1 00:00:27,527 --> 00:00:30,948 Mąż 2 00:00:35,202 --> 00:00:36,410 TEN SERIAL JEST FIKCYJNY. 3 00:00:36,411 --> 00:00:39,039 DZIECI BYŁY FILMOWANE POD NADZOREM. NIEKTÓRE SCENY SĄ GENEROWANE PRZEZ AI. 4 00:00:40,249 --> 00:00:42,125 OSTATNI ODCINEK 5 00:01:03,355 --> 00:01:04,356 Czy nie śpisz? 6 00:01:13,115 --> 00:01:15,909 Gdzie jest Kim Gyeongae? 7 00:01:22,916 --> 00:01:24,167 Gdzie je ukryłeś? 8 00:01:28,046 --> 00:01:29,881 Powiedziałem, że ją zoperuję. 9 00:01:33,218 --> 00:01:35,762 Nie jesteś już potrzebny. Zrobię to. 10 00:01:36,680 --> 00:01:37,931 Ty? 11 00:01:39,141 --> 00:01:42,852 Tylko ty możesz działają z dorosłymi komórkami macierzystymi. 12 00:01:42,853 --> 00:01:44,813 Szanse na sukces są nikłe. 13 00:01:46,273 --> 00:01:49,651 Operuję płodowymi komórkami macierzystymi. 14 00:01:51,570 --> 00:01:52,612 Wszystko jest w moim samochodzie. 15 00:01:53,280 --> 00:01:54,281 Wszystko jest gotowe. 16 00:01:55,907 --> 00:01:57,492 Więc mówisz, 17 00:01:58,118 --> 00:02:00,704 operujesz na nich swoimi umiejętnościami? 18 00:02:04,416 --> 00:02:07,252 Wierzę nie rozumiesz sytuacji. 19 00:02:07,878 --> 00:02:08,879 Jesteś taki pewien? 20 00:02:10,589 --> 00:02:12,466 dorosły lub płód, 21 00:02:14,009 --> 00:02:16,261 Czy naprawdę odważysz się na operację? 22 00:02:54,174 --> 00:02:55,550 Gdzie jest moja żona? 23 00:03:05,936 --> 00:03:10,899 Mąż 24 00:03:22,744 --> 00:03:25,455 Powinienem zabić tych drani. 25 00:03:37,008 --> 00:03:40,220 Ufasz temu facetowi, po tym wszystkim co ci powiedziałem? 26 00:03:42,764 --> 00:03:44,224 Nie ufam mu. 27 00:03:45,475 --> 00:03:47,936 Po prostu rozważam opcje. 28 00:03:50,230 --> 00:03:53,817 Jeden z was uratuje moją żonę. 29 00:04:11,209 --> 00:04:15,297 DOM POgrzebowy PYEONGWON DOM OPIEKI PYEONGWON 30 00:05:07,891 --> 00:05:08,892 Wyjdź. 31 00:05:23,198 --> 00:05:24,491 Poczekaj chwilę. 32 00:05:27,202 --> 00:05:30,038 Mieli na myśli Będą mieli płodowe komórki macierzyste. 33 00:05:32,833 --> 00:05:33,834 Zdobądź ją. 34 00:05:53,103 --> 00:05:54,812 Kultura jest gotowa. 35 00:05:54,813 --> 00:05:56,439 To pozwala nam być twoją żoną... 36 00:06:05,198 --> 00:06:06,324 Idź. 37 00:06:42,736 --> 00:06:43,778 Skarb. 38 00:06:45,071 --> 00:06:46,405 Gyeongae. 39 00:06:46,406 --> 00:06:47,407 Skarb. 40 00:06:48,491 --> 00:06:49,575 Skarb. 41 00:06:49,576 --> 00:06:51,161 Gyeongae. 42 00:06:51,911 --> 00:06:52,995 Skarb. 43 00:06:52,996 --> 00:06:54,830 Tak, to ja. Jestem tutaj. 44 00:06:54,831 --> 00:06:56,040 Jestem tutaj. 45 00:06:56,041 --> 00:06:57,834 -Nie, Manhui. - Tak, to ja. 46 00:06:59,044 --> 00:07:00,669 Jestem tutaj. 47 00:07:00,670 --> 00:07:03,631 Dlaczego przychodzisz dopiero teraz? 48 00:07:03,632 --> 00:07:06,675 Powiedziałem, że masz po mnie wkrótce przyjść. 49 00:07:06,676 --> 00:07:08,636 Przepraszam, że trwało to tak długo. 50 00:07:08,637 --> 00:07:09,929 Jestem tu dla ciebie. 51 00:07:15,268 --> 00:07:17,561 Co ci ludzie tutaj robią? 52 00:07:17,562 --> 00:07:19,147 Dlaczego idziesz z nimi? 53 00:07:22,400 --> 00:07:23,985 Już tego nie potrzebujesz, prawda? 54 00:07:24,486 --> 00:07:25,945 Potrzebują mnie tylko do operacji. 55 00:07:31,618 --> 00:07:33,536 - Skarb. - Tak, jest w porządku. 56 00:07:38,875 --> 00:07:39,876 Co? 57 00:08:00,313 --> 00:08:01,356 Zabij go. 58 00:08:01,981 --> 00:08:03,108 Ręcznie wykonany. 59 00:08:10,740 --> 00:08:12,701 Nie chciałeś ratować swojej żony? 60 00:08:42,397 --> 00:08:43,857 Co... Co robisz? 61 00:08:45,025 --> 00:08:46,026 Co robisz? 62 00:08:46,651 --> 00:08:47,777 Ty... 63 00:08:52,615 --> 00:08:53,699 Spójrz. 64 00:08:53,700 --> 00:08:55,243 WSKAŹNIK SUKCESU OPERACJI: 13% 65 00:08:56,494 --> 00:09:01,249 Więc chcesz uratować moją żonę? 66 00:09:02,042 --> 00:09:03,251 Ty draniu. 67 00:09:05,086 --> 00:09:06,087 Nie... 68 00:09:29,527 --> 00:09:30,528 Co? 69 00:09:32,781 --> 00:09:33,948 Cholernie. 70 00:09:45,043 --> 00:09:46,836 BADANIE KLINICZNE DOKTOR CHOI CHIUNG 71 00:09:47,587 --> 00:09:49,672 Dlaczego mnie powstrzymałeś? 72 00:09:50,465 --> 00:09:52,258 Dlaczego mnie powstrzymałeś? 73 00:09:53,593 --> 00:09:55,220 Nie powinni już zabijać. 74 00:09:57,680 --> 00:10:00,516 Facet chciał zabić moją żonę, ok? 75 00:10:00,517 --> 00:10:04,729 Zmusił mnie do porwania twojego i ciebie też chciałem zabić! 76 00:10:05,438 --> 00:10:06,522 Tak, wiem. 77 00:10:06,523 --> 00:10:08,482 Czy wiesz to? 78 00:10:08,483 --> 00:10:11,277 Ten drań chciał zabić moją żonę! 79 00:10:11,778 --> 00:10:12,862 I? 80 00:10:14,364 --> 00:10:16,116 Zamierzasz go teraz zabić? 81 00:10:17,909 --> 00:10:19,744 Całkiem praktyczne. 82 00:10:21,037 --> 00:10:23,998 Czy masz powód Zabijanie jest w porządku, prawda? 83 00:10:29,254 --> 00:10:30,421 Ale wiesz co? 84 00:10:35,468 --> 00:10:37,053 Ciebie też chcę zabić. 