1
00:01:56,867 --> 00:01:59,036
يونغ كيفن: ساعدهم.
اذهب ومساعدتهم.

2
00:02:00,204 --> 00:02:03,541
سوف يغرقون.
قف بجانب الطريق. إنهم لا يصلون.

3
00:02:03,708 --> 00:02:04,828
غارفي الأب: سوف يأتون.

4
00:02:04,875 --> 00:02:06,752
يونغ كيفن: من فضلك يا أبي؟
من فضلك اسحب.

5
00:02:06,919 --> 00:02:10,047
غارفي الأب: أنت تعرف كم من الوقت
البط يستطيع حبس أنفاسه؟

6
00:02:10,214 --> 00:02:11,257
يونغ كيفن: لا.

7
00:02:11,424 --> 00:02:14,302
غارفي الأب: طالما استغرق الأمر
لكي تتوقف عن النظر إليهم.

8
00:02:14,468 --> 00:02:16,721
يونغ كيفن: إذن توقف
ودعونا ننظر.

9
00:02:20,391 --> 00:02:22,184
السيد غارفي: حسنًا، دعونا ننظر.

10
00:02:24,895 --> 00:02:26,255
يونغ كيفن: أعتقد أنهم ماتوا.

11
00:02:26,397 --> 00:02:28,024
غارفي الأب: لا، إنهم لم يموتوا.

12
00:02:28,190 --> 00:02:29,775
يونغ كيفن: ولكن كيف تعرف؟

13
00:02:29,942 --> 00:02:33,237
غارفي الأب: البط ينزل،
البط يأتي.

14
00:02:33,404 --> 00:02:35,948
هذا هو الترتيب الطبيعي للأمور يا بني.

15
00:02:36,115 --> 00:02:37,950
يونغ كيفن: ها هم!

16
00:02:38,117 --> 00:02:39,994
نعم. ها هم.

17
00:02:40,161 --> 00:02:42,079
يونغ كيفن: إنهم بخير.

18
00:02:42,246 --> 00:02:43,664
السيد غارفي: إنهم بخير.

19
00:02:43,831 --> 00:02:45,833
يونغ كيفن: إليكم الأمر يا رفاق.

20
00:02:46,000 --> 00:02:47,752
البط على قيد الحياة وبصحة جيدة.

21
00:02:48,502 --> 00:02:50,838
تقرير كيفن غارفي جونيور.

22
00:05:28,746 --> 00:05:29,955
ماذا تفعل؟

23
00:05:32,583 --> 00:05:35,753
منع نهاية العالم.

24
00:05:35,920 --> 00:05:37,338
ماذا تفعل؟

25
00:05:48,474 --> 00:05:49,725
لا تبتسم.

26
00:05:55,356 --> 00:05:58,442
هذا هو سطر الأغنية.

27
00:06:01,111 --> 00:06:02,279
هل هو كذلك؟

28
00:06:16,794 --> 00:06:18,045
يمكنك الذهاب.

29
00:06:20,798 --> 00:06:23,425
اه، لا يحق لك الاحتفاظ بذلك.

30
00:06:27,096 --> 00:06:30,724
حسنًا، الميكروفون، حسنًا، هذا جيد،

31
00:06:30,891 --> 00:06:34,270
لكن اللاعب
هل يمكنني استعادتها، من فضلك؟

32
00:06:34,436 --> 00:06:35,646
لو سمحت؟

33
00:06:42,069 --> 00:06:43,320
أوه، شكرا لك. أنا...

34
00:06:45,322 --> 00:06:47,241
أين الشريط؟

35
00:06:47,408 --> 00:06:50,244
ما هو موجود على الشريط مسروق.
لقد أخذته دون إذن.

36
00:06:50,411 --> 00:06:52,871
لا، لا، ليس هذا واحد.
هذا جيّد. الآخر.

37
00:06:53,038 --> 00:06:55,291
مكتوب عليها "نياجرا 81"؟

38
00:06:57,918 --> 00:07:00,671
لو سمحت. هذا أنا وطفلي
منذ زمن طويل.

39
00:07:03,007 --> 00:07:06,176
هذا مهم حقا بالنسبة لي. لو سمحت.

40
00:07:13,976 --> 00:07:15,311
شكرًا لك.

41
00:07:16,186 --> 00:07:18,314
نعم. اذهب، احصل على.

42
00:07:18,480 --> 00:07:19,982
السيد غارفي: نعم، شكرًا لك.

43
00:07:43,797 --> 00:07:45,775
يونغ كيفن: لماذا فعلت ذلك
ترافيس يريد قتل الرئيس؟

44
00:07:45,799 --> 00:07:48,552
غارفي الأب: ترافيس لا يريد
قتل أي شخص. انه ليس حقيقيا.

45
00:07:48,719 --> 00:07:49,887
يونغ كيفن: لا أفهم.

46
00:07:50,054 --> 00:07:52,389
غارفي الأب: ترافيس يتظاهر.
إنه في فيلم.

47
00:07:52,556 --> 00:07:55,768
جون حقيقي,
وهكذا حصل على الفكرة.

48
00:07:55,934 --> 00:07:59,355
يونغ كيفن: إذًا، قتل جون
الرئيس لأنه رآه في فيلم؟

49
00:07:59,521 --> 00:08:01,161
غارفي الأب: لم يقتل الرئيس.

50
00:08:01,273 --> 00:08:03,150
لقد حاول قتل الرئيس.

51
00:08:03,317 --> 00:08:05,027
يونغ كيفن: لماذا؟

52
00:08:05,486 --> 00:08:07,488
لأنه مجنون، كيفن.

53
00:08:10,074 --> 00:08:13,077
يونغ كيفن: لكن الرئيس
حسنا، أليس كذلك؟

54
00:08:13,744 --> 00:08:16,580
غارفي الأب: نعم يا صديقي.
الرئيس بخير.

55
00:08:16,747 --> 00:08:20,501
يونغ كيفن: وهنا لديك،
الناس. الرئيس بخير.

56
00:08:20,668 --> 00:08:23,087
تقرير كيفن غارفي جونيور.

57
00:08:29,093 --> 00:08:30,761
- مرحباً.
- طاب يومك.

58
00:08:31,595 --> 00:08:34,098
هل تقوم بتسليم البريد
للمجتمعات المحيطة هنا؟

59
00:08:34,264 --> 00:08:35,432
نعم يا سيدي.

60
00:08:35,599 --> 00:08:38,936
أبحث عن صديق،
كريستوفر صنداي.

61
00:08:39,103 --> 00:08:40,938
ربما لديك عنوان له.

62
00:08:43,107 --> 00:08:46,318
إذا كان صديقًا لك،
لماذا ليس لديك عنوانه؟

63
00:08:47,611 --> 00:08:49,113
لقد أضعته في غير محله.

