 00:58:38,664 Hey, Gabriel? 535 00:58:43,333 --> 00:58:47,955 That's... a chicken. - It's difficult to keep them outside. 536 00:58:48,125 --> 00:58:51,573 But he has... cow hooves. 537 00:58:51,750 --> 00:58:56,123 Maybe. But they hear here just as well as we do. 538 00:58:56,292 --> 00:58:59,622 It's a ridiculous rule. Away from that door. 539 00:59:05,750 --> 00:59:10,242 Elias, come here for a moment. - No, I don't want that. 540 00:59:10,417 --> 00:59:12,870 Come on. - No. 541 00:59:15,250 --> 00:59:18,118 Look at this. 542 00:59:18,250 --> 00:59:23,286 There are more who are so deformed. What the hell is this? 543 00:59:23,458 --> 00:59:25,532 It's impossible. 544 00:59:25,708 --> 00:59:30,661 Copies with a mutated gene should die... 545 00:59:30,833 --> 00:59:36,119 in contact with the general population. But here they are dominant. 546 00:59:36,292 --> 00:59:40,202 They are harmless, unlike the bull. 547 00:59:42,167 --> 00:59:44,453 He laughs at us. 548 00:59:45,542 --> 00:59:49,286 Scary animal. - Dad must have changed their genome. 549 00:59:49,458 --> 00:59:53,748 He has broken the species barrier. - Don't glorify Dad like that. 550 00:59:53,917 --> 00:59:56,950 A chicken with a tail? It was about the bull. 551 00:59:57,125 --> 00:59:59,578 I have to go into that basement. 552 01:00:01,167 --> 01:00:04,663 Don't, Gabriel. You'll have to go into the cage soon. 553 01:00:30,292 --> 01:00:35,791 I put the animals outside. - Don't worry about the animals. 554 01:00:40,542 --> 01:00:42,367 But... 555 01:00:44,875 --> 01:00:49,947 What if I arrange girls for you... 556 01:00:51,208 --> 01:00:55,368 Can you please give me the key? arrange the basement for me? 557 01:00:55,542 --> 01:00:58,113 How many girls? 558 01:00:59,708 --> 01:01:03,572 Is one not enough? - Yes, that would be nice. 559 01:01:03,750 --> 01:01:07,791 Abraham's schizophrenia amplifies the voices in his head. 560 01:01:08,000 --> 01:01:12,871 Since he doesn't seek help and don't take antipsychotics... 561 01:01:13,083 --> 01:01:17,207 the voices command him to climb Mount Moriah... 562 01:01:17,375 --> 01:01:20,871 and to kill his son Isaac and to sacrifice. 563 01:01:21,083 --> 01:01:24,117 Where are you going, Gregor? 564 01:01:24,250 --> 01:01:29,203 To the toilet. - Is someone else going to read now? 565 01:01:29,375 --> 01:01:32,871 Raise your hand, Gabriel. Go on, Josef. 566 01:01:33,083 --> 01:01:36,247 Why don't you take over, Franz? 567 01:01:36,417 --> 01:01:40,790 No, I got stuck on the part that they are going to Canaan. 568 01:01:41,000 --> 01:01:44,946 Where the camels are so thirsty? Ridiculous. 569 01:01:45,125 --> 01:01:48,455 Let Josef read on. - Thank you, Elias. 570 01:01:48,625 --> 01:01:52,749 When he burned Isaac at the stake had laid... 571 01:01:52,917 --> 01:01:57,788 and raised his knife, said the voices that he should not kill his son. 572 01:01:58,000 --> 01:02:02,622 Neurotransmitters work through the thin air like dopamine and serotonin... 573 01:02:02,792 --> 01:02:05,197 that the hallucinations change. 574 01:02:05,375 --> 01:02:09,748 Tell the story as it goes. -No hand raised again. 575 01:02:09,917 --> 01:02:13,448 Ridiculous. - What do you mean, Gabriel? 