1
00:00:01,349 --> 00:00:03,177
<i>私の名前はカラ ゾーエルです。</i>

2
00:00:03,220 --> 00:00:04,743
<i>私はクリプトン星人です。</i>

3
00:00:04,787 --> 00:00:06,963
<i>私はこの地球上の難民です。</i>

4
00:00:07,007 --> 00:00:09,357
<i>私は地球に送られました
いとこを守るため</i>

5
00:00:09,400 --> 00:00:11,446
<i>でもポッドが壊れてしまった
もちろんです。</i>

6
00:00:11,489 --> 00:00:13,100
<i>そして私がここに着く頃には</i>

7
00:00:13,143 --> 00:00:17,887
<i>私のいとこはすでに成人していました
そして…スーパーマンになる。</i>

8
00:00:17,930 --> 00:00:20,324
<i>私は本当の自分を隠していた
いつかまで</i>

9
00:00:20,368 --> 00:00:24,546
<i>事故で私がそうせざるを得なかったとき
自分自身を世界に明らかにするため</i>

10
00:00:24,589 --> 00:00:28,158
<i>ほとんどの人にとって、私はレポーターです
CatCo ワールドワイド メディア</i>

11
00:00:28,202 --> 00:00:30,769
<i>でも私は秘密で働いています
養子の妹と一緒</i>

12
00:00:30,813 --> 00:00:33,946
<i>そして守るべき友達
誰から見ても私の街
それは害を及ぼすことを意味します。</i>

13
00:00:38,777 --> 00:00:40,910
<i>私はスーパーガールです。</i>

14
00:00:43,130 --> 00:00:45,219
<i>以前</i>スーパーガールに出演していた...

15
00:00:45,262 --> 00:00:48,222
<i>私たちは競争中です
対ニクスリー
7 つのトーテム</i>を見つけるには

16
00:00:48,265 --> 00:00:51,007
彼女がそれらを使用できるようになる前に
私たちを存在から消し去るために。

17
00:00:51,051 --> 00:00:52,748
<i>勇気、
人間性、 真実</i>

18
00:00:52,791 --> 00:00:55,316
<i>運命、愛、夢、そして希望。</i>

19
00:00:55,359 --> 00:00:58,406
<i>現在 3 つあります
7つのトーテムのうち
私たちが所有しています。</i>

20
00:00:58,449 --> 00:01:01,017
人間性、希望、そして勇気。

21
00:01:01,061 --> 00:01:02,932
そしてニクスリーには何もありません。

22
00:01:02,975 --> 00:01:04,934
ニアは持っていない
パルタで幸運があれば
ドリームトーテムを見つける。

23
00:01:04,977 --> 00:01:07,067
<i>スーパーガールは破壊されました
希望のトーテム</i>

24
00:01:07,110 --> 00:01:09,069
今ではオールストーン
決して完全になることはありません。

25
00:01:11,245 --> 00:01:12,898
「隠れたファン」？

26
00:01:15,814 --> 00:01:17,990
あなたはそうなることを選んだわけではありません
力を持つ妹。

27
00:01:18,034 --> 00:01:20,602
彼らは想定されています
受け継がれる
母から娘へ。

28
00:01:20,645 --> 00:01:22,343
それで、誰かはどうやって
わかりましたか？

29
00:01:22,386 --> 00:01:24,040
あなたは本物の女性ですらない。

30
00:01:29,001 --> 00:01:31,482
そして彼女は全てを奪ったのか？
うーん、うーん。

31
00:01:31,526 --> 00:01:34,311
でも、お父さんが
それは教えてくれなかった
どうやら彼とメイヴ

32
00:01:34,355 --> 00:01:37,619
大きな喧嘩に巻き込まれた
彼女が私に言ったことについて
母の葬儀で。

33
00:01:37,662 --> 00:01:40,143
つまり、
彼はあなたの側に立った
彼女があなたのアイデンティティを否定したとき。

34
00:01:40,187 --> 00:01:42,145
もちろん彼はそうしました。
そこで彼女は町を抜け出し、

35
00:01:42,189 --> 00:01:45,888
全部取った
お母さんの本や日記
そして彼女と一緒に研究します。

36
00:01:45,931 --> 00:01:48,108
それで私の検索
ドリームトーテムは失敗だったからです。

37
00:01:48,151 --> 00:01:49,674
振り出しに戻りました。

38
00:01:49,718 --> 00:01:51,372
それならおそらく私たちは考えるべきでしょう
新たなスタート。

39
00:01:53,591 --> 00:01:56,159
とても集中してきましたね
ドリームトーテムを見つけたとき、

40
00:01:57,769 --> 00:01:59,728
キャストしたほうがいいかもしれない
もっと広い網。

41
00:01:59,771 --> 00:02:02,383
ただ自分自身を開いてください
どこの夢の世界へも
を示します。

42
00:02:02,426 --> 00:02:03,993
うーん、なんだか曖昧な感じですね。

43
00:02:04,036 --> 00:02:05,908
私を疑うなら、

44
00:02:05,951 --> 00:02:08,128
私のほうれん草のパンケーキを試してみてください。

45
00:02:08,171 --> 00:02:09,346
ふーむ？

46
00:02:10,217 --> 00:02:11,870
私の天才を味わってください。

47
00:02:12,436 --> 00:02:13,350
大丈夫。

48
00:02:24,231 --> 00:02:25,101
大丈夫？

49
00:02:26,058 --> 00:02:27,277
はい、うまくいきました。

50
00:02:28,148 --> 00:02:29,323
住所を見ました。

51
00:02:29,366 --> 00:02:31,499
ええと...クリッペン大学です。

52
00:02:31,542 --> 00:02:34,241
それはどういう意味だと思いますか？
わからない。

53
00:02:34,284 --> 00:02:36,852
でもそこにあるものは何でも
私を助けてくれるだろう
トーテムを見つけてください。

54
00:02:36,895 --> 00:02:37,983
ふーむ。

55
00:02:42,466 --> 00:02:46,035
あなたがフルタイムで環境に配慮したことを知っています
ウィリアムがいたから
塔で

56
00:02:46,078 --> 00:02:48,211
でも、えー、
それを貫くべきです。

57
00:02:48,255 --> 00:02:49,212
それはあなたをより良い料理にします。

58
00:02:51,693 --> 00:02:52,694
ふーむ。

59
00:02:53,825 --> 00:02:56,654
面白いドレスを見つけたよ。

60
00:02:56,698 --> 00:02:58,395
あなたは誰ですか？

61
00:02:58,439 --> 00:03:01,529
<i>あなたの秘密の崇拝者があなたを送りました
単なるフロック以上のものです。</i>

62
00:03:01,572 --> 00:03:02,486
<i>彼は私を送ってくれました。</i>

63
00:03:12,017 --> 00:03:14,933
<i>分からないのですが、
ニクスリュグシュプトルンズ王女?</i>

64
00:03:14,977 --> 00:03:15,804
<i>私はあなたです。</i>

65
00:03:19,111 --> 00:03:20,200
私？

66
00:03:21,462 --> 00:03:22,854
それは不可能です。

67
00:03:22,898 --> 00:03:25,379
<i>そうですか？</i>

68
00:03:25,422 --> 00:03:28,556
<i>あなたがいたとき
10年目には、
Mxyzptlk のいとこへの片思い</i>

69
00:03:28,599 --> 00:03:31,080
<i>エンジクムク公爵。</i>

70
00:03:31,123 --> 00:03:34,562
<i>あなたは彼の名前をささやきます
枕元に。</i>

71
00:03:34,605 --> 00:03:36,172
<i>誰にも話したことがありませんね?</i>

72
00:03:37,129 --> 00:03:38,261
どうやって...

73
00:03:38,305 --> 00:03:40,916
<i>まだ言えません。</i>

74
00:03:40,959 --> 00:03:45,616
<i>今のところは、単純に言ってみましょう
すべてが失われたと思っているのはわかります。</i>

