1
00:00:21,490 --> 00:00:25,170
♪Tu as traversé la mer d'étoiles
et je suis venu avec la lumière ♪

2
00:00:25,450 --> 00:00:29,170
♪Mon cœur est comme la poussière, et je
je ne supportais pas de tacher l'ourlet ♪

3
00:00:29,210 --> 00:00:36,490
♪Aimer autrement,
les feux d'artifice sont dans les bonnes grâces des stars♪

4
00:00:36,850 --> 00:00:40,610
♪Je me retourne et réalise que
mon cœur est vide ♪

5
00:00:40,650 --> 00:00:44,610
♪La galaxie débordante me manque
déferlant dans la mer ♪

6
00:00:44,650 --> 00:00:48,410
♪ Même le désir de feux d'artifice
pour donner un avenir aux étoiles ♪

7
00:00:48,450 --> 00:00:52,650
♪Tant que tu es là♪

8
00:00:52,890 --> 00:01:00,170
♪Même les feux d'artifice ont peur de fleurir♪

9
00:01:00,530 --> 00:01:08,170
♪En te regardant,
la lumière dans tes yeux s'est atténuée ♪

10
00:01:08,330 --> 00:01:15,650
♪Je me suis moqué de moi-même
et que je le mérite ♪

11
00:01:15,890 --> 00:01:27,650
♪Mon cœur fait un battement, mais j'ai peur
Je ne suis pas digne du futur que tu désires ♪

12
00:01:32,930 --> 00:01:40,050
=Tu es ma gloire=

13
00:01:44,130 --> 00:01:47,140
=Épisode 26=

14
00:02:13,720 --> 00:02:14,600
Réveillez-vous.

15
00:02:37,960 --> 00:02:39,239
Ils s'enlacent.

16
00:02:44,479 --> 00:02:45,839
Elle s'en va.

17
00:02:49,519 --> 00:02:50,120
Elle s'en va.

18
00:02:54,680 --> 00:02:55,839
Elle lui a même fait un signe du cœur.

19
00:03:03,960 --> 00:03:05,040
Après avoir pris des photos pendant deux jours,

20
00:03:05,639 --> 00:03:07,160
même moi, j'ai l'impression d'être devenu innocent.

21
00:03:07,559 --> 00:03:08,079
C'est vrai.

22
00:03:08,400 --> 00:03:10,079
Je vais éditer les vidéos pour les faire
avoir l'air plus joli.

23
00:03:10,479 --> 00:03:11,559
Nous ne pouvons pas les rendre obscènes.

24
00:03:11,559 --> 00:03:11,999
Oui.

25
00:03:12,120 --> 00:03:12,479
Ai-je raison ?

26
00:03:12,520 --> 00:03:13,199
Vous devez bien les éditer.

27
00:03:13,240 --> 00:03:13,919
Vous ne pouvez pas les dénigrer.

28
00:03:14,600 --> 00:03:15,719
Après les avoir observés
ces derniers jours,

29
00:03:15,960 --> 00:03:16,999
Je pense que c'est le véritable amour.

30
00:03:17,960 --> 00:03:19,240
C'est difficile à trouver
pour Qiao Jingjing.

31
00:03:22,800 --> 00:03:23,680
J'ai une idée.

32
00:03:24,320 --> 00:03:24,719
Plus tard,

33
00:03:25,040 --> 00:03:26,600
vérifions l'identité et les antécédents

34
00:03:26,600 --> 00:03:27,999
de ce type en premier.

35
00:03:27,999 --> 00:03:29,919
Le moment venu,
exposons d'abord la relation.

36
00:03:30,279 --> 00:03:31,240
Tout le monde sera sûrement très curieux

37
00:03:31,240 --> 00:03:32,160
sur le métier de cet homme.

38
00:03:32,479 --> 00:03:32,960
Pour le deuxième scoop,

39
00:03:33,240 --> 00:03:35,120
révélons l'identité du petit ami.

40
00:03:35,600 --> 00:03:36,760
Ce ne sera pas l'actualité chaude de cette semaine

41
00:03:36,760 --> 00:03:37,719
sera-t-il le nôtre alors ?

42
00:03:38,079 --> 00:03:38,880
Je pense que c'est bien.

43
00:03:39,199 --> 00:03:39,839
Faisons-le de cette façon.

44
00:03:39,960 --> 00:03:40,400
Allons tous

45
00:03:41,160 --> 00:03:42,639
rentre et dors bien alors.

46
00:03:42,839 --> 00:03:43,479
C'est lundi demain.

47
00:03:43,639 --> 00:03:44,680
Il ira sûrement travailler.

48
00:03:45,839 --> 00:03:46,320
Allons-y.

49
00:04:04,240 --> 00:04:06,279
Il a un mode de vie très sain.

50
00:04:06,879 --> 00:04:07,599
Pas mal.

51
00:04:08,200 --> 00:04:09,719
Mais il se réveille trop tôt.

52
00:04:10,120 --> 00:04:11,159
Nous l'avons presque manqué.

53
00:04:11,759 --> 00:04:12,400
Suivons-le.

54
00:04:17,800 --> 00:04:18,319
Il sort.

55
00:04:19,800 --> 00:04:20,080
Monsieur.

56
00:04:20,439 --> 00:04:21,039
Une crêpe.

57
00:04:28,520 --> 00:04:29,719
Ce beau mec est assez simple.

58
00:04:29,719 --> 00:04:30,839
Il est semblable à nous.

59
00:04:31,839 --> 00:04:33,240
Même ce yaourt a l’air délicieux.

60
00:04:33,480 --> 00:04:34,640
J'ai faim maintenant.

61
00:04:34,759 --> 00:04:35,879
Je dois m'en procurer un plus tard.

62
00:04:37,860 --> 00:04:40,140
(Salle de recherche 1)

63
00:04:50,719 --> 00:04:51,159
M. Hu.

64
00:04:51,680 --> 00:04:52,200
Yu Tu.

65
00:04:52,520 --> 00:04:53,559
Venez immédiatement à mon bureau.

66
00:04:54,360 --> 00:04:55,559
D'accord, je serai là.

67
00:04:59,920 --> 00:05:00,319
Prends du thé.

68
00:05:00,319 --> 00:05:00,800
D'accord.

69
00:05:03,400 --> 00:05:04,680
M. Zhang, M. Hu.

70
00:05:07,279 --> 00:05:07,920
Ferme la porte.

71
00:05:13,200 --> 00:05:13,680
Yu Tu.

72
00:05:15,080 --> 00:05:15,960
Ces messieurs

73
00:05:15,960 --> 00:05:17,520
viennent du Bureau de la sécurité nationale.

74
00:05:18,400 --> 00:05:19,559
Ils ont quelques questions à vous poser.

75
00:05:20,879 --> 00:05:21,559
Répondez-leur honnêtement.

76
00:05:22,599 --> 00:05:23,039
Veuillez vous asseoir.

77
00:05:23,080 --> 00:05:23,520
D'accord.

78
00:05:28,319 --> 00:05:28,759
D'accord.

79
00:05:29,240 --> 00:05:30,400
Ne soyez pas trop nerveux.

80
00:05:30,800 --> 00:05:32,159
Nous avons juste quelques questions.

81
00:05:33,480 --> 00:05:34,920
Du vendredi au dimanche dernier,

82
00:05:35,360 --> 00:05:36,319
avec qui étais-tu ?

83
00:05:38,360 --> 00:05:39,080
Ma copine.

84
00:05:44,080 --> 00:05:45,879
Comment s'appelle ta copine ?

85
00:05:50,960 --> 00:05:51,680
Qiao Jingjing.

86
00:05:56,680 --> 00:05:58,800
Cette actrice, Qiao Jingjing ?

87
00:05:59,279 --> 00:05:59,800
Oui.

88
00:06:01,480 --> 00:06:02,319
Au cours des trois derniers jours,

89
00:06:02,319 --> 00:06:03,600
elle est juste restée chez toi ?

90
00:06:04,600 --> 00:06:05,160
Oui.

91
00:06:05,800 --> 00:06:06,399
Durant un de ces jours,

92
00:06:06,999 --> 00:06:07,959
elle est sortie pour assister

93
00:06:07,959 --> 00:06:09,199
l'événement promotionnel d'une marque.

94
00:06:09,639 --> 00:06:10,199
Nous y sommes allés ensemble.

95
00:06:11,079 --> 00:06:12,160
N'as-tu pas remarqué

96
00:06:12,840 --> 00:06:13,920
que les gens te suivaient ?

97
00:06:16,439 --> 00:06:17,399
Selon eux,

98
00:06:18,160 --> 00:06:19,639
ils t'ont filmé
pendant trois jours.

99
00:06:20,240 --> 00:06:21,120
Lundi matin,

100
00:06:21,199 --> 00:06:22,519
ils t'ont même suivi au travail

101
00:06:22,920 --> 00:06:24,319
et j'ai pris quelques vidéos.

