1 00:00:05,520 --> 00:00:11,940 My heart I don't know 2 00:00:11,940 --> 00:00:17,740 why hit happy 3 00:00:17,740 --> 00:00:23,740 When he sees you 4 00:00:23,740 --> 00:00:30,240 And my eyes 5 00:00:30,240 --> 00:00:33,140 they keep smiling 6 00:00:34,350 --> 00:00:40,910 And they will follow you through the streets But even 7 00:00:40,910 --> 00:00:47,230 so you run away from me 8 00:01:01,240 --> 00:01:02,760 Maria Alice slept without any. 9 00:01:03,080 --> 00:01:04,080 None? 10 00:01:04,220 --> 00:01:07,180 Exaggeration. In fact, you could save the money from this pillow and sleep 11 00:01:07,180 --> 00:01:08,460 hug me like that, right? 12 00:01:08,760 --> 00:01:09,760 Oh, I could. 13 00:01:09,960 --> 00:01:14,740 But you, you are not indeformable, anti-allergenic, with viscoelastic and 14 00:01:14,740 --> 00:01:15,740 manufactured by NASA. 15 00:01:16,120 --> 00:01:18,860 Damn, guys, I'm going to keep this one here and you keep the old one. But I am 16 00:01:18,860 --> 00:01:21,960 warm. Maria Alice always said that I was warm. I know. 17 00:01:22,990 --> 00:01:26,670 Toothpaste. Oh, there's toothpaste a lot at home. No, no, I think 18 00:01:26,670 --> 00:01:29,550 There are there, they are handcrafted from chamomile, from I don't know what. I like the little community 19 00:01:29,550 --> 00:01:31,450 even mint, which I already am accustomed. Who? 20 00:01:31,750 --> 00:01:34,650 In fact, there were always two at home, it was mint and peppermint, because Maria Alice only 21 00:01:34,650 --> 00:01:37,710 Brushed with mint. But you know that mint and peppermint are the same thing, right? 22 00:01:37,730 --> 00:01:39,190 Yes, but she only brushed with the mint brush. 23 00:01:39,390 --> 00:01:40,470 Yes, but it's the same thing. 24 00:01:40,770 --> 00:01:43,390 You could take advantage, in fact, that you is at home and eats a little 25 00:01:43,390 --> 00:01:44,390 better. 26 00:01:45,410 --> 00:01:47,950 How can you eat a little better? Are you eating toothpaste now? 27 00:01:49,520 --> 00:01:52,040 hygiene habits, feeding. Oh, don't give me that talk 28 00:01:52,040 --> 00:01:54,080 no, Laura, because Maria Alice always He said that I am... My God! 29 00:01:54,640 --> 00:01:57,420 Hey, Maria Alice, Maria Alice, Maria Alice, Maria Alice, it's unbearable! 30 00:02:00,140 --> 00:02:01,300 Am I unbearable? 31 00:02:01,820 --> 00:02:04,040 No, that's what I was already... It was what you said, I'm 32 00:02:04,040 --> 00:02:06,840 unbearable? Here's what you do, Laura, Leave it, I'll look for a hotel, okay? 33 00:02:06,840 --> 00:02:08,060 You can rest assured. No, Paulo! 34 00:02:08,639 --> 00:02:09,639 Ah, go, Paulo! 35 00:02:11,560 --> 00:02:12,560 Paulo! 36 00:02:13,280 --> 00:02:14,280 Sorry! 37 00:02:14,650 --> 00:02:17,770 Paulo, I'm loving that you're living with me. Are you hearing something? AND 38 00:02:17,770 --> 00:02:20,890 serious. Did you know that this way I avoid food waste? Even when 39 00:02:20,890 --> 00:02:23,290 we live alone, we play lots of food outside. Laura, I found it 40 00:02:23,290 --> 00:02:25,430 that you liked mine company, okay? I am. Just look. 41 00:02:26,090 --> 00:02:28,150 Wait, I'm buying... Sorry, girl. Be right back. 42 00:02:29,250 --> 00:02:31,790 I'm loving your company. I just I'm not hosting you much, because I'm 43 00:02:31,790 --> 00:02:33,130 Too scared you'll never go again though. 44 00:02:33,390 --> 00:02:34,530 Laura, I'm needy. 45 00:02:34,930 --> 00:02:36,110 Sorry. Make me a brigadeiro. 46 00:02:37,630 --> 00:02:39,510 No, you are needy and you get more still unbearable. 47 00:02:40,250 --> 00:02:41,250 Take two cans. 48 00:02:41,830 --> 00:02:43,150 Oh my God, I'm going to end up gaining weight. 49 00:02:48,400 --> 00:02:49,400 Caração. 50 00:02:51,060 --> 00:02:52,060 Hey? 51 00:02:52,460 --> 00:02:53,460 Explain this here. 52 00:02:53,920 --> 00:02:56,100 What are you going to explain? You know I just Do I sleep with socks on? 53 00:02:56,460 --> 00:02:59,960 But you keep them here tucked away in in the middle of my sofa? If you let me 54 00:02:59,960 --> 00:03:01,460 sleep in your bed, I wouldn't have that problem. 55 00:03:02,300 --> 00:03:05,920 If you knew how to use the reserved space in the closet for temporary guests, the 56 00:03:05,920 --> 00:03:06,799 We wouldn't have this problem. 57 00:03:06,800 --> 00:03:10,360 Let me sleep in your bed, will you? I I do massage. You slept the last 58 00:03:10,360 --> 00:03:14,020 two nights there. More than that sets up dating. And that's not our case. 59 00:03:14,180 --> 00:03:16,760 No. I even have one today meeting. I think you should do the 60 00:03:16,760 --> 00:03:18,720 same. Meeting with who, sapecona? 