75
00:03:45,660 --> 00:03:48,532
<i>しかし、あなたは持つことができます
あなたが望むすべて。</i>

76
00:03:48,576 --> 00:03:51,970
<i>私たちがしなければならないことはすべて
ドリーム トーテムを手に入れましょう。</i>

77
00:03:52,014 --> 00:03:54,190
<i>私はその方法を知っています。</i>

78
00:03:54,234 --> 00:03:57,324
<i>それでは準備はできていますか
自分を信じるには？</i>

79
00:04:06,333 --> 00:04:07,377
わかりました。

80
00:04:07,421 --> 00:04:09,423
私は贈り物を持ってやって来ます。

81
00:04:09,466 --> 00:04:11,207
これはあなたのです。

82
00:04:12,556 --> 00:04:14,384
これをあなたに。

83
00:04:14,428 --> 00:04:17,692
そしてもちろん、
最後になりましたが、スーパーガール。

84
00:04:17,735 --> 00:04:19,128
ああ、なんてことだ。

85
00:04:19,171 --> 00:04:21,217
私の姪は一体です
アーティストの。

86
00:04:21,261 --> 00:04:23,132
ということだと思います
私の孫娘。

87
00:04:23,175 --> 00:04:24,655
ああ、あれは彼女ですか
そしてあなたは？

88
00:04:24,699 --> 00:04:27,005
エスメとケリーはいつ？
カルビンタウンから戻りますか？

89
00:04:27,049 --> 00:04:28,920
週末が終わってから。

90
00:04:28,964 --> 00:04:31,445
ケリーは望んでいます
エスメにすべてを与える
オルセン家族の経験。

91
00:04:31,488 --> 00:04:35,884
それでホタルを捕まえると、
木に登ったり、
巨大なチリボウル。

92
00:04:35,927 --> 00:04:38,060
それで、事態がこのまま穏やかであれば
彼らがそうであったように、

93
00:04:38,103 --> 00:04:39,496
行こうと思う
戻って彼らに加わってください。

94
00:04:39,540 --> 00:04:41,455
はい、破壊すると思います
希望のトーテム

95
00:04:41,498 --> 00:04:43,805
そしてブレイニーに残りを隠蔽してもらう
正しい行動だった。

96
00:04:43,848 --> 00:04:45,981
そして今は時間もある
私のインタビューのために。

97
00:04:46,024 --> 00:04:47,852
何のインタビュー？
そうですね、カズニア

98
00:04:47,896 --> 00:04:50,028
コルト・マルテーゼ氏も同意した
先週休戦へ。

99
00:04:50,072 --> 00:04:54,990
さて、ペレス首相。
とザハロフ大統領
町にいる

100
00:04:55,033 --> 00:04:56,992
正式な条約の交渉中。

101
00:04:57,035 --> 00:04:59,342
はい、そして私の情報源
物事を私に言いました
緊張してきています。

102
00:04:59,386 --> 00:05:02,345
でもその時思い出した
このインタビュー ラリー・キング
何年も前にやった

103
00:05:02,389 --> 00:05:04,129
3つで
中東の指導者たち。

104
00:05:04,173 --> 00:05:06,654
そう、あれはアラファトだった、ラビン
そしてヨルダンのフセイン国王。

105
00:05:06,697 --> 00:05:08,743
彼らはそれをそう呼んだ
「世界外交ライブ」。

106
00:05:08,786 --> 00:05:11,049
それを覚えています。
あなたはその時地球にいましたか？

107
00:05:11,093 --> 00:05:14,879
いいえ、私は実際にはポッドの中にいたのですが、
しかし、私はそれを見ました。

108
00:05:14,923 --> 00:05:18,318
とても感動したことだけを覚えています
それは記者です

109
00:05:18,361 --> 00:05:20,363
何かの一部かもしれない
とても重要なことです。

110
00:05:20,407 --> 00:05:23,105
それで私は思い切って出かけました
そして猫に尋ねました
彼女が喜んでくれるなら

111
00:05:23,148 --> 00:05:25,150
私を紹介するために
社長に
そして首相

112
00:05:25,194 --> 00:05:27,022
すると彼女は「はい」と言いました。

113
00:05:27,065 --> 00:05:29,851
そして今、CatCo にチャンスがあります
まさにそのようなことをすること。

114
00:05:29,894 --> 00:05:32,157
一世代に一度
インタビュー

115
00:05:32,201 --> 00:05:35,247
それはさえ
この論争の多い時代に、

116
00:05:35,291 --> 00:05:37,772
敵二人はできた
分断を越えるために

117
00:05:37,815 --> 00:05:40,470
そして一緒に来てください
スーパーフレンズを助けて、

118
00:05:40,514 --> 00:05:45,562
排除することで
両国の脅威
そして最も重要なことは、

119
00:05:45,606 --> 00:05:48,391
いつ、どのように人々が
彼らは本当にそれに心を決め、

120
00:05:48,435 --> 00:05:51,002
本当の平和は可能です。

121
00:05:51,046 --> 00:05:52,352
おお。

122
00:05:52,395 --> 00:05:53,570
それは感動的です。

123
00:05:55,093 --> 00:05:57,400
しかし実際はそうではありません
面白いですね？

124
00:05:57,444 --> 00:05:58,749
何？

125
00:05:58,793 --> 00:06:01,273
さて、
これは歴史的なことかもしれない。

126
00:06:01,317 --> 00:06:03,101
ああ、わかっています。

127
00:06:03,145 --> 00:06:07,410
私たちのバージョンとして宣伝します
オプラとロイヤルズの。

128
00:06:07,454 --> 00:06:09,891
「カーラ・ダンバース
そして国家元首たちも。」

129
00:06:09,934 --> 00:06:13,416
つけてみましょう
すべてのプラットフォーム。
私たちの海外市場は活況を呈するでしょう。

130
00:06:13,460 --> 00:06:15,897
わかった、でも私は本当にそう思う
あなたはこれを理解していません。

131
00:06:15,940 --> 00:06:19,422
ああ、でも私はそうです。
明日は市民会館で、

132
00:06:19,466 --> 00:06:22,904
私たちは完全な乗組員を揃えます
あなたの放送をサポートします。

133
00:06:22,947 --> 00:06:25,210
それまでに必要なものがあれば、
あなたは私に知らせてくれました。

134
00:06:25,254 --> 00:06:26,603
わかった。さよなら。

135
00:06:34,219 --> 00:06:37,397
わかった、レヴィ博士。
何が言えるか見てみましょう。

136
00:06:44,578 --> 00:06:45,405
メイヴ？

137
00:06:54,414 --> 00:06:55,893
私を追跡したんですか？

138
00:06:58,809 --> 00:07:00,202
自分に媚びないでください。

139
00:07:01,333 --> 00:07:03,292
それがあなただとは知りませんでした。

140
00:07:03,335 --> 00:07:04,859
名前の変更
それを確信した。

141
00:07:07,775 --> 00:07:09,733
夢が私をここに導いてくれました。

142
00:07:09,777 --> 00:07:11,822
さて、あなたがここにいるので...

143
00:07:14,869 --> 00:07:17,132
私は考えてきました
物事について、そして...

144
00:07:19,177 --> 00:07:22,790
ほら、謝る義務がある。

145
00:07:22,833 --> 00:07:25,140
私があなたに言ったこと
母の葬儀で――
やめてください。

146
00:07:27,534 --> 00:07:29,144
うーん...

147
00:07:29,187 --> 00:07:31,059
私はここにいません
それについて話すために。

148
00:07:31,102 --> 00:07:33,322
夢が教えてくれた
ここにある何か

149
00:07:33,365 --> 00:07:35,977
私を導いてくれるだろう
五次元へ
夢のトーテム。

150
00:07:36,020 --> 00:07:38,022
ドリームトーテム?

151
00:07:38,066 --> 00:07:39,894
本当ですか？
それについて何を知っていますか?

152
00:07:39,937 --> 00:07:42,200
遺物だそうです
別の次元から

153
00:07:42,244 --> 00:07:45,160
夢の力を与えることができる
それを操る者に。

154
00:07:45,203 --> 00:07:49,294
どこにあるか知っていますか？
そこは夢の世界の中にある、
おそらく。

155
00:07:49,338 --> 00:07:51,296
しかし、なぜそれを探しているのですか？

156
00:07:51,340 --> 00:07:54,865
宇宙の運命
私がそれを見つけられるかどうかにかかっています
ニクスリーがやる前に。

157
00:07:54,909 --> 00:07:57,912
教えてほしい
あなたが知っているすべてのこと
これについて。

158
00:07:59,914 --> 00:08:02,351
本当に？

159
00:08:02,394 --> 00:08:04,962
そう、それは私があなたに尋ねているようなものです
すべてを教えてください
あなたはジャーナリズムについて知っています。