102
00:06:25,160 --> 00:06:25,759
Puis

103
00:06:26,600 --> 00:06:27,879
ils étaient traités comme des espions
et a été arrêté.

104
00:06:30,439 --> 00:06:33,120
Institut national de recherche aérospatiale ?

105
00:06:34,840 --> 00:06:36,399
Ce type s'intéresse à la recherche scientifique ?

106
00:06:36,600 --> 00:06:38,240
Oui, j'aurais dû deviner.

107
00:06:38,319 --> 00:06:39,079
J'ai vérifié avant,

108
00:06:39,280 --> 00:06:40,559
et ceux qui vivent dans sa communauté

109
00:06:40,559 --> 00:06:41,639
travailler pour l'Aéronautique
Institut de recherche.

110
00:06:42,280 --> 00:06:43,360
C'est une unité confidentielle.

111
00:06:43,879 --> 00:06:44,879
Nous ne pouvons pas entrer.

112
00:06:46,360 --> 00:06:47,399
Nous ne pouvons prendre que quelques clichés à l'extérieur.

113
00:06:48,319 --> 00:06:49,559
Procurez-vous simplement du matériel.

114
00:06:49,879 --> 00:06:51,160
Laissez-moi voir si le matériel est suffisant

115
00:06:51,480 --> 00:06:52,680
pour le deuxième article.

116
00:06:57,240 --> 00:06:57,720
Monsieur.

117
00:06:58,319 --> 00:06:58,840
Laissez-moi vous demander quelque chose.

118
00:06:59,199 --> 00:06:59,879
Aux alentours...

119
00:07:03,600 --> 00:07:04,199
Nous sommes du Bureau de la sécurité nationale.

120
00:07:04,680 --> 00:07:05,800
S'il vous plaît, venez avec nous.

121
00:07:06,439 --> 00:07:06,920
Descendez du véhicule.

122
00:07:11,680 --> 00:07:12,600
Que va-t-il leur arriver ?

123
00:07:14,160 --> 00:07:15,879
Depuis ce qu'ils nous ont dit

124
00:07:15,879 --> 00:07:17,040
correspond à ce que tu as dit,

125
00:07:17,680 --> 00:07:19,280
nous devrons peut-être enquêter un peu

126
00:07:19,759 --> 00:07:20,639
et confirmer

127
00:07:20,639 --> 00:07:21,680
qu'il n'y a pas de problème.

128
00:07:21,999 --> 00:07:22,720
Ensuite, nous les éduquerons,

129
00:07:22,720 --> 00:07:23,600
et ils peuvent être libérés.

130
00:07:23,840 --> 00:07:24,519
Nous avons déjà confisqué

131
00:07:24,519 --> 00:07:25,559
les photos et vidéos.

132
00:07:27,160 --> 00:07:28,399
Quand les jeunes sortent ensemble,

133
00:07:29,160 --> 00:07:30,199
n'entrez pas au-dessus de votre tête.

134
00:07:30,759 --> 00:07:31,800
Avez-vous assisté
tant de cours de confidentialité

135
00:07:32,240 --> 00:07:32,959
en vain ?

136
00:07:33,240 --> 00:07:34,559
Vous n'étiez pas prudent du tout.

137
00:07:35,959 --> 00:07:36,720
Nous y prêterons attention à l'avenir.

138
00:07:38,040 --> 00:07:39,879
Nous allons les éduquer

139
00:07:40,319 --> 00:07:41,600
pour leur faire savoir ce qu'ils peuvent faire
et je ne peux pas le faire.

140
00:07:42,040 --> 00:07:43,519
Ils ne peuvent pas simplement se promener
prendre des photos

141
00:07:43,800 --> 00:07:45,879
en dehors d'une unité confidentielle.

142
00:07:46,680 --> 00:07:47,040
D'accord.

143
00:07:47,399 --> 00:07:48,160
Nous allons de l'avant.

144
00:07:48,600 --> 00:07:49,160
Messieurs.

145
00:07:50,360 --> 00:07:50,959
Nous allons y aller.

146
00:07:50,959 --> 00:07:52,040
Reste ici,
il n'est pas nécessaire de nous voir partir.

147
00:08:01,160 --> 00:08:02,280
Je vais me mettre au travail.

148
00:08:02,759 --> 00:08:03,319
Poursuivre.

149
00:08:11,680 --> 00:08:12,199
Viens.

150
00:08:15,240 --> 00:08:15,879
C'est une bonne chose.

151
00:08:16,680 --> 00:08:17,519
C'est définitivement une bonne chose.

152
00:08:18,480 --> 00:08:18,879
Cependant,

153
00:08:18,879 --> 00:08:19,999
restez discret.

154
00:08:20,600 --> 00:08:21,480
Ne le faites pas trop de publicité.

155
00:08:22,800 --> 00:08:23,319
Bien sûr,

156
00:08:24,120 --> 00:08:25,280
c'est aussi une chose très naturelle.

157
00:08:25,800 --> 00:08:26,759
Il n'y a pas besoin
pour le cacher intentionnellement.

158
00:08:28,720 --> 00:08:29,319
Je comprends.

159
00:08:30,920 --> 00:08:31,519
Mettez-vous au travail.

160
00:08:49,280 --> 00:08:50,439
Bon, je raccroche alors.

161
00:08:50,680 --> 00:08:51,840
J'informerai Mme Ling.

162
00:08:55,959 --> 00:08:56,519
C'est confirmé.

163
00:08:56,519 --> 00:08:57,079
Et son look ?

164
00:08:58,079 --> 00:08:58,559
Nous avons trois ensembles de vêtements.

165
00:08:58,879 --> 00:08:59,920
Préparez 15 séries.

166
00:09:01,559 --> 00:09:02,160
Comme sauvegardes.

167
00:09:02,480 --> 00:09:02,759
Droite.

168
00:09:02,759 --> 00:09:03,800
L'étiquette bleue est bonne.

169
00:09:03,999 --> 00:09:04,800
Salut, Jingjing.

170
00:09:05,280 --> 00:09:06,360
Laissez-moi vous dire quelque chose.

171
00:09:06,519 --> 00:09:06,879
Poursuivre.

172
00:09:06,879 --> 00:09:08,360
Je suis resté dans la maison de Yu Tu
quand je suis retourné à Shanghai,

173
00:09:08,360 --> 00:09:09,519
et les journalistes du divertissement
a pris des photos de nous.

174
00:09:09,519 --> 00:09:11,559
Quoi? Ils ont pris des photos de toi ?

175
00:09:12,759 --> 00:09:13,959
C'est super!

176
00:09:14,439 --> 00:09:15,040
C'est parce que vous deux

177
00:09:15,040 --> 00:09:16,559
sont généralement si ouverts et effrontés.

178
00:09:16,920 --> 00:09:17,879
Alors que devons-nous faire maintenant ?

179
00:09:18,280 --> 00:09:19,280
Après qu'ils t'aient exposé, allons-nous l'admettre

180
00:09:19,280 --> 00:09:20,519
ou ni confirmer ni infirmer ?

181
00:09:20,959 --> 00:09:22,040
Écoute, mes projets de relations publiques

182
00:09:22,040 --> 00:09:22,920
sont prêts depuis longtemps.

183
00:09:22,920 --> 00:09:24,399
J'ai les plans A, B, C, D.

184
00:09:24,519 --> 00:09:25,240
Je peux m'adapter aux circonstances.

185
00:09:25,439 --> 00:09:26,759
Je ne pense pas qu'ils m'exposeront.

186
00:09:29,040 --> 00:09:29,559
Pourquoi?

187
00:09:30,319 --> 00:09:32,480
Ils ont été arrêtés comme espions.

188
00:09:33,199 --> 00:09:33,800
Quoi?

189
00:09:37,759 --> 00:09:38,720
N'est-ce pas drôle ?

190
00:09:39,040 --> 00:09:40,519
Je me demande quelle entreprise est
journalistes de divertissement

191
00:09:40,519 --> 00:09:41,240
J'ai eu tellement de malchance.

192
00:09:41,559 --> 00:09:42,840
Ils sont allés à la porte
de l'unité confidentielle

193
00:09:42,840 --> 00:09:44,120
et j'ai pris des photos au hasard.

194
00:09:44,999 --> 00:09:46,280
Peuvent-ils simplement prendre des photos

195
00:09:46,280 --> 00:09:48,079
de l'Institut de recherche aérospatiale?

196
00:09:48,240 --> 00:09:49,360
Je pense qu'ils sont choqués maintenant.

197
00:09:52,240 --> 00:09:52,920
Je vais le faire.

198
00:09:52,920 --> 00:09:53,840
Aide-moi un peu avec ça.

199
00:09:56,639 --> 00:09:58,199
Bonjour.

200
00:09:58,319 --> 00:09:59,680
Salut, Mme Qiu.