61 00:03:19,000 --> 00:03:21,360 Wait a minute, you're not going to tell me it's with That guy you never fuck? 62 00:03:22,290 --> 00:03:25,690 Luiz Arthur has sex with his wife. With me he goes to fine restaurants and 63 00:03:25,690 --> 00:03:29,190 pay the bill. It's a good division. I think that I win. I already think he 64 00:03:29,190 --> 00:03:31,890 he doesn't have sex with his wife and only pays Tell him because he wants to have sex with you. 65 00:03:32,090 --> 00:03:34,430 Anyway, only two left restaurants for us to finish our 66 00:03:34,430 --> 00:03:36,210 around the world and after that I I dismiss him. 67 00:03:36,840 --> 00:03:39,800 Today we are going to eat food Danish. How about it, Dennis? 68 00:03:40,560 --> 00:03:43,940 Excellent. So I'll try to find one Danish girl to let me sleep in bed 69 00:03:43,940 --> 00:03:45,600 her. Good luck with Luiz Arthur. 70 00:03:45,900 --> 00:03:49,960 Denmark is so cramped there, the bathrooms, apartment, car. They say 71 00:03:49,960 --> 00:03:55,400 which is the happiest country in the world. AND serious. The least corrupt, the most fair, 72 00:03:55,420 --> 00:03:57,380 which has the best income distribution. 73 00:03:57,580 --> 00:04:00,400 Except that everyone is beautiful, right? Everyone has blue eyes, has eyes 74 00:04:00,400 --> 00:04:01,400 verdes. 75 00:04:02,880 --> 00:04:09,130 Even if it dawns and the world can... Nothing else seems to me, 76 00:04:09,190 --> 00:04:11,010 I invent another place. 77 00:04:11,510 --> 00:04:15,450 I raise my head with my power to dream. 78 00:04:15,890 --> 00:04:19,790 I make the hand obey what the heart to send. 79 00:04:20,470 --> 00:04:24,070 Even if it's too late, not too late wait. 80 00:04:25,030 --> 00:04:28,670 We give in to his sway and I leave him without air. 81 00:04:29,310 --> 00:04:33,450 You will always be on the edge and I will be all water from the sea. 82 00:04:33,920 --> 00:04:40,360 Even if you don't want to, I want you to is sincere. At the end of this game, 83 00:04:40,360 --> 00:04:45,260 When the dust settles, loosen the knot sway and let you dance. 84 00:04:45,780 --> 00:04:49,620 They use cemeteries as if they were parks. They have a picnic. 85 00:04:51,720 --> 00:04:57,060 They put Jews on top of the toilet. Seriously, I'm telling you. 86 00:04:57,480 --> 00:05:00,360 And caviar for breakfast, lunch, dinner. Crazy thing. 87 00:05:00,600 --> 00:05:02,100 They say Denmark is the country. 88 00:05:05,260 --> 00:05:07,540 And the friends, everyone is blonde in this series? 89 00:05:08,320 --> 00:05:10,220 Sorry, I have to go. 90 00:05:10,800 --> 00:05:13,720 Thanks. Another great restaurant wonderful. 91 00:05:33,150 --> 00:05:36,570 Release the knot of swaying and let you dance. 92 00:05:37,790 --> 00:05:41,710 There are three types of anguish. To what resists the first whiskey, which 93 00:05:41,710 --> 00:05:44,710 resist the second whiskey, what can you resist to the third whiskey, which is mine. 94 00:05:45,530 --> 00:05:46,750 Your anguish is your lap. 95 00:05:47,530 --> 00:05:49,490 A little, did you know? 96 00:05:51,410 --> 00:05:56,630 And I told Luiz Arthur that I didn't I'm going to hang out with him more, because I need to 97 00:05:56,630 --> 00:05:58,270 find a single guy. 98 00:05:59,490 --> 00:06:00,490 He thought. 99 00:06:04,300 --> 00:06:05,300 Marry me. 100 00:06:07,040 --> 00:06:11,160 We already live together and don't have sex. Marriage, isn't that it? 101 00:06:19,500 --> 00:06:20,500 Let's dance. 102 00:06:20,800 --> 00:06:24,780 Now? Only an idiot doesn't know that the party It's the end of the party. 103 00:06:25,420 --> 00:06:28,420 But you learn so much from me, wall of pride for you. 104 00:06:30,740 --> 00:06:31,740 No. 105 00:06:33,660 --> 00:06:34,800 Ready, bags and boots. 106 00:06:39,780 --> 00:06:40,260 It is 107 00:06:40,260 --> 00:06:49,660 good 108 00:06:49,660 --> 00:06:54,540 have a friend like me to save you from Boring guys, right? Oh no. 109 00:06:55,240 --> 00:06:59,400 It would be much cooler to meet a guy It's really cool and you don't need it... 110 00:06:59,770 --> 00:07:01,550 You are saved by your friend. Got it, Laura. 111 00:07:01,870 --> 00:07:04,870 It means that you are one of those people who exchange your best friend for a 112 00:07:04,870 --> 00:07:05,869 any boyfriend? 113 00:07:05,870 --> 00:07:08,650 Perhaps. So I'll be needy and hungry. 114 00:07:08,850 --> 00:07:13,330 And you, hungry, are... Delicious. 115 00:07:14,170 --> 00:07:15,510 That's it. 116 00:07:41,460 --> 00:07:43,240 The bed is in the living room. 117 00:07:43,760 --> 00:07:47,060 Yes, but the desire machine is fragile, my face. 118 00:07:47,320 --> 00:07:49,360 If we oppose it too much, it breaks. 119 00:07:49,600 --> 00:07:52,620 You're saying this because you want to get laid? AND. 120 00:07:53,280 --> 00:07:54,320 What do you think? 