1 00:01:22,083 --> 00:01:24,042 ქარი უბერავს. 2 00:01:57,125 --> 00:01:59,125 ოცნების თემა 3 00:01:59,292 --> 00:02:01,333 ჩიტი ყვირის. 4 00:02:01,500 --> 00:02:03,542 მწერები ჭიკჭიკებენ. 5 00:02:12,667 --> 00:02:14,208 ჩიტები მღერიან. 6 00:02:15,750 --> 00:02:17,417 ტყეში... 7 00:02:20,417 --> 00:02:22,208 ძალიან ძველი ტყე... 8 00:02:24,250 --> 00:02:26,708 ტყის სიღრმეში ხე იდგა. 9 00:02:30,458 --> 00:02:34,000 ხეზე კი კარი იყო. 10 00:02:36,500 --> 00:02:39,208 კარს მიღმა სიბნელე იდგა. 11 00:02:41,167 --> 00:02:42,917 შავი იყო ძალიან შავი. 12 00:02:46,417 --> 00:02:48,167 უფრო ღრმა ვიდრე ღამე. 13 00:02:51,375 --> 00:02:53,667 და სიბნელეში შეგეძლო ფრენა. 14 00:02:55,208 --> 00:02:57,958 თემა სულ უფრო აქტუალური ხდება. 15 00:02:58,125 --> 00:03:00,833 ჩიტის ჭიკჭიკი 16 00:03:01,000 --> 00:03:02,583 მცურავი სამყაროში. 17 00:03:10,417 --> 00:03:12,083 არასოდეს დაბრუნების გარეშე. 18 00:03:17,292 --> 00:03:19,708 თემა მოიცავს ყველა ხმას. 19 00:03:25,375 --> 00:03:27,458 გულისცემა 20 00:03:37,500 --> 00:03:39,208 ქარი უბერავს. 21 00:03:59,708 --> 00:04:02,875 იაკუშიმას ილუზია 22 00:04:04,583 --> 00:04:07,083 კობი, 2025 წლის ივლისი 23 00:04:07,250 --> 00:04:09,167 ციკადები 24 00:04:31,000 --> 00:04:33,125 - ოჰ, კორი! - გამარჯობა. 25 00:04:33,583 --> 00:04:36,708 - ოჰ, მადლობა გუშინდელისთვის. -მობრძანდით. 26 00:04:36,875 --> 00:04:37,833 მოგვიანებით გნახავ. 27 00:04:38,000 --> 00:04:38,917 მოგვიანებით გნახავ. 28 00:04:39,417 --> 00:04:40,917 - იაპონურად: - დოქტორ კორი! 29 00:04:41,083 --> 00:04:42,708 დილა მშვიდობისა. 30 00:04:42,875 --> 00:04:44,458 გამარჯობა, კორი. 31 00:04:44,792 --> 00:04:47,958 - გამარჯობა, ქალბატონო ჩისა. როგორ ხარ? 32 00:04:48,125 --> 00:04:49,125 როგორ ხარ. 33 00:04:49,417 --> 00:04:51,208 - გამარჯობა. - გამარჯობა. 34 00:04:51,625 --> 00:04:53,125 - იაპონურად: - გამარჯობა. 35 00:04:53,292 --> 00:04:54,292 დილა მშვიდობისა. 36 00:04:54,625 --> 00:04:55,625 დილა მშვიდობისა. 37 00:04:55,792 --> 00:04:57,292 ბავშვი ტირის. 38 00:05:01,958 --> 00:05:03,167 დილა მშვიდობისა. 39 00:05:10,583 --> 00:05:11,833 დილა მშვიდობისა. 40 00:05:12,000 --> 00:05:13,583 დილა მშვიდობისა. 41 00:05:15,458 --> 00:05:17,458 - გამარჯობა. - გამარჯობა. 42 00:05:17,625 --> 00:05:18,958 იცინიან. 43 00:05:19,125 --> 00:05:20,375 -მაჩვენე. 44 00:05:21,417 --> 00:05:22,833 კარგად ხარ, ქალბატონო? 45 00:05:24,500 --> 00:05:26,375 კარგი, გმადლობთ. 46 00:05:26,875 --> 00:05:28,375 - დიდი! ხითხითებენ. 47 00:05:31,208 --> 00:05:32,375 დილა მშვიდობისა. 48 00:05:33,125 --> 00:05:34,542 - ინგლისურად: - გამარჯობა. 49 00:05:34,792 --> 00:05:36,375 - გამარჯობა. - ყველაფერი რიგზეა? 50 00:05:37,083 --> 00:05:39,250 მისი ოპერაცია დღეს არის დაგეგმილი. 51 00:05:39,417 --> 00:05:41,125 ეს მანერვიულებს. 52 00:05:42,417 --> 00:05:44,917 მგონი კარგად იქნება. 53 00:05:45,250 --> 00:05:46,583 უნდა ველოდოთ. 54 00:05:46,750 --> 00:05:48,583 შენს სანახავად დავბრუნდები. 55 00:05:48,750 --> 00:05:50,667 დერეფანში აურზაური იყო. 56 00:05:51,833 --> 00:05:53,125 ფრანგულად: გამარჯობა! 57 00:05:54,125 --> 00:05:55,542 ჰმ-ჰმ... 58 00:05:58,125 --> 00:05:59,375 მაჩვენე. 59 00:06:00,750 --> 00:06:02,833 - მათემატიკა? - მათემატიკა. 60 00:06:03,000 --> 00:06:04,083 ღრიალი 61 00:06:04,250 --> 00:06:06,125 - მათემატიკა. - მათემატიკა. 62 00:06:06,292 --> 00:06:08,625 - ჰო. გამოთვალეთ. - "თეიკურე"? 63 00:06:08,792 --> 00:06:10,042 გამოთვალეთ. 64 00:06:10,208 --> 00:06:12,667 - გამოთვალე? - ჰო. ნომრები. 65 00:06:12,833 --> 00:06:15,708 - ნომრები? - მისთვის რიცხვები ექვსია. 66 00:06:15,875 --> 00:06:17,167 ექვსი, სახელები. 67 00:06:17,333 --> 00:06:19,375 ექვსი. ექვსი. 68 00:06:20,125 --> 00:06:21,833 - ხუთი. - ხუთი. 69 00:06:22,458 --> 00:06:23,458 ოთხი. 70 00:06:23,625 --> 00:06:24,625 ოთხი. 71 00:06:24,917 --> 00:06:26,542 - სამი. - სამი. 72 00:06:26,917 --> 00:06:28,417 - ორი. - ორი. 73 00:06:28,750 --> 00:06:29,750 - ერთი. - ერთი. 74 00:06:30,167 --> 00:06:31,417 - ინგლისურად: - მაღალი ხუთი! 75 00:06:32,417 --> 00:06:33,875 ტელეფონი რეკავს. 76 00:06:36,417 --> 00:06:38,292 - იაპონურად: - გამარჯობა, ეს არის ჰამანო. 77 00:06:40,167 --> 00:06:41,167 დიახ. 78 00:06:45,458 --> 00:06:46,458 ყველა უფლება. 79 00:06:46,625 --> 00:06:49,167 მიხვდა. იდეალურია, გმადლობთ. 80 00:06:51,208 --> 00:06:54,292 - დონორი? - დიახ, ჰისაშისთვის. 81 00:06:54,833 --> 00:06:57,167 - შვებით ამოისუნთქა - აჰა, ბოლოს... 82 00:06:57,333 --> 00:06:59,000 ტელეფონი რეკავს. 83 00:06:59,917 --> 00:07:01,917 - იაპონურად: - გამარჯობა, ეს არის ჰამანო. 84 00:07:03,250 --> 00:07:04,542 დიახ, კარგი. 85 00:07:04,708 --> 00:07:05,875 მოვდივარ. 86 00:07:07,583 --> 00:07:09,417 შეგიძლია დაძინება? 87 00:07:10,417 --> 00:07:11,625 დიახ, კარგია. 88 00:07:12,042 --> 00:07:13,125 ბიპ 89 00:07:18,250 --> 00:07:20,333 ის მოდის კაგოშიმადან. 90 00:07:21,000 --> 00:07:22,542 - კაგოშიმა? - დიახ. 91 00:07:24,125 --> 00:07:28,375 შეგიძლიათ შეამოწმოთ ექიმ ჰირასაკასთან, რომ ჰისაში მაინც ეთანხმება? 92 00:07:28,833 --> 00:07:30,542 დიახ, დიახ. რა თქმა უნდა. 93 00:07:31,250 --> 00:07:32,458 გამარჯობა. 94 00:07:33,250 --> 00:07:34,333 მოგვიანებით გნახავ. 95 00:07:40,958 --> 00:07:42,708 თვითმფრინავის ძრავები 96 00:07:46,250 --> 00:07:48,083 მშვიდი თემა 97 00:07:51,250 --> 00:07:53,875 3 წლით ადრე 98 00:07:59,167 --> 00:08:01,167 მწერები ჭიკჭიკებენ. 99 00:08:01,333 --> 00:08:02,708 ჩიტი ყვირის. 100 00:08:17,208 --> 00:08:18,875 თვითმფრინავის ძრავები 101 00:08:45,542 --> 00:08:47,042 კორი დადის. 102 00:08:58,333 --> 00:08:59,667 ჩიტი მღერის. 103 00:09:02,917 --> 00:09:04,375 ოჰ, რა ლამაზია... 104 00:09:05,500 --> 00:09:06,792 ჩიტი ჭიკჭიკებს. 105 00:09:06,958 --> 00:09:08,625 ისეთი ლამაზია... 106 00:09:19,708 --> 00:09:21,000 Cri d'animal 107 00:09:25,500 --> 00:09:26,833 შიშში... 108 00:09:29,292 --> 00:09:30,792 სიცარიელე იყო. 109 00:09:32,042 --> 00:09:34,542 სიცარიელეში სიჩუმე იყო. 110 00:09:37,167 --> 00:09:39,500 და სიჩუმეში ბნელოდა. 111 00:09:41,167 --> 00:09:44,458 და სიბნელეში იყო ნათელი. 112 00:09:46,167 --> 00:09:48,458 და შუქზე იყო ღმერთი... 113 00:09:50,458 --> 00:09:54,625 ხეზე სხვა მე ვიყავი. 114 00:09:56,792 --> 00:09:58,583 და მეორე საკუთარ თავში, 115 00:09:59,250 --> 00:10:00,542 იყო... 116 00:10:01,875 --> 00:10:03,417 მარადისობა. 117 00:10:04,500 --> 00:10:07,208 მარადისობაში, უსასრულობაში. 118 00:10:08,917 --> 00:10:10,417 პატარა ყვავილები... 119 00:10:11,625 --> 00:10:13,208 არ ეშინოდა... 120 00:10:18,250 --> 00:10:21,167 თემა ტალღებში უფრო თვალსაჩინო ხდება. 121 00:10:50,625 --> 00:10:51,917 კეთილი უფალო... 122 00:10:54,875 --> 00:10:56,750 ყლორტის დაჭერა 123 00:11:12,500 --> 00:11:13,958 - ინგლისურად: - იქით. 124 00:11:14,667 --> 00:11:15,750 ჰეინი ? 125 00:11:17,250 --> 00:11:18,458 -დადექი იქით. 126 00:11:19,125 --> 00:11:20,083 მე? 127 00:11:20,250 --> 00:11:21,708 - ინგლისურად: - დიახ, შენ. 128 00:11:22,000 --> 00:11:23,542 ის სიცილით იფეთქებს. 129 00:11:27,125 --> 00:11:28,208 OK. 130 00:11:33,750 --> 00:11:34,792 სრულყოფილი. 131 00:11:37,625 --> 00:11:39,708 ის ამზადებს თავის კამერას. 132 00:11:43,042 --> 00:11:44,542 დააწკაპუნეთ 133 00:11:47,667 --> 00:11:49,542 ქარი უბერავს. 134 00:12:02,875 --> 00:12:03,875 უჰ ! 135 00:12:04,583 --> 00:12:05,583 ოჰ! 136 00:12:06,458 --> 00:12:08,292 ხითხითებენ. 137 00:12:08,458 --> 00:12:09,750 ცივა! 138 00:12:11,458 --> 00:12:13,500 დიახ, ცივა. 139 00:12:15,042 --> 00:12:17,458 დიახ. ფრანგულად ლაპარაკობ? 140 00:12:17,625 --> 00:12:19,042 ის ეთანხმება. 141 00:12:19,792 --> 00:12:20,875 ცოტა. 142 00:12:24,375 --> 00:12:26,250 - მშვენიერია. ის თანახმაა. 143 00:12:26,417 --> 00:12:27,542 ჰეი... 144 00:12:28,333 --> 00:12:29,667 სცადე ეს. 145 00:12:31,125 --> 00:12:32,542 ხმები გაძლიერებულია. 146 00:12:32,708 --> 00:12:33,917 კასკადი 147 00:12:36,083 --> 00:12:38,250 ზუზუნი ყნოსვა 148 00:12:40,083 --> 00:12:42,125 - ეს სიგიჟეა. - ჩვეულებრივ, 149 00:12:42,292 --> 00:12:44,292 ხმა მხოლოდ ერთ მხარეს აღწევს. 150 00:12:44,750 --> 00:12:46,375 გაზუილიები 151 00:12:46,542 --> 00:12:48,875 ზუზუნი კრაკი 152 00:12:49,125 --> 00:12:50,667 ვაა! 153 00:12:50,833 --> 00:12:52,250 წყალი მიედინება. 154 00:12:52,417 --> 00:12:53,750 ნიავი 155 00:12:53,917 --> 00:12:55,333 სიცილი აუტყდათ. 156 00:12:55,500 --> 00:12:57,167 ქარი ფოთლებში 157 00:12:57,333 --> 00:12:58,542 მდ 158 00:13:00,000 --> 00:13:01,750 ციკადები 159 00:13:01,917 --> 00:13:03,542 წყალი მიედინება. 160 00:13:04,875 --> 00:13:06,208 ჭიკჭიკებს 161 00:13:06,375 --> 00:13:08,083 მდ 162 00:13:10,833 --> 00:13:12,667 მწერების ჭიკჭიკი 163 00:13:12,833 --> 00:13:14,750 ყველაფერი მესმის. 164 00:13:18,125 --> 00:13:19,667 მესმის ტყე. 165 00:13:21,250 --> 00:13:23,875 როგორ ფიქრობთ, შეგვიძლია სამყაროს მოსმენა? 166 00:13:25,208 --> 00:13:26,375 ვფიქრობ. 167 00:13:27,292 --> 00:13:29,375 სტრიდულაციები 168 00:13:30,000 --> 00:13:31,958 ხმების გატეხვა 169 00:13:34,375 --> 00:13:35,375 გამართავს. 170 00:13:36,083 --> 00:13:37,375 უნ დორაიაკი. 171 00:13:38,125 --> 00:13:39,542 დორაიაკი? 172 00:13:39,708 --> 00:13:42,542 - ინგლისურად: - ეს იმისთვის, რომ სტიმული მოგცეთ. 173 00:13:44,250 --> 00:13:46,583 -ნახევარი გინდა? -ეს ყველაფერი შენთვისაა. 174 00:13:47,708 --> 00:13:48,875 "ბეცუბარა". 175 00:13:49,042 --> 00:13:50,500 "ბეცუბარა"? 176 00:13:50,667 --> 00:13:52,458 ეს ნიშნავს 177 00:13:52,625 --> 00:13:55,958 რომ ტკბილეულისთვის სხვა მუცელი გვაქვს. 178 00:13:57,417 --> 00:13:58,583 კიდევ ერთი მუცელი. 179 00:14:04,792 --> 00:14:06,917 - სიამოვნების ღრიალი - კარგია? 180 00:14:08,000 --> 00:14:09,500 ისინი რბილად იცინიან. 181 00:14:21,125 --> 00:14:22,125 სად ცხოვრობ ? 182 00:14:24,042 --> 00:14:25,375 ჰმ... შენ? 183 00:14:25,958 --> 00:14:27,292 მან რბილად ჩაიცინა. 184 00:14:29,000 --> 00:14:31,208 - კობის. -კობი? 185 00:14:32,208 --> 00:14:33,583 ხითხითებენ. 186 00:14:36,250 --> 00:14:37,917 რა გქვია ? 187 00:14:43,417 --> 00:14:44,625 კორი. 188 00:14:45,208 --> 00:14:46,625 - კორი. - კორი. 189 00:14:49,583 --> 00:14:50,917 პარიზიდან მოვდივარ. 190 00:14:57,250 --> 00:14:58,625 მე მქვია ჯინი. 191 00:14:58,792 --> 00:15:00,417 ისინი რბილად იცინიან. 