160
00:08:05,006 --> 00:08:07,356
わかった。本はありますか
読めるでしょうか？

161
00:08:07,399 --> 00:08:08,270
もちろん。

162
00:08:11,186 --> 00:08:12,274
ここです。

163
00:08:13,188 --> 00:08:14,668
素晴らしい。

164
00:08:14,711 --> 00:08:16,321
どれ？

165
00:08:16,365 --> 00:08:17,366
全員です。

166
00:08:26,810 --> 00:08:30,161
それが一番早いと思います
私は誰かを見たことがある
ビデオを見る。

167
00:08:30,205 --> 00:08:32,207
はい、1.5倍速です。

168
00:08:32,250 --> 00:08:34,252
フォローしやすくなります
慣れたら。

169
00:08:34,296 --> 00:08:36,559
どうしたの？
さて、あなたのスクープについて聞きました

170
00:08:36,603 --> 00:08:39,693
そして私が提供したかったのは
パートナーとしての私のサービス
模擬面接用に。

171
00:08:39,736 --> 00:08:42,217
ロンドンに戻って、
私は<i>ザ・タイムズだった
カズニアのポイントマン</i>

172
00:08:42,260 --> 00:08:45,525
でも大きな作品も作りました
汚職について
コルト・マルタで。

173
00:08:45,568 --> 00:08:47,614
そうですね、それは素晴らしいですね。

174
00:08:47,657 --> 00:08:51,226
そして私はあなたを取り上げます
面接練習を何回でも
できる限り。

175
00:08:52,967 --> 00:08:54,969
今日の午後から始まります。

176
00:08:55,012 --> 00:08:57,711
なぜなら今は
研究中です。

177
00:08:57,754 --> 00:08:59,582
それが鉄則です
インタビューのこと。

178
00:08:59,626 --> 00:09:01,279
研究、研究、研究。

179
00:09:02,454 --> 00:09:03,281
右。

180
00:09:11,420 --> 00:09:14,031
ふーむ。

181
00:09:14,075 --> 00:09:16,947
眠っている人は何をしますか
私が得たことと関係がある
ドリームトーテム？

182
00:09:16,991 --> 00:09:20,690
<i>博士。パボーニが生み出した
乗り込む機械
夢の王国</i>

183
00:09:20,734 --> 00:09:22,649
<i>必要なことはすべて
マシンにアクセスします</i>

184
00:09:22,692 --> 00:09:25,521
<i>そうすればガントレットも使えるよ
夢の世界にアクセスする</i>

185
00:09:25,565 --> 00:09:26,391
わかりました。

186
00:09:47,978 --> 00:09:49,632
邪悪な者たちに休息はない、ニクスリー。

187
00:09:49,676 --> 00:09:50,764
<i>ガントレットを使用してください。</i>

188
00:09:53,331 --> 00:09:55,943
<i>さあ、ドリーム エネルギー ハンドを使ってください
ポータルを作成します</i>。

189
00:10:00,338 --> 00:10:01,775
<i>Dream ポータルにアクセスします。</i>

190
00:10:01,818 --> 00:10:04,342
<i>それを聞いた?
何かが来ているようです。</i>

191
00:10:05,430 --> 00:10:06,344
ニクスリーはいなくなった。

192
00:10:30,847 --> 00:10:34,634
スーパーガール、ジョン。ブレイニー
ちょうど私たちを更新しました。あなたは追いかけています
「ナイトメアモンスター？」

193
00:10:38,376 --> 00:10:41,118
はい、向かっています
原発に向かって。

194
00:10:41,162 --> 00:10:42,816
育てる
今の座標。

195
00:10:42,859 --> 00:10:44,513
植物を攻撃した場合
そしてコアが侵害され、

196
00:10:44,556 --> 00:10:46,515
そのエリア全体
放射線にさらされることになります。

197
00:10:46,558 --> 00:10:48,299
ジョン、落ち着いてもらえますか
生き物は？

198
00:10:53,261 --> 00:10:54,741
<i>
私にできることは何もない
それを止めている</i>

199
00:10:54,784 --> 00:10:56,786
<i>もうすぐ発電所です。</i>

200
00:10:56,830 --> 00:10:58,962
レナ、何かあったの？
あなたのお母さんから
呪文の本？

201
00:10:59,006 --> 00:11:02,226
魔法はそうはいきません。
それはプロセスです
そして私はまだ勉強中です。

202
00:11:02,270 --> 00:11:04,315
何かを試すことができます
古い学校。

203
00:11:04,359 --> 00:11:06,709
レックスが DEO にいたとき、

204
00:11:06,753 --> 00:11:08,319
彼は衛星ベースの
壁を隔てる可能性のある力場
街全体。

205
00:11:08,363 --> 00:11:10,191
迂回できたら
衛星のセキュリティ

206
00:11:10,234 --> 00:11:12,410
Dreamer のアダプターのルートを変更します
フィードに、

207
00:11:12,454 --> 00:11:14,761
ドームも建てられるよ
その生き物でさえ
通り抜けることができた。

208
00:11:14,804 --> 00:11:17,024
わかった、でもそれは罠になるよ
それは一緒にある
街の半分。

209
00:11:17,067 --> 00:11:17,981
選択の余地はありますか？

210
00:11:18,895 --> 00:11:19,896
スーパーガール？

211
00:11:22,246 --> 00:11:23,073
やってみろ！

212
00:11:44,181 --> 00:11:46,357
やりました。私たちはそれを閉じ込めました。

213
00:11:48,359 --> 00:11:49,926
しかし今はそれが見えなくなってしまった。

214
00:11:56,324 --> 00:12:00,154
ミノア人に関する著作
デルフィの神託者が示唆する
ドリームトーテムが納められていました

215
00:12:00,197 --> 00:12:01,982
彼らの本堂で。

216
00:12:02,025 --> 00:12:04,767
ドリア人が侵攻してきたとき
紀元前1100年に、

217
00:12:04,811 --> 00:12:08,423
オラクルはトーテムを隠した
最も安全な場所で
彼女は思いつくことができた。

218
00:12:08,466 --> 00:12:10,555
夢の王国。

219
00:12:10,599 --> 00:12:13,341
そこに何かありますか
それはドリームトーテムのことを物語っています
そうかも？

220
00:12:13,384 --> 00:12:15,125
私が見ているものは何もありません。

221
00:12:15,169 --> 00:12:18,259
でもトーテム以来
ミノア人が住んでいた、

222
00:12:18,302 --> 00:12:21,088
ガントレットにはあるかもしれない
置き換えられました
一種の迷路付き。

223
00:12:21,131 --> 00:12:22,567
私たちにとって幸運なことに、

224
00:12:22,611 --> 00:12:24,569
ママは夢中になってた
地球の文化のあり方について

225
00:12:24,613 --> 00:12:25,788
夢の世界を描いた。

226
00:12:29,270 --> 00:12:32,447
それが彼女をこの事実を明らかにするきっかけとなった。

227
00:12:32,490 --> 00:12:34,884
中世のタペストリーです
おそらく描写しているもの

228
00:12:34,928 --> 00:12:36,930
オラクルの
オリジナルの指示書。

229
00:12:36,973 --> 00:12:40,890
解読できるそうです
純粋な心によってのみ、

230
00:12:41,673 --> 00:12:43,806
心と視覚。

231
00:12:43,850 --> 00:12:45,808
そして、あなたはこれをすべて理解していますか？

232
00:12:45,852 --> 00:12:47,810
勉強してきました
これらのことは私の一生です。

233
00:12:48,724 --> 00:12:50,030
このような。

234
00:12:50,073 --> 00:12:53,033
それはナルトリアンのシンボルです
純粋さのために。

235
00:12:53,076 --> 00:12:54,121
これと同じです。

236
00:12:55,165 --> 00:12:56,906
どこで手に入れたのですか？

237
00:12:56,950 --> 00:12:57,820
お母さん。

238
00:12:59,691 --> 00:13:01,824
彼女はそれが役に立つだろうと言いました
私の夢を照らしてください

239
00:13:01,868 --> 00:13:04,914
みんながいた頃
私はドリーマーになれると思った。

240
00:13:04,958 --> 00:13:09,658
そんなことはしなかったのですが、
でもそれは火花を散らすのに役立ちました
これらすべてに私の興味があります。

241
00:13:10,746 --> 00:13:12,400
きっと素敵でしょう。

242
00:13:12,443 --> 00:13:14,576
自分を導いてくれる何かがあること
未知の時代に。

243
00:13:14,619 --> 00:13:16,360
そうです。

244
00:13:16,404 --> 00:13:17,840
特にこんなとき
あなたの世界全体
上下がひっくり返る

245
00:13:17,884 --> 00:13:20,060
なぜなら誰かの
秘密を守ること。

246
00:13:20,103 --> 00:13:21,583
では、その木にはどんな意味があるのでしょうか？

247
00:13:23,324 --> 00:13:25,761
その立場を考えると、

248
00:13:25,805 --> 00:13:27,937
おそらくそれは旅です
ドリームトーテムへ

249
00:13:27,981 --> 00:13:30,244
どこかの森から始まります。

250
00:13:30,287 --> 00:13:33,900
最近、私が行ったときは、
私の夢に入り、
この森からスタートします。

251
00:13:33,943 --> 00:13:35,815
それはあり得るでしょうか？
それは可能です。

252
00:13:35,858 --> 00:13:37,512
そしてどうですか
他のシンボルは？
どういう意味でしょうか？

253
00:13:37,555 --> 00:13:39,035
タペストリーを解読するには、

254
00:13:39,079 --> 00:13:41,168
あなたはできなければなりません
夢の世界を見るために。

255
00:13:41,211 --> 00:13:43,866
だからそれは私にとっては難しい
と言いますが、あります。
いくつかの本

256
00:13:43,910 --> 00:13:44,824
それは役に立ちます...

