1 00:01:58,000 --> 00:02:00,700 Προς τι αυτό το μεγαλείο στην καρδιά της φύσης; 2 00:02:04,000 --> 00:02:06,800 Γιατί η φύση θέλει να παλέψει με τον εαυτό της; 3 00:02:08,200 --> 00:02:10,600 Γιατί η γη πολεμάει τη θάλασσα; 4 00:02:16,173 --> 00:02:18,877 Έχει εκδικητικό πνεύμα η φύση; 5 00:02:27,900 --> 00:02:30,100 Όχι ένα αλάτι, αλλά δύο; 6 00:04:22,079 --> 00:04:24,617 Θυμάμαι τη μητέρα μου όταν πέθαινε. 7 00:04:26,049 --> 00:04:28,338 Ήταν όλη στριμμένη και λιποθυμική. 8 00:04:32,513 --> 00:04:34,801 Ρώτησα αν φοβόταν. 9 00:04:36,308 --> 00:04:38,597 Εκείνη απλώς κούνησε το κεφάλι της. 10 00:04:40,020 --> 00:04:42,807 Φοβόμουν να αγγίξω τον θάνατο που είδα σε αυτόν. 11 00:04:44,274 --> 00:04:49,565 Δεν είδα τίποτα όμορφο ούτε εξυψώνοντάς τον στο γεγονός ότι επιστρέφει στον Θεό. 12 00:04:52,699 --> 00:04:56,862 Άκουσα κόσμο να μιλάει για την αθανασία, αλλά δεν την είδε ποτέ. 13 00:06:05,477 --> 00:06:07,849 Αναρωτήθηκα πώς θα ήταν και μπορώ να το κάνω. 14 00:06:09,606 --> 00:06:14,896 Πώς θα οδηγήσει Τώρα θα πάρω την τελευταία μου πνοή στη ζωή μου. 15 00:06:19,240 --> 00:06:22,360 Απλά ελπίζω Θα το αντιμετωπίσω με τον ίδιο τρόπο. 16 00:06:23,536 --> 00:06:26,157 Με την ίδια... ηρεμία. 17 00:06:29,166 --> 00:06:33,828 Το πρόβλημα έγκειται στο ότι - την αθανασία δεν είδα τότε. 18 00:07:15,294 --> 00:07:17,582 Τα παιδιά δεν πλένονται ποτέ εδώ. 19 00:07:18,130 --> 00:07:20,122 Μερικές φορές. 20 00:07:20,215 --> 00:07:23,216 Μερικές φορές παίζουν 21 00:07:23,301 --> 00:07:25,460 πλύνετε το πάτωμα! 22 00:07:29,390 --> 00:07:31,928 - Με φοβάσαι; - Τροκ. 23 00:07:34,020 --> 00:07:36,689 - Με φοβάσαι; - Ναι. 24 00:07:36,772 --> 00:07:39,892 - Γιατί; -Επειδή πέφτεις έξω... 25 00:07:41,402 --> 00:07:43,311 Μοιάζει με στρατό! 26 00:07:43,404 --> 00:07:45,480 - Μοιάζω με στρατό; - Ναι. 27 00:07:47,241 --> 00:07:49,317 Αλλά δεν πειράζει. 28 00:07:51,036 --> 00:07:52,910 Δεν πειράζει. 29 00:07:56,583 --> 00:07:58,659 - Το αγόρι είναι κουρασμένο. - Ναι. 30 00:08:00,128 --> 00:08:02,701 Όταν κολυμπάει τον παίρνει ο ύπνος. 31 00:08:32,409 --> 00:08:34,567 Εντάξει, πάμε σε αυτό. Προχωρήστε! 32 00:08:34,661 --> 00:08:36,737 Προχωρήστε! Ερχομαι! 33 00:08:37,581 --> 00:08:39,657 Έλα, πάμε για αυτό. 34 00:08:43,586 --> 00:08:45,662 Λοιπόν, πάμε για αυτό! 35 00:10:22,931 --> 00:10:25,172 Witte, πλοίο! 36 00:10:25,266 --> 00:10:27,342 Είναι Αμερικανός. 37 00:10:38,070 --> 00:10:40,312 Τι κάνει εδώ; 38 00:11:06,931 --> 00:11:10,134 Δεν έχεις αλλάξει καθόλου, έτσι δεν είναι, Witte; 39 00:11:10,226 --> 00:11:12,514 Δεν χρησιμοποίησες καθόλου τον εαυτό σου. 40 00:11:14,355 --> 00:11:18,815 Ένα άτομο δεν χρειάζεται καν να σε βοηθήσει, Έβαλα το κεφάλι μου στην τσάντα. 41 00:11:25,198 --> 00:11:27,274 Πόσες φορές έχεις μπλέξει; 42 00:11:30,370 --> 00:11:32,991 Πόσο καιρό είσαι στο στρατό; Έξι χρόνια; 43 00:11:33,081 --> 00:11:37,079 Δεν είναι ώρα να μαζευτείτε και σταμάτησε να λειτουργεί σαν πράσινο… 44 00:11:37,168 --> 00:11:39,244 Αν συμβεί ποτέ. 45 00:11:39,337 --> 00:11:41,211 Δεν μπορεί να είναι όλοι τέλειοι. 46 00:11:43,007 --> 00:11:45,498 Όχι, είναι κωδικός. 47 00:11:45,593 --> 00:11:47,669 Απλά κοιτάξτε τον εαυτό σας. 48 00:11:52,266 --> 00:11:56,643 Όχι κάθε μέρα λειτουργούν κανονικά στη ρότα μου. 49 00:11:58,147 --> 00:12:01,598 Δεν θα είσαι ποτέ εσύ ένας πραγματικός στρατιώτης, για τίποτα στον κόσμο. 50 00:12:04,528 --> 00:12:07,979 Αυτή είναι η εταιρεία C, και είμαι εγώ ο παλιός της λοχίας. Είμαι υπεύθυνος εδώ. 51 00:12:08,073 --> 00:12:12,900 Ο λοχαγός Σταρός είναι ο διοικητής, αλλά εδώ είμαι επικεφαλής. Και κανείς εδώ δεν θα μου το χαλάσει. 52 00:12:14,204 --> 00:12:16,825 Απλώς μου έδωσε έναν πεινασμένο λαιμό. 53 00:12:19,500 --> 00:12:22,205 Υπό κανονικές συνθήκες Θα σε έστελνα σε στρατοδικείο. 54 00:12:22,712 --> 00:12:24,788 Αλλά έχω διαπραγματευτεί κάτι για εσάς. 55 00:12:24,881 --> 00:12:26,956 Έχω ένα τεστ από την κόλαση. 56 00:12:28,926 --> 00:12:32,259 Θα σε στείλω στην τσέχικη ομάδα. 57 00:12:32,346 --> 00:12:36,759 Θα κάνει μεταφορέα. Φροντίστε την πληγή. 58 00:12:38,060 --> 00:12:41,061 Μπορώ να διαχειριστώ οτιδήποτε μου ρίξεις. 59 00:12:41,146 --> 00:12:43,471 Είμαι πολύ πιο άντρας από εσένα. 60 00:12:54,951 --> 00:12:57,027 Σε αυτόν τον κόσμο... 61 00:12:57,954 --> 00:13:01,786 Το να είσαι άντρας δεν σημαίνει τίποτα. 62 00:13:05,461 --> 00:13:09,506 Και δεν υπάρχει άλλος κόσμος από αυτόν. 63 00:13:12,218 --> 00:13:14,293 Κάνεις λάθος, Τοπ. 64 00:13:17,097 --> 00:13:19,173 Έχει ήδη δει έναν άλλο κόσμο. 65 00:13:24,771 --> 00:13:28,638 Μερικές φορές νομίζω ότι απλά... μου φάνηκε. 66 00:13:31,069 --> 00:13:32,349 Λοιπόν, 67 00:13:33,363 --> 00:13:35,936 έτσι έχεις δει πράγματα που δεν θα δω ποτέ. 68 00:13:45,666 --> 00:13:51,122 Ζούμε σε έναν δικό μας κόσμο επιταχύνει την ίδια του την καταστροφή. 69 00:13:52,089 --> 00:13:57,047 Σε μια τέτοια κατάσταση, ένα άτομο έχει απλά κλείστε τα μάτια σας και στηριχτείτε στον άνεμο. 70 00:13:57,136 --> 00:13:59,211 Πρέπει να προσέχω τον εαυτό μου. 71 00:14:11,483 --> 00:14:14,187 Είμαι δυνατός ο καλύτερος φίλος που είχες ποτέ. 72 00:14:16,404 --> 00:14:18,480 Και δεν το ξέρει καν. 73 00:14:50,018 --> 00:14:52,307 Δεν σε βλέπω να σου αρέσει η πανούκλα. 74 00:14:57,109 --> 00:15:00,560 Δεν σκέφτηκα ποτέ Δεν με βλέπει γιατί δεν με πειράζει. 75 00:15:41,526 --> 00:15:43,602 Έχω μια εταιρεία Charlie. 76 00:15:48,574 --> 00:15:50,650 Είναι το κόμμα μου. 77 00:16:15,559 --> 00:16:17,432 Τον λένε «Μπαλβάν». 78 00:16:17,519 --> 00:16:20,769 Κανείς δεν θέλει αυτό το νησί. Οι Ιάπωνες μόλις πέταξαν εκεί. 79 00:16:20,855 --> 00:16:22,729 Οι μάχες επικεντρώνονται σε αυτήν την περιοχή. 80 00:16:22,816 --> 00:16:28,402 Από εκεί έχουν πρόσβαση στην Αυστραλία, και εδώ ελέγχουν τον αριθμό των ταξιδιών στην Αμερική. 81 00:16:28,488 --> 00:16:33,695 Αν μπορούμε να συγκρατήσουμε τους Ιάπωνες στον Νότιο Ειρηνικό, πρέπει να είναι εδώ. 82 00:16:35,286 --> 00:16:38,287 Δεν μπορώ να περιμένω έκανες το πράγμα σου. Είναι στο χέρι μας τώρα. 83 00:16:39,748 --> 00:16:41,824 Είχα ένα διάλειμμα. 84 00:16:43,377 --> 00:16:45,453 Βούτηκα στον κώλο του στρατηγού. 85 00:16:47,714 --> 00:16:49,790 Ταπείνωσα τον εαυτό μου 86 00:16:51,677 --> 00:16:54,843 εξαιτίας τους, λόγω των οικογενειών τους. 87 00:16:56,139 --> 00:16:58,215 Λόγω σπιτιού. 88 00:16:58,892 --> 00:17:02,177 - Σε θαυμάζω, συνταγματάρχη. Πραγματικά. - Ευχαριστώ. 89 00:17:02,270 --> 00:17:05,224 Τα περισσότερα παιδιά της ηλικίας σου θα είχε συνταξιοδοτηθεί εδώ και πολύ καιρό. 90 00:17:05,315 --> 00:17:07,391 Αυτή είναι η σειρά. 91 00:17:08,109 --> 00:17:12,107 Αξιωματικοί της ωριμότητάς σας και χρειαζόμαστε χαρακτήρα. 92 00:17:12,196 --> 00:17:15,565 Έχουμε καλούς υπηρέτες και καλοί αντισυνταγματάρχες. 93 00:17:15,658 --> 00:17:19,027 Αλλά πώς ένας άνθρωπος αποκτά αετούς, ψάχνει για αστέρι. 94 00:17:19,119 --> 00:17:21,195 Η πολιτική θα ξεκινήσει. 95 00:17:21,288 --> 00:17:22,948 Προσπαθεί να τα πάει καλά. 96 00:17:24,833 --> 00:17:28,083 Έτσι ο άνθρωπος κρατά μια ευθεία γραμμή. 97 00:17:28,170 --> 00:17:32,214 - Έχεις απόλυτο δίκιο. - Ειδικά όταν ο ναύαρχος παρακολουθεί τι θα κάνει. 98 00:17:32,299 --> 00:17:35,216 - Κάποιος πάντα παρακολουθεί. - Ναι. 99 00:17:36,011 --> 00:17:38,252 Όπως και άλλοι 100 00:17:38,346 --> 00:17:41,466 Έτοιμος να σας αντικαταστήσει όταν αργήσετε. 101 00:17:53,819 --> 00:17:55,895 - Έχεις γιο, συνταγματάρχη; - Ναι, το κάνω. 102 00:17:55,988 --> 00:18:00,401 V�born�. Και δεν θέλουμε να μας βρουν γιοι και εγγονοί που αξίζει να φάνε σε 30 χρόνια; 103 00:18:00,492 --> 00:18:04,027 - Σίγουρα δεν το θέλουμε αυτό. - Άρα πρέπει να τα συντρίψεις χωρίς έλεος. 104 00:18:04,121 --> 00:18:07,157 Βγάλτε τους από αυτούς τους λόφους και θα προστατέψεις μύγα. 105 00:18:07,249 --> 00:18:09,123 θα πραγματοποιήσω. 106 00:18:09,209 --> 00:18:15,377 Μην το σκέφτεσαι... σε παρακαλώ Οι Ιάπωνες πέταξαν ακριβώς εδώ; 107 00:18:15,924 --> 00:18:19,542 Υποθέτω ότι δεν ξέρουμε �ir�� συνδέσεις, εάν υπάρχουν. 108 00:18:19,636 --> 00:18:23,716 - Τι πιστεύεις; - Δεν το σκέφτηκα ποτέ. 109 00:18:23,806 --> 00:18:25,466 Είσαι σεμνός άνθρωπος. 110 00:18:27,602 --> 00:18:30,805 Κανείς δεν θέλει αυτό το νησί... μόνο εσένα. 111 00:18:32,064 --> 00:18:34,389 Πόσο τον θέλεις; 112 00:18:34,483 --> 00:18:36,891 Όσο χρειάζεται. 113 00:18:40,155 --> 00:18:42,825 Όλα αυτά που θυσίασαν για μένα 114 00:18:45,869 --> 00:18:48,621 γλίστρησε μέσα από τα δάχτυλά μου σαν άμμος. 115 00:18:54,419 --> 00:18:57,336 Ό,τι μπορούσα να δώσω για αγάπη. 116 00:19:11,852 --> 00:19:13,928 Πολύ αργά. 117 00:19:18,776 --> 00:19:20,852 Μπόρεσε να... 118 00:19:22,279 --> 00:19:24,355 αργό σαν δέντρο. 119 00:19:26,616 --> 00:19:28,692 Το ένιωσες; 120 00:19:29,411 --> 00:19:31,487 Ναί. 121 00:19:35,624 --> 00:19:37,700 Ευχαριστώ 122 00:19:51,056 --> 00:19:53,344 Πύργος σημάτων. 123 00:19:59,439 --> 00:20:02,689 Όσο πιο κοντά είσαι στον Καίσαρα, τόσο περισσότερο σε φοβάμαι. 124 00:20:19,541 --> 00:20:22,992 Απλώς δεν μπορώ να το βοηθήσω Φοβάμαι περισσότερο, σεράντε, κατάλαβες; 125 00:20:24,045 --> 00:20:25,705 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. πρέπει να... 126 00:20:25,797 --> 00:20:29,166 όταν ήμουν μικρή ο πατριός με χτύπησε με ένα ραβδί 127 00:20:29,259 --> 00:20:32,046 και φοβήθηκα και πάντα έτρεχα, κρυβόμουν. 128 00:20:32,137 --> 00:20:35,802 Ο Χέργκοτ, που μόλις αποκοιμήθηκε στο κοτέτσι. 129 00:20:35,890 --> 00:20:40,053 Και δεν σκέφτηκα ποτέ Πρέπει να είναι βουνό. 130 00:20:41,354 --> 00:20:45,185 Αλλά ορίστε... από λεπτό σε λεπτό. Μετά από ένα δευτερόλεπτο. 131 00:20:45,274 --> 00:20:49,735 Χέργκοτ, θα αποβιβαστούμε σε λίγο και θα γίνουν πτήσεις. 