192 00:15:04,917 --> 00:15:06,250 მოხარული ვარ თქვენი გაცნობით. 193 00:15:07,250 --> 00:15:08,375 აღფრთოვანებული. 194 00:15:43,333 --> 00:15:44,792 ბელი 195 00:15:45,333 --> 00:15:46,917 ჭიკჭიკებს 196 00:16:23,125 --> 00:16:24,292 "ბეცუბარა". 197 00:16:29,000 --> 00:16:31,125 ციკადები 198 00:16:46,542 --> 00:16:47,750 ტელეფონი რეკავს. 199 00:16:49,417 --> 00:16:50,417 გამარჯობა ? 200 00:16:50,583 --> 00:16:51,833 იაპონურად: გასაგებია. 201 00:16:54,750 --> 00:16:56,000 ის ჩამოვიდა! 202 00:16:56,167 --> 00:16:57,375 ის თანახმაა. 203 00:16:59,500 --> 00:17:00,667 დიდი და! 204 00:17:00,833 --> 00:17:02,333 კაკერუ! 205 00:17:03,292 --> 00:17:06,166 შენი ასოები ჭიანჭველების აღლუმს ჰგავს. 206 00:17:06,333 --> 00:17:08,083 რა დაწერე? 207 00:17:08,916 --> 00:17:12,791 "გთხოვთ, ნება მომეცით ვითამაშო დამალვა კაკერუსთან." 208 00:17:12,958 --> 00:17:14,125 ჰიტომის რიტ. 209 00:17:15,000 --> 00:17:16,166 დამალვა და ძიება! 210 00:17:16,333 --> 00:17:17,708 ერთი წელი გავიდა 211 00:17:18,500 --> 00:17:20,791 რომ ჩემს შვილებს ერთმანეთი არ ენახათ. 212 00:17:21,833 --> 00:17:23,833 ბავშვები მღერიან. 213 00:17:26,333 --> 00:17:27,208 ის იქ არის. 214 00:17:27,875 --> 00:17:28,917 შენ ძლიერი ხარ. 215 00:17:38,042 --> 00:17:39,208 ჰმ... გამარჯობა. 216 00:17:39,375 --> 00:17:41,250 ყურსასმენები ითარგმნება. 217 00:17:41,417 --> 00:17:44,500 პირდაპირ საქმეზე გადავალ. 218 00:17:45,250 --> 00:17:46,750 ასე რომ, აჰ... 219 00:17:46,917 --> 00:17:49,167 მოკლე პრეზენტაცია გავაკეთე. 220 00:17:49,708 --> 00:17:51,375 ესპანეთში, სადაც ვსწავლობდი, 221 00:17:51,542 --> 00:17:54,958 ორგანოთა ტრანსპლანტაციის ყველაზე განვითარებული ქვეყანა, 222 00:17:55,125 --> 00:17:58,833 მილიონ მოსახლეზე არის 40,8 დონორი, 223 00:18:00,417 --> 00:18:02,417 როცა არსებობს მხოლოდ... 224 00:18:03,375 --> 00:18:05,042 0.5 იაპონიაში. 225 00:18:05,208 --> 00:18:07,708 ყველაზე დაბალი დონე განვითარებულ ქვეყნებს შორის. 226 00:18:08,917 --> 00:18:12,375 არანაკლებ შოკისმომგვრელია ლოდინის პერიოდი. 227 00:18:13,000 --> 00:18:14,583 ესპანეთში, მაგალითად, 228 00:18:14,750 --> 00:18:18,042 საშუალოდ, ლოდინი 88 დღეა. 229 00:18:18,208 --> 00:18:20,167 რომელიც წარმოადგენს დაახლოებით 230 00:18:20,333 --> 00:18:21,458 სამი თვე, 231 00:18:21,625 --> 00:18:25,042 ხოლო იაპონიაში ლოდინი 1719 დღეა, 232 00:18:25,625 --> 00:18:28,292 რომელიც წარმოადგენს ოთხ წელსა და ცხრა თვეს. 233 00:18:28,458 --> 00:18:29,667 ძალიან ნელია. 234 00:18:29,833 --> 00:18:32,958 განსაკუთრებით ჩვენს მსგავს პედიატრიულ სექტორში, 235 00:18:33,208 --> 00:18:35,333 ეს საკმაოდ სერიოზულია, რადგან... 236 00:18:35,500 --> 00:18:38,250 ჩვენ ვსაუბრობთ ავადმყოფ ბავშვებზე, რომლებიც... 237 00:18:38,417 --> 00:18:41,375 ოჯახების თანხლებით, 24 საათის განმავლობაში. 238 00:18:41,542 --> 00:18:44,542 ვისაც დიდი დღეები უნდა გაატაროს ლოდინში, 239 00:18:44,708 --> 00:18:46,042 საკითხის გარეშე. 240 00:18:47,042 --> 00:18:50,333 მომლოდინეთა სიაში 13 163 ადამიანი იყო. 241 00:18:50,500 --> 00:18:51,875 2021 წელს. 242 00:18:52,042 --> 00:18:54,792 და სამწუხაროდ, ბევრი პაციენტი 243 00:18:55,792 --> 00:18:59,542 ისინი ოპერაციის გარეშე კვდებიან. 244 00:19:00,375 --> 00:19:03,208 რაც მაინტერესებს ფსიქოლოგიური ასპექტია. 245 00:19:04,042 --> 00:19:07,917 რას აკეთებენ ეს ხალხი მთელი თავისი გონებრივი დატვირთვით? 246 00:19:08,792 --> 00:19:10,750 იცხოვრო მთელი ამ გამოცდილებით? 247 00:19:11,417 --> 00:19:13,042 და ასევე პერსონალი. 248 00:19:13,208 --> 00:19:16,500 მაგალითად, ქალბატონი ჰამანოს მსგავსად, რომელიც ყველაფერს თავად მართავს, 249 00:19:17,125 --> 00:19:18,958 მოზრდილები და ბავშვები ერთნაირად, 250 00:19:19,125 --> 00:19:23,542 ერთდროულად 150 პაციენტიდან და 150 ბენეფიციარი პაციენტიდან. 251 00:19:24,042 --> 00:19:25,792 აი, გმადლობთ. 252 00:19:26,833 --> 00:19:29,208 - იაპონურად: - ქალბატონი ჰამანო სუპერმენია. 253 00:19:30,125 --> 00:19:31,583 უფრო სუპერქალის მსგავსი! 254 00:19:31,750 --> 00:19:32,708 სიცილი 255 00:19:32,875 --> 00:19:34,667 შეწყვიტე ხუმრობა! 256 00:19:36,083 --> 00:19:38,958 -მოდი სერიოზულად ვილაპარაკოთ. ეს მნიშვნელოვანია. 257 00:19:39,125 --> 00:19:42,250 რატომ არ უნდა გაზარდოთ პერსონალი ჯერ? 258 00:19:42,417 --> 00:19:44,625 ეს არ არის ის, რომ ჩვენ ეს არ გვინდა. 259 00:19:44,792 --> 00:19:47,417 სამედიცინო კანონი უნდა შეიცვალოს. 260 00:19:48,458 --> 00:19:49,833 თუ პოლიტიკურია, 261 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 რატომ ვერ ხედავს პოლიტიკა? 262 00:19:52,167 --> 00:19:54,500 გადანერგვა, როგორც პრიორიტეტი? 263 00:19:54,667 --> 00:19:56,583 შეიძლება ეს იყოს 264 00:19:56,750 --> 00:19:58,833 კულტურული წარმოშობა? 265 00:19:59,000 --> 00:20:01,417 და მიდგომა სიკვდილთან და სიცოცხლესთან, 266 00:20:01,583 --> 00:20:03,625 "რა არის ტრანსპლანტაცია?" 267 00:20:04,292 --> 00:20:05,708 - ინგლისურად: - იაპონიაში, 268 00:20:05,875 --> 00:20:07,917 სიკვდილის განმარტება ასეთია: 269 00:20:08,083 --> 00:20:12,417 გულისცემის შეწყვეტა, 270 00:20:13,292 --> 00:20:16,792 სპონტანური სუნთქვის შეწყვეტა, 271 00:20:16,958 --> 00:20:18,875 და ფართოდ გახელილი თვალებით. 272 00:20:19,042 --> 00:20:22,708 როდესაც ეს სამი ძირითადი ელემენტი გაერთიანებულია, 273 00:20:22,875 --> 00:20:25,250 სიკვდილი გამოცხადებულია. 274 00:20:25,625 --> 00:20:27,417 საზღვარგარეთ სულ სხვაა. 275 00:20:27,792 --> 00:20:30,542 ჩვენ არ განვიხილავთ ტვინის სიკვდილს 276 00:20:30,708 --> 00:20:32,375 როგორც სიკვდილი. 277 00:20:32,542 --> 00:20:34,083 ასე ამბობს კანონი. 278 00:20:34,500 --> 00:20:38,333 ამიტომ ყველა მშობელი ყოყმანობს... 279 00:20:39,625 --> 00:20:41,125 ის ეძებს თავის სიტყვებს. 280 00:20:41,417 --> 00:20:44,917 შვილების გულების მიცემა და... 281 00:20:45,083 --> 00:20:47,083 ამიტომ ვლაპარაკობ ამაზე. 282 00:20:47,250 --> 00:20:49,917 საინტერესოა, რადგან იშვიათია. 283 00:20:50,500 --> 00:20:52,292 ამის განსახილველად. 284 00:20:52,458 --> 00:20:54,417 -კი, იქნებ ჩვენ... 285 00:20:55,375 --> 00:20:57,708 საკმარისად არ გვისაუბრია. 286 00:20:58,292 --> 00:21:01,292 ზუსტად. არ მინდა ჩემი როლის გადამეტება. 287 00:21:01,917 --> 00:21:05,167 რადგან ვიცი, რომ ეს მგრძნობიარე თემაა. 288 00:21:05,333 --> 00:21:07,875 მაგრამ ვგრძნობ, რომ წრეებში მივდივართ. 289 00:21:08,750 --> 00:21:10,250 თემის ირგვლივ. 290 00:21:10,958 --> 00:21:12,583 არის რაღაც მსგავსი... 291 00:21:12,750 --> 00:21:14,250 კულტურის საკითხია? 292 00:21:14,417 --> 00:21:15,500 დიახ... 293 00:21:15,667 --> 00:21:17,833 ფრანგულად: შემიძლია გადაღება? 294 00:21:18,000 --> 00:21:21,000 იმის ჩვენება, თუ რა სირთულეა აქ რა ხდება? 295 00:21:22,167 --> 00:21:25,333 სანამ აქ ვარ. 296 00:21:26,292 --> 00:21:28,042 მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის. 297 00:21:28,542 --> 00:21:30,125 - კარგი, დიდი მადლობა. 298 00:21:30,292 --> 00:21:31,667 ციკადები 299 00:21:33,500 --> 00:21:35,708 ბავშვი პატარა ტირილს ისვრის. 300 00:21:43,958 --> 00:21:45,583 ტანაბატას ფესტივალი: დაეხმარეთ საკუთარ თავს. 301 00:21:55,708 --> 00:21:58,042 ზარი დაირეკა. 302 00:22:05,792 --> 00:22:07,500 გატეხილი მინის ყვირილი 303 00:22:33,833 --> 00:22:35,208 ძალისხმევის კვნესა 304 00:22:35,542 --> 00:22:36,708 ის სუნთქავს. 305 00:22:40,500 --> 00:22:42,000 მან გაიცინა. 306 00:22:44,000 --> 00:22:45,208 ის კვნესის. 307 00:22:52,375 --> 00:22:53,958 ხრაშუნა 308 00:23:02,833 --> 00:23:05,125 საკმარისია ასეთი რამე? 309 00:23:05,292 --> 00:23:06,458 დიახ. 310 00:23:06,833 --> 00:23:08,417 კარგი, შევთანხმდით. 311 00:23:14,458 --> 00:23:16,458 ჰმ. რომ კარგი სუნი აქვს. 312 00:23:23,083 --> 00:23:25,000 რატომ მოხვედი ჩემს სანახავად? 313 00:23:28,667 --> 00:23:30,792 - ინგლისურად: - ჩემი დაბადების დღეა. 314 00:23:30,958 --> 00:23:32,875 მართლა? 7 ივლისს? 315 00:23:33,208 --> 00:23:34,333 როგორც ყოველ წელს. 316 00:23:35,083 --> 00:23:38,583 ვარსკვლავები ორიჰიმე და ჰიკობოში 317 00:23:39,958 --> 00:23:41,792 დღეს იკრიბებიან. 318 00:23:51,667 --> 00:23:52,875 არ იმოძრაო. 319 00:24:00,417 --> 00:24:01,750 დააწკაპუნეთ 320 00:24:01,917 --> 00:24:04,167 ჯინი რაღაცას წერს. 321 00:24:13,250 --> 00:24:15,042 ის ხურავს თავის მარკერს. 322 00:24:15,208 --> 00:24:16,625 ის აყენებს მას. 323 00:24:16,792 --> 00:24:18,375 -რა დაწერე? 324 00:24:20,250 --> 00:24:23,542 "Orihime, Hikoboshi, soyez libres!" 325 00:24:24,292 --> 00:24:26,333 ის იუმორისტულად უქნევს თავს. 326 00:24:26,500 --> 00:24:27,667 და შენ ? 327 00:24:29,208 --> 00:24:30,375 წადი! წადი! 328 00:24:30,750 --> 00:24:31,750 წადი! წადი! 329 00:24:32,167 --> 00:24:34,125 - ჰა? - "წადი!" მოდი! 330 00:24:34,292 --> 00:24:35,292 იცინიან. 331 00:24:35,458 --> 00:24:37,083 გადაკვეთე მდინარე! 332 00:24:39,458 --> 00:24:42,208 -წადი! წადი! - დიახ! მოდი, წადი! 333 00:24:42,375 --> 00:24:43,375 წადი! 334 00:24:45,167 --> 00:24:47,708 - კარგი. - ისინი არც კი არიან ნამდვილი სურვილები. 335 00:24:48,375 --> 00:24:49,583 იდიოტები ვართ. 336 00:24:49,750 --> 00:24:50,958 კი ვიცი. 337 00:24:52,625 --> 00:24:54,500 მე ყოველთვის იდიოტი ვიყავი. 338 00:24:54,667 --> 00:24:55,667 არა. 339 00:24:57,333 --> 00:24:58,583 ეს არ არის სიმართლე. 340 00:25:01,417 --> 00:25:02,750 ჯინი არის ჯინი. 341 00:25:03,292 --> 00:25:04,375 მე ვიცი. 342 00:25:06,750 --> 00:25:08,333 შენ თქვი ჩემი სახელი. 343 00:25:10,583 --> 00:25:11,917 ის იღიმება. 344 00:25:16,833 --> 00:25:18,667 ნაზი თემა ვიოლინოზე 345 00:25:26,208 --> 00:25:27,625 განცდა... 346 00:25:42,083 --> 00:25:43,458 კოცნიან. 347 00:26:43,792 --> 00:26:45,292 დიახ, მოდი. 348 00:26:49,750 --> 00:26:50,833 განაგრძეთ. 349 00:27:11,792 --> 00:27:13,833 მან კვნესა. 350 00:27:14,917 --> 00:27:16,458 ისიც კვნესოდა. 351 00:27:39,083 --> 00:27:40,083 დააწკაპუნეთ 352 00:27:43,083 --> 00:27:44,542 - გამარჯობა. - გამარჯობა. 353 00:27:45,083 --> 00:27:46,542 -კარგად ხარ? -კარგად ვარ. 354 00:28:02,000 --> 00:28:03,250 დილა მშვიდობისა. 355 00:28:03,417 --> 00:28:04,458 დილა მშვიდობისა. 356 00:28:04,625 --> 00:28:06,125 ჰიტომი, კარგად ხარ? 357 00:28:06,292 --> 00:28:07,542 ჰიტომი გთხოვ დამშვიდდი. 358 00:28:15,417 --> 00:28:16,500 გამარჯობა. 359 00:28:18,542 --> 00:28:19,583 როგორ ხარ ? 360 00:28:22,167 --> 00:28:24,333 - იაპონურად: - ძალიან კარგი, წავიდეთ. 