257
00:13:49,916 --> 00:13:52,788
ニュースの切り抜きを保管していましたね
私のこと？

258
00:13:52,832 --> 00:13:55,443
私はあなたに激怒するかもしれませんが、

259
00:13:55,486 --> 00:13:57,053
でもあなたはまだ私の妹です。

260
00:14:02,929 --> 00:14:04,669
これらすべてを受け取らなければなりませんか？

261
00:14:05,583 --> 00:14:06,889
さらにいくつか。

262
00:14:11,894 --> 00:14:13,765
あるいは、私と一緒に来てもいいでしょう。

263
00:14:16,420 --> 00:14:18,031
本当に？

264
00:14:18,074 --> 00:14:19,467
見てください、好むと好まざるにかかわらず、

265
00:14:19,510 --> 00:14:21,861
解読できません
あなたのいないこのタペストリー。

266
00:14:21,904 --> 00:14:23,471
そして、もしそれができないなら、

267
00:14:23,514 --> 00:14:25,865
それなら仕方ない
トーテムを探しに行きます。

268
00:14:28,345 --> 00:14:30,739
Brainyにテキストメッセージを送りたいだけです
そして彼にその計画を知らせました。

269
00:14:30,782 --> 00:14:33,089
私のボーイフレンド、
彼は第12レベルの知性を持っています。

270
00:14:40,270 --> 00:14:41,271
来ますか？

271
00:14:55,372 --> 00:14:59,028
ドームを縦横に横切りました
何十回もできなかった
どこにでもあるものを見つけてください。

272
00:14:59,072 --> 00:15:01,596
教えてください
あなたは幸運でした。
残念ながらそうではありません。

273
00:15:01,639 --> 00:15:03,728
どうやら
生き物がいるとき
見えなくなり、

274
00:15:03,772 --> 00:15:05,861
そのエネルギーの特徴も同様です。

275
00:15:05,905 --> 00:15:07,907
私の感覚では、それは怖いのどちらかです
または隠れています。

276
00:15:07,950 --> 00:15:10,213
それよりも良い
地元住民を恐怖に陥れている。

277
00:15:10,257 --> 00:15:13,695
そして人々はそうであるようです
屋内に留まっているが、それは誰にも分からない
それはどれくらい続くでしょうか？

278
00:15:13,738 --> 00:15:16,654
今すぐこれを修正する必要があります。
右。

279
00:15:16,698 --> 00:15:19,875
ここの調子はどうですか？
とてもゆっくりと。

280
00:15:19,919 --> 00:15:22,269
ブレイニーが取ったとき
パボーニ博士
睡眠検査室から病院へ、

281
00:15:22,312 --> 00:15:24,140
彼は自分のデバイスを発見しました
実際に許可します

282
00:15:24,184 --> 00:15:26,316
人のことをのぞく
夢のような空間。

283
00:15:26,360 --> 00:15:28,492
それでNyxlyはできました
それに便乗する
夢の世界に戻るために。

284
00:15:28,536 --> 00:15:30,581
組み合わせたら期待してる
医者の装置

285
00:15:30,625 --> 00:15:32,322
当社のポータルテクノロジーを使用すると、

286
00:15:32,366 --> 00:15:33,976
Nyxly がやったことを私たちは生み出すことができる
それで私たちは彼女の後に入ることができます。

287
00:15:34,020 --> 00:15:36,587
ニクスリーはニアをだまして出て行った
夢の国の、

288
00:15:36,631 --> 00:15:38,241
なぜ彼女は欲しいのですか
戻るには？

289
00:15:38,285 --> 00:15:39,982
そこだから
ドリームトーテムは。

290
00:15:40,026 --> 00:15:42,506
ニアは夢のフラッシュを見ました
それが妹のメイヴにつながりました。

291
00:15:42,550 --> 00:15:44,769
誰が彼女にドリームトーテムを教えたのか
そこにいます。

292
00:15:44,813 --> 00:15:46,815
彼女はこう言ってテキストメッセージを送った
彼らは王国に入りつつある
今から探しに行きます。

293
00:15:46,858 --> 00:15:49,557
ニクスリーが彼女の手を手に入れたら
そのドリームトーテムに、

294
00:15:49,600 --> 00:15:53,039
彼女はドリームパワーにアクセスできた
他のトーテムがなくても。

295
00:15:53,082 --> 00:15:54,605
それは可能性があります
彼女を止められなくなるようにします。

296
00:15:54,649 --> 00:15:56,825
そのポータルを立ち上げる必要がある
そして速く走ってます。

297
00:16:01,047 --> 00:16:03,571
ああ、やあ、ウィリアム。
はい、もちろん

298
00:16:03,614 --> 00:16:05,703
私たちはまだ続いています
模擬面接用に。
行く。行く。

299
00:16:05,747 --> 00:16:07,357
レナとブレイニー
ポータルを扱うことができます。

300
00:16:07,401 --> 00:16:08,750
アレックスと私が対応します
その生き物。

301
00:16:08,793 --> 00:16:10,578
電話します
何かがあるとき。

302
00:16:10,621 --> 00:16:12,101
さて、ウィリアム、
すぐにお会いしましょう。

303
00:16:14,277 --> 00:16:17,498
この森は思い出させます
そのキャンプ旅行の

304
00:16:17,541 --> 00:16:19,804
お母さんが私たちを連れて行ってくれた
中学生のとき。

305
00:16:19,848 --> 00:16:24,026
彼女は懐中電灯をすべて忘れた
それで私たちは座らなければなりませんでした
一晩中暗闇の中で。

306
00:16:24,070 --> 00:16:27,682
保管されていた木々
テントを傷つける
そしてあなたは怖がっていました

307
00:16:27,725 --> 00:16:30,163
あなたはそう思っていたから
誰かの魔女が私たちを迎えに来ます。

308
00:16:30,206 --> 00:16:31,773
あとどれくらいあるでしょうか？

309
00:16:31,816 --> 00:16:34,254
たぶん行かないといけないと思います
森の向こう側。

310
00:16:35,342 --> 00:16:37,039
超えて？

311
00:16:37,083 --> 00:16:39,172
全体があります
そこには夢の広がりがあります。

312
00:16:39,215 --> 00:16:41,087
アクセスしたことがないんですか？

313
00:16:41,130 --> 00:16:43,915
<i> を読んだことがありませんか
夢の彼方へ
または何でもM.K.ネスラー？</i>

314
00:16:43,959 --> 00:16:47,049
わかるでしょう、それはあなたを殺すことはありません
本を割って開く
時々。

315
00:16:47,093 --> 00:16:49,182
さて、メイヴ、
あなたがそのような専門家であれば、

316
00:16:49,225 --> 00:16:51,488
どのようにアクセスしますか
夢の広がり?
これを私に向けないでください。

317
00:16:51,532 --> 00:16:53,012
停止。
やめてください。

318
00:16:53,055 --> 00:16:56,754
あなたのネックレスは輝いています。
木に戻りなさい。

319
00:17:03,239 --> 00:17:04,719
これまでそんなことは一度もなかった。

320
00:17:06,982 --> 00:17:08,418
それはどういう意味だと思いますか？

321
00:17:38,231 --> 00:17:39,275
見つけました。

322
00:17:40,624 --> 00:17:42,017
夢の広がり。

323
00:17:48,980 --> 00:17:51,113
社長さん…

324
00:17:51,157 --> 00:17:55,074
と感じる人もいる一方で
コルト・マルテーゼのせいだ
最近の敵対行為について、

325
00:17:55,117 --> 00:17:59,339
他の人はそれはカズニアのものだと言う
経済制裁
それが緊張の始まりでした。

326
00:17:59,382 --> 00:18:01,297
あると認めますか
それには何か真実があるだろうか？

327
00:18:01,341 --> 00:18:03,386
私の意見は問題ではありません。

328
00:18:03,430 --> 00:18:07,216
重要なのは行動です
関係国の。

329
00:18:07,260 --> 00:18:09,436
次の質問です。

330
00:18:09,479 --> 00:18:12,439
ええと...わかりました。たぶん--
させないでください
質問を避けてください。

331
00:18:12,482 --> 00:18:15,006
彼らにそれに立ち向かわせてください。

332
00:18:15,050 --> 00:18:17,357
ウィリアムはまったく正しいです。

333
00:18:17,400 --> 00:18:21,578
特にそれ以来
ただ手配しただけです
簿外の会議

334
00:18:21,622 --> 00:18:25,930
あなたの間で
そしてカズニアン族長
条約交渉人。

335
00:18:25,974 --> 00:18:28,629
何？
彼の他の計画はキャンセルされた

336
00:18:28,672 --> 00:18:30,761
このせいで
おかしなドーム。

337
00:18:30,805 --> 00:18:33,895
会議は2時です
今日の午後
メインのヌーナンズにて。

338
00:18:33,938 --> 00:18:37,638
はい、もちろんです。
はい、行きます。
ありがとう。

339
00:18:37,681 --> 00:18:40,945
あなたは本当に持っています
数日間の一日。
うん。

340
00:18:40,989 --> 00:18:43,034
<i>知事
要求が高い</i>

341
00:18:43,078 --> 00:18:44,601
<i>スーパーガールと
スーパーフレンズ
ドームを取り壊す</i>

342
00:18:44,645 --> 00:18:46,647
<i>彼らは構築しました
ナショナルシティにあります。</i>

343
00:18:46,690 --> 00:18:49,867
彼らはそのドームで何をしたのか
狂気だった。

344
00:18:49,911 --> 00:18:52,957
誰が何をしたの？
スーパーフレンズ。

345
00:18:53,001 --> 00:18:57,266
彼らが良い意味で言っているのはわかっています
彼らはニクスリーと取引している
他のすべてに加えて、