132 00:20:49,820 --> 00:20:53,236 Ίσως θα είναι μετά από εμάς, δεν θα φτάσουμε καθόλου στην παραλία. 133 00:20:53,323 --> 00:20:57,321 Εδώ είναι... σαν σε μεγάλο πλωτό βιότοπο. 134 00:20:57,411 --> 00:21:01,622 - Πώς τον λένε, φίλε; - Θα φύγω από εδώ, θέλω να αγοράσω ένα αυτοκίνητο. 135 00:21:03,083 --> 00:21:05,870 - Πώς τον λένε; - Edward, Edward B Train. 136 00:21:05,961 --> 00:21:07,040 Τρένο; 137 00:21:07,128 --> 00:21:12,549 Το μόνο που διαρκεί είναι μέτρια και ο Θεός. Αυτό είναι όλο. 138 00:21:12,634 --> 00:21:18,553 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τίποτα άλλο. Αυτό το κορίτσι δεν θα σημαίνει... το τέλος του εμένα ή του δικού σου. 139 00:21:18,639 --> 00:21:21,973 - Νομίζεις ότι θα προλάβουμε μια πτήση; - Πώς στο διάολο πρέπει να ξέρω; 140 00:21:22,059 --> 00:21:26,804 Το μόνο που ξέρω είναι ότι το πλήρωμα είπε, ότι δεν υπήρξε πτήση κατά την τελευταία περιπολία. 141 00:21:26,897 --> 00:21:30,480 Από την άλλη Η προτελευταία σχεδόν τους σκόρπισε. 142 00:21:30,567 --> 00:21:32,441 Για τι μπορώ να σας ευχαριστήσω; 143 00:21:32,528 --> 00:21:35,564 Αλλά είσαι ακόμα άνθρωπος ενθαρρύνουν τον Τιλς. Τίποτα. Μη μου πεις τίποτα. 144 00:21:35,656 --> 00:21:37,114 Άκουσέ με. 145 00:21:37,199 --> 00:21:41,777 Καθόμαστε εδώ στη θάλασσα σε βάρκες σαν μερικές γαμημένες γάτες. 146 00:21:41,870 --> 00:21:43,827 Το ξέρω κι εγώ. 147 00:21:43,914 --> 00:21:45,657 Σκέψου το λοιπόν, Τιλς. 148 00:21:45,749 --> 00:21:48,037 Σκεφτείτε το. 149 00:21:48,126 --> 00:21:51,542 - Δεν ακολουθείς το αστείο; - Δεν έχω φαγητό. 150 00:21:51,629 --> 00:21:56,090 - Ναι, μάλλον υπάρχει μια ωραία καταιγίδα εκεί. - Δεν θα έτρωγα ακόμα κι αν δεν ήταν. 151 00:21:56,175 --> 00:21:58,962 Λοιπόν, πάω να πάρω το όπλο. 152 00:21:59,053 --> 00:22:00,713 Ναι; Απολαύστε το λοιπόν. 153 00:22:00,805 --> 00:22:03,011 Ναι, το χρησιμοποίησες. 154 00:22:03,099 --> 00:22:07,926 Και στο τρέξιμο συναντάμε ένα ζευγάρι σαμουράι, θα μετανιώσει που δεν έχει ούτε ένα. 155 00:22:08,020 --> 00:22:11,638 Άνοιξε την πόρτα! Γαμώτο, άνοιξε την πόρτα! 156 00:22:11,732 --> 00:22:13,606 Άνοιξε την πόρτα! 157 00:22:15,569 --> 00:22:18,274 Έμαθα πώς να μοιράζω χαρτιά στον ήλιο... 158 00:22:20,407 --> 00:22:22,980 Λοιπόν, ναι. Εδώ κοιμάμαι, σίγουρα. 159 00:22:23,827 --> 00:22:27,326 Ελάτε κυρίες. Πρέπει να είναι σωσίβιο ή καρμπάν; 160 00:22:27,414 --> 00:22:31,162 Έτσι, το καλύτερο από τα καλύτερα, στο κάτω μέρος είναι s�z�. Ο Ρόμπερτ έχει δύο σώβρακα. 161 00:22:34,253 --> 00:22:39,211 Δεν του μίλησα έτσι, όταν πήγα στον στρατό πριν τον πόλεμο. 162 00:22:39,300 --> 00:22:44,092 Πώς στο διάολο ήταν υποτίθεται ότι ήξερα Θα είναι μεγάλο; Πες μου αυτό. 163 00:22:47,182 --> 00:22:51,050 Ξέρω μόνο αυτή την Charlie Company λειτουργεί πάντα. Βιντίκι. 164 00:22:51,145 --> 00:22:53,896 Και θα σου πω ποιος φταίει. 165 00:22:53,981 --> 00:22:55,938 Αυτός ο διάσημος καπετάνιος. 166 00:22:56,024 --> 00:23:00,816 Ας επικεντρωθούμε σε αυτό το πλοίο, όπου δεν ξέρουμε ούτε μια ζωντανή ψυχή. 167 00:23:00,904 --> 00:23:06,360 Τότε ας πέσουμε στο τέλος αίτηση μεταφοράς από αυτή τη γωνία. 168 00:23:20,047 --> 00:23:22,123 Γεια σου καπετάνιε. 169 00:24:06,008 --> 00:24:09,792 Διαβάζω στα γραπτά σου, Ότι ήσουν αξιωματικός πριν τον πόλεμο. 170 00:24:10,387 --> 00:24:12,545 Πώς πήρες τον βαθμό; 171 00:24:12,639 --> 00:24:14,715 Λόγω �ανδρών». 172 00:24:15,475 --> 00:24:17,682 Ήμουν με το τεχνικό σώμα. 173 00:24:18,979 --> 00:24:21,933 Δεν έχουμε χωρίσει ποτέ πριν 174 00:24:22,023 --> 00:24:24,099 ούτε για μια νύχτα. 175 00:24:24,984 --> 00:24:28,934 Το άντεξα τέσσερις μήνες, και μετά τα παράτησα. 176 00:24:30,865 --> 00:24:32,941 Παραιτήθηκα από τη θέση μου. 177 00:24:33,910 --> 00:24:36,660 Με έστειλαν πίσω στον Αγ. 178 00:24:36,745 --> 00:24:39,829 μου είπαν Δεν μου έδωσε ποτέ ούτε ένα λειτούργημα. 179 00:24:39,914 --> 00:24:45,584 είπαν να προσέχεις για να με πάρουν και να με πάνε στην αστυνομία. 180 00:24:46,212 --> 00:24:48,288 Hajzlov�. 181 00:24:48,923 --> 00:24:50,999 Όχι, δεν θα τους το πω. 182 00:24:53,260 --> 00:24:55,502 Και πού είναι τώρα η γυναίκα; 183 00:24:56,388 --> 00:24:58,464 Είναι στο σπίτι. 184 00:25:11,695 --> 00:25:14,268 Γιατί να μπορώ; 185 00:25:16,908 --> 00:25:18,367 σε αγαπώ. 186 00:25:20,620 --> 00:25:23,455 Κίνηση! Κίνηση! Κίνηση! 187 00:25:23,539 --> 00:25:25,615 Κίνηση! Κίνηση! 188 00:25:32,757 --> 00:25:34,002 Κίνηση! Κίνηση! 189 00:25:34,091 --> 00:25:35,336 Πάμε λοιπόν! 190 00:25:35,426 --> 00:25:39,589 Όταν πάω πρώτος, θα σε περιμένω εκεί. 191 00:25:40,931 --> 00:25:43,339 Στην άλλη πλευρά των σκοτεινών νερών. 192 00:25:50,649 --> 00:25:52,725 Φορέστε το κράνος σας. 193 00:25:53,860 --> 00:25:55,936 Θα είναι μαζί μου τώρα. 194 00:26:05,997 --> 00:26:08,488 - Διαβάζεις την τάση, καπετάνιε; - Ναι. 195 00:26:10,293 --> 00:26:12,166 Σε αγαπώ, καπετάνιε. 196 00:26:12,253 --> 00:26:17,757 Και ήθελα να σου πω ότι είμαστε μαζί σε αυτό. Σίγουρα;. 197 00:26:17,841 --> 00:26:21,921 Προχωρήστε ως εξής, μέχρι να φτάσετε στη γραμμή. Είμαι ακόμα εκεί. 198 00:26:22,012 --> 00:26:23,886 - Μια παραγγελία. - Είναι στο χέρι σου, καπετάνιε. 199 00:26:23,972 --> 00:26:26,428 Πόλη! Υπάρχει μια πόλη εκεί! 200 00:26:26,516 --> 00:26:27,975 Θα είναι! 201 00:26:28,060 --> 00:26:30,977 Ο διοικητής του �et! Και οι δύο ομάδες! 202 00:26:31,062 --> 00:26:33,388 Με αυτό τον τρόπο, φίλε. Από εδώ. 203 00:26:34,441 --> 00:26:36,517 Ετοιμαστείτε για αποβίβαση! 204 00:27:49,429 --> 00:27:51,505 Ω, όχι, απλά είσαι στον παράδεισο... 205 00:27:52,515 --> 00:27:56,383 και συγχώρησέ μας τις αμαρτίες μας, καθώς ανταποκρινόμαστε και στα αμπέλια μας. 206 00:27:56,477 --> 00:28:00,096 Διότι δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα. 207 00:28:12,993 --> 00:28:14,867 Έχετε ένα τεστ. 208 00:28:14,953 --> 00:28:17,029 Έπρεπε να δουν τους μεταφορείς. 209 00:28:17,122 --> 00:28:20,040 Αυτή τη στιγμή εξαφανίζεσαι. 210 00:28:30,427 --> 00:28:32,918 Πάρε μια ανάσα κυνηγέ. Πρέπει να πάρει μια βαθιά ανάσα! 211 00:29:03,083 --> 00:29:04,743 - Είστε από την Charlie Company; - Ναι. 212 00:29:04,835 --> 00:29:06,910 Αν είμαστε βαθιά μέσα στη θάλασσα. Δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 213 00:29:07,003 --> 00:29:09,541 Λίγα βαρέλια λάδι. Κανείς δεν ήταν εκεί μέχρι... 214 00:29:09,631 --> 00:29:11,006 - Μια βδομάδα. - Μια βδομάδα. 215 00:29:11,091 --> 00:29:13,546 ''μέρα'' νεκρή''. Οι Ιάπωνες μάλλον πήραν τα πόδια στους ώμους τους. 216 00:29:13,635 --> 00:29:16,671 Δύο rapnel έπεσαν στην παραλία, αλλά δεν έχουμε απώλειες. 217 00:29:16,763 --> 00:29:18,636 Δεν έχω δει τίποτα πιο απλό. 218 00:29:20,892 --> 00:29:23,679 Έχουν ψάρια που ζουν στα δέντρα. 219 00:29:27,273 --> 00:29:31,851 Αν δεν ήξεραν ότι αυτό το πλ είναι εγκαταλελειμμένος, τι δεν ξέρει; 220 00:31:03,280 --> 00:31:06,815 ποιος είσαι εσύ Έχει όλες αυτές τις μορφές η ζωή σου; 221 00:31:38,814 --> 00:31:41,305 Ο θάνατός σου, που επηρεάζει περισσότερο. 222 00:31:47,698 --> 00:31:51,647 Είστε επίσης η πηγή όλων όσων δεν έχουν ακόμη γεννηθεί. 223 00:32:15,808 --> 00:32:17,884 Η υπόσχεσή σου. 224 00:32:21,188 --> 00:32:23,264 Χάρη. 225 00:32:24,817 --> 00:32:26,893 Mr. 226 00:32:28,862 --> 00:32:30,938 Αλήθεια. 227 00:32:37,579 --> 00:32:39,867 Δώσε ψυχική ηρεμία, 228 00:32:42,917 --> 00:32:44,993 κατανοητό 229 00:32:46,796 --> 00:32:48,872 θάρρος. 230 00:32:53,552 --> 00:32:55,628 Αλλαγή καρδιάς. 231 00:36:35,889 --> 00:36:37,965 Καλέστε τη νοσοκόμα εδώ! 232 00:36:43,188 --> 00:36:47,731 Όλοι οι άνθρωποι έχουν μια ανάγκη μια μεγάλη ψυχή στην οποία πέφτουν όλοι. 233 00:36:50,445 --> 00:36:52,936 Όλοι αντιμετωπίζουν ένα άτομο. 234 00:36:54,198 --> 00:36:56,274 Ένα μεγάλο j�. 235 00:37:30,525 --> 00:37:33,609 Όλοι αναζητούν τη σωτηρία. 236 00:37:40,451 --> 00:37:42,776 Το καθένα σαν κάρβουνο... 237 00:37:42,870 --> 00:37:44,946 ανασύρθηκε από τη φωτιά. 238 00:38:16,986 --> 00:38:19,821 Θα πάμε κατευθείαν στον λόφο. 239 00:38:23,450 --> 00:38:27,578 - Δεν μπορούμε, συνταγματάρχη. - Δεν υπάρχει τρόπος να το παρακάμψετε. 240 00:38:27,663 --> 00:38:30,580 Αριστερά είναι μια γέφυρα που πέφτει στο ποτάμι. 241 00:38:30,666 --> 00:38:34,450 Οι Ιάπωνες ελέγχουν dóungli. Πρέπει να κατακτήσουμε το λόφο κατά μέτωπο. 242 00:38:36,671 --> 00:38:39,589 Τι γίνεται με το νερό; Δεν έφτασε παρά μόνο μετά. 243 00:38:39,674 --> 00:38:42,082 Τα παιδιά μου... χάνουν τις αισθήσεις τους. 244 00:38:49,809 --> 00:38:53,759 Πρέπει να ανησυχείς για τον στρατιώτη και όταν σταματήσει να φλυαρεί. 245 00:39:07,201 --> 00:39:11,281 Ας ξεκινήσουμε όλοι στη σειρά. Αυτή η εταιρεία είναι σε αποθεματικό. 246 00:39:11,371 --> 00:39:14,740 Πρέπει να ξεπεράσουμε αυτές τις τρεις κορυφογραμμές. Βλέπεις; 247 00:39:14,833 --> 00:39:17,620 Και θα τους περάσουμε, ας ανεβούμε στο λόφο. 248 00:39:29,222 --> 00:39:34,464 Ο συνταγματάρχης λέει να το γυρίσουμε μετά από λίγο δεν λειτουργεί, οπότε πρέπει να το πάρουμε κατάματα. 249 00:39:36,228 --> 00:39:37,687 - Γιατί; - Ναι; 250 00:39:37,772 --> 00:39:40,772 - Βλέπεις αυτές τις ράχες με γρασίδι κάτω από το λόφο; - Ναι. 251 00:39:40,858 --> 00:39:45,851 Α... φτάνεις στο τέλος του γηπέδου, εξαφανίζεις όλα τα σημεία στήριξης στις κορυφογραμμές. 252 00:39:50,032 --> 00:39:54,112 Οι Ιάπωνες σίγουρα κάτι έχουν εκεί για την υπεράσπιση αυτών των οδών πρόσβασης. 253 00:40:47,379 --> 00:40:49,455 είσαι εδώ 254 00:41:03,770 --> 00:41:05,846 Άσε με να μην σε προδώσω. 255 00:41:09,567 --> 00:41:11,643 Ας μην προδώσω τον άντρα μου. 256 00:41:19,326 --> 00:41:21,615 Σου βάζω την εμπιστοσύνη μου. 257 00:41:37,635 --> 00:41:39,711 Zora Redfinger. 258 00:41:41,222 --> 00:41:43,630 Είσαι Τσέχος, καπετάνιος; 259 00:41:43,724 --> 00:41:45,800 Έχετε διαβάσει ποτέ Όμηρο; 260 00:41:45,893 --> 00:41:48,431 Διαβάσαμε Όμηρο στη στρατιωτική σχολή. 