576 01:02:13,625 --> 01:02:17,489 Don't put your own spin on it. - I won't. 577 01:02:17,667 --> 01:02:22,123 You wanted to read from that stupid book. Let Josef have his way. 578 01:02:22,292 --> 01:02:27,115 Come on, Josef. - The rest is a confusing mess. 579 01:02:27,292 --> 01:02:31,238 Abraham kills a ram of an unclear breed... 580 01:02:31,417 --> 01:02:34,664 who had become entangled in some bush. 581 01:02:34,833 --> 01:02:38,448 Isaac happy. And Abraham sets the ram on fire. 582 01:02:38,625 --> 01:02:44,408 Not very impressive. Chapter 23... - No, let's take a break and... 583 01:02:44,583 --> 01:02:50,248 You interrupt again. - You're a spoilsport, Gabriel. 584 01:02:53,250 --> 01:02:59,282 Maybe we can talk about our own vision of the stories. 585 01:03:03,375 --> 01:03:07,618 I won't continue with my summary? 586 01:03:07,792 --> 01:03:13,575 I don't like this book. Unrealistic, like Abraham and Sarah having a child. 587 01:03:13,750 --> 01:03:17,116 Whether you can have children nature determines that. 588 01:03:17,292 --> 01:03:21,451 Exactly, a stupid book. - Very good, Franz. 589 01:03:21,625 --> 01:03:26,697 It's a miracle they get Isaac. That is the power of God. 590 01:03:26,875 --> 01:03:30,620 Ridiculous with miracles to sprinkle. 591 01:03:30,792 --> 01:03:36,125 To portray the almighty and turning 100-year-olds into parents. 592 01:03:36,292 --> 01:03:40,120 Okay, never mind. But tell me one thing... 593 01:03:40,250 --> 01:03:44,160 Abraham did well to sacrifice his son? 594 01:03:46,000 --> 01:03:50,657 Would you sacrifice your own child? for a higher purpose? Franz? 595 01:03:52,583 --> 01:03:57,739 I cried when the ram died. - Yeah, that ram thing is pathetic. 596 01:03:57,917 --> 01:04:02,870 Is that ram important? - Not for this part of the story. 597 01:04:03,083 --> 01:04:08,285 Josef, think about it. What does this story mean? 598 01:04:08,458 --> 01:04:11,789 Try to think for yourself. 599 01:04:12,000 --> 01:04:16,325 Well, in that case... 600 01:04:16,500 --> 01:04:21,157 I concentrate on the ram. - That's great. 601 01:04:21,333 --> 01:04:24,616 Fantastic. - Why don't we have a ram? 602 01:04:36,500 --> 01:04:38,242 Gabriel... 603 01:04:40,042 --> 01:04:41,369 Can I come? 604 01:05:16,667 --> 01:05:20,079 Not touching anything. - Of course not. 605 01:05:20,208 --> 01:05:22,365 He loved animals. 606 01:05:26,583 --> 01:05:28,574 What would MD mean? 607 01:05:28,750 --> 01:05:33,621 Mothers of crossbreeds, I think. Mother of, MD. 608 01:05:34,792 --> 01:05:37,363 Shall we go back up? 609 01:05:38,833 --> 01:05:41,203 Gabriel? 610 01:05:41,375 --> 01:05:46,577 How many crossings has he made? - I don't know. I think they're dead. 611 01:05:48,083 --> 01:05:50,406 Only the chickens passed. 612 01:05:56,375 --> 01:06:00,120 Normally the fruit is shed. How did he do it? 613 01:06:00,292 --> 01:06:03,455 This is sensational. 614 01:06:03,625 --> 01:06:05,331 Stop it. 615 01:06:05,500 --> 01:06:10,122 Now he's suddenly super smart because he made strange animals? 616 01:06:10,292 --> 01:06:14,120 They are stillborn. It's pure nonsense. 617 01:06:14,292 --> 01:06:16,780 We succeeded with the chickens. 618 01:06:17,000 --> 01:06:21,704 He has crossed a few species with egg-laying vertebrates, such as chickens. 619 01:06:21,875 --> 01:06:24,245 The rest are dead. Come along. 