1 00:02:46,399 --> 00:02:49,369 אף פעם לא ידעתי שיש לך את זה סוג של צד פרוע, מותק. 2 00:02:49,404 --> 00:02:50,902 אתה בטוח אתה יודע מה אתה עושה? 3 00:02:50,937 --> 00:02:53,907 בהחלט, אתה הולך להיות מעולה בזה. 4 00:02:55,475 --> 00:02:58,711 הו, הנה לך! 5 00:03:01,781 --> 00:03:03,550 למה אתה לא קשור למדריך? 6 00:03:03,585 --> 00:03:06,653 אני מוסמך, אני קופץ סולו. 7 00:03:06,688 --> 00:03:07,754 כֵּן? 8 00:03:09,322 --> 00:03:11,222 בְּסֵדֶר? 9 00:03:11,257 --> 00:03:14,726 אבל אני, אני לא מוכן! 10 00:03:14,761 --> 00:03:16,763 בסדר, מותק, אנחנו חייבים לדבר. 11 00:03:16,798 --> 00:03:18,882 - מה? - אני נפרד ממך! 12 00:03:18,917 --> 00:03:20,932 - אתה מה? - זה לא אתה זה אני! 13 00:03:20,967 --> 00:03:23,670 - מה?! - יש Uber שמחכה לך כשתנחת! 14 00:03:27,340 --> 00:03:31,411 בְּסֵדֶר. 15 00:03:51,431 --> 00:03:52,982 אני אהבתי את זה. 16 00:03:53,017 --> 00:03:54,499 כן, הוא נראה נחמד. 17 00:03:54,534 --> 00:03:56,234 האם אתה עדיין רוצה לעשות קפיצה? 18 00:03:56,269 --> 00:03:58,671 יש עוד אחד שדה הנחיתה מלפנים. 19 00:03:58,706 --> 00:04:01,441 אתה משוגע? יכולתי למות. 20 00:04:27,634 --> 00:04:31,536 כן, אני אהיה שם בשעה 18:00 חד כמו תמיד. 21 00:04:31,571 --> 00:04:37,043 לא. כי אף פעם אין כל מי שאני רוצה שתפגוש, אמא. 22 00:04:37,078 --> 00:04:41,614 כן, עדיין יש שחייה, בפעם האחרונה שבדקתי. 23 00:04:44,651 --> 00:04:46,719 בסדר, נתראה ביום ראשון. 24 00:04:46,754 --> 00:04:47,887 גם אני אוהב אותך, ביי ביי. 25 00:04:49,922 --> 00:04:53,558 - ארוחת ערב ביום ראשון אצל אמא? - כן. 26 00:04:53,593 --> 00:04:57,430 הו, אני מצטער, בנאדם. אתה רוצה לבוא לארוחת ערב ביום ראשון? 27 00:04:57,465 --> 00:04:59,264 אוו תודה אחי, אני אשמח. 28 00:04:59,299 --> 00:05:02,802 אז, איזה שינוי כדור הארץ סיסמי הורדת את התחת שלך מהספה 29 00:05:02,837 --> 00:05:05,505 ונכנס למשרד שלי היום, חבר? 30 00:05:05,540 --> 00:05:07,373 כדורסל עם החבר'ה. 31 00:05:07,408 --> 00:05:09,807 אה, כן. 32 00:05:09,842 --> 00:05:12,477 בנאדם, אני לא יכול לעשות את זה, הגעתי לעבודה. 33 00:05:12,512 --> 00:05:15,948 חישוקים, אחי. אני שומע אותך, אני לא יכול לעשות את זה. תראה את זה. 34 00:05:15,983 --> 00:05:17,649 הו, הו, מי הברונטית הקטנה 35 00:05:17,684 --> 00:05:19,619 עם הבחור הגדול? מה הוא עשה, הרג אותה? 36 00:05:19,654 --> 00:05:21,519 - תקיפה. - הוא הרביץ לה? 37 00:05:21,554 --> 00:05:24,522 היא בעטה לו בתחת, בעצם. - הא! כֵּן? 38 00:05:24,557 --> 00:05:28,945 כן, אז היא תפסה אותו לקיים יחסי מין עם השכן. 39 00:05:28,980 --> 00:05:33,298 הייתה מריבה, והוא תובע אותה בפיצויים. 40 00:05:33,333 --> 00:05:37,036 אז היא שכרה אותי לעשות הכל ללכת משם. היא עדיין אוהבת את הבחור. 41 00:05:37,071 --> 00:05:39,105 היא רוצה אותו בחזרה אחרי שהוא עצם את השכן? 42 00:05:39,140 --> 00:05:41,439 אני לא יודע מה להגיד לך, בנאדם. 43 00:05:41,474 --> 00:05:44,043 דחפים מיניים חזקים, אבל לפעמים, 44 00:05:44,078 --> 00:05:45,979 אני מניח שאהבה חזקה יותר. 45 00:05:46,014 --> 00:05:47,880 זה הקובץ של Hayworth? 46 00:05:47,915 --> 00:05:49,380 זה בטוח. 47 00:05:49,415 --> 00:05:50,950 אז, אתה מטפל את הבוררות? 48 00:05:50,985 --> 00:05:52,350 כן, יש לי כיסוי. 49 00:05:52,385 --> 00:05:53,720 אתה מתערב, אתה יכול ללכת הביתה לילדים. 50 00:05:53,755 --> 00:05:54,819 הו! 51 00:05:54,854 --> 00:05:57,388 וואו, וואו! 52 00:05:57,423 --> 00:06:01,794 היי, מותק. לא, האדרל נמצא בבקבוק הירוק, 53 00:06:01,829 --> 00:06:03,361 זה אורגני. 54 00:06:03,396 --> 00:06:06,366 כֵּן. לא, מותק, זה ממש ליד ה... 55 00:06:06,401 --> 00:06:09,067 לא! 56 00:06:09,102 --> 00:06:11,037 זה זהב נוזלי! 57 00:06:13,573 --> 00:06:15,773 לא, זה נעלם. 58 00:06:15,808 --> 00:06:18,310 מותק, אתה הולך צריך לקחת קצת חלב 59 00:06:18,345 --> 00:06:20,813 מחוץ למקפיא. איבדתי את עומס אחר הצהריים. 60 00:06:20,848 --> 00:06:22,415 מִצטַעֵר. 61 00:06:26,052 --> 00:06:27,854 עדיין חם. 62 00:06:31,891 --> 00:06:35,461 לא אכפת לי. קלווין, אני צריך אותך במשרד שלי. 63 00:06:54,981 --> 00:06:57,483 אתה יכול לסגור את הדלת מאחוריך. 64 00:07:02,522 --> 00:07:04,655 אתה אוהב את זה כאן נכון, קלווין? 65 00:07:04,690 --> 00:07:08,661 העבודה שלך הייתה יוצאת מן הכלל. השותפים שמו לב. 66 00:07:08,696 --> 00:07:11,162 כֵּן. אתה יודע, אני מופתע, 67 00:07:11,197 --> 00:07:14,500 אבל אתה באמת יכול לעשות טוב עבודה במשרד עורכי דין גדול מדי 68 00:07:14,535 --> 00:07:15,967 עם תעריפים לשעה גבוה מאלים. 69 00:07:16,002 --> 00:07:19,872 הממ. איך זכויות הנשים מקרים הולכים? 70 00:07:19,907 --> 00:07:22,742 ממ. בסדר גמור, מעולה. 71 00:07:22,777 --> 00:07:24,075 עדיין מנצח? 72 00:07:24,110 --> 00:07:26,479 אני בלתי מובס. אבל ידעת את זה. 73 00:07:26,514 --> 00:07:28,548 הממ. זה טוב. 74 00:07:30,016 --> 00:07:31,884 זה ממש טוב. 75 00:07:31,919 --> 00:07:33,718 ג'נה, למה אני כאן? 76 00:07:33,753 --> 00:07:37,188 יש לי מצב שצריך טיפול, 77 00:07:37,223 --> 00:07:40,660 ואני חושב שאתה כן רק האדם לתפקיד. 78 00:07:40,695 --> 00:07:43,680 - לקוח? - בלוגר. 79 00:07:43,715 --> 00:07:46,631 אחותי, בעצם. 80 00:07:46,666 --> 00:07:50,736 אה-הא. האחות המסתורית אתה אף פעם לא מדבר על. 81 00:07:50,771 --> 00:07:53,104 היא הייתה רק בת 15 כשאבא שלנו מת. 82 00:07:53,139 --> 00:07:57,543 רק ילד, באמת. נשבר לה לב. 83 00:07:57,578 --> 00:08:01,948 ואז... הלכתי לבית ספר למשפטים... 84 00:08:01,983 --> 00:08:04,549 ובכן, אני בטוח שהיא בסדר. 85 00:08:04,584 --> 00:08:07,151 היא אולי נראית בסדר מבחוץ. 86 00:08:07,186 --> 00:08:10,156 היא מדענית מצליחה כאן בפורטלנד, למעשה. 87 00:08:10,191 --> 00:08:13,410 היא כותבת נוסחאות עבור חברות Fortune 500. 88 00:08:13,445 --> 00:08:16,594 - איזה נוסחאות? - דברים שונים. 89 00:08:16,629 --> 00:08:20,533 האם ידעת את זה שם האם נוסחה לאושר? 90 00:08:20,568 --> 00:08:22,702 כן, זה נקרא וויסקי. 91 00:08:25,938 --> 00:08:29,040 בכל מקרה, כלומר הכל חזית. 92 00:08:29,075 --> 00:08:32,278 לורן האמיתית היא אדם אחר לגמרי. 93 00:08:34,714 --> 00:08:36,682 תראה את זה. 94 00:08:40,887 --> 00:08:42,922 תורת החזירים. 95 00:08:44,557 --> 00:08:47,259 הנקודה של בגידה ואשמה. 96 00:08:47,294 --> 00:08:49,646 ג'נה, זהו סוג של מדהים. 97 00:08:49,681 --> 00:08:51,963 זה לא מדהים, זה מטורף. 98 00:08:51,998 --> 00:08:55,001 אתה יכול לדמיין את ההשפעה שלה מתמודדים עם חייהם של האנשים האלה? 99 00:08:55,036 --> 00:08:58,070 שלא לדבר הרווחה הנפשית שלה. 100 00:08:58,105 --> 00:08:59,770 הם מעצימים אותה. 101 00:08:59,805 --> 00:09:04,043 הציעו לה עסקת ספרים משתלמת מאוד. 102 00:09:04,078 --> 00:09:07,211 ואני פשוט מודאג 103 00:09:07,246 --> 00:09:09,547 שאם היא תכתוב את הספר הזה, 104 00:09:09,582 --> 00:09:12,985 הילדה שגדלתי איתה ייעלם לנצח. 105 00:09:13,020 --> 00:09:15,939 אז אני צריך שתעצור אותה. 106 00:09:15,974 --> 00:09:18,858 הבלוג, הספר, את כל זה. 107 00:09:19,926 --> 00:09:21,292 ואיך בדיוק 108 00:09:21,327 --> 00:09:23,279 האם אני אמור לעשות את זה? 109 00:09:23,314 --> 00:09:25,607 לא אכפת לי איך אתה עושה את זה. 110 00:09:25,642 --> 00:09:27,900 השתמש בכוחות השכנוע שלך. 111 00:09:27,935 --> 00:09:29,802 אתה בלתי מנוצח, נכון? 112 00:09:29,837 --> 00:09:31,037 נשים אוהבות אותך. 113 00:09:31,072 --> 00:09:32,904 אה... 114 00:09:32,939 --> 00:09:35,741 אתה רוצה שאני אבלגן עם הראש של הילדה המסכנה הזאת? 115 00:09:35,776 --> 00:09:39,677 לא, פשוט... קח אותה למשקאות, 116 00:09:39,712 --> 00:09:42,582 אתה יודע, תראה לה את זה שם הם בחורים טובים שם בחוץ. 117 00:09:42,617 --> 00:09:43,616 בחורים כמוך. 118 00:09:47,787 --> 00:09:51,390 אני מצטער, אני... אני לא יכול לעשות את זה. 119 00:09:51,425 --> 00:09:54,994 ממ. הייתה לי תחושה היית אומר את זה. 120 00:09:55,029 --> 00:09:58,031 אז, יש לי הצעה עבורך. 121 00:09:58,066 --> 00:10:00,998 תעשה את זה ואני אמליץ 122 00:10:01,033 --> 00:10:02,802 שאתה הופך לשותף ללוח. 123 00:10:02,837 --> 00:10:04,602 עכשיו זה קר, ג'נה, 124 00:10:04,637 --> 00:10:06,337 אתה יודע שמגיע לי לעשות שותף. 125 00:10:06,372 --> 00:10:10,826 כן, אתה כן, וזה יבטיח זאת. 126 00:10:10,861 --> 00:10:13,988 טאקר, אהרונסון, מולדין וצ'סני. 127 00:10:14,023 --> 00:10:17,116 יש לו טבעת יפה, נכון? 128 00:10:21,387 --> 00:10:23,322 בסדר... 129 00:10:25,825 --> 00:10:28,361 בסדר. אני אדבר איתה... 130 00:10:30,963 --> 00:10:36,135 ואני אשיג אותה לסגור את הבלוג. 131 00:10:36,170 --> 00:10:38,069 ממ. 132 00:10:38,104 --> 00:10:41,173 ידעתי שתעשה זאת לראות דברים בדרך שלי. 133 00:11:30,156 --> 00:11:34,393 לא, לא, אתה תגיד לו שאני אעשה התרומה הזו למדע פופולרי 134 00:11:34,428 --> 00:11:36,429 ואני לא רוצה כל הכרה בכך. 135 00:11:36,464 --> 00:11:39,131 אנשים צריכים המדע שלהם, בנאדם. 136 00:11:39,166 --> 00:11:40,297 הו! 137 00:11:40,332 --> 00:11:42,233 וואו, וואו! 138 00:11:42,268 --> 00:11:45,120 היי, אתה בסדר שם? - כן. 139 00:11:45,155 --> 00:11:47,973 אכפת לך שאני אסתכל? 140 00:11:49,408 --> 00:11:51,077 אני יכול לקבל את הרגל שלי בחזרה? 141 00:11:51,112 --> 00:11:54,080 כן, סליחה. 142 00:11:55,147 --> 00:11:57,116 הנה, תן לי לעזור לך לקום. 143 00:12:00,186 --> 00:12:02,420 הנה לך. תודה. 144 00:12:02,455 --> 00:12:05,424 תקשיב, זה יכול להיות נקע מגעיל. 145 00:12:05,459 --> 00:12:07,026 למה אני לא מקבל לך קצת קרח. 146 00:12:07,061 --> 00:12:08,094 אולי כוס קפה? 147 00:12:10,296 --> 00:12:13,364 אתה יודע, אני לא מכיר אותך. 148 00:12:13,399 --> 00:12:16,235 אני מצטער, אבל למה לי לשתות איתך קפה? 149 00:12:16,270 --> 00:12:18,370 אני קלווין. 150 00:12:30,483 --> 00:12:32,284 תוֹדָה. 151 00:12:34,086 --> 00:12:36,021 אני לורן, דרך אגב. 152 00:12:36,056 --> 00:12:37,988 נעים להכיר. 153 00:12:38,023 --> 00:12:40,776 מה-מה בתיקייה שם? 154 00:12:40,811 --> 00:12:43,494 אה, זו העבודה שלי. אני מדען, 155 00:12:43,529 --> 00:12:45,981 אבל בעיקר אני רק עובד על שיפור המוצר. 156 00:12:46,016 --> 00:12:48,434 וזה דוח על נוסחה שפיתחתי. 157 00:12:48,469 --> 00:12:51,203 וואו, זה נשמע רציני. 158 00:12:51,238 --> 00:12:52,937 לא כל כך. 159 00:12:52,972 --> 00:12:55,441 זו הנוסחה של, אני לא יודע, הפיצה המושלמת. 160 00:12:55,476 --> 00:12:57,794 גבינה, קרום ובירה. 161 00:12:57,829 --> 00:13:00,077 בעיקרון, נכון? כֵּן. 162 00:13:00,112 --> 00:13:02,515 כלומר, אולי יהיו כמה יותר גורמים משחקים, אבל... 163 00:13:02,550 --> 00:13:04,081 כגון? 164 00:13:04,116 --> 00:13:07,485 בסדר, ובכן, אז הפיצה המושלמת 165 00:13:07,520 --> 00:13:10,456 מסתכם בזה הביס המושלם הראשון, אתה יודע? 166 00:13:10,491 --> 00:13:12,456 אבל עם הפיצות הגדולות האלה, 167 00:13:12,491 --> 00:13:14,560 לפעמים הקרום יכול להיות קצת רטוב, 168 00:13:14,595 --> 00:13:16,227 במיוחד באמצע, 169 00:13:16,262 --> 00:13:19,081 אבל אתה יכול לחשב היחס המושלם 170 00:13:19,116 --> 00:13:21,901 בין העובי של קרום הפיצה 171 00:13:21,936 --> 00:13:24,034 ונפח קבוע של תוספות, 172 00:13:24,069 --> 00:13:27,506 אז אתה יכול לנסח הביס המושלם. 173 00:13:27,541 --> 00:13:30,474 בכל מקרה, הלקוח שלנו 174 00:13:30,509 --> 00:13:34,313 השתמש בנוסחה למודעה תשע גרם בצק לפיצה שלהם, 175 00:13:34,348 --> 00:13:37,449 ועכשיו יש אומרים זו הפיצה המושלמת. 176 00:13:37,484 --> 00:13:39,435 וואו. 177 00:13:39,470 --> 00:13:41,352 כֵּן. 178 00:13:41,387 --> 00:13:44,890 ובכן, אתה יודע מה זה אומר, נכון? 179 00:13:44,925 --> 00:13:48,125 בעצם, אני ממש לא. 180 00:13:48,160 --> 00:13:51,747 זה אומר שיש לך לקחת אותי למקום הזה 181 00:13:51,782 --> 00:13:55,334 ואנחנו צריכים לחוות הפיצה המושלמת הזו. 182 00:13:57,169 --> 00:13:58,402 אני לא יודע, 183 00:13:58,437 --> 00:14:00,339 כנראה שפשוט... 184 00:14:00,374 --> 00:14:02,206 קדימה, אתה חייב. 185 00:14:02,241 --> 00:14:04,074 זו הפיצה המושלמת, זה לא יכול לחכות. 186 00:14:04,109 --> 00:14:06,545 בסדר, בסדר, אתה סוג של שם אותי במקום כאן, 187 00:14:06,580 --> 00:14:08,245 אבל בסדר, בואו ננסה את הפיצה. 188 00:14:08,280 --> 00:14:09,881 קדימה, אם אתה יכול ללכת, אתה יכול לאכול פיצה. 189 00:14:09,916 --> 00:14:11,483 אני יכול לדשדש ברחוב קצת, כן. 190 00:14:11,518 --> 00:14:14,351 בסדר, נהדר... פיצה מושלמת. 191 00:14:14,386 --> 00:14:17,289 אתה לא יכול לספר לבחור על פיצה מושלמת... 192 00:14:17,324 --> 00:14:19,290 בחייך... אתה צריך את זה? 193 00:14:19,325 --> 00:14:21,393 -כן, תודה. אתה בטוח שאתה סומך עליי עם זה? 194 00:14:21,428 --> 00:14:26,565 וואו, אני חייב לומר, זו הייתה פיצה די טובה. 195 00:14:26,600 --> 00:14:28,265 - די טוב. - די טוב. 196 00:14:28,300 --> 00:14:30,402 אני לא יודע אם זו הפיצה המושלמת... 197 00:14:30,437 --> 00:14:32,104 - אה, אני מבין. תודה לך. 198 00:14:32,139 --> 00:14:33,437 אבל זה די טוב. 199 00:14:33,472 --> 00:14:35,241 אני אתן לך את זה, זה די טוב. 200 00:14:35,276 --> 00:14:36,440 זה די טוב. בְּסֵדֶר. 201 00:14:36,475 --> 00:14:37,977 תודה לך. אני אקח די טוב. 202 00:14:55,027 --> 00:14:57,062 תודה לך. - כן. 203 00:15:01,533 --> 00:15:03,302 תראה את הקרסול הזה. 204 00:15:03,337 --> 00:15:05,204 זה בסדר. 205 00:15:06,305 --> 00:15:09,708 ובכן, תודה על הקרח. 206 00:15:09,743 --> 00:15:13,112 כן, תודה על הפיצה. 207 00:15:13,147 --> 00:15:15,648 היה נהדר לפגוש אותך. 208 00:15:15,683 --> 00:15:18,150 נהדר לפגוש אותך, לורן. 209 00:15:18,185 --> 00:15:19,351 לילה טוב. 210 00:15:21,053 --> 00:15:22,688 היי, לורן... 211 00:15:24,089 --> 00:15:26,325 אני יכול לראות אותך שוב? 212 00:15:30,663 --> 00:15:32,631 אוּלַי. 213 00:15:35,134 --> 00:15:36,368 זה לא לא. 214 00:16:07,599 --> 00:16:09,101 וודו? 215 00:16:12,404 --> 00:16:14,690 תודה לך. - אתה מוזמן, אתה מוזמן. 