1 00:00:27,527 --> 00:00:30,948 Mąż 2 00:00:35,202 --> 00:00:36,410 TEN SERIAL JEST FIKCYJNY. 3 00:00:36,411 --> 00:00:39,039 DZIECI BYŁY FILMOWANE POD NADZOREM. NIEKTÓRE SCENY SĄ GENEROWANE PRZEZ AI. 4 00:00:57,766 --> 00:00:58,850 Tak. 5 00:01:00,269 --> 00:01:02,312 Odcinek 11 6 00:01:43,353 --> 00:01:45,063 Dlaczego chciałeś się ze mną spotkać? 7 00:01:47,357 --> 00:01:49,651 Zapytałeś mnie 8 00:01:50,569 --> 00:01:52,362 czy z wyjątkiem mnie i doktora Ha 9 00:01:52,988 --> 00:01:54,990 ktoś jeszcze wiedział o procedurze. 10 00:01:58,035 --> 00:01:59,411 Z płodowych komórek macierzystych. 11 00:02:00,746 --> 00:02:04,249 Ktoś podsunął mi pomysł. 12 00:02:07,419 --> 00:02:08,670 Czy to był Choi Chiung? 13 00:02:09,463 --> 00:02:10,464 Moment. 14 00:02:11,423 --> 00:02:12,716 Wiedziałeś o tym? 15 00:02:18,597 --> 00:02:19,598 I co teraz? 16 00:02:20,599 --> 00:02:23,018 Kto uratuje twoją żonę, jeśli umrę? 17 00:02:25,145 --> 00:02:27,731 Kto uratuje twoją żonę, jeśli nie ja? 18 00:02:30,734 --> 00:02:31,860 Ty draniu! 19 00:02:55,300 --> 00:02:57,135 Powinni pozbyć się Kang Taeju. 20 00:02:58,220 --> 00:02:59,638 To wszystko. 21 00:03:01,682 --> 00:03:04,309 Mieliśmy plan. Czy to było takie trudne? 22 00:03:08,063 --> 00:03:09,940 Kończą mi się opcje. 23 00:03:12,025 --> 00:03:13,610 W każdym razie... 24 00:03:16,655 --> 00:03:19,616 Chcę, żebyś pozbył się mojej żony. 25 00:03:20,117 --> 00:03:22,577 Przepraszam, co? 26 00:03:24,454 --> 00:03:26,164 Pozbądź się mojej żony. 27 00:03:27,582 --> 00:03:29,084 Zapłacę ci, dobrze? 28 00:03:30,127 --> 00:03:31,628 Zapłacę ci trzy... Nie. 29 00:03:32,796 --> 00:03:35,297 Zapłacę ci 500 milionów wonów. 30 00:03:35,298 --> 00:03:36,425 Więc proszę. 31 00:03:49,938 --> 00:03:52,190 Powinieneś pozbyć się Kanga, nie porywaj Seyuna. 32 00:03:53,316 --> 00:03:54,484 To jest to samo. 33 00:03:55,110 --> 00:03:57,446 Nie bądź głupi! Ten sam? 34 00:03:58,029 --> 00:04:00,949 Tak długo jak Kang Taeju nie będzie, prawda? 35 00:04:02,868 --> 00:04:04,202 Po prostu poczekaj i zobacz. 36 00:04:06,163 --> 00:04:07,246 Czy powinienem poczekać? 37 00:04:07,247 --> 00:04:08,915 Co to ma rozwiązać... 38 00:04:09,458 --> 00:04:10,459 Witam? 39 00:04:22,637 --> 00:04:25,056 KANG, PORWANIE I UCIECZKA PODEJRZANEGO O MORDERSTWĘ 40 00:04:32,439 --> 00:04:33,814 Co się stało? 41 00:04:33,815 --> 00:04:35,859 Mówi się, że Taeju podżegał do morderstwa? 42 00:04:38,862 --> 00:04:40,780 Powiedz coś! 43 00:04:40,781 --> 00:04:42,532 Mąż robi co chce. 44 00:04:43,700 --> 00:04:46,203 Zamiast zabić Taeju, porwał Seyuna. 45 00:04:47,704 --> 00:04:48,705 Przepraszam, co? 46 00:04:52,042 --> 00:04:53,794 Chcieli trzymać Taeju z daleka od tego. 47 00:04:57,047 --> 00:04:58,130 Przysięgam... 48 00:04:58,131 --> 00:05:01,176 Byłeś przez cały czas po Taeju zamiast Seyuna? 49 00:05:06,848 --> 00:05:07,849 Idę na policję. 50 00:05:13,480 --> 00:05:16,691 Chcieli pozbyć się Seyuna, mieć Taeju dla siebie. 51 00:05:19,653 --> 00:05:21,071 Powiedz też tę część. 52 00:05:49,099 --> 00:05:50,182 978T 1863 53 00:05:50,183 --> 00:05:51,934 Następna wiadomość: 54 00:05:51,935 --> 00:05:54,728 W strzelaninie w fabryce w Gyeonggi-do 55 00:05:54,729 --> 00:05:57,189 został funkcjonariuszem policji obrażenia zagrażające życiu, 56 00:05:57,190 --> 00:06:01,820 oraz miejsce pobytu podejrzanego, Doktor Kang jest nadal nieznany. 57 00:06:02,362 --> 00:06:06,699 Ponieważ podejrzany jest uzbrojony 58 00:06:06,700 --> 00:06:09,535 i jest uważany za niezwykle niebezpieczny 59 00:06:09,536 --> 00:06:13,372 Policja prosi o to mieszkańców trzymaj się z daleka od obszaru zastrzeżonego 60 00:06:13,373 --> 00:06:19,296 i podejrzanych ludzi natychmiast zgłoś to policji. 61 00:07:12,599 --> 00:07:13,600 Cholera. 62 00:07:35,497 --> 00:07:37,414 SŁUŻBA RATOWNICZA 63 00:07:37,415 --> 00:07:40,085 BEZPIECZNY SZPITAL Z SPRAWDZONĄ DOSTAWĄ 64 00:07:55,642 --> 00:07:57,810 Zabierz stąd tę kobietę! 65 00:07:57,811 --> 00:07:59,145 Proszę, pozwól mu to zrobić. 66 00:08:01,272 --> 00:08:02,273 Seyun. 67 00:08:04,693 --> 00:08:05,694 Papa. 68 00:08:08,571 --> 00:08:10,407 Niech Taeju ją zoperuje. 69 00:08:11,658 --> 00:08:15,369 Seyun, ta kobieta jest przestępcą. 70 00:08:15,370 --> 00:08:18,581 I nie byle jaki. Porwała cię. 71 00:08:20,166 --> 00:08:21,459 wiem 72 00:08:22,836 --> 00:08:24,837 ale chcę wiedzieć dlaczego. 73 00:08:24,838 --> 00:08:26,840 Dlaczego mnie porwali. 74 00:08:27,674 --> 00:08:29,843 Chcę poznać prawdę. 75 00:08:38,184 --> 00:08:40,061 WSTĘP ZABRONIONY 76 00:08:42,063 --> 00:08:43,815 Natychmiastowy kryzys minął. 77 00:08:44,774 --> 00:08:46,317 Jej funkcje życiowe są stabilne. 78 00:08:50,030 --> 00:08:51,573 Dobrze zrobiony. 