1
00:00:45,120 --> 00:00:47,240
නෑ නෑ නෑ.

2
00:01:17,360 --> 00:01:18,360
ආයුබෝවන්.

3
00:01:21,920 --> 00:01:25,760
සමාවෙන්න. මගේ පාඩම ඉක්මවා ගියේය.
මට දුම්රිය මග හැරුණි.

4
00:01:30,400 --> 00:01:31,440
සමාවෙන්න.

5
00:01:34,160 --> 00:01:37,120
එහෙනම් අපි ඇතුලට යමුද?
ඔහු යුග ගණනාවක් බලා සිටියේය.

6
00:01:37,200 --> 00:01:38,120
ඔව්.

7
00:01:47,120 --> 00:01:48,240
- දෙකම මෙතන?
- ඔව්.

8
00:01:48,320 --> 00:01:49,800
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
- ස්තූතියි.

9
00:01:49,880 --> 00:01:50,800
ආයුබෝවන්. ආසනයක් අල්ලා ගන්න.

10
00:01:50,880 --> 00:01:53,240
ඉතින්, ඔබ දැනට කුලියට ගනී
Ashman වීදියේ?

11
00:01:53,320 --> 00:01:54,480
ඔව්.

12
00:01:54,560 --> 00:01:57,840
ඒ වගේම ඔයා අලුත් තැනක් හොයනවා
එකම ප්රදේශයේ?

13
00:01:57,920 --> 00:02:00,280
ඔව්. ඩල්ස්ටන් හෝ හැක්නි.

14
00:02:00,840 --> 00:02:02,360
- හරිද?
- ඔව්.

15
00:02:02,960 --> 00:02:06,840
සහ වඩාත් සුදුසුය
එකම ප්රමාණය සහ මිල පරාසය තුළ.

16
00:02:06,920 --> 00:02:08,840
සයිස් එක මොකක්ද
ඔබගේ වත්මන් ස්ථානයෙන්?

17
00:02:10,840 --> 00:02:13,400
වර්ග අඩි 370 සමහර විට.

18
00:02:16,080 --> 00:02:17,520
හරි. ඔබේ අයවැය කුමක්ද?

19
00:02:18,680 --> 00:02:20,960
අපි දැන් 1200ක් ගෙවනවා.

20
00:02:21,040 --> 00:02:24,240
වාව්. ඒක අපූරු ගනුදෙනුවක්
Dalston හි ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාසයක් සඳහා.

21
00:02:24,320 --> 00:02:25,760
- ඔව්.
- ඔව්.

22
00:02:25,840 --> 00:02:26,840
හරි.

23
00:02:30,280 --> 00:02:32,080
මම හිතන්නේ මේක මොකක් හරි වෙන්න ඇති.

24
00:02:33,280 --> 00:02:35,360
16 රෙමස් පාර, හැක්නි වික්.

25
00:02:35,440 --> 00:02:38,160
ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාස, වර්ග අඩි 230,

26
00:02:38,240 --> 00:02:40,760
හවුල් වහල ටෙරස්
සහ පහළම මාලයේ ජිම්.

27
00:02:41,880 --> 00:02:43,760
- කුලිය කීයද?
-1700

28
00:02:43,840 --> 00:02:46,680
ඊට අමතරව මාසයක තැන්පතුවක්
සහ 8% තැරැව්කාර ගාස්තුව.

29
00:02:46,760 --> 00:02:48,920
ඒක ටිකක්
ඔබගේ වත්මන් අයවැයට ඉහලින්.

30
00:02:49,000 --> 00:02:51,240
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
ඔබේ මුදල් සඳහා ඔබට බොහෝ දේ ලැබේ.

31
00:02:51,320 --> 00:02:53,400
සහ තැරැව්කරුගේ ගාස්තුව,
සෑම මසකම එයයි

32
00:02:53,480 --> 00:02:55,520
- නැත්නම් පළමු මාසය පමණක්ද?
- සෑම මසකම.

33
00:02:55,600 --> 00:02:57,960
නමුත් ඔබ අත්සන් කළොත්
මාස 12ක බද්දක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් සඳහා,

34
00:02:58,040 --> 00:02:59,320
එය 5% දක්වා පහත වැටේ.

35
00:03:05,040 --> 00:03:07,560
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

36
00:03:07,640 --> 00:03:11,040
1200 ක් පමණ හෝ ...