346
00:18:57,310 --> 00:19:01,052
しかし、彼らはドームを建てました
市の半分以上には何もない
誰にでも相談すること。

347
00:19:01,096 --> 00:19:02,750
しかし、時間がありませんでした。

348
00:19:02,793 --> 00:19:04,839
あの生き物は行っていた
原子力発電所を破壊するために。

349
00:19:04,882 --> 00:19:07,015
もちろん。
私はそれを議論しているわけではありません。

350
00:19:07,058 --> 00:19:10,192
でも今は話を聞いている
従業員がいるということ
仕事から切り離される。

351
00:19:10,236 --> 00:19:12,412
両親は別居
子どもたちから。

352
00:19:12,455 --> 00:19:14,892
スーパーフレンズの活躍を願うばかりです
最近の成功は消えていない
彼らの頭に。

353
00:19:14,936 --> 00:19:18,679
いいえ、そうではありません。そうではありません。
彼らはこれに対処できます。

354
00:19:18,722 --> 00:19:23,074
私があなたを扱えるように、
ザハロフ大統領。

355
00:19:25,729 --> 00:19:29,690
<i>光の尖塔が表現するのは、
みんなの夢
地球上</i>

356
00:19:29,733 --> 00:19:33,128
<i>でも家は一軒だけ
ドリームトーテム</i>

357
00:19:33,172 --> 00:19:35,478
<i>照らされた道
私たちをそこに連れて行きます</i>

358
00:19:35,522 --> 00:19:38,046
そうです、どこですか
この血まみれの道？

359
00:19:38,089 --> 00:19:40,962
<i>それではやってみます
すぐにでも。</i>

360
00:19:41,005 --> 00:19:43,530
合格しました
以前のこれらの尖塔。
帰ります。

361
00:19:47,403 --> 00:19:49,884
何だって？ <i>
分かりません。</i>

362
00:19:49,927 --> 00:19:53,192
<i>それはできると思います
調査に行く
そして悪夢に直面します。</i>

363
00:19:53,235 --> 00:19:55,585
<i>あるいは、戻ってもいいです
私が言った通りです。</i>

364
00:19:55,629 --> 00:20:00,416
<i>信頼が難しいことはわかっていますが、
でもちょっと見てみてください
角を曲がったところです。</i>

365
00:20:17,303 --> 00:20:21,002
それは-<i>
ニア・ナルと彼女の妹</i>

366
00:20:21,568 --> 00:20:23,004
ふーん。

367
00:20:23,047 --> 00:20:25,615
たぶんあなたは
結局のところそれほど悪くはありません。

368
00:20:29,663 --> 00:20:32,405
先ほども言いましたが、知事、
私たちは持っていませんでした
この中での選択。

369
00:20:32,448 --> 00:20:35,234
<i>そして、私が言ったように、
あなたが受け取らないなら
ドームを下げてください。</i>

370
00:20:35,277 --> 00:20:36,800
<i>州兵がそうする</i>

371
00:20:36,844 --> 00:20:38,976
この状況は以上です
州兵、大丈夫？

372
00:20:39,020 --> 00:20:42,806
この生き物は
夢の国から。
弾丸はそれを傷つけることはできません。

373
00:20:42,850 --> 00:20:46,114
そして私たちが言えることから、
夢のエネルギーはよく似ています
原子力エネルギーへ。

374
00:20:46,157 --> 00:20:47,811
それで、そのドームを取り壊したら、

375
00:20:47,855 --> 00:20:49,465
それは行きます
まっすぐ工場に戻って

376
00:20:49,509 --> 00:20:51,685
事態をさらに悪化させます。 <i>
さらに悪いことに？</i>

377
00:20:51,728 --> 00:20:55,254
<i>何千人もの人を罠にはめるよりも
バブルに陥った国民の数</i>

378
00:20:55,297 --> 00:20:57,430
<i>いくつかの
異次元の恐怖？</i>

379
00:20:57,473 --> 00:21:02,130
<i>電話が鳴っています
人々との関係をなくす
屋内に閉じ込められている</i>

380
00:21:02,173 --> 00:21:05,786
<i>所定の場所に避難し、
彼らがいつ行くかわからない
家族に再会するため</i>

381
00:21:05,829 --> 00:21:08,092
知事、断言します。
私たちはデバイスを開発中です

382
00:21:08,136 --> 00:21:10,878
それによって輸送が可能になります
生き物は元に戻ります
それはどこから来たのか。

383
00:21:10,921 --> 00:21:11,835
<i>それではいつ準備が整いますか?</i>

384
00:21:14,098 --> 00:21:16,318
二十四時間。 <i>
12 個あります。</i>

385
00:21:18,059 --> 00:21:21,018
アレックス、まだ12時間も離れてないよ
これを完了してから。

386
00:21:21,062 --> 00:21:23,282
ではどれくらいですか？
不確実。

387
00:21:23,325 --> 00:21:25,980
ドリームテックの再構築
かなりの集中力が必要です。

388
00:21:26,023 --> 00:21:28,461
ブレイニーはただ気を取られているだけだ
言葉がないから
ニアからはまだです。

389
00:21:28,504 --> 00:21:30,854
気が散ってないよ。
適当に心配してるよ。

390
00:21:32,334 --> 00:21:33,901
ああ！

391
00:21:33,944 --> 00:21:35,119
頭脳派...

392
00:21:37,557 --> 00:21:38,993
あれはその生き物ですか？

393
00:21:39,036 --> 00:21:43,040
いや、あれは暴徒だ
ドームから脱出しようとしている。

394
00:21:43,084 --> 00:21:45,826
<i>スーパーガール、私たちにはいるよ
状況。
どこで？</i>

395
00:21:53,050 --> 00:21:55,923
わかったと思う
何かが出た。

396
00:21:55,966 --> 00:21:58,229
この小さなものが見えますか
ここにダイヤモンドの形がありますか？

397
00:21:58,273 --> 00:22:00,014
小さな人たち
大きいところの周り？

398
00:22:00,057 --> 00:22:03,626
私はいつも想定していました
それらは装飾的でした、
フレームのように。

399
00:22:03,670 --> 00:22:08,501
もしこの小さなダイヤモンドが
ここの尖塔を表していますか？

400
00:22:08,544 --> 00:22:10,590
それは可能だと思います。

401
00:22:10,633 --> 00:22:13,810
そして、それが本当なら、おそらく
この大きなダイヤモンド
中央にある

402
00:22:13,854 --> 00:22:16,509
単なる記号ではありません
ドリームトーテムの。

403
00:22:16,552 --> 00:22:19,947
実際の場所です。

404
00:22:19,990 --> 00:22:24,386
私は見て知っています
巨大な夢の尖塔のために
この場所の真ん中で

405
00:22:24,430 --> 00:22:27,258
見ているようなものです
大きな木のために
果てしなく続く森の中。

406
00:22:28,434 --> 00:22:29,739
少なくともそれは何かです。

407
00:22:32,176 --> 00:22:34,570
手に入れられたらいいのに
より良い眺め。

408
00:22:34,614 --> 00:22:36,050
方法があるかもしれない。

409
00:22:48,584 --> 00:22:49,455
おお。

410
00:22:58,768 --> 00:23:01,205
あれはすごかったですね。

411
00:23:01,249 --> 00:23:03,686
お母さんが教えてくれたのかな
これをどうやって行うか？
いいえ。

412
00:23:03,730 --> 00:23:06,385
私は自分でそれを理解しました。

413
00:23:06,428 --> 00:23:09,866
それで、尖塔は見えますか？
それが大きく見える
他よりも？

414
00:23:09,910 --> 00:23:10,737
いいえ。

415
00:23:14,044 --> 00:23:15,132
それ以上のものがあります...

416
00:23:15,872 --> 00:23:16,743
ゴールド。

417
00:23:22,662 --> 00:23:25,839
メイヴ、それだけです、見つけました。
そうしました。

418
00:23:30,365 --> 00:23:31,714
動き出さなければなりません。

419
00:23:36,153 --> 00:23:38,852
<i>スーパーガール
鎮静化した暴徒たち
昨夜のドームで</i>

420
00:23:38,895 --> 00:23:41,463
<i>しかし緊張は依然として高まっています
人々が逃げ出そうとする中</i>

421
00:23:41,507 --> 00:23:43,813
<i>私たちの政府は呼びかけています
人々が介入しないようにするため</i>

422
00:23:43,857 --> 00:23:48,035
<i>屋内に留まってください
私たちの州兵として
危機を回避します。</i>

423
00:23:48,078 --> 00:23:51,342
やあ。ここで何をしているの？
あなたのインタビューはもうすぐ終わります
1時間以上。

424
00:23:51,386 --> 00:23:54,781
知っている。しかしあの暴動は
昨夜勃発した
人々が激怒しているから

425
00:23:54,824 --> 00:23:56,522
中に閉じ込められて
モンスターと一緒に。

426
00:23:56,565 --> 00:23:58,828
解散してからは、
探さずにはいられませんでした。

427
00:23:59,655 --> 00:24:00,961
そして？

428
00:24:01,004 --> 00:24:03,311
まだ何もありません。

429
00:24:03,354 --> 00:24:05,879
ブレイニーとレナはどこですか
ドリームポータルとは？

430
00:24:05,922 --> 00:24:07,533
まあ、彼らは理解しました
インターフェース、

431
00:24:07,576 --> 00:24:09,360
そして彼らはそれを活性化すると考えています

432
00:24:09,404 --> 00:24:11,275
ビーコンのように機能するかもしれない
生き物をそこに引き寄せます。

433
00:24:11,319 --> 00:24:14,191
質問は、
前に終わるだろうか
警備員が入ってくる？

434
00:24:14,235 --> 00:24:16,498
ペナ知事は言いましたか？
彼女が許してくれたら
延長ですか？

435
00:24:16,542 --> 00:24:17,978
聞いていない
まだ何も戻っていません。

436
00:24:20,415 --> 00:24:22,809
アンドレアです。

437
00:24:22,852 --> 00:24:25,246
カーラ、あなたはしませんでした
会議に現れる
昨日手配しました。

438
00:24:26,160 --> 00:24:28,815
知っている。わかっています、私は、ええと...