121 00:07:55,240 --> 00:07:57,380 We haven't had sex in a while. 122 00:08:06,940 --> 00:08:12,260 But after we have sex, you will there for the living room to sleep? 123 00:08:12,480 --> 00:08:13,980 No no. And sleep with a spoon? 124 00:08:15,000 --> 00:08:16,940 Sleeping cuddling constitutes dating. 125 00:08:18,220 --> 00:08:19,800 I already said that I love you. 126 00:08:26,060 --> 00:08:33,059 Oh, that this guy has consumed me 127 00:08:33,059 --> 00:08:39,539 my everything I wanted With your little eyes 128 00:08:39,539 --> 00:08:45,100 childish Like the eyes of a bandit 129 00:08:45,100 --> 00:08:47,780 Oh, 130 00:08:50,980 --> 00:08:52,280 this guy has 131 00:08:53,840 --> 00:09:00,620 Me consumer Me is everything I wanted 132 00:09:00,620 --> 00:09:05,400 With your childish eyes 133 00:09:05,400 --> 00:09:09,780 Like the eyes of a bandit 134 00:09:22,970 --> 00:09:23,949 Are you mad? 135 00:09:23,950 --> 00:09:24,970 I left it. 136 00:09:25,210 --> 00:09:28,930 Imagine sleeping with a dirty sucker sand on my wonderful sofa. 137 00:09:29,530 --> 00:09:30,890 Come here, stranger, right? 138 00:09:31,090 --> 00:09:34,950 Waking up on Sunday and not having to call to arrange lunch. Well, I 139 00:09:34,950 --> 00:09:35,970 I'm already here in your room. 140 00:09:36,490 --> 00:09:39,630 Strange? Strange and practical, right? THE We could even... No way. 141 00:09:39,870 --> 00:09:41,150 No way. 142 00:09:41,510 --> 00:09:43,210 You two dating, no way. 143 00:09:44,110 --> 00:09:47,690 Exactly, that's what I said. Yeah, me too I said it, but now I'm rethinking it. For 144 00:09:47,690 --> 00:09:50,710 what to date? They will ruin a friendship to walk hand in hand on the beach. 145 00:09:50,990 --> 00:09:53,990 Well, we even walk around holding hands on the beach. So what is the 146 00:09:53,990 --> 00:09:56,690 problem? We walk hand in hand beach. We already have sex, we already are 147 00:09:56,690 --> 00:09:57,690 friend. What will change? 148 00:09:58,070 --> 00:10:00,350 You just want the right to sleep in my bed. And that. 149 00:10:00,630 --> 00:10:04,670 Wow, you're letting the boy sleep on that hard couch of yours. It's good for 150 00:10:04,670 --> 00:10:07,650 column, Cabral. I just want the right to prove to you that I can be the 151 00:10:07,650 --> 00:10:08,690 best boyfriend in the world. 152 00:10:15,350 --> 00:10:16,350 What? 153 00:10:16,450 --> 00:10:17,450 Shovel. 154 00:10:17,590 --> 00:10:18,590 Thetic. 155 00:10:19,240 --> 00:10:23,580 I'm going to make you the root feijoada, root, the one I learned there in Madureira. 156 00:10:23,640 --> 00:10:25,020 You will see how delicious it is. 157 00:10:25,500 --> 00:10:30,420 And look, Luiz Arthur is here inviting me for an Indian banquet. 158 00:10:30,940 --> 00:10:34,780 Will I swap it for feijoada? Madureira? You know that feijoadinha 159 00:10:34,780 --> 00:10:37,320 Madureira comes with sex wild, right? 160 00:10:37,760 --> 00:10:39,640 Yeah, right? Our banquet with Luiz Arthur. 161 00:10:42,940 --> 00:10:44,920 Closed. I wash the dishes. 162 00:10:52,080 --> 00:10:58,120 Suddenly I'm laughing for nothing without knowing why. 163 00:10:59,380 --> 00:11:05,660 And comes the desire to dream again or find. 164 00:11:06,480 --> 00:11:13,460 It was all so sudden, I can't forget. 165 00:11:14,840 --> 00:11:21,240 And I confess, I was scared, I almost said no. 166 00:11:43,520 --> 00:11:50,380 Suddenly I'm laughing for nothing, without knowing 167 00:11:50,380 --> 00:11:51,380 why. 168 00:11:53,070 --> 00:11:58,270 And comes the desire to dream again find. 169 00:11:59,070 --> 00:12:04,030 This is our time to transform suffering into a masterpiece. You know, two 170 00:12:04,030 --> 00:12:08,370 friendly, aching, painful hearts, gathered, understand? 171 00:12:20,230 --> 00:12:21,830 Hi, Maria Alice, how are you? 172 00:12:23,390 --> 00:12:25,270 So, I needed to say something to you. 173 00:12:25,890 --> 00:12:29,990 Do you remember that I once said that the Was love a consequence of sex? 174 00:12:30,310 --> 00:12:31,450 I think I was right. 175 00:12:31,750 --> 00:12:35,010 Well, you know I think I am right all the time, which is usually 176 00:12:35,010 --> 00:12:36,990 a mistake, but... Do you remember Laura? 177 00:12:38,730 --> 00:12:41,430 So... Laura and I, we... 178 00:12:54,640 --> 00:12:56,160 Maria Alice. What a joy. 179 00:12:57,100 --> 00:13:00,480 Maria Alice, what happened to you? You never calls me. I tried to talk to you 180 00:13:00,480 --> 00:13:03,180 several times. Are you crazy? Are you beautiful. 