37
00:03:11,120 --> 00:03:13,120
1400 සමහරවිට?

38
00:03:35,080 --> 00:03:38,840
හේයි. ඔයාට මොකද? හේයි.

39
00:03:38,920 --> 00:03:41,880
- ඒක නවත්වන්න.
- ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

40
00:03:41,960 --> 00:03:44,120
මම කලබල නොවෙමි.
මම හිතන්නේ ඒක කරදරයක් කියලා විතරයි.

41
00:03:44,200 --> 00:03:45,120
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

42
00:03:47,240 --> 00:03:49,840
මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනවා
ඔබට පැවැත්වීමට අවශ්‍ය රැස්වීමකට

43
00:03:49,920 --> 00:03:51,400
ඔබ පැය භාගයක් ප්‍රමාදයි.

44
00:03:51,480 --> 00:03:54,240
නමුත් පාඩම අවසන් විය.
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

45
00:03:56,160 --> 00:03:57,440
ඒ වගේම මම සමාවෙන්න කිව්වා.

46
00:04:01,360 --> 00:04:03,200
මට මොනවා හරි කන්න තියෙනවා.

47
00:04:03,280 --> 00:04:06,440
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? අපි නිකම්
මෙතන රවුම් යනවා.

48
00:04:07,160 --> 00:04:08,320
මම දන්නේ නැහැ.

49
00:04:10,840 --> 00:04:12,720
අපි ගෙදරදී මොනවා හරි හදමුද?

50
00:04:12,800 --> 00:04:14,200
ඔයාට මෙතන කන්න ඕන වුණා.

51
00:04:14,280 --> 00:04:16,200
නමුත් එසේ නොවේ
ඔබ කෝප වීමට යන්නේ නම්.

52
00:04:23,200 --> 00:04:24,680
ඔව්. අපි ගෙදර යමු.

53
00:04:39,400 --> 00:04:43,760
අපි දෙන්නම ගිම්හානය පුරාම පූර්ණ කාලීනව වැඩ කරනවා නම්
සහ මුදල් වියදම් නොකරන්න

54
00:04:43,840 --> 00:04:47,600
අපට කුලියට ගැනීමට හැකි වනු ඇත
මාර්ක් අපට පෙන්වූ ආකාරයේ තට්ටු නිවාසයක්

55
00:04:47,680 --> 00:04:49,120
සරත් සෘතුවේ දී.

56
00:04:49,800 --> 00:04:52,800
හැබැයි ඉතින් අපිට ස්වීඩන් යන්න බෑ
ගිම්හානයේදී.

57
00:04:53,360 --> 00:04:55,120
නැහැ. මට අවංක විය හැකිද?

58
00:04:56,720 --> 00:04:59,720
ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා මට පේන්නේ නැහැ
මෙම මහල් නිවාසය සමඟ.

59
00:05:00,480 --> 00:05:02,440
අපි ජීවත් වෙන්නේ ලන්ඩනයේ,
අපි බෙදාගන්න ඕනේ නැහැ,

60
00:05:02,520 --> 00:05:04,400
සහ කුලිය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

61
00:05:05,160 --> 00:05:09,800
හරි. ඒත් ඔයාම කිව්වා
ඔයා හිතන්නේ ඒක ජරා තට්ටුවක් කියලා.

62
00:05:09,880 --> 00:05:13,200
නමුත් මට ඇත්තටම කමක් නැහැ, ඔබ දන්නවා.

63
00:05:14,520 --> 00:05:17,320
ඉතින්, ඔබ එහි ඇති බව ගණන් ගන්නේ නැත
තැන තැන තෙත් පැල්ලම්

64
00:05:17,400 --> 00:05:19,560
සහ මගුල් ප්ලාස්ටර් වැටෙනවා
සිවිලිමෙන්?

65
00:05:19,640 --> 00:05:23,000
ඔව්, නමුත් මට වැඩක් නැහැ
ඔබ සැලකිලිමත් වන බව පෙනෙන තරම්.

66
00:05:23,800 --> 00:05:25,680
අපි මෙහේ සදාකල් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

67
00:05:25,760 --> 00:05:28,080
තවද සෑම දෙයක්ම සෑම විටම නොවේ
පරිපූර්ණ විය යුතුය.

68
00:05:28,160 --> 00:05:29,200
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ එහෙම කළා කියලා.