85 00:10:40,390 --> 00:10:42,183 Za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, 86 00:10:42,684 --> 00:10:44,268 Myślę o mojej żonie. 87 00:10:44,269 --> 00:10:47,605 Jakie to musiało być straszne być tam zamkniętym i jak... 88 00:10:50,775 --> 00:10:52,318 Jakie to bolesne. 89 00:10:54,612 --> 00:10:56,990 Sama myśl doprowadza mnie niemal do szału. 90 00:10:58,324 --> 00:10:59,492 Ale nie zabiję cię. 91 00:11:00,660 --> 00:11:02,579 Nie dlatego, że nie mogę. 92 00:11:10,712 --> 00:11:12,255 WSKAŹNIK SUKCESU OPERACJI: 13% 93 00:11:13,715 --> 00:11:15,049 Od kogo to jest? 94 00:11:16,176 --> 00:11:17,177 Autor: Cha Myeonghui. 95 00:11:27,437 --> 00:11:28,688 Dawno się nie widzieliśmy. 96 00:11:29,189 --> 00:11:30,190 Jak się masz? 97 00:11:31,441 --> 00:11:33,318 Gdzie chcesz się tak spieszyć? 98 00:11:34,694 --> 00:11:35,862 Doktor Cha? 99 00:11:36,446 --> 00:11:38,531 Choi też mnie oszukał. 100 00:11:39,115 --> 00:11:42,452 Chciałem też ocalić twoją żonę. Przysięgam, poważnie. 101 00:11:44,996 --> 00:11:45,997 Jest coś jeszcze, 102 00:11:46,998 --> 00:11:49,042 że mogę to zrobić. 103 00:11:56,216 --> 00:11:57,217 Skarb. 104 00:11:57,717 --> 00:11:58,968 Skarb. 105 00:12:00,303 --> 00:12:02,222 Kochanie, wszystko w porządku? 106 00:12:03,514 --> 00:12:06,059 Pani Kim, czujesz swoje nogi? 107 00:12:07,310 --> 00:12:08,311 Tak? 108 00:12:10,897 --> 00:12:11,898 Potrzebuję odpowiedzi. 109 00:12:12,607 --> 00:12:13,733 Nie czuję ich. 110 00:12:15,902 --> 00:12:17,986 Guz znów naciska na jej rdzeniu kręgowym. 111 00:12:17,987 --> 00:12:19,155 Nie traktujmy ich, 112 00:12:20,573 --> 00:12:22,909 jest sparaliżowana od pasa w dół. 113 00:12:27,538 --> 00:12:28,873 Możesz ją uratować, prawda? 114 00:12:30,667 --> 00:12:32,126 Jeśli zaczniemy działać teraz. 115 00:12:33,127 --> 00:12:35,254 Twój rdzeń kręgowy wymaga rekonstrukcji 116 00:12:35,255 --> 00:12:37,423 i natychmiast. 117 00:12:40,802 --> 00:12:42,011 Absolutnie nie. 118 00:12:42,512 --> 00:12:45,097 Chcę mojego życia nie oddawaj go w jego ręce. 119 00:12:45,098 --> 00:12:46,641 -Gyeongae. - Skarb. 120 00:12:47,892 --> 00:12:50,185 Nie chcę już tego. 121 00:12:50,186 --> 00:12:51,604 Kochanie, nie! 122 00:12:52,897 --> 00:12:55,941 Zrobię to temu człowiekowi nie zawdzięczam mi życia. 123 00:12:55,942 --> 00:12:57,860 To wcale tak nie jest, ok? 124 00:12:58,528 --> 00:13:01,197 Jestem mu coś winien. Zapłacę za to. OK? 125 00:13:02,073 --> 00:13:04,534 I trzeba to po prostu przetrwać. 126 00:13:05,410 --> 00:13:06,411 Czy Pan rozumie? 127 00:13:11,833 --> 00:13:16,087 Cholera, to tak bardzo boli. 128 00:13:25,596 --> 00:13:26,764 Tutaj. 129 00:13:27,557 --> 00:13:29,017 Wykonaj operację. 130 00:13:30,935 --> 00:13:33,688 Wszystko, dlaczego Choi Chiung podżegał do tego, co zrobiłem... 131 00:13:35,690 --> 00:13:37,150 Mam dowód. 132 00:13:38,401 --> 00:13:39,736 Zoperuj ją. 133 00:13:40,361 --> 00:13:42,447 Wtedy oddaję wszystko i poddaję się. 134 00:13:45,700 --> 00:13:46,701 Więc trzymaj się 135 00:13:48,077 --> 00:13:49,620 lepiej słowo. 136 00:13:55,168 --> 00:13:56,252 Tak, zrobię to. 137 00:13:57,462 --> 00:14:00,798 Będę ją operować. Ona jest pacjentką. 138 00:14:01,841 --> 00:14:03,926 To nie znaczy, że ci wybaczam. 139 00:14:04,427 --> 00:14:05,928 Nie robię tego z litości, 140 00:14:06,929 --> 00:14:08,598 ale dlatego, że jestem lekarzem. 141 00:14:10,266 --> 00:14:11,684 Płacisz za swoje czyny. 142 00:14:17,440 --> 00:14:18,858 Musimy je natychmiast przenieść. 143 00:14:20,735 --> 00:14:21,736 Skarb. 144 00:14:22,862 --> 00:14:24,989 Gyeongae, uważaj. 145 00:14:51,682 --> 00:14:53,935 Nieodebrane połączenia: SEYUN 146 00:15:03,361 --> 00:15:04,362 Witam? 147 00:15:05,113 --> 00:15:06,321 Ojcze, to ja. 148 00:15:06,322 --> 00:15:09,199 Muszę natychmiast wykonać operację awaryjną. 149 00:15:09,200 --> 00:15:10,243 Co? 150 00:15:10,743 --> 00:15:13,036 Jaka pilna operacja? 151 00:15:13,037 --> 00:15:14,830 O czym ty do cholery mówisz? 152 00:15:14,831 --> 00:15:17,917 Potrzebuję sali operacyjnej z małym, godnym zaufania zespołem. 153 00:15:18,459 --> 00:15:21,420 Moment. Kto potrzebuje tej pilnej operacji? 154 00:15:23,840 --> 00:15:26,174 -Kim Gyeongae. - Co? 155 00:15:26,175 --> 00:15:28,718 Co... Dlaczego ją operujesz? 156 00:15:28,719 --> 00:15:31,304 Ojcze, później wyjaśnię ci szczegóły. 157 00:15:31,305 --> 00:15:32,807 Proszę, zrób to dla mnie. 158 00:15:34,267 --> 00:15:35,476 Rozumiem. 159 00:15:35,977 --> 00:15:37,477 Zajmę się tym. 160 00:15:37,478 --> 00:15:38,980 Świetnie, dziękuję. 161 00:15:47,071 --> 00:15:49,072 - Cześć? - Hej, kochanie. 162 00:15:49,073 --> 00:15:50,158 Gdzie teraz jesteś? 163 00:15:50,700 --> 00:15:52,367 Dlaczego miałeś wyłączony telefon komórkowy? 