216 00:16:14,725 --> 00:16:16,976 - זה סופר מתוק. - זה סופר מתוק. 217 00:16:17,011 --> 00:16:18,442 - זה סופר מתוק. - כן. 218 00:16:18,477 --> 00:16:21,080 אבל אני כן אוהב את המקום הזה. כן, אחד בכל פעם שם. 219 00:16:21,115 --> 00:16:22,448 אה, ממממ. 220 00:17:16,802 --> 00:17:18,335 תוֹדָה. 221 00:17:18,370 --> 00:17:20,404 כן, לא, הייתי ממש מזל לקבל את המקום הזה. 222 00:17:20,439 --> 00:17:24,209 - עברתי לגור לפני שנתיים. כן, זה ממש נחמד. 223 00:17:26,211 --> 00:17:29,380 אז... 224 00:17:29,415 --> 00:17:33,252 אתה יודע, אין לך לעזוב מיד. 225 00:17:33,287 --> 00:17:38,457 אתה יכול... להישאר בלילה אם אתה רוצה. 226 00:17:38,492 --> 00:17:42,659 בסדר, אממ... 227 00:17:42,694 --> 00:17:44,646 הייתי רוצה את זה. 228 00:17:44,681 --> 00:17:46,598 אבל אני לא יכול. 229 00:17:49,635 --> 00:17:53,237 אממ, אבל חשבתי שאנחנו... 230 00:17:53,272 --> 00:17:55,541 חשבתי שהיינו... - אנחנו. 231 00:17:55,576 --> 00:17:58,211 אנחנו. 232 00:17:58,246 --> 00:18:00,811 ו, אממ... 233 00:18:00,846 --> 00:18:04,850 בגלל זה אני לא רוצה לקחת את זה לשלב הבא 234 00:18:04,885 --> 00:18:07,486 עד שהיינו לגמרי כנים אחד עם השני. 235 00:18:07,521 --> 00:18:09,822 חשבתי שהיינו. 236 00:18:19,731 --> 00:18:22,684 אני יודע על הבלוג שלך, 237 00:18:22,719 --> 00:18:25,637 את תורת החזירים? 238 00:18:27,539 --> 00:18:29,408 הַכֹּל. 239 00:18:31,643 --> 00:18:34,379 בלוג? מה... 240 00:18:34,414 --> 00:18:37,783 ג'נה אמרה לי... 241 00:18:37,818 --> 00:18:41,118 היא הבוס שלי. 242 00:18:41,153 --> 00:18:44,256 - ג'נה העמיד אותך בזה? - לא, לא. 243 00:18:44,291 --> 00:18:47,291 אף אחד לא הרים אותי לכל דבר. 244 00:18:47,326 --> 00:18:50,796 אני, ראיתי תמונה שלך על השולחן שלה 245 00:18:50,831 --> 00:18:53,632 והיא אמרה לי על הבלוג. 246 00:18:53,667 --> 00:18:56,902 אני... הסתקרנתי. 247 00:18:59,238 --> 00:19:05,277 לא. מה לגבי כל זה תורם למגזין Popular Science. 248 00:19:05,312 --> 00:19:06,812 כלומר, היית מחוץ למשרד שלי... 249 00:19:06,847 --> 00:19:09,748 רק תירוץ לפגוש אותך. 250 00:19:11,416 --> 00:19:13,485 לא ידעתי שאתה כזה הולך לעקוע את הקרסול, 251 00:19:13,520 --> 00:19:17,321 אבל, אממ, כן. 252 00:19:17,356 --> 00:19:19,189 כלומר, אם אתה קרא את הבלוג, 253 00:19:19,224 --> 00:19:21,226 אז למה כן רוצה לפגוש אותי? 254 00:19:23,195 --> 00:19:25,164 סקרנת אותי. 255 00:19:27,399 --> 00:19:28,700 אתה עדיין עושה זאת. 256 00:19:33,405 --> 00:19:35,239 היי, קדימה, 257 00:19:35,274 --> 00:19:39,778 בשבוע האחרון היה נהדר, נכון? 258 00:19:39,813 --> 00:19:42,679 אז, אממ... 259 00:19:42,714 --> 00:19:45,450 אולי תראה לי יותר. 260 00:19:46,685 --> 00:19:48,654 עוד מהאתה האמיתי. 261 00:19:53,559 --> 00:19:57,462 בסדר, אתה רוצה לראות עוד? 262 00:19:59,932 --> 00:20:02,434 בוא למשרד שלי. 263 00:20:06,605 --> 00:20:08,640 בְּסֵדֶר. 264 00:20:20,485 --> 00:20:24,790 אז כפי שאתה יכול לראות, הבלוג הוא... 265 00:20:24,825 --> 00:20:26,658 סוג של עניין גדול. 266 00:20:29,428 --> 00:20:31,562 האם אלה כל העוקבים שלך? 267 00:20:31,597 --> 00:20:34,198 אני קצת מתחת שני מיליון בעולם. 268 00:20:34,233 --> 00:20:37,569 אפילו חשבתי להסתובב את כל העניין לספר. 269 00:20:37,604 --> 00:20:42,806 וואו, זה מרשים. זה כן. 270 00:20:42,841 --> 00:20:46,094 והבלוג טוב, גם אני קראתי את זה. 271 00:20:46,129 --> 00:20:49,313 אבל אתה יודע מה מרשים אותי יותר? 272 00:20:49,348 --> 00:20:52,618 העובדה שלא כתב משהו מאז שנפגשנו. 273 00:20:52,653 --> 00:20:55,788 היה שבוע שלם, לא פוסט אחד. 274 00:20:55,823 --> 00:20:58,889 זה נותן לבחור קצת תקווה. 275 00:20:58,924 --> 00:21:04,446 אתה יודע. מקווה שאולי קוטל החזירים פגש מישהו? 276 00:21:04,481 --> 00:21:09,968 היא מוכנה למסור חדש לעלות ולסגור את כל זה? 277 00:21:10,003 --> 00:21:12,838 לסגור את זה? 278 00:21:14,640 --> 00:21:17,125 מה הייתי אומר כל האנשים האלה? 279 00:21:17,160 --> 00:21:19,403 זאת אומרת, אני מצטער, אבל כמה מהם, 280 00:21:19,438 --> 00:21:21,647 אני למעשה שינו את חייהם. 281 00:21:21,682 --> 00:21:23,880 למשל, זה. 282 00:21:23,915 --> 00:21:25,949 "שאלתי את ליבי בבקשה להפסיק להישבר. 283 00:21:25,984 --> 00:21:29,387 התפללתי לאלוהים לרפואה. ואז מצאתי את קוטל החזירים." 284 00:21:29,422 --> 00:21:32,791 הם די תלויים בי. אני לא יכול פשוט לסגור את זה. 285 00:21:32,826 --> 00:21:35,926 בטח, אתה יכול. מה זה? 286 00:21:35,961 --> 00:21:40,532 ששם... B מינוס C, מה זה כל זה 287 00:21:40,567 --> 00:21:43,367 זו נוסחת הבגידה שלי. 288 00:21:43,402 --> 00:21:44,770 זאת התיאוריה מבוסס על. 289 00:21:44,805 --> 00:21:47,623 נוסחת הבגידה שלך. 290 00:21:47,658 --> 00:21:50,442 - כן. - בסדר, תסביר. 291 00:21:52,444 --> 00:21:54,044 בסדר, בסדר... 292 00:21:54,079 --> 00:21:57,949 אז כל המשתנים האלה מוקצה ערך של 1-10, 293 00:21:57,984 --> 00:21:59,735 10 הוא הגבוה ביותר, 294 00:21:59,770 --> 00:22:01,451 ואתה מרבה את השעמום 295 00:22:01,486 --> 00:22:04,056 לפי ההבדל בין ההתרגשות של מישהו חדש 296 00:22:04,091 --> 00:22:06,390 ואת ההיכרות של נוחות, 297 00:22:06,425 --> 00:22:09,528 ואתה גורע מזה הפחד מעימות, 298 00:22:09,563 --> 00:22:11,762 נוסף עם ההזדמנות לרמות, 299 00:22:11,797 --> 00:22:14,066 והערך הסופי הזה, אם זה 20 ומעלה, 300 00:22:14,101 --> 00:22:16,601 ואז אותו אדם הולך לרמות. 301 00:22:16,636 --> 00:22:19,369 וככספת כשל, 302 00:22:19,404 --> 00:22:21,938 אתה נפרד אחרי שישה חודשים של היכרויות. 303 00:22:21,973 --> 00:22:26,345 מבחינה סטטיסטית זה לא בטוח לדייט ליותר זמן מזה. 304 00:22:27,779 --> 00:22:29,346 וזה עובד? 305 00:22:29,381 --> 00:22:32,751 ובכן, שני מיליון אנשים מסכים איתי. 306 00:22:38,824 --> 00:22:41,558 זה... מתחיל להיות די מאוחר. 307 00:22:41,593 --> 00:22:45,397 אני צריך להאכיל את ריפלי וללכת לישון. 308 00:22:51,136 --> 00:22:53,839 איך אתה יכול להיות כל כך בטוח? 309 00:22:55,107 --> 00:22:57,259 כלומר, בעצם אתה נפרד 310 00:22:57,294 --> 00:22:59,376 עם האנשים האלה לפני שהם בוגדים. 311 00:22:59,411 --> 00:23:02,612 לפני שיש להם את ההזדמנות לרמות. 312 00:23:02,647 --> 00:23:05,817 כן, אבל מה אם הם לעולם לא היה בכלל? 313 00:23:05,852 --> 00:23:07,918 אנשים בוגדים. 314 00:23:07,953 --> 00:23:09,688 כל מה שהם צריכים היא ההזדמנות 315 00:23:09,723 --> 00:23:11,423 ולדעת הם לא ייתפסו. 316 00:23:11,458 --> 00:23:13,824 - זאת התיאוריה שלך? - כן. 317 00:23:13,859 --> 00:23:16,428 מבוסס על די בועט נוסחה, כן, זו התיאוריה שלי. 318 00:23:16,463 --> 00:23:17,629 ואתה לא תהיה משוכנע אחרת? 319 00:23:17,664 --> 00:23:18,929 רק ככה זה 320 00:23:18,964 --> 00:23:22,466 - ואיך זה הולך להיות, לנצח? - כן. 321 00:23:22,501 --> 00:23:25,437 ומה אם אני מציע דרך להוכיח שהתיאוריה שלך שגויה? 322 00:23:25,472 --> 00:23:27,173 אני לא רואה איך תוכל לעשות זאת. 323 00:23:27,208 --> 00:23:28,691 עכשיו, רגע, אתה מדען, נכון? 324 00:23:28,726 --> 00:23:30,175 אז אתה יודע את זה תיאוריה היא לא יותר 325 00:23:30,210 --> 00:23:32,008 מאשר תיאוריה עד שזה יוכח. 326 00:23:32,043 --> 00:23:36,580 כך גם לך בעצם בדקת את התיאוריה הזו? 327 00:23:36,615 --> 00:23:38,817 איך יכולת לבדוק את זה? - בסדר. ובכן, אמרת בעצמך 328 00:23:38,852 --> 00:23:40,436 שכולם מבקיעים 20 ומעלה 329 00:23:40,471 --> 00:23:41,985 לאחר שישה חודשים של היכרויות, נכון? 330 00:23:42,020 --> 00:23:43,954 - כן, נכון. אז, כל מה שהיינו צריכים לעשות 331 00:23:43,989 --> 00:23:46,491 זה למצוא קבוצה של אנשים שהיו בזוגיות 332 00:23:46,526 --> 00:23:47,891 יותר משישה חודשים, 333 00:23:47,926 --> 00:23:50,162 ולתת להם את ההזדמנות לרמות 334 00:23:50,197 --> 00:23:52,697 בלי לקבל נתפס, נכון? 335 00:23:52,732 --> 00:23:54,531 אני מניח... 336 00:23:54,566 --> 00:23:56,601 עכשיו לעקוב מקרוב בנושאים שלנו, 337 00:23:56,636 --> 00:23:58,637 הם יצטרכו להיות אנשים קרובים אלינו. 338 00:23:58,672 --> 00:24:00,790 כמו החברים שלי, או החברים שלך. 339 00:24:00,825 --> 00:24:02,908 רגע, רגע. אני לא מבין. 340 00:24:02,943 --> 00:24:04,040 מה אתה מציע? 341 00:24:04,075 --> 00:24:06,544 אני מציע שאתה ואני 342 00:24:06,579 --> 00:24:08,747 יש תחרות קטנה. 343 00:24:08,782 --> 00:24:10,881 - תחרות? - מממממ. 344 00:24:10,916 --> 00:24:13,552 אני בוחר חמישה חברים שלי שהיו במערכת יחסים 345 00:24:13,587 --> 00:24:15,521 יותר משישה חודשים, 346 00:24:15,556 --> 00:24:17,173 ואתה בוחר את הקוסמות 347 00:24:17,208 --> 00:24:18,755 מי יהיה הנפילה שלהם. 348 00:24:18,790 --> 00:24:20,892 אתה מפתה אותם, אתה מאתגר אותם, 349 00:24:20,927 --> 00:24:22,311 אתה עושה את הכי גרוע שלך. 350 00:24:22,346 --> 00:24:23,660 אתה בוחר מצב 351 00:24:23,695 --> 00:24:25,246 שבו אתה חושב נותן להם 352 00:24:25,281 --> 00:24:26,763 ההזדמנות הטובה ביותר לרמות, 353 00:24:26,798 --> 00:24:29,468 ונראה אם הם לוקחים את הפיתיון. 354 00:24:29,503 --> 00:24:32,469 בְּסֵדֶר? שלושת הטובים ביותר מתוך חמישה ניצחונות. 355 00:24:32,504 --> 00:24:36,475 בסדר, אם שלושה מתוך חמישה אנשים בוגדים, 356 00:24:36,510 --> 00:24:38,194 אז אתה צריך לפרסם בבלוג שלי 357 00:24:38,229 --> 00:24:39,843 ולכתוב פורוורד אל הספר 358 00:24:39,878 --> 00:24:42,747 על התחרות ואיך הכל הלך, 359 00:24:42,782 --> 00:24:44,883 ולהודות בכך, כן, התיאוריה שלי נכונה. 360 00:24:44,918 --> 00:24:46,950 בסדר, 361 00:24:46,985 --> 00:24:49,519 אבל אם שלושה מתוך חמישה מתנגדים, 362 00:24:49,554 --> 00:24:51,688 אז אתה חייב לפרסם מודה שטעית 363 00:24:51,723 --> 00:24:53,992 על כל העניין, ואתה חייב לסגור את הכל. 364 00:24:54,027 --> 00:24:58,264 וצריך להסכים להיות איתי. 365 00:24:58,299 --> 00:25:02,501 כמו אנשים רגילים, ללא תאריך תפוגה. 366 00:25:05,036 --> 00:25:06,870 ממ. 367 00:25:06,905 --> 00:25:09,473 אם אנצח, 368 00:25:09,508 --> 00:25:11,243 אני מקבל את ששת החודשים שלי איתך. 369 00:25:11,278 --> 00:25:13,429 בֶּאֱמֶת? 370 00:25:13,464 --> 00:25:15,545 כֵּן. 371 00:25:15,580 --> 00:25:19,049 כן, אם אנצח, אתה עדיין מפרסם, מודה בתבוסה, 372 00:25:19,084 --> 00:25:23,755 אבל אני מקבל את ששת החודשים שלי, ואז אנחנו מסיימים את זה. מוּסכָּם? 373 00:25:25,590 --> 00:25:27,259 מוּסכָּם. 374 00:25:32,998 --> 00:25:34,566 לילה טוב, לורן. 375 00:25:49,881 --> 00:25:51,681 אתה כועס. 376 00:25:51,716 --> 00:25:53,783 - אני לא כועס. - כן, אתה כן. 377 00:25:53,818 --> 00:25:57,556 הקול שלך תמיד עולה כמו שלוש אוקטבות כשאתה כועס. 378 00:25:57,591 --> 00:25:58,855 אני לא כועס. 379 00:25:58,890 --> 00:26:00,790 עכשיו אתה טרנסג'נדר. 380 00:26:00,825 --> 00:26:03,995 הו... קודם כל, איך יכול אתה מביך אותי ככה? 381 00:26:04,030 --> 00:26:05,864 מה... אתה... 382 00:26:07,299 --> 00:26:11,303 אתה שולח איזה בחור בדרכי, מי אפילו לא... 383 00:26:11,338 --> 00:26:13,537 ולמה שהוא...? 384 00:26:13,572 --> 00:26:16,840 קודם כל, אני יודע איך למצוא בחור. 385 00:26:16,875 --> 00:26:19,978 למצוא אותם מעולם לא היה הבעיה שלך, מתוקה. 386 00:26:22,247 --> 00:26:25,715 אין לי בעיות! 387 00:26:25,750 --> 00:26:27,352 אתה יודע, באמת חשבתי הוא חיבב אותי. 388 00:26:27,387 --> 00:26:29,052 הוא כן, אידיוט, אני מתכוון, 389 00:26:29,087 --> 00:26:31,623 אחרת למה שהוא ייקח חלק בזה... מה זה, 390 00:26:31,658 --> 00:26:33,590 כמו תחרות? 391 00:26:33,625 --> 00:26:37,095 כֵּן. אתה צודק. השלושה הטובים ביותר מתוך חמישה ניצחונות. 392 00:26:37,130 --> 00:26:39,898 הו, אני כל כך הולך לבעוט לו בתחת. 393 00:26:39,933 --> 00:26:42,632 איך זה בדיוק הולך לעבודה? 394 00:26:42,667 --> 00:26:46,336 בסדר, אז יש לנו רשימה של מתמודדים, נכון? 395 00:26:46,371 --> 00:26:50,308 וכל האנשים האלה נכנסו מערכות יחסים שישה חודשים או יותר, 396 00:26:50,343 --> 00:26:52,876 וכדי להוכיח שהתיאוריה שלי נכונה, 397 00:26:52,911 --> 00:26:57,649 כל מה שאני צריך לעשות זה... לפתות אותם. 398 00:26:59,651 --> 00:27:01,651 הו, אלוהים, יש רשימה. 399 00:27:01,686 --> 00:27:03,221 מה אתה יודע על האנשים האלה? 400 00:27:03,256 --> 00:27:05,021 כל מה שאני צריך לדעת. 401 00:27:05,056 --> 00:27:07,358 סיימון ווקר, בסדר, אז הוא ברמן מוכן. 402 00:27:07,393 --> 00:27:09,311 הברמן בטוצ'יז? - נכון, בדיוק. 403 00:27:09,346 --> 00:27:11,229 ככל הנראה, הוא אחד מהחברים הכי טובים של קאל 404 00:27:11,264 --> 00:27:13,964 והוא היה מאורס במשך שנתיים. 405 00:27:13,999 --> 00:27:17,168 עכשיו, קאל אומר, "אה, הוא לא יכל לבגוד." 406 00:27:17,203 --> 00:27:18,870 זו אירוסין מאוד ארוך. 407 00:27:18,905 --> 00:27:21,706 - נכון? - מי זה? 408 00:27:21,741 --> 00:27:23,673 אדוארד הוקט. 409 00:27:23,708 --> 00:27:24,975 הו, כן, כן, כן. 410 00:27:25,010 --> 00:27:26,343 הם תיכון מתוקים. 411 00:27:26,378 --> 00:27:28,880 עכשיו הלכנו ל שיעור יוגה ביחד, 412 00:27:28,915 --> 00:27:30,880 ובעצם, 413 00:27:30,915 --> 00:27:32,882 הו, אתה יודע, אני שונא לעשות את זה לה באמת, 414 00:27:32,917 --> 00:27:36,154 אבל, אה, היי, אם קאל צודק והתיאוריה שלי שגויה לחלוטין, 415 00:27:36,189 --> 00:27:39,055 אז, היי, לא עשיתי משהו, נכון? 416 00:27:39,090 --> 00:27:42,193 יָמִינָה. אבל אתה לא הולך לארגן בפועל 417 00:27:42,228 --> 00:27:43,762 עבור האנשים האלה לעשות סקס, נכון? 418 00:27:43,797 --> 00:27:46,329 לא. בסדר, אז, 419 00:27:46,364 --> 00:27:48,082 קאל ואני התווכחו על זה, נכון? 420 00:27:48,117 --> 00:27:49,766 והוא עלה עם נקודה טובה. 421 00:27:49,801 --> 00:27:51,953 הוא אמר, "טוב, מישהו תמיד יכול לסגת, 422 00:27:51,988 --> 00:27:54,070 או לשנות את דעתם, איך תדע?" 423 00:27:54,105 --> 00:27:57,442 ואני אמרתי, "תקשיבי, אם התחתונים יצאו, 424 00:27:57,477 --> 00:28:00,812 זו עסקה גמורה", אז החלטנו על זה. 425 00:28:00,847 --> 00:28:02,278 תחתונים זה הוכחה. 