201
00:10:00,920 --> 00:10:02,800
Eh bien, je suis désolé de vous déranger.

202
00:10:02,999 --> 00:10:04,439
Vous ne me connaissez peut-être pas.

203
00:10:04,480 --> 00:10:05,559
Je m'appelle Dou.

204
00:10:06,040 --> 00:10:06,840
D'habitude, je

205
00:10:06,840 --> 00:10:08,079
reportage sur l'actualité du divertissement mineur.

206
00:10:08,480 --> 00:10:10,439
Je compte généralement sur l'aide de chacun.

207
00:10:11,360 --> 00:10:13,240
M. Dou, j'ai beaucoup entendu parler de vous.

208
00:10:13,319 --> 00:10:14,280
Ne dites pas cela, Mme Qiu.

209
00:10:14,280 --> 00:10:15,280
Ne dis pas ça.

210
00:10:15,800 --> 00:10:16,559
Cette fois,

211
00:10:16,559 --> 00:10:17,519
je t'ai appelé

212
00:10:17,519 --> 00:10:18,680
surtout pour m'excuser

213
00:10:19,159 --> 00:10:20,440
et merci.

214
00:10:21,919 --> 00:10:23,480
La semaine dernière, Mme Qiao est retournée
à Shanghai

215
00:10:23,720 --> 00:10:25,080
et j'ai rencontré un ami.

216
00:10:25,320 --> 00:10:25,879
Nous

217
00:10:26,240 --> 00:10:27,279
n'a pas géré les choses de manière appropriée.

218
00:10:27,720 --> 00:10:28,200
je ne m'attendais pas

219
00:10:28,279 --> 00:10:29,999
que l'amie de Mme Qiao
récompensé l'inimitié par la gentillesse

220
00:10:29,999 --> 00:10:31,320
et nous a clarifié cette question.

221
00:10:31,480 --> 00:10:32,440
Nous le savons tous.

222
00:10:32,720 --> 00:10:35,159
La fidélité est ce qui compte
dans notre industrie le plus.

223
00:10:35,320 --> 00:10:35,759
Ne t'inquiète pas.

224
00:10:36,039 --> 00:10:37,720
Nous allons arrêter de poursuivre cette affaire.

225
00:10:37,720 --> 00:10:38,960
Nous ne vous exposerons certainement pas.

226
00:10:39,039 --> 00:10:39,999
À l'avenir, nous

227
00:10:39,999 --> 00:10:40,960
Je ne filmerai plus Mme Qiao.

228
00:10:41,519 --> 00:10:42,399
Merci alors.

229
00:10:42,600 --> 00:10:43,840
Merci.

230
00:10:44,879 --> 00:10:45,840
Je ne vous dérangerai pas alors.

231
00:10:45,840 --> 00:10:46,360
Mme Qiu.

232
00:10:46,360 --> 00:10:47,919
À l'avenir, si tu as besoin de quelque chose,
appelle-moi.

233
00:10:48,399 --> 00:10:49,639
Tu es trop gentil.

234
00:10:49,840 --> 00:10:51,440
Au revoir.

235
00:10:55,159 --> 00:10:55,999
Que se passe-t-il?

236
00:10:56,960 --> 00:10:57,960
Quand mes projets de relations publiques peuvent-ils

237
00:10:57,960 --> 00:10:59,519
être mis à profit ?

238
00:10:59,759 --> 00:11:00,759
J'ai déjà dépensé l'argent.

239
00:11:09,380 --> 00:11:13,133
(Après deux ans)

240
00:11:13,200 --> 00:11:13,600
D'accord.

241
00:11:14,159 --> 00:11:15,720
Oui, ce D est tordu.

242
00:11:17,720 --> 00:11:18,320
Mme Ling.

243
00:11:19,080 --> 00:11:20,320
Jingjing est à nouveau à la mode.

244
00:11:20,639 --> 00:11:21,480
Elle filme dans le désert.

245
00:11:21,480 --> 00:11:22,080
Pourquoi est-elle tendance ?

246
00:11:22,240 --> 00:11:23,080
Laissez-moi le faire.

247
00:11:23,080 --> 00:11:24,560
Non, pendant la Fête du Printemps,

248
00:11:24,720 --> 00:11:26,080
n'était-ce pas M. Yu à Pékin

249
00:11:26,080 --> 00:11:27,560
en voyage d'affaires
au Centre de contrôle aérospatial ?

250
00:11:27,879 --> 00:11:29,240
Ils sont allés au cinéma,

251
00:11:29,720 --> 00:11:30,919
et un citoyen ordinaire
les a pris en photo.

252
00:11:31,080 --> 00:11:32,799
N'était-ce pas il y a déjà quelques mois ?

253
00:11:32,799 --> 00:11:33,399
Laissez-moi voir.

254
00:11:33,519 --> 00:11:33,960
Jetez un oeil.

255
00:11:36,360 --> 00:11:37,039
Très bien alors.

256
00:11:37,039 --> 00:11:37,679
Merci.

257
00:11:37,680 --> 00:11:38,136
(Weibo)

258
00:11:38,159 --> 00:11:38,600
(Il y a quelques mois,)

259
00:11:38,759 --> 00:11:39,440
(Il m'est arrivé de rencontrer Qiao)

260
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
(et son petit ami au cinéma.)

261
00:11:40,600 --> 00:11:41,639
(C'est vrai que son copain est grand.)

262
00:11:41,879 --> 00:11:42,560
(Qiao portait un masque.)

263
00:11:42,560 --> 00:11:43,240
(Il en portait également un.)

264
00:11:43,240 --> 00:11:44,320
(Je pense que c'était un masque de couple.)

265
00:11:44,320 --> 00:11:45,240
(Ce genre de masque est un peu mignon.)

266
00:11:45,399 --> 00:11:46,639
(Est-ce que Qiao l'a forcé à le porter ?)

267
00:11:46,639 --> 00:11:47,639
(Ha ha ha.)

268
00:11:47,840 --> 00:11:48,679
(J'étais un lâche.)

269
00:11:48,679 --> 00:11:49,999
(J'ai seulement osé prendre parti
et des photos d'eux.)

270
00:11:51,879 --> 00:11:53,680
(N'y crois pas sans
une annonce officielle.)

271
00:11:56,639 --> 00:11:57,039
Hé.

272
00:11:57,039 --> 00:11:58,440
Jingjing et M. Yu

273
00:11:58,840 --> 00:11:59,759
avoir été photographié

274
00:11:59,759 --> 00:12:00,679
tant de fois au cours des deux dernières années.

275
00:12:01,560 --> 00:12:03,999
Pourquoi ne fait-elle pas simplement
leur relation publique ?

276
00:12:04,639 --> 00:12:06,360
Je ne pense pas qu'elle planifie
pour l'annoncer officiellement.

277
00:12:06,840 --> 00:12:08,519
Je pense que c'est plutôt bien de ne pas faire
une annonce officielle aussi.

278
00:12:08,519 --> 00:12:09,879
Le plan de relations publiques que j'ai préparé plus tôt

279
00:12:09,879 --> 00:12:10,919
est une chose du passé maintenant.

280
00:12:11,399 --> 00:12:12,480
Si elle fait une annonce publique,

281
00:12:12,480 --> 00:12:13,560
nous devons dépenser plus d'argent.

282
00:12:13,840 --> 00:12:14,879
Oublie ça.

283
00:12:23,980 --> 00:12:26,220
(Site de services aérospatiaux)

284
00:12:28,080 --> 00:12:29,600
Quel type de connexion Internet
avons-nous ici ?

285
00:12:30,519 --> 00:12:31,440
Que vérifies-tu en ligne ?

286
00:12:31,679 --> 00:12:32,600
N'oubliez pas d'utiliser un autre compte.

287
00:12:33,679 --> 00:12:34,960
Je ne vérifie pas les potins.

288
00:12:34,960 --> 00:12:36,159
Pourquoi devrais-je utiliser un autre compte ?

289
00:12:36,879 --> 00:12:37,480
je vérifie

290
00:12:37,480 --> 00:12:39,600
le Weibo du rover planétaire de M. Yu.

291
00:12:40,200 --> 00:12:41,159
N'a-t-il pas atterri avec succès

292
00:12:41,159 --> 00:12:42,039
il y a longtemps ?

293
00:12:43,480 --> 00:12:44,240
Mais ils le feront

294
00:12:44,240 --> 00:12:45,960
poste quelques photos de temps en temps.

295
00:12:49,799 --> 00:12:50,279
Oublie ça.

296
00:12:58,759 --> 00:12:59,360
Mme Ling.

297
00:13:01,039 --> 00:13:01,639
C'est Mme Ling.

298
00:13:04,039 --> 00:13:04,999
Vous ne tirez pas maintenant ?

299
00:13:05,639 --> 00:13:06,360
Non.