261 00:41:48,521 --> 00:41:50,394 Σε "είναι". 262 00:41:50,481 --> 00:41:53,980 Τι στρατιωτική υποστήριξη έχουμε; Όμορφη 263 00:41:54,068 --> 00:41:58,646 - Δύο μπαταρίες χρονόμετρου. - Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. Όμορφη 264 00:41:58,739 --> 00:42:03,116 Όχι, αλλά θα μου δώσει κουράγιο. θα είναι φαίνεται ότι οι Ιάπωνες είναι πολύ απασχολημένοι. 265 00:42:56,961 --> 00:42:58,835 Εντάξει παιδιά. 266 00:42:58,921 --> 00:43:00,581 Αυτό θα είναι δύσκολο. 267 00:43:00,673 --> 00:43:03,164 Θα πάμε σε ομάδες των δέκα. 268 00:43:04,552 --> 00:43:09,012 Δεν αξίζει να το πληρώσεις. πότε θα σταματήσεις θα νιώσουν καλύτερα, οπότε... 269 00:43:09,098 --> 00:43:11,423 τρέξτε σε όλη τη διαδρομή. 270 00:43:11,517 --> 00:43:14,850 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Μας έστειλαν, άρα πρέπει να πάμε. 271 00:43:17,981 --> 00:43:20,270 Θα πάω με την πρώτη πίστη. 272 00:43:20,359 --> 00:43:22,684 Ο Τσάρλι Ντέιλ έρχεται μαζί μου. Περαιτέρω; 273 00:43:22,778 --> 00:43:25,482 B� οργανώστε τους τύπους γυμνούς. 274 00:43:31,202 --> 00:43:33,491 Φεύγουμε σε πέντε λεπτά. 275 00:43:34,372 --> 00:43:35,997 πάμε. 276 00:43:40,211 --> 00:43:42,085 Sis; 277 00:43:42,880 --> 00:43:45,834 -Τι συμβαίνει με σένα; - Είμαι άρρωστος από το στομάχι. 278 00:43:45,925 --> 00:43:49,258 Σίκα, σήκω τώρα αλλιώς θα σου δώσω ένα χτύπησε και θα ζαλιστείς. 279 00:43:49,345 --> 00:43:51,136 Δεν μπορώ. Αν μπορούσα, θα σηκωνόμουν. 280 00:43:51,222 --> 00:43:53,547 "υποφέρω". 281 00:43:53,641 --> 00:43:55,514 "υποφέρω". 282 00:43:55,601 --> 00:43:57,677 Δεν έχεις τίποτα κακό. Ξυπνώ! 283 00:44:01,982 --> 00:44:05,398 - Τι συμβαίνει, Σίκο; - Δεν ξέρω, λοχία. 284 00:44:05,485 --> 00:44:08,652 Κάτι με το στομάχι. Πονάω μωρό μου. 285 00:44:08,738 --> 00:44:10,980 Δεν μπορώ καν να κάτσω όρθια. "υποφέρω". 286 00:44:14,994 --> 00:44:16,868 - Έλα, σήκω! - Άσε τον. 287 00:44:16,954 --> 00:44:21,201 Ποιος εθελοντής θα κουβαλήσει το πολυβόλο; Συμμόρφωση συσκευής. Θα σε πάω στους γιατρούς. 288 00:44:21,292 --> 00:44:23,368 Ευχαριστώ, λοχία. 289 00:44:25,671 --> 00:44:27,747 Και μη ζητάς συγγνώμη. 290 00:44:27,840 --> 00:44:29,916 Ευχαριστώ πολύ, Keck. 291 00:45:33,277 --> 00:45:35,352 Τραβήξτε το κενό προς τα δεξιά! 292 00:45:35,445 --> 00:45:37,319 Κίνηση! 293 00:45:57,008 --> 00:45:59,084 Πρέπει να αποσυρθείς. 294 00:48:09,801 --> 00:48:11,426 Στη βάση! 295 00:48:11,845 --> 00:48:13,754 Στη βάση! 296 00:48:18,852 --> 00:48:21,603 Ηρέμησε, ηρέμησε, ηρέμησε, ηρέμησε. 297 00:48:26,401 --> 00:48:28,440 Μεταφορείς! 298 00:48:44,126 --> 00:48:45,786 Γρήγορα! 299 00:48:45,878 --> 00:48:47,953 Μεταφορείς, εδώ! 300 00:48:49,047 --> 00:48:52,250 - Να είσαι για αυτό το άτομο. - Έχουμε ήδη οκτώ ή εννιά από αυτούς εδώ... 301 00:48:52,342 --> 00:48:56,387 - Μη ζητάς συγγνώμη! Να είσαι για αυτόν! - Πρέπει να το αφήσουμε να είναι... 302 00:48:56,471 --> 00:48:59,756 Ακούστε όλοι! Τρώω εδώ ή όχι;! 303 00:48:59,849 --> 00:49:03,929 - Είμαι καπετάνιος ή καταραμένος; - Απλώς οι άλλοι είναι σε αυτό. 304 00:49:05,897 --> 00:49:08,020 - Σου έδωσα την εντολή, στρατιώτη! - Θα το κάνω! 305 00:49:10,776 --> 00:49:12,436 Γεια σου γέρο σεράντ. 306 00:49:14,196 --> 00:49:16,604 Ποιον έχουμε εκεί; 307 00:49:17,408 --> 00:49:19,484 Νομίζω ότι είναι ο Ζακ. 308 00:49:20,035 --> 00:49:21,695 Παλιό καλό Τζόκεϊ. 309 00:49:21,787 --> 00:49:24,492 Χαίρε. Αυτό είναι κακή τύχη. 310 00:49:24,957 --> 00:49:26,415 Καπετάνιος; 311 00:49:27,084 --> 00:49:32,374 Καπετάνιος; Πρέπει να επιστρέψω στο rota και... πάμε τον Τζόκι στο τάγμα; 312 00:49:33,214 --> 00:49:37,294 - Ωραία, αλλά πρέπει να πάρεις άδεια. - Σίγουρα. Και όπλα. 313 00:49:40,346 --> 00:49:42,754 Νικολάκης! τρως! 314 00:49:43,683 --> 00:49:45,556 Μη σταματάς! αγοράζω! 315 00:49:46,643 --> 00:49:52,646 Υπέροχα, Γέροντα, υπέροχα. Μια τέτοια Αυτά τα γερασμένα μάτια δεν έχουν δει ομορφιά εδώ και πολύ καιρό! 316 00:49:52,732 --> 00:49:57,228 Αριστοτεχνικά σχεδιασμένο και εκτελεσμένο! Θα σε βάλω στη σειρά του σημαιοφόρου. 317 00:49:57,320 --> 00:49:59,858 Ο νεαρός Whyte οδήγησε όμορφα. 318 00:49:59,947 --> 00:50:02,023 Ναί. Όμορφη 319 00:50:02,158 --> 00:50:04,993 Ήταν όμως μια υπέροχη κίνηση στείλε και το δεύτερο �eta εκεί. 320 00:50:05,077 --> 00:50:10,582 Θα μπορούσαν να κατακτήσουν αυτή την κορυφογραμμή. εννοώ ότι δεν επηρεάστηκαν πολύ. Ο Μπλέν οδήγησε επίσης καλά. 321 00:50:10,666 --> 00:50:13,453 Και πόσα κτίρια υπάρχουν; 322 00:50:13,544 --> 00:50:15,620 Διέθεσαν κάτι; 323 00:50:15,712 --> 00:50:19,757 Πρέπει να έχουμε αυτές τις χτένες Καθαρίστε πριν το μεσημέρι! Όμορφη 324 00:50:21,885 --> 00:50:24,174 Χαλ�! Χαλ�! Γέροντες, είστε εκεί; 325 00:50:24,262 --> 00:50:26,504 Ναι, συνταγματάρχη. Όμορφη 326 00:50:26,598 --> 00:50:31,473 Ρώτησα, πόσο έχτισαν; Διέθεσαν κάτι; Όμορφη 327 00:50:31,561 --> 00:50:33,933 Παιδιά. 328 00:50:34,022 --> 00:50:36,857 δεν ξέρω 329 00:50:36,941 --> 00:50:41,437 Πώς στο διάολο νομίζεις ότι δεν ξέρεις; Πώς και δεν ξέρεις; Όμορφη 330 00:50:41,571 --> 00:50:45,864 Είμαι ακριβώς πίσω από την πρώτη χτένα. Είμαι ακριβώς πίσω από την πρώτη χτένα. 331 00:50:45,950 --> 00:50:48,275 Να σηκωθώ και να κουνήσω; Όμορφη 332 00:50:48,369 --> 00:50:51,572 Όχι, βλέπω που είσαι. Άκου τι θα κάνεις τώρα. 333 00:50:51,664 --> 00:50:54,867 Πήγαινε πάνω και δες ποια είναι η κατάσταση. 334 00:50:54,958 --> 00:50:57,200 Θέλω να έχω τον λόφο 210 υπό έλεγχο απόψε. 335 00:50:57,294 --> 00:51:00,627 Χέργκοτ, ναύαρχος γι' αυτό στάθηκε υπέρ του κόσμου! 336 00:51:00,714 --> 00:51:03,169 Ξύπνα, Γέροντα. Είναι! 337 00:51:29,533 --> 00:51:31,609 Κίνηση! 338 00:51:49,969 --> 00:51:51,428 Γεια σου Κεκ! 339 00:51:52,639 --> 00:51:54,512 Ναι! 340 00:51:54,891 --> 00:51:57,761 - Πρέπει να φύγουμε από εδώ. - Το ξέρω 341 00:51:58,728 --> 00:52:00,637 Ο Blane είναι νεκρός. 342 00:52:00,730 --> 00:52:02,806 Αναλαμβάνει την εντολή. 343 00:52:05,776 --> 00:52:08,896 Ξέρουμε ότι είστε εκεί, Αμερικανοί! 344 00:52:09,697 --> 00:52:11,773 Αυτό το χάλι είναι χάλια! 345 00:52:11,990 --> 00:52:15,110 Όχι! Ο Ρούσβελτ είναι χάλια! 346 00:52:50,861 --> 00:52:52,735 τον πήρα! τον πήρα! 347 00:53:10,672 --> 00:53:12,748 Σκότωσα έναν άντρα. 348 00:53:12,840 --> 00:53:14,916 Γεια σου βασίλισσα! 349 00:53:15,635 --> 00:53:17,508 Βασίλισσα, είσαι εκεί; 350 00:53:17,595 --> 00:53:21,639 Ένας άντρας δεν μπορεί να κάνει τίποτα χειρότερο. Είναι χειρότερο από βιασμό. 351 00:53:21,724 --> 00:53:24,678 Βασίλισσα! Έχετε δει τους Ιάπωνες τι άφησαν από το λοφίο του λιονταριού; 352 00:53:24,768 --> 00:53:28,600 - Σκότωσα έναν άνθρωπο. Και δεν θα μου συμβεί τίποτα. - Δεν είδα τίποτα. 353 00:53:28,689 --> 00:53:31,725 Ανάθεμα, σήκωσε το κεφάλι σου και κοίτα τριγύρω! 354 00:53:33,068 --> 00:53:35,274 Το εννοώ έξω! 355 00:53:35,362 --> 00:53:39,276 Γνώρισα επτά Ιάπωνες, Έλα από τη χτένα του λιονταριού! 356 00:53:39,783 --> 00:53:41,859 Πήρα ένα. 357 00:53:41,952 --> 00:53:43,196 Και λοιπόν; 358 00:53:43,286 --> 00:53:45,528 Νομίζω ότι αποσύρεται. 359 00:53:48,875 --> 00:53:51,247 Ίσως θα έπρεπε να το πει κάποιος στον καπετάνιο. 360 00:53:51,336 --> 00:53:52,878 Θέλει να σε διαβάσει; 361 00:53:58,759 --> 00:54:01,333 Μην κουνηθείς καν! Αυτή είναι μια παραγγελία! 362 00:54:24,451 --> 00:54:25,909 Στη βάση! 363 00:54:34,585 --> 00:54:36,661 Κολλήστε στο έδαφος. 364 00:55:03,237 --> 00:55:05,313 Προς τα εμπρός! Προς τα εμπρός! 365 00:55:05,531 --> 00:55:07,606 Προς τα εμπρός! Προς τα εμπρός! 366 00:55:48,405 --> 00:55:50,481 Τι θα κάνουμε σήμερα; 367 00:55:50,574 --> 00:55:54,737 Ας περιμένουμε εδώ. Ίσως μας στείλουν ενίσχυση. 368 00:55:54,828 --> 00:55:56,286 Για τι; 369 00:55:56,371 --> 00:55:59,407 Να βγάλουν την κόλαση από αυτά τα κτίρια! 370 00:55:59,499 --> 00:56:04,955 - Θέλετε να διαβάσετε ότι θέλετε να προχωρήσετε παρακάτω; - Κόλαση, όχι. Όχι στον λόφο. 371 00:56:05,046 --> 00:56:08,711 Αν μου στείλουν ενισχύσεις, ίσως θα μπορούσατε να περπατήσετε 372 00:56:08,799 --> 00:56:10,875 και βρες αυτά τα πολυβόλα. 373 00:56:10,968 --> 00:56:14,966 - Είναι σίγουρα καλύτερο από το να επιστρέψεις. - Ορίστε! 374 00:56:15,055 --> 00:56:16,965 Ανεβαίνω! 375 00:56:22,479 --> 00:56:23,724 Τι κάνεις; 376 00:56:23,814 --> 00:56:26,898 Αν μας θέλουν να φύγουμε από εδώ φωνάξτε, γιατί δεν διάβασαν περισσότερα; 377 00:56:26,983 --> 00:56:29,190 Πρέπει να ασχοληθείτε μόνοι σας με την επιχείρηση. 378 00:56:30,695 --> 00:56:33,186 Θέλεις να φτάσεις στη νιρβάνα. 379 00:56:34,699 --> 00:56:36,573 Εσύ πας. 380 00:56:46,627 --> 00:56:47,790 Σκύλα! 381 00:56:47,878 --> 00:56:49,289 Θεός! 382 00:56:49,380 --> 00:56:51,456 Θεός! 383 00:56:53,092 --> 00:56:54,716 Πυροβόλησα τον κώλο μου! 384 00:56:54,802 --> 00:56:58,218 - Αυτό θα είναι καλό. Αυτό θα είναι καλό. - Πυροβόλησα τον κώλο μου! 385 00:56:58,305 --> 00:56:59,764 Ξαπλώνω! 386 00:56:59,848 --> 00:57:02,600 Hergot, σαν λίγο πράσινο! 387 00:57:02,684 --> 00:57:05,685 - Απλά ηρέμησε. Απλά ηρέμησε. - Τον έπιασα από το φιτίλι! 388 00:57:06,396 --> 00:57:10,809 Γράψε το παλιό μου. Γράψτε τα,... Για να ξέρει ότι θα μπορούσα να το κάνω σαν άντρας. 389 00:57:10,901 --> 00:57:13,226 Κανείς δεν θα γράψει σε κανέναν. Θα το ξεπεράσει. 390 00:57:13,319 --> 00:57:15,193 - Μη με αφήσεις να τηλεφωνήσω! - Μείνε να πετάς! 391 00:57:15,280 --> 00:57:17,356 Αλλά, έλα. 392 00:57:18,449 --> 00:57:20,241 Κάνω λάθος στο πρόσωπό σου; 393 00:57:20,326 --> 00:57:22,402 Σκάσε τον για μένα. Κάτσε τον. 394 00:57:23,913 --> 00:57:25,989 Όχι! 395 00:57:26,082 --> 00:57:28,158 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. υπόσχομαι. 