164 00:15:52,368 --> 00:15:55,037 Bardzo mi przykro. Wyszło coś pilnego. 165 00:15:55,663 --> 00:15:58,291 - Co się stało? - Hej, Seyunie. 166 00:15:59,000 --> 00:16:02,211 Mógłbyś pierwszy zostać z rodzicami? 167 00:16:03,963 --> 00:16:04,964 Dlaczego powinienem? 168 00:16:09,760 --> 00:16:10,761 Taeju. 169 00:16:11,637 --> 00:16:15,348 Co słychać? Nie jesteś znowu w niebezpieczeństwie, prawda? 170 00:16:15,349 --> 00:16:16,934 Nie, nie jestem. 171 00:16:19,687 --> 00:16:21,771 Więc powiedz mi, co jest nie tak. 172 00:16:21,772 --> 00:16:23,399 Wiesz, to po prostu... 173 00:16:24,317 --> 00:16:27,819 Po tym wszystkim, co się ostatnio wydarzyło, Po prostu mam dziwne przeczucie. 174 00:16:27,820 --> 00:16:30,573 Byłbym spokojniejszy kiedy tam śpisz. 175 00:16:32,158 --> 00:16:33,576 OK. 176 00:16:35,536 --> 00:16:36,704 Ale Taeju. 177 00:16:37,788 --> 00:16:38,789 Tak. 178 00:16:39,332 --> 00:16:41,500 Nie próbuj robić wszystkiego sam. 179 00:16:42,543 --> 00:16:44,045 Teraz wiem 180 00:16:44,545 --> 00:16:47,131 że będzie źle, jeśli nic nie powiesz. 181 00:16:47,882 --> 00:16:49,133 Nic mi nie będzie. 182 00:16:50,927 --> 00:16:52,178 OK. Do zobaczenia. 183 00:17:02,021 --> 00:17:08,152 DOM POgrzebowy PYEONGWON DOM OPIEKI PYEONGWON 184 00:17:11,781 --> 00:17:14,951 POKÓJ AWARYJNY 185 00:17:30,591 --> 00:17:33,761 KLINIKA WOORI RAZEM 186 00:17:37,014 --> 00:17:38,307 Hej. Ona jest w samochodzie. 187 00:17:47,650 --> 00:17:49,485 W porządku. chodźmy. 188 00:17:50,778 --> 00:17:51,946 Ostrożny. 189 00:17:53,906 --> 00:17:57,118 Jeden krok na raz. Ostrożny. Ostrożność. 190 00:18:00,663 --> 00:18:02,248 - Tutaj. - Oprzyj się na łóżku. 191 00:18:03,457 --> 00:18:04,750 - Więc. - Uważaj na plecy. 192 00:18:06,210 --> 00:18:08,129 - Jeszcze jeden kawałek. - To wszystko. 193 00:18:52,548 --> 00:18:53,549 Skarb. 194 00:18:54,050 --> 00:18:56,176 Po operacji poczujesz się lepiej. 195 00:18:56,177 --> 00:18:59,055 Poczekaj na mnie, dobrze? 196 00:18:59,680 --> 00:19:01,182 Jestem tutaj. 197 00:19:01,807 --> 00:19:02,808 OK. 198 00:19:19,867 --> 00:19:20,868 Uratuj ją. 199 00:19:24,705 --> 00:19:25,706 Proszę. 200 00:19:26,415 --> 00:19:28,583 Zrobię co do mnie należy. 201 00:19:28,584 --> 00:19:31,754 Powinieneś dokładnie się zastanowić co powinieneś zrobić. 202 00:19:35,925 --> 00:19:39,011 DOSTĘP TYLKO DLA AUTORYZOWANEGO PERSONELU 203 00:19:50,815 --> 00:19:52,149 Muszę powiedzieć. 204 00:19:53,109 --> 00:19:55,194 Nie możemy się od siebie uwolnić. 205 00:19:58,572 --> 00:19:59,657 Zabawne, prawda? 206 00:20:02,451 --> 00:20:04,787 Ktoś, kogo nienawidzisz 207 00:20:06,038 --> 00:20:08,416 muszę się dwa razy ratować. 208 00:20:09,417 --> 00:20:10,835 Ale proszę, zrób to. 209 00:20:12,044 --> 00:20:13,921 Chcę żyć. 210 00:20:16,674 --> 00:20:18,467 Jesteś lekarzem. 211 00:20:22,388 --> 00:20:23,973 Gotowy do znieczulenia. 212 00:20:25,099 --> 00:20:26,100 Tak, doktorze. 213 00:21:14,899 --> 00:21:16,316 OK, zaczynajmy. 214 00:21:16,317 --> 00:21:17,735 Tenblade, proszę. 215 00:21:29,205 --> 00:21:31,123 Widoczne są krawędzie guza. 216 00:21:32,208 --> 00:21:33,375 Dwubiegunowy. 217 00:21:53,813 --> 00:21:55,064 Proszę, kleszcze nowotworowe. 218 00:22:31,141 --> 00:22:32,518 Proszę otworzyć rusztowanie. 219 00:23:21,734 --> 00:23:24,111 Ciśnienie krwi spada, doktorze. 85 do 55. 220 00:23:24,862 --> 00:23:26,488 Zwiększone krwawienie. 221 00:23:29,366 --> 00:23:30,534 Ssanie. 222 00:23:34,455 --> 00:23:35,539 Co słychać? 223 00:23:41,795 --> 00:23:43,213 Dwubiegunowy. 224 00:23:45,090 --> 00:23:46,717 - Kontynuuj odkurzanie. - Tak, doktorze. 225 00:23:47,676 --> 00:23:49,929 - Fenylefryna. - Podaj fenylefrynę. 226 00:23:59,855 --> 00:24:01,482 OK, podkręć napar na pełną moc. 227 00:24:01,982 --> 00:24:03,691 Przygotuj kolejną jednostkę EK. 228 00:24:03,692 --> 00:24:04,693 Kolejna jednostka. 229 00:24:09,365 --> 00:24:10,491 Skarb. 230 00:24:17,247 --> 00:24:18,749 Krwawienie jest pod kontrolą. 231 00:24:19,416 --> 00:24:20,960 Parametry życiowe stabilizują się. 232 00:24:22,211 --> 00:24:25,172 - Ile krwi traci się? - Już przy ponad 250 ml. 233 00:24:29,635 --> 00:24:30,761 OK, wszystko w porządku. 234 00:24:31,553 --> 00:24:33,389 Kontynuujmy. 235 00:24:35,015 --> 00:24:36,308 Temat, proszę. 236 00:24:55,035 --> 00:24:58,205 KOMUNIKAT POLICJI W SEONGJIN BEZPIECZNY SENGJIN 237 00:25:00,874 --> 00:25:02,876 - Szefie. - Dzięki. 238 00:25:09,633 --> 00:25:10,634 Jak mogę... 239 00:25:11,802 --> 00:25:12,803 Szef. 240 00:25:21,353 --> 00:25:22,438 Pani Cha. 241 00:25:23,439 --> 00:25:24,440 jestem gotowy 242 00:25:26,108 --> 00:25:27,901 powiedzieć ci wszystko. 243 00:25:36,702 --> 00:25:38,495 Powitanie. 244 00:25:51,550 --> 00:25:54,595 Boże. Przebaczenie. Jeszcze nie zapłaciłeś. 