361 00:28:26,125 --> 00:28:27,333 მასწავლებელი. 362 00:28:27,583 --> 00:28:30,917 არ დაგავიწყდეთ ყველას მისალმება. 363 00:28:31,625 --> 00:28:32,625 მართალი ხარ. 364 00:28:32,792 --> 00:28:35,625 - ფრანგულად: - ესენი შენი კლასელები არიან? 365 00:28:36,917 --> 00:28:39,583 - იაპონურად: - გამარჯობა ყველას. 366 00:28:42,792 --> 00:28:44,250 დილა მშვიდობისა. 367 00:28:44,417 --> 00:28:46,917 ბოდიში მოლოდინისთვის. 368 00:28:47,708 --> 00:28:50,333 დღეს ეს ქათმის ნანბანია 369 00:28:50,500 --> 00:28:53,000 ან ტომატის სოუსში მოშუშული დაფქული სტეიკი. 370 00:28:53,167 --> 00:28:56,542 და ჩვენი ახალი პროდუქტი, გოგრის კროკეტები. 371 00:28:56,708 --> 00:28:58,500 დაფქული სტეიკი მინდა. 372 00:28:58,667 --> 00:28:59,958 დაფქული სტეიკი? 373 00:29:00,750 --> 00:29:01,750 ჩემს ქალიშვილს მოეწონა 374 00:29:01,917 --> 00:29:03,458 გუშინდელი სტაფილო. 375 00:29:03,625 --> 00:29:04,625 მართალია? 376 00:29:05,167 --> 00:29:07,667 მზად ვარ ისევ გავაკეთო! 377 00:29:07,833 --> 00:29:09,208 - არ მოგერიდოს. - გამარჯობა. 378 00:29:09,375 --> 00:29:10,375 დილა მშვიდობისა. 379 00:29:10,542 --> 00:29:12,292 აი, გთხოვ. 380 00:29:12,458 --> 00:29:15,167 კოჰარუ საავადმყოფოს მომავალ კვირას დატოვებს. 381 00:29:15,333 --> 00:29:16,333 მართლა ? 382 00:29:17,875 --> 00:29:19,417 ეს შესანიშნავია. 383 00:29:19,583 --> 00:29:21,083 სამი წელი დიდი დრო იყო. 384 00:29:21,250 --> 00:29:23,250 - სამი წელი? - ბედნიერი ვარ. 385 00:29:23,875 --> 00:29:26,500 - მართლა კარგია. მით უკეთესი. 386 00:29:27,292 --> 00:29:29,625 ჩვენ გვენატრება თქვენი ბენტო ყუთები. 387 00:29:30,000 --> 00:29:34,042 -შენ დაგვეხმარე. - მადლობა, მშვენიერია! 388 00:29:35,667 --> 00:29:37,000 ბოდიში. 389 00:29:37,167 --> 00:29:38,750 მართლაც შესანიშნავია. 390 00:29:39,750 --> 00:29:41,875 არ დაგივიწყებ. 391 00:29:42,042 --> 00:29:43,875 - უკაცრავად. - მადლობა. 392 00:29:44,583 --> 00:29:45,917 - გამბედაობა. - მადლობა. 393 00:29:46,792 --> 00:29:48,000 მან გაიცინა. 394 00:29:48,167 --> 00:29:49,542 ნუ გადამღებ ფილმს. 395 00:29:50,875 --> 00:29:53,250 - ჯანდაბა... - რა კარგი ამბავია! 396 00:29:53,417 --> 00:29:55,250 დიახ, დიდი. 397 00:29:57,583 --> 00:29:58,750 მან გაიცინა. 398 00:29:59,750 --> 00:30:01,125 ეს მაწუხებს. 399 00:30:01,625 --> 00:30:03,042 შეშინებული ვარ. 400 00:30:04,917 --> 00:30:07,458 - რატომ დაიწყე ბენტო ბოქსების დამზადება? 401 00:30:08,542 --> 00:30:09,667 მან გაიცინა. 402 00:30:09,833 --> 00:30:11,000 რისთვის ? 403 00:30:12,958 --> 00:30:15,167 თქვენ შეგიძლიათ ისაუბროთ იაპონურად. 404 00:30:15,667 --> 00:30:17,042 ისე... 405 00:30:19,625 --> 00:30:22,292 მე მაქვს... 406 00:30:23,667 --> 00:30:25,292 ჩემი მეგობარი 407 00:30:25,875 --> 00:30:27,458 მომცა ბენტო ყუთი. 408 00:30:29,208 --> 00:30:32,292 სწორედ მაშინ მოათავსეს ჩემი შვილი აქ. 409 00:30:32,458 --> 00:30:36,333 ცხელოდა, ძალიან ცხელოდა. 410 00:30:36,667 --> 00:30:39,292 როცა შევჭამე, 411 00:30:40,917 --> 00:30:44,542 არ ვიცი რატომ, ტირილი დავიწყე. 412 00:30:47,917 --> 00:30:49,292 ტირილი მომაწვა. 413 00:30:50,750 --> 00:30:51,833 როგორ დავაყენო? 414 00:30:53,042 --> 00:30:56,958 ყველა იმ დედას ვგავარ. რთული იყო. 415 00:30:58,167 --> 00:30:59,875 ნამდვილად მკაცრი. 416 00:31:00,792 --> 00:31:01,958 და მერე... 417 00:31:02,583 --> 00:31:03,625 ის ყნოსავს. 418 00:31:03,792 --> 00:31:07,167 გამოსავალს ვერ ვხედავდი. 419 00:31:08,167 --> 00:31:09,250 მესმის. 420 00:31:09,417 --> 00:31:10,708 მან გაიცინა. 421 00:31:11,833 --> 00:31:13,833 ინგლისურად: შენ ბრწყინვალე ხარ. 422 00:31:17,417 --> 00:31:18,958 - იაპონურად: - წარმოუდგენელია. 423 00:31:19,542 --> 00:31:21,000 ის ტირის. 424 00:31:22,167 --> 00:31:23,625 - ინგლისურად: - ვიცი... 425 00:31:24,333 --> 00:31:25,625 მკაცრია. 426 00:31:26,125 --> 00:31:28,958 - იაპონურად: - ეს ის არ არის, რაც შენ გგონია. 427 00:31:31,917 --> 00:31:33,333 ჩემი შვილი... 428 00:31:34,292 --> 00:31:37,375 მე ვერ გადავარჩინე, ეს არის უმძიმესი ნაწილი. 429 00:31:43,583 --> 00:31:47,625 - ინგლისურად: - ტაკაში ბედნიერი ბავშვი იყო. 430 00:31:49,250 --> 00:31:51,167 მან ყველას გაახარა. 431 00:31:55,917 --> 00:31:58,250 ამიტომაც იყო ბედნიერი. 432 00:31:58,542 --> 00:31:59,583 შენ იცი ? 433 00:32:00,375 --> 00:32:01,375 დღეს, 434 00:32:03,708 --> 00:32:05,083 დაბადების დღეა 435 00:32:07,833 --> 00:32:09,542 მისი სიკვდილის. 436 00:32:12,208 --> 00:32:13,375 ის ყნოსავს. 437 00:32:15,667 --> 00:32:17,833 უკვე ერთი წელი! ისე სწრაფად გავიდა. 438 00:32:20,208 --> 00:32:21,458 ის ტირის. 439 00:32:26,333 --> 00:32:28,292 - დიდი ხანია, არა? 440 00:32:28,458 --> 00:32:29,917 ინგლისურად: ძალიან გრძელი. 441 00:32:30,292 --> 00:32:32,292 - იაპონურად: - მართლაც. 442 00:32:32,708 --> 00:32:34,167 გამოსავალი არ არის. 443 00:32:34,625 --> 00:32:37,000 ამას ორი ან სამი წელი დასჭირდება. 444 00:32:37,667 --> 00:32:38,958 ვხვდები. 445 00:32:41,083 --> 00:32:43,542 - ფრანგულად: - ბენტო ბოქსებს ჭამს? 446 00:32:43,708 --> 00:32:47,917 - კბენს, მიუხედავად იმისა, რომ ალბათ არ უნდა. 447 00:32:48,083 --> 00:32:50,125 - ფრანგულად: - ის საკვებია. 448 00:32:50,625 --> 00:32:52,250 მე უკვე ვჭამე ყველაფერი! 449 00:32:52,708 --> 00:32:54,708 „რთულ დროს, 450 00:32:54,875 --> 00:32:57,125 — ნუ მოგერიდებათ მოხვიდეთ და ისაუბროთ. 451 00:32:58,542 --> 00:33:01,000 ერთი წელი და სამი თვე გავიდა. 452 00:33:01,167 --> 00:33:03,250 - ფრანგულად: - ერთი წელი და სამი თვე? 453 00:33:03,417 --> 00:33:04,792 ინგლისურად: ამ სივრცეში? 454 00:33:05,667 --> 00:33:07,458 - იაპონურად: - ესე იგი... 455 00:33:10,167 --> 00:33:12,958 მართალია, ვიწროა. 456 00:33:14,333 --> 00:33:16,625 ეს მთავრდება ჩემი გონების შემცირებაში. 457 00:33:17,583 --> 00:33:19,417 მახრჩობს. 458 00:33:41,000 --> 00:33:42,542 ხელზე მკოცნის. 459 00:33:58,750 --> 00:34:00,667 გყავთ და-ძმები? 460 00:34:01,833 --> 00:34:02,833 რისთვის ? 461 00:34:04,250 --> 00:34:05,458 რადგან არ მაქვს, 462 00:34:05,625 --> 00:34:08,583 არასოდეს მესმის მათი გრძნობები, ვისაც ეს აქვს. 463 00:34:08,750 --> 00:34:09,833 ის ეთანხმება. 464 00:34:13,958 --> 00:34:15,833 - ინგლისურად: - მყავს პატარა ძმა. 465 00:34:17,083 --> 00:34:18,500 ახლოს ხარ? 466 00:34:20,708 --> 00:34:21,708 როგორ ხარ. 467 00:34:24,250 --> 00:34:25,917 ჰგავხართ? 468 00:34:27,750 --> 00:34:28,917 არ ვიცი. 469 00:34:30,458 --> 00:34:31,708 ფოტო გაქვს? 470 00:34:32,542 --> 00:34:34,250 არა, მე ასე არ ვფიქრობ. 471 00:34:40,000 --> 00:34:41,083 ყველა უფლება. 472 00:34:49,667 --> 00:34:51,958 და თუ დავორსულდები რა ვქნათ? 473 00:35:04,542 --> 00:35:06,000 ეს გაშინებს? 474 00:35:12,500 --> 00:35:13,667 გეშინია? 475 00:35:17,083 --> 00:35:18,708 როცა ბავშვი ვიყავი, 476 00:35:20,083 --> 00:35:24,792 დავინახე, რომ მლოცველი მანტი ჭამდა მეორე მლოცველს ბალახში. 477 00:35:26,667 --> 00:35:28,958 მლოცველი მანტია, რომელსაც ჭამდნენ 478 00:35:29,542 --> 00:35:30,667 მიყურებდა. 479 00:35:30,833 --> 00:35:32,500 ციკადები 480 00:35:32,667 --> 00:35:33,833 მისი სახე 481 00:35:34,792 --> 00:35:36,917 იყო სხვის პირში. 482 00:35:38,250 --> 00:35:40,250 მან თითქოს იცოდა 483 00:35:41,500 --> 00:35:42,917 რომ ეს დასასრული იყო. 484 00:35:44,833 --> 00:35:46,167 იმ მომენტიდან მოყოლებული, 485 00:35:48,125 --> 00:35:49,583 ისინი მეშინია. 486 00:35:53,542 --> 00:35:55,458 შორს მატარებელი გადის. 487 00:35:58,042 --> 00:35:59,625 -რაზე ლაპარაკობ? 488 00:36:15,417 --> 00:36:18,542 ზამთარი 2023 489 00:36:29,792 --> 00:36:30,625 გრძნობა? 490 00:36:31,750 --> 00:36:33,000 უნდა წავიდე. 491 00:36:40,375 --> 00:36:41,583 კანკალებს. 492 00:36:49,958 --> 00:36:51,042 დაიღრიალა მან. 493 00:36:55,083 --> 00:36:56,250 გამაღიზიანებელი ხარ. 494 00:36:57,375 --> 00:36:58,625 მეძინება. 495 00:37:04,542 --> 00:37:05,875 დაიღალე? 496 00:37:08,000 --> 00:37:09,042 ჰო. 497 00:37:10,167 --> 00:37:12,208 წუხელ, ვეფხვი იყავი. 498 00:37:14,417 --> 00:37:17,042 - კარგი, დრო არ მაქვს. უნდა წავიდე. 499 00:37:18,708 --> 00:37:21,792 გახსოვს, რომ ვთქვით, რომ ერთად ვაპირებდით ჭამას? 500 00:37:23,458 --> 00:37:24,625 ვწუხვარ. 501 00:37:24,792 --> 00:37:27,167 - შეიძლება ამაღამ გვიან მომიწიოს მუშაობა. 502 00:37:28,792 --> 00:37:29,917 ყველა უფლება. 503 00:37:34,042 --> 00:37:35,042 კარგი... 504 00:37:36,625 --> 00:37:37,708 მოგვიანებით გნახავ? 505 00:37:37,875 --> 00:37:39,125 მოგვიანებით გნახავ. 506 00:37:49,125 --> 00:37:50,750 შორს მატარებელი გადის. 507 00:37:54,458 --> 00:37:55,750 ის კვნესის. 508 00:38:00,250 --> 00:38:01,750 ის კარს ხურავს. 509 00:38:05,083 --> 00:38:08,250 - იაპონურად: - სექტემბერში 4 წელი გახდება 510 00:38:08,417 --> 00:38:10,042 რომ აქ ვართ. 511 00:38:10,750 --> 00:38:13,542 მე მეგონა განიკურნებოდა. 512 00:38:13,708 --> 00:38:16,417 სანამ მისი და ბაკალავრიატის გამოცდას ჩააბარებდა. 513 00:38:16,750 --> 00:38:18,292 მაგრამ ეს ასე არ არის. 514 00:38:18,458 --> 00:38:19,750 Ici დოქტორი Fabricsaka. 515 00:38:21,583 --> 00:38:23,375 ეს ტუმბოა. 516 00:38:24,125 --> 00:38:27,958 ეს მოწყობილობა ცვლის მის გულს. 517 00:38:29,708 --> 00:38:32,083 ერთსა და იმავე დარტყმებს გამოსცემს. 518 00:38:37,417 --> 00:38:39,167 გაუგონარი სიტყვები 519 00:38:39,333 --> 00:38:41,708 ეს ტერიტორია დაინფიცირდა. 520 00:38:42,167 --> 00:38:44,083 თავდაპირველად, 521 00:38:44,250 --> 00:38:46,083 მილი აქ შემოვიდა. 522 00:38:46,250 --> 00:38:49,542 მაგრამ ჩვენ ვერ დავაბრუნეთ. 523 00:38:51,375 --> 00:38:52,708 - ფრანგულად: - იმედი მაქვს 524 00:38:52,875 --> 00:38:54,625 რომ სწრაფად იპოვით დონორს. 525 00:38:54,792 --> 00:38:55,833 ქალს გაეცინა. 526 00:38:56,750 --> 00:38:58,917 მართლა. ამას გისურვებ. 527 00:39:01,667 --> 00:39:03,000 კარი იხურება. 528 00:39:05,167 --> 00:39:07,542 OK მადლობა. 529 00:39:08,167 --> 00:39:09,417 - ინგლისურად: - გმადლობთ. 530 00:39:09,583 --> 00:39:12,417 - მადლობა. ბოდიში, დავიღალე. 531 00:39:13,375 --> 00:39:14,375 მადლობა. 532 00:39:14,542 --> 00:39:17,667 მაგრამ თქვენ უნდა გაიგოთ. სამუშაო გვაქვს. 533 00:39:18,625 --> 00:39:20,292 ეს დაღლილობაა. 534 00:39:21,292 --> 00:39:22,958 გმადლობთ თქვენი მუშაობისთვის. 535 00:39:24,208 --> 00:39:25,958 გმადლობთ, რომ დრო დაუთმეთ. 536 00:39:26,125 --> 00:39:27,958 ჩვენ ვეთანხმებით შეცვლას. 537 00:39:28,125 --> 00:39:31,125 მაგრამ ჩვენ ვაღწევთ ჩვენს საზღვრებს. 