64
00:08:51,949 --> 00:08:53,450
أنت بحاجة للتحدث مع شارون.

65
00:08:53,617 --> 00:08:55,994
تمام. من هو شارون؟

66
00:08:56,161 --> 00:08:58,706
إنها جهة اتصال
إلى المجتمع الأصلي.

67
00:08:59,581 --> 00:09:02,710
كل الاحترام يا صديقي
أنا لا أحتاج إلى اتصال.

68
00:09:02,876 --> 00:09:05,671
أنا عضو في مجتمع السكان الأصليين.

69
00:09:09,925 --> 00:09:12,678
شارون انتهى في المركز الثقافي
على حلبة بورلاند.

70
00:09:12,845 --> 00:09:14,346
أي شيء آخر؟

71
00:09:14,513 --> 00:09:15,973
نعم.

72
00:09:16,140 --> 00:09:18,600
لقد قمت بإعادة توجيه بريدي

73
00:09:18,767 --> 00:09:21,979
عندما سمعت
كم كنت مفيدًا هنا.

74
00:09:22,146 --> 00:09:23,647
كيفن غارفي.

75
00:09:34,158 --> 00:09:35,659
هل يمكنني رؤية بعض الهوية؟

76
00:09:35,826 --> 00:09:38,328
لسوء الحظ، لقد فقدته.

77
00:09:38,495 --> 00:09:40,664
لكن يمكنني أن أخبرك بعنوان الإرجاع.

78
00:09:40,831 --> 00:09:46,044
واحد ماثيو جاميسون.
معجزة، تكساس. لنا أ.

79
00:09:47,588 --> 00:09:50,090
السيد غارفي: إذا لم يكن هذا كافيًا،
أستطيع أن أقول لك ما هو في الداخل.

80
00:09:52,176 --> 00:09:55,012
أنت تعرف
الكتاب الأكثر مبيعا في كل العصور؟

81
00:09:57,264 --> 00:09:58,766
أعتقد أنه الكتاب المقدس.

82
00:09:58,932 --> 00:10:01,518
تحسب أنك على حق يا صديقي.

83
00:10:01,685 --> 00:10:04,188
وهذا هناك

84
00:10:04,354 --> 00:10:06,356
هو تتمة ملعون.

85
00:10:19,828 --> 00:10:20,829
عفوا.

86
00:11:15,968 --> 00:11:17,928
هراء. أين هي؟

87
00:11:25,060 --> 00:11:26,854
موظر!

88
00:11:41,118 --> 00:11:43,620
مرحبًا نوح. هل والدك في المنزل؟

89
00:11:45,038 --> 00:11:46,415
مريم : حاضر يا ماما .

90
00:11:47,165 --> 00:11:48,208
مرحبًا؟

91
00:11:48,917 --> 00:11:54,131
اه مرحبا. هذا هو فرانك جونسون
من المجلس الأسقفي.

92
00:11:54,298 --> 00:11:56,174
هل يمكنني التحدث مع القس مات جاميسون؟

93
00:11:56,341 --> 00:11:58,635
- فرانك جونسون؟
- السيد غارفي: نعم.

94
00:11:58,802 --> 00:12:02,306
هل أنت متأكد من أن هذا ليس السابق
رئيس شرطة مابلتون، نيويورك؟

95
00:12:03,056 --> 00:12:04,776
لأنني أعرف
مات يريد التحدث معه.

96
00:12:07,269 --> 00:12:09,521
- من هذا؟
- إنه صديقك في أستراليا.

97
00:12:10,731 --> 00:12:12,482
ماري: سآخذ نوح إلى الحديقة.

98
00:12:12,649 --> 00:12:13,859
تريد مني أن آتي؟

99
00:12:14,026 --> 00:12:16,028
ليس عندما يكون لديك
عمل مهم للقيام به، مات.

100
00:12:22,326 --> 00:12:23,660
مات: مرحبا؟

101
00:12:23,827 --> 00:12:25,662
تبدو ماري غاضبة. ماذا فعلت؟

102
00:12:25,829 --> 00:12:29,249
لم أفعل أي شيء.
نحن نعمل فقط من خلال بعض...

103
00:12:29,416 --> 00:12:31,710
نحن بخير. كيف هي الأمور في الأسفل؟

104
00:12:32,419 --> 00:12:36,340
حسنًا يا مات، من المضحك أن تسأل
حول كيف تسير الأمور هنا

105
00:12:36,506 --> 00:12:38,634
لأنه يبدو مثل
أنت لا تهتم.

106
00:12:38,800 --> 00:12:39,843
ماذا؟

107
00:12:40,010 --> 00:12:41,345
أنا لست فيه، أيها الأحمق.

108
00:12:42,346 --> 00:12:45,140
- أنا آسف؟
- أنا لست فيه.

109
00:12:45,933 --> 00:12:49,269
لقد أمضيت ساعات في الحديث معك
ما أفعله هنا

110
00:12:49,436 --> 00:12:52,064
وليس هناك كلمة
في كتابك اللعين

111
00:12:52,230 --> 00:12:55,692
حسنا، الكتاب يدور حول
ماذا يحدث لابنك

112
00:12:55,859 --> 00:12:59,321
- كما تعلم، لو كان في أستراليا...
- لا أريده في أستراليا.

113
00:12:59,488 --> 00:13:03,241
أنا لا أريده
في أي مكان سخيف بالقرب من أستراليا!

114
00:13:04,701 --> 00:13:09,206
حسنًا، بما أنه من الواضح أنك لم تكن تستمع
أول مرة قلت لك،

115
00:13:09,373 --> 00:13:12,542
أنا لست جزءًا من قصة كيفن جونيور.

116
00:13:12,709 --> 00:13:14,878
إنه جزء مني.

117
00:13:15,045 --> 00:13:17,714
هو الذي أرشدني إلى هنا.

118
00:13:17,881 --> 00:13:19,424
لماذا ليس ذلك في كتابك؟

119
00:13:19,591 --> 00:13:21,259
حسنا، أنا آسف. لكن...

120
00:13:21,426 --> 00:13:23,053
و...متى حدث هذا؟

121
00:13:23,220 --> 00:13:25,305
عندما كان عمره ثماني سنوات.

122
00:13:27,015 --> 00:13:29,601
حسنًا، الأطفال لا يفعلون ذلك
تظهر بشكل بارز في الكتاب المقدس.

123
00:13:30,435 --> 00:13:32,062
وماذا عن ابن ابراهيم؟

124
00:13:32,229 --> 00:13:33,730
إسحاق؟ كان عمره 36 عامًا.

125
00:13:33,897 --> 00:13:36,900
لا، لا.
عندما حاول إبراهيم التضحية به.

126
00:13:37,067 --> 00:13:39,778
لقد كان رجلا ناضجا.
ستة وثلاثون عاما.