426 00:28:02,313 --> 00:28:05,150 אתה הולך לגנוב התחתונים של האנשים האלה? 427 00:28:05,185 --> 00:28:07,686 אני? לא, לא, לא. אני לא הולך לעשות את זה. 428 00:28:07,721 --> 00:28:09,454 קורינה הולכת לעשות את זה. 429 00:28:09,489 --> 00:28:10,789 מי זאת קורינה? 430 00:28:12,323 --> 00:28:14,724 היא אדוקה עוקב של הבלוג. 431 00:28:14,759 --> 00:28:17,095 יש לה כמה מאוד מעניינים דברים לומר על גברים. 432 00:28:17,130 --> 00:28:19,164 התקרבנו במהלך השנתיים האחרונות. 433 00:28:19,199 --> 00:28:21,965 היא... רוקדת. באופן אקזוטי. 434 00:28:22,000 --> 00:28:25,704 - [GenShe היא חשפנית. היי, אל תהיה כל כך שופט. 435 00:28:25,739 --> 00:28:27,906 היא בן אדם. כמוך או אני. 436 00:28:27,941 --> 00:28:29,608 תודה לך. 437 00:28:29,643 --> 00:28:31,241 תודה לך... 438 00:28:31,276 --> 00:28:33,343 בכל מקרה, אמרתי שהיא יכולה 439 00:28:33,378 --> 00:28:35,080 פרסם בלוג ניצחון כשאנחנו מנצחים. 440 00:28:35,115 --> 00:28:38,416 ממ. מתי אתה מנצח? 441 00:28:38,451 --> 00:28:39,816 ממ-הממ. 442 00:28:39,851 --> 00:28:41,986 תראה, אני קצת של מומחה 443 00:28:42,021 --> 00:28:44,122 בטבע האדם, בסדר? אני לא יכול להפסיד. 444 00:28:44,157 --> 00:28:47,092 בסדר, אבל מה אם תעשה? 445 00:28:49,094 --> 00:28:52,897 ובכן, אם כן, אני חייב להודות בתבוסה. 446 00:28:52,932 --> 00:28:55,000 אני חייבת לסגור במורד הבלוג, 447 00:28:55,035 --> 00:28:56,719 מה שאומר שאני מפסיד העוקבים שלי. 448 00:28:56,754 --> 00:28:58,368 אז אני צריך לדחות הספר, 449 00:28:58,403 --> 00:29:00,403 כי בלי בלוג אין ספר. 450 00:29:00,438 --> 00:29:03,908 זה הרבה מחשבה. אתה בטח ממש אוהב אותו 451 00:29:03,943 --> 00:29:05,510 אם אתה מוכן להסתכן כל כך. 452 00:29:08,079 --> 00:29:10,114 אני לא יודע, אני הולך לנצח. 453 00:29:10,149 --> 00:29:12,115 תחשוב גם על ככה. 454 00:29:12,150 --> 00:29:14,117 אם אקבל את זה של העיר עורכת דין בכירה 455 00:29:14,152 --> 00:29:17,522 כותב בבלוג שלי על תחרות ומה היא מוכיחה? 456 00:29:17,557 --> 00:29:20,390 הספר הזה, הספר הזה שווה את המנטה. 457 00:29:20,425 --> 00:29:23,495 רגע, שרון גוטליב היא עובדת במשרד שלנו. 458 00:29:23,530 --> 00:29:26,064 היא נשואה באושר, בדיוק נולד תינוק. 459 00:29:26,099 --> 00:29:28,765 קורינה היא בהחלט לא הסוג שלה. 460 00:29:28,800 --> 00:29:32,303 כן, לא, אני יודע. הוא זרק את זה פנימה שם. אבל, אתה יודע מה? זה בסדר. 461 00:29:32,338 --> 00:29:34,806 תורת החזיר חלה לגברים ולנשים כאחד. 462 00:29:34,841 --> 00:29:37,442 כולנו יכולים להיות חזירים. זה כל העניין. 463 00:29:37,477 --> 00:29:40,044 כלומר, אתה ואמא היו השראה ענקית. 464 00:29:40,079 --> 00:29:41,811 וואי, תודה. 465 00:29:41,846 --> 00:29:44,013 אז איך אתה הולך לפתות את שרון? 466 00:29:44,048 --> 00:29:47,152 יש רקדן גבר שעובד במועדון קאריטס. 467 00:29:47,187 --> 00:29:50,055 - אה... הוא מתכוון לשחק. 468 00:29:50,090 --> 00:29:52,889 ואלוהים, הוא ממש לוהט. 469 00:29:52,924 --> 00:29:55,024 שרון המסכנה אין סיכוי. 470 00:29:55,059 --> 00:29:58,296 בְּסֵדֶר. וגם, אה, את שני המתמודדים האחרונים האלה? 471 00:29:58,331 --> 00:30:00,463 אה נכון, גארט סטוקי. 472 00:30:00,498 --> 00:30:04,868 כן, זה, אממ, זה של קאל מדריך כושר. 473 00:30:04,903 --> 00:30:08,907 אתה יודע, הוא אחד מאלה בחורים עבים, ורידי צוואר. 474 00:30:08,942 --> 00:30:12,911 הוא חי עם מדריך אירובי במשך שנתיים. 475 00:30:12,946 --> 00:30:14,210 זה נראה קל. 476 00:30:14,245 --> 00:30:16,347 כֵּן. זה בדיוק מה שאני חושב. 477 00:30:16,382 --> 00:30:18,448 אבל, אני לא יודע, קאל נשבע 478 00:30:18,483 --> 00:30:22,185 הוא איש של יושרה וכבוד. 479 00:30:22,220 --> 00:30:24,956 לא, הוא לא באמת לדבר ככה. 480 00:30:24,991 --> 00:30:26,923 אני נשבע, הוא כן. 481 00:30:26,958 --> 00:30:28,493 אני לא יודע, אולי תחרות הוצאה החוצה 482 00:30:28,528 --> 00:30:31,396 חדש לגמרי דבר מקסים של נסיך. 483 00:30:31,431 --> 00:30:34,497 זה יקר. 484 00:30:34,532 --> 00:30:38,501 ג'נה, התכוונתי לשאול אותך. 485 00:30:38,536 --> 00:30:41,439 אז, אתם הלכתם ללמוד משפטים ביחד, 486 00:30:41,474 --> 00:30:43,039 אתה עובד איתו, 487 00:30:43,074 --> 00:30:45,210 הכרת אותו הרבה זמן, הוא בחור, 488 00:30:45,245 --> 00:30:47,111 ואתה... אתה. 489 00:30:49,347 --> 00:30:52,116 אתם אף פעם לא שכבתם ביחד או משהו, נכון? 490 00:30:52,151 --> 00:30:53,550 ברור שלא! 491 00:30:53,585 --> 00:30:55,186 כי זה יהיה מגעיל. 492 00:30:55,221 --> 00:30:58,922 כן, זה יהיה. 493 00:30:58,957 --> 00:31:00,525 עכשיו מי זה המתמודד האחרון? 494 00:31:00,560 --> 00:31:02,492 כֵּן. 495 00:31:02,527 --> 00:31:04,829 זה השר שלו. בחור נשוי. 496 00:31:04,864 --> 00:31:07,096 שַׂר? זה בקושי נראה הוגן. 497 00:31:07,131 --> 00:31:09,601 חשבתי שב גם קודם, אבל אני לא יודע, 498 00:31:09,636 --> 00:31:11,134 הוא א השר הפרסביטריאני, 499 00:31:11,169 --> 00:31:13,136 אז הוא מעולם לא לקח שבועת פרישות, 500 00:31:13,171 --> 00:31:17,308 ואני כן אומר את זה, אתה יודע, התיאוריה חלה על כולם, 501 00:31:17,343 --> 00:31:18,575 אז זה הוגן. 502 00:31:18,610 --> 00:31:21,412 ובכל זאת, זה נראה כמו סוג של ירייה ארוכה. 503 00:31:23,381 --> 00:31:25,283 אבל כן? 504 00:31:28,286 --> 00:31:32,388 בסדר אבל איך אתה יכול להיות בטוח הוא לא הולך 505 00:31:32,423 --> 00:31:36,027 לספר לכל החברים שלו לפני רק כדי שהוא יוכל לנצח? 506 00:31:37,662 --> 00:31:42,165 אה, כן, זו נקודה טובה. 507 00:31:42,200 --> 00:31:44,168 ובכן, אני מניח שפשוט נעשה צריך לקוות שכן 508 00:31:44,203 --> 00:31:46,671 איש של יושרה וכבוד. 509 00:32:04,322 --> 00:32:06,057 ערב טוב. 510 00:32:09,994 --> 00:32:11,996 ובכן, זה פשוט השבתה זמנית. 511 00:32:14,032 --> 00:32:15,965 לא יכול לכתוב בבלוג 512 00:32:16,000 --> 00:32:18,135 באמצע של התחרות. 513 00:32:18,170 --> 00:32:20,271 לא רוצה להרוס את הסוד. 514 00:32:20,306 --> 00:32:22,573 נכון, ריפלי? 515 00:32:23,574 --> 00:32:26,210 בסדר... 516 00:32:51,736 --> 00:32:55,540 ו... אני מעלה לך שני דולר. 517 00:32:57,108 --> 00:32:58,441 אתה כל כך מבלף. 518 00:32:58,476 --> 00:33:00,710 קוואן, אתה לא even in the hand. 519 00:33:00,745 --> 00:33:04,449 זה טריק של טא קוון דו. אני יכול קרא את הגוף שלך, לכן, את המוח שלך. 520 00:33:04,484 --> 00:33:07,652 You took Taw Kwon Do in the third grade. 521 00:33:07,687 --> 00:33:09,485 It never leaves you. 522 00:33:09,520 --> 00:33:11,489 - Oh, my God, Kwan. - Hey man, 523 00:33:11,524 --> 00:33:13,423 האנשים שלי have suffered a lot. 524 00:33:13,458 --> 00:33:16,561 האם ידעת שבכמה מקומות אתה נמצא מותר להביא רק ילד אחד? 525 00:33:16,596 --> 00:33:19,664 כן, אבל אתה שוב רעב שעה מאוחר יותר, בסדר, בוא נלך. 526 00:33:19,699 --> 00:33:22,467 בו-יה! King high straight. 527 00:33:22,502 --> 00:33:24,000 בסדר... 528 00:33:24,035 --> 00:33:26,671 Now, don't feel too bad. I got the brains. 529 00:33:26,706 --> 00:33:28,740 But you, you got the... 530 00:33:30,208 --> 00:33:31,509 I got the looks too. 531 00:33:35,480 --> 00:33:38,282 אפילו לא ראיתי את השטיפה. 532 00:33:38,317 --> 00:33:39,682 - לא! - אוהו! 533 00:33:39,717 --> 00:33:40,984 תודה לך. תודה לך. 534 00:33:41,019 --> 00:33:42,320 הרופא שלי אומר קח שניים כאלה 535 00:33:42,355 --> 00:33:45,121 ולהתקשר אליו בבוקר. 536 00:33:45,156 --> 00:33:48,192 קאל, ספר לחבר'ה על החברה החדשה שלך. 537 00:33:48,227 --> 00:33:51,427 הטיולים, ההליכות הארוכות בפארק. 538 00:33:51,462 --> 00:33:55,131 כן, חבר'ה, היא, אה, כן, היא די נהדרת. 539 00:33:55,166 --> 00:33:58,636 היא מסתדרת אחי? אני מתכוון, כי אתה רוצה לשמור על התחת גבוה והדוק, 540 00:33:58,671 --> 00:34:01,205 כי מאוחר יותר היא הולכת לוותר וזה הולך לצנוח. 541 00:34:01,240 --> 00:34:03,373 היא נראית כאילו היא מתאמנת. 542 00:34:03,408 --> 00:34:07,528 מה דעתך שנשמע על איך היא דומה 543 00:34:07,563 --> 00:34:11,649 ובכן, היא, אה, מגניבה, וחכם ומשונה. 544 00:34:11,684 --> 00:34:13,385 קצת מטורף. 545 00:34:13,420 --> 00:34:15,086 היי, היא ראש אדום? 546 00:34:15,121 --> 00:34:16,552 קדימה. 547 00:34:16,587 --> 00:34:20,625 בנאדם, קימברלי באה לישון לאחרונה בפלנלים. 548 00:34:20,660 --> 00:34:22,191 זה מסר ברור. 549 00:34:22,226 --> 00:34:24,527 - נשים שחורות אל תלבש פלנל. 550 00:34:24,562 --> 00:34:27,131 אני עדיין נענש מ בפעם האחרונה שהלכנו לדוג. 551 00:34:27,166 --> 00:34:28,633 אתה צריך לשפשף את רגליה. 552 00:34:28,668 --> 00:34:30,166 מַה? 553 00:34:30,201 --> 00:34:31,401 אני אומר לך, 554 00:34:31,436 --> 00:34:34,303 ג'ני אוהבת את זה כשאני משפשף את רגליה. 555 00:34:34,338 --> 00:34:37,742 ואז אני מריץ את השוקיים שלה, ואז אני משפשף את הברכיים שלה. 556 00:34:37,777 --> 00:34:40,529 - אחי! - אנחנו מבינים! תודה לך. 557 00:34:40,564 --> 00:34:43,246 אז איזה מין משוגעת היא? 558 00:34:43,281 --> 00:34:47,351 כן, כאילו, אנג'לינה ג'ולי מטורפת או טילדה סווינטון מטורפת? 559 00:34:47,386 --> 00:34:49,587 מי זאת לעזאזל טילדה סווינטון? 560 00:34:50,755 --> 00:34:53,124 לא, הייתי אומר שהיא כנראה 561 00:34:53,159 --> 00:34:54,624 המטורפת של טילדה, 562 00:34:54,659 --> 00:34:56,426 אבל יש לה הרבה גם של מתיקות. 563 00:34:56,461 --> 00:34:59,397 אני אומר לך, זה אה, הבחורה הזאת טובה. 564 00:34:59,432 --> 00:35:02,584 ובכן, תהיה נחמד אליה. אני אוהב את זה. 565 00:35:02,619 --> 00:35:05,701 הו, תודה, דוקטור, אני מתכנן את זה. 566 00:35:05,736 --> 00:35:09,305 היי, חבר'ה. מי זאת לעזאזל טילדה סווינטון? 567 00:35:09,340 --> 00:35:12,477 אלוהים, גארט. לך לסרט. לך לראות סרט! 568 00:35:12,512 --> 00:35:13,643 אתה עסוק מדי? 569 00:35:13,678 --> 00:35:17,248 "אני דופק משקלים! אהה!" 570 00:35:17,283 --> 00:35:20,585 חלבון, חזרות. 571 00:35:20,620 --> 00:35:23,888 אנטטה, דוש. 572 00:35:31,829 --> 00:35:36,134 הרגע יצאתי מהטלפון עם אמא, היא נעצרת עכשיו. 573 00:35:36,169 --> 00:35:38,470 אתה יודע, אני לא רואה מה העניין הגדול. 574 00:35:38,505 --> 00:35:40,856 כלומר, היא יצאה לדייטים מאז שאבא מת. 575 00:35:40,891 --> 00:35:43,207 אתה אפילו לא קצת אבל סקרן? 576 00:35:43,242 --> 00:35:45,243 - לא. - מה אם הוא האחד? 577 00:35:45,278 --> 00:35:47,245 ג'נה, היא כבר פגשה את האחד. 578 00:35:50,148 --> 00:35:51,681 שלום, יקירי. 579 00:35:51,716 --> 00:35:53,618 אני כל כך מצטער כדי שתחכה. 580 00:35:53,653 --> 00:35:55,520 אלחנדרו הוא להחנות את המכונית. 581 00:35:55,555 --> 00:35:56,752 היי, אמא. 582 00:35:56,787 --> 00:35:58,523 היי, אמא, איך היה לך 583 00:35:58,558 --> 00:36:01,576 אני אוהב את המראה החדש שלך. 584 00:36:01,611 --> 00:36:04,560 אמא מיה, בליסימו! 585 00:36:04,595 --> 00:36:07,865 זה ולנטינו. - ג'ורג'יו ארמני. 586 00:36:09,233 --> 00:36:13,337 בונז'ורן יקירי. 587 00:36:16,574 --> 00:36:18,774 - הו! - מתוק. 588 00:36:18,809 --> 00:36:22,245 חבר'ה, זהו אלחנדרו בראזה. 589 00:36:22,280 --> 00:36:26,517 זו הבת שלי, ג'נה, והבת השנייה שלי, לורן. 590 00:36:26,552 --> 00:36:29,687 כמו טיפות טל עבות נטף מיהלום. 591 00:36:30,688 --> 00:36:32,155 אני אוהב את זה... 592 00:36:32,190 --> 00:36:33,658 - אני אוהב את זה! - אה, טוב! 593 00:36:35,660 --> 00:36:39,030 הו! אה. אני כל כך מצטער! 594 00:36:39,065 --> 00:36:41,967 אני פשוט חייב להיות... 595 00:36:42,002 --> 00:36:44,470 מטפטף, מטפטף טל. 596 00:36:44,505 --> 00:36:46,505 זה בסדר, זה בסדר... 597 00:36:46,540 --> 00:36:48,471 בוא נאכל. - המממ. 598 00:36:48,506 --> 00:36:50,374 - בדיוק בכיוון הזה. תודה לך. 599 00:36:50,409 --> 00:36:51,941 אז, הם אומרים לך בכיתה 600 00:36:51,976 --> 00:36:53,809 אתה חייב להחליף שותף כל שבוע 601 00:36:53,844 --> 00:36:56,214 כדי שתוכל לחוות סוגים שונים של רקדנים. 602 00:36:56,249 --> 00:36:58,784 אלחנדרו סירב להחליף. 603 00:36:58,819 --> 00:37:01,020 - כמובן. - אלחנדרו, 604 00:37:01,055 --> 00:37:03,186 אם לא אכפת לך שאני אשאל, 605 00:37:03,221 --> 00:37:07,592 מה היה ג'נטלמן מי אתה מכיר, גילך, 606 00:37:07,627 --> 00:37:11,561 עושה אצל קשיש שיעור ריקודים סלוניים? 607 00:37:11,596 --> 00:37:15,633 אני מבין את סקרנותך, ואני אגיד לך עכשיו. 608 00:37:15,668 --> 00:37:18,701 אני עובד כמו כלב בחנות שלי. 609 00:37:18,736 --> 00:37:21,239 הוא מעצב. הוא מכין סוויטות לגברים. 610 00:37:21,274 --> 00:37:22,905 - יש לו תווית משלו. - כן. 611 00:37:22,940 --> 00:37:26,744 - וואו. - אז, חשבתי לעצמי ואני אומר, 612 00:37:26,779 --> 00:37:30,548 "אלחנדרו, אתה רקדן נהדר, 613 00:37:30,583 --> 00:37:32,982 ואת הלב שלך הוא רק חצי מלא. 614 00:37:33,017 --> 00:37:35,551 זו לא הדרך הנכונה לחיות את החיים. 615 00:37:35,586 --> 00:37:40,458 אתה חייב לחיות את החיים עם לב מלא אהבה, תמיד, נכון?" 616 00:37:40,493 --> 00:37:45,296 אז, נכנסתי לכיתה, והייתי מוכן 617 00:37:45,331 --> 00:37:47,530 עם רעד ההולו שלי, 618 00:37:47,565 --> 00:37:50,600 ולחלוק את האהבה לריקוד, 619 00:37:50,635 --> 00:37:54,839 והנה היא הייתה, כמו א כדור שמש יפהפה, 620 00:37:54,874 --> 00:37:57,341 שורף את העיניים המסכנות שלי. 621 00:37:57,376 --> 00:37:59,043 אמור מיו. 622 00:38:02,513 --> 00:38:04,747 תפעל בגיל שלך. 623 00:38:04,782 --> 00:38:07,883 ומה זה אומר? "תפעל בגילי?" 624 00:38:07,918 --> 00:38:11,589 האם אני אמורה להיות בבית לסרוג? סוודרים? האם ג'נה מתנהגת בגילה? 625 00:38:11,624 --> 00:38:13,791 או מה איתך, לורן? אתה בן 30. 626 00:38:13,826 --> 00:38:15,559 אתה לא אמור להיות נשוי עד עכשיו 627 00:38:15,594 --> 00:38:16,811 ולתת לי נכדים? 