79 00:08:52,741 --> 00:08:54,284 Bardzo świetnie... 80 00:08:56,411 --> 00:08:57,954 ...za uratowanie tej kobiety. 81 00:09:10,884 --> 00:09:13,428 Ostatnim razem powiedziałeś też, Zapłaciliby. 82 00:09:14,345 --> 00:09:15,972 Dlaczego muszę wrócić? 83 00:09:17,474 --> 00:09:19,517 Próbuję ci się odwdzięczyć, ok? 84 00:09:21,227 --> 00:09:24,189 Jesteśmy biznesmenami, nie organizacja charytatywna. 85 00:09:25,023 --> 00:09:27,983 Czy myślisz 300 milionów wonów to żart? 86 00:09:27,984 --> 00:09:30,819 I mamy ciebie biorąc pod uwagę wystarczająco dużo czasu, prawda? 87 00:09:30,820 --> 00:09:33,823 - Nie sądzisz tak, doktorze? - Proszę. 88 00:09:34,407 --> 00:09:37,159 Gdy projekt zostanie ukończony, Dostaję pieniądze. 89 00:09:37,160 --> 00:09:39,412 Potrzebuję tylko trochę więcej czasu, proszę. 90 00:09:39,996 --> 00:09:41,414 Brak poczucia pieniędzy. 91 00:09:41,956 --> 00:09:43,958 I też nie mam poczucia czasu, co? 92 00:09:45,627 --> 00:09:47,211 Jestem zmęczony mówieniem. 93 00:09:47,212 --> 00:09:48,420 - Ona. - Tak, szefie. 94 00:09:48,421 --> 00:09:50,672 Chcę to imię przedszkolu swojej córki. 95 00:09:50,673 --> 00:09:52,424 - Rzeczywiście. - Nie możesz tego zrobić! 96 00:09:52,425 --> 00:09:54,510 Nie możesz tego zrobić! Proszę. 97 00:09:54,511 --> 00:09:55,761 Dostajesz swoje pieniądze! 98 00:09:55,762 --> 00:09:57,680 Jutro będziesz to mieć! Proszę! 99 00:09:58,890 --> 00:10:01,683 - Proszę, nie rób krzywdy mojemu maleństwu. - Ręce precz. 100 00:10:01,684 --> 00:10:03,394 Za to właśnie płacisz! Przysięgam! 101 00:10:07,148 --> 00:10:08,233 O co chodzi? 102 00:10:10,693 --> 00:10:12,195 Potrzebujesz pieniędzy, prawda? 103 00:10:13,071 --> 00:10:14,072 Co? 104 00:10:14,906 --> 00:10:16,699 Tak. Ile wynosi dług? 105 00:10:18,368 --> 00:10:19,536 Trzysta milionów. 106 00:10:25,250 --> 00:10:26,417 Doktor Choi. 107 00:10:28,253 --> 00:10:30,713 Jestem teraz w trudnej sytuacji. 108 00:10:32,006 --> 00:10:35,135 Czy mógłbyś mi pożyczyć trochę pieniędzy? 109 00:10:44,602 --> 00:10:47,272 To powinno pokryć więcej niż dług. 110 00:10:54,279 --> 00:10:56,156 Czy możesz wyświadczyć mi przysługę w tej sprawie? 111 00:10:57,282 --> 00:10:59,909 Morał tutaj jest dość przygnębiający, prawda? 112 00:11:00,743 --> 00:11:01,744 Czy myślisz...? Znajdować? 113 00:11:02,370 --> 00:11:06,165 Nikt o tym nie mówi, ale każdemu wydaje się to dziwne. 114 00:11:06,166 --> 00:11:09,502 Po prostu trzymają to w tajemnicy, ponieważ chodzi o panią Ko i doktora Kanga... 115 00:11:14,174 --> 00:11:15,550 Hej, wszystko w porządku? 116 00:11:17,093 --> 00:11:20,388 To był Doktor Ha, prawda? Co w niego wstąpiło? Cholernie. 117 00:11:21,055 --> 00:11:22,056 Nie mam pojęcia. 118 00:12:06,434 --> 00:12:07,560 Doktor Cha. 119 00:12:08,770 --> 00:12:10,479 Czy jesteś w szpitalu? 120 00:12:10,480 --> 00:12:13,065 Winda idzie w górę. Zamknij drzwi. 121 00:12:13,066 --> 00:12:15,235 - Doktor Ha! - Otwórz drzwi. 122 00:12:15,735 --> 00:12:17,487 - Och, cześć. - Winda jedzie w górę. 123 00:12:18,821 --> 00:12:20,156 Zamknij drzwi. 124 00:12:21,908 --> 00:12:23,534 Znowu pracujesz w godzinach nadliczbowych? 125 00:12:25,620 --> 00:12:26,621 Tak. 126 00:12:28,206 --> 00:12:29,207 Ja też. 127 00:12:35,713 --> 00:12:36,756 Więc... 128 00:12:37,507 --> 00:12:40,385 Doktor Choi chciałby z tobą porozmawiać. Już teraz. 129 00:12:42,971 --> 00:12:45,056 - Naprawdę? - Tak. 130 00:12:46,683 --> 00:12:49,227 Powinienem ci powiedzieć. Nie wiem o co chodzi. 131 00:12:50,186 --> 00:12:52,397 Powinni tam przyjechać gdzie ostatnio rozmawiałeś. 132 00:12:53,481 --> 00:12:56,441 Jestem właśnie w drodze do Doktora Ko. 133 00:12:56,442 --> 00:12:58,695 Doktor Choi powiedział, że to pilne. 134 00:13:14,794 --> 00:13:16,045 Dobrze zrobiony. 135 00:13:33,938 --> 00:13:36,774 B3, SKRZYDŁO B 136 00:14:01,174 --> 00:14:02,258 Doktor Choi? 137 00:14:17,648 --> 00:14:18,900 To się wkrótce skończy. 138 00:15:01,150 --> 00:15:02,151 ŻEL DO DEZYNFEKCJI RĄK 139 00:15:18,167 --> 00:15:19,752 Doktor Ha nie żyje. 140 00:15:28,594 --> 00:15:29,971 Dlaczego go zabiłeś? 141 00:15:34,684 --> 00:15:36,602 Myślałam, że tylko rozmawiasz. 142 00:15:41,482 --> 00:15:44,318 - Zapytałem cię o coś! - Wiedziałeś, że to się dzieje! 143 00:15:45,987 --> 00:15:47,572 Co? A może nie? 144 00:15:52,368 --> 00:15:53,953 Policja będzie cię przesłuchiwać. 145 00:15:54,912 --> 00:15:56,247 Wiesz, co powiedzieć. 146 00:16:11,012 --> 00:16:13,890 Nic nie idzie zgodnie z planem. Nic. 147 00:16:14,515 --> 00:16:15,516 To wszystko? 148 00:16:17,560 --> 00:16:20,187 Dlatego chciałeś zabić moją żonę? 149 00:16:20,188 --> 00:16:23,858 Gdybyś trzymał się planu, Nie musiałbym tego robić. 150 00:16:26,319 --> 00:16:28,613 Napraw to, zanim się pogorszy. 