127
00:13:41,655 --> 00:13:44,116
هذا لا معنى له على الإطلاق.

128
00:13:44,658 --> 00:13:47,995
هل اه...
هل حصلت على المال الذي أرسلته لك؟

129
00:13:48,161 --> 00:13:50,664
نعم فعلت. ها. ما الغرض منه؟

130
00:13:50,831 --> 00:13:52,541
حسنا، فقط لمساعدتك.

131
00:13:52,708 --> 00:13:54,251
أوه حقًا؟

132
00:13:54,418 --> 00:13:56,837
الأمر ليس كذلك، سأبقي فمي مغلقًا

133
00:13:57,004 --> 00:14:02,884
ولا تخبر ابني أنك تكتب
سيرة ذاتية سخيف غير مصرح بها عنه؟

134
00:14:03,051 --> 00:14:06,430
كيفن يقول له
لن تكون فكرة جيدة.

135
00:14:06,596 --> 00:14:08,265
يحتاج فقط إلى أن يمر بحياته.

136
00:14:08,432 --> 00:14:11,852
معرفة أي من هذا
لن يكون في مصلحته.

137
00:14:12,019 --> 00:14:16,606
سيكون في مصلحتك
لالتقاط بعض معدات الغوص،

138
00:14:16,773 --> 00:14:18,817
لأنني إذا سقطت هنا،

139
00:14:18,984 --> 00:14:22,779
سوف تكون تحت
اللعنة على الكثير من الماء، أيها القرف

140
00:14:24,406 --> 00:14:27,117
حسنا. حظا سعيدا في ذلك، كيفن.

141
00:14:27,284 --> 00:14:29,286
اذهب وضاجع نفسك يا مات.

142
00:15:17,501 --> 00:15:18,502
مرحبًا.

143
00:15:27,010 --> 00:15:28,720
اعذرني. هل شارون موجود؟

144
00:15:29,930 --> 00:15:32,766
إنها في crapper.
يمكنك الانتظار في مكتبها.

145
00:15:33,850 --> 00:15:35,143
أوه، عظيم. شكرًا.

146
00:15:36,436 --> 00:15:37,479
هل أعرفك يا رفيق؟

147
00:15:38,980 --> 00:15:40,357
أنا متأكد من أنني لا آمل ذلك.

148
00:15:52,786 --> 00:15:53,787
أوه!

149
00:15:54,204 --> 00:15:57,833
مساء الخير. يجب أن تكون شارون.
أنا صريح.

150
00:15:57,999 --> 00:15:59,209
مرحبًا.

151
00:15:59,376 --> 00:16:01,294
هل هذا الثعبان بابونيا؟

152
00:16:01,461 --> 00:16:03,839
إنه كذلك بالفعل. كيف خمنت؟

153
00:16:04,005 --> 00:16:05,924
أوه، كنت أعرف بابونيا في أي مكان.

154
00:16:06,091 --> 00:16:08,635
لديهم أسلوب دقيق للغاية.

155
00:16:08,802 --> 00:16:10,887
في الواقع، لقد رسمتها بنفسي.

156
00:16:11,054 --> 00:16:13,390
- أنت لم تفعل ذلك.
- فعلتُ.

157
00:16:13,557 --> 00:16:17,269
حسنًا، إذن أنت موهوب بشكل لا يصدق.

158
00:16:17,435 --> 00:16:19,938
إذًا، ما الذي أتى بك إلى هنا يا (فرانك)؟

159
00:16:20,981 --> 00:16:23,817
أبحث عن رجل ذكي
اسمه كريستوفر صنداي.

160
00:16:23,984 --> 00:16:26,069
قيل لي
قد يكون لديك عنوان له.

161
00:16:26,236 --> 00:16:27,696
حسنًا ، الاسم يقرع الجرس ،

162
00:16:27,863 --> 00:16:30,031
لكن إذا كنت تصنع فيلمًا وثائقيًا،
عليك أن تذهب...

163
00:16:30,198 --> 00:16:31,908
لا، لا، لا. الأفلام الوثائقية مملة.

164
00:16:32,075 --> 00:16:35,829
أنا فقط أسعى إلى التنوير.

165
00:16:35,996 --> 00:16:40,250
أنا مهتم فقط بحكمته،
مشورته، لا شيء آخر.

166
00:16:40,417 --> 00:16:42,085
يجب أن أرافقك.

167
00:16:42,252 --> 00:16:44,171
لا أريد ذلك بأي طريقة أخرى.

168
00:16:45,964 --> 00:16:48,550
دعني أرى
إذا كان بإمكاني الحصول على هذا العنوان لك.

169
00:16:48,967 --> 00:16:51,469
اه هل هذا ابنك؟

170
00:16:52,095 --> 00:16:56,099
حفيدي أولي.
يريد أن يصبح رائد فضاء.

171
00:16:57,601 --> 00:17:01,146
ابني أراد أن يكون
مذيع في الأخبار.

172
00:17:01,313 --> 00:17:03,106
نعم؟ وهل فعل ذلك؟

173
00:17:03,273 --> 00:17:04,941
ناه. إنه شرطي.

174
00:17:05,108 --> 00:17:06,610
فكرة جيدة.

175
00:17:06,776 --> 00:17:08,778
وزوجتك؟

176
00:17:09,779 --> 00:17:12,699
لقد مرت. سرطان.

177
00:17:13,283 --> 00:17:14,492
أوه، أنا آسف جدا.

178
00:17:14,659 --> 00:17:17,829
شكرًا. لقد كان منذ وقت طويل.
هل وجدته؟

179
00:17:17,996 --> 00:17:22,584
يبدو أن، أم،
يعيش كريس في مجتمع على بعد بضعة...

180
00:17:25,128 --> 00:17:27,339
أود منك أن تسمع جانبي.

181
00:17:29,549 --> 00:17:32,802
"الاستيلاء على الاحتفالات المقدسة
بدون إذن،

182
00:17:32,969 --> 00:17:36,765
"سرقة أغاني الخلق،
تحريف الهوية.

183
00:17:36,932 --> 00:17:40,769
"لا ينبغي لهذا الرجل تحت أي ظرف من الظروف
السماح لهم بالتواصل مع شيوخ القبائل".

184
00:17:40,936 --> 00:17:44,064
عار عليك.
لقد سرقت من هؤلاء الناس.

185
00:17:44,231 --> 00:17:45,607
حقا، لقد سرقت؟

186
00:17:45,774 --> 00:17:49,903
بنفس الطريقة التي سرقت بها حكومتك
جيل كامل من أبنائهم؟

187
00:17:50,070 --> 00:17:51,321
لقد اعتذرنا عن ذلك.

188
00:17:51,488 --> 00:17:53,490
عار عليك يا شارون.