538 00:39:31,292 --> 00:39:34,083 ჩვენ უნდა გადავარჩინოთ სიცოცხლე, რომელიც ჩვენს წინაშეა. 539 00:39:34,250 --> 00:39:35,750 წინააღმდეგ შემთხვევაში, ეს იქნება მარცხი. 540 00:39:35,917 --> 00:39:37,500 დიახ, მესმის ... 541 00:39:37,667 --> 00:39:39,625 მაგრამ სიკვდილი გარდაუვალია. 542 00:39:40,917 --> 00:39:42,667 სიკვდილი ცხოვრების ნაწილია. 543 00:39:43,208 --> 00:39:45,458 ამ ცხოვრების დასასრულზე ფიქრის ნაცვლად, 544 00:39:45,625 --> 00:39:47,708 უნდა ვიფიქროთ როგორ გავაგრძელოთ. 545 00:39:48,167 --> 00:39:49,708 შენგან განსხვავებით, 546 00:39:50,083 --> 00:39:52,917 ჩვენ იაპონელები ასე არ ვფიქრობთ. 547 00:39:53,292 --> 00:39:55,500 თქვენ მხოლოდ თქვენს წარუმატებლობაზე ფიქრობთ. 548 00:39:55,667 --> 00:39:58,542 როცა ვინმე კვდება, თავს დამნაშავედ გრძნობ. 549 00:39:58,708 --> 00:40:00,292 თქვენ ყოველთვის აკეთებთ ყველაფერს საკუთარ თავზე. 550 00:40:00,458 --> 00:40:01,750 მაგრამ არ უნდა. 551 00:40:01,917 --> 00:40:02,875 ეს არ არის... 552 00:40:03,042 --> 00:40:06,333 - რასაც ვამბობ, უნდა ვეცადოთ 553 00:40:06,792 --> 00:40:08,667 შეცვალოს ხალხის მენტალიტეტი. 554 00:40:09,083 --> 00:40:11,208 ამის შეცვლა შეგიძლიათ განათლებით. 555 00:40:11,375 --> 00:40:13,292 მაგალითად, სკოლებში. 556 00:40:13,458 --> 00:40:14,833 და ბავშვებთან ერთად, 557 00:40:15,000 --> 00:40:17,875 იპოვონ ახალი გზები, ახალი ცნობიერება. 558 00:40:18,042 --> 00:40:20,417 ყველამ ვიცით, რომ უნდა შევიცვალოთ. 559 00:40:22,167 --> 00:40:24,042 მაგრამ დრო არ გვაქვს, 560 00:40:24,208 --> 00:40:25,417 არც პერსონალი. 561 00:40:26,750 --> 00:40:29,042 ბოდიში. ჩვენ არაფერი შეგვიძლია ამის გაკეთება. 562 00:40:29,375 --> 00:40:30,417 ეს მარტივია. 563 00:40:31,583 --> 00:40:33,292 ჯერ კიდევ წარმოუდგენელია. 564 00:40:33,833 --> 00:40:36,417 ბოდიში, ლაპარაკის ძალაც აღარ მაქვს. 565 00:40:39,375 --> 00:40:40,833 კარი იღება. 566 00:40:41,000 --> 00:40:42,417 იხურება. 567 00:40:42,583 --> 00:40:45,333 - იაპონურად: - შეუძლებელია მასთან დისკუსია. 568 00:40:46,208 --> 00:40:47,542 ის არ უსმენს. 569 00:41:15,333 --> 00:41:16,375 გრძნობა? 570 00:41:16,833 --> 00:41:18,042 ჰმ ? 571 00:41:20,375 --> 00:41:22,042 -აქ რას აკეთებ? 572 00:41:22,833 --> 00:41:23,833 მეძინებოდა. 573 00:41:25,458 --> 00:41:26,500 ის ყვირის. 574 00:41:26,667 --> 00:41:28,542 -კი მაგრამ რას აკეთებ? 575 00:41:29,167 --> 00:41:30,167 რომ იყოს ? 576 00:41:30,333 --> 00:41:31,542 მან რბილად ჩაიცინა. 577 00:41:31,708 --> 00:41:32,792 ოჰ კი... 578 00:41:32,958 --> 00:41:34,542 ცუდ ხასიათზე ხარ. 579 00:41:34,792 --> 00:41:36,000 კი, სასაცილოა... 580 00:41:36,375 --> 00:41:39,208 ძალიან მძიმე დღე მქონდა და ახლა დავბრუნდი... 581 00:41:40,292 --> 00:41:42,417 და არ ვიცი... შენ სანაპიროზე ხარ. 582 00:41:42,583 --> 00:41:43,958 ჯინი სანაპიროზე. 583 00:41:44,333 --> 00:41:45,542 სუპერ... 584 00:41:48,875 --> 00:41:50,083 ის კვნესის. 585 00:42:00,042 --> 00:42:01,958 ის მას ძალადობრივად ხურავს. 586 00:42:03,542 --> 00:42:05,333 წყალი მიედინება. 587 00:42:09,875 --> 00:42:11,792 მოძრაობა შორს 588 00:42:20,333 --> 00:42:21,375 ოხ სისულელე... 589 00:42:23,542 --> 00:42:24,667 სიგიჟე... 590 00:42:37,292 --> 00:42:38,375 განცდა... 591 00:42:41,000 --> 00:42:43,042 დამავიწყდა, ბოდიში... 592 00:42:49,667 --> 00:42:52,875 - ჰიკობოშიმ სიზმარში გაიცნო ორიჰიმე. 593 00:42:54,333 --> 00:42:55,500 კარგი, კარგია. 594 00:43:03,625 --> 00:43:05,542 მაგრამ ეს არ არის ოცნება. 595 00:43:10,042 --> 00:43:11,750 გადავიარე მდინარე. 596 00:43:14,333 --> 00:43:15,917 გილოცავ დაბადების დღეს. 597 00:43:18,375 --> 00:43:19,625 ვწუხვარ. 598 00:43:23,125 --> 00:43:27,375 გილოცავ დაბადების დღეს 599 00:43:27,958 --> 00:43:31,792 გილოცავ დაბადების დღეს 600 00:43:32,333 --> 00:43:35,667 გილოცავ დაბადების დღეს 601 00:43:37,083 --> 00:43:42,083 გილოცავ დაბადების დღეს, ჯინ 602 00:43:42,542 --> 00:43:43,583 დააწკაპუნეთ 603 00:43:44,333 --> 00:43:46,708 ერთი წელია ერთად ვართ. 604 00:43:50,458 --> 00:43:52,917 მოდი, ააფეთქე და მოისურვე. 605 00:44:08,000 --> 00:44:09,583 რემბობინი. 606 00:44:18,208 --> 00:44:20,625 - როგორია თქვენი საახალწლო გადაწყვეტილება? 607 00:44:24,042 --> 00:44:25,292 მომავალი წლისთვის? 608 00:44:25,458 --> 00:44:27,125 შენი დაბადების დღეა, შენზეა დამოკიდებული. 609 00:44:28,417 --> 00:44:29,958 შენი რეზოლუცია. 610 00:44:33,000 --> 00:44:34,000 შვებით ამოისუნთქავს. 611 00:44:34,167 --> 00:44:36,792 ჩემი გადაწყვეტილება წლისთვის არის... 612 00:44:38,167 --> 00:44:39,500 რთულია. 613 00:44:45,667 --> 00:44:46,750 ჰმ... 614 00:44:49,667 --> 00:44:52,208 ძნელი სათქმელია, რადგან... 615 00:44:53,500 --> 00:44:56,167 ვგრძნობ, რომ ფეხი დავკარგე. 616 00:44:57,083 --> 00:44:58,458 და... 617 00:44:59,333 --> 00:45:02,875 რომ ამ ქვეყანაში რისი გაკეთებაც მინდა. 618 00:45:05,167 --> 00:45:07,000 დრო ისე სწრაფად გადის. 619 00:45:08,458 --> 00:45:09,583 მომეცი. 620 00:45:21,917 --> 00:45:23,167 და შენ ? 621 00:45:23,708 --> 00:45:26,083 ჯინ, რა გადაწყვეტილება გაქვს? 622 00:45:26,958 --> 00:45:27,708 მე? 623 00:45:28,375 --> 00:45:29,333 ის თავს აქნევს. 624 00:45:30,083 --> 00:45:31,333 არცერთი არ მაქვს. 625 00:45:34,167 --> 00:45:35,417 დიახ, ეს ასეა. 626 00:45:36,667 --> 00:45:39,458 თქვენ ნამდვილად შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ რაღაც, მაგალითად ... 627 00:45:40,042 --> 00:45:41,708 არ გინდა გამოფენის გაკეთება? 628 00:45:44,750 --> 00:45:46,958 - ფოტოები? - დიახ. 629 00:45:47,125 --> 00:45:49,458 ბევრი რამის გაკეთება შეგიძლია. 630 00:45:49,625 --> 00:45:51,042 მე მჯერა შენი. 631 00:45:58,833 --> 00:46:00,083 სიტყვები იტყუება. 632 00:46:02,625 --> 00:46:03,667 იტყუებიან? 633 00:46:20,000 --> 00:46:21,375 სარკასტული კვნესა 634 00:46:21,958 --> 00:46:24,500 „ბეწუბარა“ დაგავიწყდა? 635 00:46:24,667 --> 00:46:25,583 მას გაეცინა. 636 00:46:33,917 --> 00:46:36,125 -მგონი უნდა დავიძინო. 637 00:46:37,042 --> 00:46:39,583 ბოდიში. ხვალ ძალიან ადრე უნდა დავიწყო. 638 00:46:40,542 --> 00:46:43,375 დილის ხუთ საათზე უნდა წავიდე, ასე რომ... 639 00:46:44,625 --> 00:46:45,875 ის სიცილით იფეთქებს. 640 00:46:49,792 --> 00:46:51,167 რატომ იცინი? 641 00:46:52,292 --> 00:46:53,292 არაფერი. 642 00:46:53,750 --> 00:46:54,833 რატომ იცინი? 643 00:46:58,167 --> 00:46:59,333 რატომ იცინი? 644 00:46:59,500 --> 00:47:01,083 - იაპონურად: - არ მეცინება. 645 00:47:01,250 --> 00:47:02,250 რა ? 646 00:47:03,083 --> 00:47:04,708 - ინგლისურად: - არ მეცინება. 647 00:47:05,083 --> 00:47:06,667 მაგრამ კი, მაშინ იცინოდი. 648 00:47:07,583 --> 00:47:09,958 - იაპონურად: - ვვარჯიშობ სიცილს. 649 00:47:11,500 --> 00:47:12,500 რა ? 650 00:47:14,000 --> 00:47:14,708 არ მესმის. 651 00:47:15,542 --> 00:47:18,292 - ინგლისურად: - ყველაფერს ვაკეთებ! 652 00:47:23,792 --> 00:47:25,542 უკაცრავად, უბრალოდ მინდოდა... 653 00:47:25,708 --> 00:47:27,500 უბრალოდ რა? 654 00:47:33,917 --> 00:47:35,708 მე შენნაირი არ ვარ. 655 00:47:36,833 --> 00:47:38,792 შენსავით არ შემიძლია. 656 00:47:39,625 --> 00:47:41,667 თავისუფალი ხარ. შენ მითხარი რომ... 657 00:47:42,292 --> 00:47:44,167 სიკვდილის კი არ გეშინია. 658 00:47:44,333 --> 00:47:45,792 და მე მაქვს... 659 00:47:47,792 --> 00:47:48,958 მეშინია... 660 00:47:52,125 --> 00:47:53,292 ყველაფრის მეშინია. 661 00:48:00,833 --> 00:48:02,333 ვწუხვარ. 662 00:48:17,583 --> 00:48:19,542 ნაზი თემა ვიოლინოზე 663 00:48:37,000 --> 00:48:38,458 ქარი უბერავს. 664 00:48:51,875 --> 00:48:53,292 ყვირის მტაცებელი ფრინველი. 665 00:49:01,250 --> 00:49:03,208 დამატებულია ჩელო. 666 00:49:20,750 --> 00:49:21,958 ინგლისურად: გამარჯობა. 667 00:49:22,667 --> 00:49:25,875 იცი როდის ჩამოდის ჰისაში იამაუჩი? 668 00:49:26,333 --> 00:49:27,708 ჰისაში იუჩი? 669 00:49:30,333 --> 00:49:31,708 - იაპონურად: - გამარჯობა. 670 00:49:31,875 --> 00:49:32,708 ის აქ არის. 671 00:49:32,875 --> 00:49:34,125 C'est Hisashi Yamauchi. 672 00:49:34,292 --> 00:49:36,583 მოხარული ვარ თქვენი გაცნობით. 673 00:49:38,875 --> 00:49:40,167 - იაპონურად: - გამარჯობა. 674 00:49:41,167 --> 00:49:42,167 დილა მშვიდობისა. 675 00:49:42,333 --> 00:49:43,708 მოხარული ვარ თქვენი გაცნობით. 676 00:49:45,042 --> 00:49:46,958 ეს მართლა შენ ხარ, ჰისაში? 677 00:49:47,875 --> 00:49:49,167 მე ვარ კორი. 678 00:49:49,667 --> 00:49:50,667 მოხარული ვარ თქვენი გაცნობით. 679 00:49:51,708 --> 00:49:53,083 საიდან მოხვედი? 680 00:49:53,250 --> 00:49:54,833 -რა გჭირს? 681 00:49:55,000 --> 00:49:55,792 არაუშავს. 682 00:49:55,958 --> 00:49:57,208 - მაპატიეთ. 683 00:49:57,375 --> 00:49:58,958 - საიდან ხარ ჰისაში? 684 00:50:00,208 --> 00:50:01,083 დე კიოტო. 685 00:50:01,667 --> 00:50:02,708 მე, საფრანგეთი. 686 00:50:04,917 --> 00:50:07,250 -აქ რატომ ხარ? - ჰისაში! 687 00:50:07,917 --> 00:50:08,958 გვაპატიეთ. 688 00:50:10,375 --> 00:50:12,542 რატომ, თქვენი აზრით? 689 00:50:13,500 --> 00:50:14,792 დაფიქრებული კვნესა 690 00:50:15,958 --> 00:50:18,042 საფრანგეთში პრობლემები შეგექმნა. 691 00:50:18,208 --> 00:50:19,292 ბოდიში. 692 00:50:19,458 --> 00:50:20,792 სწორი პასუხი! 693 00:50:24,167 --> 00:50:25,833 დილა მშვიდობისა. 694 00:50:26,500 --> 00:50:27,750 დილა მშვიდობისა. 695 00:50:27,917 --> 00:50:28,875 ეს ჰისაშია. 696 00:50:29,042 --> 00:50:30,000 გთხოვთ. 697 00:50:30,458 --> 00:50:31,708 აქ დაჯექი. 698 00:50:31,875 --> 00:50:32,958 დიახ. 699 00:50:36,125 --> 00:50:39,375 Je m'appelle Hitomi Ishiyama. 700 00:50:39,875 --> 00:50:40,750 მოხარული ვარ თქვენი გაცნობით. 701 00:50:40,917 --> 00:50:44,500 - ჰისაში, მათემატიკას ვაკეთებთ. 702 00:50:44,667 --> 00:50:48,333 - ბატონო, შეიძლება შეგაწუხოთ? -კი? 703 00:50:48,708 --> 00:50:50,750 თუ გაჭედილი ხარ, ჰკითხე ჰიტომი. 704 00:50:56,375 --> 00:50:57,417 შეხედე! 705 00:51:01,958 --> 00:51:03,208 პატარა ძაღლი. 706 00:51:03,375 --> 00:51:05,125 ჰიტომი მცირე სიცილს უშვებს. 707 00:51:12,792 --> 00:51:14,333 ეს რა არის ? 708 00:51:14,792 --> 00:51:15,917 იცინიან. 709 00:51:30,583 --> 00:51:31,708 გრძნობა? 710 00:51:36,458 --> 00:51:38,083 ჩანთა ძლიერად ეცემა. 711 00:51:53,708 --> 00:51:55,000 იდუმალი თემა 712 00:52:06,500 --> 00:52:08,250 ის იკავებს ცრემლებს. 713 00:52:09,875 --> 00:52:11,792 ბრბო და შორეული ზარები 714 00:52:16,750 --> 00:52:18,875 იგი უახლოვდება ბრბოს. 