620 01:06:24,417 --> 01:06:28,955 The results must be published, Gregor. 621 01:06:29,125 --> 01:06:33,782 How many species has he crossed? This is a pig with a chicken. 622 01:06:34,000 --> 01:06:38,704 A bull with a turkey. - No idea. Come upstairs. 623 01:06:38,875 --> 01:06:42,288 You've seen everything now. Come along, Gabriel. 624 01:06:42,458 --> 01:06:45,456 There is something behind this bookcase. 625 01:06:45,625 --> 01:06:49,370 I really want to go back. I have kept my promise. 626 01:06:49,542 --> 01:06:52,493 Now you have to arrange those girls. 627 01:06:56,250 --> 01:06:58,703 Poor quality. - Oh no. 628 01:07:01,208 --> 01:07:02,784 Guard. 629 01:07:11,167 --> 01:07:13,833 What are you doing there? 630 01:07:35,167 --> 01:07:38,330 He's not in the basement anyway snooped around? 631 01:07:41,000 --> 01:07:44,117 They forced the door open. - Elias... 632 01:07:46,125 --> 01:07:50,249 You should just listen. We throw them in the cage. 633 01:08:13,708 --> 01:08:16,991 Josef, open the cage. 634 01:08:17,167 --> 01:08:19,833 Josef, let us out. 635 01:08:22,167 --> 01:08:24,738 Let us out. 636 01:08:24,917 --> 01:08:26,789 Imbecile. 637 01:08:27,833 --> 01:08:33,167 If you scream, we have to get here just sit longer. So hold back. 638 01:08:34,417 --> 01:08:36,621 Unbelievable. 639 01:08:39,750 --> 01:08:44,822 How do we get those girls? - No girls come at all. 640 01:08:47,125 --> 01:08:50,040 You promised. - There are no girls. 641 01:08:50,167 --> 01:08:53,698 Girls don't want your kind of guys. 642 01:08:53,875 --> 01:08:57,536 What do you mean? - Don't you ever look in the mirror, Gregor? 643 01:08:59,292 --> 01:09:01,413 So no. 644 01:09:07,708 --> 01:09:09,201 Let go. 645 01:09:11,667 --> 01:09:15,874 They haven't calmed down yet. Then we sing. 646 01:09:16,083 --> 01:09:18,406 Elias! 647 01:09:22,292 --> 01:09:25,574 If you calm down, you can get out and we can double. 648 01:09:25,750 --> 01:09:29,246 Open the cage. - You made the rules. 649 01:09:29,417 --> 01:09:32,664 Sit down and wait quietly. 650 01:09:32,833 --> 01:09:34,540 No. 651 01:09:37,583 --> 01:09:43,532 What are you doing, Gabriel? Where are you going? Stay here. 652 01:09:43,708 --> 01:09:47,536 I'm tired of it. - We're not angry. But go back... 653 01:09:47,708 --> 01:09:49,284 Thunder up. 654 01:09:53,750 --> 01:09:57,281 Did you hit me? - Get over it. I'm going home. 655 01:09:57,458 --> 01:10:02,411 Okay, I'm going to say hi to them. - I don't want you with me. 656 01:10:02,583 --> 01:10:05,250 I don't want you with me, idiot. 657 01:10:07,625 --> 01:10:11,666 What did you say? - I don't like you, Elias. 658 01:10:11,833 --> 01:10:14,120 You ruined my life. 659 01:10:14,292 --> 01:10:19,198 My friends, my girlfriends, you scared them all away. 660 01:10:20,292 --> 01:10:22,496 Not true. -Welles. 661 01:10:22,667 --> 01:10:26,707 You are vulgar, ugly, disgusting. 662 01:10:26,875 --> 01:10:30,536 You are impossible to live with. 663 01:10:39,500 --> 01:10:42,284 Elias, stay here. 664 01:10:42,458 --> 01:10:45,125 You belong here. 665 01:10:45,250 --> 01:10:49,575 I belong to you. You promised that when we were little. 666 01:10:54,375 --> 01:10:58,036 You're stupid yourself. You're ugly yourself. 