189
00:17:53,657 --> 00:17:55,825
لقد عشت بين هؤلاء الناس.

190
00:17:55,992 --> 00:17:58,787
أحاول إنقاذ هؤلاء الناس.

191
00:17:58,954 --> 00:18:00,830
أنقذهم من ماذا؟ أوي!

192
00:19:19,159 --> 00:19:21,703
أنا آسف إذا أخطأت في النطق.

193
00:19:21,870 --> 00:19:23,955
هل أنت كريستوفر صنداي ؟

194
00:19:24,664 --> 00:19:26,082
كريس.

195
00:19:26,249 --> 00:19:29,419
كريس، إنه لشرف حقيقي أن ألتقي بك.

196
00:19:29,586 --> 00:19:32,172
أنا كيفن، طوطم ثعبان الأدغال.

197
00:19:34,758 --> 00:19:37,177
لقد قطعت شوطا طويلا للعثور عليك.

198
00:19:40,597 --> 00:19:42,098
أنت خائف.

199
00:19:45,602 --> 00:19:47,270
أنا نعم.

200
00:19:50,357 --> 00:19:51,608
ماذا؟

201
00:19:57,030 --> 00:19:58,615
غارفي الأب: 1 كنت أسمع الأصوات.

202
00:20:01,242 --> 00:20:05,663
بدأوا بعد حوالي خمس دقائق
لقد حدث ذلك بعد اختفاء الناس.

203
00:20:06,706 --> 00:20:09,793
لذلك وضعوني في مؤسسة.

204
00:20:09,959 --> 00:20:15,965
وبقيت هناك أتجادل مع شيء ما
لا أحد يستطيع حتى أن يرى، يقاتلها...

205
00:20:16,800 --> 00:20:18,760
وبعد ذلك توقفت عن القتال.

206
00:20:20,470 --> 00:20:23,348
وبدأت أفعل
ما قالته لي الأصوات.

207
00:20:24,808 --> 00:20:30,313
آخر شيء قالوا لي
كان من المقرر أن يغادر ويذهب إلى أستراليا.

208
00:20:31,231 --> 00:20:35,485
إنها دولة كبيرة جدًا
وصلت هنا.

209
00:20:35,652 --> 00:20:38,113
القليل من التحديد سيكون لطيفا،

210
00:20:38,279 --> 00:20:42,033
ولكنني أحسب
وكانت التعليمات قادمة،

211
00:20:42,200 --> 00:20:46,579
وأردت دائمًا التحقق من ذلك
دار الأوبرا، لذلك سافرت إلى سيدني.

212
00:20:47,497 --> 00:20:50,500
اشتريت تذكرة لفيردي ،
ارتدي بدلة جميلة،

213
00:20:50,667 --> 00:20:53,586
وأنا في طريقي من الفندق

214
00:20:53,753 --> 00:20:57,173
عندما هذا الرجل،
هذا الهيبي ذو عصابة الرأس الحمراء،

215
00:20:58,591 --> 00:21:03,513
يمشي نحوي ويقول
"هل تريد التحدث مع الله؟"

216
00:21:05,265 --> 00:21:07,142
حسنًا، يجب أن يكون الأمر كذلك، أليس كذلك؟

217
00:21:07,308 --> 00:21:10,812
فقلت: "اللعنة، نعم،
أريد أن أتحدث مع الله."

218
00:21:10,979 --> 00:21:15,191
فقال: إذن عليك أن تتكلم
على لسان الله يا رفيق."

219
00:21:16,443 --> 00:21:21,865
لسان الله، كما تبين،
هو مادة مهلوسة تجريبية ومتطورة

220
00:21:22,031 --> 00:21:23,908
هذا الرجل يخمر في قبو منزله.

221
00:21:24,492 --> 00:21:28,037
وأستيقظ بعد أسبوعين

222
00:21:28,204 --> 00:21:33,126
في غرفة فندق في بيرث
على الساحل اللعين المقابل.

223
00:21:33,293 --> 00:21:36,379
هناك مرتبة مشتعلة بجواري

224
00:21:36,546 --> 00:21:39,549
وحفنة من الرجال البيض
الكذب في الطلاء الحرب.

225
00:21:40,717 --> 00:21:43,136
وليس لدي ذاكرة سخيف

226
00:21:43,303 --> 00:21:46,431
كيف وصلت إلى هناك
أو ماذا حدث بينما فعلت.

227
00:21:48,558 --> 00:21:52,729
كما أن الله لم يتحدث معي.

228
00:21:53,897 --> 00:21:56,900
وأنا أفكر
هذا مضيعة للوقت سخيف،

229
00:21:57,066 --> 00:22:00,820
وفي أحسن الأحوال، انعطاف مضلل،

230
00:22:03,239 --> 00:22:06,993
عندما لاحظت التلفزيون
في غرفة الفندق قيد التشغيل.

231
00:22:09,662 --> 00:22:12,665
وهل تعلم
ما رأيته على ذلك التلفزيون، كريس؟

232
00:22:15,168 --> 00:22:16,503
دجاجة.

233
00:22:18,171 --> 00:22:19,756
في 14 أكتوبر،

234
00:22:19,923 --> 00:22:23,593
بلدة في المناطق النائية
فقدت سكانها بالكامل

235
00:22:23,760 --> 00:22:26,095
بلدة صغيرة، 14 شخصا فقط.

236
00:22:26,262 --> 00:22:29,557
لكن كلهم اختفوا
حتى الحيوانات.

237
00:22:29,724 --> 00:22:34,103
كل شيء حي في تلك المدينة
لقد ذهب باستثناء شيء واحد.

238
00:22:35,021 --> 00:22:36,606
بيضة.

239
00:22:36,773 --> 00:22:41,653
وبعد يومين،
لقد فقس وأطلقوا عليه اسم توني.

240
00:22:42,904 --> 00:22:46,282
وفي البداية، لم يأخذه أحد على محمل الجد.

241
00:22:46,449 --> 00:22:48,660
ولكن بعد ذلك بدأت الشائعات.

242
00:22:48,826 --> 00:22:53,831
شائعات بأن الدجاج يمكن أن يساعد الناس
العثور على كل ما كانوا يبحثون عنه.

243
00:22:54,916 --> 00:23:00,004
وهذا هو أول شيء سخيف أسمع
عندما أستيقظ من رحلة حمضية لمدة أسبوعين؟

244
00:23:01,047 --> 00:23:02,966
يجب أن تكون علامة سخيف.

245
00:23:03,132 --> 00:23:09,973
لذا، قفزت في القطار،
4000 كيلومترًا عبر البلاد،

246
00:23:10,139 --> 00:23:11,975
وأذهب لرؤية توني.