715 00:52:21,042 --> 00:52:22,833 ზარები და ტირილი რიტმში 716 00:52:27,500 --> 00:52:29,083 თემა მძაფრდება. 717 00:53:23,917 --> 00:53:27,458 2 წლით ადრე 718 00:53:40,375 --> 00:53:42,208 კლასიკური სევდიანი თემა 719 00:53:44,417 --> 00:53:46,083 გამარჯობა, მე ვარ. 720 00:53:48,500 --> 00:53:50,083 ტელეფონზე ველაპარაკე დეიდას. 721 00:53:50,250 --> 00:53:51,292 მიია 722 00:53:51,458 --> 00:53:53,250 მას სურს ყველაფერი თავად გააკეთოს. 723 00:53:53,417 --> 00:53:55,417 მთელი კვება ყველა წმინდანის დღისთვის. 724 00:53:56,750 --> 00:53:57,792 არა, მაგრამ... 725 00:53:57,958 --> 00:53:59,333 გაცივდები. 726 00:54:01,417 --> 00:54:02,417 ჰეინი ? 727 00:54:03,458 --> 00:54:04,500 მამა? 728 00:54:09,542 --> 00:54:10,708 მიია 729 00:54:30,625 --> 00:54:31,750 პაპა... 730 00:54:36,125 --> 00:54:37,417 პაპა... 731 00:54:38,875 --> 00:54:40,208 ის ტირის. 732 00:54:40,792 --> 00:54:41,875 ის ყნოსავს. 733 00:54:42,042 --> 00:54:43,125 ვწუხვარ... 734 00:54:47,083 --> 00:54:48,792 დარჩით კიდევ ცოტა... 735 00:54:55,042 --> 00:54:56,292 გამარჯობა, კორი. 736 00:55:00,083 --> 00:55:01,500 გამარჯობა, არტურ. 737 00:55:02,583 --> 00:55:03,958 ბოდიში მამაშენზე. 738 00:55:06,542 --> 00:55:09,667 ის ძალიან ზრუნავდა ჩემზე, როცა პატარა ვიყავი. 739 00:55:11,917 --> 00:55:13,792 მისი წიგნი იყო ჩემი ბიბლია. 740 00:55:15,875 --> 00:55:18,667 - მადლობა. ეს ჩემთვის ბევრს ნიშნავს. 741 00:55:18,833 --> 00:55:20,500 კვნესა 742 00:55:23,750 --> 00:55:25,792 გაინტერესებთ იაპონიაში წასვლა? 743 00:55:26,833 --> 00:55:27,833 ბოდიში ? 744 00:55:29,083 --> 00:55:30,167 კობეში. 745 00:55:31,083 --> 00:55:35,125 არის ტრანსპლანტაციის ცენტრი, რომელთანაც შეთანხმება გვაქვს და... 746 00:55:35,292 --> 00:55:38,958 ჩვენ განვიხილავთ პერსონალის გაცვლის პროგრამის დაწყებას. 747 00:55:41,625 --> 00:55:42,625 აჰ... 748 00:55:42,792 --> 00:55:44,500 რა იყო ეს წინადადება? 749 00:55:46,167 --> 00:55:48,167 "სადაც სინათლეა..." 750 00:55:50,250 --> 00:55:52,458 "არის სხვა შუქი, რომელიც ანათებს მას." 751 00:55:53,458 --> 00:55:57,542 - "სინათლისკენ მიმავალი, საკუთარ ჩრდილებს ვერ ხედავს". 752 00:55:59,750 --> 00:56:01,667 "სიბნელის ბოლო სიტყვები, 753 00:56:02,375 --> 00:56:05,000 "რომელიც ოდესღაც შუქი იყო, არიან..." 754 00:56:06,500 --> 00:56:07,625 "არ დამივიწყო." 755 00:56:11,750 --> 00:56:13,458 ის ტირის. 756 00:56:22,042 --> 00:56:23,125 კარგად იქნება... 757 00:56:23,375 --> 00:56:25,542 ტირილით ჩახლეჩილი კვნესა 758 00:56:36,625 --> 00:56:38,000 უნდა გავაგრძელოთ... 759 00:56:38,167 --> 00:56:41,458 ჩვენ უნდა... უბრალოდ უნდა გავაგრძელოთ... 760 00:56:49,208 --> 00:56:50,458 შვებით ამოისუნთქავს. 761 00:56:56,833 --> 00:56:58,208 ეს სიზმარი იყო. 762 00:57:00,625 --> 00:57:01,917 ღმერთო, სიზმარი ხარ? 763 00:57:03,042 --> 00:57:05,583 მართლა იქ იყავი თუ არა? 764 00:57:06,167 --> 00:57:07,333 ის ტირის. 765 00:57:08,875 --> 00:57:09,958 მას ვადა ეწურება. 766 00:57:11,750 --> 00:57:13,042 შვებით ამოისუნთქავს. 767 00:57:13,833 --> 00:57:14,917 ბროუჰაჰა 768 00:57:15,083 --> 00:57:17,542 ზამთარი 2024 წელი 769 00:57:27,292 --> 00:57:29,500 - იაპონურად: - ის შენ გგავს, ჰიტომი. 770 00:57:30,667 --> 00:57:32,167 დიახ, ეს შენ ხარ! 771 00:57:32,833 --> 00:57:34,292 - ფრანგულად: - პატარა, 772 00:57:34,458 --> 00:57:36,792 ბევრი თოვლის ბაბუა გავაკეთე. 773 00:57:37,333 --> 00:57:38,667 ცხვირის გასაკეთებლად, 774 00:57:39,708 --> 00:57:41,167 სტაფილო ავიღე. 775 00:57:42,417 --> 00:57:44,583 თვალებისთვის კი ნახშირი. 776 00:57:45,125 --> 00:57:46,167 და მე მომეწონა მიღება 777 00:57:46,333 --> 00:57:49,125 დედაჩემის ქუდები, რომ არ გაცივდეს. 778 00:57:49,292 --> 00:57:51,542 მოდით გავაკეთოთ თოვლის კაცი. 779 00:57:51,708 --> 00:57:52,958 სიცილი 780 00:57:54,542 --> 00:57:57,500 - მზე რომ ამოვიდა, მოწყენილი ვიყავი. 781 00:57:58,833 --> 00:58:01,542 ერთ დილას ის მთლიანად გადნებოდა. 782 00:58:01,917 --> 00:58:04,375 მასში უფრო მეტი იყო, ვიდრე უბრალოდ სტაფილო და ნახშირი, 783 00:58:05,375 --> 00:58:07,292 შარფი და ქუდი. 784 00:58:09,708 --> 00:58:10,917 სად წავიდა? 785 00:58:14,833 --> 00:58:16,417 ოდესმე კიდევ ვნახავ მას? 786 00:58:31,958 --> 00:58:34,417 - იაპონურად: - არ ვიტყოდი, რომ ვლოცულობ 787 00:58:34,583 --> 00:58:36,167 დონორის მოსაძებნად. 788 00:58:37,542 --> 00:58:38,542 ის ყოყმანობს. 789 00:58:39,375 --> 00:58:40,250 ბოლოს და ბოლოს... 790 00:58:43,375 --> 00:58:45,500 ვცდილობ არ ვიფიქრო ამაზე. 791 00:58:53,667 --> 00:58:55,333 - იაპონურად: - გარდა ამისა, იაპონიაში, 792 00:58:55,500 --> 00:58:59,667 ჩვენ ბავშვობიდან გვასწავლიან, რომ არ შევაწუხოთ სხვები. 793 00:59:00,375 --> 00:59:02,667 ორგანოს მიღება გადარჩენისთვის, 794 00:59:02,833 --> 00:59:06,750 ეს ვიღაცას აწუხებს, თავს დამნაშავედ გრძნობს. 795 00:59:07,625 --> 00:59:11,333 და ეს ძალიან იაპონურად მეჩვენება. 796 00:59:12,250 --> 00:59:14,500 - ჩემმა ქალიშვილმა გადანერგვა გაიკეთა. 797 00:59:14,667 --> 00:59:17,333 მკაცრად გაგვაკრიტიკეს. 798 00:59:17,500 --> 00:59:19,208 როგორ გავბედოთ ცხოვრება 799 00:59:19,708 --> 00:59:22,542 სხვისი ორგანოების მოპარვით? 800 00:59:22,708 --> 00:59:25,125 კრიტიკის შიშით, 801 00:59:25,375 --> 00:59:28,208 ჩვენ არასოდეს გავბედავთ ამის ღიად თქმას. 802 00:59:28,375 --> 00:59:29,708 რომ გადანერგვა მივიღეთ. 803 00:59:29,875 --> 00:59:33,000 - ევროპაში როგორ ვუყურებთ ტრანსპლანტაციას 804 00:59:33,167 --> 00:59:34,708 მოსწონს "სიცოცხლის საჩუქარი"? 805 00:59:34,875 --> 00:59:36,958 იაპონიაში ის სიკვდილთან ასოცირდება. 806 00:59:37,125 --> 00:59:38,208 და ევროპა, 807 00:59:38,375 --> 00:59:41,917 ტრანსპლანტაციის საზოგადოებაში გადანერგვა სიცოცხლის საჩუქარია. 808 00:59:42,083 --> 00:59:44,542 - ინგლისურად: - ეს არის ზუსტად ადამიანური აქტი 809 00:59:44,708 --> 00:59:46,667 ორ ადამიანს შორის. 810 00:59:47,250 --> 00:59:49,375 და ცხოვრების ეს იდეა, რომელსაც შეუძლია 811 00:59:49,542 --> 00:59:50,917 იყოს ადამიანი 812 00:59:51,083 --> 00:59:52,792 ადამიანობა ჯადოსნურია. 813 00:59:52,958 --> 00:59:56,500 არც მე არ ვიცი რა არის სიკვდილი და სიცოცხლე... 814 00:59:56,667 --> 00:59:59,333 მაგრამ მე ვიცი, რომ როცა ამ ბავშვებთან ვარ, 815 00:59:59,500 --> 01:00:02,917 არის რაღაც, რაც მათ არსებაში გადაეცემა. 816 01:00:03,250 --> 01:00:05,667 როდესაც მათ აქვთ შესაძლებლობა გააგრძელონ, 817 01:00:05,833 --> 01:00:06,958 მეორედ. 818 01:00:07,125 --> 01:00:09,167 - იაპონურად: - როცა გული მოვიშორე 819 01:00:09,333 --> 01:00:12,708 რომელიც გაცივდა და ისევ სცემდა, 820 01:00:13,500 --> 01:00:16,208 ენით აუწერელი გრძნობა განვიცადე. 821 01:00:16,375 --> 01:00:19,792 ვერტმფრენმა ის სხვა საავადმყოფოში გადაიყვანა. 822 01:00:19,958 --> 01:00:21,583 როცა ვისწავლე 823 01:00:21,750 --> 01:00:24,167 რომ გულმა ისევ დაიწყო ცემა, 824 01:00:25,417 --> 01:00:29,542 გულწრფელად მივხვდი, რომ სიკვდილი არ იყო დასასრული. 825 01:00:30,042 --> 01:00:32,458 ... რომ სიკვდილი არ არის დასასრული. 826 01:00:32,625 --> 01:00:33,750 თითქოს 827 01:00:33,917 --> 01:00:36,292 ახალი კარი გაიღო, 828 01:00:37,125 --> 01:00:38,917 სწორედ ამას ვგრძნობდი. 829 01:01:04,417 --> 01:01:05,500 კორი, შენ ლამაზი ხარ. 830 01:01:06,458 --> 01:01:07,500 აჰ კარგი? 831 01:01:12,083 --> 01:01:15,333 -სად ვაპირებ წასვლას? 832 01:01:18,917 --> 01:01:19,958 კორი, 833 01:01:20,125 --> 01:01:21,500 რატომ ხარ აქ? 834 01:01:27,083 --> 01:01:29,125 მეც მინდა ვესტუმრო 835 01:01:30,375 --> 01:01:32,083 ტონა იხდის, კორი. 836 01:01:32,250 --> 01:01:33,750 რა არის ამაში კარგი? 837 01:01:33,917 --> 01:01:35,042 კორიმ რბილად ჩაიცინა. 838 01:01:37,917 --> 01:01:39,208 ტარტე ტატინი. 839 01:01:39,500 --> 01:01:40,958 ტარტე ტატინი? 840 01:01:41,333 --> 01:01:43,292 დიახ, ტარტე ტატინ. 841 01:01:43,458 --> 01:01:45,042 ტარტე ტატინი. 842 01:01:45,208 --> 01:01:46,417 მან რბილად ჩაიცინა. 843 01:01:48,625 --> 01:01:51,000 - იაპონურად: - ტკბილია და პირში დნება. 844 01:01:52,958 --> 01:01:56,250 გემო აქვს სიყვარულს? 845 01:01:56,417 --> 01:01:58,417 მელანქოლიური თემა ფორტეპიანოსათვის 846 01:02:01,583 --> 01:02:03,083 დავიბადე საფრანგეთში, 847 01:02:04,583 --> 01:02:05,667 პარიზში, 848 01:02:06,625 --> 01:02:09,125 მდინარესთან, რომელსაც სენა ჰქვია. 849 01:02:09,292 --> 01:02:10,667 დიდი მდინარეა 850 01:02:11,333 --> 01:02:13,208 რომელიც ქალაქს ორად ყოფს. 851 01:02:14,833 --> 01:02:16,667 მაგრამ როცა დავიბადე, 852 01:02:17,125 --> 01:02:19,333 დედაჩემი დაბადებისთანავე გარდაიცვალა. 853 01:02:21,958 --> 01:02:25,833 ამიტომ წავედი ლუქსემბურგში, სხვა ქვეყანაში, არც თუ ისე შორს. 854 01:02:27,708 --> 01:02:29,958 მხოლოდ საზღვრის მეორე მხარეს. 855 01:02:30,750 --> 01:02:33,208 მე იქ გავიზარდე ბებიასთან და ბაბუასთან, 856 01:02:34,583 --> 01:02:37,292 ძველ სახლში, სხვა მდინარის მახლობლად, 857 01:02:37,917 --> 01:02:39,417 რომელიც ჰყოფს ორ ქვეყანას. 858 01:02:41,500 --> 01:02:43,292 რადგან დედა არ მყავდა, 859 01:02:45,333 --> 01:02:48,625 ვგრძნობდი... მცენარესავით 860 01:02:48,792 --> 01:02:49,833 ძირფესვიანი 861 01:02:50,583 --> 01:02:51,958 რომელიც მიცურავდა... 862 01:02:54,458 --> 01:02:56,333 ალბათ ამიტომაც... 863 01:02:56,875 --> 01:02:58,333 ჩემთან ახლოს არავინ რჩება. 864 01:03:01,417 --> 01:03:02,458 მე მათ თან წავიყვან. 865 01:03:04,792 --> 01:03:06,042 ჩემს გულში. 866 01:03:10,375 --> 01:03:12,125 ამიტომ არ ვიცი სად მივდივართ... 867 01:03:15,792 --> 01:03:17,917 მაგრამ ჩვენ ვრჩებით ხალხის გულებში. 868 01:03:19,333 --> 01:03:20,792 სამუდამოდ ცოცხალი. 869 01:03:20,958 --> 01:03:22,625 მდგომარეობა შემაშფოთებელი ხდება. 870 01:03:40,625 --> 01:03:42,417 ჯანდაბა! არ დანებდე! 871 01:03:42,583 --> 01:03:44,333 - იაპონურად: - წავიდეთ. 872 01:03:45,167 --> 01:03:46,625 მოუხვიეთ მარცხნივ. 873 01:03:46,875 --> 01:03:48,750 მე შენთან ვარ, ძვირფასო. 874 01:03:51,875 --> 01:03:53,542 სასოწარკვეთილი ყვირის. 875 01:04:09,292 --> 01:04:10,500 ჰისაში? 876 01:04:15,500 --> 01:04:17,458 - იაპონურად: - ჰისაში, სახლში წავიდეთ. 877 01:04:20,375 --> 01:04:21,750 სახლში წავიდეთ. 878 01:04:39,042 --> 01:04:40,000 Toc Toc. 879 01:04:42,292 --> 01:04:43,583 კომენტარის გაკეთება Hitomi? 880 01:04:50,208 --> 01:04:51,208 ჰიტომი 881 01:04:53,083 --> 01:04:54,875 სამოთხეში წავიდა. 882 01:04:58,833 --> 01:04:59,917 ჰისაში... 