69
00:05:29,280 --> 00:05:32,760
නැත, නමුත් ඔබ සියල්ල බලාපොරොත්තු වේ
හරියටම ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට.

70
00:05:32,840 --> 00:05:35,720
සහ එය නොමැති විට
ඔබ විශාල වශයෙන් ආතතියට පත් වේ.

71
00:05:37,080 --> 00:05:38,160
දැන්.

72
00:05:42,640 --> 00:05:44,720
ඒක වටිනවද කියලා වෙලාවකට හිතෙනවා.

73
00:05:45,760 --> 00:05:47,840
කුමක් ද? මහල් නිවාසය සමඟ?

74
00:05:48,960 --> 00:05:50,080
නෑ නිකන්...

75
00:05:52,200 --> 00:05:55,680
එය වඩාත් දුෂ්කර බවක් දැනේ.

76
00:05:56,920 --> 00:06:00,560
- මොකද කරන්නේ?
- හොඳයි, හැම දෙයක්ම.

77
00:06:01,280 --> 00:06:03,960
හැම දෙයක්ම? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

78
00:06:04,040 --> 00:06:06,240
නැහැ. හරියටම.

79
00:06:09,000 --> 00:06:11,160
අපි මෙතන ඉන්නවා
මොකද ඔයාට ඕන උනේ මෙහෙ ඉන්න.

80
00:06:11,240 --> 00:06:13,720
ඒත් අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්
ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නැතිනම්.

81
00:06:13,800 --> 00:06:16,080
ඔව්. නමුත් ඩේවිඩ්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

82
00:06:16,840 --> 00:06:18,520
මම හිතුවේ ඔයා ලන්ඩන් වලට කැමතියි කියලා.

83
00:06:18,600 --> 00:06:21,600
ඔව්. ලන්ඩනයේ අසනීප,
නමුත් අපි ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා මෙහි සිටිමු.

84
00:06:22,320 --> 00:06:23,880
ඉතින් මම නිසා විතරද?

85
00:06:23,960 --> 00:06:25,320
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

86
00:06:25,400 --> 00:06:30,440
කිසිවක් නැත. නමුත් මට නිකම්ම අසනීපයි
සෑම දෙයක්ම මා මත පවතී.

87
00:06:31,680 --> 00:06:33,480
ඔබට කුමක් ද?

88
00:06:34,480 --> 00:06:35,920
සියලු තීරණ සහ දේවල්.

89
00:06:36,000 --> 00:06:37,960
කුමක් ද? අපි එකට තීරණ ගන්නවා.

90
00:06:38,040 --> 00:06:40,680
ඒත් ඒක හැමදාම මට බාරයි ඩේවිඩ්.

91
00:06:40,760 --> 00:06:45,040
ඔයා කිව්වා, හැමදේම හොඳයි කියලා,
ඔබ ඕනෑම දෙයක් සමඟ යන්න

92
00:06:45,120 --> 00:06:47,800
ඊට පස්සේ මම තමයි
දුෂ්කර හා කරදරකාරී කවුද

93
00:06:47,880 --> 00:06:50,280
මම දේවල් ප්‍රශ්න කරන නිසා.

94
00:06:51,240 --> 00:06:55,280
ඔබ විනාඩියෙන් පලා යන්න
ඒක ටිකක් අමාරුයි වගේ.

95
00:06:56,360 --> 00:06:59,200
හේයි. මට සාකච්ඡාවක් කරන්නත් බැහැ
ඔබ සමඟ. ආයුබෝවන්?

96
00:07:01,280 --> 00:07:05,400
මම ගොඩක් මෝඩයෙක්
සමඟ නිසි සාකච්ඡාවක් කිරීමට.

97
00:07:05,480 --> 00:07:06,840
නමුත් ඔබ එය දැනටමත් දැන සිටියා.

98
00:07:23,960 --> 00:07:25,360
ඩේවිඩ්.

99
00:07:34,800 --> 00:07:36,080
මට කණගාටුයි.

100
00:07:38,400 --> 00:07:40,000
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

101
00:08:12,080 --> 00:08:14,760
කොහොමද දැනුණේ
ඔබ ඇය සමඟ සිටියදී?

102
00:08:17,040 --> 00:08:18,120
හහ්?

103
00:08:19,280 --> 00:08:20,800
එය දැනුණේ කෙසේද?