439
00:24:28,858 --> 00:24:32,296
何かが思い浮かんだ
そしてキャンセルしなければならなかったのですが、
しかし、私は交渉人に知らせました。

440
00:24:32,340 --> 00:24:35,517
<i>いいえ、いいえ、したくないです
言い訳を聞いてください。</i>

441
00:24:35,561 --> 00:24:39,303
カーラ、あなたはその中でも最も優れた人物の一人です
有能な記者
私は見たことがあります。

442
00:24:39,347 --> 00:24:40,609
<i>私はあなたに余裕を与えることが多いです。</i>

443
00:24:41,523 --> 00:24:43,351
どこに行くかは聞きません

444
00:24:43,394 --> 00:24:45,788
オフィスを出るとき
昼間に。

445
00:24:45,832 --> 00:24:48,791
動揺しない
あなたが消えたとき
何週間も続けて

446
00:24:48,835 --> 00:24:50,967
仕事してるって言ってる
壮大な物語について
キャット・グラントと

447
00:24:51,011 --> 00:24:53,535
<i>手ぶらで返却のみ</i>

448
00:24:53,579 --> 00:24:57,844
あなたの仕事だから
通常は完璧です。

449
00:24:57,887 --> 00:25:03,763
でも最近、カーラさん、
あなたはここにいません
そしてそれは現れ始めています。

450
00:25:03,806 --> 00:25:06,417
面接って言ってたよね
この二人のリーダーを紹介する

451
00:25:06,461 --> 00:25:10,378
平和的に集まる
世界にインスピレーションを与えることができるかもしれない。

452
00:25:10,421 --> 00:25:14,077
それは...できます。それは。
それからそのように行動し始めます。

453
00:25:15,992 --> 00:25:18,081
会いましょう
市民センターにて
30分以内に。

454
00:25:19,082 --> 00:25:20,170
遅刻しないでください。

455
00:25:21,824 --> 00:25:23,870
おい。どうしたの？

456
00:25:23,913 --> 00:25:25,480
大丈夫ですか
インタビューで？

457
00:25:26,350 --> 00:25:27,569
えー...

458
00:25:28,222 --> 00:25:29,484
ただ...

459
00:25:29,528 --> 00:25:30,572
うーん...

460
00:25:30,616 --> 00:25:31,442
そうなります。

461
00:25:32,487 --> 00:25:34,794
ただ...

462
00:25:34,837 --> 00:25:36,926
戻ってからずっと
ファントムゾーンから、

463
00:25:36,970 --> 00:25:39,146
ニクスリーが到着して以来、

464
00:25:39,189 --> 00:25:43,019
行ったことがあるような気がする
すべてにおいて一歩遅れます。

465
00:25:43,063 --> 00:25:46,762
そして賭け金は非常に高いので、
たとえば、私たちが作ったら
一歩間違えば、

466
00:25:46,806 --> 00:25:48,851
文字通りの意味かもしれない
すべての終わり。

467
00:25:48,895 --> 00:25:50,940
私たちは行きません
それが起こるようにするために。

468
00:25:50,984 --> 00:25:53,943
私たちはただ物事を受け入れなければなりません
一度に一歩ずつ。

469
00:25:53,987 --> 00:25:57,164
そしてステップ1
入手する必要がありますか
そのインタビューにあなたのお尻を。

470
00:25:57,207 --> 00:25:59,035
お世話させていただきます
悪夢の生き物の。

471
00:25:59,079 --> 00:26:03,039
そしてステップ 2 で必要なのは、
この恐ろしいインプを倒すために。

472
00:26:09,002 --> 00:26:10,699
知事、
あなたは大きな間違いを犯しています。

473
00:26:10,743 --> 00:26:12,614
ドームを突破すると、
生き物は逃げるかもしれない。

474
00:26:12,658 --> 00:26:14,181
そして、私たちはそれを決して見つけることができないかもしれません

475
00:26:14,224 --> 00:26:16,575
そうなるまでは誰にも分からない
どのような被害がありますか。

476
00:26:16,618 --> 00:26:19,012
私たちは瀬戸際にいる
送り返すことができるということ。

477
00:26:19,752 --> 00:26:20,753
知事？

478
00:26:22,363 --> 00:26:24,234
どうしたの？

479
00:26:24,278 --> 00:26:26,933
どうやら知事は、
連絡を取っています
空軍と一緒に。

480
00:26:26,976 --> 00:26:28,935
1時間以内に、
ルーサー社の衛星

481
00:26:28,978 --> 00:26:30,980
あったこと
ドームを維持する
シャットダウンされます。

482
00:26:31,024 --> 00:26:33,809
州兵のグループ
充電中になります。

483
00:26:33,853 --> 00:26:35,898
さて、まあ、1時間
期限内です

484
00:26:35,942 --> 00:26:37,857
レナが言った
彼女とブレイニーは終わってしまうだろう。

485
00:26:37,900 --> 00:26:39,728
それで、まだこれを行うことができますか？
うん。

486
00:26:39,772 --> 00:26:43,079
しかし、最初に私が思うのは、
何かをする必要があります。

487
00:26:43,123 --> 00:26:45,038
ウィリアム、あなたは何ですか
ここでやってるの？

488
00:26:45,081 --> 00:26:47,083
国会議事堂での私の連絡先
について私に話しました
知事の計画

489
00:26:47,127 --> 00:26:49,303
だからここに来ようと思った
声明を得るには
それは役立つかもしれない

490
00:26:49,346 --> 00:26:50,347
熱を下げます。

491
00:26:51,697 --> 00:26:52,698
知事は怖いよ。

492
00:26:53,829 --> 00:26:55,788
人々は怖がっています。

493
00:26:55,831 --> 00:26:58,312
ここ数週間で、
この街は見た
建物が爆発したり、

494
00:26:58,355 --> 00:27:00,227
巨大な猫、大規模な暴動…

495
00:27:00,270 --> 00:27:04,710
そして今はドーム、Nyxlyとともに
そして悪夢の怪物。

496
00:27:06,668 --> 00:27:11,020
誰もが必要とするもの
静けさを聞くことです
そして澄んだ声。

497
00:27:14,023 --> 00:27:15,546
ウィリアム。

498
00:27:15,590 --> 00:27:17,113
ジョンと私はとても幸せです
を作るために--

499
00:27:17,157 --> 00:27:19,159
スーパーガールがそこにいた
ドームが上がったとき。

500
00:27:19,202 --> 00:27:22,205
人々は聞く必要がある
鋼鉄の少女自身から。

501
00:27:22,249 --> 00:27:25,208
時間がない
コメントをするため。ごめんなさい。

502
00:27:30,474 --> 00:27:32,172
これです。

503
00:27:32,215 --> 00:27:36,045
ドリームトーテム
この尖塔の中にあるはずだ。
メイヴ、待って。

504
00:27:36,089 --> 00:27:39,701
オラクルがトーテムを置いた場合
保護のためのこの尖塔の中で、

505
00:27:39,745 --> 00:27:41,050
私たちは準備ができている必要があります
何でも。

506
00:27:42,356 --> 00:27:43,400
それで、どうすればいいでしょうか？

507
00:27:53,323 --> 00:27:54,585
私が主導権を握りましょう。

508
00:28:05,596 --> 00:28:06,685
そこにあります。

509
00:28:07,598 --> 00:28:08,556
ドリームトーテム。

510
00:28:10,123 --> 00:28:13,213
掴んでみます、そうすれば出来ます
ここから出て行け。

511
00:28:15,650 --> 00:28:16,651
メイヴ？

512
00:28:18,566 --> 00:28:20,699
あなたは純粋ではありません、
メイヴ・ナル。

513
00:28:20,742 --> 00:28:24,615
あなたは自分の血に対する裏切り者です、
彼女の力を奪おうとする
あなた自身のために。

514
00:28:27,444 --> 00:28:29,098
それは私のものであるはずだった。

515
00:28:31,318 --> 00:28:35,496
私は一生働いた
ドリーマーになるために。

516
00:28:35,539 --> 00:28:40,457
勉強したり、準備したり…
私がこれまでに下したすべての決断
そのためだった。

517
00:28:41,850 --> 00:28:44,505
それが私の目的であり、私のアイデンティティでした。

518
00:28:46,028 --> 00:28:50,641
そしてあなたはそれを受け取りました。
選択の余地はありませんでした。

519
00:28:50,685 --> 00:28:53,079
転送してみました
あなたに力を、
私はそう言いました。

520
00:28:53,122 --> 00:28:54,210
でもできなかった。

521
00:28:54,254 --> 00:28:55,646
それで、私に何を言いたいのですか？

522
00:28:56,909 --> 00:28:57,997
それは...