151 00:16:30,448 --> 00:16:31,532 Zabij Kanga Taeju. 152 00:16:34,994 --> 00:16:38,289 I pospiesz się. Twojej żonie kończy się czas. 153 00:16:41,209 --> 00:16:42,543 Zamknij się, człowieku. 154 00:16:44,295 --> 00:16:45,838 Zamknij swoją cholerną gębę. 155 00:16:47,006 --> 00:16:48,966 Inaczej cię zabiję. 156 00:16:50,509 --> 00:16:51,510 Zrozumiany? 157 00:17:21,123 --> 00:17:22,291 Czy to był Choi Chiung? 158 00:17:23,751 --> 00:17:25,544 Jak się dowiedziałeś? 159 00:17:26,796 --> 00:17:30,591 Ktoś zapytał doktora Ha Zabij Kim Gyeongae. 160 00:17:31,342 --> 00:17:32,343 Na początku pomyślałem 161 00:17:33,553 --> 00:17:34,929 to byłbyś ty. 162 00:17:39,892 --> 00:17:41,936 Kiedy zdałem sobie sprawę, że to nie byłeś ty, 163 00:17:42,728 --> 00:17:44,647 pozostała tylko jedna osoba. 164 00:17:45,940 --> 00:17:48,276 Ktoś, kto wiedział o projekcie 165 00:17:49,652 --> 00:17:51,946 miał dostęp do chlorku potasu, 166 00:17:53,072 --> 00:17:55,323 wiedział o przeszłości kryminalnej Kim Gyeongae 167 00:17:55,324 --> 00:17:58,160 i ty z tą informacją mógł manipulować. 168 00:17:59,787 --> 00:18:00,913 To był Choi Chiung. 169 00:18:04,667 --> 00:18:08,337 Nadal przebywa w szpitalu. 170 00:18:09,255 --> 00:18:13,758 Z całą pewnością wszystkie dowody zostały zniszczone. Inaczej już dawno by go nie było. 171 00:18:13,759 --> 00:18:15,428 Co planujesz teraz zrobić? 172 00:18:16,470 --> 00:18:19,098 po prostu zrób jakbyś był zupełnie nieświadomy. 173 00:18:19,849 --> 00:18:21,100 Nawet przed Seyunem. 174 00:18:32,320 --> 00:18:37,283 Mąż 175 00:19:05,561 --> 00:19:06,854 Tutaj jesteś. 176 00:19:07,521 --> 00:19:08,522 Hej. 177 00:19:10,691 --> 00:19:11,734 Jak się masz? 178 00:19:12,568 --> 00:19:13,611 Tak, całkiem nieźle. 179 00:19:15,446 --> 00:19:17,280 Ładny. A Seyun? 180 00:19:17,281 --> 00:19:19,492 Ona wciąż walczy. 181 00:19:20,242 --> 00:19:22,078 Jasne. To na pewno trudne. 182 00:19:22,703 --> 00:19:25,873 Tak wiele w tak krótkim czasie. Doktor Ha, doktor Cha. 183 00:19:35,883 --> 00:19:37,176 Skoro mowa o doktorze Ha... 184 00:19:38,052 --> 00:19:41,514 Czy myślisz naprawdę odebrał sobie życie? 185 00:19:43,516 --> 00:19:44,642 Co przez to rozumiesz? 186 00:19:47,395 --> 00:19:49,146 Myeonghui ucieka. 187 00:19:50,272 --> 00:19:53,526 Widziała się także z Doktorem Ha ostatni przed śmiercią. 188 00:19:55,736 --> 00:19:58,823 myślisz Myeonghui stoi za jego śmiercią? 189 00:20:00,241 --> 00:20:02,827 Nie koniecznie. Ale byłoby to możliwe. 190 00:20:05,413 --> 00:20:06,579 Chyba tak. 191 00:20:06,580 --> 00:20:08,832 Prawdopodobnie nie uciekła bez powodu. 192 00:20:08,833 --> 00:20:11,627 Dlaczego uciekła jeśli nie ma nic do ukrycia? 193 00:20:15,923 --> 00:20:18,175 W takim razie muszę iść na spotkanie. 194 00:20:19,176 --> 00:20:20,177 OK. 195 00:20:21,595 --> 00:20:22,596 Chiung. 196 00:20:24,348 --> 00:20:25,349 Tak? 197 00:20:27,017 --> 00:20:29,645 Czy Myeonghui mógł to zaplanować sam? 198 00:20:35,067 --> 00:20:36,944 Policja na pewno się o tym dowie. 199 00:20:39,739 --> 00:20:41,073 Nie martw się o to. 200 00:20:57,506 --> 00:21:00,259 Czy Myeonghui mógł to zaplanować sam? 201 00:21:03,137 --> 00:21:04,138 Tutaj jesteś. 202 00:21:05,473 --> 00:21:06,474 Hej. 203 00:21:44,845 --> 00:21:46,429 Jak się masz, funkcjonariuszu? 204 00:21:46,430 --> 00:21:47,932 Chcę ją sprawdzić. 205 00:22:04,907 --> 00:22:06,116 Wielkie nieba. 206 00:22:07,368 --> 00:22:09,954 Doktor Choi, co pan tu robi? 207 00:22:10,871 --> 00:22:12,498 Policja tu była. 208 00:22:13,332 --> 00:22:14,375 O czym mówiłeś? 209 00:22:16,710 --> 00:22:19,295 Poprosili o doktora Cha. 210 00:22:19,296 --> 00:22:21,381 Gdybym wiedział, gdzie ona jest. 211 00:22:21,382 --> 00:22:22,465 I? 212 00:22:22,466 --> 00:22:25,427 Powiedziałem, że nie wiem. Tak właśnie jest. 213 00:22:28,514 --> 00:22:31,891 A kiedy Kang Taeju tu był? 214 00:22:31,892 --> 00:22:33,310 Powiedziałeś mu coś? 215 00:22:33,894 --> 00:22:34,978 Dlaczego? 216 00:22:34,979 --> 00:22:36,397 Czy o czymś wspomniał? 217 00:22:37,606 --> 00:22:39,149 Zadaję pytania. 218 00:22:40,693 --> 00:22:42,570 Nie wiem, co masz na myśli. 219 00:22:43,362 --> 00:22:47,533 Och, że nam powiedziałeś powinniśmy wyeliminować Kang Taeju? 220 00:22:49,034 --> 00:22:50,286 Albo z naszej umowy? 221 00:22:54,456 --> 00:22:56,584 Nic mu nie powiedziałam. 222 00:22:59,003 --> 00:23:01,213 Zrobiłem dokładnie to, co powiedziałeś. 223 00:23:01,714 --> 00:23:05,634 Powiedziałem, że Ha Jeongsoo tu rządzi. To wszystko. 224 00:23:08,429 --> 00:23:10,222 Trzymaj się historii. 225 00:23:11,015 --> 00:23:12,099 Hej, doktorze. 226 00:23:13,267 --> 00:23:14,476 Czy wiesz co? 227 00:23:16,020 --> 00:23:17,897 Policja chciała wrócić. 