628 00:38:16,846 --> 00:38:18,588 אני לא רואה את זה קורה. 629 00:38:18,623 --> 00:38:20,296 אני מאוד עסוק, בסדר? 630 00:38:20,331 --> 00:38:22,800 העבודה תמיד מטורפת, אז יש את הבלוג שלי, 631 00:38:22,835 --> 00:38:24,400 ועכשיו עניין הספר הזה... 632 00:38:24,435 --> 00:38:26,869 ובכן, לא כולנו יכולים להיות קוטלי חזירים, לורן. 633 00:38:26,904 --> 00:38:30,291 כמה זמן זה נמשך, בכל מקרה? ומתי זה יפסיק? 634 00:38:30,326 --> 00:38:33,678 אני בטוח שזה רק שלב. - בשלב מסוים השלב הופך למציאות. 635 00:38:33,713 --> 00:38:36,548 והשפיות מזמן הופך לשלב. 636 00:38:36,583 --> 00:38:39,348 אני מתכוון, באמת, אף אחת מאיתנו נשות וולדן 637 00:38:39,383 --> 00:38:42,752 הם בדיוק מסורתיים, אבל לקחת את זה רחוק מדי. 638 00:38:42,787 --> 00:38:47,525 אמא, אני מצטער, אבל אני פשוט לא להבין מאיפה אתה בא. 639 00:38:47,560 --> 00:38:49,425 אני רק קם למה שאני מאמין בו. 640 00:38:49,460 --> 00:38:53,331 אתה לא עומד לכל דבר, אתה רץ. 641 00:38:53,366 --> 00:38:56,101 אתה לא נותן לאף אחד להיכנס. 642 00:38:56,136 --> 00:38:58,836 למעשה, היא פגשה מישהו. 643 00:38:58,871 --> 00:39:00,303 בֶּאֱמֶת? 644 00:39:00,338 --> 00:39:03,005 כֵּן! שמו הוא קלווין צ'סני, 645 00:39:03,040 --> 00:39:07,878 הוא עורך דין במשרד שלי, והם אוהבים אחד את השני מאוד. 646 00:39:07,913 --> 00:39:10,713 תודה לאל על זה! 647 00:39:10,748 --> 00:39:14,085 - מתי אוכל לפגוש אותו? אה, טוב, אתה לא יכול. 648 00:39:14,120 --> 00:39:17,653 - למה לא? - כן, למה לא? 649 00:39:17,688 --> 00:39:20,825 זה יהיה כל כך כיף אם תביא קלווין בסביבה לפגוש את המשפחה. 650 00:39:20,860 --> 00:39:22,860 כלומר, אתה ואמא יכול לצאת לדאבל דייט. 651 00:39:22,895 --> 00:39:25,661 כן, כן. 652 00:39:25,696 --> 00:39:28,666 אתה צריך תמיד להאמין בחיים שלך 653 00:39:28,701 --> 00:39:30,568 עם הלב מלא באהבה. 654 00:39:31,869 --> 00:39:33,470 כֵּן. כן, כן. 655 00:39:33,505 --> 00:39:35,740 הזכרת את זה. 656 00:39:35,775 --> 00:39:37,940 אני... ברוח הזאת, 657 00:39:37,975 --> 00:39:42,780 אני בעצם אצא ולכו לראות את קלווין עכשיו. 658 00:39:43,948 --> 00:39:45,648 נעים להכיר, 659 00:39:45,683 --> 00:39:50,688 ואמא, תמיד טוב... להתראות. 660 00:40:03,501 --> 00:40:06,070 - מה זה? - זה אני? 661 00:40:06,105 --> 00:40:08,971 כְּלָל לֹא! 662 00:40:09,006 --> 00:40:12,777 זה של ג'נה. היא השאילה לי אותו להיום. 663 00:40:12,812 --> 00:40:14,645 חשבתי שאולי תאהב טרמפ. 664 00:40:14,680 --> 00:40:16,445 היא עשתה עכשיו? 665 00:40:16,480 --> 00:40:18,482 ובכן, קדימה, היכנס, בוא נסיע את הגור הזה! 666 00:40:18,517 --> 00:40:21,552 בסדר, אבל אני נוסעת חזרה. - אה... 667 00:40:28,526 --> 00:40:31,562 - מוכן? - מוכן. בוא נלך. 668 00:41:07,097 --> 00:41:11,068 ואני... קיבלתי את המלכה שלך. 669 00:41:11,103 --> 00:41:15,039 - מה? הו, לא! - כן. 670 00:41:15,074 --> 00:41:17,074 לעזאזל. 671 00:41:22,046 --> 00:41:23,612 מַט! 672 00:41:23,647 --> 00:41:26,617 כן, סידרת אותי שם, לא? 673 00:41:26,652 --> 00:41:28,886 - רק קצת. - קצת. 674 00:41:28,921 --> 00:41:31,589 בְּסֵדֶר. אתה מנצח. 675 00:41:44,268 --> 00:41:46,136 וואו! מצטער להפריע. 676 00:41:46,171 --> 00:41:48,871 זה פשוט גס. 677 00:41:48,906 --> 00:41:50,741 ואז שוב, סוג של לא מצטער. 678 00:41:52,009 --> 00:41:53,711 למה הם לא מוצאים חדר? 679 00:41:53,746 --> 00:41:56,981 זה הבית שלו. 680 00:41:57,016 --> 00:42:00,301 איזה ליצן. 681 00:42:00,336 --> 00:42:03,552 כן, ליצן התחת. 682 00:42:03,587 --> 00:42:06,390 - הוא מוזר. אה, הוא לא מזיק. 683 00:42:06,425 --> 00:42:09,158 למה הוא עושה אבל לחיות כאן? 684 00:42:09,193 --> 00:42:12,763 כלומר, יכולת להרשות לעצמך המקום הזה לבד. 685 00:42:12,798 --> 00:42:14,964 אתה חושב? 686 00:42:14,999 --> 00:42:17,301 לא, אני יודע שאני יכול. 687 00:42:17,336 --> 00:42:19,568 פשוט... זה ג'ייק, 688 00:42:19,603 --> 00:42:21,971 אתה יודע, הוא תמיד היה שם בשבילי. 689 00:42:22,006 --> 00:42:26,176 אנחנו חברים מכיתה בית ספר ואחר כך כדורסל, 690 00:42:26,211 --> 00:42:28,844 הייתי רכז והוא היה ימין, 691 00:42:28,879 --> 00:42:32,549 כל הדרך בבית הספר למשפטים הוא תמיד היה שם בשבילי. 692 00:42:32,584 --> 00:42:36,220 בחן אותי לפני מבחנים, תבחן אני יוצא לשתות בירות אחר כך. 693 00:42:36,255 --> 00:42:39,924 - גם אם תמיד שילמתי. אני בטוח שכן. 694 00:42:39,959 --> 00:42:43,461 כן, פשוט... הוא החבר הכי טוב שלי. 695 00:42:43,496 --> 00:42:47,215 נראה טבעי שיהיה בסביבה. 696 00:42:47,250 --> 00:42:50,935 לפחות עד אני מוצא מישהו אחר 697 00:42:50,970 --> 00:42:54,638 לחלוק איתו את המקום הזה. 698 00:42:58,309 --> 00:43:00,978 מה איתך, הא? 699 00:43:01,013 --> 00:43:03,579 זאב בודד. 700 00:43:03,614 --> 00:43:05,316 אתה אוהב לחיות לבד? 701 00:43:05,351 --> 00:43:06,815 אני לא לבד. 702 00:43:06,850 --> 00:43:09,753 יש לי ריפלי... ושני מיליון עוקבים. 703 00:43:09,788 --> 00:43:14,024 נכון. שכחתי מזה. 704 00:43:14,059 --> 00:43:16,444 אלוהים, איפה כולם ישנים? 705 00:43:16,479 --> 00:43:18,829 אהה, אני מחזיק אותם במוסך. 706 00:43:18,864 --> 00:43:21,783 כן... 707 00:43:21,818 --> 00:43:24,702 הו, בנאדם. 708 00:43:27,338 --> 00:43:29,907 אני מאוד אוהב את זה. 709 00:43:31,041 --> 00:43:32,343 אני ואתה. 710 00:43:36,046 --> 00:43:37,114 גם אני. 711 00:43:38,916 --> 00:43:40,584 כֵּן? 712 00:43:40,619 --> 00:43:42,252 כֵּן. 713 00:44:05,876 --> 00:44:07,778 אני צריך להגיע לעבודה. 714 00:44:07,813 --> 00:44:09,878 אני יודע... 715 00:44:09,913 --> 00:44:12,182 אנשים צריכים את המדע שלהם. 716 00:44:12,217 --> 00:44:15,319 כן, הם כן. 717 00:44:33,237 --> 00:44:36,206 היי, אז מתי אנחנו מתחילים? 718 00:44:36,241 --> 00:44:39,176 - עם התחרות שלנו? - כן. 719 00:44:41,245 --> 00:44:42,845 עַכשָׁיו. 720 00:44:42,880 --> 00:44:44,748 ממש עכשיו? 721 00:44:46,116 --> 00:44:47,851 כֵּן. 722 00:44:48,986 --> 00:44:51,455 נכון לעכשיו זה יכול לקרות בכל עת 723 00:44:51,490 --> 00:44:55,290 לכל אחד ברשימה שלך. 724 00:44:55,325 --> 00:44:57,611 אתה יודע, אני עדיין לא חושב שזה הוגן. 725 00:44:57,646 --> 00:44:59,862 כלומר, אתה יודע, מי הם כל החברים שלי 726 00:44:59,897 --> 00:45:02,366 ואין לי מושג עם מי אתה מאתגר. 727 00:45:02,401 --> 00:45:03,801 אה, אתה תדע. 728 00:45:07,438 --> 00:45:09,757 נתראה בקרוב. 729 00:45:09,792 --> 00:45:12,076 איך אדע? 730 00:45:31,061 --> 00:45:32,861 רכב נחמד. 731 00:45:32,896 --> 00:45:34,430 [GenYou אהבת את זה, נכון? 732 00:45:34,465 --> 00:45:36,800 זו אחת ההטבות של להיות שותף. 733 00:45:36,835 --> 00:45:38,502 כן, על זה. 734 00:45:38,537 --> 00:45:40,135 חשבתי, 735 00:45:40,170 --> 00:45:42,172 אני לא יכול לקבל עמדת השותפות 736 00:45:42,207 --> 00:45:44,174 אם יש לו משהו לעשות עם לורן. 737 00:45:44,209 --> 00:45:45,774 בֶּאֱמֶת. 738 00:45:45,809 --> 00:45:48,410 כן, אני רוצה להיות שותף, 739 00:45:48,445 --> 00:45:50,412 ואני בטוח אהבתי לנהוג במכונית הזו, 740 00:45:50,447 --> 00:45:54,349 אבל אני לא רוצה אותך מציע לי להנהלה 741 00:45:54,384 --> 00:45:56,820 מכל סיבה אחרת אחרת מאשר אני עורך דין גדול. 742 00:45:56,855 --> 00:45:59,288 בוא רק נראה איך הדברים מסתדרים. 743 00:45:59,323 --> 00:46:03,193 ממה שאני יכול לראות, הכל הולך לפי התוכנית. 744 00:46:03,228 --> 00:46:06,195 בסדר, ג'נה, אבל אז ברור לנו, 745 00:46:06,230 --> 00:46:09,767 אני לא עושה את זה יותר לעשות שותף. 746 00:46:09,802 --> 00:46:12,970 אני עושה את זה כי אני אוהב את לורן. 747 00:46:13,005 --> 00:46:15,038 ביי, קלווין. 748 00:46:30,020 --> 00:46:32,255 כמה זמן יש לך ואוצר היו ביחד? 749 00:46:32,290 --> 00:46:34,842 אני לא יודע, בנאדם, בערך שנתיים, אני מניח? 750 00:46:34,877 --> 00:46:37,359 אתה הולך להתחתן? אני לא יודע, בנאדם. 751 00:46:37,394 --> 00:46:39,229 אתה יודע, העבודה הייתה ממש טוב ואנשים זרקו 752 00:46:39,264 --> 00:46:41,165 המון כסף עלי רק כדי להיכנס לכושר, 753 00:46:41,200 --> 00:46:44,199 כדי שנוכל להרשות זאת לעצמנו אם היינו צריכים. 754 00:46:44,234 --> 00:46:47,805 לא, אני מתכוון, אתה אוהב אותה, נכון? אתה רוצה להתחתן איתה. 755 00:46:47,840 --> 00:46:49,138 אני, אני לא יודע, בנאדם. 756 00:46:49,173 --> 00:46:50,806 כלומר, אני מניח אני אצטרך 757 00:46:50,841 --> 00:46:53,877 אם אני רוצה לשמור עליה. ככה זה עובד, נכון? 758 00:46:53,912 --> 00:46:55,529 למה אתה לשבור לי את הביצים, בנאדם? 759 00:46:55,564 --> 00:46:57,112 עשה אוצר להעמיד אותך לזה? 760 00:46:57,147 --> 00:46:59,983 לא, לא, לא, הייתי סתם סקרן, זה הכל. 761 00:47:00,018 --> 00:47:01,952 אתם נראים מאושרים. 762 00:47:01,987 --> 00:47:03,887 אל תהיה מטומטם. 763 00:47:13,931 --> 00:47:16,533 וכך זה מתחיל. 764 00:47:16,568 --> 00:47:19,101 - היי. - שלום. 765 00:47:19,136 --> 00:47:23,006 אתה גארט? - אני. מה אני יכול לעשות בשבילך? 766 00:47:23,041 --> 00:47:25,040 ובכן, אני מחפש מאמן 767 00:47:25,075 --> 00:47:28,212 והגברת בדלפק הקבלה, היא הפנתה אותי אליך. 768 00:47:28,247 --> 00:47:30,480 בסדר, אז איזה סוג שעות אתה מחפש? 769 00:47:30,515 --> 00:47:32,481 הו, שום דבר כאן. 770 00:47:32,516 --> 00:47:35,519 למעשה בדיוק קניתי את זה ציוד ביתי יקר באמת 771 00:47:35,554 --> 00:47:37,986 ואין לי מושג כיצד להשתמש בו. 772 00:47:38,021 --> 00:47:41,523 - נשמע מטומטם, הא? בעצם, לא, בכלל לא. 773 00:47:41,558 --> 00:47:44,127 אתה יודע, רוב האנשים לא מבינים את מלוא התועלת של האימון שלהם 774 00:47:44,162 --> 00:47:46,263 כי הם לא יודעים איך להשתמש בציוד בצורה נכונה. 775 00:47:46,298 --> 00:47:48,365 לפעמים הם פוגעים בעצמם או שהם פוגעים באנשים אחרים. 776 00:47:48,400 --> 00:47:50,432 - באמת? - זו עובדה. 777 00:47:50,467 --> 00:47:52,519 אתה יודע, למה לא אני נותן לך שיעור חינם? 778 00:47:52,554 --> 00:47:54,571 בוא לכאן ותראה לי איך אתה ספסל. 779 00:47:56,907 --> 00:47:59,009 כן... 780 00:48:05,349 --> 00:48:07,551 בסדר, למה שלא קדימה, חזק אחורה, 781 00:48:07,586 --> 00:48:09,453 תרים את החזה למעלה, בסדר, טוב. 782 00:48:09,488 --> 00:48:10,953 תפוס את הבר... 783 00:48:10,988 --> 00:48:14,156 עכשיו קדימה והרם. 784 00:48:14,191 --> 00:48:17,125 הנה לך, למטה ולחזור למעלה. 785 00:48:17,160 --> 00:48:20,163 אוי זה נהדר. חזה החוצה, קדימה. 786 00:48:20,198 --> 00:48:22,531 גב חזק, תעלה את זה, טוב. 787 00:48:22,566 --> 00:48:25,135 בְּסֵדֶר. תעזוב את החזה קצת יותר. 788 00:48:25,170 --> 00:48:28,105 הו, זה נהדר. לְמַעלָה. מוּשׁלָם. 789 00:48:28,140 --> 00:48:30,040 אני יכול לעבוד עם זה. 790 00:48:31,041 --> 00:48:32,910 זה נהדר. 791 00:48:37,514 --> 00:48:40,015 היא רוצה שתלך למקום שלה כדי להראות לה 792 00:48:40,050 --> 00:48:43,387 כיצד להשתמש בציוד חדר כושר, ואתה קונה את זה? 793 00:48:43,422 --> 00:48:45,554 ברצינות, קאל, 794 00:48:45,589 --> 00:48:47,874 קדימה, בנאדם, אתה יודע שאני מקצוען. 795 00:48:47,909 --> 00:48:50,125 זה מה שאני עושה למחייתך, בסדר? 796 00:48:50,160 --> 00:48:52,996 אני עוזר ללקוחות בבתיהם כל הזמן. זה מה שאני עושה. 797 00:48:53,031 --> 00:48:55,632 אתה צריך לקבל את המוח הארור שלך מחוץ למרזב. 798 00:48:55,667 --> 00:48:57,634 שְׁטִיפָה. 799 00:49:00,037 --> 00:49:01,204 וואו. 800 00:49:16,453 --> 00:49:18,038 הו, גבר. 801 00:49:18,073 --> 00:49:19,565 תחתמו כאן. 802 00:49:19,600 --> 00:49:21,058 תוֹדָה. 803 00:49:26,163 --> 00:49:28,298 שיהיה לך יום טוב. 804 00:49:47,417 --> 00:49:49,219 גארט. 805 00:49:58,228 --> 00:50:00,162 הם הולכים להיות שולחת חבורה של עורכי דין. 806 00:50:00,197 --> 00:50:02,065 זה מקרה חשוב, הם לא רוצים לדפוק את זה, 807 00:50:02,100 --> 00:50:03,665 אז צפו לנוכחות גדולה. 808 00:50:03,700 --> 00:50:06,370 אתה באמת חושב "להסתבך" הוא המונח הקיבוצי הטוב ביותר 809 00:50:06,405 --> 00:50:08,136 לשימוש עבור קבוצה של עורכי דין? 810 00:50:08,171 --> 00:50:10,707 הייתי חושב שזה יהיה משהו יותר מרושע כמו "רצח". 811 00:50:10,742 --> 00:50:12,676 לא, לא, העורבים יש את זה. 812 00:50:12,711 --> 00:50:15,045 - האם הם? עורבים. - מממממ. 813 00:50:15,080 --> 00:50:16,881 מה עם "הסתערות"? 814 00:50:16,916 --> 00:50:18,833 הִסתָעֲרוּת! אה, כן. 815 00:50:18,868 --> 00:50:20,716 ילדים... התמקדו! בְּסֵדֶר. 816 00:50:20,751 --> 00:50:23,687 אה, אתה הולך להיות לינה בסיאטל ווסטון, 817 00:50:23,722 --> 00:50:26,323 להיכנס ביום חמישי בערב, דיפו הוא בבוקר. 818 00:50:26,358 --> 00:50:27,441 בסדר, אבל מתי נחזור? 819 00:50:27,476 --> 00:50:28,618 לפול יש הרבה של חלב, 820 00:50:28,653 --> 00:50:29,725 אבל למאדי יש משחק כדורגל 821 00:50:29,760 --> 00:50:31,995 בסוף השבוע הזה והיא הולכת לאבד את שפיותה 822 00:50:32,030 --> 00:50:34,231 - אם אני לא שם. - זו לא בעיה. 823 00:50:34,266 --> 00:50:35,764 אתה תחזור ביום שישי בערב. 824 00:50:35,799 --> 00:50:39,269 אני רוצה שתהיה מוכן אבל אל תעבדו על עצמכם יתר על המידה. 825 00:50:39,304 --> 00:50:42,704 קח קצת זמן אישי יום חמישי בערב, קח משקה. 826 00:50:42,739 --> 00:50:47,511 אני בספק אם יהיה לנו זמן לסוג כזה של דבר, אבל ארוחת ערב עשויה להיות נחמדה. 827 00:50:49,513 --> 00:50:52,482 ארוחת ערב, משקאות, 828 00:50:52,517 --> 00:50:55,452 ביום חמישי... בסדר. 829 00:51:04,561 --> 00:51:09,699 אז זה 32.50 כל אחד פלוס 6.25 עבור הבירה שלך 830 00:51:09,734 --> 00:51:11,568 ואנחנו יכולים לפצל את הטיפ? 831 00:51:11,603 --> 00:51:13,604 מה אתה אומר, שש כל אחד? 832 00:51:13,639 --> 00:51:15,570 נשמע טוב. תודה לך. 833 00:51:15,605 --> 00:51:18,440 מדוייק מאוד, את כל העניין הזה. 834 00:51:18,475 --> 00:51:20,208 אתה יודע, אף פעם לא חשבתי הייתי אומר את זה, 835 00:51:20,243 --> 00:51:23,413 אבל אני באמת מצפה לנסיעות עסקים אלו. 836 00:51:23,448 --> 00:51:26,483 אוכל הבר המחורבן, היין הזול, 837 00:51:26,518 --> 00:51:30,252 וזה... השתיקה. 838 00:51:30,287 --> 00:51:32,756 אה, קדימה, יש לך החיים המושלמים, 839 00:51:32,791 --> 00:51:35,225 יש לך שני ילדים נהדרים, נישואים מאושרים. 