245 00:25:55,304 --> 00:25:56,555 Nie przejmuj się. 246 00:25:57,890 --> 00:26:00,851 Niebo. Przebaczenie! Najpierw musisz zapłacić! 247 00:26:01,643 --> 00:26:06,522 Wielkie nieba. Rozumiem, że ty Czujesz pragnienie, ale najpierw musisz zapłacić. 248 00:26:06,523 --> 00:26:07,608 Wielkie nieba. 249 00:26:21,789 --> 00:26:22,956 Iść. Wykonaj matematykę. 250 00:26:27,503 --> 00:26:28,879 To 7300 wygranych. 251 00:26:48,315 --> 00:26:49,316 Hej. 252 00:26:51,902 --> 00:26:53,195 Pożycz mi swój samochód. 253 00:26:57,324 --> 00:26:58,616 SUPERMARKET SIWON 254 00:26:58,617 --> 00:26:59,952 Pomoc. 255 00:27:05,040 --> 00:27:07,667 Doktorze Yoon, może pan zadzwonić do pokoju monitoringu? 256 00:27:07,668 --> 00:27:08,669 Tak, doktorze. 257 00:27:10,003 --> 00:27:11,296 Są połączone. 258 00:27:24,059 --> 00:27:25,060 Czy mnie słyszysz? 259 00:27:31,275 --> 00:27:33,819 Dotrzymuję słowa. Teraz twoja kolej. 260 00:27:35,612 --> 00:27:38,031 Dowody, które myślałeś, że masz. 261 00:27:39,074 --> 00:27:41,994 Wyślij wszystko do głównego inspektora Janga od policji Seongjin. 262 00:27:42,661 --> 00:27:44,288 Gdy już skończysz. 263 00:27:45,664 --> 00:27:47,124 Nie, zrób to teraz. 264 00:27:47,708 --> 00:27:49,251 Najpierw dokończ operację. 265 00:27:53,630 --> 00:27:55,215 Myślę, że zapominasz 266 00:27:56,717 --> 00:27:59,177 to życie Twoja żona jest w moich rękach. 267 00:28:02,264 --> 00:28:05,934 Im dłużej się wahasz, tym mniej mam opcji. 268 00:28:07,519 --> 00:28:08,687 Zagrożenie 269 00:28:09,646 --> 00:28:11,189 ja teraz? 270 00:28:11,690 --> 00:28:13,650 Tak, dokładnie według Twojego przykładu. 271 00:28:14,234 --> 00:28:18,113 Wykorzystują strach, kochani stracić kontrolę nad nimi. 272 00:28:18,614 --> 00:28:20,365 To jest to, co robisz najlepiej. 273 00:28:31,293 --> 00:28:32,461 Wyślij to. Natychmiast. 274 00:28:48,769 --> 00:28:51,021 Czy ostatnio rozmawiałeś z Choi przez telefon? 275 00:28:53,273 --> 00:28:54,274 Nie. 276 00:28:55,359 --> 00:28:56,735 Więc z nim nie rozmawiałeś. 277 00:29:01,281 --> 00:29:03,783 Szefie, możemy Nie mogę znaleźć Choi Chiunga. 278 00:29:03,784 --> 00:29:05,911 Nie ma go w domu, i jego telefon komórkowy jest wyłączony. 279 00:29:08,956 --> 00:29:10,039 Szukaj dalej. 280 00:29:10,040 --> 00:29:11,166 Tak, rzeczywiście. 281 00:29:15,545 --> 00:29:20,008 NOWOŚCI NOWA WIADOMOŚĆ 282 00:29:21,843 --> 00:29:23,136 Co do cholery? 283 00:29:24,054 --> 00:29:25,137 POSTĘPUJ ZGODNIE Z PLANEM 284 00:29:25,138 --> 00:29:27,264 Kiedy Kang Taeju odejdzie 285 00:29:27,265 --> 00:29:31,103 Reżyser nie stoi już na przeszkodzie i kontynuuje projekt. 286 00:29:31,979 --> 00:29:34,772 Mówią, że jeśli się go pozbędziemy 287 00:29:34,773 --> 00:29:38,526 czy mógłbyś uratować moją żonę? 288 00:29:38,527 --> 00:29:39,860 Tak. 289 00:29:39,861 --> 00:29:43,531 Pozbądź się Kanga Taeju, i obiecuję 290 00:29:43,532 --> 00:29:45,784 Uratuję życie twojej żony. 291 00:29:53,959 --> 00:29:55,584 SPOWIEDŹ IMIĘ: NOH MANHUI 292 00:29:55,585 --> 00:29:57,963 Ja, NOH MANHUI, PRZYZNAJ SIĘ DO ZBRODNI... 293 00:30:22,320 --> 00:30:24,448 Jak przebiega operacja doktora Kanga? 294 00:30:24,948 --> 00:30:26,199 Czy wszystko jest w porządku? 295 00:30:28,660 --> 00:30:31,246 Daj mi znać, jeśli coś się stanie. 296 00:30:31,747 --> 00:30:33,331 Tak, OK. 297 00:30:38,879 --> 00:30:40,547 O którym zabiegu mówisz? 298 00:30:41,631 --> 00:30:42,798 Seyun. 299 00:30:42,799 --> 00:30:45,093 Na kim obecnie operuje Taeju? 300 00:30:45,969 --> 00:30:47,803 Cóż, to jest… 301 00:30:47,804 --> 00:30:48,889 Tato! 302 00:30:56,980 --> 00:30:59,399 Komisarzu Jang, to jest Ko Seyun. 303 00:31:06,198 --> 00:31:07,324 Wysłano. 304 00:31:29,888 --> 00:31:31,014 Ty mniejszy... 305 00:31:31,890 --> 00:31:33,225 WSTĘP ZABRONIONY 306 00:31:35,852 --> 00:31:37,895 Co, kurwa, stary? 307 00:31:37,896 --> 00:31:39,647 Zrobiłem, co chciałeś! 308 00:31:39,648 --> 00:31:41,358 Co się do cholery dzieje? 309 00:31:41,942 --> 00:31:43,068 Operacja dobiegła końca. 310 00:31:43,944 --> 00:31:45,319 Co? 311 00:31:45,320 --> 00:31:47,030 Operacja dobiegła końca. 312 00:31:49,199 --> 00:31:51,534 Guz wyszedł, odbudowa dobiegła końca. 313 00:31:51,535 --> 00:31:53,328 Operacja zakończyła się sukcesem. 314 00:31:56,498 --> 00:31:57,999 Twoja żona sobie poradzi. 315 00:32:00,043 --> 00:32:01,210 Czy jesteś pewien? 316 00:32:01,211 --> 00:32:04,422 Już skończyliśmy, 317 00:32:05,298 --> 00:32:07,008 przed wysłaniem plików. 318 00:32:10,762 --> 00:32:13,140 OK, twoja żona jest teraz bezpieczna. 319 00:32:17,310 --> 00:32:18,895 Lepiej dotrzymaj słowa. 320 00:33:05,192 --> 00:33:06,193 Chiung. 321 00:33:07,527 --> 00:33:08,528 Seyun. 322 00:33:12,032 --> 00:33:14,784 Co tu robisz tak wcześnie? 323 00:33:15,535 --> 00:33:17,621 Mam coś pilnego do zrobienia. 