883 01:05:07,458 --> 01:05:09,958 გინდა ჰიტომის სანახავად? 884 01:05:20,292 --> 01:05:22,458 ჰისაში აქ არის. 885 01:05:36,958 --> 01:05:38,250 ჰიტომის დედა ღრიალებს. 886 01:05:51,833 --> 01:05:54,083 ჰისაში ტირილს იწყებს. 887 01:06:34,542 --> 01:06:37,458 მალე გადანერგვის იმედი მაქვს. ჰიტომი 888 01:06:40,500 --> 01:06:42,083 კარზე ზარი შორს 889 01:06:51,167 --> 01:06:52,333 კაკერუ... 890 01:07:03,958 --> 01:07:05,458 დახუჭე თვალები. 891 01:07:17,542 --> 01:07:18,833 შენ არ ხედავ... 892 01:07:20,917 --> 01:07:23,250 შუქი? 893 01:07:24,583 --> 01:07:25,875 ბლანში. 894 01:07:26,042 --> 01:07:28,042 ჩიტები ჭიკჭიკებენ. 895 01:07:28,542 --> 01:07:30,042 ორი. 896 01:07:30,458 --> 01:07:31,792 სამი. 897 01:07:32,375 --> 01:07:33,375 ოთხი. 898 01:07:35,042 --> 01:07:36,333 იცინიან. 899 01:07:36,500 --> 01:07:38,125 მშვიდობიანი თემა 900 01:07:46,417 --> 01:07:47,750 როგორ ხარ ? 901 01:07:49,000 --> 01:07:50,542 მოდი, ადექი. 902 01:07:50,917 --> 01:07:55,500 გაფრინდი, პატარა ტკივილი. ყველაფერი კარგად იქნება. 903 01:08:04,375 --> 01:08:06,167 თუ დახუჭავ თვალებს, 904 01:08:07,208 --> 01:08:08,208 თქვენ ნახავთ. 905 01:08:09,875 --> 01:08:11,625 ხალხი, რომლის ნახვაც გსურთ. 906 01:08:14,125 --> 01:08:15,583 ჭიკჭიკებს 907 01:08:16,792 --> 01:08:19,292 თუნდაც დამალვას თამაშობენ. 908 01:08:37,625 --> 01:08:39,042 - მაპატიე. 909 01:08:44,582 --> 01:08:45,707 მადლობა. 910 01:09:28,000 --> 01:09:29,457 მატარებელი გადის გარეთ. 911 01:09:42,207 --> 01:09:43,957 - იაპონურად: - ოჰ! კორი! 912 01:09:44,417 --> 01:09:46,542 - გამარჯობა! - გამარჯობა. 913 01:09:46,707 --> 01:09:48,000 როგორც ყოველთვის? 914 01:09:48,167 --> 01:09:49,707 - დიახ. - ოჰ, კარგი. 915 01:09:49,875 --> 01:09:50,750 ყველა უფლება. 916 01:09:50,917 --> 01:09:52,207 რვაფეხა არ გვყავს. 917 01:09:53,750 --> 01:09:56,625 "Okay" ნიშნავს "OK" და არა "რვაფეხას". სულელი! 918 01:09:57,375 --> 01:09:59,125 ვინ არის სულელი? კარტოფილი! 919 01:09:59,583 --> 01:10:03,042 - კარტოფილი? -სულელი არ ვარ! 920 01:10:03,208 --> 01:10:04,833 იცინიან. 921 01:10:07,375 --> 01:10:08,833 ბოდიში, კორი. 922 01:10:09,000 --> 01:10:10,417 აი შენ წადი. 923 01:10:10,750 --> 01:10:11,833 მადლობა. 924 01:10:13,042 --> 01:10:14,875 - ინგლისურად: - დაღლილი გამოიყურები. 925 01:10:15,042 --> 01:10:16,083 ყველაფერი კარგადაა? 926 01:10:16,958 --> 01:10:19,208 კითხვა მაქვს დაგისვათ. 927 01:10:19,500 --> 01:10:21,750 - კითხვა? -კი, დრო გაქვს? 928 01:10:21,917 --> 01:10:24,292 დრო? რა თქმა უნდა. 929 01:10:24,667 --> 01:10:26,625 იაპონურად: რის შესახებ? 930 01:10:28,167 --> 01:10:29,167 რიოჯი... 931 01:10:30,458 --> 01:10:32,625 ინგლისურად: შენ პოლიციელი იყავი, არა? 932 01:10:33,875 --> 01:10:35,792 პოლიციელი? დიახ. 933 01:10:37,083 --> 01:10:38,500 - იაპონურად: - კარგი... 934 01:10:39,083 --> 01:10:41,750 როცა ადამიანი ქრება, 935 01:10:42,333 --> 01:10:46,417 როგორ მოვიძიოთ იგი? 936 01:10:47,667 --> 01:10:48,875 ის ყოყმანობს. 937 01:10:49,250 --> 01:10:50,458 ყელს იწმენდს. 938 01:10:50,625 --> 01:10:52,583 -რა დაგემართა? 939 01:10:53,375 --> 01:10:57,667 ინგლისურად: როდის გაქრა ადამიანი? 940 01:11:00,750 --> 01:11:02,042 ერთი წლის წინ. 941 01:11:03,083 --> 01:11:04,708 ერთი წელი! 942 01:11:05,292 --> 01:11:07,208 იაპონურად: მოითმინე ერთი წუთი. 943 01:11:07,500 --> 01:11:09,000 კორი, 944 01:11:11,208 --> 01:11:12,875 იცით მისი სახელი? 945 01:11:13,250 --> 01:11:14,708 განცდა. 946 01:11:14,875 --> 01:11:16,292 ნარუსე ჯინი... 947 01:11:16,458 --> 01:11:17,792 ნარუსე ჯინი. 948 01:11:18,583 --> 01:11:20,000 მისმინე. 949 01:11:20,750 --> 01:11:23,042 ვეცდები, მაგრამ... 950 01:11:24,083 --> 01:11:26,875 პოლიცია იაპონიაში... 951 01:11:27,292 --> 01:11:28,750 ინგლისურად: პოლიცია 952 01:11:29,667 --> 01:11:32,625 ისინი ვერ დაგეხმარებიან, 953 01:11:33,125 --> 01:11:35,833 იმიტომ რომ მისი ოჯახი არ ხარ, კარგი? 954 01:11:37,875 --> 01:11:38,583 ყველა უფლება. 955 01:11:40,875 --> 01:11:41,875 მეტი... 956 01:11:42,625 --> 01:11:44,458 ვაპირებ მათ ვკითხო. 957 01:11:44,833 --> 01:11:46,250 არ ინერვიულო. 958 01:11:48,500 --> 01:11:50,375 - იაპონურად: - მოითმინე. 959 01:11:52,000 --> 01:11:53,833 - ინგლისურად: - ერთი წუთი, კარგი? 960 01:12:04,000 --> 01:12:05,792 ჩანთას ვტრიალებთ. 961 01:12:12,375 --> 01:12:14,500 - იაპონურად: - ეს ჰასელბლადია. 962 01:12:16,542 --> 01:12:17,583 განვითარება ? 963 01:12:17,750 --> 01:12:18,792 - დიახ. - კარგი? 964 01:12:19,583 --> 01:12:20,958 გაფართოება. 965 01:12:25,375 --> 01:12:26,417 ეს შენია? 966 01:12:26,583 --> 01:12:28,250 ოჰ არა, აჰ... 967 01:12:29,167 --> 01:12:30,500 ინგლისურად: მეგობარი. 968 01:12:32,458 --> 01:12:33,458 ის აინტერესებს. 969 01:12:33,625 --> 01:12:35,625 ის რაღაცას ატრიალებს. 970 01:12:35,792 --> 01:12:37,042 ის აინტერესებს. 971 01:12:39,083 --> 01:12:41,125 - ინგლისურად: - არა ფილმი. 972 01:12:43,500 --> 01:12:44,500 გატეხილია. 973 01:12:47,167 --> 01:12:49,167 ეს მოწყობილობა არ მუშაობს. 974 01:12:58,292 --> 01:13:00,000 მეტ ფოტოს იღებდი? 975 01:13:19,000 --> 01:13:21,042 Galaxie de Sansei Yamao-ს ფრაგმენტები 976 01:13:28,458 --> 01:13:30,208 "ადამიანი ცხოველი იყო" 977 01:13:31,333 --> 01:13:33,125 „ვინც იცოდა ცეცხლის კეთება“. 978 01:13:33,292 --> 01:13:35,000 მომხიბლავი თემა 979 01:13:36,417 --> 01:13:38,000 - ჯინი, იაპონურად: - "მაშ ასე, 980 01:13:38,167 --> 01:13:40,042 "თუ ჩვენ შეგვიძლია ცეცხლის ამუშავება, 981 01:13:41,000 --> 01:13:43,208 ასე რომ, ჩვენ ადამიანები ვართ. 982 01:13:45,292 --> 01:13:48,833 - ჯინ იაპონურად, კორი ფრანგულად: - "ცეცხლი აანთე. 983 01:13:49,000 --> 01:13:51,667 "აანთეთ ადამიანის პირველადი ცეცხლი." 984 01:13:55,792 --> 01:13:57,708 - კორი: - "როცა გაიზრდები, 985 01:13:57,875 --> 01:14:01,333 „თქვენ მოგინდებათ კაცობრიობის ქალაქში გამგზავრება. 986 01:14:03,500 --> 01:14:05,000 „თუ თქვენ დაკარგავთ საყრდენს 987 01:14:05,167 --> 01:14:07,958 "რომელიც განასხვავებს იმას, რაც აუცილებელია და რა არ არის საჭირო..." 988 01:14:11,667 --> 01:14:14,750 „თუ აზრს ვეღარ პოულობ 989 01:14:14,917 --> 01:14:16,875 "შენი ღირსებით..." 990 01:14:17,458 --> 01:14:19,042 ჩიტის ჭიკჭიკი 991 01:14:23,625 --> 01:14:25,750 "აუცილებლად დაფიქრდებით კიდევ ერთხელ..." 992 01:14:31,250 --> 01:14:33,417 "თქვენ მიერ გატარებულ დღეებამდე, 993 01:14:33,583 --> 01:14:36,625 „ღამის სიბნელეში მოცული. 994 01:14:36,792 --> 01:14:38,167 თემა მძაფრდება. 995 01:14:43,083 --> 01:14:45,458 "იმ ფორთოხლის ცეცხლს ვუყურებ, 996 01:14:45,625 --> 01:14:47,667 "და კაშკაშა." 997 01:14:47,833 --> 01:14:49,958 ჯინი ყვირის. 998 01:14:56,542 --> 01:14:57,458 დააწკაპუნეთ 999 01:14:59,042 --> 01:14:59,958 დააწკაპუნეთ 1000 01:15:13,167 --> 01:15:14,208 დააწკაპუნეთ 1001 01:15:16,500 --> 01:15:18,125 რემბობინაჟი 1002 01:15:19,292 --> 01:15:22,208 ჰეი, რას აკეთებ აქ? 1003 01:15:22,917 --> 01:15:25,125 - ინგლისურად: - მე? შენს მოსაყვანად მოვდივარ. 1004 01:15:31,042 --> 01:15:32,042 დააწკაპუნეთ 1005 01:15:38,458 --> 01:15:40,750 ფრანგულად: აი, ეს შენთვისაა. 1006 01:15:40,917 --> 01:15:43,250 - რა არის? - საჩუქარია. 1007 01:15:43,833 --> 01:15:44,542 მოდი, 1008 01:15:44,958 --> 01:15:45,958 იხსნება. 1009 01:15:50,292 --> 01:15:52,583 ყოველთვის ატარებ საათს 1010 01:15:52,750 --> 01:15:54,250 დროის შესამოწმებლად. 1011 01:15:55,000 --> 01:15:57,750 — უნდა წავიდე. — უნდა დავიძინო. 1012 01:15:58,875 --> 01:16:00,458 უმეტესობა ფიქრობს 1013 01:16:00,917 --> 01:16:03,792 რომ დრო მხოლოდ ერთი მიმართულებით მოძრაობს. 1014 01:16:05,333 --> 01:16:07,125 მაგრამ ეს ილუზიაა. 1015 01:16:07,708 --> 01:16:09,458 ილუზია? 1016 01:16:10,042 --> 01:16:11,292 დიახ, ილუზია. 1017 01:16:11,917 --> 01:16:13,458 დრო ჩვენშია. 1018 01:16:14,167 --> 01:16:16,083 ის მოდის და მიდის, 1019 01:16:17,583 --> 01:16:19,292 ჩვენს გულებში. 1020 01:16:21,375 --> 01:16:22,500 ასე არ არის? 1021 01:16:35,500 --> 01:16:36,792 არ მესმის. 1022 01:16:38,917 --> 01:16:41,417 მე ასე ვფიქრობ, კორი. 1023 01:16:46,500 --> 01:16:47,625 სევდიანი თემა 1024 01:16:50,500 --> 01:16:53,792 - პატარა რომ ვიყავი, მეგობარი მყავდა. 1025 01:16:54,208 --> 01:16:57,083 ჩიკა ერქვა. ჩიკა-ჩანი. 1026 01:16:57,500 --> 01:17:00,125 ის ღამით გაუჩინარდა. 1027 01:17:01,583 --> 01:17:03,333 შემდეგ ერთ დღეს, დასავლეთში, 1028 01:17:04,375 --> 01:17:06,417 დავინახე ძალიან კაშკაშა ვარსკვლავი, 1029 01:17:07,500 --> 01:17:10,417 მე დავარქვი ვარსკვლავს "Chi-Co", 1030 01:17:10,875 --> 01:17:12,542 „ჩიკას“ და „კორისთვის“. 1031 01:17:13,208 --> 01:17:14,708 ჩემთვის ეს ჩვენ ვიყავით. 1032 01:17:15,375 --> 01:17:18,167 ამიტომ ხშირად დავდიოდი მსგავს პარკებში. 1033 01:17:20,083 --> 01:17:22,083 და ვეძებდი ვარსკვლავს. დააწკაპუნეთ 1034 01:17:22,417 --> 01:17:24,042 სულ მარტო ცაში. 1035 01:17:24,208 --> 01:17:25,792 რემბობინი. 1036 01:17:27,958 --> 01:17:28,958 დააწკაპუნეთ 1037 01:17:34,417 --> 01:17:35,417 გისმენ? 1038 01:17:36,458 --> 01:17:37,792 დიახ დიახ. 1039 01:17:37,958 --> 01:17:39,375 ინგლისურად: მე ვუსმენ. 1040 01:17:39,917 --> 01:17:41,542 ჩი-კო ვარსკვლავი. 1041 01:17:46,333 --> 01:17:47,750 შენ ხედავ მას, 1042 01:17:48,917 --> 01:17:49,917 ახლა ? 1043 01:17:51,917 --> 01:17:52,917 რა ? 1044 01:17:54,833 --> 01:17:56,000 - ჩი-კო ვარსკვლავი. 1045 01:17:57,708 --> 01:17:58,708 არა. 1046 01:17:59,542 --> 01:18:01,417 ცა ძალიან პატარა გახდა. 1047 01:18:02,708 --> 01:18:05,375 მაშინაც კი, თუ თქვენ ვერ ხედავთ მას, 1048 01:18:06,375 --> 01:18:08,667 ის ისევ იქ არის. 1049 01:18:10,250 --> 01:18:11,708 ის კვნესის. 1050 01:18:22,208 --> 01:18:23,458 - იაპონურად: - გამარჯობა. 1051 01:18:24,208 --> 01:18:25,333 დილა მშვიდობისა. 1052 01:18:25,500 --> 01:18:28,375 ფანტასტიკური! წარმოუდგენელი! 1053 01:18:28,542 --> 01:18:30,042 გაჟღენთილი ვირთხა. 1054 01:18:31,333 --> 01:18:32,917 სველი თაგვი. 1055 01:18:33,083 --> 01:18:34,083 ოჰ... 1056 01:18:34,708 --> 01:18:36,375 ინგლისურად: ბოდიში, კორი. 1057 01:18:36,542 --> 01:18:37,583 ბოდიში, კორი. 1058 01:18:40,250 --> 01:18:41,375 ნახე აქ. 1059 01:18:42,792 --> 01:18:43,917 ნარუსე ჯინი. 1060 01:18:44,083 --> 01:18:47,750 - იაპონურად: - ამას ჰქვია "კანპო". 1061 01:18:47,917 --> 01:18:52,375 დოკუმენტი, რომელიც აცნობებს ხალხს იმის შესახებ, თუ რა გადაწყვიტა ქვეყანამ. 