840 00:51:35,260 --> 00:51:36,460 הלוואי שהיה לי את זה. 841 00:51:36,495 --> 00:51:37,626 לא, אתה לא. 842 00:51:37,661 --> 00:51:38,693 על מה אתה מדבר? 843 00:51:38,728 --> 00:51:39,779 זה תמיד נראה כמו אתה ופול 844 00:51:39,814 --> 00:51:40,831 יש תקופה כל כך נהדרת. 845 00:51:40,866 --> 00:51:43,633 זה פייסבוק, קלווין. 846 00:51:43,668 --> 00:51:45,400 זה לא אמיתי. 847 00:51:45,435 --> 00:51:47,137 הילדים שלי הם מפלצות. 848 00:51:49,439 --> 00:51:51,341 אבל פעם נהנינו, 849 00:51:51,376 --> 00:51:52,841 עוד כשקיימנו יחסי מין. 850 00:51:52,876 --> 00:51:57,247 אלוהים, השתמשנו לעשות סקס מעולה! 851 00:51:58,615 --> 00:52:00,550 אבל אתה לא יכול לקיים יחסי מין עם תינוק על הציצי. 852 00:52:00,585 --> 00:52:03,552 לא, אני מתאר לעצמי שאתה לא יכול. 853 00:52:03,587 --> 00:52:05,422 מבחינה פיזית, זה כמעט בלתי אפשרי. 854 00:52:05,457 --> 00:52:07,122 זה מפריע. 855 00:52:07,157 --> 00:52:08,825 אלא אם אתה מחזיק את זה לצד 856 00:52:08,860 --> 00:52:10,158 מה שאתה יכול לעשות בפועל 857 00:52:10,193 --> 00:52:12,696 כי הציצים שלך להתארך באמת! 858 00:52:12,731 --> 00:52:14,296 ויש את המונח. 859 00:52:14,331 --> 00:52:15,664 והנרתיק שלך אף פעם לא אותו דבר. 860 00:52:15,699 --> 00:52:18,100 כשאומרים שאתה יכול לדחוף כדור באולינג 861 00:52:18,135 --> 00:52:21,204 דרך שם הם לא צוחק, כי זה נהיה ענק! 862 00:52:21,239 --> 00:52:23,707 ויש דברים עף משם, 863 00:52:23,742 --> 00:52:25,674 דברים שיש לך מעולם לא נראתה בעבר. 864 00:52:25,709 --> 00:52:28,795 יש אנשים ששומרים את זה, יש אנשים שאוכלים את זה! 865 00:52:28,830 --> 00:52:31,882 בְּסֵדֶר! אתה רוצה להזמין קצת קפה כאן? 866 00:52:31,917 --> 00:52:33,348 קגלס, בבקשה! 867 00:52:33,383 --> 00:52:35,719 אני בקושי יכול להחזיק את הפיפי שלי! 868 00:52:35,754 --> 00:52:37,655 My vagina is dead. 869 00:52:37,690 --> 00:52:39,521 יש לי נרתיק מת. 870 00:52:39,556 --> 00:52:42,325 זה הרבה דיבורים על הנרתיק שלך כאן. 871 00:52:42,360 --> 00:52:44,259 תרגע, קלווין. 872 00:52:44,294 --> 00:52:46,796 הנרתיק של אמא שלך נעלם דרך אותו דבר בדיוק. 873 00:52:46,831 --> 00:52:48,932 לא משהו שאכפת לי לדון גם בזה. 874 00:52:48,967 --> 00:52:51,835 אֵל! אלו הם הולך להתפוצץ. 875 00:52:54,271 --> 00:52:57,474 מִצטַעֵר! כן, ההוא התרחק ממני. 876 00:52:57,509 --> 00:52:59,509 מוטב שאוציא את התקע. 877 00:52:59,544 --> 00:53:01,945 כֵּן. 878 00:53:12,589 --> 00:53:16,193 קלווין, לעולם לא תנחש במי נתקלתי... 879 00:53:16,228 --> 00:53:18,479 This is Brandon. 880 00:53:18,514 --> 00:53:20,695 Coxx. ד"ר קוקס. 881 00:53:20,730 --> 00:53:23,565 ד"ר קוקס שם לב my breast pump 882 00:53:23,600 --> 00:53:26,570 והתחלנו לדבר, וזה מסתבר שהוא מומחה. 883 00:53:26,605 --> 00:53:30,574 הוא עוזר לנשים להתאושש שעברו לידות מרובות. 884 00:53:30,609 --> 00:53:32,509 אוי! Have a seat! 885 00:53:37,214 --> 00:53:40,282 אז, ד"ר קוקס, 886 00:53:40,317 --> 00:53:42,719 מה אתה, כאילו, מנתח פלסטי? 887 00:53:42,754 --> 00:53:44,786 שום דבר כל כך דרסטי. 888 00:53:44,821 --> 00:53:47,189 אני עובד עם הגוף ואת המוח. 889 00:53:47,224 --> 00:53:49,576 אני עוזר לנשים לגלות מחדש האני הפנימי שלהם 890 00:53:49,611 --> 00:53:51,928 so they can get in tune with their bodies 891 00:53:51,963 --> 00:53:54,429 ולהתעורר מחדש ההוויה המינית שלהם. 892 00:53:54,464 --> 00:53:57,233 איך זה עובד? יכול אתה עושה לי? אתה יכול לתקן אותי? 893 00:53:57,268 --> 00:54:00,037 זו סדרה של מדיטציות להרגיע את הנפש 894 00:54:00,072 --> 00:54:02,771 ועיסוי אינטימי טכניקות להרפיית הגוף. 895 00:54:02,806 --> 00:54:06,276 זה גורם לדם לזרום שוב in all the right places. 896 00:54:06,311 --> 00:54:09,012 Brings everything חזרה לחיים. 897 00:54:10,647 --> 00:54:14,017 So, doctor, אתה נראה די צעיר 898 00:54:14,052 --> 00:54:15,283 בן כמה אתה? 899 00:54:15,318 --> 00:54:16,851 זה נכון, אני צעיר. 900 00:54:16,886 --> 00:54:19,654 I graduated college כשהייתי בן 16, 901 00:54:19,689 --> 00:54:21,791 והושלם ההכשרה הרפואית שלי בחו"ל. 902 00:54:21,826 --> 00:54:23,525 Europe is where it's at. 903 00:54:23,560 --> 00:54:26,663 Sex is celebrated שם בכל גיל. 904 00:54:26,698 --> 00:54:28,565 We Americans have הכל לא בסדר. 905 00:54:28,600 --> 00:54:29,733 אני מנסה לשנות את זה. 906 00:54:29,768 --> 00:54:31,801 A savior of sorts. 907 00:54:31,836 --> 00:54:33,536 כֵּן. 908 00:54:35,338 --> 00:54:36,938 אני מצטער שאני בוהה. 909 00:54:36,973 --> 00:54:40,010 זה פשוט שיש לך the most beautiful eyes. 910 00:54:40,045 --> 00:54:41,676 אני כן? 911 00:54:41,711 --> 00:54:43,780 זה פשוט... 912 00:54:48,351 --> 00:54:50,387 אכפת לך? 913 00:54:55,592 --> 00:54:58,526 כֵּן. הנה היא. 914 00:54:58,561 --> 00:55:02,465 You definitely have the ישות מינית תוססת שם בפנים. 915 00:55:02,500 --> 00:55:03,533 אני יכול לעזור לך למצוא אותו. 916 00:55:04,934 --> 00:55:08,436 בסדר... זה חומר נהדר, 917 00:55:08,471 --> 00:55:10,807 but, uh, Sharon, it's getting late. 918 00:55:10,842 --> 00:55:12,540 יש לנו that early meeting. 919 00:55:12,575 --> 00:55:14,794 We should probably קח את הכרטיס שלך והעלה את הראש. 920 00:55:14,829 --> 00:55:17,013 יש לנו יום מוקדם מחר. - Calvin! 921 00:55:17,048 --> 00:55:19,547 אנחנו עמיתים לעבודה, לא! 922 00:55:19,582 --> 00:55:21,349 Why don't we order some more drinks 923 00:55:21,384 --> 00:55:24,087 ולדבר על זה עוד קצת? אני חושב שזה מרתק! 924 00:55:24,122 --> 00:55:27,322 כֵּן! 925 00:55:27,357 --> 00:55:29,691 מַקסִים! 926 00:55:29,726 --> 00:55:32,962 הטעות שאנשים עושים עם אוהביהם יש כוחנות. 927 00:55:32,997 --> 00:55:35,632 You have to approach these areas tenderly. 928 00:55:35,667 --> 00:55:38,285 You have to gently coax 929 00:55:38,320 --> 00:55:40,869 ולשדל בעדינות עוד קצת 930 00:55:40,904 --> 00:55:43,473 so that the body מגיע אליו, 931 00:55:43,508 --> 00:55:45,375 רוצה את המגע. 932 00:55:46,476 --> 00:55:49,446 אלוהים, זה עושה כל כך הרבה הגיון! 933 00:55:51,748 --> 00:55:54,316 Uhh, wow. 934 00:55:54,351 --> 00:55:58,021 שרון, תראה את הזמן, כנראה שאנחנו צריכים ללכת! 935 00:55:58,056 --> 00:55:59,807 כן, אנחנו צריכים. 936 00:55:59,842 --> 00:56:01,523 אני יכול ללכת איתך? 937 00:56:01,558 --> 00:56:03,893 לא, לא. There's no need, I'll walk her. 938 00:56:03,928 --> 00:56:06,213 שרון, זה כרטיס המפתח שלך? 939 00:56:06,248 --> 00:56:08,498 בעצם, טיול רגלי יהיה נחמד. 940 00:56:08,533 --> 00:56:09,631 תודה לך, ד"ר קוקס. 941 00:56:09,666 --> 00:56:11,534 אבל יש לנו את הפגישה הזאת... 942 00:56:11,569 --> 00:56:12,734 בבוקר. 943 00:56:12,769 --> 00:56:15,538 Surely there's no time לטיול. 944 00:56:15,573 --> 00:56:18,859 קלווין, אני אישה בוגרת. 945 00:56:18,894 --> 00:56:22,145 אני יודע מתי אני צריך הליכה. 946 00:56:23,580 --> 00:56:25,648 - Shall we? - כמובן. 947 00:56:25,683 --> 00:56:27,450 תפוס את הז'קט שלי. 948 00:56:31,588 --> 00:56:35,992 Goodnight! 949 00:56:40,163 --> 00:56:43,767 טאקר אהרונסון וולדן, may I help you? 950 00:56:53,676 --> 00:56:56,578 Uh, let me transfer you. 951 00:56:56,613 --> 00:56:58,848 Wow, those are some ugly panties. 952 00:57:00,049 --> 00:57:04,119 Yeah, they, uh... עבור מקרה. 953 00:57:04,154 --> 00:57:09,125 אנחנו עובדים על המקרה של תחתוני הסבתא הנוראיים, אז... 954 00:57:09,160 --> 00:57:13,130 Must be a big case! 955 00:57:13,165 --> 00:57:17,100 זה כן. זה... 956 00:57:18,701 --> 00:57:20,970 - Hold all my calls. - בסדר. 957 00:57:26,509 --> 00:57:28,676 Sharon Gottlieb? 958 00:57:28,711 --> 00:57:31,815 היית יכול באותה מידה לספר לי שהגודל ממש לא משנה 959 00:57:31,850 --> 00:57:35,583 וכי האורגזמה הנשית עשוי מקשתות בענן. 960 00:57:35,618 --> 00:57:40,723 ובכן, אני מצטער שהיא הפתיעה אותך, אבל היא לא הפתיעה אותי. 961 00:57:40,758 --> 00:57:42,090 זה כנראה היה זמן רב 962 00:57:42,125 --> 00:57:44,327 מאז שגבר הסתכל עליה ככה, אתה יודע? 963 00:57:44,362 --> 00:57:46,494 נתנו לה הזדמנות פז והיא לקחה את זה. 964 00:57:46,529 --> 00:57:51,201 ברור שהיא אישה עצובה עם א נרתיק מפוצץ שהצריך טיפול. 965 00:57:51,236 --> 00:57:55,670 הלוואי שלא ידעתי זה עליה. 966 00:57:55,705 --> 00:58:00,477 אבל זה לא כולם. זה אפילו לא הרוב. 967 00:58:00,512 --> 00:58:02,710 אבל זה כן. 968 00:58:02,745 --> 00:58:04,113 זה מה ניסיתי לספר לך. 969 00:58:04,148 --> 00:58:05,715 אתה טועה לגבי אנשים. 970 00:58:05,750 --> 00:58:06,815 זה לא כל כך פשוט. 971 00:58:06,850 --> 00:58:09,686 כן, ובכן, הלוואי שזה לא היה. 972 00:58:09,721 --> 00:58:12,487 אתה יודע, הדבר הטרגי? 973 00:58:12,522 --> 00:58:15,525 זה אדם במשקל 220 קילו לובש בוקסר סמיילי? 974 00:58:16,926 --> 00:58:20,462 בְּסֵדֶר. בסדר, מה טראגי? 975 00:58:20,497 --> 00:58:24,766 ובכן, הדבר הטרגי זה שאם תנצח, 976 00:58:24,801 --> 00:58:29,489 הבלוג שלך ממשיך לחיות ואתה יכול לכתוב את הספר שלך, 977 00:58:29,524 --> 00:58:34,177 אבל אתה ואני מקבלים שישה חודשים, ואז... זה נגמר. 978 00:58:36,946 --> 00:58:39,282 כלומר, שישה חודשים זה... 979 00:58:40,850 --> 00:58:42,218 אלוהים, זה כלום. 980 00:58:48,057 --> 00:58:50,660 היי ילדים, מה שלומנו? 981 00:58:50,695 --> 00:58:53,161 סיימון, איש שלי! 982 00:58:53,196 --> 00:58:56,097 אנחנו מסתדרים פנטסטי. 983 00:58:56,132 --> 00:58:59,868 למען האמת, יש לנו חדשות נהדרות. 984 00:58:59,903 --> 00:59:02,672 ההלוואה על הפין סוף סוף הגיעה ההרחבה? 985 00:59:02,707 --> 00:59:05,175 הבחור הזה. 986 00:59:05,210 --> 00:59:07,609 לא גבר, אממ 987 00:59:07,644 --> 00:59:12,181 לורן ואני מתחתנים. 988 00:59:12,216 --> 00:59:15,283 וואו, זאת אומרת... 989 00:59:15,318 --> 00:59:17,203 וואו, זה היה מהיר! 990 00:59:17,238 --> 00:59:19,053 כֵּן. אני לא בהריון. 991 00:59:19,088 --> 00:59:22,625 טוב אז, משקאות נמצאים על הבית. 992 00:59:22,660 --> 00:59:23,958 היי, תודה אחי. 993 00:59:23,993 --> 00:59:26,594 ותקשיב, אשמח לקבל מסיבת הרווקים 994 00:59:26,629 --> 00:59:29,933 ממש כאן אצל טוצ'י. האם הגב חדר פנוי למוצאי שבת? 995 00:59:29,968 --> 00:59:31,833 - הכל שלך. - מדהים! מדהים! 996 00:59:31,868 --> 00:59:34,270 ונחזור למקום שלי אחרי לכמה שיניים? 997 00:59:34,305 --> 00:59:38,172 כן, אוהב את זה. 998 00:59:38,207 --> 00:59:40,509 - הא? - מסיבת רווקים, הא? 999 00:59:40,544 --> 00:59:42,777 - שיניים? היי, קדימה, 1000 00:59:42,812 --> 00:59:44,914 איזו הזדמנות טובה יותר שמישהו יבגוד 1001 00:59:44,949 --> 00:59:46,080 מאשר מסיבת רווקים? 1002 00:59:46,115 --> 00:59:47,649 זה מעשית במדריך. 1003 00:59:47,684 --> 00:59:50,051 ידעתי שיש מדריך. - אה-הא. 1004 00:59:50,086 --> 00:59:52,989 תקשיבו, שניים מהמתחרים שלנו הולכים להיות שם 1005 00:59:53,024 --> 00:59:54,358 ואתה צריך רק אחד לרמות 1006 00:59:54,393 --> 00:59:55,657 לתחרות הזו לגמור, 1007 00:59:55,692 --> 00:59:58,861 אז אנחנו הולכים לסיים את זה בסוף השבוע הזה. 1008 00:59:58,896 --> 01:00:00,163 לסיים את זה? 1009 01:00:01,664 --> 01:00:03,698 ובכן, זה מה אתה רוצה, נכון? 1010 01:00:03,733 --> 01:00:06,302 שמך באורות. תהילה, הניצחון הגדול? 1011 01:00:08,071 --> 01:00:10,772 כן, בסדר. 1012 01:00:10,807 --> 01:00:14,010 מסיבת רווקים בשבת, נסיים את זה. 1013 01:00:14,045 --> 01:00:16,978 אה, אה, אה, תקשיב, 1014 01:00:17,013 --> 01:00:20,316 אני אשמח כמה חשפניות לשבת. 1015 01:00:20,351 --> 01:00:23,620 אתה חושב שקורינה מכיר אחד מאלה? 1016 01:00:23,655 --> 01:00:26,220 וואי, כנראה. 1017 01:00:26,255 --> 01:00:29,659 כך חשבתי. גברת בעלת תושייה, זו. 1018 01:00:29,694 --> 01:00:32,829 אין לך מושג. 1019 01:00:34,731 --> 01:00:36,766 אז, אתה פשוט עושה את זה בשביל המתנות? 1020 01:00:36,801 --> 01:00:38,301 כי אנחנו יכולים להשתמש Keurig חדש. 1021 01:00:38,336 --> 01:00:41,302 - לא, אין מתנות. - אז למה? 1022 01:00:41,337 --> 01:00:44,173 נשים שמחות להישאר מאורסת כאילו, לעולם! 1023 01:00:44,208 --> 01:00:46,009 זו יציאה החוצה של כרטיס חינם בכלא, בנאדם. 1024 01:00:46,044 --> 01:00:49,079 דניאלה יודעת את זה? 1025 01:00:49,114 --> 01:00:52,080 היא לא יודעת את זה. 1026 01:00:52,115 --> 01:00:55,051 אהה, יעקב, אתה אי. 1027 01:00:55,086 --> 01:00:56,818 אז תבדוק את זה. 1028 01:00:56,853 --> 01:00:59,756 זה אב הטיפוס שלי אפליקציה חדשה, Mars Calling Venus. 1029 01:00:59,791 --> 01:01:01,758 בחור יכול לשאול את ונוס כל דבר שהוא רוצה לדעת, 1030 01:01:01,793 --> 01:01:02,924 והיא תספר לו את האמת 1031 01:01:02,959 --> 01:01:05,928 על מה נשים באמת חושבים. 1032 01:01:05,963 --> 01:01:08,898 אז נגיד למשל... שותפים מיניים. 1033 01:01:11,234 --> 01:01:14,804 לאישה הממוצעת יש שמונה אוהבים, אבל כשנשאלו, 1034 01:01:14,839 --> 01:01:18,740 76% אמרו שהם ישקרו ותענה ארבע או פחות. 1035 01:01:18,775 --> 01:01:22,412 שובב, שובב, ונוס. שובב, שובב, ונוס. 1036 01:01:22,447 --> 01:01:24,347 זה זה? 1037 01:01:26,182 --> 01:01:27,949 ובכן, היא נעשית עירומה. 1038 01:01:27,984 --> 01:01:30,353 והעמסתי עליה מכונית וטריוויה ספורטיבית. 1039 01:01:30,388 --> 01:01:32,722 אד קבע לי פגישה עם כמה חליפות ביום שני. 1040 01:01:32,757 --> 01:01:34,255 הו, אני הולך להיות עשיר! 1041 01:01:34,290 --> 01:01:37,760 הכנת אותה נראה כמו לורן? 1042 01:01:37,795 --> 01:01:39,961 - מה? -כן, אתה... 1043 01:01:39,996 --> 01:01:42,849 האם זו שומה מתחת לעין השמאלית? 1044 01:01:42,884 --> 01:01:45,667 אחי, יש לך איבד את דעתך. 1045 01:01:45,702 --> 01:01:49,872 האישה הזו ישר זחלה למעלה בתוך המוח שלך וגרם לך להשתגע! 1046 01:01:49,907 --> 01:01:52,809 אז, מסיבה הלילה אצל טוצ'י? 1047 01:01:55,144 --> 01:01:57,062 אני אלבש חליפה. 