181 00:13:03,520 --> 00:13:06,200 Oh, Paul. I was recording a video for you right now. 182 00:13:06,560 --> 00:13:08,440 I just got home. 183 00:13:09,620 --> 00:13:11,400 It's three in the morning here. 184 00:13:11,680 --> 00:13:15,960 I think this is the first time I've been drunker than you. Wait, I 185 00:13:15,960 --> 00:13:18,000 I'll get a whiskey. That's it, let's do it a toast. 186 00:13:18,200 --> 00:13:19,600 In summer. 187 00:13:20,260 --> 00:13:21,260 To love. 188 00:13:21,400 --> 00:13:22,400 Wait, is Leopoldo there? 189 00:13:23,050 --> 00:13:26,230 Maria Alice tells me, you don't fool me. All this joy is because Leopoldo is 190 00:13:26,230 --> 00:13:29,150 there, right? Are you wanting to talk about Leopold? I don't know. 191 00:13:29,390 --> 00:13:31,630 I was happy, but now I don't know. 192 00:13:31,870 --> 00:13:35,850 Leopoldo stayed here for 15 days, but returned to Brazil. 193 00:13:36,650 --> 00:13:39,330 Life is made up of many passions, Paulo. 194 00:13:39,630 --> 00:13:40,650 Minor passions. 195 00:13:40,930 --> 00:13:42,390 All passions are greater. 196 00:13:42,810 --> 00:13:44,370 Ours is bigger than all. 197 00:13:51,430 --> 00:13:52,430 Health. 198 00:14:18,390 --> 00:14:22,410 So let's say I agree to be yours girlfriend. Oh, here it comes. 199 00:14:23,610 --> 00:14:24,610 I thought of some conditions. 200 00:14:24,990 --> 00:14:28,050 Laura, I feel sick to my stomach true when I'm washing dishes. No 201 00:14:28,050 --> 00:14:31,190 It's a joke, you know? It's a thing health. I don't know if it's that dirty water, 202 00:14:31,190 --> 00:14:34,810 do you know? I can dry if I dry. So, Everyone will take care of their own dishes. 203 00:14:34,830 --> 00:14:35,830 Isn't that wonderful? 204 00:14:36,070 --> 00:14:39,530 I live in my house and you, as soon as If possible, go back to your home. 205 00:14:40,230 --> 00:14:43,910 Because this is a relationship, not a marriage. It's OK. Did you understand? It's OK. I will 206 00:14:43,910 --> 00:14:46,810 speak to the real estate staff. More anything, madam? 207 00:14:47,100 --> 00:14:48,100 Yes sir. 208 00:14:48,440 --> 00:14:52,180 When we sleep together, it will be necessary sex. With foot massage, 209 00:14:52,240 --> 00:14:54,660 okay? Or just foot massage. 210 00:14:55,460 --> 00:15:00,480 Or okay, it could just be sex, but since don't go three times without a massage 211 00:15:00,480 --> 00:15:01,419 on the feet. You understood? 212 00:15:01,420 --> 00:15:02,420 I think it's justice. 213 00:15:02,600 --> 00:15:09,100 Justice. You understood? Seriously, write it down this... Why 214 00:15:09,100 --> 00:15:11,700 last. 215 00:15:13,500 --> 00:15:14,500 Open relationship. 216 00:15:14,780 --> 00:15:15,780 We don't work. 217 00:15:16,410 --> 00:15:17,410 No lies. 218 00:15:17,830 --> 00:15:18,830 Any requests? 219 00:15:22,310 --> 00:15:23,770 I guess just one, then. He speaks. 220 00:15:25,370 --> 00:15:29,310 Which is when Maria Alice returns, if Maria Alice comes back, we can talk about 221 00:15:29,310 --> 00:15:31,090 new. No lies. 222 00:15:31,790 --> 00:15:34,790 Do you think Paulo will never forget Maria Alice? I never forgot the 223 00:15:34,790 --> 00:15:36,690 Glory. This shirt is not good. 224 00:15:37,610 --> 00:15:41,370 And now she's coming to see me next week. She comes just to see me. Just to see me. 225 00:15:41,450 --> 00:15:44,650 That. This is great. Cabral, Glorinha He doesn't come just to see you. She comes for a 226 00:15:44,650 --> 00:15:47,370 congress. Maybe you can't even find. But this is a risk 227 00:15:47,370 --> 00:15:48,910 wonderful to run, Laura. 228 00:15:49,670 --> 00:15:52,090 You're welcome. Maybe I'll see Glorinha. 229 00:15:53,410 --> 00:15:55,110 Maybe I'll see my love. 230 00:15:55,590 --> 00:15:56,710 Maybe I'll see Glorinha. 231 00:15:57,070 --> 00:15:59,110 Perhaps. Maybe I'll see my love. 232 00:15:59,570 --> 00:16:01,710 Maybe I'll see my love. 233 00:16:02,240 --> 00:16:06,740 Maybe I'll see the love of my life. Just This already makes me very, very happy. 234 00:16:06,860 --> 00:16:08,180 Maybe Maralice will return. 235 00:16:08,780 --> 00:16:10,240 Maybe Paulo will keep it. 236 00:16:10,580 --> 00:16:14,100 Maybe, I don't know, it will be in a year. Maybe it will be in a month. Maybe... I 237 00:16:14,100 --> 00:16:15,620 I don't know, Cabral. I don't like it. 238 00:16:15,860 --> 00:16:16,920 Maybe I'll die tomorrow. 239 00:16:17,200 --> 00:16:18,560 Maybe everyone will die tomorrow. 240 00:16:18,960 --> 00:16:20,940 Maybe... Let's drink. 241 00:16:21,480 --> 00:16:26,140 Let's raise a toast to our friends who love. I am very fond of this relationship of yours, 242 00:16:26,180 --> 00:16:27,180 very, very against it. 243 00:16:27,680 --> 00:16:31,000 You are my friends, then go fight and I won't choose anyone, 244 00:16:31,200 --> 00:16:34,340 huh? Cabral, aren't you the one who always says that we have to take risks? 245 00:16:35,060 --> 00:16:36,060 You're right. 