667 01:10:59,667 --> 01:11:01,953 Do you hear that, Gabriel? 668 01:11:07,458 --> 01:11:09,283 Gabriel... 669 01:11:54,500 --> 01:11:58,707 Okay, Josef. Gregor gets the dog, Elias the chicken. 670 01:12:08,125 --> 01:12:11,621 He had promised girls. - No girls coming. 671 01:12:11,792 --> 01:12:13,664 Own fault. 672 01:12:14,708 --> 01:12:18,156 And you won't get your old job back. 673 01:12:24,333 --> 01:12:29,240 Elias, will you come with me tomorrow? to the appointment at the kindergarten? 674 01:12:29,417 --> 01:12:32,664 That would be nice. - He can't. He's just like us. 675 01:12:32,833 --> 01:12:35,701 Of course I can. 676 01:12:35,875 --> 01:12:39,739 We need Gabriel. - Stop talking about Gabriel. 677 01:12:41,750 --> 01:12:44,783 Elias, are you coming with me? 678 01:12:49,667 --> 01:12:52,120 Yes. - Thank you. 679 01:12:53,167 --> 01:12:56,663 Can you also arrange girls? - Of course not. 680 01:12:56,833 --> 01:12:59,748 Of course, if I feel like it. 681 01:13:02,125 --> 01:13:04,827 Can you bring some tomorrow? 682 01:13:05,875 --> 01:13:09,821 I think so. But that would be stupid. 683 01:13:10,042 --> 01:13:13,158 Why? - It's just stupid. 684 01:13:14,375 --> 01:13:18,036 Then they only have one day to... You know. 685 01:13:18,167 --> 01:13:22,789 They must first... Okay, we'll do it. 686 01:13:23,000 --> 01:13:26,330 We'll get some girls tomorrow over here. 687 01:13:28,458 --> 01:13:31,291 And we're going to kindergarten. 688 01:13:52,458 --> 01:13:55,291 Can I stay here until the next ferry? 689 01:13:57,583 --> 01:14:00,581 I'm baking oliebollen. 690 01:14:00,750 --> 01:14:02,657 Tasty. 691 01:14:34,583 --> 01:14:36,657 I am very happy... 692 01:14:36,833 --> 01:14:42,167 that we finally have a conversation can come. 693 01:14:42,333 --> 01:14:47,998 To be honest, I haven't had anything like this before experienced in De Wilde Eend. 694 01:14:48,167 --> 01:14:52,954 I recommend you to Franz under psychiatric treatment. 695 01:14:54,000 --> 01:14:58,871 Thank you. But in our family we spend no money for psychologists. 696 01:14:59,083 --> 01:15:02,414 The matter remains of the unlawful dismissal. 697 01:15:02,583 --> 01:15:07,785 I don't understand that. Franz has Carl hit with that stuffed fox. 698 01:15:08,000 --> 01:15:11,661 Obviously, but now let's looking to the future. 699 01:15:11,833 --> 01:15:15,779 Why is that fox lying around here? Irresponsible. 700 01:15:16,000 --> 01:15:19,946 You sounded very different on the phone. - Not true. 701 01:15:21,167 --> 01:15:24,200 Maybe it was just play. 702 01:15:24,375 --> 01:15:28,155 Carl's eye needed stitches, because he didn't want to taste cheese. 703 01:15:28,333 --> 01:15:32,161 In my opinion both are equally to blame. 704 01:15:33,208 --> 01:15:36,621 Carl is four years old. Please go away. 705 01:15:36,792 --> 01:15:42,160 All the children are terrified of Franz. - All? There are only two here. 706 01:15:42,333 --> 01:15:44,739 As if all of Mexico City is in panic. 707 01:15:44,917 --> 01:15:50,534 Some children are afraid of buttons. But not everyone wears a poncho, right? 708 01:15:50,708 --> 01:15:53,114 Carl and Franz had a little dispute. 709 01:15:53,292 --> 01:15:58,494 An institution like De Wilde Eend must be able to deal with that. 710 01:15:58,667 --> 01:16:04,699 Remember: those who don't hear the music, find it dancing crazy. You forgot that, Susan. 