1062 01:18:52,958 --> 01:18:54,542 ამას "კანპო" ჰქვია. 1063 01:18:54,708 --> 01:18:58,417 ეს გაზეთი საზოგადოებას აცნობებს სახელმწიფოს გადაწყვეტილებებს. 1064 01:18:58,708 --> 01:19:02,417 - აქ წერია "გაქრობის გამოცხადება". 1065 01:19:02,583 --> 01:19:03,583 ნახე აქ. 1066 01:19:03,750 --> 01:19:07,125 ეს არის ოფიციალური დაკარგულების ჩვენებები. 1067 01:19:07,292 --> 01:19:10,083 როცა გაუჩინარება 7 წლით თარიღდება 1068 01:19:10,250 --> 01:19:13,583 და რომ ოჯახი ტოვებს ძებნას. 1069 01:19:14,292 --> 01:19:16,167 მას შეუძლია გააკეთოს ეს განცხადება. 1070 01:19:16,333 --> 01:19:18,292 როცა გაუჩინარება უკან ბრუნდება 1071 01:19:18,458 --> 01:19:21,375 შვიდ წელზე მეტი ასაკისა, თუ ოჯახი შეწყვეტს ძებნას, 1072 01:19:21,542 --> 01:19:23,250 მას შეუძლია მოითხოვოს ეს განცხადება. 1073 01:19:23,417 --> 01:19:25,958 აი... წერია რომ... 1074 01:19:26,333 --> 01:19:29,958 დაკარგული პირის დასკვნა აღიარებულია. 1075 01:19:30,625 --> 01:19:34,042 – აი, ეს განცხადება მონიშნულია „მიღებულია“. 1076 01:19:37,000 --> 01:19:38,667 ასე რომ, აჰ... 1077 01:19:39,375 --> 01:19:41,542 გიფუში მისი ოჯახის სანახავად უნდა წახვიდე 1078 01:19:41,958 --> 01:19:43,708 რომ ესაუბროს მას ამის შესახებ. 1079 01:19:43,875 --> 01:19:46,333 - ამაზე გიფუში ოჯახს უნდა ელაპარაკო. 1080 01:19:46,500 --> 01:19:47,500 გიფუ ? 1081 01:19:47,958 --> 01:19:49,208 უნდა იჩქარო. 1082 01:19:49,625 --> 01:19:51,208 თუ არაფერს აკეთებ... 1083 01:19:52,083 --> 01:19:53,375 განცდა... 1084 01:19:54,792 --> 01:19:56,667 ინგლისურად: ჯინი მკვდარია. 1085 01:19:56,833 --> 01:19:58,292 თუ არაფერს აკეთებ, 1086 01:19:58,458 --> 01:20:01,625 ჯინი ოფიციალურად გარდაცვლილად ჩაითვლება. 1087 01:20:01,792 --> 01:20:04,333 - იაპონურად: - თუ ის მკვდრად ითვლება, 1088 01:20:04,500 --> 01:20:06,250 რთული იქნება შეცვლა. 1089 01:20:06,417 --> 01:20:08,708 თუ ის მკვდრად ითვლება, 1090 01:20:08,875 --> 01:20:11,500 რთული იქნება რამის შეცვლა. 1091 01:20:12,750 --> 01:20:13,833 OK. 1092 01:20:15,542 --> 01:20:16,667 მესმის. 1093 01:20:17,625 --> 01:20:18,625 მადლობა. 1094 01:20:18,792 --> 01:20:20,750 მელანქოლიური თემა ფორტეპიანოსათვის 1095 01:20:54,000 --> 01:20:55,417 ციკადები 1096 01:21:27,708 --> 01:21:30,333 იკედას დაბა, იბის რაიონი 1097 01:22:04,125 --> 01:22:05,583 იაპონურად: გამარჯობა. 1098 01:22:07,208 --> 01:22:08,708 დიახ ? 1099 01:22:12,458 --> 01:22:13,625 დილა მშვიდობისა. 1100 01:22:17,958 --> 01:22:19,667 რას ეძებ? 1101 01:22:21,875 --> 01:22:22,875 განცდა... 1102 01:22:25,042 --> 01:22:26,042 განცდა. 1103 01:22:27,875 --> 01:22:30,167 ჯინი ცოცხალია. 1104 01:22:33,333 --> 01:22:35,083 სად არის ჯინი... 1105 01:22:36,667 --> 01:22:37,667 ამჟამად? 1106 01:22:39,667 --> 01:22:40,833 არ ვიცი. 1107 01:22:45,250 --> 01:22:47,500 - მაპატიეთ არეულობისთვის. 1108 01:22:49,833 --> 01:22:51,292 ეს არის საკითხები... 1109 01:22:54,333 --> 01:22:55,833 ჩემი უმცროსი ვაჟი, ტაკერუ. 1110 01:22:56,292 --> 01:22:58,583 და ბოლოს, ტაკერუს შვილზე. 1111 01:22:59,667 --> 01:23:01,375 დეკო... 1112 01:23:02,500 --> 01:23:05,500 ჩემო პატარა დას, 1113 01:23:05,792 --> 01:23:08,042 ის ჯინის ნამდვილი დედაა. 1114 01:23:08,917 --> 01:23:11,583 მიწოდებამ ცუდად ჩაიარა. 1115 01:23:11,958 --> 01:23:13,792 მშობიარობის შემდეგ, 1116 01:23:14,083 --> 01:23:15,625 ის მკვდარია. 1117 01:23:15,792 --> 01:23:20,167 ასე რომ, ჩვენ აიღეთ ჯინი და ვიშვილეთ იგი. 1118 01:23:21,875 --> 01:23:23,292 ის ყოყმანობს. 1119 01:23:24,000 --> 01:23:27,167 - ინგლისურად: - როცა დაიბადა, 1120 01:23:27,667 --> 01:23:30,167 მისი დედა გარდაცვლილია. 1121 01:23:33,083 --> 01:23:34,083 იაპონურად: 1122 01:23:34,250 --> 01:23:37,417 - სკოლის წლებში ნახა დაბადების მოწმობა 1123 01:23:37,583 --> 01:23:39,875 და მან აღმოაჩინა, რომ ის ნაშვილები იყო. 1124 01:23:40,208 --> 01:23:42,208 და... 1125 01:23:43,167 --> 01:23:44,375 ამის შემდეგ, 1126 01:23:44,542 --> 01:23:47,792 ის ჩვენთან აღარ დალაპარაკებია. 1127 01:23:51,708 --> 01:23:55,417 -ჯინ როდის გაქრა? 1128 01:23:56,708 --> 01:23:58,250 სახლიდან გავიდა... 1129 01:23:58,875 --> 01:23:59,875 როდის იყო ეს? 1130 01:24:01,083 --> 01:24:02,167 ის კვნესის. 1131 01:24:02,875 --> 01:24:04,833 7 ივლისს, 1132 01:24:06,292 --> 01:24:07,542 მისი დაბადების დღე. 1133 01:24:07,833 --> 01:24:09,833 ინგლისურად: მისი დაბადების დღე. 1134 01:24:10,000 --> 01:24:11,458 იაპონურად: ათი წლის წინ. 1135 01:24:11,625 --> 01:24:12,542 დიახ... 1136 01:24:12,958 --> 01:24:16,417 ჩვენ ნამდვილად ვცდილობდით მის პოვნას. 1137 01:24:17,417 --> 01:24:18,833 მეტი... 1138 01:24:19,125 --> 01:24:22,667 მან კვალი არ დატოვა და დრო გავიდა. 1139 01:24:22,958 --> 01:24:25,833 მეზობლები... 1140 01:24:26,250 --> 01:24:29,125 მათ ყველგან სთხოვეს ძებნა. 1141 01:24:29,292 --> 01:24:31,000 ჩვენ ნამდვილად გვყავს ისინი 1142 01:24:31,417 --> 01:24:33,292 ძალიან შეწუხდნენ. 1143 01:24:35,667 --> 01:24:37,042 საბოლოოდ შევიტანეთ 1144 01:24:37,208 --> 01:24:38,625 დაკარგული პირის ფაილი. 1145 01:24:38,792 --> 01:24:40,708 ვერაფერს გავხდით. 1146 01:24:46,458 --> 01:24:49,833 ჩვენი ნამდვილი შვილი რომ ყოფილიყო, სხვანაირად იქნებოდა? 1147 01:24:50,292 --> 01:24:51,500 ის კვნესის. 1148 01:24:55,208 --> 01:24:56,208 კარგი... 1149 01:24:57,000 --> 01:24:58,500 ჩვენ მასზე ყურადღებით ვიფიქრეთ. 1150 01:24:59,625 --> 01:25:01,583 ამ ნაბიჯის გადადგმამდე. 1151 01:25:02,167 --> 01:25:03,250 ასე რომ თქვენ გაქვთ ეს ... 1152 01:25:04,542 --> 01:25:08,000 მთელი ჩემი მემკვიდრეობა მხოლოდ ტაკერუს გადავა. 1153 01:25:09,375 --> 01:25:11,750 ეს გადაწყვეტილება 1154 01:25:13,125 --> 01:25:15,750 ამშვიდებს ჩემს გონებას. 1155 01:25:19,042 --> 01:25:20,125 არა... 1156 01:25:21,667 --> 01:25:22,875 ვწუხვარ. 1157 01:25:24,500 --> 01:25:25,708 იაპონურად: ბოდიში. 1158 01:25:26,292 --> 01:25:29,458 - მოიცადე. - ერთი წუთით მოიცადე. 1159 01:25:29,625 --> 01:25:31,000 სულ ერთი წამი. 1160 01:25:34,542 --> 01:25:36,417 ის ხსნის უჯრას. 1161 01:25:41,542 --> 01:25:42,958 ის ხურავს მას. 1162 01:25:47,167 --> 01:25:48,625 შორიდან მოხვედი. 1163 01:25:49,333 --> 01:25:51,208 ჩვენ ნამდვილად ვწუხვართ. 1164 01:25:52,292 --> 01:25:54,583 ეს არ არის საკმარისი, მაგრამ ... 1165 01:25:55,458 --> 01:25:56,667 არა. 1166 01:25:56,958 --> 01:25:57,958 არა, არა... 1167 01:25:58,125 --> 01:26:00,208 მართლაც, მე ასე არ ვარ... 1168 01:26:00,750 --> 01:26:02,208 არა, მართლა... 1169 01:26:02,375 --> 01:26:03,625 ბოდიში... 1170 01:26:05,667 --> 01:26:07,083 ვწუხვარ. 1171 01:26:12,542 --> 01:26:13,542 მადლობა. 1172 01:26:19,333 --> 01:26:20,583 არ ინერვიულო. 1173 01:26:28,833 --> 01:26:30,750 - იაპონურად: - მე გაგყვები 1174 01:26:31,875 --> 01:26:33,542 მთელი გზა მატარებლის სადგურამდე? 1175 01:26:47,625 --> 01:26:49,333 ჭექა-ქუხილი ღრიალებს. 1176 01:26:51,000 --> 01:26:53,542 2025 წლის ზაფხული 1177 01:27:04,375 --> 01:27:06,292 ბავშვები ყვირიან. 1178 01:27:06,458 --> 01:27:08,167 დაიჭირე Take და Ukyo! 1179 01:27:18,542 --> 01:27:20,458 გაიქეცი, გაიქეცი! 1180 01:27:22,292 --> 01:27:23,750 გაიფანტეთ! 1181 01:27:27,000 --> 01:27:28,958 ყვავის ყიყინი. 1182 01:27:29,125 --> 01:27:30,958 ჭექა-ქუხილი 1183 01:27:37,083 --> 01:27:38,125 უკიო? 1184 01:27:42,083 --> 01:27:43,542 უკიო? 1185 01:27:45,042 --> 01:27:46,167 უკიო? 1186 01:27:47,042 --> 01:27:48,458 -რა გჭირს? 1187 01:27:52,292 --> 01:27:54,000 რეგულარული სიგნალები 1188 01:28:13,708 --> 01:28:15,875 - იაპონურად: - სამი დღეა 1189 01:28:16,042 --> 01:28:18,167 რომ სასწრაფომ აქ უკიო მოიყვანა. 1190 01:28:18,333 --> 01:28:19,542 მხოლოდ ახლა, 1191 01:28:20,458 --> 01:28:24,500 ტვინის შესასწავლად ჩავატარეთ ელექტროენცეფალოგრამა. 1192 01:28:25,042 --> 01:28:26,875 მაგრამ ეს იყო ბინა, 1193 01:28:27,042 --> 01:28:28,667 ყოველგვარი მოსახვევების გარეშე. 1194 01:28:30,875 --> 01:28:32,333 თუ ყველაფერი ასე გაგრძელდა, 1195 01:28:33,042 --> 01:28:34,625 დაახლოებით ერთ კვირაში 1196 01:28:34,792 --> 01:28:36,292 გული შეწყვეტს ცემას. 1197 01:28:40,333 --> 01:28:41,792 როგორი ბავშვი 1198 01:28:43,958 --> 01:28:45,625 უკიო იყო? 1199 01:28:47,458 --> 01:28:49,083 ის ბევრს ჭამს. 1200 01:28:50,708 --> 01:28:52,125 ასე არ არის? 1201 01:28:52,292 --> 01:28:54,083 დიახ, მან ბევრი შეჭამა. 1202 01:28:54,500 --> 01:28:55,917 უყვარდა რავიოლი. 1203 01:28:56,500 --> 01:28:58,208 რომ ჩემი ცოლი ემზადებოდა. 1204 01:28:58,667 --> 01:29:02,083 ის ჭამდა და არაერთხელ ამბობდა, რომ გემრიელი იყო. 1205 01:29:02,625 --> 01:29:05,208 მან ეს ყველაფერი პირში ჩაიკრა. 1206 01:29:05,875 --> 01:29:07,542 ციყვს ჰგავდა. 1207 01:29:08,417 --> 01:29:09,417 მერე... 1208 01:29:10,875 --> 01:29:12,958 რაღაცეებს თვითონ აკეთებდა. 1209 01:29:13,125 --> 01:29:15,875 ჩვენ არ გვჭირდება მისი კითხვა. 1210 01:29:16,750 --> 01:29:18,292 ის მხოლოდ ათი წლისაა. 1211 01:29:18,917 --> 01:29:20,042 ეს ძალიან სასტიკია. 1212 01:29:20,500 --> 01:29:21,542 ბოლოს და ბოლოს... 1213 01:29:25,500 --> 01:29:28,542 - არის ერთი ვარიანტი, ეს არის ორგანოების დონაცია. 1214 01:29:29,375 --> 01:29:32,375 უკვე დაფიქრდი? 1215 01:29:33,333 --> 01:29:34,333 არა. 1216 01:29:34,750 --> 01:29:36,625 არასოდეს. 1217 01:29:39,292 --> 01:29:41,292 - შემიძლია ავხსნა? 1218 01:29:43,208 --> 01:29:44,750 შენ იცი... 1219 01:29:45,458 --> 01:29:49,000 სულ რაღაც სამი დღის წინ უკიო ყველგან დარბოდა. 1220 01:29:50,250 --> 01:29:51,708 "მამა!" 1221 01:29:52,708 --> 01:29:54,333 "დედა!" 1222 01:29:55,958 --> 01:29:57,583 ის ტირის. 1223 01:29:57,750 --> 01:29:59,917 უკიო ჩვენს სახელებს ყვიროდა. 1224 01:30:01,167 --> 01:30:03,083 ის არ დაბრუნდება... 1225 01:30:11,625 --> 01:30:13,583 ჰისაში, დაისვენე? 1226 01:30:14,250 --> 01:30:15,875 გინდა დამელაპარაკო? 1227 01:30:16,125 --> 01:30:17,292 დიახ. 1228 01:30:17,458 --> 01:30:19,083 - ძალიან კარგი, წავიდეთ. 1229 01:30:26,375 --> 01:30:27,458 ჰისაში, 1230 01:30:28,792 --> 01:30:30,875 ვიპოვეთ დონორი. 1231 01:30:31,375 --> 01:30:33,083 გესმის ეს რა არის? 1232 01:30:33,250 --> 01:30:35,333 მეგობარი, რომელიც შორს არის 1233 01:30:35,875 --> 01:30:38,917 გაძლევს ჯანსაღ გულს. 1234 01:30:39,333 --> 01:30:41,875 ამას ჰქვია "გადანერგვა". 1235 01:30:42,333 --> 01:30:43,375 ყველა უფლება. 1236 01:30:44,083 --> 01:30:45,500 ჰისაში, 1237 01:30:45,667 --> 01:30:47,375 გსურთ ტრანსპლანტაციის მიღება? 