246 00:16:36,440 --> 00:16:40,160 You're right. I'm almost always right. That's funny. Have you noticed? You 247 00:16:40,160 --> 00:16:41,139 Had you noticed that? 248 00:16:41,140 --> 00:16:42,140 Health. 249 00:16:49,000 --> 00:16:50,000 Coffee? 250 00:16:50,600 --> 00:16:51,600 Thanks. 251 00:16:53,980 --> 00:16:54,980 Look at me. 252 00:16:56,560 --> 00:16:57,560 You got married, right? 253 00:16:57,840 --> 00:16:59,400 Why do I look like I got married? 254 00:17:00,100 --> 00:17:02,640 Since we've known each other, you've never got here before 11. 255 00:17:03,260 --> 00:17:06,160 This week is coming early, all concentrated. 256 00:17:06,560 --> 00:17:07,179 What there was? 257 00:17:07,180 --> 00:17:08,700 I'm living at my girlfriend's house. 258 00:17:10,260 --> 00:17:12,900 You knew. And has she already cut out beer? No. 259 00:17:13,140 --> 00:17:14,760 She drinks more than me, in fact. 260 00:17:15,300 --> 00:17:18,200 And she lets you go out with your friends bar? No, she's my bar friend. 261 00:17:19,520 --> 00:17:20,520 And the wedding? 262 00:17:21,069 --> 00:17:23,849 She's pressing to set the date, no? No, actually she said it was 263 00:17:23,849 --> 00:17:27,210 so I can leave her house and live alone. Yeah, you found the woman 264 00:17:27,210 --> 00:17:28,210 ideal. 265 00:17:30,390 --> 00:17:31,830 Do you think I'm the ideal man? 266 00:17:32,690 --> 00:17:33,830 No, not at all. 267 00:17:34,170 --> 00:17:35,930 Do you think you are the ideal woman? 268 00:17:36,370 --> 00:17:37,309 Certainly not. 269 00:17:37,310 --> 00:17:38,450 That's why we get along well. 270 00:17:39,150 --> 00:17:40,150 I understood. 271 00:17:45,490 --> 00:17:47,970 I'm enjoying dating you. 272 00:17:48,170 --> 00:17:50,350 Yes, life is for us to have fun, whenever you can. 273 00:17:51,240 --> 00:17:53,200 Are you dating Laura? 274 00:17:54,680 --> 00:17:55,680 Finally! 275 00:17:56,120 --> 00:17:57,660 I loved. Did you love it? 276 00:17:57,940 --> 00:18:00,080 Aren't you even a little jealous? 277 00:18:00,580 --> 00:18:02,360 I want you to be happy, Paulo. 278 00:18:02,660 --> 00:18:04,320 I don't want to see you with anyone, Maria Alice. 279 00:18:05,100 --> 00:18:06,100 But I am. 280 00:18:06,420 --> 00:18:07,840 Falling in love? What's his name? 281 00:18:08,100 --> 00:18:08,939 It's Tulipe. 282 00:18:08,940 --> 00:18:10,420 I'll send you a photo of it. 283 00:18:13,300 --> 00:18:15,160 My God, what strange hair. 284 00:18:15,380 --> 00:18:16,440 He's hot, okay? 285 00:18:16,700 --> 00:18:20,080 This is no longer used here in Brazil, no, huh? Or it's not used yet. 286 00:18:20,560 --> 00:18:22,060 And when are you coming back, huh, Maria Alice? 287 00:18:22,700 --> 00:18:27,800 Oh, wait. Maria Alice, is coming to Brazil? What good news. 288 00:18:28,080 --> 00:18:29,260 Hi, Cabral. 289 00:18:30,060 --> 00:18:33,020 My love, how I miss you. You're beautiful. 290 00:18:33,500 --> 00:18:34,760 I'm going to meet Glorinha. 291 00:18:35,280 --> 00:18:37,860 Flowers for Glorinha, everything for Glorinha, everything. 292 00:18:38,220 --> 00:18:39,220 Hi, Laura. 293 00:18:39,800 --> 00:18:40,800 Hi. 294 00:18:41,040 --> 00:18:42,140 I loved the news. 295 00:18:42,500 --> 00:18:43,680 Yeah, cool. 296 00:18:44,380 --> 00:18:46,240 I'm going to have to run there, see. 297 00:18:46,460 --> 00:18:49,060 Guys, I'll leave you alone, because Tulipa just arrived. 298 00:18:49,960 --> 00:18:50,960 Okay, kiss. 299 00:18:51,620 --> 00:18:55,580 Tulipe, Cabral. Maria Alice is dating a shit called Tulipe. Mary 300 00:18:55,580 --> 00:18:57,220 Alice Tulipe. 301 00:18:57,640 --> 00:19:01,400 Look, God willing, I'll sleep in a very warm hotel bed with 302 00:19:01,400 --> 00:19:02,400 Glory. 303 00:19:02,780 --> 00:19:03,780 Whiskey? 304 00:19:04,240 --> 00:19:06,280 No, no, no, I'll... I'll take the water. 305 00:19:07,040 --> 00:19:08,040 Water. 306 00:19:08,380 --> 00:19:10,880 Our Cabral was so nervous that he couldn't I couldn't even drink. 307 00:19:11,660 --> 00:19:12,800 Wow, so it's serious. 308 00:19:13,160 --> 00:19:14,780 So, are you ready? Shall we take him? 309 00:19:15,240 --> 00:19:16,420 With a lot of headache. 310 00:19:16,940 --> 00:19:19,540 So you shouldn't be embarrassed stuck in that cell phone. 311 00:19:19,900 --> 00:19:21,940 I know it gives me a headache and it's not the cell phone. 312 00:19:22,500 --> 00:19:24,700 So you should get rid of what's on you giving a headache. 313 00:19:26,360 --> 00:19:27,360 Exactly. 