396 00:57:31,587 --> 00:57:35,585 Πάρε το μπουκάλι μου. Υπάρχει λίγο νερό εκεί. 397 00:57:40,387 --> 00:57:42,463 Αυτό είναι το καλύτερο. 398 00:57:43,348 --> 00:57:45,637 Είμαι εκεί κάτω «γεμάτος ιδέες». 399 00:57:46,810 --> 00:57:48,886 Δεν μπορώ καν να σταματήσω. 400 00:57:51,272 --> 00:57:54,641 που είμαι 401 00:57:56,110 --> 00:57:57,770 που είμαι 402 00:58:00,615 --> 00:58:02,903 Αυτό θα είναι καλό. 403 00:58:02,992 --> 00:58:07,120 όταν μπορεί, τουλάχιστον δεν άφησες ήσυχους τους φίλους σου. 404 00:58:07,204 --> 00:58:11,913 Αν δεν είχες πηδήξει σε αυτό το τρέξιμο ήταν παντού πάνω μας. 405 00:58:12,001 --> 00:58:14,077 κρυώνω. 406 00:58:16,505 --> 00:58:18,663 κρυώνω. 407 00:58:19,925 --> 00:58:22,001 Είμαι... τόσο κρύος. 408 00:59:17,355 --> 00:59:19,431 Τι γίνεται με τον άντρα του; 409 00:59:20,858 --> 00:59:22,732 Για να το προσδιορίσετε. 410 00:59:23,152 --> 00:59:25,228 Δεν ξέρω το παλιό του. 411 00:59:25,821 --> 00:59:30,364 Αυτή είναι δουλειά για διοικητή λόχου. Είσαι τρελός; Δεν μπορώ να γράψω. 412 00:59:30,451 --> 00:59:32,527 Του είπες να το τεντώσει. 413 00:59:32,619 --> 00:59:36,403 Σε μια τέτοια κατάσταση, όλα πάνε. 414 00:59:37,249 --> 00:59:39,123 Κάποιος πρέπει να το γράψει. 415 00:59:39,209 --> 00:59:42,080 Ας πιούμε λοιπόν. Φυσικά, γράφεις. 416 00:59:51,345 --> 00:59:53,633 Τι έγινε Τζιμ; 417 01:01:14,174 --> 01:01:18,717 Κανείς δεν μπορεί να το βοηθήσει πια. Θα τον ακολουθήσει πριν φτάσει στον χειρουργό. 418 01:01:18,803 --> 01:01:23,798 - Δεν θέλω να πας ούτε εκεί. - Ίσως μπορούσα να του πάρω λίγη μορφίνη. 419 01:01:23,892 --> 01:01:27,142 - Θα ήταν ήσυχος τότε; - Όχι πολύ, αλλά πρέπει να του δώσω δύο. 420 01:01:27,228 --> 01:01:30,644 Και θα μπορούσα να τον αφήσω ή να τον αφήσω εκεί. 421 01:01:32,733 --> 01:01:35,022 Δεν μπορείς να τα δώσεις όλα ταυτόχρονα; 422 01:01:53,503 --> 01:01:55,579 Δεν είσαι τίποτα άλλο. 423 01:01:57,299 --> 01:02:00,418 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο για εμάς. Αυτοί είμαστε, αυτοί είμαστε. 424 01:02:01,010 --> 01:02:04,260 Μιλούσα και για τα δώδεκα. Ονειρεύτηκα περίπου δώδεκα. 425 01:02:05,515 --> 01:02:07,388 Στις δώδεκα η ώρα 426 01:02:07,475 --> 01:02:08,934 Είναι "παραφροσύνη". 427 01:02:09,018 --> 01:02:13,098 Τους είπα τι να κάνουν Τους έδειξα πού να πάνε και τους πυροβόλησα. 428 01:02:13,189 --> 01:02:18,527 - Κάποιος να με βοηθήσει! - Σε ξέρω. Σε ξέρω, λοχία. 429 01:02:18,611 --> 01:02:23,319 Αυτό είναι "παραφροσύνη". Δεν ξέρω ποιος είναι εδώ υπέροχο, αλλά μην το χρησιμοποιείτε! Μην το χρησιμοποιείτε! 430 01:02:23,407 --> 01:02:25,446 εξαφανίζομαι. εξαφανίζομαι. 431 01:02:25,534 --> 01:02:29,662 εξαφανίζομαι. Λοιπόν μικροί μου. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 432 01:02:29,746 --> 01:02:32,498 Είσαι. Είσαι. Είσαι. 433 01:02:32,582 --> 01:02:37,244 Μην αγγίζετε. Μην αγγίζετε. Μην βασίζεσαι σε μένα. Μην αγγίζετε. Είσαι. 434 01:02:37,337 --> 01:02:39,329 V�born�. V�born�. 435 01:02:39,422 --> 01:02:42,376 V�born�. V�born�. 436 01:03:00,401 --> 01:03:02,524 Κάποιος να με βοηθήσει! 437 01:03:02,611 --> 01:03:03,856 Βοήθεια! 438 01:03:06,114 --> 01:03:08,736 Πρέπει να είναι ήσυχο. Ήρθα να σε βοηθήσω, Τέλο. 439 01:03:08,825 --> 01:03:11,233 - Έλα. Ηρεμώ. - Πήγαινε στο διάολο! 440 01:03:11,328 --> 01:03:14,412 θα πεθάνω! Πεθαίνω, λοχία! 441 01:03:14,497 --> 01:03:16,905 Ω, καλά. Μην είσαι τέτοια σκύλα! 442 01:03:17,917 --> 01:03:20,752 - Πώς θα φύγουμε από εδώ; - Θα το πάρω πίσω. 443 01:03:24,173 --> 01:03:25,833 - Έλα. - Όχι! 444 01:03:25,925 --> 01:03:28,498 Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 445 01:03:33,891 --> 01:03:36,845 Άσε με να είμαι... Άσε με να είμαι. 446 01:03:36,977 --> 01:03:39,302 Παρακαλώ, αφήστε με να είμαι. 447 01:03:47,738 --> 01:03:49,814 Δώσε μου λίγο φαγητό. Δώσε μου λίγο φαγητό. 448 01:03:50,449 --> 01:03:52,690 Δώσε μου λίγο φαγητό. Δώσε μου λίγο φαγητό. 449 01:03:52,784 --> 01:03:54,942 Δώσε μου λίγο φαγητό. Δώσε μου λίγο φαγητό. 450 01:03:58,081 --> 01:03:59,326 Εδώ είμαι, Τέλο. 451 01:04:08,090 --> 01:04:10,712 Αντίο...αντίο. 452 01:04:14,013 --> 01:04:15,673 Αντίο φίλε. 453 01:04:15,764 --> 01:04:18,765 Αντίο, Σεραντέ. Αντίο. 454 01:04:35,033 --> 01:04:38,983 Η μοίρα της εταιρείας, Τζιμ, Ωστόσο, δεν εξαρτάται από ένα άτομο. 455 01:04:43,875 --> 01:04:46,959 Serante, Τα είδα όλα με κιάλια. 456 01:04:47,044 --> 01:04:51,290 Θα σε βάλω στην παραγγελία αύριο και θα σε προτείνω στο Silver Star. 457 01:04:51,381 --> 01:04:54,002 - Αυτό είναι το πιο περίεργο... - Καπετάνιος, 458 01:04:54,092 --> 01:04:58,303 ένα ευχαριστώ και θα το λάβεις από εμένα. 459 01:04:58,388 --> 01:05:02,088 Και αν με παραγγείλεις, οπότε θα το ολοκληρώσω εδώ 460 01:05:02,183 --> 01:05:06,227 και αφήστε σας για να διευθύνω αυτή τη σκοτεινή επιχείρηση μαζί μου. 461 01:05:07,480 --> 01:05:09,556 Κατάλαβες; 462 01:05:10,274 --> 01:05:14,022 Ιδιοκτησία! Όλα είναι θέμα ιδιοκτησίας. 463 01:05:28,917 --> 01:05:33,210 Τι σε έπιασε, Γέροντα; Αυτοί οι άνδρες πρέπει να ενισχυθούν αμέσως! 464 01:05:33,296 --> 01:05:36,131 Τι κάνεις εκεί; Τους βλέπω με κιάλια. 465 01:05:36,215 --> 01:05:38,291 Μπείτε πίσω από την καμπύλη! 466 01:05:38,384 --> 01:05:41,919 Θα πρέπει να είναι έξω και πετάξτε αυτά τα πολυβόλα! Φοβερός! 467 01:05:42,013 --> 01:05:44,930 νομίζω Έχετε παρεξηγήσει την κατάσταση, συνταγματάρχη. 468 01:05:45,016 --> 01:05:47,886 Είχαμε... τόσες απώλειες. 469 01:05:47,977 --> 01:05:52,852 Ένας τύπος... Τον έσπασαν stróeva κάτω από την πλαγιά. Όλοι το έχουν βαρεθεί. 470 01:05:52,940 --> 01:05:56,106 Καλό, καλό. Τι γίνεται με τις ενισχύσεις; Όμορφη 471 01:05:56,193 --> 01:05:59,728 Έχω δύο... 472 01:05:59,821 --> 01:06:02,028 πρώτη εταιρεία, Πρέπει να τα στείλω εκεί. Όμορφη 473 01:06:02,115 --> 01:06:04,523 Τι διάολο εννοείς, δύο σετ;! 474 01:06:04,618 --> 01:06:08,069 Χέργκοτ, Γέροντα! Όταν χρειάζομαι ενίσχυση, 475 01:06:08,163 --> 01:06:12,908 άρα εννοώ ενισχύσεις! Στείλτε ό,τι έχετε, και τώρα! 476 01:06:13,001 --> 01:06:16,998 Η πρώτη εταιρεία. βλέπω Αγαπούν τα γαϊδούρια τους στο γρασίδι και δεν κάνουν τίποτα. 477 01:06:17,088 --> 01:06:22,129 Στείλτε τους έναν άνθρωπο αμέσως με μια παραγγελία στο ρέμα και σαρώστε τα κατά μήκος της κορυφογραμμής μέχρι την κορυφογραμμή. 478 01:06:22,218 --> 01:06:25,005 Στη συνέχεια στείλτε μια δεύτερη παρέα στον λόφο! 479 01:06:25,096 --> 01:06:28,346 Και αυτή είναι η μέση. Και τώρα σε βλέπω γυμνό στο λόφο! 480 01:06:28,432 --> 01:06:30,092 Επίθεση τώρα! 481 01:06:30,184 --> 01:06:33,968 Για όνομα του Θεού, Γέροντα! Πρέπει να σας δώσω ένα μάθημα για τακτικές πεζικού, 482 01:06:34,062 --> 01:06:36,684 πότε σου κλωτσάει ο φίλος σου; 483 01:06:36,773 --> 01:06:40,522 Συνταγματάρχη, εννοώ Δεν έχετε καταλάβει καλά τι συμβαίνει εδώ. 484 01:06:40,610 --> 01:06:43,813 Η εταιρεία μου δεν μπορεί να καταλάβει το κτίριο από μόνη της. 485 01:06:43,905 --> 01:06:47,404 Οι Ιάπωνες είναι πολύ καλά θαμμένοι. Έχουν πολύ μεγάλη δύναμη πυρός. 486 01:06:47,492 --> 01:06:49,568 Συνταγματάρχη, υπάρχει ένα καταφύγιο εκεί πάνω. 487 01:06:49,661 --> 01:06:53,030 Δεν τον βλέπουμε και... κομματιάστε παιδιά μου. 488 01:06:56,209 --> 01:06:59,791 Ζητώ άδεια για να στείλω μια περιπολία αναγνώρισης 489 01:06:59,879 --> 01:07:03,497 δεξιά στο λόφο 210. Νομίζω ότι έχουμε όλο το κτίριο 490 01:07:03,591 --> 01:07:06,212 περιηγηθείτε με όλη τη μονάδα μετά τη φωτιά. 491 01:07:06,302 --> 01:07:08,590 - Όχι! Χέργκοτ, όχι! - Έτσι μπορούμε να αποφύγουμε τις θυσίες! 492 01:07:08,679 --> 01:07:10,553 Δεν θα υπάρχει παράκαμψη. 493 01:07:10,639 --> 01:07:13,474 Άκου, Γέροντα. Δεν θα οδηγήσεις τους άντρες σου 494 01:07:13,559 --> 01:07:17,010 στη ζούγκλα για να αποφύγετε τη μάχη! 495 01:07:17,104 --> 01:07:22,643 Με ακούς, Γέροντα; Ξεκινήστε τώρα με πολλούς άντρες στη διάθεσή σου! 496 01:07:22,734 --> 01:07:25,605 Στη ροή, Γέροντες! Αυτό είναι άμεση παραγγελία! 497 01:07:34,996 --> 01:07:37,950 πρέπει να ξέρω Αρνούμαι να υπακούσω σε διαταγή. 498 01:07:52,429 --> 01:07:56,379 - Ορίστε, εκεί. Μπορείτε να δείτε; - Δεν μπορώ να δω. 499 01:07:57,142 --> 01:07:59,929 Δεν φταις εσύ Τζιμ. Σου δίνω εντολή. 500 01:08:03,481 --> 01:08:08,938 Και πάλι, ζητώ την άδεια να δημοσιεύσω πλήρως στείλει μια περιπολία αναγνώρισης στα δεξιά της πυρκαγιάς. 501 01:08:10,196 --> 01:08:13,897 Ήρθε η ώρα... 1321 ώρες, 25 δευτερόλεπτα. 502 01:08:13,991 --> 01:08:18,986 Έχω δύο μάρτυρες εδώ. ������������������������������������������������������������������������������ κατέθεσε στο πλευρό σου. Όμορφη 503 01:08:24,168 --> 01:08:27,702 Γέροντες, μην δοκιμάζετε τα νομικά μου κόλπα! 504 01:08:27,796 --> 01:08:31,876 Ξέρω πολύ καλά ότι είσαι μεγάλος! Δεν είναι δικαστική αίθουσα. 505 01:08:31,967 --> 01:08:34,209 Αυτό είναι μεγάλο. Αυτή είναι μάχη, κάθαρμα! 506 01:08:34,303 --> 01:08:39,178 Θα πάτε στο κεντρικό ρεύμα. Επαναλαμβάνω την παραγγελία. Ομορφος 507 01:08:39,266 --> 01:08:42,931 Συνταγματάρχη, αρνούμαι να στείλω οι άντρες του στο κεντρικό ρεύμα. 508 01:08:43,019 --> 01:08:45,178 Είναι αυτοκτονία. 509 01:08:45,271 --> 01:08:50,432 Έζησα μαζί τους δύο χρόνια και δεν παντρεύτηκα είναι όλοι βέβαιος θάνατος. Όμορφη 510 01:08:59,452 --> 01:09:02,025 Αυτή είναι μια εξαιρετικά σημαντική απόφαση, Γέροντα. 511 01:09:05,624 --> 01:09:09,456 Όταν όμως είσαι τόσο σίγουρος Πρέπει να έχετε έναν λόγο για αυτό, γι 'αυτό πηγαίνω σε σας. 512 01:09:09,545 --> 01:09:11,917 θα το πάρω. 513 01:09:12,005 --> 01:09:14,710 Δεν θα ανακαλέσω την παραγγελία μου 514 01:09:14,800 --> 01:09:19,627 αλλά αν μπορώ να το βρω τοπικά Δεδομένων των περιστάσεων, θα το λάβω υπόψη μου. 515 01:09:19,721 --> 01:09:24,015 Και στο μεταξύ, κρατήσου σαν την κόλαση, αλλιώς θα σε φτάσω. 