247
00:23:12,141 --> 00:23:14,102
لذا، أعطي هذا الرجل أموالي،

248
00:23:14,269 --> 00:23:19,399
الرجل يضع الدجاجة أمامي،
ويقول: "ما الذي تبحث عنه؟"

249
00:23:21,067 --> 00:23:23,152
حسنا، أنا لا أعرف
ما أبحث عنه حتى الآن.

250
00:23:23,319 --> 00:23:26,155
هذه هي النقطة. أريد أن يخبرني توني.

251
00:23:26,322 --> 00:23:28,783
ويقول الرجل: "لا يعمل بهذه الطريقة.

252
00:23:28,950 --> 00:23:32,495
"عليك أن تعطي توني
شيء للبحث عنه."

253
00:23:32,662 --> 00:23:34,497
فقلت: "الغرض".

254
00:23:36,416 --> 00:23:38,751
"أريد بعض الأغراض اللعينة."

255
00:23:44,090 --> 00:23:49,429
وفي تلك اللحظة بالذات، قفز توني
على حقيبتي ويبدأ مهاجمي.

256
00:23:52,265 --> 00:23:56,352
لقد كان ينقر على هذا.

257
00:24:04,986 --> 00:24:07,530
عندما كان طفلي في الثامنة من عمره تقريبًا،

258
00:24:07,697 --> 00:24:10,408
أعطته زوجتي جهاز تسجيل
لعيد الميلاد.

259
00:24:11,701 --> 00:24:13,453
وتوفيت بعد شهر تقريبا

260
00:24:13,620 --> 00:24:17,999
لذلك احتفظ بها معه طوال الوقت.
طوال الوقت.

261
00:24:19,876 --> 00:24:23,796
حسنًا، في ذلك الصيف، أخذته
في رحلة برية إلى شلالات نياجرا.

262
00:24:26,716 --> 00:24:30,053
وهو على وشك أن يقودني إلى الجنون...

263
00:24:35,391 --> 00:24:39,228
تسجيل كل ما قلناه.

264
00:24:45,026 --> 00:24:46,277
اعذرني.

265
00:24:47,779 --> 00:24:49,781
أحب الاستماع إليها.

266
00:24:52,408 --> 00:24:55,244
هذا هو الشريط
الذي نقره توني.

267
00:24:56,746 --> 00:24:58,289
أنا لم الترجيع ذلك.

268
00:25:01,250 --> 00:25:07,090
وضعته في اللاعب وانتظرت
ليقول لي صوت أخير ماذا أفعل.

269
00:25:10,259 --> 00:25:11,928
يونغ كيفن: عليك أن تغنيها.

270
00:25:12,095 --> 00:25:13,388
السيد غارفي: أوه، هيا.

271
00:25:13,554 --> 00:25:16,265
انها للأطفال الصغار.
أنت طفل كبير الآن.

272
00:25:16,432 --> 00:25:19,060
يونغ كيفن: عليك أن تفعل ذلك وإلا فلن يتوقف.

273
00:25:19,227 --> 00:25:20,812
سوف يدخل السيارة!

274
00:25:20,978 --> 00:25:23,564
غارفي الأب: نحن
انسحبت. نحن آمنون.

275
00:25:23,731 --> 00:25:26,317
يونغ كيفن: من فضلك يا أبي؟
فقط غنيها.

276
00:25:27,777 --> 00:25:29,612
تمام.

277
00:25:30,947 --> 00:25:35,785
العنكبوت الصغير
صعدت إلى أعلى صنبور الماء

278
00:25:35,952 --> 00:25:40,206
نزل المطر
وغسلت العنكبوت

279
00:25:40,373 --> 00:25:45,128
خرجت الشمس
وجفف كل المطر

280
00:25:45,294 --> 00:25:50,842
والعنكبوت الصغير
تسلق الصنبور مرة أخرى

281
00:25:53,678 --> 00:25:55,096
يونغ كيفن: لقد فعلتها.

282
00:26:04,564 --> 00:26:09,277
في الذكرى السابعة
من الرحيل المفاجئ،

283
00:26:09,444 --> 00:26:13,114
أعتقد أن الأمطار ستأتي

284
00:26:13,281 --> 00:26:17,160
ومعهم طوفان عظيم.

285
00:26:19,328 --> 00:26:21,664
لا بد لي من الغناء لجعله يتوقف.

286
00:26:26,419 --> 00:26:27,754
عليك أن تغني؟

287
00:26:28,713 --> 00:26:33,092
على مدى العامين الماضيين، لقد كنت
العمل في طريقي إلى أسفل خط الأغنية.

288
00:26:34,010 --> 00:26:38,347
ليس من الضروري أن أخبرك
كل مجتمع لديه جزء مختلف،

289
00:26:38,514 --> 00:26:42,518
لذلك كان علي أن أتعلم ذلك قطعة قطعة،

290
00:26:42,685 --> 00:26:47,940
كل موقع مقدس،
كل حفل، كل كلمة.

291
00:26:49,108 --> 00:26:51,027
تريد أغنيتي؟

292
00:26:51,194 --> 00:26:52,862
إنها الأخيرة.

293
00:26:56,115 --> 00:26:58,201
الأخير.

294
00:26:58,367 --> 00:27:04,999
وهذا هو فهمي أنك كذلك
الرجل الوحيد على قيد الحياة الذي يعرف ذلك.

295
00:27:05,958 --> 00:27:10,046
أغنيتي هي جلب المطر، وليس إيقافه.

296
00:27:12,465 --> 00:27:18,054
حسنا، هذا كل الموضوع
للتفسير.

297
00:27:19,972 --> 00:27:21,557
هل تريد وقف الفيضانات؟

298
00:27:23,184 --> 00:27:24,268
أفعل.

299
00:27:28,314 --> 00:27:29,732
ابدأ هناك.

300
00:27:38,074 --> 00:27:39,242
لقد حصلت على صفقة.

301
00:27:47,500 --> 00:27:49,293
هل يمكنك رؤية المشكلة؟

302
00:27:49,460 --> 00:27:52,839
نعم، مبرد المستنقع الخاص بك يتسرب
مثل موظر.

303
00:27:53,005 --> 00:27:54,590
هل يمكنك إصلاحه إذن؟

304
00:27:54,757 --> 00:27:56,759
لديك مفتاح أنابيب أو بعض القنوات...

305
00:28:01,305 --> 00:28:02,515
اه القرف!

306
00:28:05,810 --> 00:28:07,228
يا للقرف.

307
00:28:07,770 --> 00:28:11,107
لا تصدق كلمة واحدة
تلك المرأة تقول عني.

308
00:28:11,274 --> 00:28:13,442
تذكر، لدينا صفقة.

309
00:28:15,278 --> 00:28:16,487
شرب: أوم

310
00:28:25,204 --> 00:28:26,831
لقد تدحرجت في الاتجاه الآخر.