228 00:23:19,982 --> 00:23:23,861 To, co powiem, zależy od ciebie, prawda? 229 00:23:26,363 --> 00:23:29,783 Myślę, że rozumiesz Twoja sytuacja nie do końca. 230 00:23:30,743 --> 00:23:32,494 Twój mąż jest poszukiwany, prawda? 231 00:23:33,495 --> 00:23:34,872 Jesteś jego wspólnikiem. 232 00:23:36,832 --> 00:23:40,836 Policja jest po prostu łagodna ponieważ jesteś tutaj pacjentem. 233 00:23:45,716 --> 00:23:47,635 Nie wpadaj na głupie pomysły. 234 00:23:49,470 --> 00:23:50,638 Ha Jeongsoo. 235 00:23:51,305 --> 00:23:52,806 Zabili go, prawda? 236 00:23:54,224 --> 00:23:55,225 Uważaj na siebie. 237 00:24:16,705 --> 00:24:19,958 Tak, dokładnie. Ale na pewno są tam kamery, więc... 238 00:24:19,959 --> 00:24:23,461 Tak, jeśli będziesz szukać dalej, na pewno je znajdziesz. 239 00:24:23,462 --> 00:24:26,756 - Sprawdź je. - Dam ci znać, jeśli coś znajdziemy. 240 00:24:26,757 --> 00:24:27,758 - OK. - W porządku. 241 00:24:34,306 --> 00:24:35,349 Hej, Chiung. 242 00:24:36,266 --> 00:24:37,309 Co jest teraz nie tak? 243 00:24:37,851 --> 00:24:38,852 Czy coś jest nie tak? 244 00:24:39,687 --> 00:24:41,230 Nie. To po prostu... 245 00:24:42,314 --> 00:24:45,067 Upadłem coś z naszej wcześniejszej rozmowy. 246 00:24:46,110 --> 00:24:47,193 Co? 247 00:24:47,194 --> 00:24:49,863 W dniu śmierci Doktora Ha... 248 00:24:50,531 --> 00:24:54,659 Myślałam, że ktoś może przez to przejść Wchodzenie i wychodzenie przez drzwi przeciwpożarowe. 249 00:24:54,660 --> 00:24:56,954 Chcesz sprawdzić nagrania. 250 00:24:58,455 --> 00:25:01,124 Tak, oczywiście, że powinni. 251 00:25:01,125 --> 00:25:02,459 Tak. 252 00:25:03,002 --> 00:25:05,254 Tak, może coś znajdą. 253 00:25:25,733 --> 00:25:27,192 Czy mój samochód jest na zdjęciach? 254 00:25:28,485 --> 00:25:29,652 Nie. Wszystko jest w porządku. 255 00:25:29,653 --> 00:25:31,697 Ale dlaczego nagle o tym wspomina? 256 00:25:36,493 --> 00:25:37,494 Kang Taeju. 257 00:25:39,329 --> 00:25:41,749 Przez cały czas byłeś problemem. 258 00:26:01,894 --> 00:26:02,895 Cześć. 259 00:26:06,190 --> 00:26:07,232 Doktor Choi. 260 00:26:07,983 --> 00:26:09,109 Tak? 261 00:26:11,779 --> 00:26:14,113 Nastąpiła zmiana planów na dzisiejszą operację. 262 00:26:14,114 --> 00:26:16,491 Jaka zmiana? O czym ty mówisz? 263 00:26:16,492 --> 00:26:19,036 Doktor Kang poprowadzi operację. 264 00:26:20,871 --> 00:26:22,164 Rozkaz od Doktora Ko. 265 00:26:39,890 --> 00:26:43,185 Hodowle płodowych komórek macierzystych są gotowe do następnej procedury. 266 00:26:48,857 --> 00:26:50,651 Wyniki wyglądają dobrze. 267 00:26:51,777 --> 00:26:53,737 Twoja sugestia była bardzo przydatna. 268 00:26:57,658 --> 00:26:59,701 Chcę być przy operacji. 269 00:27:01,787 --> 00:27:03,789 Od początku byłem częścią projektu. 270 00:27:04,414 --> 00:27:05,915 Zdobyłem materiały 271 00:27:05,916 --> 00:27:07,501 i zająć się uprawą. 272 00:27:09,044 --> 00:27:11,004 Daj mi szansę, doktorze Ko. 273 00:27:11,880 --> 00:27:14,550 Nie mówię że twoja rola nie jest ważna. 274 00:27:15,509 --> 00:27:16,885 Ale operować 275 00:27:17,469 --> 00:27:18,804 to coś zupełnie innego. 276 00:27:19,888 --> 00:27:23,517 Porozmawiamy jeszcze, kiedy projekt nabierze tempa. 277 00:27:26,854 --> 00:27:27,855 tak przy okazji, 278 00:27:28,564 --> 00:27:32,776 Od tej chwili zajmę się tym dostarczenie płodowych komórek macierzystych. 279 00:27:35,320 --> 00:27:36,613 Dziękuję za Twoją ciężką pracę. 280 00:27:37,990 --> 00:27:38,991 Ale... 281 00:27:53,380 --> 00:27:54,631 słyszałeś? 282 00:27:55,757 --> 00:27:58,385 Doktor Kang prawdopodobnie opuszcza projekt. 283 00:27:59,136 --> 00:28:01,680 - Poważnie? - Pewnie nadal jest w szoku 284 00:28:02,222 --> 00:28:03,723 z powodu Hayuna. 285 00:28:03,724 --> 00:28:05,600 Co wtedy stanie się z projektem? 286 00:28:05,601 --> 00:28:09,521 Z pewnością Doktor Choi to zrobi następnie operuj ponownie, prawda? 287 00:28:16,612 --> 00:28:19,113 Zdecydowaliśmy aby wstrzymać projekt. 288 00:28:19,114 --> 00:28:21,157 Co? Z lodem? 289 00:28:21,158 --> 00:28:23,117 Nie do końca rozumiem. 290 00:28:23,118 --> 00:28:26,204 Będziemy kontynuować, kiedy Taeju wróci. 291 00:28:26,872 --> 00:28:29,206 Doktorze Ko, mogę operować. Pomyśl o tym... 292 00:28:29,207 --> 00:28:30,792 Decyzja została podjęta. 293 00:28:32,878 --> 00:28:35,255 Skończyliśmy tutaj. Możesz iść. 294 00:29:03,700 --> 00:29:06,912 No, odpowiedz. 295 00:29:13,001 --> 00:29:15,170 Odbierz telefon, Noh Manhui. 296 00:29:16,296 --> 00:29:17,756 Odbierz tę cholerną komórkę! 297 00:29:27,599 --> 00:29:29,059 BIURO DYREKTORA KLINIKI 298 00:29:35,190 --> 00:29:36,191 Wejdź. 299 00:29:37,442 --> 00:29:39,611 Och, Seyunie. 300 00:29:44,741 --> 00:29:45,784 Co cię tu sprowadza? 