314 00:19:31,040 --> 00:19:35,600 No more trying to disguise and disguise and hide. 315 00:19:35,820 --> 00:19:42,220 I'll take Cabral, then. What doesn't work more to hide And I can't anymore 316 00:19:42,220 --> 00:19:43,480 shut up 317 00:19:44,910 --> 00:19:49,230 Since the shine of that look was traitorous 318 00:19:49,230 --> 00:19:55,750 Delivered what you tried to contain 319 00:19:55,750 --> 00:20:01,210 that you didn't want to vent and cut me off 320 00:20:01,210 --> 00:20:07,670 No more fearing, crying, 321 00:20:07,670 --> 00:20:13,210 suffer, smile Oh, oh, oh, oh That's it boy, are you nervous? 322 00:20:14,880 --> 00:20:17,140 Relax, relax, you have to enjoy it your moment now. 323 00:20:17,480 --> 00:20:18,480 I'm fine, I'm fine. Go there. 324 00:20:18,820 --> 00:20:19,820 Did you understand? 325 00:20:20,160 --> 00:20:21,360 It rocks. No, no, no, come here, come here. 326 00:20:21,880 --> 00:20:22,880 You keep this flower. 327 00:20:23,200 --> 00:20:26,060 Keep the flowers, you really need them more than me. No, no, no, imagine, the 328 00:20:26,060 --> 00:20:29,440 Laura doesn't even like flowers. Laura, your friend, maybe you don't like it, but Laura, 329 00:20:29,500 --> 00:20:32,880 your girlfriend likes it, really likes it, loves it, need. 330 00:20:35,520 --> 00:20:37,500 Do you think it was a bad idea for us? dating, right? 331 00:20:37,760 --> 00:20:39,240 Obviously it was and I warned you. 332 00:20:39,690 --> 00:20:42,190 Worse than now I can't even speak to my best friend 333 00:20:42,190 --> 00:20:46,130 girlfriend is angry. I don't even know the reason because, after all, they are both the same 334 00:20:46,130 --> 00:20:49,530 person. Maybe she wants you tell her that her boyfriend is still 335 00:20:49,530 --> 00:20:51,830 in love with the eternal Maria Alice. 336 00:20:52,350 --> 00:20:53,810 And I saw you as a friend. 337 00:20:55,010 --> 00:20:58,230 Something like, wow, this guy doesn't deserves it. 338 00:20:58,650 --> 00:21:00,710 This asshole and I are the same person. 339 00:21:01,650 --> 00:21:06,270 Do you think she is like this because of Maria Alice? 340 00:21:07,720 --> 00:21:10,060 It's normal for life to separate people. 341 00:21:10,540 --> 00:21:14,560 In order not to separate, you are doing too much strength. 342 00:21:15,080 --> 00:21:16,080 A lot of strength. 343 00:21:16,700 --> 00:21:17,700 Hug me. 344 00:21:22,740 --> 00:21:26,340 Go. You'll be happy. Go live yours Fantasy that you look beautiful. 345 00:21:26,560 --> 00:21:29,880 It's beautiful, it's elegant, it's hot, it's okay cat. 346 00:21:30,300 --> 00:21:31,300 A flower. 347 00:21:31,720 --> 00:21:35,200 I'll take a flower. That takes the rose which is the only one in the bouquet, just like yours 348 00:21:35,200 --> 00:21:36,200 Glory. 349 00:21:39,030 --> 00:21:40,030 Hello. 350 00:21:41,890 --> 00:21:43,130 Rock it, my friend. 351 00:21:43,390 --> 00:21:47,170 Call me so I can come get you. It won't need, maybe I didn't even sleep at home. 352 00:21:47,350 --> 00:21:53,870 I walk slowly because I was in a hurry and I carry that smile because I already 353 00:21:53,870 --> 00:21:54,870 I cried too much. 354 00:21:56,850 --> 00:22:03,270 Today I feel stronger, happier, Who knows, I'm just sure 355 00:22:03,270 --> 00:22:05,510 of which I know very little. 356 00:22:07,240 --> 00:22:14,160 I know nothing Knowing the tricks and the 357 00:22:14,160 --> 00:22:19,920 mornings The taste of pasta and apples 358 00:22:19,920 --> 00:22:26,860 It takes love to be able to pulsate I need 359 00:22:26,860 --> 00:22:33,120 peace to be able to smile It takes rain to bloom 360 00:22:35,570 --> 00:22:42,410 I think that fulfilling life is simply understand the march and go 361 00:22:42,410 --> 00:22:43,710 playing forward. 362 00:22:45,650 --> 00:22:52,210 Everybody loves a day, everybody cries, one day we arrive and 363 00:22:52,210 --> 00:22:53,970 in the other it goes away. 364 00:22:57,040 --> 00:23:03,780 Each of us makes up our own story and each being in itself carries the gift 365 00:23:03,780 --> 00:23:08,340 to be capable and be happy. 366 00:23:11,480 --> 00:23:17,900 Knowing the mornings and the mornings, the flavor of the masses and 367 00:23:17,900 --> 00:23:19,480 apples. 368 00:23:27,830 --> 00:23:31,410 You look especially beautiful today. I'm a little sad. 369 00:23:31,670 --> 00:23:33,350 I think this might give you a hint special. 370 00:23:34,230 --> 00:23:36,610 I don't understand a woman like you have a boyfriend. 371 00:23:37,430 --> 00:23:38,430 Can we talk about the food? 372 00:23:39,830 --> 00:23:42,910 Hot, fragrant, provocative. 373 00:23:44,410 --> 00:23:46,830 I'm talking about you. And the food, Of course. 374 00:23:49,190 --> 00:23:51,110 Today I want to try new things. 375 00:23:51,770 --> 00:23:52,770 Are you talking about the food? 376 00:23:53,030 --> 00:23:54,030 I'm talking about sex. 377 00:24:04,720 --> 00:24:06,220 Hi, hi, hi, hi, hi. 378 00:24:07,840 --> 00:24:08,840 My love. 379 00:24:09,600 --> 00:24:10,600 Hi, Cabral. 