324 00:33:19,456 --> 00:33:21,374 Nie jesteś tu dla Taeju? 325 00:33:28,048 --> 00:33:29,716 Jak przebiegła operacja? 326 00:33:34,221 --> 00:33:35,931 Więc to zrobił. 327 00:33:41,394 --> 00:33:42,687 To znowu Taeju. 328 00:33:45,941 --> 00:33:47,150 Tak jak zawsze. 329 00:33:49,236 --> 00:33:51,363 W końcu zawsze udaje mu się operować. 330 00:33:52,697 --> 00:33:54,074 Znalazłem ją. 331 00:33:54,866 --> 00:33:56,409 Czekałem cały ten czas. 332 00:33:57,077 --> 00:34:00,247 I mam wszystko przygotowane. Zrobiłem wszystko! 333 00:34:02,666 --> 00:34:04,668 Ale on zawsze trzyma skalpel. 334 00:34:08,505 --> 00:34:10,215 A czyja to wina? 335 00:34:13,468 --> 00:34:14,886 Twój, Seyun. 336 00:34:18,348 --> 00:34:20,517 Przyprowadziłeś go do tej kliniki. 337 00:34:31,236 --> 00:34:32,237 Tak. 338 00:34:34,197 --> 00:34:36,116 To wszystko twoja wina, Seyun. 339 00:34:46,167 --> 00:34:47,585 Chiung. 340 00:34:51,798 --> 00:34:53,382 Jesteś szalony. 341 00:34:53,383 --> 00:34:54,384 Nie. 342 00:34:55,719 --> 00:34:57,679 W końcu widzę rzeczy takimi, jakie są. 343 00:34:58,471 --> 00:34:59,681 Ty 344 00:35:01,349 --> 00:35:02,475 i twój mąż 345 00:35:04,686 --> 00:35:05,729 dzisiaj umrze. 346 00:35:34,341 --> 00:35:36,009 - Otwarte drzwi. - Choi Chiung! 347 00:35:40,138 --> 00:35:42,682 Nie przychodź do mojego męża! 348 00:35:49,731 --> 00:35:51,149 - Pani Ko! - Przytrzymaj. 349 00:35:51,900 --> 00:35:56,904 Panie Choi, aresztuję pana za podżeganie do porwań i morderstw. 350 00:35:56,905 --> 00:35:59,031 - Masz prawo zachować milczenie. - Pani Ko! 351 00:35:59,032 --> 00:36:00,991 - I prawnik. - Pani Ko! 352 00:36:00,992 --> 00:36:03,535 - Lekarz! - Nie stać mnie na takiego, 353 00:36:03,536 --> 00:36:05,288 jeden zostanie Ci dostarczony. 354 00:36:32,023 --> 00:36:33,191 Gyeongae. 355 00:36:35,568 --> 00:36:36,695 To koniec. 356 00:37:41,676 --> 00:37:42,802 Co tam robisz? 357 00:37:46,097 --> 00:37:47,599 Odłóż nóż. 358 00:37:48,183 --> 00:37:49,184 Ona żyje. 359 00:37:50,477 --> 00:37:51,728 Tylko to się liczy. 360 00:37:52,604 --> 00:37:56,566 Wysłałem pliki. Powinni mieć wszystko, czego potrzebują. 361 00:37:58,902 --> 00:37:59,903 Jeszcze jedno. 362 00:38:00,528 --> 00:38:02,322 Imię mojej żony nie pojawia się. 363 00:38:06,117 --> 00:38:08,203 Biorę na siebie winę i zakończ to. 364 00:38:13,792 --> 00:38:14,793 Odłóż to. 365 00:38:16,085 --> 00:38:17,212 Porozmawiajmy. 366 00:38:20,507 --> 00:38:21,841 Ani kroku bliżej. 367 00:38:27,013 --> 00:38:28,723 Co stanie się z twoją żoną, jeśli umrzesz? 368 00:38:31,226 --> 00:38:34,604 Myślisz, że będzie szczęśliwa, jakby nic takiego nigdy się nie wydarzyło? 369 00:38:35,605 --> 00:38:36,980 Nic jej nie będzie. 370 00:38:36,981 --> 00:38:39,609 Nie, nie okłamuj siebie. Po prostu uciekają. 371 00:38:40,485 --> 00:38:42,153 Sami to ułatwiają. 372 00:38:43,822 --> 00:38:47,075 Zabili tych wszystkich ludzi rzekomo po to, by ocalić swoją żonę, 373 00:38:47,575 --> 00:38:51,412 a teraz używasz jej jako wymówki, zabić się? 374 00:38:55,375 --> 00:38:57,335 Hej, słuchaj. 375 00:38:59,462 --> 00:39:00,964 Jesteś tchórzem. 376 00:39:03,800 --> 00:39:05,385 Jesteś samolubny. 377 00:39:08,263 --> 00:39:09,722 Jeśli tu umrzesz... 378 00:39:12,684 --> 00:39:16,020 ...twoja żona musi odpowiedzieć za wszystkie twoje zbrodnie trzymaj głowę. 379 00:39:16,604 --> 00:39:17,605 A potem? 380 00:39:18,606 --> 00:39:20,233 Co powinienem... 381 00:39:21,317 --> 00:39:23,570 Co powinienem zrobić? 382 00:39:25,530 --> 00:39:26,573 Czy żyjesz. 383 00:39:29,993 --> 00:39:31,327 Weź odpowiedzialność. 384 00:39:34,038 --> 00:39:35,123 Nie mogę. 385 00:39:36,708 --> 00:39:38,418 Nie mogę tego zrobić Gyeongae. 386 00:39:39,836 --> 00:39:42,964 Nie mogę tego robić przez całe życie niech żyją jak przestępcy. 387 00:39:43,715 --> 00:39:45,174 Absolutnie nie. 388 00:39:48,219 --> 00:39:49,220 Przepraszam, kochanie. 389 00:39:51,598 --> 00:39:52,599 Puścić. 390 00:39:54,684 --> 00:39:55,976 Puść, powiedziałem! 391 00:39:55,977 --> 00:39:59,480 Mogę ciebie i twoją żonę Nie pozwól, żeby to uszło na sucho. 392 00:40:01,065 --> 00:40:02,901 Żyj i odpokutuj za swoje zbrodnie. 393 00:40:10,325 --> 00:40:12,327 Noh Manhui, rzuć nóż! Dostęp! 394 00:40:13,286 --> 00:40:15,913 Panie Kang! Chodź tutaj! 395 00:40:15,914 --> 00:40:20,083 Panie Noh, aresztuję pana za porwanie i morderstwo. 396 00:40:20,084 --> 00:40:24,546 Masz prawo zachować milczenie. Masz prawo do prawnika. 397 00:40:24,547 --> 00:40:29,177 Jeśli nie stać Cię na taki, jeden zostanie Ci dostarczony. 398 00:40:48,821 --> 00:40:50,156 Panie Kang, pańska ręka... 399 00:40:55,286 --> 00:40:56,870 Choi Chiung został aresztowany. 400 00:40:56,871 --> 00:40:58,206 Ale 401 00:40:59,332 --> 00:41:01,084 Pani Ko jest poważnie ranna. 