1048 01:01:57,097 --> 01:01:58,981 אין לך חליפה. 1049 01:01:59,016 --> 01:02:01,718 יש לך חליפה. 1050 01:02:03,720 --> 01:02:05,354 יש לי חליפה. 1051 01:02:09,025 --> 01:02:12,061 היה לי הרבה זמן פנוי. 1052 01:02:16,132 --> 01:02:19,468 יש שלוש הטבעות של נישואים, אח. 1053 01:02:19,503 --> 01:02:22,805 יש את טבעת האירוסין, טבעת הנישואין, 1054 01:02:22,840 --> 01:02:24,841 ואז יש טבעת הסבל! 1055 01:02:24,876 --> 01:02:28,342 בו! 1056 01:02:28,377 --> 01:02:30,780 בואו האיש הזה. 1057 01:02:32,281 --> 01:02:34,882 הו, בנאדם, אני לא מאמין אתה מתחתן. 1058 01:02:34,917 --> 01:02:38,054 אתה יודע כמה זמן ג'ני כבר להציק לי ללחוץ על ההדק? 1059 01:02:38,089 --> 01:02:39,921 היא רוצה ארבעה ילדים. 1060 01:02:39,956 --> 01:02:41,791 דאנג, זה הרבה ילדים. 1061 01:02:41,826 --> 01:02:43,191 זה הרבה ילדים. 1062 01:02:43,226 --> 01:02:46,295 בקוריאה יש לנו משפחות גדולות של דורות רבים 1063 01:02:46,330 --> 01:02:48,498 וכולנו חיים ביחד תחת קורת גג אחת. 1064 01:02:48,533 --> 01:02:50,465 גדלת בעמק נאפה. 1065 01:02:50,500 --> 01:02:52,518 אבל האנשים שלי, אנחנו... התחלנו... 1066 01:02:52,553 --> 01:02:54,537 להורים שלך יש יקב... בנאפה! 1067 01:02:59,809 --> 01:03:01,809 אז מה העביר את המתג? 1068 01:03:01,844 --> 01:03:04,881 מה אני יכול להגיד, חברים? אני אוהב אותה. 1069 01:03:04,916 --> 01:03:06,883 - אני מקווה שכן. תשתה לזה. 1070 01:03:10,186 --> 01:03:13,354 ממ. מה איתך, אד, אתה אוהב את קימברלי? 1071 01:03:13,389 --> 01:03:16,993 אממ, תן לי לראות. התחתנתי עם ילדה כשהיינו בת 18, 1072 01:03:17,028 --> 01:03:18,860 אז כן, אני חושב שאני אוהב אותה. 1073 01:03:18,895 --> 01:03:21,948 לא, זה הזמן, בנאדם. אני מדבר על אהבה. 1074 01:03:21,983 --> 01:03:25,001 אהבה אמיתית, מהסוג שאתה ללכת דרך אש בשביל, 1075 01:03:25,036 --> 01:03:27,220 אתה יודע מה אני אומר? 1076 01:03:27,255 --> 01:03:29,405 ובכן, כן. היא הילדה שלי. 1077 01:03:31,107 --> 01:03:33,092 כן, היא כן, נכון? 1078 01:03:33,127 --> 01:03:35,042 והיא טובה. 1079 01:03:35,077 --> 01:03:37,547 הדברים התנהלו מצוין מאז שהתחלתי לשפשף את רגליה. 1080 01:03:37,582 --> 01:03:41,250 לפעמים היא אפילו תלבש תלבושת המעודדות הישנה שלה 1081 01:03:41,285 --> 01:03:43,551 - ותלבש את זה בשבילי. הנה לך. 1082 01:03:43,586 --> 01:03:46,823 - ג'ני חושבת שבגדים הם מטופשים. כן, טוב, הם לא. 1083 01:03:46,858 --> 01:03:49,592 הילדה שלי נראית די מדהים בתלבושת הזו. 1084 01:03:49,627 --> 01:03:52,094 ובכן, זה נשמע כמו אהבה בשבילי, בנאדם. 1085 01:03:52,129 --> 01:03:56,097 אהבת מעודדות. 1086 01:03:56,132 --> 01:03:57,750 האם היא עדיין אוהבת אותך? 1087 01:03:57,785 --> 01:03:59,333 נכון לעזאזל, היא אוהבת אותי. 1088 01:03:59,368 --> 01:04:01,269 איזה מין שאלה זה לשאול גבר? 1089 01:04:01,304 --> 01:04:03,940 - זו רק שאלה. כן, בחייך, למה כל כך הגנתי? 1090 01:04:05,174 --> 01:04:07,375 אתם בנים טובים יותר תבדוק את הראש. 1091 01:04:07,410 --> 01:04:11,113 האישה הזאת אוהבת אותי! היא קוראת לי אדי פאי שלה. 1092 01:04:11,148 --> 01:04:12,980 מַה? 1093 01:04:13,015 --> 01:04:15,183 וואו, רגע, להגיד את זה שוב? 1094 01:04:15,218 --> 01:04:18,920 זה לא כמו עוגה אכילה? כמו מאפה טעים? 1095 01:04:18,955 --> 01:04:24,126 בסדר, אדי פאי. כלומר, זה נשמע שאתה זה בשבילה. 1096 01:04:24,161 --> 01:04:26,896 כאילו, אתה היא אביר לבן. 1097 01:04:26,931 --> 01:04:29,297 הממ. 1098 01:04:29,332 --> 01:04:32,451 אביר שחור. אני האביר השחור שלה. 1099 01:04:32,486 --> 01:04:35,571 - כן, אתה כן. אביר שחור. - כן. 1100 01:04:35,606 --> 01:04:37,106 לא, לא! 1101 01:04:45,147 --> 01:04:46,899 אנחנו מתנגשים. 1102 01:04:46,934 --> 01:04:48,651 הנה לך. 1103 01:04:54,390 --> 01:04:56,924 היי, כל מה שאני אומר האם אתה איש בר מזל. 1104 01:04:56,959 --> 01:05:00,363 התחושה הזו של למצוא באמת האחד? זה די נדיר. 1105 01:05:00,398 --> 01:05:02,563 כֵּן. 1106 01:05:02,598 --> 01:05:05,384 אתה קורא לזה. תעשה את זה. 1107 01:05:05,419 --> 01:05:08,135 אולי ארבע זה לא כל כך הרבה. 1108 01:05:08,170 --> 01:05:09,604 עכשיו זה עומס תחת של ילדים. 1109 01:05:09,639 --> 01:05:12,074 - ששש. - זה עומס תחת של ילדים. 1110 01:05:12,109 --> 01:05:15,144 זה עומס תחת של ילדים. 1111 01:05:19,515 --> 01:05:21,918 גם אני אוהב אותך, מותק. 1112 01:05:24,220 --> 01:05:28,207 אולי כשאגיע הביתה אתה יכול... 1113 01:05:28,242 --> 01:05:32,194 תלבש את הקטנה הזאת... תלבושת בשבילי? 1114 01:05:32,229 --> 01:05:33,462 בְּסֵדֶר. 1115 01:05:35,598 --> 01:05:39,201 בְּסֵדֶר. ביי ביי, מותק. 1116 01:05:41,170 --> 01:05:43,072 רועש שם, הא? 1117 01:05:44,373 --> 01:05:46,943 אתה עם כל החבר'ה המטורפים האלה? 1118 01:05:48,144 --> 01:05:50,112 אה, כן. 1119 01:05:52,048 --> 01:05:54,984 גם שם חם. 1120 01:05:55,019 --> 01:05:57,153 אני קורינה. 1121 01:05:59,488 --> 01:06:00,957 יש לך אור? 1122 01:06:03,559 --> 01:06:06,529 אני לא מעשן. 1123 01:06:08,230 --> 01:06:11,067 ובכן, אתה נראה לי מעשן. 1124 01:06:13,402 --> 01:06:17,505 בסדר, בסדר... מה אתה עושה? 1125 01:06:17,540 --> 01:06:19,008 למה אתה מתכוון, "מה אני עושה?" 1126 01:06:19,043 --> 01:06:20,141 אני מדבר איתך. 1127 01:06:20,176 --> 01:06:22,244 אתה עושה יותר מאשר רק זה. 1128 01:06:24,613 --> 01:06:27,717 אולי אני כן. יש לך שם? 1129 01:06:28,718 --> 01:06:30,251 יש לי שם. 1130 01:06:30,286 --> 01:06:33,055 אני פשוט לא יודע אני רוצה שיהיה לך את זה. 1131 01:06:33,090 --> 01:06:34,757 האם זה כך? 1132 01:06:41,230 --> 01:06:43,465 שמי אדי פאי. 1133 01:06:43,500 --> 01:06:45,701 אני אביר שחור. 1134 01:06:47,236 --> 01:06:49,238 לילה טוב, גברת הוגנת. 1135 01:06:54,543 --> 01:06:56,145 טוב לו. 1136 01:07:52,768 --> 01:07:54,435 זה עדיף. 1137 01:07:54,470 --> 01:07:58,172 עכשיו... תגיד לי איפה אתה רוצה את זה? 1138 01:07:58,207 --> 01:07:59,809 אני יודע איפה אני רוצה את זה. - חכה לתורך. 1139 01:07:59,844 --> 01:08:01,675 אף פעם לא תורי. 1140 01:08:01,710 --> 01:08:05,230 אתה רוצה לקחת זריקה? לא, אני מנסה להפסיק. 1141 01:08:05,265 --> 01:08:08,751 אווו. ובכן, לא אכפת לך אם אני אקח אחד, אתה? 1142 01:08:08,786 --> 01:08:10,587 - כן. - למעלה. 1143 01:08:10,622 --> 01:08:12,388 לַחֲכוֹת. וואו... 1144 01:08:19,795 --> 01:08:21,595 בסדר... 1145 01:08:21,630 --> 01:08:25,568 בסדר, עכשיו... איפה אנחנו רוצים את זה 1146 01:08:25,603 --> 01:08:26,700 אני לא. 1147 01:08:26,735 --> 01:08:28,503 הו, ילד שובב. 1148 01:08:28,538 --> 01:08:30,237 במפשעה, הא? 1149 01:08:30,272 --> 01:08:33,542 זה פשוט כך במקרה המקום האהוב עלי לקחת את זה. 1150 01:08:35,111 --> 01:08:37,511 איך ידעת? 1151 01:08:37,546 --> 01:08:39,648 בסדר, עכשיו, אתה צריך להיזהר מאוד, 1152 01:08:39,683 --> 01:08:42,085 כי אם תזוז, זה ישפך. 1153 01:08:42,120 --> 01:08:44,452 ותן לי להכין דבר אחד ברור, 1154 01:08:44,487 --> 01:08:49,825 אני לוקח את הזריקה הזו, כל טיפה אחרונה. 1155 01:08:51,527 --> 01:08:52,628 האם אנחנו מוכנים, בנים? 1156 01:08:52,663 --> 01:08:53,694 - כן. - לא, לא. 1157 01:08:53,729 --> 01:08:55,865 - הנה אנחנו הולכים! - אה! אה! 1158 01:08:55,900 --> 01:08:59,100 הו! ילד שובב שכמוך. 1159 01:08:59,135 --> 01:09:04,707 מניח שאני פשוט אצטרך לנקות את כולכם עם הלשון שלי. 1160 01:09:04,742 --> 01:09:07,309 - אה. - הו! 1161 01:09:11,881 --> 01:09:13,716 הנה קצת קרח... 1162 01:09:19,555 --> 01:09:22,524 אני ממש מצטער, זה היה רק רפלקס. 1163 01:09:22,559 --> 01:09:25,494 האם פשוט תעשה את עצמך שימושי 1164 01:09:25,529 --> 01:09:26,729 ולהושיט לי את הארנק שלי? 1165 01:09:26,764 --> 01:09:29,932 אני עוזב. 1166 01:09:29,967 --> 01:09:31,367 תוֹדָה. 1167 01:09:37,239 --> 01:09:38,908 לא רציתי זריקה. 1168 01:09:52,488 --> 01:09:55,524 הו, ילד, אתה באמת דפק את זה, חבר. 1169 01:09:55,559 --> 01:09:57,324 אני יכול להבין שאתה לא רוצה 1170 01:09:57,359 --> 01:09:59,895 להראות לכולם מר פלופי, אבל האם באמת היית חייב 1171 01:09:59,930 --> 01:10:01,697 ברך הבחורה המסכנה הזאת בפנים? 1172 01:10:01,732 --> 01:10:04,233 זה היה רפלקס, בנאדם. 1173 01:10:04,268 --> 01:10:06,735 היי, אה, איפה סיימון? 1174 01:10:08,771 --> 01:10:11,140 ו... מנדי? 1175 01:10:11,175 --> 01:10:13,474 איפה הם? 1176 01:10:13,509 --> 01:10:16,011 הם יצאו לטייל. 1177 01:10:16,046 --> 01:10:18,514 רגע, נתת להם לעזוב? 1178 01:10:34,463 --> 01:10:35,831 - שלום? שלום, לורן? 1179 01:10:35,866 --> 01:10:37,331 זאת הת'ר דקר. 1180 01:10:37,366 --> 01:10:39,233 יש לי את העדכון על הצעת הספר שלך. 1181 01:10:39,268 --> 01:10:41,971 הם אוהבים את הבלוג והסיפור שלך סביב זה, 1182 01:10:42,006 --> 01:10:43,772 אבל הם תפסו רוח של התחרות. 1183 01:10:43,807 --> 01:10:45,741 הם חושבים זו זווית טובה יותר. 1184 01:10:45,776 --> 01:10:48,209 תפסו רוח מזה? אֵיך? 1185 01:10:48,244 --> 01:10:50,779 אחותך התקשרה למוציא לאור. 1186 01:10:50,814 --> 01:10:53,280 ככל הנראה, היא לא מעריץ של הבלוג שלך. 1187 01:10:53,315 --> 01:10:56,552 היא דוחפת את הזווית החדשה הזו, והם אוהבים את זה מאוד. 1188 01:10:57,720 --> 01:10:59,853 ג'נה לא מעריצה של הבלוג. 1189 01:10:59,888 --> 01:11:01,922 למה היא לא סתם להתרחק מהחיים שלי? 1190 01:11:01,957 --> 01:11:04,927 שמעת אותי, לורן? הם מאוד מתעניינים. 1191 01:11:04,962 --> 01:11:07,896 הם מציעים שני מיליון דולר עבורו. 1192 01:11:10,366 --> 01:11:12,800 - שני מיליון? כן. 1193 01:11:12,835 --> 01:11:16,705 אבל אתה חייב לנצח. אחרת, אין עסקה. 1194 01:11:16,740 --> 01:11:19,240 אתה עדיין שם? 1195 01:11:19,275 --> 01:11:21,160 הם רוצים לדבר איתך ביום שני. 1196 01:11:21,195 --> 01:11:23,045 הם רוצים להתחיל מיד. 1197 01:11:23,080 --> 01:11:25,412 כן, אני עדיין כאן. 1198 01:11:25,447 --> 01:11:28,450 תקשיב, זה... זו הצעה מדהימה, 1199 01:11:28,485 --> 01:11:30,017 זה מדהים. 1200 01:11:30,052 --> 01:11:32,020 זה רק צריך את כל העניין 1201 01:11:32,055 --> 01:11:33,989 לתוך לגמרי כיוון שונה 1202 01:11:34,024 --> 01:11:35,958 ואני לא בטוח זה הספר 1203 01:11:35,993 --> 01:11:37,493 שאני רוצה לכתוב. 1204 01:11:39,561 --> 01:11:42,865 תן לי לחשוב על זה למשך יומיים. בְּסֵדֶר? 1205 01:11:42,900 --> 01:11:43,999 תודה, הת'ר. 1206 01:12:01,317 --> 01:12:03,752 היי. איך יכולת לעשות את זה, בנאדם? 1207 01:12:03,787 --> 01:12:06,620 - מה לעשות? אתה יודע מה. 1208 01:12:06,655 --> 01:12:08,389 אני לא יודע על מה אתה מדבר. 1209 01:12:08,424 --> 01:12:12,293 שכבת איתה? קיימת יחסי מין עם מנדי? 1210 01:12:12,328 --> 01:12:14,930 תראה, בנאדם, אני לא יודע מה אתה מדבר על, בסדר? 1211 01:12:14,965 --> 01:12:16,832 חשבתי שאתה יותר טוב מזה. 1212 01:12:18,801 --> 01:12:22,738 אה! צא משם, קאל, תפסיק עם זה! רד ממני! 1213 01:12:22,773 --> 01:12:23,872 אתה עדיין לובש התחתונים שלך. 1214 01:12:23,907 --> 01:12:25,775 כן, כמובן! 1215 01:12:25,810 --> 01:12:27,608 מה לעזאזל, קאל! 1216 01:12:27,643 --> 01:12:30,446 טוב, האם... האם ישנת איתה או לא? 1217 01:12:30,481 --> 01:12:33,115 כן, שכבתי איתה. 1218 01:12:33,150 --> 01:12:34,948 תראה, 1219 01:12:34,983 --> 01:12:38,003 ירדנו לנהר ודיברנו. 1220 01:12:38,038 --> 01:12:41,023 לאחר זמן מה היא עשתה צעד, 1221 01:12:41,058 --> 01:12:44,325 אבל... לא רציתי. 1222 01:12:44,360 --> 01:12:48,163 כלומר, רציתי, אבל... לא יכולתי לעשות את זה. 1223 01:12:48,198 --> 01:12:51,967 מעולם לא בגדתי בג'ני, אז פשוט ישנו. 1224 01:12:52,002 --> 01:12:54,770 על מה אתה צוחק? 1225 01:12:54,805 --> 01:12:58,141 אתה, בנאדם! אתה האיש!! 1226 01:12:58,176 --> 01:13:01,442 הו, אלוהים, בסדר, בסדר! 1227 01:13:01,477 --> 01:13:04,780 ידעתי את זה, ידעתי שאתה אחד מהחבר'ה הטובים, בנאדם! 1228 01:13:04,815 --> 01:13:08,615 ידעתי את זה! בסדר, זה שניים. 1229 01:13:08,650 --> 01:13:10,619 קדימה, מותק, כן. - בסדר, בסדר. 1230 01:13:15,391 --> 01:13:18,058 בסדר, אני מאמין לך. אתה יודע... 1231 01:13:18,093 --> 01:13:20,963 כמובן, לעולם לא נצליח לדעת מה קרה שם בחוץ. 1232 01:13:20,998 --> 01:13:23,900 אבל אם מנדי לא קח את התחתונים שלו, 1233 01:13:23,935 --> 01:13:27,203 אז אני מניח שנגיד שום דבר לא קרה. 1234 01:13:27,238 --> 01:13:30,437 אם כי, היא די מקובלת עם סיימון. 1235 01:13:30,472 --> 01:13:32,841 היא אפילו רוצה שאני אתן היא יודעת מתי הוא רווק. 1236 01:13:32,876 --> 01:13:36,445 אני לא חושב היא הטיפוס שלו. 1237 01:13:36,480 --> 01:13:40,015 כֵּן? היא אמרה הוא האיש הראשון 1238 01:13:40,050 --> 01:13:43,786 להסתובב אי פעם אותה למטה. אֵיִ פַּעַם. 1239 01:13:46,655 --> 01:13:50,659 היי, אתה יודע לאן אני רוצה לקחת אותך כשכל זה ייגמר? 1240 01:13:50,694 --> 01:13:52,626 זה עוד לא נגמר. 1241 01:13:52,661 --> 01:13:54,428 אני אקח אותך לפריז. 1242 01:13:54,463 --> 01:13:58,734 אנחנו יכולים להשיג כמה חולצות פסים ולחיות את חיי הפנטומימאיים. 1243 01:13:58,769 --> 01:14:01,203 פנטומימאי חרמנים ממש. 1244 01:14:05,541 --> 01:14:08,010 אני יודע שזה הולך להיות קשה כדי שתסגור את הבלוג הזה, 1245 01:14:08,045 --> 01:14:11,945 אבל, אממ, אתה יודע, אולי אתה לא חייב. 1246 01:14:11,980 --> 01:14:16,218 אולי אתה יכול פשוט... להפוך את זה למשהו חיובי יותר. 1247 01:14:20,756 --> 01:14:24,226 ובכן, יש עוד אחד המתמודד עזב. 1248 01:14:24,261 --> 01:14:26,660 זה יכול לרדת כך או כך. 1249 01:14:26,695 --> 01:14:30,097 אה, כן. השר הטוב דולי. 1250 01:14:30,132 --> 01:14:33,035 ובכן, אני מצטער, מותק, אבל הוא מצלצל לקבוצה הביתית. 1251 01:14:33,070 --> 01:14:35,469 האיש שלי לגיטימי. 1252 01:14:35,504 --> 01:14:38,240 אין מצב שמישהו הולך לשכנע אותו 1253 01:14:38,275 --> 01:14:40,693 לבגוד באשתו. אה... 1254 01:14:40,728 --> 01:14:43,111 אנשים יכולים להפתיע אותך. 1255 01:14:43,146 --> 01:14:46,447 ממ. כן, הם יכולים. 