380 00:24:13,100 --> 00:24:14,100 All good? 381 00:24:15,360 --> 00:24:18,900 I've been thinking... about you. 382 00:24:19,280 --> 00:24:24,160 Then... it happened... something happened lots of poems inside me. 383 00:24:25,020 --> 00:24:29,060 I ended up writing... a little poem, a little poem for you. 384 00:24:30,400 --> 00:24:31,400 Read. 385 00:24:31,940 --> 00:24:33,680 Now? Now. 386 00:24:34,570 --> 00:24:35,570 Out loud. 387 00:24:37,350 --> 00:24:42,970 Now I know that I really love you more than my freedoms, or rhymes, or cousins, 388 00:24:42,970 --> 00:24:44,990 or others that came later. 389 00:24:45,850 --> 00:24:52,370 For of what I am, because you are. In addition to moon, suns and stars that we saw 390 00:24:52,370 --> 00:24:58,950 together, or any other subject, I know that I love you more than I fear death. 391 00:25:01,630 --> 00:25:02,950 You are beautiful, Cabral. 392 00:25:04,700 --> 00:25:07,460 I miss hearing you reading a poem of mine. 393 00:25:08,960 --> 00:25:15,500 Let's go together, hand in hand, intertwined hearts. The world is ours. 394 00:25:16,180 --> 00:25:20,740 The world is ours. Our time has passed, Cabral. 395 00:25:21,640 --> 00:25:24,420 He was. You can come back tonight. 396 00:25:24,980 --> 00:25:28,040 I live in Amsterdam, with my husband, with my daughter, who is getting more and more 397 00:25:28,040 --> 00:25:30,040 beautiful. Does she look a lot like me? 398 00:25:30,460 --> 00:25:31,960 She's not your daughter, you know. 399 00:25:32,780 --> 00:25:36,680 She was born a year and a half after the We stopped seeing each other. There is a pregnancy 400 00:25:36,680 --> 00:25:41,840 which is a little more... You don't exist. 401 00:25:42,600 --> 00:25:43,600 Do I exist? 402 00:25:44,680 --> 00:25:45,680 I exist. 403 00:25:46,540 --> 00:25:48,100 Sit down. My hand. 404 00:25:48,600 --> 00:25:49,600 In yours. 405 00:25:50,480 --> 00:25:51,480 Sit down. 406 00:25:52,300 --> 00:25:53,300 Sit down. 407 00:25:55,560 --> 00:25:56,560 My mouth. 408 00:25:57,720 --> 00:25:58,720 In yours. 409 00:26:00,680 --> 00:26:01,680 Sit down. 410 00:26:18,990 --> 00:26:20,210 I loved that you came to see me. 411 00:26:20,450 --> 00:26:21,229 I loved it too. 412 00:26:21,230 --> 00:26:23,730 You look great. It's great. 413 00:26:24,730 --> 00:26:27,790 I will always think of you very much affection. 414 00:26:29,450 --> 00:26:30,450 Now I need to go. 415 00:26:35,630 --> 00:26:36,770 A flower, a flower. 416 00:26:37,150 --> 00:26:38,150 A flower. 417 00:26:39,890 --> 00:26:41,010 I even brought a flower. 418 00:26:45,670 --> 00:26:48,550 The dagger rose. 419 00:26:48,960 --> 00:26:55,520 In the darkness, he looked for direction, he came, stuck in what was my heart. 420 00:26:57,100 --> 00:27:02,320 Bed in the abyss, I was now in the center of the chest. 421 00:27:02,720 --> 00:27:04,720 The blow was accurate. 422 00:27:05,520 --> 00:27:07,320 As last as the first. 423 00:27:08,020 --> 00:27:11,320 What a fate... Sad. 424 00:27:14,240 --> 00:27:15,440 Thanks for the rose. 425 00:27:18,860 --> 00:27:19,860 Hello! 426 00:27:49,360 --> 00:27:56,360 We are two silent screams Two fados mismatched 427 00:27:56,360 --> 00:28:02,300 Two disunited lovers 428 00:28:02,300 --> 00:28:09,100 satino's lucidity To read in one's own destination 429 00:28:09,100 --> 00:28:12,360 Unable to change my luck 430 00:28:16,590 --> 00:28:17,549 Where were you? 431 00:28:17,550 --> 00:28:19,710 I don't remember us agreeing that I had to tell everything. 432 00:28:19,970 --> 00:28:21,790 Hey Laura, what is this? I was just worried. 433 00:28:22,390 --> 00:28:24,230 Dinner with a friend. No beer? 434 00:28:26,390 --> 00:28:27,390 There's mine here, look. 435 00:28:27,530 --> 00:28:28,530 Drink here, you can get it. 436 00:28:29,050 --> 00:28:30,370 No. Keep this one. 437 00:28:31,070 --> 00:28:32,070 I don't want. 438 00:28:33,870 --> 00:28:36,070 Did you go to dinner with Luiz Arthur? 439 00:28:36,330 --> 00:28:38,550 When I lived alone I knew exactly what I had in mine 440 00:28:38,550 --> 00:28:40,750 refrigerator. You won't go back to Copacabana? 441 00:28:41,970 --> 00:28:43,170 Did you have sex with Luiz Arthur? 442 00:28:48,969 --> 00:28:49,969 Hello? 443 00:28:51,190 --> 00:28:53,870 What is it? No, wait a minute. Speak slowly, Cabral, otherwise I don't understand. 444 00:28:57,790 --> 00:28:58,790 It's OK. 445 00:28:59,230 --> 00:29:02,550 Okay, look, don't go away. Stay exactly where you are, we are 446 00:29:02,550 --> 00:29:03,550 coming to look for you. 447 00:29:04,410 --> 00:29:05,410 Okay? 448 00:29:05,590 --> 00:29:06,590 Kiss. 449 00:29:07,910 --> 00:29:11,170 Hi. Are you alone, without money, lost, without Glorinha. 450 00:29:11,470 --> 00:29:12,469 Everything went wrong. 