301 00:29:58,046 --> 00:29:59,672 UMOWA DARÓWKI 302 00:29:59,673 --> 00:30:01,008 WNIOSEK O BADANIA KLINICZNE 303 00:30:03,885 --> 00:30:05,137 wiem. 304 00:30:06,179 --> 00:30:07,723 Również poprzez płodowe komórki macierzyste. 305 00:30:09,016 --> 00:30:11,350 Usiąść. Porozmawiajmy. 306 00:30:11,351 --> 00:30:12,477 Po prostu mi powiedz. 307 00:30:17,774 --> 00:30:19,026 Ja wiem. 308 00:30:19,609 --> 00:30:21,278 Wiem, że to nie w porządku. 309 00:30:21,862 --> 00:30:22,863 Ale... 310 00:30:23,613 --> 00:30:26,032 Zrobiłem to, żeby uratować pacjentów. 311 00:30:26,033 --> 00:30:27,909 Aby uratować pacjentów? 312 00:30:28,994 --> 00:30:30,495 Jasne, to ważne. 313 00:30:31,329 --> 00:30:32,997 Zawsze mówiłeś: 314 00:30:32,998 --> 00:30:36,543 „Dla rodziny szpitala i pacjentów”. 315 00:30:37,419 --> 00:30:38,754 Ale jedno pytanie, tato. 316 00:30:39,379 --> 00:30:41,715 Jesteś pewien, że to nie było tylko dla ciebie? 317 00:30:48,138 --> 00:30:50,265 Podobnie jak wtedy, gdy umarł Hayun. 318 00:30:52,601 --> 00:30:56,855 Zawołałem Taeju, kiedy Hayun przybył na izbę przyjęć. 319 00:31:00,984 --> 00:31:03,235 Powstrzymałeś go przed przyjściem. 320 00:31:03,236 --> 00:31:06,489 Nie poddałem się Hayunowi. 321 00:31:06,490 --> 00:31:09,658 Był właśnie w trakcie procedury... 322 00:31:09,659 --> 00:31:11,286 Czyja interwencja? 323 00:31:14,664 --> 00:31:18,710 Jedna z tych osób, prawda? Kto kupił ich miejsce. 324 00:31:20,670 --> 00:31:21,838 Dla ciebie 325 00:31:22,672 --> 00:31:24,883 Rodzina nigdy nie była priorytetem. 326 00:31:25,509 --> 00:31:26,802 To nieprawda. 327 00:31:27,636 --> 00:31:29,262 Jak myślisz, dlaczego to wszystko zrobiłem? 328 00:31:29,888 --> 00:31:33,308 - To wszystko dla ciebie… - Wiem, co powiedziałeś Taeju. 329 00:31:34,017 --> 00:31:36,269 Że powinien trzymać gębę na kłódkę dla mnie. 330 00:31:38,146 --> 00:31:39,689 I zgadnij co? 331 00:31:44,986 --> 00:31:47,989 On dźwigał całe brzemię, 332 00:31:49,699 --> 00:31:52,035 które ty i ja powinniśmy byli nosić. 333 00:31:54,371 --> 00:31:56,832 Czy to wszystko dla rodziny? 334 00:31:58,834 --> 00:31:59,918 A teraz jest... 335 00:32:05,132 --> 00:32:07,551 ...za dużo, co ty nie można tego cofnąć. 336 00:32:08,969 --> 00:32:09,970 Niemniej jednak musimy... 337 00:32:12,055 --> 00:32:14,432 …nadrabiamy, co możemy. 338 00:32:15,016 --> 00:32:17,060 Musisz to zrobić. 339 00:32:31,449 --> 00:32:34,327 UMOWA DARÓWKI WNIOSEK O BADANIA KLINICZNE 340 00:32:46,298 --> 00:32:47,424 Wszystko w porządku? 341 00:32:59,186 --> 00:33:03,690 Przepraszam za to obciążenie musiał nosić. To nie było twoje brzemię. 342 00:33:04,941 --> 00:33:06,776 Przestań przepraszać. 343 00:33:08,570 --> 00:33:10,488 Miałeś gorzej niż ja. 344 00:33:15,410 --> 00:33:16,828 Możemy to zrobić, prawda? 345 00:33:20,582 --> 00:33:22,292 Tak. Możemy to zrobić. 346 00:33:28,673 --> 00:33:30,258 Upewniam się 347 00:33:32,093 --> 00:33:33,136 że możemy to zrobić. 348 00:33:45,065 --> 00:33:48,485 DYREKTOR KANG TAEJU 349 00:34:01,289 --> 00:34:02,790 Tak, to ja, Kang. 350 00:34:02,791 --> 00:34:05,084 Czy je sprawdziłeś? 351 00:34:05,085 --> 00:34:06,794 Tak, przyglądaliśmy się im. 352 00:34:06,795 --> 00:34:11,507 Ale parking, że drzwi przeciwpożarowe połączyć się, nie ma kamer, 353 00:34:11,508 --> 00:34:14,261 i są w pobliżu mnóstwo martwych punktów. 354 00:34:16,346 --> 00:34:18,889 Sprawdziliśmy tablice rejestracyjne wszystkich pojazdów 355 00:34:18,890 --> 00:34:21,809 i porównałem je z opiniami personelu szpitala. 356 00:34:21,810 --> 00:34:23,560 Brak dopasowania. 357 00:34:23,561 --> 00:34:25,021 OK, rozumiem. 358 00:35:01,433 --> 00:35:05,061 Dlaczego nie odbierasz telefonu komórkowego? Co zrobiłeś z Cha? 359 00:35:06,688 --> 00:35:07,814 Co jest z nią nie tak? 360 00:35:08,440 --> 00:35:09,941 Odpowiedź. 361 00:35:10,525 --> 00:35:12,402 Zaopiekowałeś się nią, prawda? 362 00:35:13,612 --> 00:35:14,613 Puściłem ją. 363 00:35:15,280 --> 00:35:16,573 Puścili ją? 364 00:35:17,449 --> 00:35:18,575 Właśnie tak? 365 00:35:19,367 --> 00:35:20,368 Tak. 366 00:35:21,536 --> 00:35:25,373 Czy jesteś szalony? Nie możesz jej tak po prostu wypuścić! 367 00:35:28,668 --> 00:35:33,173 A jeśli pójdzie na policję? Jeśli to zrobi, oboje będziemy skończeni. 368 00:35:35,383 --> 00:35:38,511 Może ty, nie ja. 369 00:35:43,642 --> 00:35:46,811 Ta kobieta nie jest zdolna robić to, co cię martwi. 370 00:35:47,646 --> 00:35:48,647 Dała mi 371 00:35:49,564 --> 00:35:51,858 powiedział coś bardzo interesującego. 372 00:35:53,234 --> 00:35:55,987 Powiedzieli jej coś zupełnie innego niż to, 373 00:35:57,072 --> 00:35:58,531 co mi powiedziałeś. 374 00:36:16,716 --> 00:36:18,802 Czy jej wierzysz? 375 00:36:20,428 --> 00:36:24,933 Po prostu zaopiekuj się Kangiem Taeju. Wszędzie prosi o informację. 