104
00:08:22,920 --> 00:08:24,440
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "දැනෙනවාද?"

105
00:08:27,280 --> 00:08:29,760
ඔබ ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය
ඔබ කැමිල් සමඟ සිටියදී?

106
00:08:32,560 --> 00:08:34,720
මේ ඇය ගැනද?

107
00:08:34,800 --> 00:08:36,920
ඔබට මට පමණක් පිළිතුරු දිය හැකිද?

108
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
නෑ ඔයා මට උත්තර දෙන්න. මේ ඇය ගැනද?

109
00:08:40,680 --> 00:08:43,320
නෑ. ඔයා දන්නවද මේ මොකක්ද කියලා,
ඩේවිඩ්?

110
00:08:43,400 --> 00:08:46,080
මෙය හරියටම
මම කලින් කතා කළ දේ.

111
00:08:46,160 --> 00:08:48,320
එය ඔබ දේවල් මග හැරීම ගැන ය
හැම වෙලාවෙම.

112
00:08:48,400 --> 00:08:51,040
- මම නැහැ.
- ඒක තමයි ඔයා හරියටම කරන්නේ.

113
00:08:51,120 --> 00:08:54,240
ඔබ මට පිළිතුරු දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
ඔබ සංවාදය පෙරළන්න.

114
00:08:54,320 --> 00:08:56,120
- මම නැහැ.
- මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

115
00:08:56,200 --> 00:08:59,040
- මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නා.
-නෑ, ඔයාට නැහැ.

116
00:08:59,120 --> 00:09:01,640
මම ඔයාගේ මගුල් ප්‍රශ්නෙට උත්තර දීලා තියෙනවා.

117
00:09:01,720 --> 00:09:04,800
ඒක හරි, යන්න. යන්න.
උබ නම් පට්ට නිවටයෙක්.

118
00:09:04,880 --> 00:09:07,080
මෙය හරියටම
මම කතා කළ දේ.

119
00:09:07,160 --> 00:09:09,760
- පිළිතුරු දීමට කරදර නොවන්න.
- ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

120
00:09:09,840 --> 00:09:12,320
ඔබට මා ඇගයීමට අවශ්‍යයි
මම කැමිල්ට කොතරම් අමිහිරිද?

121
00:09:12,400 --> 00:09:14,360
- ඔව්. ඇගේ පැටියා කොතරම් හොඳදැයි තක්සේරු කරන්න.
- නෑ.

122
00:09:14,440 --> 00:09:16,960
-ඇයි නැත්තේ?
- ඔබ මානසිකව කියනවා. නිකමට අහන්න.

123
00:09:17,040 --> 00:09:20,000
මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්
හරියටම ඇගේ පැටියා කෙතරම් විශිෂ්ටද?

124
00:09:20,080 --> 00:09:22,400
නමුත් ඔබ එඩිතර නැහැ
මොකද ඔයා පට්ට බයගුල්ලෙක්.

125
00:09:22,480 --> 00:09:24,520
මම ඒක කරන්නේ නැහැ, හරිද?

126
00:09:24,600 --> 00:09:26,440
මම ද්‍රෝහි වී නැහැ.

127
00:09:26,520 --> 00:09:29,440
ඔබත් එතන හිටියා. ඔබම විය
එය අවශ්ය වූ අය. මම නෙවෙයි.

128
00:09:29,520 --> 00:09:33,280
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම දැක්කා කියලා
ඩේවිඩ්, ඔබ ඇයව කොතරම් දුරස් කළාද?

129
00:09:33,360 --> 00:09:34,400
හහ්?

130
00:09:34,480 --> 00:09:37,240
මම ඔයාව මීට කලින් කවදාවත් දැකලා නැහැ.

131
00:09:37,320 --> 00:09:40,360
-සිරි, එන්න.
- ඔබ වෙනස් පුද්ගලයෙක් වගේ.

132
00:09:44,600 --> 00:09:47,200
සහ මම අවදි වූ විට
ඔබ ඇයව අල්ලාගෙන සිටියා

133
00:09:47,280 --> 00:09:49,640
ඔබේ කුකුළා තද කිරීමත් සමඟ
ඇගේ මගුලට එරෙහිව.

134
00:09:49,720 --> 00:09:52,560
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ?
එය එසේ නොවීය.

135
00:09:52,640 --> 00:09:54,760
ඔව්, එය විය. ඔයා ඉතින් බොරුකාරයෙක්.