1238 01:30:53,250 --> 01:30:54,625 დიახ. 1239 01:30:58,125 --> 01:30:59,125 ყველა უფლება. 1240 01:31:05,875 --> 01:31:08,458 მაინტერესებს ჰიტომი არის თუ არა აქ. 1241 01:31:10,333 --> 01:31:11,792 ვფიქრობ 1242 01:31:12,792 --> 01:31:14,833 რომ ის გვიყურებს. 1243 01:31:19,125 --> 01:31:20,542 ჭექა-ქუხილი 1244 01:31:53,042 --> 01:31:55,208 - ინგლისურად: - ტაიფუნი მოქმედებს 1245 01:31:55,375 --> 01:31:57,500 ტრანსპორტირება რეგიონში. 1246 01:31:57,667 --> 01:32:01,083 ხვალ ძალიან ცოტა რეისი შესრულდება. 1247 01:32:01,250 --> 01:32:06,917 ის კაგოშიმას მიუახლოვდება 6-დან 8 ივლისამდე... 1248 01:32:07,083 --> 01:32:10,083 -ჯანდაბა, ადრე რომ ჩამოვიდეს რა ვქნათ? 1249 01:32:10,250 --> 01:32:11,042 ეს გამაღიზიანებელია. 1250 01:32:11,208 --> 01:32:12,250 დიახ. 1251 01:32:12,417 --> 01:32:14,833 ფრენა ადრე უნდა დავჯავშნოთ. 1252 01:32:15,000 --> 01:32:17,125 -უბრალოდ რომ დავრწმუნდე. -კი გთხოვ. 1253 01:32:17,292 --> 01:32:18,750 დიახ, მე ამას გავაკეთებ. 1254 01:32:44,917 --> 01:32:47,208 - იაპონურად: - როგორ ავხსნათ... 1255 01:32:48,625 --> 01:32:49,625 ის ყოყმანობს. 1256 01:32:50,208 --> 01:32:52,542 თუ ჰიტომი იყო 1257 01:32:53,583 --> 01:32:55,333 შური, 1258 01:32:56,750 --> 01:33:00,083 მაინტერესებს მისი ჯერი არ იყო. 1259 01:33:02,708 --> 01:33:04,292 ნუთუ ეს... 1260 01:33:06,250 --> 01:33:08,250 ჩვენ გვაქვს უფლება 1261 01:33:09,500 --> 01:33:11,833 გაიხაროს? 1262 01:33:16,083 --> 01:33:17,125 მეტი, 1263 01:33:20,000 --> 01:33:21,917 რაც მნიშვნელოვანია, 1264 01:33:22,708 --> 01:33:25,875 ეს არის ცხოვრების სურვილი 1265 01:33:26,542 --> 01:33:28,125 დე ჰისაში. 1266 01:33:37,458 --> 01:33:38,667 ის თანახმაა. 1267 01:33:45,125 --> 01:33:46,833 ის ტირის. 1268 01:33:51,250 --> 01:33:52,333 მართალია. 1269 01:34:02,750 --> 01:34:04,542 მე მინდა რომ ის ცოცხალი იყოს. 1270 01:34:11,417 --> 01:34:12,625 ის კვნესის. 1271 01:34:12,792 --> 01:34:14,042 სადღაც. 1272 01:34:28,125 --> 01:34:29,500 მე აქ ვარ. 1273 01:34:29,750 --> 01:34:32,250 ჰისაშის დედა ღრიალებს. 1274 01:34:36,333 --> 01:34:37,750 ის კვნესის. 1275 01:34:42,292 --> 01:34:43,833 დრამატული თემა 1276 01:35:22,375 --> 01:35:23,958 ჭექა-ქუხილი 1277 01:35:28,375 --> 01:35:30,792 ხე ეცემა. 1278 01:35:48,875 --> 01:35:50,792 თემა რბილდება. 1279 01:36:32,208 --> 01:36:33,792 ტაში 1280 01:36:33,958 --> 01:36:35,750 უკიო... 1281 01:36:36,667 --> 01:36:38,167 მშობლები ტირიან. 1282 01:36:43,667 --> 01:36:45,042 ის კვნესის. 1283 01:36:45,208 --> 01:36:47,042 სევდიანი თემა 1284 01:36:55,042 --> 01:36:56,583 - იაპონურად: - დედა. 1285 01:36:58,000 --> 01:36:59,000 დედა. 1286 01:36:59,417 --> 01:37:01,042 რისი ბრალია? 1287 01:37:02,250 --> 01:37:03,625 რატომ ტირი? 1288 01:37:04,167 --> 01:37:05,417 ის აინტერესებს. 1289 01:37:07,042 --> 01:37:09,125 რატომ არის ეს? 1290 01:37:09,292 --> 01:37:10,458 მან რბილად ჩაიცინა. 1291 01:37:16,042 --> 01:37:17,250 მადლობა. 1292 01:37:17,500 --> 01:37:18,542 რისთვის ? 1293 01:37:18,708 --> 01:37:20,292 მან გაიცინა. 1294 01:37:21,125 --> 01:37:24,250 - ამის თქმის უფლება მაქვს, არა? -რატომაც არა. 1295 01:37:25,125 --> 01:37:26,125 მადლობა. 1296 01:37:26,667 --> 01:37:27,958 დიახ. 1297 01:37:31,208 --> 01:37:33,375 თემა სავსეა იმედით. 1298 01:38:00,667 --> 01:38:02,500 გელოდები, ჰისაში. 1299 01:38:05,583 --> 01:38:06,625 მან რბილად ჩაიცინა. 1300 01:38:07,167 --> 01:38:08,583 არ გეშინია? 1301 01:38:09,500 --> 01:38:10,958 არა, არ მეშინია. 1302 01:38:16,125 --> 01:38:17,625 მე და შენ, 1303 01:38:18,958 --> 01:38:20,667 ჩვენ ისევ დაკავშირებული ვართ. 1304 01:38:22,667 --> 01:38:24,000 ყველაფერი კარგად იქნება. 1305 01:38:25,833 --> 01:38:27,250 მან რბილად ჩაიცინა. 1306 01:38:27,417 --> 01:38:28,792 წადი წინ. 1307 01:38:29,583 --> 01:38:30,875 გელოდები. 1308 01:38:33,542 --> 01:38:34,875 მივდივარ. 1309 01:38:35,125 --> 01:38:36,458 გამბედაობა. 1310 01:38:37,000 --> 01:38:38,708 - ფრანგულად: - მოდი, მოდი. 1311 01:38:38,875 --> 01:38:40,542 ნახვამდის. 1312 01:38:40,708 --> 01:38:42,125 მომცემ ხელს? 1313 01:39:00,750 --> 01:39:02,250 რეგულარული სიგნალები 1314 01:39:11,167 --> 01:39:13,458 ექიმები საუბრობენ და იცინიან. 1315 01:39:14,917 --> 01:39:16,167 ტელეფონი რეკავს. 1316 01:39:19,375 --> 01:39:22,500 - ისი ჰამანო. - ისი საკუმა. 1317 01:39:23,167 --> 01:39:26,042 ღრუს ვენის დაჭიმვა 6:39 საათზე. 1318 01:39:26,500 --> 01:39:28,458 6:39, აღინიშნა. 1319 01:39:28,625 --> 01:39:30,667 - მადლობა. - დიდი მადლობა. 1320 01:39:32,000 --> 01:39:34,250 6h39, გამოქვაბულის ვენის დამაგრება. 1321 01:39:34,417 --> 01:39:36,208 ექიმები მსჯელობენ. 1322 01:39:38,500 --> 01:39:40,500 რეგულარული სიგნალები 1323 01:39:47,583 --> 01:39:49,708 ტელეფონი რეკავს. 1324 01:39:51,042 --> 01:39:54,250 - ისი ჰამანო. - ისი საკუმა. 1325 01:39:54,792 --> 01:39:57,333 კარდიექტომია დილის 6:47 საათზე. 1326 01:39:57,750 --> 01:39:59,292 6h47, კარდიექტომია. 1327 01:40:00,417 --> 01:40:01,375 OK. 1328 01:40:26,917 --> 01:40:29,000 გარეთ ძლიერად წვიმს. 1329 01:40:38,792 --> 01:40:41,333 ჩვენ მასზე დიდად ვიზრუნებთ. 1330 01:40:43,292 --> 01:40:44,417 გთხოვთ. 1331 01:40:48,917 --> 01:40:51,208 შემიძლია მას ბოლოჯერ შევეხო? 1332 01:40:51,708 --> 01:40:52,708 რა თქმა უნდა. 1333 01:41:36,333 --> 01:41:38,042 იმედი ვიქონიოთ, რომ ყველაფერი დაწყნარდება! 1334 01:41:40,208 --> 01:41:41,583 მოდით წავიდეთ. 1335 01:41:44,708 --> 01:41:46,292 სირენა 1336 01:41:49,000 --> 01:41:53,875 როგორი ფორმაც არ უნდა იყოს, გააგრძელე ცხოვრება! 1337 01:41:54,042 --> 01:41:55,750 მანქანა მიდის. 1338 01:41:55,917 --> 01:41:57,708 ჭექა-ქუხილი 1339 01:41:58,708 --> 01:42:02,208 აკორდი, უკიო? 1340 01:42:20,333 --> 01:42:23,042 რეგულარული სიგნალები 1341 01:42:24,625 --> 01:42:26,292 ტელეფონი რეკავს. 1342 01:42:28,250 --> 01:42:29,750 რეგულარული სიგნალები 1343 01:42:41,625 --> 01:42:43,375 ტელეფონი რეკავს. 1344 01:42:45,083 --> 01:42:45,917 დიახ ? 1345 01:42:46,292 --> 01:42:49,250 - 7:40 საათზე თვითმფრინავი კაგოშიმადან აფრინდა. 1346 01:42:49,417 --> 01:42:51,333 7:40, აღინიშნა. 1347 01:42:52,000 --> 01:42:53,417 სრულყოფილი. გმადლობთ. 1348 01:42:53,750 --> 01:42:56,542 ისინი კაგოშიმადან დილის 7:40 წუთზე აფრინდნენ. 1349 01:42:56,708 --> 01:42:58,708 - ინგლისურად: - Perfect. დავიწყოთ. 1350 01:42:58,875 --> 01:43:00,542 პაციენტის სრული სახელი. 1351 01:43:00,708 --> 01:43:02,208 ჰისაში იამაუჩი. 1352 01:43:02,833 --> 01:43:04,333 - ხანგრძლივობა. სისხლის დაკარგვა. 1353 01:43:05,250 --> 01:43:07,708 დასრულების სავარაუდო დრო: შუადღე. ვთქვათ დილის 4 საათზე. 1354 01:43:08,042 --> 01:43:09,375 სისხლისთვის 500 მლ. 1355 01:43:09,542 --> 01:43:11,333 ანტიბიოტიკის დოზა? 1356 01:43:11,875 --> 01:43:13,583 1 გრამი. 1357 01:43:13,750 --> 01:43:14,708 -წავიდეთ. 1358 01:43:14,875 --> 01:43:16,208 -წავიდეთ. 1359 01:43:16,375 --> 01:43:17,750 სკალპელი. 1360 01:43:17,917 --> 01:43:19,167 რეგულარული სიგნალები 1361 01:43:34,208 --> 01:43:36,292 - იაპონურად: - და სადესანტო? 1362 01:43:36,458 --> 01:43:37,667 დილის 9:05 საათზე. 1363 01:43:38,125 --> 01:43:40,583 - ინგლისურად: - ნიმუშების შეგროვება 1 საათში. 1364 01:43:40,750 --> 01:43:43,292 მუცლის ღრუს გახსნა. მკერდის ხერხი. 1365 01:43:44,000 --> 01:43:46,208 ვენტილაცია შეწყდა. 1366 01:43:46,375 --> 01:43:47,792 ელექტრო ხერხი 1367 01:43:54,000 --> 01:43:55,292 სწრაფვა. 1368 01:43:57,167 --> 01:43:58,667 სწრაფვა 1369 01:44:01,792 --> 01:44:03,083 კოაგულაცია 20-ზე. 1370 01:44:03,708 --> 01:44:04,750 20 სწორი თანხაა? 1371 01:44:04,917 --> 01:44:06,083 დიახ, 20-ზე. 1372 01:44:06,250 --> 01:44:07,417 ყველა უფლება. 1373 01:44:07,833 --> 01:44:09,875 - იაპონურად: - თვითმფრინავი 9:05 წუთზე დაეშვა. 1374 01:44:10,042 --> 01:44:11,667 კარგია. 1375 01:44:11,833 --> 01:44:12,958 რეგულარული სიგნალები 1376 01:44:14,708 --> 01:44:16,417 - ინგლისურად: - ვხსნით. 1377 01:44:21,500 --> 01:44:23,000 სწრაფვა 1378 01:44:31,917 --> 01:44:33,875 მანქანა იწყება. 1379 01:44:50,083 --> 01:44:52,000 სიგნალები ძალიან ახლოს არის ერთმანეთთან 1380 01:44:56,750 --> 01:44:57,875 ჩვენ ამოვიღებთ. 1381 01:44:58,042 --> 01:44:59,500 Bip გაგრძელება 1382 01:45:06,750 --> 01:45:07,833 კორი. 1383 01:45:18,333 --> 01:45:21,167 იაპონურად: 9:23, დონორის გულის ჩამოსვლა. 1384 01:45:22,083 --> 01:45:24,500 მეშინოდა, რომ წარმატებას ვერ მივაღწევდით. 1385 01:45:33,208 --> 01:45:34,625 - ინგლისურად: - კარგი სამუშაო. 1386 01:45:36,875 --> 01:45:38,375 Bip გაგრძელება 1387 01:45:51,167 --> 01:45:53,542 - ინგლისურად: - Auricular appendage. 1388 01:45:54,667 --> 01:45:56,083 ყურის დანამატი. 1389 01:45:59,417 --> 01:46:00,708 აღარ ცივა. 1390 01:46:10,583 --> 01:46:11,917 ზარი ჩერდება. 1391 01:46:13,458 --> 01:46:15,042 შემდეგი, გთხოვთ. 1392 01:46:26,333 --> 01:46:27,833 თბილი ინფუზია. 1393 01:46:28,000 --> 01:46:29,083 დიახ ! 1394 01:46:31,417 --> 01:46:33,042 გამორთეთ ვენტილაცია. 1395 01:46:33,208 --> 01:46:34,958 ექიმი იმეორებს იაპონურად. 1396 01:46:35,417 --> 01:46:36,958 თავი ქვევით იყო მიმართული. 1397 01:46:38,167 --> 01:46:40,125 - იაპონურად: - ვამცირებთ. 1398 01:46:41,625 --> 01:46:43,375 - ინგლისურად: - შეამცირე ნაკადი. 1399 01:46:43,542 --> 01:46:45,292 ექიმი იმეორებს იაპონურად. 1400 01:46:46,875 --> 01:46:48,250 ყვირილი ისევ იწყება. 1401 01:46:48,875 --> 01:46:51,083 - დამჭერი ამოღებულია. აწიე თავი. 1402 01:46:51,250 --> 01:46:52,292 გაისმა. 1403 01:46:52,833 --> 01:46:54,458 განაახლეთ ვენტილაცია. 1404 01:46:58,333 --> 01:46:59,792 გულისცემა კარგია. 1405 01:46:59,958 --> 01:47:01,625 გულისცემა 1406 01:47:01,792 --> 01:47:03,125 გული კარგად ცემს. 1407 01:47:19,458 --> 01:47:21,583 მელანქოლიური თემა ფორტეპიანოსათვის 1408 01:48:18,083 --> 01:48:20,875 გულისცემა აღდგება. 1409 01:48:29,750 --> 01:48:31,167 ციკადები 1410 01:48:52,292 --> 01:48:54,292 მდ 1411 01:48:54,458 --> 01:48:56,792 ბავშვთა დისკუსიები 1412 01:48:56,958 --> 01:48:59,042 ჭიკჭიკებს 1413 01:48:59,208 --> 01:49:00,417 ბავშვები 1414 01:49:00,583 --> 01:49:02,208 ყიყინი 1415 01:49:02,375 --> 01:49:03,750 ბავშვები 1416 01:49:03,917 --> 01:49:05,917 მსუბუქი ქარი 1417 01:49:06,083 --> 01:49:08,042 ყიყინი 1418 01:49:08,208 --> 01:49:10,000 მატარებელი გადის.