376 00:36:27,435 --> 00:36:28,728 Zajmę się tym. 377 00:36:29,813 --> 00:36:31,690 Nie zależy ci na swojej żonie, prawda? 378 00:36:51,000 --> 00:36:53,586 KLINIKA WOORI RAZEM 379 00:37:18,403 --> 00:37:20,195 - Sprawdzę. - Rzeczywiście. 380 00:37:20,196 --> 00:37:21,739 POLICJA 381 00:37:21,740 --> 00:37:23,782 - Co jest nie tak? - Sprawdzę. 382 00:37:23,783 --> 00:37:25,576 Zobaczę, co się tam dzieje. 383 00:37:25,577 --> 00:37:26,786 Zadzwonię do niej. 384 00:37:27,996 --> 00:37:29,122 Cześć? 385 00:37:31,541 --> 00:37:34,502 Cześć? Czy jest tam ktoś? 386 00:37:35,879 --> 00:37:38,756 - Co jest? - Co się tam dzieje? 387 00:37:38,757 --> 00:37:40,215 Czy parzy? 388 00:37:40,216 --> 00:37:41,884 Sprawdzamy. Poczekaj chwilę. 389 00:37:41,885 --> 00:37:43,844 Czekaj, komisarzu! 390 00:37:43,845 --> 00:37:48,766 Nie zostawiaj mnie samego. Jestem przywiązany do łóżka. 391 00:37:48,767 --> 00:37:49,768 To idzie bardzo szybko. 392 00:37:50,351 --> 00:37:51,810 Hej! 393 00:37:51,811 --> 00:37:53,896 A co jeśli spłonę tutaj? 394 00:37:53,897 --> 00:37:55,815 Co wtedy robisz? 395 00:38:20,089 --> 00:38:22,300 W klinice nie było żadnych oznak pożaru. 396 00:38:22,801 --> 00:38:26,888 Sprawdziliśmy sterownię. Alarm pożarowy został uruchomiony ręcznie. 397 00:38:27,472 --> 00:38:28,598 Gdzie jest pomieszczenie kontrolne? 398 00:38:29,182 --> 00:38:30,599 W B1. 399 00:38:30,600 --> 00:38:31,976 A co z kamerami? 400 00:38:32,685 --> 00:38:34,729 Nie ma ich w tamtym rejonie. 401 00:38:37,607 --> 00:38:38,690 - Komisarz. - Tak. 402 00:38:38,691 --> 00:38:42,402 Przeszukaliśmy szpital. Nic podejrzanego. 403 00:38:42,403 --> 00:38:45,113 Przeszukaliśmy także okolicę. Nic. 404 00:38:45,114 --> 00:38:47,574 I oficer pilnujący pokoju Kima, 405 00:38:47,575 --> 00:38:49,368 prawdopodobnie został zaatakowany od tyłu. 406 00:38:49,369 --> 00:38:51,995 Znów jest przytomny, ale nie widział sprawcy. 407 00:38:51,996 --> 00:38:55,457 Sprawdziliśmy także kamery, ale alarm wywołał zamieszanie, 408 00:38:55,458 --> 00:38:57,502 nie udało nam się jeszcze nikogo zidentyfikować. 409 00:38:58,878 --> 00:39:01,172 Alarm pożarowy i funkcjonariusz zostaje zaatakowany? 410 00:39:02,048 --> 00:39:03,299 To było inscenizowane. 411 00:39:04,092 --> 00:39:06,802 Zdobądź listy gości i wezwać posiłki. 412 00:39:06,803 --> 00:39:08,221 - Rzeczywiście. - Będzie zrobione. 413 00:39:09,138 --> 00:39:11,265 Dostajemy listy gości. 414 00:39:11,266 --> 00:39:12,433 Świetnie, dziękuję. 415 00:39:25,321 --> 00:39:26,698 Otwarte drzwi. 416 00:39:28,575 --> 00:39:30,325 Winda jedzie w górę. 417 00:39:30,326 --> 00:39:33,746 SKRZYDŁO B, B3 418 00:39:48,136 --> 00:39:49,429 Gdzie jest moja żona? 419 00:39:50,179 --> 00:39:51,180 To nie byłem ja. 420 00:39:56,811 --> 00:39:58,478 Gdzie jest moja żona? 421 00:39:58,479 --> 00:39:59,814 To nie byłem ja. 422 00:40:00,648 --> 00:40:01,816 To nie byłeś ty? 423 00:40:02,525 --> 00:40:04,027 Wiem, że je masz. 424 00:40:06,237 --> 00:40:07,864 Myślałem, że to ty. 425 00:40:12,827 --> 00:40:14,787 Hej, spójrz na mnie. 426 00:40:16,331 --> 00:40:17,498 Spójrz na mnie! 427 00:40:20,585 --> 00:40:21,878 Spójrz na mnie. 428 00:41:15,515 --> 00:41:18,809 DOM POgrzebowy PYEONGWON DOM OPIEKI PYEONGWON 429 00:41:18,810 --> 00:41:20,395 ZAMKNIĘTE PATROL 24-godzinny 430 00:41:57,432 --> 00:41:58,891 Ty... 431 00:42:02,061 --> 00:42:03,730 Dlaczego to robisz? 432 00:42:31,924 --> 00:42:35,219 Dlaczego do cholery to robisz? 433 00:42:37,847 --> 00:42:40,767 Chcesz zemsty, doktorze? 434 00:42:42,643 --> 00:42:43,644 Więc? 435 00:42:45,104 --> 00:42:48,066 Powiedz coś. Dlaczego nie odpowiadasz? 436 00:42:50,818 --> 00:42:53,446 Powiedz coś, dobrze? 437 00:43:00,578 --> 00:43:01,704 Dlaczego? 438 00:43:04,082 --> 00:43:05,083 Czy się boisz? 439 00:43:12,715 --> 00:43:14,175 Czy teraz to rozumiesz? 440 00:43:15,259 --> 00:43:18,346 Jak moja żona musiałeś czuć się w pokoju? 441 00:43:35,446 --> 00:43:36,656 Co to kurwa jest? 442 00:43:41,744 --> 00:43:42,953 Co tam robisz? 443 00:43:42,954 --> 00:43:43,955 Tylko napar. 444 00:43:45,206 --> 00:43:47,250 Z jakimiś środkami przeciwbólowymi. 445 00:43:48,793 --> 00:43:50,795 Twoja operacja odbyła się niedawno. 446 00:43:52,296 --> 00:43:53,923 Zbyt dużo ćwiczeń byłoby złe. 447 00:43:55,842 --> 00:43:57,593 Będą tu przez jakiś czas. 448 00:44:01,264 --> 00:44:05,518 Dlaczego tu jestem? Czego do cholery ode mnie chcesz? 449 00:44:09,772 --> 00:44:14,485 Mój mąż cię ze sobą zabierze nie pozwól, żeby to przeszło. 450 00:44:15,027 --> 00:44:16,070 Zrozumiany? 451 00:44:17,822 --> 00:44:19,115 Tak, wiem. 452 00:44:20,408 --> 00:44:21,492 Spójrz tutaj. 453 00:44:21,993 --> 00:44:23,369 Lekarz! 