300
00:13:06,560 --> 00:13:07,320
Nous attendons le coucher du soleil.

301
00:13:07,759 --> 00:13:09,159
Le signal est-il mauvais de votre côté,

302
00:13:09,159 --> 00:13:10,200
et tu ne peux pas aller en ligne ?

303
00:13:11,120 --> 00:13:11,960
Ne me lancez pas.

304
00:13:12,320 --> 00:13:13,279
Je peux passer des appels téléphoniques.

305
00:13:13,639 --> 00:13:15,120
WeChat est très bien si vous avez
un peu de patience.

306
00:13:15,279 --> 00:13:16,799
Mais cela demande beaucoup d'efforts
pour surfer sur Internet.

307
00:13:18,120 --> 00:13:18,679
C'est pourquoi

308
00:13:18,679 --> 00:13:20,279
J'ai spécialement appelé pour te dire

309
00:13:20,879 --> 00:13:22,960
que vous et M. Yu êtes à nouveau à la mode.

310
00:13:25,240 --> 00:13:26,639
M. Yu est en voyage d'affaires.

311
00:13:26,639 --> 00:13:27,600
Nous ne nous sommes pas vus

312
00:13:27,600 --> 00:13:28,240
pendant presque un mois.

313
00:13:28,240 --> 00:13:29,440
Comment pouvons-nous créer une tendance ?

314
00:13:29,799 --> 00:13:30,960
Il y a quelques mois,

315
00:13:30,960 --> 00:13:32,840
tu as regardé un film à Pékin,

316
00:13:32,840 --> 00:13:33,759
et un citoyen ordinaire
pris des photos de toi.

317
00:13:34,080 --> 00:13:34,840
je ne sais pas pourquoi

318
00:13:34,840 --> 00:13:35,919
elle l'a posté aujourd'hui.

319
00:13:36,080 --> 00:13:36,720
Puis

320
00:13:36,720 --> 00:13:37,799
vos fans

321
00:13:37,999 --> 00:13:39,919
n'y crois pas sans un officiel
annonce, comme d'habitude.

322
00:13:40,240 --> 00:13:42,840
Les gens maudissent le divertissement
journalistes pour leur utilité, comme d'habitude.

323
00:13:42,960 --> 00:13:43,639
Je suis

324
00:13:43,840 --> 00:13:45,999
je me prépare à enlever ça
la liste des tendances, comme d'habitude.

325
00:13:46,279 --> 00:13:47,960
Tout le monde est si familier
avec ce qu'il fait.

326
00:13:48,720 --> 00:13:49,919
Au cours des deux dernières années
avec qui tu sors ensemble,

327
00:13:49,919 --> 00:13:51,320
J'ai fait ça tellement de fois.

328
00:13:51,840 --> 00:13:52,799
je pense

329
00:13:53,080 --> 00:13:53,759
que vous deux

330
00:13:54,120 --> 00:13:55,360
devrait juste le rendre officiel.

331
00:13:56,679 --> 00:13:57,159
Non.

332
00:13:58,360 --> 00:13:59,159
Ce n'est pas approprié de le rendre officiel

333
00:13:59,159 --> 00:14:00,080
à cause du travail de M. Yu.

334
00:14:00,600 --> 00:14:01,679
En plus, même si je le rends officiel,

335
00:14:01,919 --> 00:14:03,240
mon taux de tendance pourrait ne pas l'être
devenir inférieur non plus.

336
00:14:03,999 --> 00:14:05,799
Et avec la façon dont nous sommes maintenant,

337
00:14:05,879 --> 00:14:06,919
au moins le public le sait

338
00:14:06,919 --> 00:14:08,039
que nous voulons vraiment que cela reste discret.

339
00:14:08,399 --> 00:14:09,799
Ils le comprendront à l’avenir.

340
00:14:15,200 --> 00:14:15,759
Mme Qiao.

341
00:14:16,080 --> 00:14:16,960
Le réalisateur et scénariste

342
00:14:16,960 --> 00:14:17,720
aura une réunion plus tard.

343
00:14:17,879 --> 00:14:18,679
Ils vous invitent à y assister.

344
00:14:18,919 --> 00:14:19,840
D'accord, je serai là.

345
00:14:20,639 --> 00:14:21,600
D'accord, allez-y.

346
00:14:22,440 --> 00:14:22,879
D'ailleurs,

347
00:14:23,560 --> 00:14:25,399
Zhou Xiaoqi rejoint-il le plateau de tournage ?

348
00:14:25,840 --> 00:14:27,320
J'ai une scène avec elle après deux jours.

349
00:14:28,240 --> 00:14:29,200
N'entrez pas dans un conflit

350
00:14:29,200 --> 00:14:30,240
avec elle.

351
00:14:31,240 --> 00:14:32,639
Pensez-vous que je suis un enfant ?

352
00:14:32,639 --> 00:14:33,799
As-tu vraiment besoin de me dire ça ?

353
00:14:33,799 --> 00:14:34,240
Au revoir.

354
00:14:34,240 --> 00:14:34,759
Je raccroche.

355
00:14:37,999 --> 00:14:38,600
Frottez-en un peu sur vous aussi.

356
00:14:39,240 --> 00:14:40,159
Je n'ai pas peur de bronzer.

357
00:14:41,440 --> 00:14:42,600
Déplaçons les affaires.

358
00:14:48,279 --> 00:14:49,560
Je pense que Zhou Xiaoqi est là.

359
00:14:51,120 --> 00:14:52,039
Elle est déjà là aujourd'hui ?

360
00:14:55,159 --> 00:14:56,480
Allez, souhaitons la bienvenue.

361
00:14:56,919 --> 00:14:58,039
Est-il nécessaire de faire cela ?

362
00:14:58,039 --> 00:14:59,639
Tout le monde sait que vous ne vous entendez pas.

363
00:14:59,840 --> 00:15:00,960
Passons juste à côté.

364
00:15:01,279 --> 00:15:03,039
Je pense que tu as trop de temps libre
puisque la connexion Internet est mauvaise.

365
00:15:06,639 --> 00:15:07,639
Suivez-moi en marchant plus tard.

366
00:15:07,639 --> 00:15:08,639
Ne regardez pas autour de vous au hasard.

367
00:15:18,639 --> 00:15:19,639
Je suis venu ici aujourd'hui

368
00:15:19,639 --> 00:15:21,159
principalement pour me familiariser
avec l'environnement

369
00:15:21,480 --> 00:15:22,399
et j'ai une idée pour le tournage

370
00:15:22,399 --> 00:15:23,240
après deux jours.

371
00:15:23,600 --> 00:15:24,240
Mme Zhou.

372
00:15:24,519 --> 00:15:25,879
Vous êtes tellement dévoué à votre travail.

373
00:15:26,679 --> 00:15:27,240
D'ailleurs,

374
00:15:27,240 --> 00:15:27,879
J'ai apporté des boissons et de la nourriture

375
00:15:27,879 --> 00:15:28,840
pour tout le monde.

376
00:15:28,999 --> 00:15:29,840
Partagez-le entre vous.

377
00:15:29,879 --> 00:15:30,840
Venez remercier Mme Zhou.

378
00:15:30,840 --> 00:15:31,560
Ici. Merci Mme Zhou.

379
00:15:31,560 --> 00:15:32,360
Merci, Mme Zhou.

380
00:15:32,360 --> 00:15:33,200
Allez, bougeons ces choses.

381
00:15:34,480 --> 00:15:35,320
Est-ce que Mme Qiao

382
00:15:35,320 --> 00:15:36,320
traite souvent tout le monde avec ça aussi ?

383
00:15:37,480 --> 00:15:39,039
(Rappel numéro un.)

384
00:15:39,120 --> 00:15:40,799
(Qiao Jingjing et Zhou Xiaoqi
je ne m'entends pas depuis de nombreuses années.)

385
00:15:40,879 --> 00:15:41,879
(Vous devez gérer)

386
00:15:41,879 --> 00:15:43,039
(leur relation avec soin.)

387
00:15:44,360 --> 00:15:44,840
Eh bien...

388
00:15:45,279 --> 00:15:46,720
Mme Qiao l'a fait aussi.

389
00:15:47,320 --> 00:15:47,919
D'accord.

390
00:15:48,320 --> 00:15:49,279
je t'emmènerai chez le directeur

391
00:15:49,279 --> 00:15:49,960
pour dire bonjour.

392
00:15:50,120 --> 00:15:50,600
Bien sûr.

393
00:15:50,879 --> 00:15:51,679
D'accord, allez.

394
00:15:54,960 --> 00:15:55,799
Jingjing.

395
00:15:59,560 --> 00:16:00,519
Qiqi.

396
00:16:06,440 --> 00:16:07,159
Jingjing.

397
00:16:09,279 --> 00:16:10,960
Ça fait longtemps, tu m'as tellement manqué.

398
00:16:11,200 --> 00:16:12,240
Je suis désolé.