136
00:09:54,840 --> 00:09:57,640
-අනේ මගේ... මම කොහොමද දැනගන්නේ?
-කුමක් ද?

137
00:09:57,720 --> 00:10:00,160
හහ්?! මම නිදාගෙන හිටියා.

138
00:10:00,240 --> 00:10:01,320
ඉතින්?

139
00:10:01,400 --> 00:10:05,360
ඇයි ඔබ ඇයව අල්ලාගෙන සිටියේ
ඔබ නිදා සිටියාද? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

140
00:10:05,440 --> 00:10:07,320
කුමක් ද?! මම නිදාගෙන හිටියා.

141
00:10:07,400 --> 00:10:10,080
- මම හිතුවා ...
- මොකක්ද? ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

142
00:10:10,160 --> 00:10:12,320
- මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා.
- මම...

143
00:10:13,920 --> 00:10:15,160
මොකක්ද?

144
00:10:17,360 --> 00:10:19,080
ඔයා හිතුවද ඒ මම කියලා?

145
00:10:19,160 --> 00:10:21,240
සිරි, මම නිදාගෙන හිටියා. හහ්?

146
00:10:23,160 --> 00:10:24,200
හහ්?

147
00:10:25,800 --> 00:10:28,480
සිරි. හේයි.

148
00:10:30,640 --> 00:10:32,240
ඔයා කොහේද යන්නේ?

149
00:10:32,320 --> 00:10:33,320
හේයි.

150
00:10:38,760 --> 00:10:39,680
හහ්?

151
00:10:39,760 --> 00:10:42,960
ඔබට වෙනස කියන්න බැහැ
මගේ ශරීරය සහ වෙනත් කෙනෙකුගේ ශරීරය අතර.

152
00:10:43,040 --> 00:10:45,280
- ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.
- කට වහගන්න ඩේවිඩ්.

153
00:10:45,360 --> 00:10:47,360
-නෑ... සිරි.
-ඔය මගුලක්.

154
00:12:16,120 --> 00:12:17,480
- හේයි.
- හායි.

155
00:12:20,560 --> 00:12:23,080
සමාවෙන්න, මට ඇත්තටම දාඩියයි.

156
00:12:23,760 --> 00:12:26,680
- ඔව්.
- මට සමහර දේවල් ගන්න තියෙනවා.

157
00:12:26,760 --> 00:12:29,040
ඔයාට විනාඩියකට උඩට එන්න ඕනද?

158
00:12:29,120 --> 00:12:31,000
- ඔව්, නිසැකවම.
- සිසිල්.

159
00:13:07,480 --> 00:13:10,240
- ඔබ තවමත් ඔබේ ප්‍රතිඵල නැවත ලබා ගත්තේද?
-හ්ම්?

160
00:13:10,320 --> 00:13:13,920
- ඔබේ විභාගය.
- ඔහ්. නැහැ, තවම නැහැ.

161
00:13:14,000 --> 00:13:18,560
- ඉතින්, ඔබ කිරීමට කැමති කුමක්ද?
-මම දන්නේ නැහැ.

162
00:13:18,640 --> 00:13:25,360
- අපිට බොන්න යන්න පුළුවන් හෝ ...
- හරි.

163
00:13:25,440 --> 00:13:28,440
මම නිකන් හිටියට කමක් නැද්ද
මුලින්ම මගේ ස්ථානයට යන්න?

164
00:13:29,680 --> 00:13:33,200
මට මේ දේවල් අතහරින්න වෙනවා
සහ ස්නානය කරන්න.

165
00:13:33,280 --> 00:13:34,720
ඔව්. ෂුවර්.

166
00:13:38,440 --> 00:13:39,520
සිසිල්.

167
00:13:59,960 --> 00:14:01,760
මිරියම්ස් වෙත යනවා. ප්‍රමාද විය හැක.

168
00:14:01,840 --> 00:14:03,800
අපි හෙට කතා කරමු.
අද රෑ බෑ.

169
00:15:38,520 --> 00:15:41,240
එකෙකුට අවශ්‍යයි
ඉතා නිශ්චිත ස්පර්ශයක්.

170
00:15:41,320 --> 00:15:42,880
ඕ ඇත්ත. සමාවෙන්න.

171
00:15:43,880 --> 00:15:44,800
ජරාව.