711 01:16:04,875 --> 01:16:07,826 Let common sense prevail. 712 01:16:08,042 --> 01:16:11,656 Franz is coming back to work tomorrow. Discussion closed. 713 01:16:11,833 --> 01:16:14,784 I thought you apologized came to offer. 714 01:16:15,000 --> 01:16:17,951 Where is the man who called me? 715 01:16:18,125 --> 01:16:20,578 It's right here for you. 716 01:16:20,750 --> 01:16:23,867 You're leaving now. - That's settled then. 717 01:16:24,083 --> 01:16:27,496 This is for you. 718 01:16:31,750 --> 01:16:34,155 What is that? 719 01:16:34,333 --> 01:16:38,114 Think carefully, then you can guess the last numbers. 720 01:16:38,292 --> 01:16:43,873 Think in centimeters. Call me, then I'll make us a nice snack. 721 01:16:45,458 --> 01:16:49,120 My phone number without the last two digits. 722 01:16:49,250 --> 01:16:54,240 What is this about? - Come on. The last digits are 21. 723 01:16:54,417 --> 01:17:00,496 35 87 56 21. My previous number ended in 02. Joke gone. 724 01:17:00,667 --> 01:17:05,786 At 21 you can pretend you're a huge... Never mind, you're not listening. 725 01:17:06,000 --> 01:17:08,784 Get out or I'll get someone. 726 01:17:09,000 --> 01:17:12,247 She interrupted you. Did you feel that? - Yes. 727 01:17:14,083 --> 01:17:18,871 Now I can't do anything about it anymore. - What is this? What are you doing? 728 01:17:25,375 --> 01:17:30,032 When does Franz start again? - The job must first become vacant. 729 01:17:30,167 --> 01:17:35,701 Franz, when you get back to work, you should keep your distance from that fox. 730 01:17:35,875 --> 01:17:39,739 To start with. - Yes. Thanks, Elias. 731 01:17:39,917 --> 01:17:45,072 No one has ever done this for me. - Don't mention it. Family comes first. 732 01:17:45,208 --> 01:17:49,665 Gabriel didn't understand that. Are we going after the females now? 733 01:18:24,250 --> 01:18:28,575 What if they don't want us? - Come on, come on. 734 01:18:28,750 --> 01:18:32,365 That would be the first time for me in world history. 735 01:18:33,625 --> 01:18:35,865 It stinks of piss in here. 736 01:18:50,250 --> 01:18:53,746 A beautiful collection. - I only see one woman. 737 01:18:53,917 --> 01:18:58,953 Considering the population composition... - And one more. Two women. 738 01:18:59,125 --> 01:19:04,659 The puzzler is for me. You get the knitter, that's a piece. 739 01:19:04,833 --> 01:19:08,033 Why do you choose first? - That's not fair. 740 01:19:08,167 --> 01:19:10,620 Are you coming to visit someone? 741 01:19:12,875 --> 01:19:15,198 You can call it that. 742 01:19:15,375 --> 01:19:18,159 We are volunteers from... 743 01:19:19,792 --> 01:19:23,039 Franz, the cheese. - First cut into cubes. 744 01:19:23,167 --> 01:19:26,449 Are you that boy who always runs? 745 01:19:26,625 --> 01:19:30,571 Not always. I struggle with my physical disability. 746 01:19:30,750 --> 01:19:35,206 I struggle with obesity. - And I'm skinny. 747 01:19:35,375 --> 01:19:42,450 Shame on you for making fun of people with physical disabilities. 748 01:19:42,625 --> 01:19:47,448 We have sports facilities here. If you want to see it... 749 01:19:47,625 --> 01:19:49,865 Yes, please. - Come on. 750 01:19:50,083 --> 01:19:51,955 Is there also a sauna? 