311
00:28:26,998 --> 00:28:29,458
لقد رأيتني، أليس كذلك؟
أنا... حاولت أن أفتقدك.

312
00:28:30,459 --> 00:28:32,795
- كريس، هل تسمعني؟
- يستقر.

313
00:28:32,962 --> 00:28:35,631
أنا فقط قلقة
أنه عندما نصل إلى المستشفى،

314
00:28:35,798 --> 00:28:37,133
سوف يفصلوننا

315
00:28:37,300 --> 00:28:39,552
ووعد كريس
سيعلمني شيئًا ما.

316
00:28:39,719 --> 00:28:42,805
أليس كذلك يا كريس؟ كريس، كريس، كريس،
أومئ إذا كنت تستطيع سماعي.

317
00:28:42,972 --> 00:28:44,652
وإلا فلن يصدقوني..

318
00:28:44,724 --> 00:28:47,101
اجلس! يجلس.

319
00:28:47,268 --> 00:28:50,479
صديقي، أنا أتصرف في مصلحتك.

320
00:28:50,646 --> 00:28:53,691
أنت تبحث
في yanmedjaran بدأ.

321
00:28:53,858 --> 00:28:56,527
أظهر القليل من الاحترام
لكبار السن سخيف.

322
00:29:10,958 --> 00:29:13,586
اه، أنا آسف لأنني فقدته.

323
00:29:15,963 --> 00:29:17,798
هل ستتركني هنا؟ آه!

324
00:29:28,476 --> 00:29:31,520
اللعنة علي!

325
00:29:31,687 --> 00:29:35,691
سخيف، سخيف، اللعنة، اللعنة، اللعنة!

326
00:29:40,279 --> 00:29:42,865
يونغ كيفن: لا أعتقد أن هذا هو الطريق
من المفترض أن نذهب.

327
00:29:43,324 --> 00:29:48,788
رجال غارفي لا يتبعون
أداة تمييز على ثلاثية ملعونة، يا بني.

328
00:29:48,955 --> 00:29:50,581
يونغ كيفن: ولكن ماذا لو ضلنا الطريق؟

329
00:29:50,748 --> 00:29:52,875
غارفي الأب: AAA يريدك
لاتخاذ الطرق السريعة

330
00:29:53,042 --> 00:29:55,920
لتحصل على القيادة
بواسطة AAA هوارد جونسون

331
00:29:56,087 --> 00:29:58,965
وكرات الخيوط العملاقة AAA.

332
00:29:59,131 --> 00:30:02,885
تريد مغامرة حقيقية،
عليك أن ترسم مسارك الخاص.

333
00:31:15,291 --> 00:31:17,126
قف. آه!

334
00:31:18,169 --> 00:31:20,296
يا! قف!

335
00:31:20,463 --> 00:31:22,631
قف! آه!

336
00:31:23,049 --> 00:31:25,009
يا رجل، ماذا تفعل؟

337
00:31:28,137 --> 00:31:29,472
لم يأخذوني.

338
00:31:30,973 --> 00:31:31,974
قف، قف، قف!

339
00:31:32,141 --> 00:31:34,977
أبطئ، أبطئ.
دعونا نتحدث فقط لثانية.

340
00:31:36,062 --> 00:31:37,563
لم يأخذوني.

341
00:31:38,647 --> 00:31:40,649
يا صديقي، لم يأخذوا معظمنا.

342
00:31:40,816 --> 00:31:42,485
أنت لست وحدك، صدقني.

343
00:31:42,651 --> 00:31:44,862
لكن ذلك كان قبل سبع سنوات.

344
00:31:46,405 --> 00:31:49,492
هل تقتل طفلا
إذا كان من شأنه علاج السرطان؟

345
00:31:51,160 --> 00:31:52,244
ماذا؟

346
00:31:53,162 --> 00:31:56,665
هل تقتل طفلا
إذا كان من شأنه علاج السرطان؟

347
00:32:04,131 --> 00:32:05,966
هذا هو بالضبط ما قلته.

348
00:32:08,844 --> 00:32:09,845
انتظر!

349
00:32:22,066 --> 00:32:23,192
ففهوا، صه!

350
00:32:29,198 --> 00:32:30,199
آه!

351
00:32:56,475 --> 00:32:58,811
من فضلك دع يكون هناك بعض الماء اللعين.

352
00:33:01,105 --> 00:33:03,983
سخيف مدمن على الكحول. عيسى.

353
00:33:06,318 --> 00:33:10,072
أنا أعرف ما تحاول القيام به،
لكنها لن تنجح.

354
00:33:10,239 --> 00:33:13,409
لا يمكنك إيقافي، أيها الأحمق.

355
00:33:40,769 --> 00:33:43,063
لا! لا!

356
00:34:23,437 --> 00:34:24,647
لو سمحت.

357
00:34:31,987 --> 00:34:34,114
تقرير كيفن غارفي جونيور.

358
00:34:54,426 --> 00:34:55,427
إله.

359
00:35:47,521 --> 00:35:50,774
يا صديقي، أعلم أنك طوطمتي، لكن...

360
00:35:52,985 --> 00:35:55,362
لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك.

361
00:35:55,529 --> 00:35:58,407
إذا نزلت إلى الأسفل،
لا أعتقد أنني أستيقظ.

362
00:36:03,370 --> 00:36:05,039
انا بحاجة لأكلك.

363
00:36:08,792 --> 00:36:10,127
أنا آسف.

364
00:36:12,921 --> 00:36:16,592
فاعلم أنك بذلت حياتك

365
00:36:19,011 --> 00:36:22,348
لشيء أعظم من نفسك.

366
00:36:33,942 --> 00:36:35,652
أوه!

367
00:36:35,944 --> 00:36:36,945
آه!

368
00:36:49,625 --> 00:36:52,086
تعال. سخيف...

369
00:36:56,882 --> 00:36:58,133
القرف.

370
00:39:49,137 --> 00:39:50,305
يساعد.

371
00:40:12,578 --> 00:40:14,621
أوه، مرحبًا هناك.

372
00:40:44,860 --> 00:40:46,612
أوه لا.

373
00:40:51,533 --> 00:40:52,784
مارس الجنس

374
00:40:53,160 --> 00:40:54,369
أوه، أوه!

375
00:40:55,621 --> 00:40:56,788
مرحبًا؟

376
00:40:59,916 --> 00:41:01,418
هل من أحد هنا؟

377
00:41:22,522 --> 00:41:24,066
مرحبًا؟

378
00:41:24,232 --> 00:41:26,902
العامل ذكر: هل تقبلين؟
مكالمة دولية مجمعة من...

379
00:41:27,069 --> 00:41:28,737
غارفي الأب: كيفن غارفي الأب.

380
00:41:30,906 --> 00:41:32,491
حسنًا، حسنًا.