516 01:09:24,100 --> 01:09:28,312 Και αν είναι δυνατόν στείλτε παιδιά στο διάολο! Con'm. 517 01:09:41,534 --> 01:09:44,155 Δεν έχει σημασία πού βρίσκομαι, παιδιά. 518 01:09:44,244 --> 01:09:46,320 Δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτείς. 519 01:09:50,834 --> 01:09:55,329 Ηρέμησε, φίλε. Απλά ηρέμησε. Χαλαρώστε. 520 01:09:56,338 --> 01:09:58,794 Πού είναι... πού είναι ο Φάιφ; 521 01:09:58,883 --> 01:10:01,089 Φλογέρα; Ορίστε, αγόρι μου. Φλογέρα. 522 01:10:01,176 --> 01:10:03,798 Δώσε μου το χέρι σου, Φάιφ. 523 01:10:04,721 --> 01:10:06,797 δώσε μου το χέρι σου 524 01:10:11,978 --> 01:10:13,971 Ούτε ντραμ. 525 01:10:17,984 --> 01:10:20,060 Πεθαίνω, Φάιφ. 526 01:10:47,095 --> 01:10:49,254 Καπετάνιος... 527 01:11:38,311 --> 01:11:40,600 Ο άντρας σωπαίνει και θάβεται. 528 01:11:42,565 --> 01:11:44,854 Το καπάκι δεν μπορεί να σηκωθεί. 529 01:11:47,111 --> 01:11:49,400 Έπαιζα έναν ρόλο που ούτε που τον σκεφτόμουν. 530 01:11:49,780 --> 01:11:53,694 Ντύστε τον ανόητο, στρατιώτη. Αυτό δεν είναι αλήθεια, ρεγκότ! 531 01:11:53,784 --> 01:11:55,444 Φορέστε το αμέσως. 532 01:11:55,536 --> 01:11:58,905 Τι μπορώ να κάνω αγόρι μου; Πάμε στα καθάρματα. 533 01:11:58,997 --> 01:12:01,073 Κίνηση! 534 01:12:10,926 --> 01:12:14,591 Γιατί πετάς εδώ κάτω πότε βλέπεις μανιτάρια από εδώ; 535 01:12:20,184 --> 01:12:23,470 Παρατηρούμε. Αυτή τη στιγμή είμαστε έστειλαν τον πρώτο λόχο στην κορυφογραμμή. 536 01:12:23,563 --> 01:12:27,181 - Πόσους χτύπησαν αυτή τη φορά; - Κανείς. 537 01:12:27,275 --> 01:12:29,350 Κανείς; Ούτε ένα; 538 01:12:30,361 --> 01:12:34,310 Δεν μου ακούγεται σαν κατάσταση. που μου περιέγραψες κατά τη μεταφορά. 539 01:12:34,406 --> 01:12:38,985 Ούτε. Η κατάσταση έχει αλλάξει τα τελευταία πέντε λεπτά. 540 01:12:42,539 --> 01:12:44,615 Καπετάνιε, άκουσέ με. 541 01:12:44,708 --> 01:12:47,329 Πηγαίνουμε στο ρέμα και όλοι μαζί τους. 542 01:12:47,419 --> 01:12:49,910 Έχετε άλλες ερωτήσεις ή ενστάσεις; 543 01:12:51,339 --> 01:12:54,673 - Όχι τώρα. - Λοιπόν, υπέροχο! Τα πράγματα θα είναι διαφορετικά τώρα! 544 01:12:54,759 --> 01:12:57,167 Αλλιώς! Καταλαβαίνεις καπετάνιε; 545 01:12:57,262 --> 01:13:01,555 Θα τα φέρουμε όλα στη χτένα! Πρέπει να έχουμε αυτή τη χτένα μέχρι το σκοτάδι! 546 01:13:01,641 --> 01:13:05,508 νομίζω Αυτή η χτένα απέχει πολύ από το να κοπεί. 547 01:13:12,693 --> 01:13:15,184 Δείξε μου πώς βλέπεις τα πράγματα. 548 01:13:18,407 --> 01:13:20,732 Δείξε μου πώς βλέπεις τα πράγματα. 549 01:13:24,079 --> 01:13:27,199 Είμαστε απλώς σκόνη. Είμαστε απλώς σκόνη. 550 01:13:50,813 --> 01:13:53,304 Αν μείνουμε εδώ, θα μας κυνηγήσει. 551 01:13:53,399 --> 01:13:56,649 Μπελ, παντρεύσου έξι άντρες 552 01:13:56,735 --> 01:13:58,811 και θα αναρωτιέστε τι υπάρχει εκεί. 553 01:14:04,201 --> 01:14:07,237 Θα σε βγάλουμε από εδώ όσο καλύτερα μπορούμε. 554 01:15:26,945 --> 01:15:28,404 Αυτό είναι σωστό. 555 01:15:28,489 --> 01:15:30,980 Εσείς, παιδιά, μείνετε εδώ. 556 01:15:32,117 --> 01:15:34,193 θα έρθω εδώ. 557 01:17:13,798 --> 01:17:15,874 Ελάτε 558 01:17:21,222 --> 01:17:23,297 Έλα, έλα σε μένα. 559 01:18:31,747 --> 01:18:34,499 Ήταν εκεί... Ήταν εκεί... 560 01:18:35,793 --> 01:18:38,498 Υπάρχει ένα καταφύγιο... ακριβώς εκεί. 561 01:18:40,339 --> 01:18:42,415 Έχουν πέντε μακριά. 562 01:18:42,758 --> 01:18:45,047 Έχουν πέντε μακριά. 563 01:18:49,473 --> 01:18:54,348 Έχτισε, κάπου σε αυτούς τους βράχους, 564 01:18:54,436 --> 01:18:56,512 είναι το κλειδί αυτής της χτένας. 565 01:18:59,607 --> 01:19:01,730 Η Μπελ έχει δίκιο. 566 01:19:01,818 --> 01:19:07,523 Από εκεί θα ελέγχουν τον λόφο τα πιτσιρίκια γεμίζουν όλο τον χώρο 567 01:19:07,615 --> 01:19:11,944 μπροστά από αυτή τη θέση σε ακτίνα 1.000 μέτρων. Άφησαν αυτή την πλατφόρμα απροστάτευτη. 568 01:19:12,036 --> 01:19:15,986 Και αυτό ήταν λάθος. Καταραμένο λάθος. 569 01:19:16,081 --> 01:19:20,245 Πρέπει να το χρησιμοποιήσουμε Δεν κατάλαβα το λάθος μου. 570 01:19:22,671 --> 01:19:26,122 Καλό, καλό Ξέρω ότι είστε όλοι εξαντλημένοι 571 01:19:26,216 --> 01:19:29,667 και το νερό του κόλλησε. 572 01:19:30,554 --> 01:19:33,471 λυπάμαι. Σας ζητώ συγγνώμη. 573 01:19:34,599 --> 01:19:39,261 Αλλά αν καταστρέψουμε αυτό το καταφύγιο αύριο, Νομίζω ότι πρέπει να καταλάβουμε αυτή την κορυφογραμμή. 574 01:19:42,106 --> 01:19:44,431 Έχω και εθελοντές. 575 01:19:44,525 --> 01:19:46,767 Επιστρέψτε εκεί και αφήστε τους. 576 01:19:46,861 --> 01:19:48,937 Συνταγματάρχης; 577 01:19:49,030 --> 01:19:51,106 Πάντα θα ξαναπάω εκεί 578 01:19:51,198 --> 01:19:53,524 - και θα σου δείξω τον δρόμο. - Καλά. 579 01:19:53,617 --> 01:19:55,325 - Έρχομαι, συνταγματάρχη. - Εσύ. 580 01:19:56,077 --> 01:19:57,536 Καλός. 581 01:19:57,620 --> 01:20:02,448 - Θα ήθελα να διευθύνω το τμήμα, συνταγματάρχη. - Ωραία, Γιάννη. Δεν περίμενα κάτι άλλο. 582 01:20:02,542 --> 01:20:05,459 - Θα είναι επικεφαλής. - Πάω. 583 01:20:05,544 --> 01:20:06,920 - Συνταγματάρχη; - Εσύ. 584 01:20:07,004 --> 01:20:11,002 Ωραία παιδιά, αυτό είναι. Τα επτά δεν είναι πια αρκετά. Ετοιμάζω. 585 01:20:14,803 --> 01:20:19,299 Δεν ξέρω αν το καταλαβαίνεις τη σημασία αυτής της επέμβασης, Γέροντα. 586 01:20:20,475 --> 01:20:23,891 Μόλις εξασφαλίσουμε μια θέση, πρέπει να φέρουμε βομβαρδιστικά εδώ. 587 01:20:23,979 --> 01:20:27,928 Αυτό σημαίνει αέρας ισορροπία σε ακτίνα 1.000 μιλίων. 588 01:20:29,359 --> 01:20:32,479 Το Guadalcanal μπορεί να είναι ένα κρίσιμο σημείο σε ολόκληρο τον πόλεμο. 589 01:20:33,613 --> 01:20:37,196 - Θα κοστίσει ζωές. Σας ενοχλεί αυτό; - Όχι. 590 01:20:40,328 --> 01:20:43,329 Σας εξήγησα και το νόημα της επέμβασης. 591 01:20:43,414 --> 01:20:46,617 Πόσο για αυτόν... πιστευεις οτι αξιζει? Πόσες "ζωές"; 592 01:20:46,709 --> 01:20:48,785 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 593 01:20:55,092 --> 01:20:59,919 Είστε έτοιμοι να θυσιαστείτε σε αυτήν την εκστρατεία καμία ζωή των αντρών τους; 594 01:21:02,307 --> 01:21:04,383 Καρφίτσα; Ενας; Δυο; 595 01:21:05,685 --> 01:21:07,761 Είκοσι; 596 01:21:08,980 --> 01:21:12,100 Άντρες από το τμήμα σας θα χάσουν τη ζωή τους καπετάνιε. 597 01:21:13,401 --> 01:21:17,814 Και αν δεν έχεις τα κότσια για αυτό, θα πρέπει να μου το διαβάσετε. 598 01:21:18,698 --> 01:21:22,612 Όχι έχεις δίκιο... Ξέρω τι είπες. 599 01:21:22,702 --> 01:21:24,778 Καλό, καλό. 600 01:21:24,870 --> 01:21:26,946 Αυτό είναι όλο, καπετάνιε. 601 01:21:28,666 --> 01:21:30,742 Υπάρχει ένα πράγμα, Γέροντα. 602 01:21:31,502 --> 01:21:35,795 Δεν χρειάζεται να μου το πεις ποτέ Νομίζεις ότι έχω δίκιο. 603 01:21:36,381 --> 01:21:38,041 Ποτέ. 604 01:21:38,133 --> 01:21:40,458 Θα το θεωρήσουμε δεδομένο. 605 01:21:40,552 --> 01:21:42,426 Αναχώρηση. 606 01:21:59,294 --> 01:22:01,370 Είναι καλοκαίρι αδερφέ. 607 01:22:02,756 --> 01:22:04,832 - Ναι; - Ναι, λίγο. 608 01:22:08,303 --> 01:22:10,378 Αυτός ο στρατός θα είναι ο θάνατος σας. 609 01:22:13,891 --> 01:22:19,846 Αν ήσουν έξυπνος, θα πρόσεχες για τον εαυτό μου. Δεν μπορεί να κάνει τίποτα για τους άλλους. 610 01:22:19,939 --> 01:22:24,102 Ορμάει στο ζεστό σπίτι, όπου δεν μπορεί να σώσει κανέναν. 611 01:22:36,955 --> 01:22:41,783 Τι πιστεύετε ότι πρέπει να αλλάξει; Ένας άνθρωπος σε αυτό το χάος. 612 01:22:47,340 --> 01:22:49,747 Αν μπορεί, δεν θα είναι τίποτα. 613 01:22:53,888 --> 01:22:58,550 Δεν υπάρχει άλλος κόσμος όπου όλα θα πάνε καλά. 614 01:22:58,642 --> 01:23:00,718 Υπάρχει μόνο αυτός ο κόσμος. 615 01:23:02,646 --> 01:23:04,722 Μόνο αυτό το κομμάτι. 616 01:23:41,684 --> 01:23:44,175 Ερχομαι! Εμπρός, προχώρα. 617 01:23:44,269 --> 01:23:47,389 Ποιος αποφασίζει ποιος δεν θα το κάνει; 618 01:23:47,481 --> 01:23:50,185 Ποιος αποφασίζει ποιος προσγειώνεται; 619 01:23:52,069 --> 01:23:54,144 Είναι για αυτόν! 620 01:23:55,614 --> 01:24:00,690 Κοίτα με! Στέκομαι εδώ και δεν πετάει ούτε μια σφαίρα. 621 01:24:00,785 --> 01:24:02,861 Ούτε μια σφαίρα! 622 01:24:03,788 --> 01:24:05,662 Γιατί; 623 01:24:05,957 --> 01:24:08,033 Γιατί έπρεπε να μάθουν όλοι; 624 01:24:08,126 --> 01:24:12,586 Και πρέπει να σταθώ εδώ Πρέπει να σταθώ εδώ και δεν θα μου συμβεί τίποτα! 625 01:24:33,066 --> 01:24:35,142 Εμείς. 626 01:24:41,699 --> 01:24:43,775 Εμείς οι δυο μαζί. 627 01:24:54,503 --> 01:24:56,579 Ένα ον. 628 01:25:11,602 --> 01:25:13,891 Ρέουν μαζί σαν νερό 629 01:25:17,191 --> 01:25:19,479 και δεν μπορώ να σας ξεχωρίσω. 630 01:25:37,377 --> 01:25:39,453 Διαβάστε το. 631 01:25:41,506 --> 01:25:43,582 Τώρα. 632 01:25:45,926 --> 01:25:48,002 Τώρα. 633 01:26:24,630 --> 01:26:26,706 Είσαι το φως μου. 634 01:26:29,969 --> 01:26:32,045 Ο οδηγός μου. 635 01:27:40,870 --> 01:27:44,535 Γιάννη, θα είμαι πίσω σου. Όταν ξεσπάσει, θα φύγουμε αμέσως. 636 01:27:44,623 --> 01:27:47,161 Ας ξεκινήσουμε από το χαμόγελό σας. 637 01:27:47,918 --> 01:27:50,409 Εντάξει, πάμε, παιδιά. Θα πάμε στο όχι. 638 01:29:47,825 --> 01:29:50,494 Μείνετε κάτω από αυτήν την πλατφόρμα 639 01:29:50,577 --> 01:29:54,575 και θα καλέσω τις συντεταγμένες από πάνω. 640 01:29:54,665 --> 01:29:59,243 Και οι πυροβολητές σπάνε το γυαλί όσο το δυνατόν περισσότερο, 641 01:29:59,336 --> 01:30:03,119 ανεβαίνουμε έξω θα χτυπήσουμε αυτόν τον μεγάλο ογκόλιθο 642 01:30:04,631 --> 01:30:06,707 και μετά τα περιφέρουμε στα δεξιά. 643 01:30:06,800 --> 01:30:08,674 Σίγουρα;. 644 01:30:33,451 --> 01:30:38,029 Azimuth 1470... Easy Roger 7 εδώ. 645 01:30:38,914 --> 01:30:41,239 100 στα αριστερά, προσθέστε 200. 646 01:30:41,333 --> 01:30:44,002 Uncle Baker 1, γραμμή βολής. 647 01:30:44,086 --> 01:30:47,087 Azimuth 1470, αυτό είναι το Easy Roger 7. 648 01:30:47,172 --> 01:30:50,375 100 στα αριστερά, προσθέστε 200. 649 01:30:51,051 --> 01:30:54,336 Πολυβόλο. Σκάσε. Όμορφη 650 01:30:54,429 --> 01:30:57,181 καταλαβαίνω. 1470, αυτό είναι το EasyRoger 7. 