399
00:16:12,240 --> 00:16:12,960
C'est bien.

400
00:16:12,960 --> 00:16:14,279
Je pense que tu étais trop excité.

401
00:16:15,120 --> 00:16:16,399
Tu es superbe.

402
00:16:17,120 --> 00:16:18,560
Après avoir passé si longtemps dans le désert,

403
00:16:18,879 --> 00:16:20,399
votre peau est toujours aussi hydratée.

404
00:16:20,919 --> 00:16:22,560
(J'ai rarement un bouton,)

405
00:16:22,560 --> 00:16:23,999
(et vous l'avez vu si vite.)

406
00:16:24,440 --> 00:16:26,360
Ma chérie, tu me manques tellement.

407
00:16:26,360 --> 00:16:27,600
Vous êtes enfin là.

408
00:16:27,759 --> 00:16:29,120
Êtes-vous redevenu plus mince ?

409
00:16:30,440 --> 00:16:31,759
Ta taille est si petite.

410
00:16:32,360 --> 00:16:33,720
(je n'ai pris que 4 kilos)

411
00:16:33,840 --> 00:16:35,080
(et ma taille a augmenté de 2 cm.)

412
00:16:35,279 --> 00:16:36,759
(Qiao Jingjing peut le dire ?)

413
00:17:27,519 --> 00:17:28,360
Si tu me tues,

414
00:17:28,879 --> 00:17:29,999
les soldats vous poursuivront toujours.

415
00:17:30,560 --> 00:17:31,679
Donne-moi ce que je veux.

416
00:17:32,320 --> 00:17:33,120
Peut-être

417
00:17:33,480 --> 00:17:34,999
votre vie pourrait être épargnée.

418
00:17:35,519 --> 00:17:36,759
Arrêtez de me suivre.

419
00:17:45,120 --> 00:17:45,519
Couper.

420
00:17:45,999 --> 00:17:46,560
Merci.

421
00:17:47,240 --> 00:17:48,560
Le regard de Jingjing est parfait.

422
00:17:48,759 --> 00:17:49,639
Xiaoqi n'est pas mal non plus.

423
00:17:59,120 --> 00:18:00,080
Comment Qiao Jingjing

424
00:18:00,399 --> 00:18:01,759
tellement s'améliorer ?

425
00:18:02,840 --> 00:18:05,039
Elle est habituellement si dramatique
et prétentieux.

426
00:18:05,440 --> 00:18:05,759
je pensais

427
00:18:05,759 --> 00:18:07,120
qu'elle ne pourrait pas
bien jouer ce personnage.

428
00:18:07,799 --> 00:18:09,039
je ne m'attendais pas
qu'une fois qu'elle est dans le personnage,

429
00:18:09,200 --> 00:18:10,279
elle a une grande aura.

430
00:18:10,960 --> 00:18:12,320
Elle a presque supprimé le mien.

431
00:18:13,399 --> 00:18:15,159
Elle n'était toujours pas capable
pour te réprimer, non ?

432
00:18:15,399 --> 00:18:16,240
D'ailleurs,

433
00:18:16,240 --> 00:18:16,799
Je pense que tu joues

434
00:18:16,799 --> 00:18:17,840
est bien meilleure que la sienne.

435
00:18:17,879 --> 00:18:19,639
Xiaoqi, tu veux
pour vérifier le script

436
00:18:19,639 --> 00:18:20,320
et y réfléchir davantage ?

437
00:18:25,840 --> 00:18:26,440
Xiaoqi.

438
00:18:26,720 --> 00:18:28,039
M. Chen a dit qu'il voulait
pour vous rendre visite sur le plateau.

439
00:18:30,960 --> 00:18:31,600
Vraiment?

440
00:18:32,440 --> 00:18:33,440
Tu viens me rendre visite ?

441
00:18:46,919 --> 00:18:47,560
Mme Zhou.

442
00:18:48,080 --> 00:18:49,039
Vous êtes tellement attentionné.

443
00:18:49,039 --> 00:18:50,120
Écoutez, tout le monde mange si joyeusement.

444
00:18:50,519 --> 00:18:52,080
Si tout le monde est content, je suis heureux.

445
00:18:55,840 --> 00:18:56,679
Il y a beaucoup de plats délicieux.

446
00:18:56,679 --> 00:18:57,199
Ne devrions-nous pas

447
00:18:57,199 --> 00:18:58,320
merci Mme Zhou ?

448
00:18:58,479 --> 00:18:59,040
Pas mal.

449
00:18:59,040 --> 00:19:00,159
Remercions ensemble Mme Zhou.

450
00:19:00,280 --> 00:19:01,120
Cela semble extravagant.

451
00:19:01,439 --> 00:19:02,919
Merci, Mme Zhou.

452
00:19:03,639 --> 00:19:04,439
Ne soyez pas timide.

453
00:19:04,439 --> 00:19:05,439
Mangez plus.

454
00:19:07,919 --> 00:19:08,719
Directeur.

455
00:19:09,439 --> 00:19:09,959
Est-ce que tu

456
00:19:10,199 --> 00:19:11,560
tu veux manger quelque chose là-bas ?

457
00:19:12,120 --> 00:19:13,320
Aller.

458
00:19:35,320 --> 00:19:35,879
Jingjing.

459
00:19:36,840 --> 00:19:37,840
L'assistant de Zhou Xiaoqi

460
00:19:38,159 --> 00:19:39,360
j'ai envoyé de la nourriture.

461
00:19:41,239 --> 00:19:42,320
L'avez-vous remerciée ?

462
00:19:42,800 --> 00:19:43,679
Bien sûr.

463
00:19:43,840 --> 00:19:45,280
Je connais mes manières.

464
00:19:46,399 --> 00:19:47,639
Il y a beaucoup de nourriture.

465
00:19:49,600 --> 00:19:51,080
Ils sont tous gras et salés.

466
00:19:51,600 --> 00:19:53,239
Je ne peux pas les manger tard le soir.

467
00:19:55,320 --> 00:19:56,479
Vous pensez toujours à la nourriture ?

468
00:19:57,679 --> 00:19:59,280
N'êtes-vous pas inquiet du tout ?

469
00:20:00,399 --> 00:20:01,239
À propos de quoi?

470
00:20:01,600 --> 00:20:03,360
M. Yu vient vous rendre visite.

471
00:20:04,719 --> 00:20:05,879
De quoi dois-je m’inquiéter ?

472
00:20:05,879 --> 00:20:07,520
Je n'ai pas de scène de baiser
pour ce projet.

473
00:20:08,239 --> 00:20:09,360
Je ne parle pas de ça.

474
00:20:09,639 --> 00:20:10,679
Le petit ami de Zhou Xiaoqi

475
00:20:10,679 --> 00:20:12,199
est venu avant M. Yu,

476
00:20:12,439 --> 00:20:13,600
et il a apporté tellement de nourriture.

477
00:20:14,120 --> 00:20:16,000
Barbecue, fondue épicée, collations.

478
00:20:16,040 --> 00:20:17,080
Et il a même invité un chef.

479
00:20:18,600 --> 00:20:19,280
M. Yu

480
00:20:19,280 --> 00:20:20,560
ne peut pas être vaincu.

481
00:20:21,719 --> 00:20:22,959
Si vous avez envie de nourriture,

482
00:20:23,080 --> 00:20:23,840
manger.

483
00:20:24,159 --> 00:20:25,000
Ne gaspillez pas

484
00:20:25,000 --> 00:20:25,800
La nourriture de Zhou Xiaoqi.

485
00:20:27,879 --> 00:20:28,919
Qui a envie de manger ?

486
00:20:28,919 --> 00:20:30,080
Je suis inquiet.

487
00:20:34,399 --> 00:20:34,800
Et si

488
00:20:35,600 --> 00:20:36,199
nous demandons à M. Yu

489
00:20:36,199 --> 00:20:37,399
apporter des affaires à l'équipage

490
00:20:37,760 --> 00:20:38,800
et le rembourser auprès de Mme Ling ?

491
00:20:39,679 --> 00:20:40,320
Nous ne pouvons pas perdre contre Zhou Xiaoqi

492
00:20:40,320 --> 00:20:41,320
sur cet aspect.

493
00:20:43,560 --> 00:20:44,120
Xiao Zhu.

494
00:20:44,959 --> 00:20:45,959
Dès son plus jeune âge,

495
00:20:45,959 --> 00:20:47,479
pourquoi es-tu si compétitif ?

496
00:20:48,959 --> 00:20:50,800
Ne dis-tu pas toujours

497
00:20:50,800 --> 00:20:52,199
que tu dois être plus jolie
que Zhou Xiaoqi ?

498
00:21:01,040 --> 00:21:02,199
Aujourd'hui, ce que le petit ami de Zhou Xiaoqi a fait

499
00:21:02,199 --> 00:21:03,239
était trop exagéré.