1256 01:14:46,482 --> 01:14:49,918 אם יש דבר אחד זה התחרות לימדה אותי שזה זה. 1257 01:14:52,187 --> 01:14:53,754 ובכן, החלטנו 1258 01:14:53,789 --> 01:14:55,224 לקבל את האתגר האחרון בבית של קורינה. 1259 01:14:55,259 --> 01:14:56,893 אני אשלח לך הודעה בכתובת. 1260 01:14:56,928 --> 01:14:58,492 פשוט תגיד לשר 1261 01:14:58,527 --> 01:15:00,994 שהוא צריך לבוא בסביבות 7 1262 01:15:01,029 --> 01:15:05,534 ושיש לך חבר מי צריך קצת הדרכה. 1263 01:15:05,569 --> 01:15:07,069 אנחנו רצים קון המרה. 1264 01:15:07,104 --> 01:15:09,672 רודף המרה? 1265 01:15:09,707 --> 01:15:12,206 תקשיבי לך. 1266 01:15:12,241 --> 01:15:14,226 זה דבר טוב זה כמעט נגמר. 1267 01:15:14,261 --> 01:15:16,176 אתה מסתובב לתוך גנגסטר רגיל. 1268 01:15:16,211 --> 01:15:19,480 ובכן, יש לי פגישה עם המוציאים לאור ביום שני, 1269 01:15:19,515 --> 01:15:25,087 הם רוצים, אתה יודע, לדון הצעת הספר, פרטים... 1270 01:15:25,122 --> 01:15:26,922 ובכן, כך או כך, יהיה לך 1271 01:15:26,957 --> 01:15:29,291 סיפור מעניין לספר. 1272 01:15:31,593 --> 01:15:33,996 היי, אתה רוצה לאכול ארוחת ערב איתי מחר בערב 1273 01:15:34,031 --> 01:15:35,982 בזמן שכל זה יורד? 1274 01:15:36,017 --> 01:15:37,898 אתה יודע, אנחנו יכולים לחגוג... 1275 01:15:37,933 --> 01:15:40,636 כך או כך, כמו זוג ספורט טוב. 1276 01:15:40,671 --> 01:15:43,238 חכה לתוצאות ביחד? 1277 01:15:45,173 --> 01:15:46,675 כֵּן. 1278 01:15:48,043 --> 01:15:49,278 הייתי רוצה את זה. 1279 01:15:50,546 --> 01:15:51,847 בְּסֵדֶר. 1280 01:15:58,186 --> 01:16:00,187 דיברתי עם השר דולי היום אחר הצהריים 1281 01:16:00,222 --> 01:16:02,558 והוא היה מוכן להביא עוד כבשה אבודה, 1282 01:16:02,593 --> 01:16:06,762 אז... התחרות האחרונה התחילה. 1283 01:16:06,797 --> 01:16:08,865 שהאיש הטוב ביותר ינצח. 1284 01:16:08,900 --> 01:16:10,933 שהאדם הטוב ביותר ינצח. 1285 01:16:15,137 --> 01:16:16,705 אה, סליחה. 1286 01:16:18,574 --> 01:16:20,809 שלום, זה קלווין. 1287 01:16:20,844 --> 01:16:22,543 אה-הא? 1288 01:16:22,578 --> 01:16:25,113 אה, אתה צוחק? 1289 01:16:25,148 --> 01:16:27,614 כן, הוא בסדר? 1290 01:16:27,649 --> 01:16:30,619 בסדר, בטח. בטח, כן, תודה שיידעת אותי. 1291 01:16:30,654 --> 01:16:32,721 אה-הא. ביי ביי. 1292 01:16:34,356 --> 01:16:36,723 - וואו. - מה קרה? 1293 01:16:36,758 --> 01:16:40,295 אממ, השר דולי נמצא בבית החולים. 1294 01:16:40,330 --> 01:16:42,195 - מה? כן, כנראה, 1295 01:16:42,230 --> 01:16:45,517 הוא שבר את רגלו משחק חישוקים היום. 1296 01:16:45,552 --> 01:16:48,769 הו, אלוהים, טוב... השר המסכן דולי, 1297 01:16:48,804 --> 01:16:51,807 אבל אני אמור להיות פגישה עם ההוצאה לאור 1298 01:16:51,842 --> 01:16:54,109 ביום שני... אני לא יכול לשמור דוחף אותם. 1299 01:16:54,144 --> 01:16:55,609 כן, אני יודע. אני יודע. 1300 01:16:55,644 --> 01:17:00,349 אממ. בְּסֵדֶר. אנחנו צריכים מתחרה חדש. 1301 01:17:00,384 --> 01:17:03,052 אז, אממ... 1302 01:17:03,087 --> 01:17:05,686 יעקב. 1303 01:17:05,721 --> 01:17:07,389 אני אשלח את יעקב, זה מושלם. 1304 01:17:07,424 --> 01:17:08,956 - יעקב? - כן, בטח, 1305 01:17:08,991 --> 01:17:11,126 הוא בחושך בערך כל זה כמו שהסכמנו, 1306 01:17:11,161 --> 01:17:13,261 והוא היה מאורס לדניאלה במשך יותר משנה, 1307 01:17:13,296 --> 01:17:14,761 אז הוא מתאים לחשבון, נכון? 1308 01:17:14,796 --> 01:17:18,634 אני פשוט, אה, שלח לו הודעה לחבר 1309 01:17:18,669 --> 01:17:21,771 זקוק לעזרה עם המחשב שלה 1310 01:17:21,806 --> 01:17:24,838 - ונראה מה קורה. 1311 01:17:24,873 --> 01:17:26,940 - זה יכול לעבוד. - כן, כן, זה הולך להיות טוב. 1312 01:17:26,975 --> 01:17:29,645 זה הולך להיות טוב. אנחנו עדיין הולך לסיים את זה הלילה. 1313 01:17:29,680 --> 01:17:32,279 אה, הוא פנוי. 1314 01:17:32,314 --> 01:17:38,153 מָתוֹק! בסדר, תן לי לשלוח לו הודעה הכתובת ובום. 1315 01:17:38,188 --> 01:17:42,190 נַעֲשָׂה. חזרנו, בסדר? 1316 01:17:45,027 --> 01:17:47,027 הוא סוג של פריק, נכון? 1317 01:17:47,062 --> 01:17:49,497 כלומר, אתה בטוח אתה רוצה להשתמש בו? 1318 01:17:49,532 --> 01:17:51,933 אבל... הוא לא הולך לנשים קלות. 1319 01:17:51,968 --> 01:17:53,986 הא, אז פחדת? 1320 01:17:54,021 --> 01:17:55,969 יָמִינָה? אתה מפחד. 1321 01:17:56,004 --> 01:17:58,423 אתה מרגיש עוד W עבור צוות קלווין. 1322 01:17:58,458 --> 01:18:00,842 אל תתייחס לעצמך בגוף שלישי. 1323 01:18:00,877 --> 01:18:03,210 ואל תהיה לוזר כואב. 1324 01:18:03,245 --> 01:18:06,348 בְּסֵדֶר? סליחה, אני הולך לשירותים. 1325 01:18:06,383 --> 01:18:08,348 זה קרוב. 1326 01:18:08,383 --> 01:18:11,253 טוב ליעקב. טוב ליעקב. 1327 01:18:26,468 --> 01:18:31,139 הו, זה רע, רע, רע... 1328 01:18:48,223 --> 01:18:49,389 היי, סיימון. 1329 01:18:49,424 --> 01:18:51,291 אתה יכול פשוט, אה, 1330 01:18:51,326 --> 01:18:53,695 תגיד לקלווין שאני התחיל להרגיש ממש רע 1331 01:18:53,730 --> 01:18:56,064 והייתי צריך לעזוב ואני אתקשר אליו מאוחר יותר? 1332 01:18:56,099 --> 01:18:58,366 - כן. - מעולה, תודה. 1333 01:19:32,934 --> 01:19:35,836 היי, סיימון, בנאדם, ראית לאן לורן הלכה? 1334 01:19:35,871 --> 01:19:38,306 היא אמרה שהיא לא מרגישה טוב ושהיא תתקשר אליך. 1335 01:19:38,341 --> 01:19:41,443 מה, היא הרגע המריאה? היא נראתה חולה? 1336 01:19:41,478 --> 01:19:44,045 היא נראתה די חיוורת, אני מניח? 1337 01:19:58,393 --> 01:20:01,596 הו, וואו, יעקב, היי, כנסו! 1338 01:20:01,631 --> 01:20:04,765 היי, חנון טכנולוגי להצלה. 1339 01:20:04,800 --> 01:20:07,402 אני לא יודע, אתה לא מסתכל כמו חנון בשבילי, ג'ייקוב. 1340 01:20:07,437 --> 01:20:08,902 אתה בסדר? 1341 01:20:08,937 --> 01:20:11,406 המחשב פשוט בחדר השינה למעלה. 1342 01:20:11,441 --> 01:20:14,109 או... קיי. 1343 01:20:17,946 --> 01:20:19,846 אז איפה קאל? 1344 01:20:19,881 --> 01:20:23,201 הו... קאל לא סיפר לך? 1345 01:20:23,236 --> 01:20:26,486 כן, נפרדנו אתמול בלילה. 1346 01:20:26,521 --> 01:20:29,891 הכל היה פשוט נע מהר מדי. 1347 01:20:29,926 --> 01:20:33,261 זה בסדר אבל. אנחנו עדיין חברים. 1348 01:20:35,096 --> 01:20:36,965 בֶּאֱמֶת? 1349 01:20:41,469 --> 01:20:43,405 אז... 1350 01:20:46,541 --> 01:20:50,245 זה האחד זה עושה לי צרות. 1351 01:20:50,280 --> 01:20:53,914 אז האם זה פועל לאט או בכלל לא? 1352 01:20:53,949 --> 01:20:56,551 לְאַט. אבל אז זה קופא ואז אני חייב 1353 01:20:56,586 --> 01:20:59,154 לסגור את כל העניין ולהתחיל מחדש. 1354 01:20:59,189 --> 01:21:01,087 זה-זה מכעיס. 1355 01:21:01,122 --> 01:21:03,124 זה נשמע שאתה פשוט צריך לנקות את הכונן הקשיח שלך, 1356 01:21:03,159 --> 01:21:05,258 אולי להפעיל דה-פראג. 1357 01:21:05,293 --> 01:21:06,844 תן לי לנקות כמה דברים כאן למעלה 1358 01:21:06,879 --> 01:21:08,396 לראות אם זה מתקן את הבעיה. 1359 01:21:08,431 --> 01:21:10,866 תודה. - מממממ. 1360 01:21:12,601 --> 01:21:15,871 אני בר מזל שיש לי כבוד גאון מחשבים שיעזור לי. 1361 01:21:18,506 --> 01:21:21,276 כן, זה אני. 1362 01:21:33,288 --> 01:21:35,090 וואו. 1363 01:21:35,125 --> 01:21:36,857 מַה? 1364 01:21:36,892 --> 01:21:38,610 הו, הכתפיים שלך הם ממש הדוקים. 1365 01:21:38,645 --> 01:21:40,328 מתי הייתה הפעם האחרונה עשית עיסוי? 1366 01:21:40,363 --> 01:21:44,264 הו, אלוהים, אני לא יודע. לְעוֹלָם לֹא. 1367 01:21:44,299 --> 01:21:46,167 דניאל לא נותנת לך שפשופים בכתף? 1368 01:21:46,202 --> 01:21:47,168 לא. 1369 01:21:50,472 --> 01:21:54,042 הנה, פתח את הכפתור הזה, תן לי להיכנס לשם. 1370 01:21:57,479 --> 01:21:59,681 הו, אלוהים, זה מרגיש טוב. 1371 01:22:03,218 --> 01:22:04,219 אה... 1372 01:22:31,012 --> 01:22:34,282 רק צריך לתת דה-פראג לרוץ קצת. 1373 01:22:34,317 --> 01:22:35,450 לוקח קצת. 1374 01:22:35,485 --> 01:22:38,019 תוֹדָה. 1375 01:22:40,455 --> 01:22:45,627 אז אתה וקלווין בהחלט נגמרו? 1376 01:22:48,530 --> 01:22:52,000 אני רק רוצה את זה כל העניין להסתיים. 1377 01:22:52,035 --> 01:22:54,534 אני כל כך מבולבל. 1378 01:22:54,569 --> 01:22:58,206 אני פשוט... אני אפילו לא יכול לחשוב ישר. 1379 01:23:00,608 --> 01:23:02,744 נפרדו? 1380 01:23:07,649 --> 01:23:10,617 היי, היי, זה בסדר. 1381 01:23:10,652 --> 01:23:14,122 הכל בסדר. אני כאן. 1382 01:23:16,057 --> 01:23:18,224 כֵּן. 1383 01:23:18,259 --> 01:23:20,462 כן, אתה, נכון? 1384 01:23:21,663 --> 01:23:25,098 כן, אני כאן. 1385 01:23:25,133 --> 01:23:28,536 אתה, אה, היית חבר נהדר, יעקב. 1386 01:23:28,571 --> 01:23:31,071 כֵּן? בְּסֵדֶר. 1387 01:23:31,106 --> 01:23:34,175 אני חושב שאני מבין אותך די טוב. 1388 01:23:34,210 --> 01:23:37,612 כן, אני תמיד ממש חיבב אותך. 1389 01:23:40,615 --> 01:23:43,149 אה, אממ... סליחה, סליחה. 1390 01:23:43,184 --> 01:23:47,288 רק הראש שלי ממש כואב. אני צריך אספירין. 1391 01:23:47,323 --> 01:23:49,341 את האישה המושלמת, לורן. 1392 01:23:49,376 --> 01:23:51,324 - מה? - את האישה המושלמת. 1393 01:23:51,359 --> 01:23:54,429 יצרתי אפליקציה שמכרתי עבור המון כסף השבוע 1394 01:23:54,464 --> 01:23:57,664 והכל קשור בך. האישה המושלמת. 1395 01:23:57,699 --> 01:24:00,301 אני הולך להיות עשיר ועכשיו שקלווין לא מהדרך, 1396 01:24:00,336 --> 01:24:04,239 אני יכול לטפל בך כמו שמגיע לך. 1397 01:24:04,274 --> 01:24:08,108 אהה, אני לא האישה המושלמת... בכלל. 1398 01:24:08,143 --> 01:24:11,177 אין לך מושג כמה אני מבולגן, בעצם. 1399 01:24:11,212 --> 01:24:14,416 הו, אני כל כך מבולגן, אז אולי אנחנו מושלמים אחד לשני! 1400 01:24:14,451 --> 01:24:16,118 אה, רגע, רגע. - מה? 1401 01:24:16,153 --> 01:24:17,786 אני חושב שהטלפון שלי הוא... כן. 1402 01:24:17,821 --> 01:24:20,355 כן, שמעתי את זה... 1403 01:24:20,390 --> 01:24:22,689 אה, הו... אמא? 1404 01:24:22,724 --> 01:24:24,591 - כן, אני, אממ... - לורן? 1405 01:24:24,626 --> 01:24:26,694 אין לך להתגרות בי יותר. 1406 01:24:26,729 --> 01:24:30,298 אני כבר משוגע עליך. 1407 01:24:43,211 --> 01:24:46,481 ידעתי... תמיד ידעתי שנעשה זאת להיות ביחד, פשוט ידעתי את זה! 1408 01:24:46,516 --> 01:24:47,615 מה לעזאזל קורה כאן? 1409 01:24:47,650 --> 01:24:49,368 הו, אלוהים, קלווין. 1410 01:24:49,403 --> 01:24:51,051 הו... כלום, כלום. 1411 01:24:51,086 --> 01:24:54,320 ממש כלום. אוי אלוהים... אני כל כך מצטער. 1412 01:24:54,355 --> 01:24:59,227 זו הייתה התחרות וניסיתי לנצח. 1413 01:24:59,262 --> 01:25:04,132 אה, זה לא החיים באמת תחרות? 1414 01:25:04,167 --> 01:25:05,265 רגע... 1415 01:25:05,300 --> 01:25:07,400 אחי, נפרדתם! 1416 01:25:07,435 --> 01:25:09,153 אתה חזיר, בנאדם! מה לא בסדר איתך? 1417 01:25:09,188 --> 01:25:10,872 אתה אמור להיות החבר הכי טוב שלי. 1418 01:25:10,907 --> 01:25:12,839 אה! אני החזיר? 1419 01:25:12,874 --> 01:25:14,826 האם כך אנחנו הולכים לשחק את זה? 1420 01:25:14,861 --> 01:25:16,743 - מה איתך? - מה איתי? 1421 01:25:16,778 --> 01:25:19,681 הו, חרא מושלם קלווין צ'סני הבלתי מנוצח 1422 01:25:19,716 --> 01:25:22,750 אף פעם לא עושה משהו לא בסדר, האם הוא? 1423 01:25:22,785 --> 01:25:24,350 או שהוא כן? 1424 01:25:24,385 --> 01:25:27,355 הא, אולי כדאי תשאל את ג'נה מה היא חושבת? 1425 01:25:27,390 --> 01:25:28,455 ג'ייק, אל תעשה. 1426 01:25:28,490 --> 01:25:30,725 ג'נה? על מה הוא מדבר? 1427 01:25:30,760 --> 01:25:32,392 אל תעשה. 1428 01:25:32,427 --> 01:25:34,629 קלווין שכב עם שלך אחות חזרה למשפטים. 1429 01:25:34,664 --> 01:25:36,731 הו! 1430 01:25:38,633 --> 01:25:41,202 לורן, לורן, חכי רגע. - לא. 1431 01:25:41,237 --> 01:25:43,169 אני לא... 1432 01:25:43,204 --> 01:25:45,538 למה עשית את זה, בנאדם? מה לא בסדר איתך? 1433 01:25:45,573 --> 01:25:48,476 - היית צריך לספר לה. - לא שכבתי עם ג'נה! 1434 01:25:50,211 --> 01:25:52,213 - באמת? - באמת. 1435 01:25:53,548 --> 01:25:55,115 לא, לא, הקיץ ההוא 1436 01:25:55,150 --> 01:25:57,252 כולכם הייתם פלרטטנים וכאלה. 1437 01:25:57,287 --> 01:25:59,104 אתם פעלתם כמו שעשית! 1438 01:25:59,139 --> 01:26:01,148 לא, בנאדם! יצאנו לכמה דייטים, 1439 01:26:01,183 --> 01:26:03,158 אבל אנחנו חברים למען השם. 1440 01:26:05,160 --> 01:26:08,596 כן, כן, אני רואה מה עשיתי שם. סליחה, רע שלי. 1441 01:26:08,631 --> 01:26:11,799 כן, סליחה על השפה שלך. 1442 01:26:13,334 --> 01:26:15,403 - לורן! הו, זה כואב. 1443 01:26:15,438 --> 01:26:17,372 לורן! לורן? 1444 01:26:25,313 --> 01:26:26,613 אתה בסדר? מה קרה? 1445 01:26:26,648 --> 01:26:27,949 למה לא אמרת לי האמת? 1446 01:26:27,984 --> 01:26:30,550 מַה? הו לא, לא, לא, לא. 1447 01:26:30,585 --> 01:26:33,588 הוא... תראה, הוא אמר לי ברגע שהוא פגש אותך 1448 01:26:33,623 --> 01:26:35,155 שהוא לא רצה להפוך לשותף 1449 01:26:35,190 --> 01:26:36,691 רק בשביל להשיג אותך לסגור את הבלוג. 1450 01:26:36,726 --> 01:26:37,857 - מה-מה? - מה? 1451 01:26:37,892 --> 01:26:39,759 הו לא, לא... אה, זה כלום. 1452 01:26:39,794 --> 01:26:42,262 - מה הקטע שלך? - למה שיקרת לי 1453 01:26:42,297 --> 01:26:45,266 על לשכב עם קלווין? לא שכבתי עם קלווין. 1454 01:26:45,301 --> 01:26:46,668 נכון, לא עשית. 1455 01:26:46,703 --> 01:26:47,734 לֹא! אני לא. 1456 01:26:47,769 --> 01:26:49,536 אני... המשכנו דייטים זוגיים 1457 01:26:49,571 --> 01:26:51,839 - בבית ספר למשפטים. אז למה לא אמרת כלום? 1458 01:26:51,874 --> 01:26:53,425 כי לא חשבתי היית צריך לדעת. 1459 01:26:53,460 --> 01:26:55,052 זה היה מזמן, זה היה כלום! 1460 01:26:55,087 --> 01:26:56,644 אתה יודע, ג'נה, אתה כזה זונה. 1461 01:26:56,679 --> 01:26:58,311 סליחה? 1462 01:26:58,346 --> 01:26:59,914 אני נהנה מהחיים שלי איך שזה, 1463 01:26:59,949 --> 01:27:01,616 ואני לא צריך לענות לך, 1464 01:27:01,651 --> 01:27:03,249 ולא ישנתי עם קלווין. 