451 00:29:12,470 --> 00:29:13,470 Let's go rescue him. 452 00:29:16,090 --> 00:29:18,610 Not that we will find Cabral, if the We don't even know where he is. 453 00:29:18,810 --> 00:29:21,190 He'll be at university, Laura. I left him there. 454 00:29:22,410 --> 00:29:23,830 I shouldn't have left him alone. 455 00:29:24,090 --> 00:29:25,430 It's really my fault. 456 00:29:25,690 --> 00:29:29,250 It's not that. It's mine too. No, it is mine, right? I was the one who ended it 457 00:29:29,250 --> 00:29:31,770 beer, then I lost Cabral. I I fucked the whole thing. 458 00:29:42,210 --> 00:29:43,210 Get in there, oh. 459 00:29:46,120 --> 00:29:48,040 We won't be able to continue dating. 460 00:29:48,460 --> 00:29:49,460 Sorry. 461 00:29:50,880 --> 00:29:51,819 It was good? 462 00:29:51,820 --> 00:29:52,820 He was. 463 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 No, it wasn't. 464 00:29:54,120 --> 00:29:55,120 Oh, I don't know. 465 00:29:55,720 --> 00:29:57,040 You betrayed me too, right? 466 00:29:57,600 --> 00:29:58,600 Damn. 467 00:29:59,080 --> 00:30:00,700 It doesn't come from your heart. 468 00:30:01,200 --> 00:30:02,200 I am unable. 469 00:30:05,500 --> 00:30:06,500 Neither do I. 470 00:30:09,560 --> 00:30:11,820 Cabral there. 471 00:30:12,040 --> 00:30:13,040 There, there, there. 472 00:30:22,879 --> 00:30:25,680 Sorry. Sorry. 473 00:30:41,800 --> 00:30:48,120 Enough of fearing, crying, suffering, smiling, if you give, and if you lose, 474 00:30:48,560 --> 00:30:54,160 and finding yourself, and everything that is living. 475 00:30:55,320 --> 00:31:02,100 What I want more is to open up and for this life come in like this, 476 00:31:02,340 --> 00:31:08,440 as if it were the sun turning the virgin dawn. 477 00:31:09,320 --> 00:31:12,060 I want to feel the pain of this morning 478 00:31:12,060 --> 00:31:19,040 Thank you for existing. Life is 479 00:31:19,040 --> 00:31:21,260 terrible, but it's good nonetheless. 480 00:31:22,280 --> 00:31:23,880 A toast to friendship. 481 00:31:24,140 --> 00:31:25,660 Which is the love that never dies. 482 00:31:25,980 --> 00:31:30,680 Which is a cliché phrase, but it is true. True lovers, one 483 00:31:30,680 --> 00:31:34,420 once separated, they should become eternal friends. 484 00:31:35,780 --> 00:31:39,260 Eternal friends, otherwise life becomes cruel too much, too much. 485 00:31:39,780 --> 00:31:43,120 I think the following, since everyone is there single and fucked up again, let's take 486 00:31:43,120 --> 00:31:45,740 a mess? Let's go. Excellent. You are not dating anymore? No. No. 487 00:31:46,080 --> 00:31:47,080 It didn't happen. 488 00:31:47,740 --> 00:31:48,800 Thank God! 489 00:31:49,300 --> 00:31:53,220 It was unbearable. Yes, I when I'm unbearable I get hungry, that 490 00:31:53,220 --> 00:31:56,580 It's a problem for Laura. No, you Hungry becomes unbearable. Let's go the three of us 491 00:31:56,580 --> 00:31:58,440 sleep together. Let's go to the hotel. 492 00:31:58,640 --> 00:32:01,800 No, not at the hotel. Very beautiful, a hotel very pretty. In Laura's bed. 493 00:32:02,000 --> 00:32:03,580 A fixation with my bed? 494 00:32:04,240 --> 00:32:08,220 No, no, no. You stayed in bed, I I'm going to sleep on my couch. Will pay everyone 495 00:32:08,220 --> 00:32:11,320 your sins, your couch is very hard. No, but it goes well for the spine. No, I 496 00:32:11,320 --> 00:32:13,340 I have sin. The woman has sin. 497 00:32:13,580 --> 00:32:14,900 No, I have sin. That's not me. 498 00:32:17,020 --> 00:32:18,760 This is not a sin. 499 00:32:19,180 --> 00:32:21,400 Thank you, Cabral. No one is married feliz. 500 00:32:22,019 --> 00:32:23,180 Nobody single is happy. 501 00:32:23,420 --> 00:32:26,480 Yes, happiness is something that Men invented it so they wouldn't go crazy. 502 00:32:27,660 --> 00:32:32,260 Dostoevsky. Dostoevsky? It is good. It's very good. I love talking about Dostoevsky when I 503 00:32:32,260 --> 00:32:34,740 I'm getting drunk. You are not so drunk. I'm not drunk, but I like it 504 00:32:34,740 --> 00:32:36,400 to talk about Dostoevsky. This is Dostoevsky. 505 00:32:36,980 --> 00:32:38,300 Dostoevsky. Dostoevsky. 506 00:32:39,400 --> 00:32:40,400 I do it at the moment. 507 00:32:40,720 --> 00:32:41,719 Caçom. 508 00:32:41,720 --> 00:32:42,720 Dostoevsky. Caçom. 509 00:32:43,060 --> 00:32:44,280 Dostoevsky. Three, three, three. 510 00:32:44,560 --> 00:32:47,200 Dostoevsky. Dostoevsky. You speak, Dostoevsky. Dostoevsky. 511 00:32:48,020 --> 00:32:49,020 Dostoevsky. 512 00:32:51,630 --> 00:32:58,470 All sea water, even if you don't If you want, I want it to be like this. In the end 513 00:32:58,470 --> 00:33:05,210 of this game, when the dust turn it on, loosen the nozzle and let it 514 00:33:05,210 --> 00:33:06,210 you dance.