751 01:19:55,917 --> 01:19:59,614 Joseph? Don't you want cheese? 752 01:20:02,625 --> 01:20:05,789 I think he can have that fat sow. 753 01:20:06,000 --> 01:20:08,832 Such a young thing doesn't belong here. 754 01:20:21,667 --> 01:20:26,075 Whoa, the puzzler is for me. Where's your knitter? 755 01:20:26,208 --> 01:20:29,123 It fell on Gregor. - She's for me. 756 01:20:29,250 --> 01:20:32,165 Her name is Inger Lis. - Come here, Inger Lis. 757 01:20:32,333 --> 01:20:37,038 Inger Lis wants to come with me. - Oh no. Inger Lis, look: cheese. 758 01:20:37,167 --> 01:20:41,789 Stop it, Elias. She is lactose intolerant. Get out, you. 759 01:20:42,000 --> 01:20:44,240 I want to go with Franz. 760 01:20:58,792 --> 01:21:03,283 Okay, you'll hear from us. Goodbye. 761 01:21:06,000 --> 01:21:10,788 If we give a signal, the hospital will send a van tomorrow. 762 01:21:11,000 --> 01:21:13,121 This time we have no choice. 763 01:21:13,292 --> 01:21:15,863 When they're gone, we no longer exist. 764 01:21:16,083 --> 01:21:19,947 Are you sure cousin Susan has not stumbled? 765 01:21:20,125 --> 01:21:24,249 She stumbles often about themselves and about the children. 766 01:21:24,417 --> 01:21:29,240 A concussion and a tooth out? This time they went too far. 767 01:21:29,417 --> 01:21:32,035 They are without Gabriel a ticking time bomb. 768 01:21:32,167 --> 01:21:37,203 I agree with Ingrid. They belong in a hospital. All four. 769 01:21:37,375 --> 01:21:43,158 It's your fault. Until you showed up here, Evelio lay quietly in his room. 770 01:21:43,333 --> 01:21:44,577 Shut up, Dad. 771 01:21:44,750 --> 01:21:48,578 Those guys don't have long enough been in cages? 772 01:21:48,750 --> 01:21:51,203 You don't abandon your family. 773 01:21:51,375 --> 01:21:56,163 You were looking for your mother, right? What kind of person are you? 774 01:21:56,333 --> 01:21:59,367 Stop it, you ruined this island. 775 01:21:59,542 --> 01:22:04,164 For the first time in your life you can now make a sensible decision. 776 01:22:39,333 --> 01:22:41,490 Aren't you coming in? 777 01:22:44,250 --> 01:22:47,118 Thank you for what you did. 778 01:22:51,292 --> 01:22:53,780 I'm glad you're here. 779 01:22:54,000 --> 01:22:55,991 Okay. 780 01:24:24,375 --> 01:24:26,282 Elias? 781 01:25:41,083 --> 01:25:44,283 You can still change your mind, Gabriel. 782 01:25:46,083 --> 01:25:51,369 Have you no heart? It's your own family. 783 01:25:51,542 --> 01:25:56,957 Stop it, dammit. Come on, the ferry is leaving soon. 784 01:25:57,125 --> 01:26:00,040 Come, Gabriel. 785 01:26:00,167 --> 01:26:01,992 Come. 786 01:26:05,292 --> 01:26:08,290 I told you so, right? He's back. 787 01:26:08,458 --> 01:26:11,207 Ellen, look. 788 01:26:20,542 --> 01:26:25,246 What strange legs. - Yes, he's back home. 789 01:26:25,417 --> 01:26:30,406 That stork had human feet. - I don't know. 790 01:26:30,583 --> 01:26:33,332 Come, Gabriel. - And a cleft lip. 791 01:26:35,167 --> 01:26:38,579 We have to leave. The ferry will leave soon. 792 01:26:41,750 --> 01:26:43,788 Sorry, Ellen. 793 01:27:16,250 --> 01:27:21,286 Stop the operation. The local authorities take over. 794 01:27:21,458 --> 01:27:26,116 You can't mean that. - Yes. Gabriel is back. 795 01:27:26,250 --> 01:27:30,623 Goodness. - Call your people back and leave. 