500
00:21:03,760 --> 00:21:04,280
N'as-tu pas remarqué

501
00:21:04,280 --> 00:21:05,399
que le réalisateur était mécontent ?

502
00:21:07,439 --> 00:21:09,120
Il a retardé notre tournage.

503
00:21:09,520 --> 00:21:10,399
Si quelqu'un recommence,

504
00:21:10,399 --> 00:21:11,399
le réalisateur sera furieux.

505
00:21:12,000 --> 00:21:12,959
C'est pourquoi c'est mieux

506
00:21:12,959 --> 00:21:14,000
pour que M. Yu vienne

507
00:21:14,000 --> 00:21:14,760
et partez tranquillement.

508
00:21:18,520 --> 00:21:19,320
D'ailleurs,

509
00:21:19,520 --> 00:21:20,520
quand je te demande habituellement

510
00:21:20,520 --> 00:21:22,000
qui est la plus jolie entre moi
et Zhou Xiaoqi,

511
00:21:22,000 --> 00:21:22,840
j'étais

512
00:21:22,840 --> 00:21:24,120
je plaisante.

513
00:21:24,120 --> 00:21:25,399
Ne me prends pas au sérieux.

514
00:21:25,679 --> 00:21:26,719
Pourquoi devrions-nous comparer nos petits amis ?

515
00:21:26,719 --> 00:21:27,840
Regardez la pratique maintenant.

516
00:21:27,959 --> 00:21:29,520
Si je veux rivaliser avec elle,
Je le ferai avec des projets.

517
00:21:30,080 --> 00:21:30,959
D'ailleurs,

518
00:21:31,360 --> 00:21:32,360
M. Yu

519
00:21:32,360 --> 00:21:33,439
est si intelligent, talentueux,

520
00:21:33,439 --> 00:21:34,199
beau et chic.

521
00:21:34,479 --> 00:21:36,080
Est-ce que je l'ai utilisé pour supprimer les autres ?

522
00:21:36,760 --> 00:21:37,479
Non.

523
00:21:38,399 --> 00:21:39,120
Parce que

524
00:21:39,679 --> 00:21:40,560
étant moi-même talentueux

525
00:21:40,560 --> 00:21:41,520
est la chose la plus importante.

526
00:21:46,120 --> 00:21:47,560
C'est pourquoi ça me suffit
être plus jolie qu'elle.

527
00:21:53,479 --> 00:21:54,679
Si tu n'utilisais pas autant d'adjectifs

528
00:21:54,679 --> 00:21:55,600
et la dernière chose que tu as dite,

529
00:21:55,800 --> 00:21:57,000
Je t'ai presque cru.

530
00:21:58,760 --> 00:21:59,600
Tu as raison.

531
00:21:59,639 --> 00:22:00,679
Ne gaspillez pas la nourriture.

532
00:22:05,439 --> 00:22:05,800
Jingjing.

533
00:22:06,399 --> 00:22:07,800
Quand est-ce que M. Yu vient ?

534
00:22:09,600 --> 00:22:10,399
Dans trois jours,

535
00:22:10,399 --> 00:22:11,760
vers 11 heures du matin.

536
00:22:12,280 --> 00:22:13,760
D'où vient-il, Shanghai ?

537
00:22:13,760 --> 00:22:14,560
Je ne sais pas.

538
00:22:14,879 --> 00:22:16,280
Il ne m'a pas dit où il était allé
en voyage d'affaires cette fois.

539
00:22:16,280 --> 00:22:17,800
Je pense que c'est confidentiel.

540
00:22:18,280 --> 00:22:19,639
Quoi qu'il en soit, les travailleurs de l'aérospatiale ne

541
00:22:19,639 --> 00:22:20,199
effectuer des expériences

542
00:22:20,199 --> 00:22:21,159
dans des endroits

543
00:22:21,159 --> 00:22:21,959
comme le désert de Gobi ?

544
00:22:23,840 --> 00:22:24,639
Quand il viendra dans trois jours,

545
00:22:24,639 --> 00:22:25,719
Je devrais filmer.

546
00:22:25,719 --> 00:22:26,840
Aide-moi à le récupérer.

547
00:22:47,520 --> 00:22:48,280
je me demande

548
00:22:48,280 --> 00:22:49,600
d'où il viendra.

549
00:23:00,159 --> 00:23:01,600
(Je suis toujours très inquiet.)

550
00:23:06,919 --> 00:23:07,719
(Qu'est-ce qu'il y a ?)

551
00:23:08,719 --> 00:23:10,719
(M. Yu vient nous rendre visite aujourd'hui.)

552
00:23:10,959 --> 00:23:12,199
(Je l'attends.)

553
00:23:13,560 --> 00:23:15,199
(N'est-ce pas une bonne chose ?)

554
00:23:15,239 --> 00:23:16,280
(Jingjing et M. Yu)

555
00:23:16,280 --> 00:23:17,800
(je ne me suis pas vu
depuis longtemps.)

556
00:23:17,840 --> 00:23:18,320
(Mais il y a deux jours,)

557
00:23:18,320 --> 00:23:20,080
(Le petit ami de Zhou Xiaoqi
est venu pour une visite.)

558
00:23:20,159 --> 00:23:21,439
(Il a fait toute une histoire avec son arrivée.)

559
00:23:21,520 --> 00:23:23,040
(Si M. Yu vient ici les mains vides,)

560
00:23:23,080 --> 00:23:24,679
(ils vont sûrement le critiquer
derrière son dos.)

561
00:23:24,800 --> 00:23:25,600
(je ne veux vraiment pas voir)

562
00:23:25,639 --> 00:23:27,800
(L'assistant de Zhou Xiaoqi
avoir l'air si heureux.)

563
00:24:46,120 --> 00:24:46,600
Xiao Zhu.

564
00:24:47,120 --> 00:24:47,800
Cela fait un moment.

565
00:24:51,399 --> 00:24:53,280
M. Yu, ça fait longtemps.

566
00:25:03,439 --> 00:25:04,199
Je t'amènerai.

567
00:25:10,199 --> 00:25:11,560
(Vous ne recevrez peut-être pas ceci maintenant)

568
00:25:11,600 --> 00:25:13,000
(mais je dois vous le dire.)

569
00:25:13,040 --> 00:25:14,919
(C'est inutile aussi exagéré soit-il
Le petit ami de Zhou Xiaoqi l'était.)

570
00:25:15,120 --> 00:25:16,000
(Nous avons gagné.)

571
00:25:16,040 --> 00:25:18,840
(Les longues jambes et les bottes militaires de M. Yu
fait une tuerie instantanée.)

572
00:25:19,320 --> 00:25:21,280
Jingjing, je pense

573
00:25:21,479 --> 00:25:22,040
nous devrions

574
00:25:22,040 --> 00:25:23,560
fais une autre prise de toi en train de ramper

575
00:25:23,560 --> 00:25:24,520
et en levant la tête

576
00:25:24,639 --> 00:25:25,760
dans le désert, d'accord ?

577
00:25:26,360 --> 00:25:27,520
Le regard dans tes yeux est juste,

578
00:25:27,520 --> 00:25:28,439
mais j'espère

579
00:25:28,439 --> 00:25:29,360
que tout le mouvement de votre corps

580
00:25:29,360 --> 00:25:30,520
il y a plus de tension, d'accord ?

581
00:25:30,520 --> 00:25:31,000
D'accord.

582
00:25:31,000 --> 00:25:31,520
Merci.

583
00:25:31,520 --> 00:25:32,399
Merci, directeur.

584
00:25:50,639 --> 00:25:51,399
Faisons-le quand vous serez prêt.

585
00:25:55,120 --> 00:25:56,080
(Production : Sable)
Scène 38, plan 3, prise 2.

586
00:26:06,800 --> 00:26:07,399
Couper.

587
00:26:08,080 --> 00:26:08,879
C'est une bonne idée.

588
00:26:09,399 --> 00:26:10,159
Le directeur a dit

589
00:26:10,159 --> 00:26:10,959
que nous pourrions nous reposer une heure.

590
00:26:11,239 --> 00:26:12,879
Tout le monde peut se détendre un peu.

591
00:26:13,760 --> 00:26:14,239
Directeur.

592
00:26:14,840 --> 00:26:15,600
Celui-ci va bien, non ?

593
00:26:15,719 --> 00:26:16,639
Oui, jetez un oeil.

594
00:26:17,919 --> 00:26:18,679
Qu'en penses-tu? Etes-vous satisfait ?

595
00:26:18,679 --> 00:26:19,879
C'est bien, je suis assez satisfait.

596
00:26:20,159 --> 00:26:21,239
D'accord.

597
00:26:21,239 --> 00:26:22,479
- Merci, alors...
- D'accord.

598
00:26:22,479 --> 00:26:23,800
- Repose-toi un peu, d'accord ?
- D'accord.