651 01:31:11,570 --> 01:31:13,646 Αριστερά 25, πάρε 50! 652 01:31:14,824 --> 01:31:16,900 Αριστερά 25, Uncle Baker 1. 653 01:31:16,992 --> 01:31:19,281 Αριστερά 25, αφαιρέστε 50. 654 01:31:19,370 --> 01:31:21,446 Κάψτε πολύ. Όμορφη 655 01:31:21,705 --> 01:31:23,781 Καταλαβαίνω, Uncle Baker 1. 656 01:31:46,145 --> 01:31:47,805 Πάμε! 657 01:32:03,245 --> 01:32:06,661 Πηγαίνουμε δεξιά και ανεβαίνουμε στο λόφο. 658 01:32:06,748 --> 01:32:10,995 Κανείς δεν θα πεθάνει ούτε να πετάω χειροβομβίδες μέχρι να δώσω την εντολή. 659 01:32:11,086 --> 01:32:13,162 Ορίστε λοιπόν. 660 01:32:27,810 --> 01:32:30,764 Μήπως κάτι δεν πάει καλά με αυτόν; Μήπως κάτι δεν πάει καλά με αυτόν; 661 01:32:30,855 --> 01:32:33,227 Τι θα κάνουμε; Δεν μπορούμε να τον πάρουμε μαζί μας. 662 01:32:33,315 --> 01:32:37,360 - Όχι, δεν μπορούμε να τον αφήσουμε εδώ. - Είναι από την παρέα σου. Μείνε μαζί του. 663 01:32:37,444 --> 01:32:41,442 Πρέπει να τον αφήσουμε εδώ και να τον πάρουμε στην επιστροφή... αν υπάρχει, θα υπάρξει. 664 01:32:45,527 --> 01:32:47,934 - Είναι νεκρός; - Δεν είναι. 665 01:32:48,029 --> 01:32:51,612 Ντέιλ, μείνε μαζί του! Κάλυψε την πλευρά μου! Πάμε! 666 01:33:16,348 --> 01:33:17,427 Πίσω σου! 667 01:33:32,864 --> 01:33:34,940 Δεν θα φτάσουμε εκεί! 668 01:34:04,853 --> 01:34:06,929 Τραβήξτε πίσω! 669 01:34:11,901 --> 01:34:13,360 Πάμε! 670 01:35:24,470 --> 01:35:26,546 Προσοχή. 671 01:36:05,175 --> 01:36:06,634 Καθαρός αέρας! 672 01:36:58,852 --> 01:37:00,928 Έλα λοιπόν. Βγαίνω. 673 01:37:02,313 --> 01:37:04,389 Ερχομαι. 674 01:37:07,360 --> 01:37:09,436 Δηλαδή θέλετε να σκοτώσετε τους στρατιώτες μας; 675 01:37:16,452 --> 01:37:18,694 Κάθαρμα! 676 01:37:24,960 --> 01:37:26,834 Σύ��! 677 01:37:26,920 --> 01:37:28,996 Σύ��! 678 01:37:48,024 --> 01:37:50,100 Καλός; 679 01:37:52,862 --> 01:37:54,938 Πυροβόλησα έναν άντρα. 680 01:38:30,189 --> 01:38:32,265 Εδώ βρωμάει. 681 01:38:33,484 --> 01:38:37,019 - Είστε όλοι νεκροί. - Φύσηξε ένα τσιγάρο στη μύτη σου. 682 01:39:59,149 --> 01:40:01,605 Απλά δείτε το! 683 01:40:01,693 --> 01:40:03,436 Απλά δείτε το! 684 01:40:03,527 --> 01:40:05,401 Ήταν απλώς καταζητούμενοι! 685 01:40:05,488 --> 01:40:08,691 Έτσι πάει, Γιάννη. Όταν σε είδαν να πυροβολείς και να κερδίζεις, 686 01:40:08,782 --> 01:40:11,320 τους έδωσε κουράγιο. 687 01:40:11,410 --> 01:40:13,616 - Γεια σου! - Μην το κάνεις, στρατιώτη. 688 01:40:13,704 --> 01:40:18,496 Φρόντισε τα υπόλοιπα. Θα είναι θέλουν διαζύγιο. Θα έρθουν για αυτόν σε μια στιγμή. 689 01:40:18,583 --> 01:40:21,039 Έχουμε ήδη χάσει αρκετό χρόνο εδώ. πάμε. 690 01:40:21,128 --> 01:40:23,879 Έχω πρόταση για βραβείο. 691 01:40:23,964 --> 01:40:27,498 Σίγουρος. Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε, αλλά όχι τώρα. 692 01:40:27,592 --> 01:40:32,053 Προς το παρόν θέλω να σας πω Προσωπικά σε προτείνω Γιάννη. 693 01:40:32,138 --> 01:40:33,597 Μπορεί να κάνει κάτι μεγάλο. 694 01:40:33,681 --> 01:40:36,765 - Ευχαριστώ, αλλά δεν νομίζω... - Ναι Γιάννη. 695 01:40:36,851 --> 01:40:39,686 Απλώς δεν ξέρω πώς να δουλέψεις για να το αποκτήσεις πραγματικά! 696 01:40:39,770 --> 01:40:44,183 Αλλά θα ήταν υπέροχο περισσότερο για το σύνταγμα και το τάγμα. 697 01:40:44,275 --> 01:40:45,935 Πρέπει να πάμε. 698 01:40:46,026 --> 01:40:50,569 Πρέπει να επεκτείνουμε τις γραμμές, να συνδεθούμε με άλλες παρέες και στρίψτε στο λόφο. 699 01:40:50,656 --> 01:40:53,610 Θα αναλάβει τη διοίκηση του πληρώματος του Baker; 700 01:40:53,700 --> 01:40:54,732 Σίγουρος. 701 01:40:54,826 --> 01:40:59,453 Δεν μου αρέσει να ενοχλώ αλλά τι γίνεται με το νερό Πότε θα πάρουμε νερό... 702 01:40:59,539 --> 01:41:01,615 Μην ανησυχείτε για το νερό. 703 01:41:03,126 --> 01:41:08,369 Γιάννη, δεν μπορούμε να κρατήσουμε αυτό το ρεύμα για τον εαυτό μας να αναφέρει όταν τελικά άρχισε να πετυχαίνει. 704 01:41:08,465 --> 01:41:11,999 Το νερό θα είναι... σε λίγες ώρες. 705 01:41:12,093 --> 01:41:14,169 το έκανα. 706 01:41:14,804 --> 01:41:18,303 Δεν ξέρουμε το διάολο τώρα σταματήστε και περιμένετε νερό. 707 01:41:18,391 --> 01:41:20,264 Όχι. 708 01:41:20,351 --> 01:41:22,557 Σωστό. 709 01:41:22,645 --> 01:41:28,434 Και αν υπάρχουν παιδιά... μισό, οπότε δεν μπορεί να γίνει τίποτα. 710 01:41:32,237 --> 01:41:34,111 Καλός. 711 01:41:34,197 --> 01:41:35,656 Θα μπορούσαν να... 712 01:41:35,741 --> 01:41:39,074 - Θα μπορούσε να τους σκοτώσει. - Τα εχθρικά πυρά θα μπορούσαν να τους σκοτώσουν και αυτούς! 713 01:41:40,412 --> 01:41:42,700 Είναι όλοι σκληροί τύποι. 714 01:41:47,460 --> 01:41:52,585 Πάμε, παιδιά, πάμε! Και θα φτάσουμε εκεί στην πόλη, θα δεις πολλά τέτοια φαγητά! 715 01:41:52,674 --> 01:41:55,247 Ανεβαίνουμε λοιπόν σε αυτόν τον λόφο ή όχι; 716 01:41:59,138 --> 01:42:03,088 Γιάννη, ασφαλής τώρα πρέπει να σπάσουμε τη θέση της Ιαπωνίας. 717 01:42:03,184 --> 01:42:08,260 Αν δεν σταματήσουμε τώρα, αυτός ο λόφος δεν θα είναι. Θα το καταλάβουμε μέχρι το σκοτάδι. 718 01:42:08,355 --> 01:42:11,356 Βλέπω τι έχουν αυτοί οι τύποι el'n; Πώς πήραν την ανάσα τους; 719 01:42:11,441 --> 01:42:16,602 Θέλω να το εκμεταλλευτώ, γιατί κάτι τους ρουφάει το αλάτι. 720 01:42:16,697 --> 01:42:19,567 Αν το τάγμα πρέπει να αποσυρθεί ηττημένος 721 01:42:19,658 --> 01:42:23,323 ή αν επρόκειτο μόνο να το αναπληρώσουν από τα αποθέματα, 722 01:42:23,411 --> 01:42:26,578 αν σταματούσαμε όχι θα ανεβούμε 723 01:42:26,664 --> 01:42:30,911 Θεέ μου, θα τρελαθώ! 724 01:42:31,002 --> 01:42:33,374 Το περίμενα όλη μου τη ζωή. 725 01:42:33,463 --> 01:42:38,005 Δούλεψα, έκανα, άφησα τον εαυτό μου να μου αρέσει... καθένα από αυτά για αυτήν την περίσταση! 726 01:42:38,092 --> 01:42:40,547 Και δεν έχω σκοπό να το παρατήσω τώρα. 727 01:42:43,722 --> 01:42:47,387 Δεν ξέρεις πώς είναι όταν σε χτυπάει η άμμος. 728 01:42:47,476 --> 01:42:50,643 Είσαι νέος. Μόλις έφυγες από την Ακαδημία. 729 01:42:50,729 --> 01:42:56,399 Πήρες τον πόλεμο σου! Αυτός είναι ο πρώτος μου πόλεμος εδώ και 15 χρόνια! 730 01:43:01,865 --> 01:43:05,198 Γιάννη, μια μέρα θα καταλάβεις. 731 01:43:11,082 --> 01:43:13,158 Σε παίρνω για γιο μου, Γιάννη. 732 01:43:15,544 --> 01:43:17,620 Ξέρεις τι κάνει ο γιος μου; 733 01:43:18,547 --> 01:43:20,623 Παράγει δόλωμα ψαριού. 734 01:43:23,219 --> 01:43:25,294 Έκανες πολύ καλή δουλειά Γιάννη. 735 01:43:25,387 --> 01:43:30,215 θα φροντίσω να πάρεις τα πάντα, όλα όσα σου αξίζουν. 736 01:43:32,477 --> 01:43:34,553 Ευχαριστώ 737 01:43:36,648 --> 01:43:38,724 Την... 738 01:43:39,776 --> 01:43:42,267 Hergot! Χρειάζομαι τρεις συμπλέκτες! 739 01:43:42,362 --> 01:43:44,022 Βρείτε μου αυτά τα clutches! 740 01:43:44,113 --> 01:43:46,355 Γύρνα πίσω και βρες νερό 741 01:43:46,449 --> 01:43:49,320 και επιστρέψτε μαζί του το συντομότερο δυνατό! 742 01:43:50,244 --> 01:43:53,447 Πάμε σε μια ώρα! Θα χρησιμοποιήσουμε ό,τι έχουμε εναντίον τους. 743 01:43:53,539 --> 01:43:56,030 Και ας ανεβούμε! Τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει. 744 01:43:56,125 --> 01:43:58,201 Μέχρι το βράδυ θα είμαστε στο λόφο! 745 01:44:22,358 --> 01:44:24,896 Είδατε πολλά πτώματα; 746 01:44:25,695 --> 01:44:27,652 Πολλά. 747 01:44:27,739 --> 01:44:30,360 Είναι το ίδιο με τα νεκρά σκυλιά 748 01:44:31,075 --> 01:44:33,151 όταν ένα άτομο το συνηθίσει. 749 01:44:37,998 --> 01:44:40,074 Είναι μόνο κρέας, κοιλιά. 750 01:44:56,141 --> 01:44:59,095 Είσαι δίκαιος�; Ευγενικός; 751 01:45:02,188 --> 01:45:04,347 Είναι η πίστη σας σε αυτό; 752 01:45:07,776 --> 01:45:09,852 Σας αγαπούν όλοι; 753 01:45:12,155 --> 01:45:14,231 Με αγαπούσαν κι αυτοί. 754 01:45:17,827 --> 01:45:22,489 Νομίζω ότι θα πρέπει να υποφέρω επειδή αγάπησες το καλό; 755 01:45:23,124 --> 01:45:25,200 Αληθής; 756 01:49:23,521 --> 01:49:26,724 Κάτω, εργκοτ! Στη βάση! Στη βάση! 757 01:49:27,483 --> 01:49:29,559 Στη βάση. Ούτε μια κίνηση. 758 01:49:38,035 --> 01:49:41,902 Στη βάση! Σωστά, διάολε! 759 01:49:41,997 --> 01:49:43,870 Θα είναι! 760 01:50:43,555 --> 01:50:45,631 Αυτό το μεγάλο κακό. 761 01:50:48,393 --> 01:50:50,468 Από πού προέρχεται; 762 01:50:55,149 --> 01:50:57,225 Πώς μπήκε στον κόσμο; 763 01:51:08,996 --> 01:51:12,530 Από ποιο σπόρο, από ποια ρίζα φύτρωσε; 764 01:51:17,462 --> 01:51:19,538 Ποιος μου το έκανε αυτό; 765 01:51:22,133 --> 01:51:24,209 Ποιος θα μας σκοτώσει; 766 01:51:28,181 --> 01:51:30,672 Το φως μας περιβάλλει για μια ζωή. 767 01:51:35,438 --> 01:51:38,853 Μας κοροϊδεύουν με αυτά που ξέρουμε. 768 01:52:04,841 --> 01:52:07,545 Η καταστροφή μας ωφελεί τη Γη; 769 01:52:09,929 --> 01:52:13,547 Θα βοηθήσει το δέντρο να μεγαλώσει ή τον ήλιο να ζήσει; 770 01:52:19,730 --> 01:52:22,019 Έχει αυτό το σκοτάδι μέσα του; 771 01:52:28,488 --> 01:52:30,813 Πέρασες αυτό το βράδυ; 772 01:52:37,038 --> 01:52:39,576 Θα σου τσιμπήσω τα σπλάχνα. 773 01:52:43,294 --> 01:52:45,370 Καλούπι. 774 01:52:57,308 --> 01:52:59,384 Βλέπετε εκείνα τα πουλιά γυμνά; 775 01:53:01,145 --> 01:53:03,433 Ξέρεις ότι είναι ζωντανοί; 776 01:53:08,360 --> 01:53:11,526 Δεν υπάρχει γυρισμός από εκεί. 777 01:54:23,015 --> 01:54:25,091 Τι εννοείς για μένα; 778 01:54:30,897 --> 01:54:32,973 Τίποτα. 779 01:56:54,158 --> 01:56:56,234 Κάτσε κάτω. 780 01:57:06,503 --> 01:57:09,290 Γέροντες, σας απαλλάσσω από την εντολή. 781 01:57:12,676 --> 01:57:15,048 Η λειτουργία θα αναληφθεί από την εντολή Band. 782 01:57:16,763 --> 01:57:18,839 Του το είπα ήδη. 783 01:57:29,234 --> 01:57:31,522 Δεν είναι απλό πράγμα. 784 01:57:32,320 --> 01:57:34,396 Αποφασίζεται επίσης. 785 01:57:37,533 --> 01:57:39,691 Δεν νομίζω ότι είσαι αρκετά σκληρός. 786 01:57:41,203 --> 01:57:46,198 Είσαι πολύ μαλακός. Έχετε μια πολύ απαλή καρδιά. Δεν έχεις το σωστό πείσμα. 787 01:57:50,754 --> 01:57:54,704 Δεν αποφασίζω για αυτό. Και έχω ήδη αποφασίσει. 