402 00:41:14,806 --> 00:41:19,268 DOSTĘP TYLKO DLA AUTORYZOWANEGO PERSONELU 403 00:41:23,147 --> 00:41:25,024 Gdzie byłeś? 404 00:41:26,442 --> 00:41:28,444 Zapytałem, gdzie jesteś. 405 00:41:31,990 --> 00:41:34,325 Gdzie byłeś? 406 00:41:46,129 --> 00:41:48,714 Nieco później, i mogłaby zostać sparaliżowana na zawsze. 407 00:41:48,715 --> 00:41:49,966 Działamy teraz. 408 00:41:50,550 --> 00:41:52,135 - znieczulenie. - Tak, doktorze. 409 00:42:07,400 --> 00:42:08,484 Skarb. 410 00:42:11,070 --> 00:42:12,488 Tym razem tu jestem, prawda? 411 00:42:28,921 --> 00:42:30,673 OK, zaczynajmy. 412 00:42:31,466 --> 00:42:32,675 Skalpel, proszę. 413 00:42:45,605 --> 00:42:48,398 Nowe ustalenia w sprawie porwania w dużej klinice. 414 00:42:48,399 --> 00:42:51,026 Prawda o porwaniu i usiłowanie morderstwa 415 00:42:51,027 --> 00:42:53,070 w dużej klinice wychodzi na jaw. 416 00:42:53,071 --> 00:42:54,821 Zaplanowałeś zbrodnię? 417 00:42:54,822 --> 00:42:57,449 - Słowo do ofiar? - Kiedy zrobiłeś plan? 418 00:42:57,450 --> 00:42:59,910 - Przyznajesz się? - Czy przyznajesz się do winy? 419 00:42:59,911 --> 00:43:01,286 Chcesz skomentować? 420 00:43:01,287 --> 00:43:02,788 - Zrób miejsce. - Czy komentujesz? 421 00:43:02,789 --> 00:43:03,872 Na uboczu. 422 00:43:03,873 --> 00:43:07,584 Policja zidentyfikował zastępcę dyrektora, 423 00:43:07,585 --> 00:43:11,254 Choi, jako ten, który zaplanował i kierował zbrodnią. 424 00:43:11,255 --> 00:43:14,509 Jednak Choi zauważył wszystkie oskarżenia z powrotem. 425 00:43:16,260 --> 00:43:18,554 - Wychodzi! - Oto on! 426 00:43:19,722 --> 00:43:21,182 Chcesz skomentować? 427 00:43:23,476 --> 00:43:26,394 Śledczy twierdzą Noh Manhui, który popełnił przestępstwo 428 00:43:26,395 --> 00:43:30,649 Przekazany policji przed aresztowaniem pisemne zeznanie 429 00:43:30,650 --> 00:43:32,609 oraz nagrania audio ze szczegółami przestępstwa. 430 00:43:32,610 --> 00:43:35,779 Nie, nalega i zaprzecza, że działał sam 431 00:43:35,780 --> 00:43:37,948 zaangażowanie jego żony Kim. 432 00:43:37,949 --> 00:43:40,909 Policja uważa, że istnieją dowody że Kim był zamieszany w porwanie 433 00:43:40,910 --> 00:43:43,453 i doszło do pozbawienia wolności, 434 00:43:43,454 --> 00:43:46,873 i najpierw planuje swoją sprawę do przekazania prokuratorowi. 435 00:43:46,874 --> 00:43:50,253 NOH UWAŻA, ŻONA JEST NIEWINNA 436 00:44:05,434 --> 00:44:07,728 UMOWA DARÓWKI DLA KLINIKI WOORI TOGETHER 437 00:44:10,523 --> 00:44:12,567 Musimy zadośćuczynić co możemy zrobić. 438 00:44:13,359 --> 00:44:15,611 Musisz to zrobić. 439 00:44:16,445 --> 00:44:17,446 DYREKTOR KO DONGCHAN 440 00:44:19,866 --> 00:44:22,826 KLINIKA WOORI RAZEM 441 00:44:22,827 --> 00:44:25,996 NAGRODA ZA WYJĄTKOWĄ OBSŁUGĘ BADANIA KLINICZNE 442 00:44:25,997 --> 00:44:28,790 Doktor Ko Dongchan, Dyrektor kliniki Woori 443 00:44:28,791 --> 00:44:30,667 dziś rano zgłosił się na policję. 444 00:44:30,668 --> 00:44:34,504 Ko przyznał się do nielegalnych praktyk 445 00:44:34,505 --> 00:44:38,842 i powiedział, że zrobi to całkowicie współpracować w dochodzeniu. 446 00:44:38,843 --> 00:44:43,305 Doktor Ko, czołowa postać w chirurgii kręgosłupa 447 00:44:43,306 --> 00:44:48,518 Jest oskarżony o nielegalne pozyskiwanie komórek macierzystych pozyskiwano abortowane płody 448 00:44:48,519 --> 00:44:51,771 i wykorzystywane w operacjach, o wskaźniku sukcesu 449 00:44:51,772 --> 00:44:56,235 badanie kliniczne dotyczące Aby usprawnić rekonstrukcję rdzenia kręgowego. 450 00:44:57,778 --> 00:44:58,988 Tak, cześć? 451 00:45:01,949 --> 00:45:04,619 Przepraszam, że znowu ci przeszkadzam. 452 00:45:05,328 --> 00:45:06,620 Bez problemu. 453 00:45:06,621 --> 00:45:09,873 Czy pamiętasz wideo? 454 00:45:09,874 --> 00:45:12,210 Film, który ci podarowałem od twojego męża pokazał. 455 00:45:14,003 --> 00:45:15,170 Tak. 456 00:45:15,171 --> 00:45:16,546 Mamy oryginalny plik 457 00:45:16,547 --> 00:45:18,966 na komputerze sprawcy przywrócony. 458 00:45:19,467 --> 00:45:22,636 Musiałbyś potwierdzić czy to ten sam, który widziałeś. 459 00:45:22,637 --> 00:45:23,638 OK. 460 00:45:28,809 --> 00:45:30,645 Dam ci chwilę. 461 00:45:40,988 --> 00:45:42,990 Czy wezwałeś kierowcę? 462 00:45:44,200 --> 00:45:47,619 Właśnie zadzwoniłem. Jak się tu dostałeś tak szybko? 463 00:45:47,620 --> 00:45:51,624 Przypadkiem byłem w okolicy tuż za rogiem. 464 00:45:57,880 --> 00:46:00,800 Prawdopodobnie jesteś zmęczony. Och, tutaj. 465 00:46:01,676 --> 00:46:04,220 Kupiłem to dla siebie ale pij spokojnie. 466 00:46:05,930 --> 00:46:08,307 Och, dziękuję. Doceniam to. 467 00:46:31,706 --> 00:46:32,748 Hej... 468 00:46:33,499 --> 00:46:34,500 Tak? 469 00:46:35,918 --> 00:46:37,586 Czy kiedykolwiek 470 00:46:39,422 --> 00:46:40,965 straciłeś ukochaną osobę? 471 00:46:42,675 --> 00:46:45,677 Oczywiście, że tak. Ale kto tego nie zrobił? 