454 00:44:30,042 --> 00:44:32,670 KLINIKA WOORI RAZEM 455 00:44:49,061 --> 00:44:50,396 - Hej. - Hej. 456 00:44:52,273 --> 00:44:56,068 Czy uważasz, że klinika jest przeklęta? Dzieje się to jedno po drugim. 457 00:44:56,861 --> 00:44:57,987 Komu to mówisz? 458 00:44:59,405 --> 00:45:01,406 Policja nie ma jeszcze Kim Gyeongae? 459 00:45:01,407 --> 00:45:03,034 Najwyraźniej nie. 460 00:45:03,826 --> 00:45:05,161 Gdzie ona jest? 461 00:45:06,412 --> 00:45:08,122 Ona nie może nawet chodzić. 462 00:45:09,707 --> 00:45:11,792 To na pewno był jej mąż, prawda? 463 00:45:12,460 --> 00:45:13,668 Jej mąż? 464 00:45:13,669 --> 00:45:17,589 Myślisz, że przyszedł i włączył alarm? i zabrał ją na oczach policji? 465 00:45:17,590 --> 00:45:18,591 Dlaczego? 466 00:45:19,217 --> 00:45:20,635 Myślisz, że to był ktoś inny? 467 00:45:23,095 --> 00:45:27,015 Włączył się alarm pożarowy celowo wywołane. To było zaplanowane. 468 00:45:27,016 --> 00:45:28,935 I znał słabe punkty. 469 00:45:30,353 --> 00:45:34,065 Wygląda na to, że ktoś był w klinice zna to od podszewki, tak jak my. 470 00:45:41,697 --> 00:45:43,282 Jeśli to nie jest jej mąż, 471 00:45:44,909 --> 00:45:48,454 dlaczego ktoś miałby ją porwać? 472 00:45:52,458 --> 00:45:53,626 Może ich potrzebuje. 473 00:45:56,087 --> 00:45:57,171 O co chodzi? 474 00:46:02,551 --> 00:46:04,178 Może coś z tego miał 475 00:46:05,721 --> 00:46:07,890 żeby ją stąd zabrać. 476 00:46:58,024 --> 00:46:59,191 Kang Taeju. 477 00:47:01,319 --> 00:47:02,986 Więc to byłeś ty. 478 00:47:02,987 --> 00:47:04,697 CHLOREK POTASU 479 00:47:07,158 --> 00:47:08,993 W takim razie zrobię to sam. 480 00:47:12,747 --> 00:47:14,748 SKRZYDŁO B, B3 481 00:47:14,749 --> 00:47:16,334 Zamknij drzwi. 482 00:49:26,130 --> 00:49:27,256 Porwali ją. 483 00:49:28,174 --> 00:49:29,175 Gdzie jest moja żona? 484 00:49:30,050 --> 00:49:31,718 Nie martw się, nic jej nie jest. 485 00:49:31,719 --> 00:49:32,887 Jest w bezpiecznym miejscu. 486 00:49:33,679 --> 00:49:35,096 W bezpiecznym miejscu? 487 00:49:35,097 --> 00:49:36,348 Gdzie to jest? 488 00:49:37,308 --> 00:49:41,312 Gdziekolwiek ona jest, tam jest Bezpieczniej od Choi Chiung, prawda? 489 00:49:45,399 --> 00:49:48,985 Kiedy myślałeś, że jestem celem Stopniowo wszystko stało się dla mnie jasne. 490 00:49:48,986 --> 00:49:49,987 Dlaczego... 491 00:49:55,034 --> 00:49:56,868 Dlaczego chciałeś mnie zabić 492 00:49:56,869 --> 00:49:57,912 i dlaczego skłamał 493 00:49:58,496 --> 00:50:01,373 i powiedział: twoja żona została odrzucona ze względu na przeszłość kryminalną... 494 00:50:03,083 --> 00:50:05,920 Dlaczego ona Choi Chiung nie mógł zdradzić... 495 00:50:07,922 --> 00:50:10,257 ...choć wiedziała że chciał ją zabić. 496 00:50:12,051 --> 00:50:14,136 Nie chciała dopuścić do fiaska transakcji. 497 00:50:16,472 --> 00:50:20,267 Obiecał twojej żonie operację, jeśli mnie zabijesz. 498 00:50:26,357 --> 00:50:27,983 Będę ją operować. 499 00:50:29,944 --> 00:50:32,071 Operację, którą obiecał ci Chiung. 500 00:50:34,156 --> 00:50:35,324 Będę ją operować. 501 00:50:36,450 --> 00:50:37,451 Co? 502 00:50:39,995 --> 00:50:41,330 Pod jednym warunkiem. 503 00:50:45,209 --> 00:50:46,502 Prezentują się. 504 00:50:47,211 --> 00:50:49,922 Mówią policji co Chiung ci nakazał. 505 00:50:50,714 --> 00:50:53,092 Dlaczego mam ci zaufać? 506 00:50:56,720 --> 00:50:58,889 Myślisz, że możesz zaufać Chiungowi? 507 00:51:02,935 --> 00:51:06,063 Dotrzyma swojej części umowy nigdy się nie podporządkuj. 508 00:51:10,192 --> 00:51:14,487 To twoja wina, że moja żona nie miała operacji, ok? 509 00:51:14,488 --> 00:51:17,198 A teraz chcesz ją operować? 510 00:51:17,199 --> 00:51:18,200 Kto mówi? 511 00:51:19,577 --> 00:51:21,287 Czy Chiung ci to powiedział? 512 00:51:22,913 --> 00:51:24,373 Wybór należy do Ciebie. 513 00:51:25,499 --> 00:51:27,585 Oddaj się, a twoja żona przeżyje. 514 00:51:28,252 --> 00:51:29,878 Daj mi znać. czekam. 515 00:51:50,858 --> 00:51:51,859 Kto mówi? 516 00:51:53,611 --> 00:51:55,321 Czy Chiung ci to powiedział? 517 00:51:57,948 --> 00:51:59,658 Tak, wejdź. 518 00:52:06,707 --> 00:52:09,042 Doktorze Choi, to jest ta para, o której mowa. 519 00:52:09,043 --> 00:52:11,086 Wejdź. Usiądź. 520 00:52:12,129 --> 00:52:13,421 Usiądź, kochanie. 521 00:52:13,422 --> 00:52:16,091 Dlaczego nie porozmawiamy później, doktorze Cha? 522 00:52:19,386 --> 00:52:20,387 OK. 523 00:52:36,320 --> 00:52:38,988 Zdecydowanie było źle że nie zostałeś przyjęty. 524 00:52:38,989 --> 00:52:42,826 Cóż, co powinieneś zrobić? 525 00:52:46,205 --> 00:52:49,124 Chcę być szczery i podam prawdziwy powód 526 00:52:49,750 --> 00:52:52,086 dlaczego nie zostałeś wybrany. 527 00:52:57,383 --> 00:52:59,843 To przez ciebie Kartoteka kryminalna, pani Kim. 528 00:53:00,719 --> 00:53:02,512 Ale skąd o tym wiesz? 