381
00:41:34,284 --> 00:41:36,286
هل تعرف ما هو الوقت هنا؟

382
00:41:36,453 --> 00:41:38,747
لا يهمني ما هو الوقت.
ما هو اليوم؟

383
00:41:38,914 --> 00:41:40,582
- مات: ماذا؟
- ما هو اليوم؟

384
00:41:40,749 --> 00:41:42,751
منذ متى تحدثنا آخر مرة؟

385
00:41:43,377 --> 00:41:45,921
اه، كان ذلك قبل ثلاثة أسابيع.

386
00:41:47,089 --> 00:41:48,799
يا للقرف.

387
00:41:49,341 --> 00:41:51,468
هناك فقط، مثل، ثمانية أيام متبقية.

388
00:41:51,635 --> 00:41:52,761
القرف.

389
00:41:53,553 --> 00:41:56,181
حسنا، أنا آسف لسماع ذلك، كيفن.

390
00:41:56,348 --> 00:41:57,891
أنا سعيد فعلا لأنك اتصلت.

391
00:41:58,058 --> 00:42:01,103
هل يمكن أن ترسل نسخة
من الكتاب يعود لي؟

392
00:42:01,269 --> 00:42:04,106
- لقد أعطيت الأصل...
- لا، لقد رميته بعيدا.

393
00:42:04,272 --> 00:42:05,440
- ماذا؟
- لا يهم.

394
00:42:05,607 --> 00:42:08,860
انظر، أريدك أن تتصل
مستشفى كوريبا.

395
00:42:09,027 --> 00:42:11,697
هذا كور ري با.

396
00:42:11,863 --> 00:42:15,701
معرفة ما إذا كان هناك مريض هناك
اسمه كريستوفر صنداي.

397
00:42:16,535 --> 00:42:17,577
مات؟

398
00:42:19,329 --> 00:42:20,872
هل رميته بعيدا؟

399
00:42:21,039 --> 00:42:24,251
يا صديقي، عليك أن تتحرك
هذا الكتاب الغبي لك.

400
00:42:24,418 --> 00:42:26,044
لا أعرف أين أنا،

401
00:42:26,211 --> 00:42:30,465
لكن بمجرد أن أكتشف ذلك، سأحتاج
مساعدتكم للوصول إلى هذا المستشفى.

402
00:42:30,632 --> 00:42:32,217
- كيفن.
- نعم؟

403
00:42:32,384 --> 00:42:34,136
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

404
00:43:07,169 --> 00:43:09,171
- مرحبًا يا من هناك.
- مرحبًا.

405
00:43:11,673 --> 00:43:13,216
أنت تقوم ببناء قارب.

406
00:43:13,759 --> 00:43:14,760
اه هاه.

407
00:43:19,347 --> 00:43:20,682
للفيضان.

408
00:43:26,938 --> 00:43:29,232
أحتاج للوصول إلى المستشفى في كوريبا.

409
00:43:29,399 --> 00:43:32,194
أي فرصة يا رفاق
يمكن أن تعطيني رحلة إلى هناك؟

410
00:43:32,360 --> 00:43:35,030
سوف تأخذ سيدة المنزل
رعاية أفضل لك من المستشفى.

411
00:43:35,197 --> 00:43:39,534
لا، أنا بخير.
هل من أحد هنا يعرف كريستوفر صنداي؟

412
00:43:39,701 --> 00:43:41,787
أوه، نعم، بالتأكيد. نحن جميعا نعرف بعضنا البعض.

413
00:43:41,953 --> 00:43:44,581
- إنها دولة صغيرة.
- الرجل : أعرف كريس .

414
00:43:46,374 --> 00:43:48,084
هل أنت الرجل الذي هبط عليه؟

415
00:43:50,879 --> 00:43:52,214
لقد مات.

416
00:43:57,719 --> 00:43:59,054
انه ميت؟

417
00:44:00,931 --> 00:44:02,057
القرف.

418
00:44:29,793 --> 00:44:31,461
"التهاب المفاصل كاليب".

419
00:44:33,255 --> 00:44:34,548
أنت كالب؟

420
00:44:35,841 --> 00:44:37,300
أنا أتألم يا صديقي.

421
00:44:45,851 --> 00:44:46,852
ط ط ط.

422
00:47:30,181 --> 00:47:31,266
يا.

423
00:47:37,689 --> 00:47:39,524
ماذا تفعلون أيها السيدات؟

424
00:47:42,986 --> 00:47:44,779
أوه، هيا.

425
00:48:24,235 --> 00:48:25,403
مرحبًا.

426
00:48:31,117 --> 00:48:32,911
هل ترغب ببعض الشاي؟

427
00:48:37,999 --> 00:48:39,501
كيف حال ذراعك؟

428
00:48:41,503 --> 00:48:43,171
حكة مثل الجحيم.

429
00:48:44,422 --> 00:48:47,592
نحصل على الكثير من اللون البني
وثعابين النمر هنا.

430
00:48:49,010 --> 00:48:51,429
أعطيتك مضاد السم
لكلاهما فقط ليكونا آمنين.

431
00:48:52,263 --> 00:48:53,723
ًشكراً جزيلا.

432
00:49:00,688 --> 00:49:02,440
نظرت من خلال صوري.

433
00:49:03,858 --> 00:49:06,277
كنت جائعا. كان في الثلاجة.

434
00:49:10,949 --> 00:49:12,117
ما اسمك؟

435
00:49:14,119 --> 00:49:15,286
جمال.

436
00:49:17,122 --> 00:49:18,706
سعيد بلقائك.

437
00:49:19,541 --> 00:49:21,793
- أنا كيف...
- لقد قتلت رجلاً للتو.

438
00:49:26,714 --> 00:49:27,841
تمام.

439
00:49:29,050 --> 00:49:31,010
سوف أسلم نفسي غدا.

440
00:49:33,221 --> 00:49:35,890
السيدات الأخريات الذين رأيتهم،
لم يكن لديهم أي علاقة به.

441
00:49:36,057 --> 00:49:39,561
آمل أن تفكر في تركهم
من كل ما تقوله للشرطة.

442
00:49:42,772 --> 00:49:44,899
هل أنتم وحدكم هنا؟

443
00:49:46,901 --> 00:49:47,944
نعم.

444
00:49:49,571 --> 00:49:51,239
لقد ذهبت عائلتك؟

445
00:49:52,407 --> 00:49:53,491
نعم.

446
00:49:55,410 --> 00:49:56,911
في الرابع عشر؟

447
00:49:57,078 --> 00:49:58,913
جريس: كان اليوم الخامس عشر هنا.

448
00:50:00,748 --> 00:50:02,083
وأظل أنسى ذلك.

449
00:50:04,335 --> 00:50:05,587
كنت معهم؟

450
00:50:06,880 --> 00:50:10,383
لقد كنت في المدينة في فندق W الكبير.