172
00:15:45,320 --> 00:15:47,240
මෙම ස්ථානය විශ්මයජනකයි.

173
00:15:48,200 --> 00:15:51,160
ඔව්. ඔපෙරා කුලියට දීම
මුළු ගොඩනැගිල්ලම.

174
00:15:52,240 --> 00:15:53,480
මම වාසනාවන්තයි කියා සිතන්න.

175
00:16:02,200 --> 00:16:05,000
මේකේ හොඳටම සීතලයි
කෙළවරේ ලෙබනන් ස්ථානය.

176
00:16:05,800 --> 00:16:07,080
ඔබ එයට කැමතිද?

177
00:16:11,640 --> 00:16:12,920
මම දන්නේ නැහැ.

178
00:16:13,680 --> 00:16:15,680
අපිට වෙන තැනකට යන්න පුළුවන්
ඔබ කැමති නම්.

179
00:16:19,440 --> 00:16:21,040
ඔව්, ම්ම්...

180
00:16:23,000 --> 00:16:26,360
මම හිතන්නේ මම යන්න යනවා,
ඇත්තටම.

181
00:16:36,480 --> 00:16:37,600
මට කණගාටුයි.

182
00:17:03,760 --> 00:17:05,160
වෙන්නේ කුමක් ද?

183
00:17:06,760 --> 00:17:10,800
ඒ කියන්නේ මම මොනවා හරි කළාද, නැත්නම්...?

184
00:17:19,440 --> 00:17:21,160
මම කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා.

185
00:17:23,160 --> 00:17:25,120
ඔයා කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා.

186
00:17:28,040 --> 00:17:29,640
මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

187
00:17:35,920 --> 00:17:37,320
එතකොට මේ මොකක්ද?

188
00:17:43,600 --> 00:17:46,800
ඔබ සාප්පු සවාරි යනවා
ඔහුගේ පිටුපසින්, හෝ...?

189
00:17:46,880 --> 00:17:48,360
නැත.

190
00:17:50,200 --> 00:17:51,160
හරි.

191
00:17:54,040 --> 00:17:58,360
මට කණගාටුයි. මම යන්න යනවා.

192
00:21:10,800 --> 00:21:12,440
මගේ නම කැමිල් නොවේ.

193
00:21:15,560 --> 00:21:16,640
එය සිරි ය.

194
00:21:17,800 --> 00:21:18,920
ඔයාගේ නම Siri?

195
00:21:24,120 --> 00:21:25,440
ඔබ ස්වීඩන් ජාතිකයෙක්ද?

196
00:21:26,840 --> 00:21:27,920
ඔව්.

197
00:21:29,760 --> 00:21:31,160
ඔබ නීති විද්‍යාලයේද?

198
00:21:32,720 --> 00:21:33,840
ඔව්.

199
00:21:35,760 --> 00:21:37,840
ඔයා නම් මහ අමුතු කෙනෙක්.

200
00:21:40,680 --> 00:21:41,640
ඔව්.

201
00:21:59,600 --> 00:22:02,600
- හායි.
- හායි.

202
00:22:03,120 --> 00:22:05,800
- ඔබ නිදා සිටියාද?
-හ්ම්.

203
00:22:06,720 --> 00:22:07,720
ඔයා කොහේ ද?

204
00:22:08,800 --> 00:22:12,760
මම මීරියම් සිට ආපසු එන අතරතුර.
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්.

205
00:22:14,000 --> 00:22:15,800
ඔව්. මම ඔයාට කලින් කතා කළා.

206
00:22:18,240 --> 00:22:22,200
මම දැක්කා. සමාවෙන්න මම එහෙම කළේ නෑ... මට ඒක එපා වෙනවා.

207
00:22:27,760 --> 00:22:29,880
මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

208
00:22:30,800 --> 00:22:33,080
මටත් රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

209
00:22:33,840 --> 00:22:36,320
නමුත් ඒ ගැන හෙට කතා කරන්න පුළුවන්.

210
00:22:37,760 --> 00:22:39,360
මට දැන් මහන්සි වැඩියි.

211
00:22:41,480 --> 00:22:42,480
මම ඔයාට ආදරෙයි.

212
00:22:44,120 --> 00:22:45,400
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

213
00:22:47,440 --> 00:22:50,440
උපසිරැසි: සොෆී ඇට්කින්ස්
www.plint.com