472 00:46:45,678 --> 00:46:48,347 Nie. Nie w ten sposób. 473 00:46:49,807 --> 00:46:50,975 Więc... 474 00:46:53,394 --> 00:46:56,605 Ktoś, kogo naprawdę kochałeś? 475 00:47:00,943 --> 00:47:02,611 Zawsze daję z siebie wszystko, 476 00:47:03,487 --> 00:47:05,031 żeby tak się nie stało. 477 00:47:09,368 --> 00:47:10,453 Czy wiesz... 478 00:47:14,123 --> 00:47:15,750 Straciłem moją małą dziewczynkę. 479 00:47:19,378 --> 00:47:21,797 Powinienem był tam być dla mojej żony. 480 00:47:24,759 --> 00:47:27,094 Ale nie miałem odwagi szczerze mówiąc. 481 00:47:31,098 --> 00:47:32,767 Więc nie mogło mnie tam być. 482 00:47:33,601 --> 00:47:35,019 Zrozumieć. 483 00:47:36,562 --> 00:47:37,896 Mów dalej. 484 00:47:37,897 --> 00:47:40,691 Chcę moją żonę mów prawdę o wszystkim, 485 00:47:41,650 --> 00:47:44,987 ale myślę, że byłoby tego więcej, niż jest w stanie znieść. 486 00:47:47,031 --> 00:47:49,283 Nie mogę jej powiedzieć. 487 00:47:50,701 --> 00:47:52,036 Ale nie myśl 488 00:47:53,037 --> 00:47:56,332 byłoby lepiej, jeśli o tym rozmawiałeś? 489 00:47:56,916 --> 00:47:59,085 NIE. 490 00:48:03,297 --> 00:48:08,094 Nie radzę sobie z obciążeniem niech moje decyzje żyją. 491 00:48:09,387 --> 00:48:11,347 Ale wiesz, 492 00:48:12,181 --> 00:48:13,474 możesz 493 00:48:14,225 --> 00:48:18,354 nie kłam w nieskończoność. 494 00:48:21,857 --> 00:48:22,942 Powiedziałem... 495 00:48:26,278 --> 00:48:29,115 ...powinniśmy wziąć rozwód. 496 00:48:31,283 --> 00:48:32,493 O nie. 497 00:48:34,328 --> 00:48:35,995 Ale ona powiedziała, że ​​nie chce. 498 00:48:35,996 --> 00:48:36,997 Powiedziała... 499 00:48:40,209 --> 00:48:41,502 ...nigdy by tego nie zrobiła. 500 00:48:43,546 --> 00:48:44,630 Dlaczego nie? 501 00:48:45,131 --> 00:48:46,465 Ponieważ tego chcę. 502 00:48:49,009 --> 00:48:52,430 Ona nie chce nic dla mnie zrobić. 503 00:48:54,390 --> 00:48:56,559 Kończą mi się opcje. 504 00:48:58,811 --> 00:49:00,479 W każdym razie... 505 00:49:04,316 --> 00:49:06,693 Chcę, żebyś pozbył się mojej żony. 506 00:49:06,694 --> 00:49:09,195 Przepraszam, co? 507 00:49:09,196 --> 00:49:10,739 Zapłacę ci, dobrze? 508 00:49:11,574 --> 00:49:13,951 Zapłacę ci trzy... Nie. 509 00:49:15,953 --> 00:49:18,581 Zapłacę ci 500 milionów wonów. Więc proszę. 510 00:49:21,000 --> 00:49:25,337 Mam się pozbyć twojej żony? 511 00:49:27,173 --> 00:49:29,175 Seyun mógłby... 512 00:49:35,431 --> 00:49:39,226 Nigdy nie mogła być szczęśliwa, dopóki ona jest ze mną. 513 00:49:40,186 --> 00:49:41,270 Więc... 514 00:49:43,314 --> 00:49:44,982 ...chcę... 515 00:49:49,862 --> 00:49:51,655 ...abyś pozbył się mojej żony. 516 00:49:52,907 --> 00:49:54,450 Z dala ode mnie. 517 00:50:00,831 --> 00:50:04,001 Żeby tego nie robili goni prawda... 518 00:50:09,590 --> 00:50:12,383 ...lub jest samotny z powodu wszystkich moich kłamstw. 519 00:50:12,384 --> 00:50:13,469 Chcę tylko... 520 00:50:16,722 --> 00:50:18,933 Chcę, żeby pozostała w ciemności... 521 00:50:26,357 --> 00:50:27,733 ...i znika... 522 00:50:30,402 --> 00:50:32,321 ...z mojego życia. 523 00:50:38,244 --> 00:50:41,455 Im dalej jest ode mnie... 524 00:50:47,795 --> 00:50:51,048 ...tym szczęśliwsza byłaby w życiu. 525 00:51:31,380 --> 00:51:32,798 Sprawdzałeś ją? 526 00:51:34,550 --> 00:51:35,593 Tak. 527 00:51:36,427 --> 00:51:37,428 Co powiedzieli? 528 00:51:38,429 --> 00:51:42,265 Powinnam dalej chodzić na terapię. Wkrótce wszystko powinno znów być w porządku. 529 00:51:42,266 --> 00:51:43,726 A twoja praca? 530 00:51:44,768 --> 00:51:46,353 Czy nadal możesz działać? 531 00:51:52,693 --> 00:51:53,694 Zrozumieć. 532 00:51:57,615 --> 00:51:59,449 Już OK. Mam się dobrze. 533 00:51:59,450 --> 00:52:01,535 Przestań to ciągle powtarzać. 534 00:52:02,161 --> 00:52:03,828 To oczywiste, że nie. 535 00:52:03,829 --> 00:52:05,664 Wiem, ile to znaczy... 536 00:52:06,665 --> 00:52:08,167 Mówię poważnie. Wszystko OK. 537 00:52:09,460 --> 00:52:11,128 Mogę je przenosić i tak dalej. 538 00:52:11,879 --> 00:52:12,880 To wystarczy. 539 00:52:16,050 --> 00:52:17,551 Zawsze taki jesteś. 540 00:52:20,929 --> 00:52:23,891 Nie byłoby tak źle natychmiast zostałbyś poddany operacji. 541 00:52:32,024 --> 00:52:33,275 Mam wideo 542 00:52:35,277 --> 00:52:36,278 oglądane przez Ciebie. 543 00:52:44,411 --> 00:52:45,954 W końcu to rozumiem. 544 00:52:46,830 --> 00:52:48,874 Jak musiałeś się czuć. 545 00:52:50,918 --> 00:52:53,337 Nie chciałeś się mnie pozbyć. 546 00:52:55,422 --> 00:52:57,883 Chciałeś mnie chronić. 547 00:52:59,843 --> 00:53:01,428 Ale jedno jest pewne. 548 00:53:04,223 --> 00:53:06,058 Zawsze tacy będziemy. 549 00:53:08,394 --> 00:53:11,104 Ukrywasz rzeczy aby mnie chronić, 550 00:53:11,105 --> 00:53:13,399 i zostajem zraniony i pozostawiłem w ciemności. 