788 01:57:55,425 --> 01:57:57,916 Μισώ να βλέπω τους άντρες μου να πεθαίνουν. 789 01:58:06,186 --> 01:58:09,389 Μπόρεσε ποτέ κανείς να το κάνει; 790 01:58:09,480 --> 01:58:11,769 Ναί; 791 01:58:24,411 --> 01:58:27,365 Δεν βρίσκω κανέναν λόγο να κάνω σκάνδαλο. 792 01:58:27,456 --> 01:58:32,877 Δεν θέλω να το έχω στο ημερολόγιο του τάγματος. Και δεν υπάρχει λόγος να το έχεις στο αρχείο σου. 793 01:58:32,961 --> 01:58:36,544 Δεν έχει καμία σχέση με αυτό με δειλία ή ανικανότητα. 794 01:58:39,843 --> 01:58:42,131 Κοιτάξτε αυτή τη ζούγκλα. 795 01:58:42,220 --> 01:58:47,558 Δείτε αυτούς τους πανκ, πώς είναι Τυλίγεται γύρω από τα δέντρα και καταπίνει τα πάντα. 796 01:58:49,977 --> 01:58:52,266 Η φύση είναι σκληρή, Γέροντα. 797 01:59:01,530 --> 01:59:07,070 Θα σας αφήσω να ζητήσετε μετάφραση στη στρατιωτική δικαιοσύνη στην Ουάσιγκτον 798 01:59:07,161 --> 01:59:09,034 για λόγους υγείας. 799 01:59:09,121 --> 01:59:10,496 Είστε ειδικός. 800 01:59:10,581 --> 01:59:12,953 - Είχατε ποτέ ελονοσία; - Όχι, όχι ακόμα. 801 01:59:13,041 --> 01:59:15,413 Δεν πειράζει. Αυτό μπορεί να γίνει. 802 01:59:15,502 --> 01:59:17,744 Μάλλον θα το πάρεις πάντως. 803 01:59:18,421 --> 01:59:21,458 Θα σας προτείνω και για το Silver Star. 804 01:59:21,549 --> 01:59:25,713 Και θα σου προτείνω ότι δεν θα μπορούν να το αρνηθούν. 805 01:59:26,638 --> 01:59:29,259 Και πρέπει να το κάνουμε αμέσως να επιτεθεί στην καρδιά της Πορφύρα. 806 01:59:31,934 --> 01:59:33,594 Γιατί; 807 01:59:33,686 --> 01:59:39,309 Εξαιτίας αυτού, γρατσουνιές στο μάγουλο, και εξαιτίας αυτών των σπασμένων χεριών. 808 01:59:39,400 --> 01:59:41,060 Άκουσέ με, Γέροντα. 809 01:59:41,151 --> 01:59:45,196 Νομίζω ότι θα είναι καλύτερο όταν επιστροφή με άλλη μια παρτίδα τραυματιών και αιχμαλώτων. 810 01:59:45,280 --> 01:59:49,064 Δεν θα έκανε καλό αν τριγυρνάς εδώ. 811 01:59:49,159 --> 01:59:52,694 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� τόσο καλύτερα θα είναι για όλους. 812 02:00:27,361 --> 02:00:29,603 Αυτό είναι από τον Συνταγματάρχη Ταλ. 813 02:00:31,115 --> 02:00:34,614 «Δεν μας ενδιαφέρει η νίκη μας ο καλύτερος λόγος για να είσαι περήφανος». 814 02:00:35,703 --> 02:00:39,237 ««Θα γίνει εραστής στη μάχη του Γκουανταλκανάλ». 815 02:00:40,582 --> 02:00:45,577 ""Αύριο θα έρθει ο διοικητής τμήμα επιθεώρησης γραμμής." 816 02:00:45,671 --> 02:00:50,913 «Θα περιμένουμε μετά την επιθεώρηση τάγμα του μεραρχιακού συντάγματος."" 817 02:00:52,385 --> 02:00:56,632 ««Δούλεψα για το τάγμα μια εβδομάδα ξεκούρασης στο σώμα." 818 02:01:00,893 --> 02:01:02,352 Αυτό είναι όλο. 819 02:02:57,755 --> 02:02:59,831 Ώρες σαν μήνες. 820 02:03:02,593 --> 02:03:04,669 Μέρες σαν χρόνια. 821 02:03:08,015 --> 02:03:10,091 Έχουμε μπει σε μια χρυσή εποχή. 822 02:03:14,063 --> 02:03:16,636 Σταθήκαμε στην άκρη του Νέου Κόσμου. 823 02:03:27,575 --> 02:03:30,529 Θα ήθελα να σε επισκεφτώ 824 02:03:30,620 --> 02:03:32,280 αλλά... 825 02:03:35,416 --> 02:03:38,038 Ήθελα να μείνω μόνος, ξέρεις; 826 02:03:39,837 --> 02:03:41,913 Ναι; 827 02:03:52,099 --> 02:03:54,175 Θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε. 828 02:03:58,230 --> 02:04:00,721 Για την απώλεια της παράκαμψης. 829 02:04:02,818 --> 02:04:04,893 Ότι μας πρόσεχες. 830 02:04:06,946 --> 02:04:09,022 Μας κράτησε μαζί. 831 02:04:14,203 --> 02:04:16,279 Λυπούμαστε που πρέπει να φύγετε. 832 02:04:16,372 --> 02:04:18,530 Πιστεύουμε ότι δεν το άξιζες. 833 02:04:20,793 --> 02:04:23,960 Δεν ξέρω αν έχεις δίκιο. 834 02:04:26,715 --> 02:04:28,589 Το χειρότερο είναι... 835 02:04:30,511 --> 02:04:32,966 Ένας άντρας δεν ξέρει αν κάνει καλό. 836 02:04:34,848 --> 02:04:36,924 Αυτό είναι το πιο δύσκολο. 837 02:04:38,685 --> 02:04:41,306 Αλλά δεν πειράζει. Δεν με νοιάζει αυτό. 838 02:04:42,147 --> 02:04:44,223 Χαίρομαι που φεύγω. 839 02:04:45,483 --> 02:04:47,440 εγω ειμαι ριζος. 840 02:04:47,527 --> 02:04:51,311 - Έχεις ακόμα χρόνο. Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία. - Για τι; 841 02:04:52,407 --> 02:04:54,648 Για ποιο λόγο θα ήταν; 842 02:04:56,369 --> 02:04:58,029 Ακόμα θέλω να πάω. 843 02:05:00,956 --> 02:05:03,412 Ας είναι. Αφήστε το πίσω. 844 02:05:16,012 --> 02:05:18,088 Τι σημαίνει αυτό; 845 02:05:20,808 --> 02:05:23,133 Σημαίνει «Ήσουν σαν τους γιους μου»». 846 02:05:34,404 --> 02:05:36,480 Είσαι ο γιος μου. 847 02:05:37,741 --> 02:05:39,817 Αγαπημένοι μου γιοι. 848 02:05:43,705 --> 02:05:45,781 Ζεις μέσα μου τώρα. 849 02:05:49,794 --> 02:05:51,870 θα σε κουβαλάω μαζί μου. 850 02:06:07,895 --> 02:06:10,682 Αυτό δεν μπορεί να ξεχαστεί. 851 02:06:14,401 --> 02:06:16,892 Επανεκκινεί κάθε φορά. 852 02:06:22,700 --> 02:06:25,322 Το μεγαλείο δεν μεγαλώνει τους ανθρώπους. 853 02:06:26,371 --> 02:06:28,659 Κάντε τους σκύλους. 854 02:06:34,462 --> 02:06:36,538 Δηλητηριάζει τις ψυχές τους. 855 02:07:40,525 --> 02:07:42,601 Αγαπημένη μου, 856 02:07:45,363 --> 02:07:51,946 κάτι μέσα σου θα γυρίσει μέσα προς τα έξω από αίμα, αφρό και θόρυβο. 857 02:08:01,420 --> 02:08:04,041 Θέλω να μείνω αναλλοίωτος για σένα. 858 02:08:06,633 --> 02:08:09,634 Θέλω να επιστρέψω σε σένα όπως όπως ήμουν d��v. 859 02:08:17,644 --> 02:08:20,348 Πώς φτάνουμε στο δεύτερο τρέξιμο; 860 02:08:24,192 --> 02:08:26,268 Στους γαλάζιους λόφους. 861 02:08:36,495 --> 02:08:38,155 Αγάπη. 862 02:08:47,714 --> 02:08:49,790 Από πού προέρχεται; 863 02:08:58,224 --> 02:09:00,300 Ποιος άναψε τη φλόγα μέσα μας; 864 02:09:07,358 --> 02:09:09,434 Μια μέρα η θάλασσα δεν μπορεί να τον πνίξει, 865 02:09:10,945 --> 02:09:13,021 να νικήσει. 866 02:09:20,871 --> 02:09:22,947 Ήμουν φυλακισμένος. 867 02:09:27,419 --> 02:09:29,495 Μου έδωσες ελευθερία. 868 02:09:33,633 --> 02:09:36,171 Δεν εξαρτάται από το πόση πρακτική έχει, 869 02:09:37,303 --> 02:09:39,379 πόσο προσεκτικός είσαι 870 02:09:40,765 --> 02:09:44,216 είναι περισσότερο ατύχημα αν σε σκοτώσουν ή όχι. 871 02:09:44,310 --> 02:09:49,553 Δεν εξαρτάται από ποιος είσαι ή τι είδους σκληρός τύπος είσαι 872 02:09:51,609 --> 02:09:56,021 όταν είσαι σε μια κακή στιγμή σε κακή θέση, σε κυνηγάει. 873 02:10:06,748 --> 02:10:09,204 Βλέπω το αγόρι να πεθαίνει 874 02:10:10,710 --> 02:10:12,786 και δεν νιώθω τίποτα. 875 02:10:16,048 --> 02:10:18,717 Δεν χρειάζομαι τίποτα. 876 02:10:23,388 --> 02:10:25,464 Αυτό ακούγεται σαν ευλογία. 877 02:10:29,936 --> 02:10:32,012 Δεν έχω πάει τόσο μακριά ακόμα. 878 02:10:33,439 --> 02:10:35,515 Σε τέτοια βαρετή. 879 02:10:36,567 --> 02:10:38,643 Όχι σαν τους υπόλοιπους. 880 02:10:42,990 --> 02:10:45,279 Ίσως γιατί ήξερα τι να περιμένω. 881 02:10:48,495 --> 02:10:50,737 Για σένα ήμουν χωρίς αίσθηση από την αρχή. 882 02:11:34,540 --> 02:11:38,039 Δεν έχω αγγίξει άλλη γυναίκα από τότε που με κάλεσαν. 883 02:11:39,127 --> 02:11:41,203 Δεν μίλησα καν με κανέναν άλλο. 884 02:11:45,216 --> 02:11:47,292 δεν θελω... 885 02:11:48,011 --> 02:11:50,549 Δεν θέλω να νιώσω επιθυμία. 886 02:12:27,632 --> 02:12:29,292 Αυτό είναι σωστό. Αβραάμς! 887 02:12:29,384 --> 02:12:31,044 Αβραάμς. Εδώ έχω. 888 02:12:31,135 --> 02:12:33,009 Σωρός! Πού είναι το Stack; 889 02:12:33,096 --> 02:12:35,135 Ζήσε τον. 890 02:12:35,223 --> 02:12:37,299 Κουδούνι; 891 02:12:37,391 --> 02:12:39,265 Κουδούνι! 892 02:12:40,311 --> 02:12:42,802 Το έδωσε στον Μπελ. Το έδωσε στον Μπελ. 893 02:12:45,566 --> 02:12:47,642 Αγαπητέ Τζακ, 894 02:12:49,445 --> 02:12:54,605 Συνάντησα τον καπετάνιο από την Πολεμική Αεροπορία. ερωτεύτηκα. 895 02:12:57,327 --> 02:12:59,616 Θέλω διαζύγιο για να τον παντρευτώ. 896 02:13:05,960 --> 02:13:09,543 Ξέρω ότι μπορώ να αρνηθώ αλλά είναι το ίδιο παρακαλώ 897 02:13:09,631 --> 02:13:12,418 σε ανάμνηση του τι υπήρχε ανάμεσά τους. 898 02:13:19,181 --> 02:13:21,257 συγχωρέστε με 899 02:13:22,226 --> 02:13:24,799 Ήμουν τόσο τρομερά μόνος, Τζακ. 900 02:13:45,123 --> 02:13:47,199 Θα ξαναβρεθούμε μια μέρα. 901 02:13:51,003 --> 02:13:54,953 Πότε οι άνθρωποι ήταν τόσο κοντά ο ένας στον άλλον όπως εμείς, θα ξανασυναντιόμαστε πάντα. 902 02:14:03,432 --> 02:14:06,267 Δεν έχω δικαίωμα να σου μιλάω έτσι. 903 02:14:06,351 --> 02:14:08,640 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 904 02:14:09,146 --> 02:14:11,222 Η συνήθεια είναι πιο δυνατή από το φαγητό. 905 02:14:13,400 --> 02:14:16,021 Είσαι φίλος μου από όλα αυτά τα χρόνια. 906 02:14:20,156 --> 02:14:22,232 Βοηθήστε με να φύγω! 907 02:15:49,491 --> 02:15:51,567 Πώς τον λένε; 908 02:17:03,603 --> 02:17:05,679 Ήμασταν οικογένεια. 909 02:17:08,942 --> 02:17:11,515 Έπρεπε να το τελειώσουμε και να πούμε αντίο. 910 02:17:14,781 --> 02:17:18,280 Τώρα λοιπόν είμαστε αντιμέτωποι. 911 02:17:20,161 --> 02:17:22,734 Στεκόμαστε ο ένας στο φως του άλλου. 912 02:17:31,964 --> 02:17:34,585 Πώς τα χάσαμε όλα το καλό που μας δόθηκε; 913 02:17:36,385 --> 02:17:38,461 Τον άφησαν να γλιστρήσει; 914 02:17:41,264 --> 02:17:43,340 Το σκόρπισαν απρόσεκτα; 915 02:18:04,036 --> 02:18:06,444 Τι μας εμποδίζει να ανέβουμε; 916 02:18:07,081 --> 02:18:09,157 Άγγιξαν την υπόσχεση; 917 02:18:11,210 --> 02:18:14,958 Θα σε είχα, Witte, αν ήσουν Ιάπωνας, 918 02:18:15,047 --> 02:18:17,123 και πολύ καιρό πριν. 919 02:18:18,717 --> 02:18:20,793 Σε άφησαν εδώ; 920 02:18:22,345 --> 02:18:23,804 Ναι. 921 02:18:23,889 --> 02:18:25,965 τους θεράπευσα. 922 02:18:26,641 --> 02:18:28,550 Αλλά δεν με πειράζει. 923 02:18:29,561 --> 02:18:32,348 Ο παραϊατρός μου φέρθηκε καλά. 924 02:18:32,480 --> 02:18:34,556 Έχω πολλά πυρομαχικά. 925 02:18:37,235 --> 02:18:39,856 Κάποιος θα έρθει για μένα σύντομα. 926 02:18:44,950 --> 02:18:47,239 - Πήραν ένα ωραίο. - Κατευθείαν μέχρι το γόνατο. 927 02:18:47,328 --> 02:18:49,036 Ναι. 928 02:18:49,121 --> 02:18:51,694 Είμαι ήδη έξω από αυτόν τον κόσμο, Witte. 