523
00:28:58,040 --> 00:28:59,694
あなたがドリーマーになるべきだと？

524
00:28:59,738 --> 00:29:01,348
私が知らないこと
私が何をしているのか
ほとんどの場合?

525
00:29:01,391 --> 00:29:02,784
私は頭がおかしくなってしまっているのですか？

526
00:29:02,828 --> 00:29:05,265
正直、最後に。
ああ、正直さが欲しいですか？

527
00:29:06,266 --> 00:29:07,267
わかった。

528
00:29:08,485 --> 00:29:12,794
私はあなたに同情することはありません！

529
00:29:12,838 --> 00:29:15,623
無駄にしてごめんなさい
そのすべての年

530
00:29:15,666 --> 00:29:17,625
それらの本をすべて読んで、

531
00:29:17,668 --> 00:29:20,846
理由もなく仮定すると、
ところで、あなたがそうなるとは
夢想家。

532
00:29:20,889 --> 00:29:23,457
しかし、自分自身を見てください、メイヴ。

533
00:29:23,500 --> 00:29:26,460
あなたは喜んで入れてくれました
宇宙全体が危機に瀕している

534
00:29:26,503 --> 00:29:28,810
そうすればあなたは権力を手に入れることができます。

535
00:29:28,854 --> 00:29:30,681
本当にそんなに利己的ですか？

536
00:29:32,248 --> 00:29:35,295
そういうことだと思いますか
ドリーマーでもいいでしょうか？

537
00:29:35,338 --> 00:29:37,471
あなたは私がそれに値するとは思っていません
これらの力？

538
00:29:37,514 --> 00:29:38,820
あなたは考えていない
私は本物の女性ですか？

539
00:29:38,864 --> 00:29:40,691
まあ、気にしません。

540
00:29:42,868 --> 00:29:44,565
私は自分が誰であるかを知っています。

541
00:29:46,654 --> 00:29:47,698
私は夢想家です。

542
00:29:49,091 --> 00:29:50,832
問題はあなたが誰なのかということです。

543
00:29:52,921 --> 00:29:55,663
あなたは明らかにそうだから
その妹ではありません
そうだと思いました。

544
00:29:57,534 --> 00:30:00,189
邪魔してるのかな
家族喧嘩か何か？

545
00:30:01,712 --> 00:30:02,844
では、早速作ります。

546
00:30:09,851 --> 00:30:11,331
いいえ！

547
00:30:13,159 --> 00:30:15,335
うわー、いい動きだ。
誰がそんなこと教えてくれたんですか？
あなたのお母さん、それともお姉さんですか？

548
00:30:16,249 --> 00:30:17,250
いいえ！

549
00:30:19,600 --> 00:30:22,777
<i>よくやった。
さあ、トーテムを手に入れましょう。</i>

550
00:30:22,821 --> 00:30:26,085
私は純粋であるべきではないでしょうか
心と精神の、
またはそのようなものですか？

551
00:30:26,128 --> 00:30:28,261
<i>それは乗り越えるためだ
オラクルの病棟</i>

552
00:30:28,304 --> 00:30:32,700
<i>ただし、
オラクルはもういない、
私たちはただの女の子でいられるのです。</i>

553
00:30:40,577 --> 00:30:42,884
あれは壊れつつある
オラクルの病棟。

554
00:30:42,928 --> 00:30:44,712
そうであれば、
彼女はトーテムを手に入れることができます。

555
00:30:53,939 --> 00:30:56,028
スーパーガールに伝えます
あなたは気高く死んだ。

556
00:30:57,507 --> 00:30:59,161
ママはそれができるって言った
私の夢を照らします。

557
00:30:59,205 --> 00:31:00,946
たぶんそれはあなたに与えることができます
必要な追加のパワー。

558
00:31:08,649 --> 00:31:10,956
これは私を利用するためのものです。

559
00:31:14,350 --> 00:31:17,571
そしてこれは傷つけるためのものです
私の友達。

560
00:31:25,971 --> 00:31:28,277
<i>プリンセス、これには勝てません。</i>

561
00:31:28,321 --> 00:31:29,626
それならもう行く時間だと思います。

562
00:31:41,551 --> 00:31:43,945
ダンバースさん？
ロハスさんは私を望んでいた
それを知らせるために

563
00:31:43,989 --> 00:31:46,165
首相
そして社長
遅れています。

564
00:31:46,208 --> 00:31:49,124
ああ、大丈夫、心配しないでください。
ありがとう。
ありがとう。

565
00:31:57,916 --> 00:32:00,135
アレックス、何か最新情報はある？ <i>
大丈夫です。</i>

566
00:32:00,179 --> 00:32:02,921
ポータルを用意します
最北端でパワーアップしました
ドームのポイント。

567
00:32:02,964 --> 00:32:05,010
<i>起きたらすぐに、
ここにモンスターを描画する必要があります</i>

568
00:32:05,053 --> 00:32:07,099
<i>それから家に帰ります
ドームが崩壊する前に。</i>

569
00:32:07,142 --> 00:32:11,277
まあ、それは問題です
ドームだから
今は下がってきています。

570
00:32:11,320 --> 00:32:13,322
やあ、心配しないで。これができました。

571
00:32:16,412 --> 00:32:17,979
私なしではだめです。今行ってる。

572
00:32:19,894 --> 00:32:22,201
ポータルが立ち上がったので、
モンスターはそうすべきだ
ここに描かれます。

573
00:32:22,244 --> 00:32:24,159
<i>何でも見えますね
そこにいるの、ジョン？</i>

574
00:32:24,203 --> 00:32:26,988
怪物の痕跡は全くなく、
しかし州兵は
途中です。

575
00:32:28,337 --> 00:32:29,512
何か兆候はありますか？

576
00:32:33,212 --> 00:32:34,996
それが生き物だと私は信じています。

577
00:32:44,919 --> 00:32:45,920
機能しています。

578
00:32:51,882 --> 00:32:54,059
いいえ！

579
00:32:54,102 --> 00:32:56,887
もうやめてください！
あなたは彼を遠ざけています
どこから行く必要があるのか。

580
00:33:07,898 --> 00:33:09,726
列。
はい、分かりました。

581
00:33:12,338 --> 00:33:15,297
得ています
ポータルがオンラインに戻ります。
それは今か、永遠にない。

582
00:33:16,907 --> 00:33:17,908
今！

583
00:33:27,092 --> 00:33:28,876
やったね。

584
00:33:28,919 --> 00:33:30,399
話しに行きます
州兵へ。

585
00:33:31,226 --> 00:33:32,793
いや、行かなきゃ。

586
00:33:32,836 --> 00:33:34,751
インタビューです。
知事と話してみます。

587
00:33:43,760 --> 00:33:46,894
どうしたの？
あなたが言ったと思った
彼らは遅刻した。

588
00:33:46,937 --> 00:33:49,897
そんなに遅くないよ。
それができなかったとき
見つけてください、彼らは去りました。

589
00:33:49,940 --> 00:33:51,507
ロハスさんは言いました
彼女はあなたに電話しようとしました。

590
00:33:59,776 --> 00:34:01,300
頭がいい？ <i>
スーパーガール。</i>

591
00:34:01,996 --> 00:34:04,042
ニアがちょうど電話したところです。

592
00:34:04,085 --> 00:34:06,566
彼女と彼女の妹は無事に成功した
夢の国の
一枚で。

593
00:34:06,609 --> 00:34:08,611
しかしニクスリーは逃げた
ドリームトーテムと一緒に。

594
00:34:30,981 --> 00:34:32,113
失敗してしまった、ウィリアム。

595
00:34:33,636 --> 00:34:35,682
大事な時間です。

596
00:34:35,725 --> 00:34:39,033
ドームがあること
市の半分以上が
計画を妨害する方法。

597
00:34:39,077 --> 00:34:41,383
何ができるでしょうか？

598
00:34:41,427 --> 00:34:45,518
ただあるような気がする
一日に時間が足りない
すべてを成し遂げるために。

599
00:34:45,561 --> 00:34:47,737
そして、できるようになったら
すべてにチェックを入れると、

600
00:34:47,781 --> 00:34:51,437
まだ…目が覚める
次の日そして気づく
やるべきことはまだあります。

601
00:34:53,047 --> 00:34:54,657
それは決して終わることがなく、そして...

602
00:34:56,659 --> 00:34:58,531
溺れてしまいます。

603
00:35:00,707 --> 00:35:03,144
そして心配です
みんなを連れてくるよ
私の周りは下がっています。

604
00:35:03,188 --> 00:35:04,493
いいえ。

605
00:35:04,537 --> 00:35:07,366
今日は悪い日でした。

606
00:35:07,409 --> 00:35:09,498
でもあなたは許される
たまには。

607
00:35:10,717 --> 00:35:11,848
私にはわかりません。

608
00:35:15,200 --> 00:35:19,160
思い出させてもいいですか
あなたが私に言ったことについて
キャット・グラントはかつてこう言いました？

609
00:35:21,641 --> 00:35:23,947
「すべてを手に入れることができます。

610
00:35:23,991 --> 00:35:25,732
すべてを手に入れることはできない
同時に。」

611
00:35:27,429 --> 00:35:30,998
そこで、自分自身に問いかけてみてはいかがでしょうか...