551 00:53:17,486 --> 00:53:19,488 Dlatego pozwalam ci odejść. 552 00:53:25,244 --> 00:53:26,453 Weźmy rozwód. 553 00:53:33,419 --> 00:53:34,920 To nie twoja wina. 554 00:53:39,466 --> 00:53:40,467 Ja wiem. 555 00:53:42,511 --> 00:53:44,179 I to też nie jest twoje. 556 00:53:47,850 --> 00:53:49,476 Po prostu się kochamy... 557 00:53:52,062 --> 00:53:53,605 ... na różne sposoby. 558 00:53:58,777 --> 00:54:00,820 KANG TAEJU KLINIKA NEUROSIRURGII 559 00:54:00,821 --> 00:54:01,822 Wejdź. 560 00:54:02,364 --> 00:54:03,656 GODZINY KONSULTACJI 561 00:54:03,657 --> 00:54:06,326 Czy masz ćwiczenia? od ostatniego razu? 562 00:54:06,994 --> 00:54:10,246 Tak, ale po prostu bolało bardziej. 563 00:54:10,247 --> 00:54:11,248 Przepraszam, co? 564 00:54:11,832 --> 00:54:13,458 Dlatego musisz je zrobić. 565 00:54:13,459 --> 00:54:17,044 Mój Boże, ty i twoje zrzędzenie. 566 00:54:17,045 --> 00:54:18,881 Po to tu jesteś, prawda? 567 00:54:20,674 --> 00:54:22,593 Idź na fizjoterapię, dobrze? 568 00:54:24,219 --> 00:54:27,389 Babciu, tym razem naprawdę musisz iść. 569 00:54:28,140 --> 00:54:29,641 W porządku. 570 00:54:31,268 --> 00:54:32,936 - Dziękuję, doktorze. - Zatem do zobaczenia. 571 00:54:33,437 --> 00:54:34,605 Uważaj na siebie. 572 00:54:44,531 --> 00:54:46,200 20 MAJA 573 00:55:04,134 --> 00:55:06,428 SEOKGI CHUEOTANG 574 00:55:07,012 --> 00:55:08,013 Oto nadchodzi. 575 00:55:09,139 --> 00:55:11,141 - Tutaj. - Wkop się. 576 00:55:12,226 --> 00:55:15,521 Dlaczego nie wpadasz częściej? 577 00:55:16,230 --> 00:55:18,106 Jak się sprawy mają u Ciebie? 578 00:55:19,107 --> 00:55:21,025 Czy nie jesteś samotny? 579 00:55:21,026 --> 00:55:22,568 Nie, wszystko w porządku. 580 00:55:22,569 --> 00:55:24,737 Pacjenci są mili. 581 00:55:24,738 --> 00:55:26,781 Jest miło i spokojnie. 582 00:55:26,782 --> 00:55:28,157 Wielkie nieba. 583 00:55:28,158 --> 00:55:31,411 Nie mów, że wszystko jest w porządku. Mama się martwi. 584 00:55:32,162 --> 00:55:33,413 Kiedy dorośniesz? 585 00:55:34,081 --> 00:55:35,790 O, hej, mamo. Dla ciebie. 586 00:55:35,791 --> 00:55:36,959 Co to jest? 587 00:55:37,668 --> 00:55:40,837 Z tobą jest coraz gorzej. Zdecydowanie weź to. 588 00:55:42,923 --> 00:55:46,509 Martwiłem się ponieważ mój poziom ciągle spadał. 589 00:55:46,510 --> 00:55:50,096 Nie chcesz żadnych złamań lub złamane kości. 590 00:55:50,097 --> 00:55:52,766 Wielu pacjentów przychodzi po upadkach. 591 00:55:53,809 --> 00:55:56,061 - Ja też mam coś dla ciebie. - Naprawdę? 592 00:55:56,812 --> 00:55:58,730 Dorosłeś. 593 00:55:59,856 --> 00:56:02,817 Nadszedł czas, abym zadbał o siebie. 594 00:56:02,818 --> 00:56:05,279 OK, dlaczego... 595 00:56:06,738 --> 00:56:11,033 Tak, połączmy to razem. 596 00:56:11,034 --> 00:56:12,368 - Tak? - Masz, weź jednego. 597 00:56:12,369 --> 00:56:13,370 OK. 598 00:56:13,870 --> 00:56:15,580 - Ty też. - Wow, ja też? 599 00:56:15,581 --> 00:56:16,832 Tak. 600 00:56:20,544 --> 00:56:21,545 Tutaj. 601 00:56:22,629 --> 00:56:24,589 OK, weźmy to. 602 00:56:24,590 --> 00:56:26,299 Za nasze zdrowie! 603 00:56:26,300 --> 00:56:28,051 - Za nasze zdrowie! - Za nasze zdrowie! 604 00:56:32,556 --> 00:56:33,682 Niebo. 605 00:56:34,641 --> 00:56:36,559 O, witaj. 606 00:56:36,560 --> 00:56:37,643 -Cześć. - Tędy. 607 00:56:37,644 --> 00:56:38,729 OK. 608 00:56:42,316 --> 00:56:45,235 Czy nadal jesteście w kontakcie? 609 00:56:46,153 --> 00:56:48,322 Czy słyszałeś o niej? 610 00:56:50,449 --> 00:56:52,034 Jestem pewien, że nic jej nie jest. 611 00:56:56,663 --> 00:57:00,082 Czy wiesz, mamo, Odwiedza mnie wiele kobiet. 612 00:57:00,083 --> 00:57:01,084 Co? 613 00:57:01,710 --> 00:57:02,753 To prawda. 614 00:57:03,754 --> 00:57:05,839 Są tylko trochę starsi od ciebie. 615 00:57:06,590 --> 00:57:08,675 Zwykle towarzyszy im ból kolana. 616 00:57:10,093 --> 00:57:12,763 Dobry Boże, głupi chłopcze. 617 00:57:13,597 --> 00:57:16,892 Miło widzieć że teraz żartujesz i się śmiejesz. 618 00:57:19,853 --> 00:57:20,854 Wielkie nieba. 619 00:57:56,264 --> 00:57:58,182 KANG HAYUN 20 MAJA 2022 - 28 STYCZNIA 2025 620 00:57:58,183 --> 00:58:00,143 Hej, Hayun. Oto tata. 621 00:58:02,062 --> 00:58:03,480 Jak się masz? 622 00:58:05,565 --> 00:58:08,610 NIGDY O CIĘ NIE ZAPOMNIMY KOCHAMY CIĘ, KOCHANIU 623 00:58:30,173 --> 00:58:31,258 Jak się masz? 624 00:58:32,050 --> 00:58:33,051 Dobry. 625 00:58:34,845 --> 00:58:35,846 To dobrze. 626 00:58:37,848 --> 00:58:38,932 A ty? 627 00:58:41,935 --> 00:58:43,854 Robi się powoli. 628 00:59:02,497 --> 00:59:03,915 Idę na spacer. 629 00:59:06,877 --> 00:59:07,878 OK. 630 00:59:11,757 --> 00:59:13,425 Czy mogę iść z tobą? 631 00:59:16,511 --> 00:59:17,512 Jasne. 632 00:59:50,879 --> 00:59:55,717 Mąż 633 01:01:16,882 --> 01:01:19,843 DZIĘKUJĘ ZA OBEJRZENIE „MĘŻA” 634 01:01:21,136 --> 01:01:23,138 Napisy: Maja Chalhoub