529 00:53:02,513 --> 00:53:05,599 Sprawdzamy wszystkich kandydatów. 530 00:53:06,308 --> 00:53:09,895 Więc moja żona może w ogóle nie mieć operacji? 531 00:53:12,481 --> 00:53:15,108 Chyba, że ​​masz dużo pieniędzy. 532 00:53:15,109 --> 00:53:17,318 To otwiera drzwi. 533 00:53:17,319 --> 00:53:22,408 Więc mówisz, byli więźniowie bez pieniędzy jak mogę po prostu kopnąć w kalendarz? 534 00:53:23,826 --> 00:53:26,495 Powiedziałem tak, Nie chcę się rejestrować. 535 00:53:28,580 --> 00:53:31,250 Sami by sobie poradzili z pieniędzmi nie być operowany. 536 00:53:34,586 --> 00:53:37,588 Jesteśmy blisko przerwać projekt. 537 00:53:37,589 --> 00:53:40,299 O czym ty mówisz? 538 00:53:40,300 --> 00:53:43,387 Dyrektor nie chce żyć dalej bez zięcia. 539 00:53:44,388 --> 00:53:45,555 Jego zięć? 540 00:53:45,556 --> 00:53:48,182 Lekarz, Kang Taeju, poślubił jego córkę. 541 00:53:48,183 --> 00:53:50,561 Chce wyjść z projektu. 542 00:53:52,855 --> 00:53:55,064 Pracował z nielegalnymi materiałami, 543 00:53:55,065 --> 00:53:57,942 dopóki nie zdał sobie sprawy żeby mógł utrzymać głowę. 544 00:53:57,943 --> 00:54:01,280 Tak zdecydował reżyser zatrzymać się po tej rundzie. 545 00:54:03,115 --> 00:54:07,578 Więc ten Kang Taeju jest powodem dlaczego moja żona nie ma operacji? 546 00:54:08,912 --> 00:54:11,123 Co to za nielegalny materiał? 547 00:54:12,541 --> 00:54:16,128 Cóż, to właściwie poufne, 548 00:54:18,088 --> 00:54:19,714 ale z takimi procedurami 549 00:54:19,715 --> 00:54:23,343 stać się komórkami macierzystymi potrzebne z organizmu pacjenta. 550 00:54:24,011 --> 00:54:25,345 Tutaj zdecydował reżyser 551 00:54:26,680 --> 00:54:29,223 chciał tych abortowane płody. 552 00:54:29,224 --> 00:54:31,727 Co? Jakie abortowane płody? 553 00:54:32,770 --> 00:54:33,937 To obrzydliwe. 554 00:54:35,230 --> 00:54:37,190 Ale to przynosi lepsze rezultaty, 555 00:54:37,191 --> 00:54:38,734 więc używają ich w tajemnicy. 556 00:54:40,152 --> 00:54:42,153 Robią te wątpliwe rzeczy 557 00:54:42,154 --> 00:54:45,532 ale odmów ci leczenia, ponieważ jesteś byłym więźniem. 558 00:54:46,700 --> 00:54:50,329 Jestem od pierwszego dnia Część tego projektu. 559 00:54:50,829 --> 00:54:54,415 Zacząłem przed Kangiem i przeprowadziłem badania i operował znacznie więcej niż on. 560 00:54:54,416 --> 00:54:55,918 Ale ponieważ go nie ma... 561 00:55:06,136 --> 00:55:07,763 Kiedy Kang Taeju nie ma... 562 00:55:09,848 --> 00:55:11,891 ... powstaje dyrektor nie jest już na topie 563 00:55:11,892 --> 00:55:13,435 i kontynuuje projekt. 564 00:55:15,938 --> 00:55:20,484 A wtedy może będę mógł Działa tu również pani Kim. 565 00:55:22,486 --> 00:55:24,695 Mówią, że jeśli się go pozbędziemy... 566 00:55:24,696 --> 00:55:25,697 Hej. 567 00:55:27,115 --> 00:55:28,742 Mógłbyś uratować moją żonę? 568 00:55:29,701 --> 00:55:30,702 Tak. 569 00:55:31,453 --> 00:55:32,955 Pozbądź się Kanga Taeju, 570 00:55:33,664 --> 00:55:34,915 i obiecuję 571 00:55:35,791 --> 00:55:37,584 Ratuję życie twojej żony. 572 00:55:40,796 --> 00:55:43,549 Mam nadzieję, że dotrzymasz słowa, doktorze. 573 00:55:44,883 --> 00:55:48,512 Bo jeśli nie, będzie przez resztę twojego życia 574 00:55:49,888 --> 00:55:51,014 piekło na ziemi. 575 00:55:52,057 --> 00:55:53,350 Dotrzymuję słowa. 576 00:55:54,685 --> 00:55:56,103 Ja też. 577 00:56:37,936 --> 00:56:39,021 Tak. 578 00:57:23,649 --> 00:57:25,108 Robię, co mówisz 579 00:57:26,735 --> 00:57:28,528 będziesz operował moją żonę? 580 00:57:31,615 --> 00:57:32,699 I ona... 581 00:57:34,785 --> 00:57:36,578 Ona przeżyje, prawda? 582 00:57:42,376 --> 00:57:44,169 Bez obaw. Robię co w mojej mocy. 583 00:57:47,464 --> 00:57:48,757 Dotrzymaj słowa. 584 00:57:50,133 --> 00:57:51,885 Zrobię, co mówisz. 585 00:57:55,347 --> 00:57:56,640 Biada wam, jeśli nie dotrzymacie słowa. 586 00:58:13,949 --> 00:58:15,367 Bez obaw. 587 00:58:43,687 --> 00:58:48,525 Mąż 588 00:59:28,940 --> 00:59:30,484 Gdzie jest Kim Gyeongae? 589 00:59:31,109 --> 00:59:34,361 Zostawmy je tak jest sparaliżowana od pasa w dół. 590 00:59:34,362 --> 00:59:36,947 Interwencja należy przeprowadzić teraz. 591 00:59:36,948 --> 00:59:39,618 Wszystko, do czego kazał mi Choi... Mam dowód. 592 00:59:41,286 --> 00:59:42,578 Operuj ją. 593 00:59:42,579 --> 00:59:44,413 Wtedy się poddam. 594 00:59:44,414 --> 00:59:47,416 Zapominasz o tym życiu Twoja żona jest w moich rękach. 595 00:59:47,417 --> 00:59:49,293 A czyja to wina? 596 00:59:49,294 --> 00:59:51,922 Ty i twój mąż dzisiaj umrzecie. 597 00:59:52,464 --> 00:59:53,798 Puść, powiedziałem! 598 00:59:53,799 --> 00:59:57,135 Mogę ciebie i twoją żonę Nie pozwól, żeby to uszło na sucho. 599 01:00:00,639 --> 01:00:02,641 Napisy: Maja Chalhoub