451
00:50:12,886 --> 00:50:14,971
فتاة التسجيل
اختفت أمامي.

452
00:50:16,598 --> 00:50:18,600
كانت تحمل صندوقي من ويت بيكس.

453
00:50:20,226 --> 00:50:21,853
أخذتها معها.

454
00:50:24,564 --> 00:50:26,941
لقد عرفت ما هو لحظة حدوثه.

455
00:50:29,611 --> 00:50:31,029
النشوة.

456
00:50:33,281 --> 00:50:36,701
وأخيراً وصلت إلى المنزل في الليلة التالية.

457
00:50:37,619 --> 00:50:41,456
كنت أعرف بالفعل أن الكنيسة ستكون فارغة
قبل أن أضع قدمي في الداخل.

458
00:50:44,959 --> 00:50:46,127
كتبهم المقدسة...

459
00:50:47,045 --> 00:50:50,089
ليام، أبيجيل،

460
00:50:50,256 --> 00:50:54,260
ديفيد، سامانثا، جيمي.

461
00:50:54,969 --> 00:50:58,431
سام، زوجي، كتابه المقدس أيضًا.

462
00:51:01,726 --> 00:51:03,686
كل ذلك في صف جميل وأنيق.

463
00:51:06,814 --> 00:51:09,651
وعندما رأيتهم في تلك اللحظة..

464
00:51:11,736 --> 00:51:13,488
شعرت بأنني مباركة جدًا

465
00:51:14,989 --> 00:51:16,866
لأن الله أظهر لي.

466
00:51:18,159 --> 00:51:22,914
أعطاني تأكيدا
أن عائلتي تجلس الآن بجانبه.

467
00:51:26,084 --> 00:51:28,544
لمدة عامين، نشرت كلمته.

468
00:51:28,711 --> 00:51:31,839
لقد تحملت لمدة عامين ...

469
00:51:34,425 --> 00:51:35,927
وصدق.

470
00:51:43,977 --> 00:51:45,853
ثم تلقيت مكالمة هاتفية.

471
00:51:47,021 --> 00:51:49,357
تم العثور على بقايا في ممتلكاتي.

472
00:51:53,194 --> 00:51:55,405
رفات خمسة أطفال.

473
00:51:59,242 --> 00:52:00,618
مجرد عظام.

474
00:52:01,869 --> 00:52:03,663
مبيضة في الشمس.

475
00:52:07,709 --> 00:52:09,127
وكانت الهواتف معطلة.

476
00:52:11,963 --> 00:52:16,384
لم يكن لديهم وسيلة للمعرفة
إذا كنت سأعود إلى المنزل

477
00:52:16,551 --> 00:52:19,262
أو إذا كنت قد اختفت ببساطة
مثلما كان والدهم.

478
00:52:20,722 --> 00:52:22,682
لذلك انطلقوا سيرا على الأقدام،

479
00:52:24,058 --> 00:52:25,768
عبر الشقق،

480
00:52:26,936 --> 00:52:28,104
وحده.

481
00:52:34,986 --> 00:52:37,155
اعتقدت أنهم قد ذهبوا، كما ترى.

482
00:52:39,574 --> 00:52:41,284
ذهب مع الجميع.

483
00:52:45,955 --> 00:52:50,084
لم أفكر قط
البحث عنهم.

484
00:52:53,755 --> 00:52:55,173
لو كان لي...

485
00:53:04,932 --> 00:53:09,729
أخذت الصليب من الكنيسة
وأخرجه هناك

486
00:53:12,273 --> 00:53:14,108
ليحدد المكان الذي ماتوا فيه.

487
00:53:20,281 --> 00:53:22,116
المكان الذي وجدتك فيه.

488
00:53:30,792 --> 00:53:33,127
وكان هذا في يدك.

489
00:53:39,634 --> 00:53:43,346
صفحة مكتوبة مثل الكتاب المقدس.

490
00:53:44,722 --> 00:53:46,891
واحد لم أشاهده أو أسمع به من قبل.

491
00:53:48,142 --> 00:53:49,560
يحكي عن رجل،

492
00:53:50,812 --> 00:53:53,147
قائد شرطة يدعى كيفن،

493
00:53:55,233 --> 00:54:00,905
الذي غرق ومضى إلى الأرض
من الموتى وتكلم معهم.

494
00:54:02,740 --> 00:54:06,828
من حررهم من آلامهم
وروز مرة أخرى.

495
00:54:09,163 --> 00:54:11,290
على بعد 20 كيلومترًا فقط من هنا،

496
00:54:13,167 --> 00:54:16,671
هناك رئيس شرطة اسمه كيفن.

497
00:54:19,340 --> 00:54:21,342
ما هي فرص ذلك؟

498
00:54:22,802 --> 00:54:24,387
كان عليه أن يكون هو.

499
00:54:25,513 --> 00:54:30,476
لذلك، ذهبت إليه، إلى كيفن،
وطلبت مساعدته.

500
00:54:33,354 --> 00:54:37,275
وعندما رفض أغرقته..

501
00:54:41,028 --> 00:54:43,698
لأنني اعتقدت أنه كان يختبرني.

502
00:54:45,700 --> 00:54:48,119
لأنني اعتقدت أنه سيعود.

503
00:54:50,121 --> 00:54:52,748
وبمجرد أن أثبت إيماني،

504
00:54:52,915 --> 00:54:59,338
لن يكون لديه خيار سوى مساعدتي
التحدث مع أطفالي للمرة الأخيرة.

505
00:55:06,179 --> 00:55:08,389
لذلك اعتقدت أنك أرسلت من قبل الله.

506
00:55:13,060 --> 00:55:15,396
أرسلت مع رسالة فقط بالنسبة لي.

507
00:55:26,449 --> 00:55:28,242
لكنك لست ملاكاً.

508
00:55:30,244 --> 00:55:31,871
لا توجد رسالة.

509
00:55:33,664 --> 00:55:35,541
و الله لا يهتم بي .

510
00:55:43,925 --> 00:55:46,677
كل ذلك مجرد قصة أخبرتها بنفسي.

511
00:55:51,349 --> 00:55:55,436
إنها مجرد قصة غبية وسخيفة.

512
00:55:59,023 --> 00:56:01,150
وصدقت ذلك لأنه...

513
00:56:10,701 --> 00:56:12,620
يجب أن أكون مجنونا، أليس كذلك؟

514
00:56:20,127 --> 00:56:21,462
لا يا نعمة.

515
00:56:24,507 --> 00:56:26,968
لا أعتقد أنك مجنون على الإطلاق.

516
00:56:31,931 --> 00:56:34,267
لقد أخطأت للتو في فهم كيفن.

517
00:57:45,004 --> 00:57:46,005
الإنجليزية - إس دي إتش