796 01:27:35,708 --> 01:27:37,782 What are you going to do, Gabriel? 797 01:27:41,083 --> 01:27:44,034 Don't you dare. No, Gabriel. 798 01:27:48,125 --> 01:27:50,696 No, don't. 799 01:29:36,250 --> 01:29:41,666 Come out, Elias. It's damn dirty there. 800 01:29:50,375 --> 01:29:53,290 Damn, he ruined everything. 801 01:29:53,458 --> 01:29:55,449 What's there? 802 01:30:20,833 --> 01:30:24,957 What is that? - Our mothers. 803 01:30:25,125 --> 01:30:28,158 Why are they in there? - Our father was a sick person. 804 01:30:28,333 --> 01:30:30,822 Did Dad do that? 805 01:30:32,708 --> 01:30:34,829 Why? 806 01:30:36,500 --> 01:30:40,328 Dad was barren just like all of us. 807 01:30:40,500 --> 01:30:43,782 That's why he inseminated our mothers... 808 01:30:44,000 --> 01:30:49,202 with modified animal sperm, mixed with his own stem cells. 809 01:30:51,000 --> 01:30:55,325 But that didn't work, did it? Only with chickens. 810 01:30:55,500 --> 01:31:01,663 Not at first. He inseminated his first wife 14 times. 811 01:31:01,833 --> 01:31:05,246 In October 1966 the experiment succeeded. 812 01:31:05,417 --> 01:31:09,410 He creates his first child. A son. 813 01:31:09,583 --> 01:31:12,866 With seed of bull Isaac the Second. 814 01:31:14,792 --> 01:31:18,738 Three years later he repeated the experiment. 815 01:31:18,917 --> 01:31:21,240 This time with an owl. 816 01:31:22,792 --> 01:31:25,873 Another son is born. 817 01:31:26,083 --> 01:31:31,665 Then he writes in 1969 in his notes... 818 01:31:32,750 --> 01:31:38,450 those are the eldest two children do not meet his requirements. 819 01:31:38,625 --> 01:31:41,457 So... 820 01:31:41,625 --> 01:31:45,784 he gives them up for adoption... 821 01:31:46,000 --> 01:31:50,990 the 'man-owl' and the 'man-bull'. 822 01:31:51,167 --> 01:31:56,369 Instead he tries to make a 'mip'. 823 01:31:56,542 --> 01:32:00,121 So Elias is half bull? 824 01:32:00,250 --> 01:32:03,034 A man-bull, he just said. Pay attention. 825 01:32:03,167 --> 01:32:06,781 Elias is 11.4 percent bull... 826 01:32:07,000 --> 01:32:11,159 and 88.6 percent from dad... and her. 827 01:32:14,167 --> 01:32:19,950 Which means he's the half-brother of Isaac, the bull in the stable. 828 01:32:21,542 --> 01:32:24,244 Not anymore. 829 01:32:24,417 --> 01:32:26,538 And me? 830 01:32:28,875 --> 01:32:31,707 You are 9.5 percent mouse, Josef. 831 01:32:34,333 --> 01:32:37,118 Am I a mouse? - Yes. 832 01:32:37,250 --> 01:32:39,952 And you are a dog, Gregor. 833 01:32:41,000 --> 01:32:44,330 Labrador. Exactly ten percent. 834 01:32:45,375 --> 01:32:47,282 Dog? - Did you know? 835 01:32:47,458 --> 01:32:52,080 Why didn't you say anything? I would have liked to know I was a dog. 836 01:32:53,167 --> 01:32:55,536 What are you, Franz? 837 01:32:56,792 --> 01:33:02,291 Franz is chicken. - 15 percent. I'm mip, human-chicken. 838 01:33:02,458 --> 01:33:05,954 15 percent is a lot compared to my 9.5 percent. 839 01:33:06,125 --> 01:33:10,664 Dad wanted to increase the animal share and with me he succeeded. 840 01:33:10,833 --> 01:33:15,372 Mouse is much better than chicken. - No, different rules apply here. 841 01:33:15,542 --> 01:33:18,077 Dog is best. - It's a completely different system. 