599
00:27:11,159 --> 00:27:12,479
Tu m'as tellement manqué.

600
00:27:20,000 --> 00:27:20,760
Xiaoqi.

601
00:27:21,199 --> 00:27:22,919
Est-ce le petit ami de Qiao Jingjing ?

602
00:27:23,360 --> 00:27:25,560
Elle ne se soucie pas des gens
les voir du tout.

603
00:27:25,959 --> 00:27:26,959
Il est tellement main...

604
00:27:29,919 --> 00:27:32,199
Il va bien.

605
00:27:33,840 --> 00:27:34,439
N'est-ce pas lui

606
00:27:34,439 --> 00:27:35,959
qui travaille à l'Aérospatiale
Institut de recherche ?

607
00:27:36,560 --> 00:27:37,600
Ils sont ensemble depuis deux ans.

608
00:27:37,600 --> 00:27:39,080
Ils ont été photographiés à plusieurs reprises.

609
00:27:50,840 --> 00:27:51,520
Laissez-moi vérifier.

610
00:27:52,479 --> 00:27:53,360
Est-ce que ça fait mal ?

611
00:27:56,959 --> 00:27:58,040
Il y a du sable partout sur toi.

612
00:27:58,919 --> 00:27:59,679
C'est bien.

613
00:28:04,120 --> 00:28:05,199
Allez, allons au salon.

614
00:28:13,199 --> 00:28:14,560
Regardez-les.

615
00:28:16,360 --> 00:28:17,600
Ils sont devant tellement de monde.

616
00:28:17,840 --> 00:28:19,159
Elle n'est pas réservée
comme une célébrité féminine

617
00:28:19,159 --> 00:28:19,879
devrait l'être du tout.

618
00:28:20,919 --> 00:28:22,120
Quand mon copain est arrivé,

619
00:28:22,120 --> 00:28:23,040
est-ce que j'ai agi de cette façon ?

620
00:28:23,520 --> 00:28:24,719
Bien sûr que non.

621
00:28:25,000 --> 00:28:26,080
Tu viens de rester dans le salon

622
00:28:26,399 --> 00:28:27,560
et avez complètement maintenu votre équilibre.

623
00:28:32,320 --> 00:28:33,800
Vous n'êtes pas en voyage d'affaires ?

624
00:28:33,959 --> 00:28:35,120
Comment peux-tu me rendre visite ?

625
00:28:36,399 --> 00:28:37,760
Est-ce dans le coin ?

626
00:28:39,560 --> 00:28:40,760
Si tu ne peux pas me le dire,

627
00:28:40,760 --> 00:28:41,639
vous n'en avez pas besoin.

628
00:28:42,959 --> 00:28:43,879
Je peux vous le dire maintenant.

629
00:28:44,520 --> 00:28:45,600
Je viens de terminer ma mission hier.

630
00:28:46,000 --> 00:28:46,959
Je suis parti ce matin.

631
00:28:48,280 --> 00:28:50,000
Tu étais vraiment dans ce désert ?

632
00:28:52,080 --> 00:28:53,360
À environ 200 km.

633
00:28:54,520 --> 00:28:55,560
200km ?

634
00:28:56,439 --> 00:28:57,360
C'était si proche.

635
00:29:00,280 --> 00:29:01,040
C'est bien.

636
00:29:01,360 --> 00:29:02,800
Tu n'es tout simplement pas venu
au bon moment.

637
00:29:03,080 --> 00:29:04,280
Je dois tirer toute la journée.

638
00:29:04,520 --> 00:29:05,959
Et j'ai encore une scène la nuit.

639
00:29:06,479 --> 00:29:07,199
Mais demain, je peux me reposer

640
00:29:07,199 --> 00:29:08,199
pendant la journée.

641
00:29:08,199 --> 00:29:09,600
Nous pouvons faire le tour des environs.

642
00:29:09,679 --> 00:29:10,760
Traitez-le

643
00:29:11,439 --> 00:29:12,840
comme un tour du désert
payé par l'entreprise.

644
00:29:13,840 --> 00:29:14,399
Jingjing.

645
00:29:18,679 --> 00:29:19,280
je dois aller à l'aéroport

646
00:29:19,280 --> 00:29:20,199
à 18h ce soir

647
00:29:20,520 --> 00:29:21,800
et retour à Shanghai
avec mes collègues.

648
00:29:22,399 --> 00:29:23,399
J'ai un rendez-vous tôt demain matin.

649
00:29:25,919 --> 00:29:27,040
Tu pars aujourd'hui ?

650
00:29:29,679 --> 00:29:30,360
Oui.

651
00:29:59,840 --> 00:30:00,879
Je suis désolé.

652
00:30:04,320 --> 00:30:05,639
Pourquoi es-tu désolé ?

653
00:30:06,800 --> 00:30:08,560
Je suis occupé aussi, n'est-ce pas ?

654
00:30:15,639 --> 00:30:16,800
Une fois le tournage terminé,

655
00:30:17,399 --> 00:30:18,959
je dois me reposer bien
pendant deux mois.

656
00:30:19,879 --> 00:30:20,439
Bien sûr.

657
00:30:21,479 --> 00:30:21,760
je devrais

658
00:30:21,760 --> 00:30:23,120
avoir alors plus de temps libre.

659
00:30:23,679 --> 00:30:24,520
Vraiment?

660
00:30:25,919 --> 00:30:27,080
Au moins, je n'ai pas besoin d'y aller
en voyage d'affaires.

661
00:30:29,199 --> 00:30:30,280
Tu n'as pas mangé, n'est-ce pas ?

662
00:30:30,879 --> 00:30:31,360
Je vais demander à Xiao Zhu

663
00:30:31,360 --> 00:30:32,639
pour nous offrir deux portions de déjeuners.

664
00:30:35,320 --> 00:30:36,000
C'est bien.

665
00:30:38,040 --> 00:30:39,239
Passons d'abord aux choses sérieuses.

666
00:30:42,280 --> 00:30:43,000
Entreprise?

667
00:30:51,040 --> 00:30:52,040
Quelle affaire ?

668
00:31:02,879 --> 00:31:03,639
Je...

669
00:31:04,959 --> 00:31:07,080
j'ai encore deux scènes
dans l'après-midi.

670
00:31:10,080 --> 00:31:12,120
Mon maquillage ne peut pas être gâché.

671
00:31:17,800 --> 00:31:19,080
Je peux le faire moi-même.

672
00:31:45,120 --> 00:31:45,840
Jingjing.

673
00:31:46,800 --> 00:31:47,840
C'est ton ami ?

674
00:31:48,399 --> 00:31:49,040
Non.

675
00:31:49,439 --> 00:31:51,120
C'est un employé de maintenance que j'ai embauché.

676
00:31:54,560 --> 00:31:55,239
Directeur.

677
00:31:55,479 --> 00:31:56,080
Directeur.

678
00:31:57,159 --> 00:31:58,439
Continue.

679
00:32:01,439 --> 00:32:02,159
Qu'est-ce qu'il installe ?

680
00:32:02,159 --> 00:32:02,959
Je ne sais pas.

681
00:32:03,919 --> 00:32:04,879
Un amplificateur de signal.

682
00:32:07,080 --> 00:32:07,639
Je sais que.

683
00:32:07,639 --> 00:32:09,159
Huang, n'avons-nous pas installé ça ?

684
00:32:09,280 --> 00:32:10,560
Nous l'avons fait, c'est celui-là.

685
00:32:11,439 --> 00:32:12,280
Mais ça ne marche pas vraiment.

686
00:32:12,479 --> 00:32:13,399
C'est bien inutile.

687
00:32:14,719 --> 00:32:15,600
Jingjing me l'a déjà dit.

688
00:32:15,840 --> 00:32:16,600
Il y a des qualités mixtes

689
00:32:16,600 --> 00:32:17,800
sur le marché pour cet équipement.

690
00:32:18,320 --> 00:32:18,760
Vous pourriez

691
00:32:18,760 --> 00:32:19,760
J'en ai eu un de mauvaise qualité.

692
00:32:20,600 --> 00:32:21,760
Vous pourrez le supprimer plus tard.

693
00:32:21,760 --> 00:32:22,560
Un matériel de mauvaise qualité

694
00:32:22,560 --> 00:32:23,360
ne sert pas à grand chose.

695
00:32:23,560 --> 00:32:24,919
L'interférence de la station de base est plus importante.

696
00:32:25,479 --> 00:32:26,639
Cela fonctionnera alors ?

697
00:32:26,760 --> 00:32:27,360
Je pense que oui.

698
00:32:27,919 --> 00:32:28,719
J'ai demandé à mon ami qui est un spécialiste

699
00:32:28,719 --> 00:32:29,360
pour le faire.

700
00:32:30,239 --> 00:32:30,800
Plus tard,

701
00:32:31,080 --> 00:32:32,040
si vous filmez dans un autre endroit,

702
00:32:32,040 --> 00:32:32,800
vous pouvez aussi l'apporter.