929 02:18:57,004 --> 02:19:00,586 - Τι συμβαίνει εδώ κάτω; - Μόνο, v�, 930 02:19:00,674 --> 02:19:02,962 Επιστρέφω στην εταιρεία. 931 02:19:03,635 --> 02:19:05,295 βλέπω. 932 02:19:06,137 --> 02:19:08,426 Πείτε γεια σε όλα τα παιδιά. 933 02:19:08,515 --> 02:19:10,970 Μπορεί να έρθει μαζί μου αν θέλει. 934 02:19:11,059 --> 02:19:13,182 θα σε βοηθήσω. 935 02:19:14,812 --> 02:19:17,386 Όχι, εδώ είναι πολύ ήσυχα. 936 02:19:17,482 --> 02:19:19,557 Υπάρχει γυμνή άνεση εδώ. 937 02:19:21,944 --> 02:19:25,111 Θα στήριζα μόνο εσένα. Κάποιος θα έρθει για μένα. 938 02:19:28,993 --> 02:19:31,069 Είναι μια υπενθύμιση για αυτούς. 939 02:19:31,537 --> 02:19:33,613 ΕΝΤΑΞΕΙ. 940 02:21:08,837 --> 02:21:10,913 Γεια, Witte. 941 02:21:15,468 --> 02:21:17,627 Ποιος δυσκολεύει σήμερα; 942 02:21:18,680 --> 02:21:20,756 Τι εννοείς; 943 02:21:21,516 --> 02:21:24,683 Είναι αρκετά προσεγμένο, έτσι δεν είναι; 944 02:21:24,769 --> 02:21:27,438 Στρίψτε αριστερά όταν στρίβουν δεξιά; 945 02:21:34,236 --> 02:21:36,727 Γιατί είσαι τόσο τρελός, Witte; 946 02:21:39,158 --> 02:21:41,696 Σου αρέσει, λοχία; 947 02:21:43,078 --> 02:21:45,154 Πάντα έτσι πίστευα. 948 02:21:46,999 --> 02:21:49,703 Γιατί κλείνεσαι σε μια παγίδα; 949 02:21:51,002 --> 02:21:53,375 Μια μέρα μπορώ να σου μιλήσω 950 02:21:54,422 --> 02:21:58,290 και την επόμενη μέρα δουλεύεις, σαν να μην με ξέρεις καν 951 02:22:12,648 --> 02:22:14,724 Το σπίτι είναι μοναχικό τώρα. 952 02:22:17,403 --> 02:22:19,479 Νιώθεις ποτέ μοναξιά; 953 02:22:19,571 --> 02:22:21,647 Μόνο ανάμεσα στους ανθρώπους. 954 02:22:23,575 --> 02:22:25,651 Μόνο ανάμεσα στους ανθρώπους. 955 02:22:30,290 --> 02:22:33,706 Αυτά μετά το φαγητό σε��� σε αυτό το όμορφο φως σου; 956 02:22:41,301 --> 02:22:43,377 Πώς λειτουργεί; 957 02:22:45,054 --> 02:22:47,130 Μου φαίνεται μάγος. 958 02:22:56,190 --> 02:22:58,266 Βλέπω μια σπίθα μέσα σου μετά το φαγητό. 959 02:23:23,549 --> 02:23:29,089 Ένας άντρας βλέπει ένα πουλί που πεθαίνει και του φαίνεται, Ότι δεν υπάρχει παρά αναπάντητος πόνος. 960 02:23:31,807 --> 02:23:33,883 Ο θάνατος όμως έχει τον τελευταίο λόγο. 961 02:23:36,979 --> 02:23:39,055 Τον κοροϊδεύουν. 962 02:23:48,365 --> 02:23:50,856 Ένα άλλο άτομο βλέπει το ίδιο πουλί, 963 02:23:53,787 --> 02:23:55,863 αλλά νιώθει «γεύση». 964 02:24:00,918 --> 02:24:03,409 Έχει την αίσθηση ότι κάτι χαμογελάει μέσα του. 965 02:25:00,726 --> 02:25:03,181 Πρέπει να φύγουμε από εδώ τώρα. 966 02:25:03,270 --> 02:25:07,848 - Περιέγραψες... την κατάστασή σου; - Όχι. 967 02:25:07,941 --> 02:25:12,021 Ξέρεις πού βρισκόμαστε; Γιατί εδώ είμαστε σε πλήρη θέα. 968 02:25:13,196 --> 02:25:16,731 Ίσως ξέρω καλύτερα ο ίδιος, κύριε. 969 02:25:18,368 --> 02:25:23,953 Νομίζω αρκεί να στείλεις κάποιον επάνω και δείτε πόσο κοντά είναι. ΕΝΤΑΞΕΙ; 970 02:25:24,039 --> 02:25:25,912 Εύκολο στη χρήση 971 02:25:25,999 --> 02:25:29,368 Γεια σου Γουέλντ... κάλεσε �t�b. 972 02:25:29,461 --> 02:25:31,370 Η Στέλμπα είναι μπερδεμένη. 973 02:25:31,462 --> 02:25:32,494 Το καλώδιο έχει σπάσει! 974 02:25:35,508 --> 02:25:39,671 Πρέπει να στείλουμε κάποιον εκεί και μάθετε πού είναι σπασμένο το καλώδιο. 975 02:25:39,762 --> 02:25:42,383 Και πρέπει να μάθουμε πόσο κοντά είναι. 976 02:25:42,473 --> 02:25:44,015 Ερχομαι. 977 02:25:44,100 --> 02:25:46,637 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 978 02:25:50,773 --> 02:25:52,849 Γεια σου. 979 02:25:53,484 --> 02:25:54,728 θα έρθεις. 980 02:25:55,736 --> 02:25:57,396 Πήγαινε, Φάιφ. 981 02:26:03,034 --> 02:26:06,035 Coombs. Θα έρθεις κι εσύ. 982 02:26:06,121 --> 02:26:07,781 Προχωρήστε! 983 02:26:07,872 --> 02:26:12,415 πάω. Αλλά θέλω να ξέρω Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 984 02:26:12,502 --> 02:26:17,543 Αν σχεδιάσει περισσότερα από αυτά εδώ, παραγγελία, τότε μια μέρα θα μου κλωτσήσουν τον κώλο. 985 02:26:17,632 --> 02:26:20,087 Δεν χρειάζεται να πας. Έρχονται κι άλλοι. 986 02:26:20,176 --> 02:26:25,300 Όχι, θέλω να πάω. Αν συμβεί κάτι, θέλω να είμαι εκεί. 987 02:26:25,389 --> 02:26:27,880 Καλός. Κρατήστε τον έλεγχο. 988 02:26:27,975 --> 02:26:30,892 Η ζούγκλα είναι πολύ πυκνή. Και να προσέχεις. 989 02:26:30,978 --> 02:26:33,054 θα 990 02:26:33,147 --> 02:26:35,104 Καλή τύχη, Witte. 991 02:26:35,190 --> 02:26:37,313 Εντάξει, Φάιφ; 992 02:28:04,442 --> 02:28:07,063 Ενισχύστε το τάγμα. 993 02:28:08,655 --> 02:28:10,314 Πρέπει να επιστρέψουμε. 994 02:28:10,406 --> 02:28:12,280 Δώστε το στον υπολοχαγό. 995 02:28:16,078 --> 02:28:17,952 πάμε. 996 02:28:35,222 --> 02:28:37,298 το πήρα! 997 02:29:36,238 --> 02:29:39,025 Ένας από εμάς πρέπει να μείνει εδώ και να τους κρατήσει πίσω. 998 02:29:46,165 --> 02:29:48,241 Θα τα καταφέρουμε. 999 02:29:53,255 --> 02:29:56,255 Ο φίλος μου δεν θα αντέξει πολύ εδώ, 1000 02:29:56,341 --> 02:29:59,258 άρα... εσύ είσαι. 1001 02:30:00,470 --> 02:30:01,929 Β΄ μπροστινό μέρος 1002 02:30:25,159 --> 02:30:27,235 Ευφυής! 1003 02:31:13,038 --> 02:31:15,114 Είστε εδώ. 1004 02:31:16,583 --> 02:31:19,917 πρέπει να πάω. Δεν πρέπει να είναι. 1005 02:31:20,671 --> 02:31:24,834 Κρύψου εδώ μέχρι να ακούσουν�� φωτιά και μετά κατεβείτε το ποτάμι. 1006 02:31:24,925 --> 02:31:26,383 Όχι. 1007 02:32:06,631 --> 02:32:10,296 - Πού είναι ο Coombs; - Γύρνα πίσω. Γύρνα πίσω, έρχονται για εμάς. 1008 02:32:11,261 --> 02:32:13,337 Τραβήξτε πίσω. 1009 02:32:14,848 --> 02:32:17,385 Πού είναι ο Witt; Φάιφ, πού είναι ο Γουίτ; 1010 02:32:23,606 --> 02:32:25,682 Φάιφ, πού είναι ο Γουίτ; 1011 02:32:29,403 --> 02:32:32,404 Φλογέρα. Φάιφ, πού είναι ο Γουίτ; 1012 02:34:15,713 --> 02:34:17,587 Αμερική. 1013 02:37:06,793 --> 02:37:08,869 Τι αξίζει τώρα για εσάς η σπίθα σας; 1014 02:37:31,608 --> 02:37:35,688 Ξέρω ότι όλοι περνάτε δύσκολα εδώ. 1015 02:37:35,779 --> 02:37:37,024 Αυτή είναι η σειρά. 1016 02:37:37,113 --> 02:37:38,821 Όλα είναι εύκολα. 1017 02:37:38,907 --> 02:37:42,572 Κάθε άντρας στην ομάδα μου διασκεδάζει κάθε απόγευμα όπως θέλει. 1018 02:37:42,660 --> 02:37:44,783 Όλα όσα ακούς και βλέπεις. 1019 02:37:44,871 --> 02:37:49,034 Αν θα είναι σε κατάσταση σηκωθείτε στο περίπτερο και εκπληρώστε κάθε παραγγελία. 1020 02:37:49,125 --> 02:37:52,992 Αν αποτύχει, θα έχει προβλήματα μαζί μου. 1021 02:37:53,087 --> 02:37:56,919 - Τόσο να φτύσω. - Θεωρώ τον εαυτό μου οικογενειακό τύπο, 1022 02:37:57,007 --> 02:38:00,210 και είμαστε όλοι εδώ είτε μας αρέσει είτε όχι. 1023 02:38:00,302 --> 02:38:02,378 Είμαστε οικογένεια. 1024 02:38:03,472 --> 02:38:05,630 Είμαι πατέρας. 1025 02:38:06,308 --> 02:38:09,392 Να λοιπόν ο Λοχίας Η Welsh θα είναι η καλύτερη μητέρα. 1026 02:38:09,478 --> 02:38:12,182 Δεν έχουν τέλος, έρχονται το ένα μετά το άλλο. 1027 02:38:12,272 --> 02:38:15,557 Και είστε όλοι παιδιά αυτής της οικογένειας. 1028 02:38:15,650 --> 02:38:19,185 Και η οικογένεια μπορεί να έχει μόνο ένα κεφάλι, και αυτό είναι ο πατέρας. 1029 02:38:19,279 --> 02:38:23,940 Ο πατέρας είναι το κεφάλι, η μητέρα το κεφάλι του... Και έτσι θα πάει εδώ. 1030 02:38:24,033 --> 02:38:27,734 - Όταν κάποιος θέλει να έρθει σε μένα, - Είσαι σε ένα κουτί. 1031 02:38:27,828 --> 02:38:29,951 - με τα πάντα, - Σε ένα κινούμενο τελάρο. 1032 02:38:30,039 --> 02:38:32,115 θα δεις ότι θα έχω χρόνο για σένα. 1033 02:38:32,208 --> 02:38:35,162 Αυτός ο πόλεμος δεν θα τελειώσει παρά πέντε Χριστούγεννα. 1034 02:38:35,252 --> 02:38:38,206 Δεν θα φτάσουμε σπίτι για πολύ καιρό... 1035 02:38:38,297 --> 02:38:40,373 Σε θέλω νεκρό. 1036 02:38:42,759 --> 02:38:44,835 Ή στο σώμα τους. 1037 02:38:50,058 --> 02:38:52,134 Μόνο ένα πράγμα μένει για έναν άνθρωπο. 1038 02:38:55,146 --> 02:38:57,222 Βρείτε κάτι δικό σας. 1039 02:39:00,485 --> 02:39:02,561 Φτιάξτε ένα νησί για τον εαυτό σας. 1040 02:39:16,041 --> 02:39:18,532 Όταν δεν σε συναντώ σε αυτή τη ζωή, 1041 02:39:19,962 --> 02:39:22,038 και θα μετρήσω το κενό. 1042 02:39:30,597 --> 02:39:35,009 Μια ματιά σου, και η ζωή μου θα είναι δική σου. 1043 02:40:24,148 --> 02:40:28,192 Κάτι για να επανέλθω. Κάποιο θεμέλιο. 1044 02:40:28,360 --> 02:40:32,938 Δηλαδή, δεν ξέρω πώς εσύ ποια είναι τα σχέδια μου αλλά... 1045 02:40:33,031 --> 02:40:36,980 Έχω αποφασίσει. Έχω ήδη περάσει από την κόλαση. 1046 02:40:37,076 --> 02:40:40,410 Μπορεί να είμαι νέος αλλά έχω περάσει πολλά. 1047 02:40:41,122 --> 02:40:43,363 Θέλω να πω αντίο. 1048 02:40:43,457 --> 02:40:48,415 Ο πατέρας μου πάντα μου έλεγε ότι είναι εντάξει στρίψτε προς το καλύτερο, θα ανηφορίσει. 1049 02:40:48,504 --> 02:40:53,047 V�, γιατί δεν υπάρχει ζωή τόσο δύσκολο, πότε ένας «άνδρας» είναι νέος. 1050 02:40:53,133 --> 02:40:56,798 Θα έλεγα μετά από αυτό Ίσως τα χειρότερα είναι πίσω μας. 1051 02:40:57,512 --> 02:41:01,095 Ήρθε η ώρα να φτιάξουμε πράγματα στράφηκε προς το καλύτερο. Αυτό θέλω. 1052 02:41:02,100 --> 02:41:04,176 Έτσι θα είναι. 1053 02:41:05,312 --> 02:41:07,387 Είμαι γέρος πια. 1054 02:41:08,231 --> 02:41:10,722 Όχι ακριβώς παλιό, αλλά παλιό��. 1055 02:41:11,526 --> 02:41:14,692 Πού ήμασταν μαζί; 1056 02:41:17,865 --> 02:41:20,154 Ποιος είσαι εσύ, με τον οποίο έζησα; 1057 02:41:24,872 --> 02:41:26,948 Περπάτησε; 1058 02:41:34,089 --> 02:41:36,165 Αδελφός. 1059 02:41:42,681 --> 02:41:44,757 Τηλ. 1060 02:42:11,083 --> 02:42:13,159 Απέτρεψε το φως σου. 1061 02:42:14,670 --> 02:42:16,746 Μην πιστεύεις στην αγάπη. 1062 02:42:17,923 --> 02:42:21,042 Είναι προϊόντα ενός μυαλού; 1063 02:42:22,427 --> 02:42:25,179 Χαρακτηριστικά του ίδιου προσώπου; 1064 02:42:40,069 --> 02:42:42,145 Εσύ ψυχή μου 1065 02:42:43,781 --> 02:42:45,857 άσε με να είμαι μέσα σου τώρα. 1066 02:42:51,914 --> 02:42:54,202 Κοιτάξτε μέσα από τα μάτια μου. 1067 02:42:55,500 --> 02:42:57,991 Κοιτάξτε τα πράγματα που έχετε δημιουργήσει. 1068 02:43:03,000 --> 02:43:05,202 Όλα τα πράγματα z����. 1069 02:43:05,202 --> 02:43:08,500 www.Titulky.com