842 01:33:18,208 --> 01:33:23,031 You are only 10 percent. So I'm more chicken than you are dog. 843 01:33:23,167 --> 01:33:27,374 Dog is supreme. - Shut up. 844 01:33:27,542 --> 01:33:32,957 Gabriel can decide that. First hear what he is. 845 01:33:33,125 --> 01:33:35,329 He is an owl. 846 01:33:38,167 --> 01:33:41,367 I'm 7.1 percent owl. 847 01:33:41,542 --> 01:33:44,789 Owl is the worst. 848 01:33:45,000 --> 01:33:48,697 So maybe chicken isn't so bad after all. 849 01:33:50,167 --> 01:33:53,663 Why could they us not just give birth? 850 01:33:53,833 --> 01:33:59,996 Surely they could. But Dad didn't like it of complicated operations. 851 01:34:00,167 --> 01:34:04,871 That's why his caesarean sections were fatal. - That must have hurt a lot. 852 01:34:05,083 --> 01:34:08,828 As Dad always said: A life for a life. 853 01:34:13,875 --> 01:34:16,992 So we can never have children? 854 01:34:20,583 --> 01:34:25,869 We are a cross between two species. Hybrids are almost always sterile. 855 01:34:26,083 --> 01:34:29,247 But if Dad could do it, why not us? 856 01:34:51,625 --> 01:34:54,160 Why are you sitting there, Elias? 857 01:34:55,542 --> 01:34:57,698 Come out. 858 01:35:00,167 --> 01:35:02,572 I'm sorry. 859 01:35:02,750 --> 01:35:05,239 Don't worry about that. 860 01:35:06,625 --> 01:35:12,041 You need to apologize too. You said some harsh things. 861 01:35:13,542 --> 01:35:16,291 Very hard stuff. 862 01:35:16,458 --> 01:35:21,116 And it wasn't right. A lot of what you said about me wasn't true. 863 01:35:21,292 --> 01:35:23,413 Okay. 864 01:35:25,000 --> 01:35:27,702 I don't know... 865 01:35:27,875 --> 01:35:32,165 I may have been stupid with the chickens. And with Isaac. 866 01:35:33,417 --> 01:35:35,289 That dream of mine... 867 01:35:35,458 --> 01:35:39,867 I'm going to say something and I want you not to contradict me. 868 01:35:47,167 --> 01:35:49,323 I... 869 01:35:49,500 --> 01:35:52,830 I'm not completely normal, Gabriel. 870 01:35:55,625 --> 01:35:57,616 Not normal. 871 01:36:00,583 --> 01:36:02,953 None of us are. 872 01:36:06,000 --> 01:36:08,121 Come out, Elias. 873 01:36:13,708 --> 01:36:16,493 Can I hug you then? 874 01:36:16,667 --> 01:36:21,075 I didn't wash my hands. But is it allowed? 875 01:37:13,792 --> 01:37:16,458 And so it happened... 876 01:37:16,625 --> 01:37:22,076 that the brothers with their bad cards started living together in one house. 877 01:37:23,583 --> 01:37:26,202 And thanks to Evelio's cellar... 878 01:37:26,375 --> 01:37:32,739 they could now experience for themselves that every life is a miracle. 879 01:37:36,542 --> 01:37:42,491 This applies to all beings, beautiful or ugly, fat or thin, good or bad... 880 01:37:42,667 --> 01:37:48,201 young or old, animal or human and everything in between... 881 01:37:48,375 --> 01:37:52,321 whoever is the creator and wherever they were created. 882 01:37:59,000 --> 01:38:04,120 Although the old villagers were still afraid of the brothers... 883 01:38:04,250 --> 01:38:08,457 and the one that everyone knew about continued in the basement... 884 01:38:08,625 --> 01:38:14,124 they accepted the fact that things sometimes we have to go the way they go. 885 01:38:15,458 --> 01:38:20,827 For the simple reason that life is life... 886 01:38:21,042 --> 01:38:25,118 and the alternative is not preferable.