703
00:32:33,439 --> 00:32:34,280
C'est très facile à installer.

704
00:32:35,580 --> 00:32:37,820
(Test de vitesse Internet)

705
00:32:45,700 --> 00:32:47,253
(Yu Tu)

706
00:32:47,320 --> 00:32:47,879
(Tu m'as manqué aussi.)

707
00:32:52,919 --> 00:32:53,479
Tout va bien maintenant.

708
00:32:56,879 --> 00:32:57,879
Directeur, ça marche.

709
00:32:58,679 --> 00:32:59,439
Vraiment?

710
00:32:59,879 --> 00:33:00,919
Cela fonctionne vraiment.

711
00:33:02,439 --> 00:33:03,439
Merci beaucoup.

712
00:33:03,760 --> 00:33:04,320
Vous avez résolu

713
00:33:04,320 --> 00:33:05,479
un gros problème pour nous.

714
00:33:06,239 --> 00:33:06,919
Vous êtes les bienvenus.

715
00:33:09,000 --> 00:33:10,399
Je le fais pour moi aussi.

716
00:33:11,479 --> 00:33:12,800
C'est trop long pour perdre le contact

717
00:33:13,560 --> 00:33:14,560
pendant plus de dix heures par jour.

718
00:33:14,560 --> 00:33:16,080
Oui, c'est un peu long.

719
00:33:17,120 --> 00:33:17,800
Oui.

720
00:33:18,120 --> 00:33:19,320
Et Jingjing m'a dit

721
00:33:19,320 --> 00:33:20,439
que tu as beaucoup de
scènes de nuit plus tard.

722
00:33:20,919 --> 00:33:22,199
Oui, c'est vrai.

723
00:33:23,639 --> 00:33:24,600
Avez-vous fini de filmer aujourd'hui ?

724
00:33:25,719 --> 00:33:26,679
Non, nous sommes toujours en train de filmer.

725
00:33:26,679 --> 00:33:27,199
Écoute, aujourd'hui...

726
00:33:27,360 --> 00:33:28,360
Et si j’ai beaucoup de scènes de nuit ?

727
00:33:28,360 --> 00:33:29,399
Tu ne peux pas dormir si tu ne me vois pas ?

728
00:33:31,639 --> 00:33:32,479
Je n'arrive pas à bien dormir.

729
00:33:34,239 --> 00:33:35,280
Tu es un si beau parleur.

730
00:33:39,000 --> 00:33:40,040
Tu en veux un autre ?

731
00:33:44,560 --> 00:33:45,520
Huang.

732
00:33:46,280 --> 00:33:47,560
Dépêchez-vous, arrangez-vous pour quelqu'un

733
00:33:48,000 --> 00:33:49,479
soigner Jingjing

734
00:33:50,199 --> 00:33:52,479
et son petit ami

735
00:33:52,800 --> 00:33:53,280
dîner ce soir.

736
00:33:53,280 --> 00:33:54,120
Remerciez-les bien.

737
00:33:54,199 --> 00:33:54,919
D'accord.

738
00:33:55,399 --> 00:33:56,199
Merci, directeur.

739
00:33:56,679 --> 00:33:57,239
Mais je dois atteindre l'aéroport

740
00:33:57,239 --> 00:33:58,320
vers 18h ce soir.

741
00:33:58,719 --> 00:34:00,120
Je dois partir à 14h30 au plus tard.

742
00:34:00,280 --> 00:34:00,959
Vous êtes tellement pressé ?

743
00:34:01,280 --> 00:34:02,000
Hé.

744
00:34:02,000 --> 00:34:03,239
Si vous partez à 14h30,

745
00:34:03,320 --> 00:34:03,840
Mme Qiao

746
00:34:03,840 --> 00:34:04,879
tournera une scène à 13 heures.

747
00:34:04,919 --> 00:34:06,120
Alors votre visite ici...

748
00:34:08,840 --> 00:34:09,639
C'est... C'est ce que nous allons faire.

749
00:34:10,000 --> 00:34:11,600
Repoussons le tournage de l'après-midi
pendant une heure.

750
00:34:11,840 --> 00:34:12,719
Ce n'est pas nécessaire, directeur. C'est bien.

751
00:34:13,000 --> 00:34:13,600
Ne retardons pas le tournage.

752
00:34:13,600 --> 00:34:15,199
Je sais ce que je fais.
Cela ne tardera pas.

753
00:34:15,360 --> 00:34:16,000
C'est alors décidé.

754
00:34:16,919 --> 00:34:17,360
C'est décidé.

755
00:34:17,360 --> 00:34:18,000
Merci.

756
00:34:18,439 --> 00:34:19,040
C'est décidé.

757
00:34:47,660 --> 00:34:51,620
♪Tu as traversé la mer d'étoiles
et je suis venu avec la lumière ♪

758
00:34:51,660 --> 00:34:55,500
♪Mon cœur est comme la poussière, et je
je ne supportais pas de tacher l'ourlet ♪

759
00:34:55,620 --> 00:35:03,260
♪Aimer autrement,
les feux d'artifice sont dans les bonnes grâces des stars♪

760
00:35:03,300 --> 00:35:07,180
♪Je me retourne et réalise que
mon cœur est vide ♪

761
00:35:07,220 --> 00:35:11,020
♪La galaxie débordante me manque
déferlant dans la mer ♪

762
00:35:11,060 --> 00:35:14,900
♪ Même le désir de feux d'artifice
pour donner un avenir aux étoiles ♪

763
00:35:14,900 --> 00:35:18,260
♪Tant que tu es là♪

764
00:35:19,260 --> 00:35:25,740
♪Même les feux d'artifice ont peur de fleurir♪

765
00:35:26,860 --> 00:35:32,059
♪En te regardant,
la lumière dans tes yeux s'est atténuée ♪

766
00:35:32,159 --> 00:35:33,479
J'ai gagné une heure.

767
00:35:34,479 --> 00:35:36,040
Pouvons-nous faire ce que nous voulons ?

768
00:35:36,080 --> 00:35:38,860
♪Je me suis moqué de moi-même
et que je le mérite ♪

769
00:35:38,919 --> 00:35:40,000
Qu'avez-vous en tête ?

770
00:35:42,140 --> 00:35:54,500
♪Mon cœur fait un battement, mais j'ai peur
Je ne suis pas digne du futur que tu désires ♪

771
00:36:14,980 --> 00:36:20,980
♪J'ai rêvé de la lumière des étoiles
tirant les manches ♪

772
00:36:22,020 --> 00:36:28,100
♪Un haut blanc
couvrant les fines épaules♪

773
00:36:29,180 --> 00:36:35,460
♪J'ai vu les blessures guérir
avec chaque année qui passe ♪

774
00:36:36,290 --> 00:36:42,940
♪Il y aura toujours du monde
courir vers l'éternité♪

775
00:36:43,940 --> 00:36:45,620
♪Le carrefour animé♪

776
00:36:46,260 --> 00:36:50,140
♪En regardant en arrière tout d'un coup
sous la faible lumière ♪

777
00:36:50,700 --> 00:36:56,700
♪J'ai adoré tes yeux
je regarde le ciel étoilé ♪

778
00:36:57,860 --> 00:37:03,260
♪Et j'ai aimé l'univers dans ton cœur♪

779
00:37:04,940 --> 00:37:10,900
♪Le temps ne s'arrête pas, souviens-toi de l'heure
que nous n'avons pas réussi à chérir ♪

780
00:37:11,660 --> 00:37:18,900
♪Le vent passe devant les grands immeubles
sans que personne ne l'attende ♪

781
00:37:47,900 --> 00:37:54,260
♪J'ai rêvé de voyager
autour de la planète ♪

782
00:37:55,100 --> 00:38:01,500
♪Voir la galaxie
traverser les nuages♪

783
00:38:02,340 --> 00:38:08,380
♪J'ai regardé les collines avec tristesse♪

784
00:38:09,460 --> 00:38:16,260
♪La sortie du rêve mènera-t-elle
jusqu'au bout du ciel étoilé ?♪

785
00:38:16,660 --> 00:38:19,140
♪En regardant en arrière tout d'un coup♪

786
00:38:19,740 --> 00:38:23,140
♪Sur quelle galaxie suis-je en train de dériver ?♪

787
00:38:23,740 --> 00:38:30,100
♪En regardant au loin,
laquelle des étoiles sont tes yeux ?♪

788
00:38:30,900 --> 00:38:36,100
♪C'est hors de portée,
si éblouissant et difficile à obtenir ♪

789
00:38:38,100 --> 00:38:44,100
♪Le temps ne retient pas, le printemps
et l'automne au fil du temps♪

790
00:38:45,340 --> 00:38:53,620
♪Le vent chante la chanson de la liberté
en écoutant la tendresse du temps ♪