1465 01:27:03,284 --> 01:27:05,720 למה שתשלח לי מישהו אתה יודע שזה כל כך נפלא 1466 01:27:05,755 --> 01:27:07,789 אתה יודע שהייתי עושה להתאהב בו? 1467 01:27:07,824 --> 01:27:09,824 מה, אתה-אתה מנסה לפגוע בי? 1468 01:27:09,859 --> 01:27:12,458 אני מצטער. 1469 01:27:12,493 --> 01:27:13,960 ידעתי כמה נפלא הוא היה. 1470 01:27:13,995 --> 01:27:15,697 ידעתי שתיפול מאוהבת בו. 1471 01:27:15,732 --> 01:27:17,363 רק ניסיתי לעזור. 1472 01:27:17,398 --> 01:27:20,001 ובכן, אני מניח שהאינסטינקטים שלך גדולים בערך כמו שלי. 1473 01:27:20,036 --> 01:27:23,538 אתה יודע, באתי ליעקב הלילה. 1474 01:27:23,573 --> 01:27:24,704 מה, למה? 1475 01:27:24,739 --> 01:27:27,307 זה היה האתגר האחרון 1476 01:27:27,342 --> 01:27:30,878 ואלוהים, רציתי לנצח, אתה יודע? 1477 01:27:30,913 --> 01:27:33,465 וידעתי שיש לו מאוהב בי 1478 01:27:33,500 --> 01:27:35,982 וידעתי הוא ילך על זה, 1479 01:27:36,017 --> 01:27:42,423 וקלווין נכנס ל... הו, הרגע הגרוע ביותר! 1480 01:27:43,992 --> 01:27:45,925 הוא לא הולך לסלוח לי. 1481 01:27:45,960 --> 01:27:48,963 בוא הנה. כל כך פישלתי את זה. 1482 01:27:48,998 --> 01:27:50,865 בוא הנה. 1483 01:28:50,058 --> 01:28:53,327 אני מצטער שהתקשרתי אליך זונה, זה היה טיפשי. 1484 01:28:53,362 --> 01:28:56,597 זה בסדר. צריך אחד כדי להכיר אחד. 1485 01:29:08,609 --> 01:29:10,945 נחשו מי נתפס!? 1486 01:29:10,980 --> 01:29:12,945 רצינו להתקשר! 1487 01:29:12,980 --> 01:29:17,118 – אבל לבי לא יכול היה לחכות! - אבל אלחנדרו התעקש. 1488 01:29:17,153 --> 01:29:21,622 זה היה שדה עם א קרשנדו של דשא בשבילי... 1489 01:29:21,657 --> 01:29:22,922 אהובה... 1490 01:29:22,957 --> 01:29:26,794 - אז יש לנו... - נשוי! 1491 01:29:29,130 --> 01:29:31,597 אמא, באמת? 1492 01:29:31,632 --> 01:29:35,935 הו, לא, מה קרה? 1493 01:29:35,970 --> 01:29:40,508 הו, אתה יודע, ג'נה וקלווין... 1494 01:29:40,543 --> 01:29:43,910 ג'נה, איך יכולת? 1495 01:29:43,945 --> 01:29:48,449 הו, זה היה מזמן, הם פשוט לא אמרו לי. 1496 01:29:48,484 --> 01:29:49,949 באמת, ג'נה? האם אתה חייב לישון 1497 01:29:49,984 --> 01:29:54,422 - עם כל גבר בפורטלנד? – לא שכבתי איתו! 1498 01:29:54,457 --> 01:29:56,691 העניין הוא שאתה יודע, אני פשוט... 1499 01:29:56,726 --> 01:29:58,624 אני באמת אוהב אותו. 1500 01:29:58,659 --> 01:30:02,730 הלב שלי הוא, היה, כל כך... 1501 01:30:04,399 --> 01:30:05,732 מלא. 1502 01:30:05,767 --> 01:30:09,137 אתה יודע, זה לוקח זמן להסתגל למלאות. 1503 01:30:09,172 --> 01:30:11,637 הוא כנראה באמת, ממש כואב. 1504 01:30:11,672 --> 01:30:15,143 כן, אבל העניין הוא, האם התכוונת לפגוע בו? 1505 01:30:15,178 --> 01:30:17,929 - לא, לא. - האם היית עושה זאת שוב? 1506 01:30:17,964 --> 01:30:20,681 - לא, אף פעם. - אז זה בסדר! 1507 01:30:20,716 --> 01:30:22,548 הוא יסלח לך. 1508 01:30:22,583 --> 01:30:25,820 זה הפנטסטי היפה דבר על אהבה. 1509 01:30:25,855 --> 01:30:26,886 אתה מבין? 1510 01:30:26,921 --> 01:30:29,756 כֵּן. ובכן, העניין הוא, 1511 01:30:29,791 --> 01:30:31,659 הוא שיקר לי כל הזמן. 1512 01:30:31,694 --> 01:30:34,594 אז... 1513 01:30:34,629 --> 01:30:35,997 איך אני יכול לסמוך עליו? 1514 01:30:36,032 --> 01:30:39,901 יש לי רעיון. 1515 01:30:39,936 --> 01:30:42,168 לורן, 1516 01:30:42,203 --> 01:30:44,739 אתה הולך צריך לסמוך עליי. 1517 01:30:44,774 --> 01:30:47,707 אה... סומך עליך? 1518 01:30:47,742 --> 01:30:51,112 כֵּן. אתה פשוט הולך צריך לעשות את זה. 1519 01:30:51,147 --> 01:30:53,615 וזה, כל זה צריך לנקות, 1520 01:30:53,650 --> 01:30:56,083 אה, אלחנדרו כן להזיז את המכוניות החוצה 1521 01:30:56,118 --> 01:30:58,386 - אז אי אפשר לראות אותם? - כמובן. 1522 01:30:58,421 --> 01:31:00,620 ואמא? תעזור לי לסגור את הווילונות האלה. 1523 01:31:00,655 --> 01:31:04,559 ולורן, אתה פשוט תישאר כאן ושתוק. 1524 01:31:04,594 --> 01:31:05,691 ג, מה אתה זומם? 1525 01:31:05,726 --> 01:31:07,927 אני זה שהתחלתי כל זה. 1526 01:31:07,962 --> 01:31:11,899 רק תן לי הזדמנות לעשות את זה נכון, בבקשה? 1527 01:31:16,037 --> 01:31:18,039 בסדר, תעשה את הכי גרוע שלך. 1528 01:31:18,074 --> 01:31:19,474 בְּסֵדֶר. 1529 01:31:52,173 --> 01:31:54,742 בבקשה תגיד לי שלא לנסוע לכאן ככה? 1530 01:31:54,777 --> 01:31:57,178 ממ. לקחתי אובר. 1531 01:31:57,213 --> 01:31:59,011 ילד טוב. 1532 01:31:59,046 --> 01:32:03,150 אה, זה מה שזה... שיחת עבודה? 1533 01:32:03,185 --> 01:32:05,553 כן, חשבתי יכולנו לעבור 1534 01:32:05,588 --> 01:32:07,887 שוב עדות הבעל, 1535 01:32:07,922 --> 01:32:10,891 אתה יודע, תראה אם יש כל מה שפספסנו. 1536 01:32:10,926 --> 01:32:13,861 אני לא מרגיש כמו לעבוד הלילה, ג'נה. 1537 01:32:13,896 --> 01:32:15,194 כן, אני יכול לראות את זה. 1538 01:32:15,229 --> 01:32:17,632 אני שמח אבל התקשרת. 1539 01:32:17,667 --> 01:32:19,599 אני צריך מקום לינה. 1540 01:32:19,634 --> 01:32:22,870 כַּמוּבָן. אתה יודע אני תמיד כאן בשבילך. 1541 01:32:22,905 --> 01:32:24,739 אתה רוצה לספר לי מה קרה 1542 01:32:24,774 --> 01:32:27,039 את ממש יפה. 1543 01:32:27,074 --> 01:32:29,977 אתה שיכור. למה אתה לא ספר לי מה קרה? 1544 01:32:32,580 --> 01:32:39,287 התחרות. התחרות האחרונה. 1545 01:32:39,322 --> 01:32:41,990 חשבה אחותך 1546 01:32:42,025 --> 01:32:44,624 זו תהיה בעיטה 1547 01:32:44,659 --> 01:32:47,662 לאתגר את החבר הכי טוב שלי משתמשת בעצמה כפיתיון. 1548 01:32:47,697 --> 01:32:50,698 אוץ', זה בטח עקץ. 1549 01:32:50,733 --> 01:32:52,231 כֵּן. 1550 01:32:52,266 --> 01:32:54,468 האם הוא הלך על זה? 1551 01:32:54,503 --> 01:32:56,671 כן, הוא הלך על זה. 1552 01:32:56,706 --> 01:32:59,972 אני לא יודע. 1553 01:33:00,007 --> 01:33:03,678 אולי... אולי של לורן נכון לגבי אנשים. 1554 01:33:03,713 --> 01:33:06,331 היא קיבלה את התחתונים שלו? 1555 01:33:06,366 --> 01:33:08,950 - מה? - האין זה כלל? 1556 01:33:10,084 --> 01:33:12,051 כן, 1557 01:33:12,086 --> 01:33:14,855 אבל לא, היא... היא לא קיבלה את זה. 1558 01:33:14,890 --> 01:33:16,822 - קטעתי אותם. - אה. 1559 01:33:16,857 --> 01:33:22,263 טוב, אז אני מניח, טכנית, האתגר עדיין לא הסתיים. 1560 01:33:22,298 --> 01:33:25,164 לא, לא, זה נגמר. 1561 01:33:25,199 --> 01:33:29,003 אה. טוב, אז לחיים לזה שזה נגמר. 1562 01:33:36,177 --> 01:33:38,778 האם אתה חושב כל הגברים הם חזירים? 1563 01:33:38,813 --> 01:33:44,018 אני חושב שכל גברים יכולים להיות וכך יכולות כל הנשים. 1564 01:33:44,053 --> 01:33:48,889 זו בחירה שאנחנו עושים כל יום. 1565 01:33:48,924 --> 01:33:52,625 מה איתי? האם אני חזיר? 1566 01:33:52,660 --> 01:33:58,032 אני חושב שאתה יכול להיות אם תבחר. 1567 01:33:58,067 --> 01:34:00,502 אם אבחר. 1568 01:34:00,537 --> 01:34:02,902 בְּדִיוּק. 1569 01:34:02,937 --> 01:34:06,774 וואו, נפגעת. 1570 01:34:08,042 --> 01:34:09,310 ממ. 1571 01:34:10,978 --> 01:34:13,097 היי, אממ, יש לך כוס בשביל זה? 1572 01:34:13,132 --> 01:34:15,216 אני שונאת לשתות מהבקבוק. 1573 01:34:19,020 --> 01:34:21,287 -בו. - אה, היי. 1574 01:34:21,322 --> 01:34:23,791 ממש חם פה. אני לא חושב שאתה צריך את זה. 1575 01:34:23,826 --> 01:34:25,691 בְּסֵדֶר. 1576 01:34:25,726 --> 01:34:27,660 אתה יודע, קאל, יש סיבה 1577 01:34:27,695 --> 01:34:29,662 היית כל כך מוכן לבוא לכאן הלילה. 1578 01:34:29,697 --> 01:34:34,035 - יש? כן, אתה יודע את זה, אם אתה חושב על זה. 1579 01:34:34,070 --> 01:34:36,804 אם אתה כנה עם עצמך. 1580 01:34:39,674 --> 01:34:41,641 אתה ואני דומים אותו אדם, קאל, 1581 01:34:41,676 --> 01:34:45,312 ואנשים כמו לורן, יש להם חוקים נוקשים 1582 01:34:45,347 --> 01:34:48,199 ששולטים בחייהם, אתה יודע. 1583 01:34:48,234 --> 01:34:51,052 הם צריכים את הכללים האלה להרגיש בטוח. 1584 01:34:52,319 --> 01:34:54,171 ואנשים כמונו? 1585 01:34:54,206 --> 01:34:55,988 אין לנו כללים. 1586 01:34:56,023 --> 01:35:00,861 אנחנו רק מקשיבים לרצונות שלנו ותשוקות והולכות אחריהם. 1587 01:35:00,896 --> 01:35:07,001 אין נכון או לא נכון, רק אינסטינקט. 1588 01:35:08,836 --> 01:35:11,303 ששש. 1589 01:35:11,338 --> 01:35:12,907 רגע מה זה היה, שמעת משהו? 1590 01:35:12,942 --> 01:35:15,274 יש טלוויזיה בקומה העליונה. 1591 01:35:15,309 --> 01:35:17,861 זכור את הקיץ ההוא בילינו ביחד? 1592 01:35:17,896 --> 01:35:21,507 - כן. זוכר כמה טוב זה הרגיש? 1593 01:35:21,542 --> 01:35:25,119 - כן. - בלי מיתרים, רק אינסטינקט. 1594 01:35:26,854 --> 01:35:29,023 אף אחד לא חייב לדעת. 1595 01:35:32,727 --> 01:35:34,028 לְהַפְסִיק. 1596 01:35:35,329 --> 01:35:38,082 עצור בדיוק שם. 1597 01:35:38,117 --> 01:35:40,627 זה לא קורה. 1598 01:35:40,662 --> 01:35:43,251 מה לא קורה? 1599 01:35:43,286 --> 01:35:45,805 זֶה! אני ואתה. 1600 01:35:45,840 --> 01:35:49,143 כי גם אם אף אחד לא יודע שעשית דבר רע, 1601 01:35:49,178 --> 01:35:50,710 זה עדיין דבר רע. 1602 01:35:50,745 --> 01:35:54,782 וזה, זה, ג'נה, זה דבר מאוד מאוד רע. 1603 01:35:54,817 --> 01:35:56,716 אתה יודע, אתה טועה לגביי, 1604 01:35:56,751 --> 01:35:59,520 כי אני מאמין באהבה, אני מאמין ברומנטיקה. 1605 01:35:59,555 --> 01:36:01,320 אני מאמין בכימיה מלאת הנפש 1606 01:36:01,355 --> 01:36:03,958 בין שני אנשים שפשוט אי אפשר להסביר. 1607 01:36:03,993 --> 01:36:06,492 אני מאמין בבורבון, אתה יודע? 1608 01:36:06,527 --> 01:36:09,246 אני מאמין בקפה שחור, קפה שחור חזק. 1609 01:36:09,281 --> 01:36:11,931 אני מאמין בלהשיג שמונה שעות שינה בלילה, 1610 01:36:11,966 --> 01:36:14,885 ועושה לפחות דבר אחד לשפר את עצמך בכל יום. 1611 01:36:14,920 --> 01:36:17,805 אני מאמין בפרקטיקה של עריכת דין הוא לא מושלם ביסודו, 1612 01:36:17,840 --> 01:36:20,339 אבל אנחנו עושים כמיטב יכולתנו, ולפעמים אנחנו עושים טוב. 1613 01:36:20,374 --> 01:36:23,511 אני מאמין שאתרי אינטרנט מתחברים טורפים את הפחדים של אנשים מחוסר התאמה, 1614 01:36:23,546 --> 01:36:25,530 רומנים תמיד טובים יותר מאשר סרטים, 1615 01:36:25,565 --> 01:36:27,480 וללא נוסחה, מדעי או אחר, 1616 01:36:27,515 --> 01:36:30,785 יכול לקבוע בוודאות מוחלטת אם מישהו הולך לרמות או לא! 1617 01:36:30,820 --> 01:36:33,786 כן, אני מאמין באינסטינקטים. 1618 01:36:33,821 --> 01:36:36,824 אבל בניגוד אליך, אני יודע יש נכון ולא נכון, 1619 01:36:36,859 --> 01:36:38,924 והדבר הלא נכון כאן זה לפנק אותך 1620 01:36:38,959 --> 01:36:41,796 בכל מה שזה לא יהיה, כי, א, אתה הבוס שלי עכשיו, 1621 01:36:41,831 --> 01:36:43,796 וחם בצורה מוזרה ככל שזה יכול להיות, 1622 01:36:43,831 --> 01:36:47,001 זה מסכן את כל מה שיש לי עבד וזה גם לא חוקי. 1623 01:36:47,036 --> 01:36:49,837 ב, אם אי פעם זה היה הולך להתאמן בינינו, ג'נה, 1624 01:36:49,872 --> 01:36:52,271 זה כבר היה לפני הרבה זמן. 1625 01:36:52,306 --> 01:36:56,377 וג', כי השתמשת בי התוכנית הקטנה והמטופשת הזו שלך. 1626 01:36:56,412 --> 01:36:58,946 פגשתי את לורן. 1627 01:37:00,080 --> 01:37:02,082 אני אוהב אותה. 1628 01:37:03,450 --> 01:37:05,518 בְּסֵדֶר? 1629 01:37:05,553 --> 01:37:07,553 אני אוהב אותה. 1630 01:37:07,588 --> 01:37:09,355 היא כל מה שאני רוצה בשותף. 1631 01:37:09,390 --> 01:37:12,057 היא יפה, היא חכמה, היא מוזרה... 1632 01:37:12,092 --> 01:37:15,129 כן, היא עקשנית, אבל זהו כי היא יודעת מה היא רוצה. 1633 01:37:15,164 --> 01:37:18,365 לפחות, היא חושבת שכן, ואני חושב שזה מקסים. 1634 01:37:18,400 --> 01:37:20,952 היא אוהבת פיצה וטיולים ולישון ביום ראשון. 1635 01:37:20,987 --> 01:37:23,469 תחומי העניין שלה פשוט שונים מספיק משלי 1636 01:37:23,504 --> 01:37:26,774 שתמיד נוכל להראות אחד לשני דברים חדשים. 1637 01:37:26,809 --> 01:37:30,044 ואני מקבל פרפרים מתי אני יודע שאני עומד לראות אותה. 1638 01:37:30,079 --> 01:37:33,498 ולא, היא לא מושלמת. 1639 01:37:33,533 --> 01:37:36,882 אבל היא מושלמת בשבילי. 1640 01:37:36,917 --> 01:37:40,354 ולא אכפת לי מה יש לי לעשות או כמה זמן זה לוקח. 1641 01:37:40,389 --> 01:37:42,556 אני הולך להוכיח את זה אליה. 1642 01:37:42,591 --> 01:37:44,990 הרגע עשית. 1643 01:37:45,025 --> 01:37:48,262 מזל טוב, קאל, היית המתמודד האחרון. 1644 01:37:48,297 --> 01:37:51,498 היית חייב להיות, וניצחת. 1645 01:37:54,335 --> 01:37:56,170 לורן, היי. 1646 01:37:57,605 --> 01:37:59,171 אתה אוהב אותי? 1647 01:37:59,206 --> 01:38:01,609 עם כל מה שיש לי. 1648 01:38:03,978 --> 01:38:05,646 גם אני אוהב אותך. 1649 01:38:08,549 --> 01:38:12,051 בסדר... בסדר. 1650 01:38:12,086 --> 01:38:15,990 אז מה אתה אומר ששמנו הכל זה מאחורינו ולהתחיל מחדש, הא? 1651 01:38:16,025 --> 01:38:18,259 אין תאריך תפוגה. 1652 01:38:23,163 --> 01:38:25,299 לאהוב! 1653 01:38:28,369 --> 01:38:31,038 - הוא מאוד נרגש. - הוא כן. 1654 01:39:00,334 --> 01:39:02,201 - היי. היי, אני פשוט, 1655 01:39:02,236 --> 01:39:04,721 אני אוהב את הכיוון החדש של הבלוג שלך. 1656 01:39:04,756 --> 01:39:07,683 זה כל כך מעורר השראה, הספר מדהים. 1657 01:39:07,718 --> 01:39:10,611 החיים קשים, אבל האהבה חזקה יותר. 1658 01:39:10,646 --> 01:39:12,680 א- גברים. 1659 01:39:14,214 --> 01:39:15,514 תודה לך. 1660 01:39:15,549 --> 01:39:18,218 זה כל כך נהדר, ואני אוהב את החזון החדש שלך. 1661 01:39:18,253 --> 01:39:20,219 אני באמת אוהב להיות אביר לבן. 1662 01:39:20,254 --> 01:39:23,590 כֵּן. זה יותר מורחב חשבתי, באמת, אבל... 1663 01:39:25,025 --> 01:39:26,692 לא משנה. 1664 01:39:26,727 --> 01:39:29,730 אני שמח שאתה אוהב את זה, תודה. תודה לך. 1665 01:39:29,765 --> 01:39:32,733 היי. יש לנו עוד כמה מאלה שם? 1666 01:39:32,768 --> 01:39:34,468 כי הם הולכים מהר. גָדוֹל. 1667 01:39:38,005 --> 01:39:39,171 שלום לך! 1668 01:39:39,206 --> 01:39:40,973 אל תגיד לי שניכם קוראים את הבלוג, 1669 01:39:41,008 --> 01:39:44,578 - כי זה לא הגיוני. - הו... אמא כן. 1670 01:39:44,613 --> 01:39:46,113 היי, אמא! 1671 01:39:49,984 --> 01:39:52,519 בסדר, אתה מוכן? 1672 01:39:54,455 --> 01:39:56,023 בואו נעשה את זה!