612
00:35:31,041 --> 00:35:34,044
カーラ・ダンバースとは
今すぐ欲しいですか？

613
00:35:36,003 --> 00:35:37,483
それがわかると、

614
00:35:37,526 --> 00:35:40,703
あなたがしなければならないのは止まらないことだけです
それを得るまで。

615
00:35:44,142 --> 00:35:45,055
アンドレア？

616
00:35:46,709 --> 00:35:48,189
ごめんなさい。

617
00:35:48,233 --> 00:35:50,060
あなたの悔い改め
今は重要ではありません。

618
00:35:50,104 --> 00:35:53,194
何が重要なのか
私にはできたということです
自分の過ちを取り戻すために

619
00:35:53,238 --> 00:35:56,676
ザハロフ大統領を説得する
とペレス首相

620
00:35:56,719 --> 00:35:59,331
旅行を1日延長するために。

621
00:35:59,374 --> 00:36:02,856
明日、12:30
シビックセンターで。

622
00:36:03,726 --> 00:36:04,771
遅刻しないでください。

623
00:36:08,905 --> 00:36:10,994
ウィリアムはそうすべきだ
インタビューをしてください。

624
00:36:11,038 --> 00:36:12,735
何？
私は彼にあげました
私のインタビューパック。

625
00:36:12,779 --> 00:36:14,955
彼には背景がある
両リーダーについて

626
00:36:14,998 --> 00:36:17,436
プラス取引ポイント
平和条約のこと。

627
00:36:17,479 --> 00:36:21,179
私は委任しました
私の他のすべての記事
フランクリンとマッケンジーに。

628
00:36:21,222 --> 00:36:24,573
カーラ、何ですか
話しているの？
あなたは正しかった、アンドレア。

629
00:36:25,705 --> 00:36:26,923
私はここにいません。

630
00:36:27,707 --> 00:36:28,577
完全ではありません。

631
00:36:30,405 --> 00:36:32,886
そして、危険なことが多すぎる
そのために今は。

632
00:36:33,756 --> 00:36:34,583
それで、ええと...

633
00:36:36,281 --> 00:36:37,107
辞めました。

634
00:36:51,905 --> 00:36:56,257
ウィリアム、そうすべきだった
あなたの申し出に応じました
人々と直接話すこと。

635
00:36:56,301 --> 00:36:57,824
もしかしたらまだ遅くないかもしれない
それを修正するために。

636
00:36:59,129 --> 00:37:00,130
手伝ってくれますか？

637
00:37:09,879 --> 00:37:10,924
ニア？

638
00:37:12,926 --> 00:37:14,406
理解する必要があります。

639
00:37:17,626 --> 00:37:20,499
私はとても包まれていました
私自身の痛みの中で。

640
00:37:22,327 --> 00:37:27,288
あなたのことなど考えたこともなかった
私たちの家族、あるいは...

641
00:37:27,332 --> 00:37:31,161
影響
私の言葉はそうかもしれない
私たちの誰かに。

642
00:37:34,948 --> 00:37:37,429
そしてごめんなさい。

643
00:37:37,472 --> 00:37:40,954
試してみてごめんなさい
トーテムを盗むために。

644
00:37:41,998 --> 00:37:43,565
あなたを見捨てたせいで。

645
00:37:47,352 --> 00:37:49,963
あなたがそうでないとは思ってもいませんでした
本物の女性。

646
00:37:52,792 --> 00:37:53,749
ただ...

647
00:37:55,621 --> 00:37:58,537
あなたであってほしかった
私と同じくらい苦痛でした。

648
00:37:58,580 --> 00:38:00,016
でも今日会えて、

649
00:38:01,366 --> 00:38:04,630
あなたの能力、
あなたの無私の心。

650
00:38:08,547 --> 00:38:09,765
あなたは夢想家です。

651
00:38:11,245 --> 00:38:13,508
あなたはいつもそうでした。

652
00:38:15,597 --> 00:38:16,903
私を許して？

653
00:38:18,208 --> 00:38:20,994
いいえ。

654
00:38:21,037 --> 00:38:25,085
メイヴ、やってもいいよ
人生を費やしてきました
夢想家になるために勉強し、

655
00:38:25,128 --> 00:38:28,262
でも私は努力を費やした
あなたを幸せにするために。

656
00:38:29,872 --> 00:38:31,221
あなたは私の親友でした。

657
00:38:34,703 --> 00:38:37,315
そしてあなたは私を引き裂いた
何事もなかったかのように。

658
00:38:37,358 --> 00:38:39,534
それからあなたは逃げました。

659
00:38:39,578 --> 00:38:43,364
名前を変更しました。
あなたは次のようなふりをしました
何も起こらなかった。

660
00:38:43,408 --> 00:38:45,540
消すことはできません
何をしたの、メイヴ。

661
00:38:45,584 --> 00:38:50,545
あなたの行動のせいで、
私たちは二人とも悲しまなければならなかった
お母さん一人で。

662
00:38:50,589 --> 00:38:54,419
そして私はこれらの力を学ばなければなりませんでした
私一人で求めたものではありません。

663
00:38:54,462 --> 00:38:55,681
あなたが必要だったのです！

664
00:38:59,162 --> 00:39:00,642
お姉ちゃんが必要だったんだ。

665
00:39:03,253 --> 00:39:06,387
カーラがいなかったら
そしてブレイニーならそうするだろう
完全に失われてしまった。

666
00:39:08,258 --> 00:39:10,260
だから、いや、許せないんです。

667
00:39:13,655 --> 00:39:16,092
しかし、私はあなたに提供することができます
二度目のチャンス。

668
00:39:18,268 --> 00:39:20,793
最後のチャンス…

669
00:39:24,579 --> 00:39:25,885
私たちが再び姉妹になれるように。

670
00:39:29,454 --> 00:39:30,411
ありがとう。

671
00:39:37,679 --> 00:39:40,203
ねえ、これ持ってるはずよ。

672
00:39:45,121 --> 00:39:47,559
そして、あなたはそうすべきです
おそらくお父さんに電話するでしょう。

673
00:39:48,995 --> 00:39:50,300
彼はあなたがいなくて寂しいです。

674
00:39:54,957 --> 00:39:57,133
ブレイニーと私
隠れ場所を再度強化した

675
00:39:57,177 --> 00:40:00,528
勇気のために
と人類トーテムを使用して
コルアンの科学と地球の魔法。

676
00:40:00,572 --> 00:40:04,097
つまり、ドリームトーテムがあっても、
彼女は作ることができないだろう
オールストーン。

677
00:40:04,140 --> 00:40:06,273
まあ、それは良いことです。
それはある戦場では役に立ちます。

678
00:40:06,316 --> 00:40:09,450
さて、できれば
ただ何かをするだけ
ネガティブな報道について。

679
00:40:11,191 --> 00:40:13,062
人々はただ同意しないだけです
時々私たちと一緒に。

680
00:40:13,106 --> 00:40:14,934
まあ、これは本当ですが、

681
00:40:14,977 --> 00:40:16,457
でももし私たちが挑戦するつもりなら
ニクスリーと同じくらい強力な脅威、

682
00:40:16,501 --> 00:40:18,938
私たちは必要になるでしょう
国民は私たちの側にいます。

683
00:40:18,981 --> 00:40:21,331
といえば。

684
00:40:21,375 --> 00:40:24,900
<i>ナショナルシティの住民、
今夜あなたのところに行きます
謝罪とともに。</i>

685
00:40:24,944 --> 00:40:27,642
あなたがいつも置いていることは知っています
あなたの希望と私への信頼。

686
00:40:27,686 --> 00:40:32,125
しかし今、私たちはエイリアンと対峙しています。
あなたはニクスリーとして知っています、

687
00:40:32,168 --> 00:40:34,867
<i>いつもそうではなかったのではないかと心配しています
配達することができました。</i>

688
00:40:34,910 --> 00:40:36,390
<i>それに関しては、申し訳ありません。</i>

689
00:40:37,522 --> 00:40:39,306
<i>しかし、私はあなたに約束します...</i>

690
00:40:40,525 --> 00:40:42,570
<i>Nyxly は停止されます。</i>

691
00:40:42,614 --> 00:40:44,616
<i>コストは関係ありません。</i>

692
00:40:44,659 --> 00:40:49,534
<i>なぜなら、私と私の友達にとって、
失敗は許されない</i>。

693
00:41:01,284 --> 00:41:03,765
私に血まみれの魔法があれば。

694
00:41:03,809 --> 00:41:08,640
<i>手遅れになる前に、
トーテムをください。</i>

695
00:41:08,683 --> 00:41:10,119
なぜですか？

696
00:41:10,163 --> 00:41:12,644
<i>保証するため
あなたの... 未来。</i>

697
00:41:12,687 --> 00:41:15,385
<i>最後に一つだけ
私が…するために。</i>

698
00:41:36,624 --> 00:41:37,495
あなたは何ですか？

699
00:41:40,454 --> 00:41:42,108
成功への鍵。

