1 00:00:47,750 --> 00:00:48,473 Ето го. 2 00:00:49,309 --> 00:00:50,971 - Благодаря, скъпа. - Ей 3 00:00:50,996 --> 00:00:52,462 Вижте това 4 00:00:52,606 --> 00:00:53,930 Изглеждаш толкова красив. 5 00:00:54,121 --> 00:00:55,824 Ето, целуни мама. 6 00:00:55,849 --> 00:00:58,434 - Добро момче. Скъпа, трябва да се търкаляме. - Да, след секунда. 7 00:00:58,459 --> 00:01:01,671 - Добре. - Добре, готови ли сте за любимата си част? 8 00:01:02,939 --> 00:01:04,238 Седнете. 9 00:01:12,390 --> 00:01:13,139 Добре. 10 00:01:13,719 --> 00:01:15,469 Хайде да погледнем, а? 11 00:01:17,563 --> 00:01:18,763 да 12 00:01:19,297 --> 00:01:20,523 Силно мотивиран. 13 00:01:20,618 --> 00:01:23,790 - Наистина всеотдаен. - Разбрахте. 14 00:01:29,255 --> 00:01:30,522 Троя. 15 00:01:30,602 --> 00:01:32,262 Да тръгваме, момче. 16 00:01:32,404 --> 00:01:33,934 Една минута. 17 00:01:34,290 --> 00:01:35,610 хайде 18 00:01:36,710 --> 00:01:39,507 - Кристи. - Трой, колко приятелки имаш, приятел? 19 00:01:40,191 --> 00:01:43,964 Нула, но аз всъщност мисля, че не можеш да получиш. 20 00:01:44,237 --> 00:01:45,515 Защото си дебел! 21 00:01:45,713 --> 00:01:49,221 - Защото аз съм какво? Трой носи шеги. - F. A. T. 22 00:01:51,480 --> 00:01:52,480 Това момче има шеги. 23 00:01:52,104 --> 00:01:53,970 Майната ти и на теб, Тими 24 00:01:58,201 --> 00:01:59,982 ♪ Майната му на света ♪ 25 00:02:04,980 --> 00:02:06,510 ♪ Майната му на света ♪ 26 00:02:08,494 --> 00:02:10,627 ♪ Майната му на света ♪ 27 00:02:30,250 --> 00:02:31,550 готов ли си 28 00:02:33,756 --> 00:02:35,211 тук! 29 00:02:37,808 --> 00:02:39,108 Стъпка напред. 30 00:02:40,342 --> 00:02:41,342 Целете се. 31 00:02:42,487 --> 00:02:43,487 огън. 32 00:02:57,360 --> 00:02:58,629 Майка му! 33 00:03:04,820 --> 00:03:05,820 Троя. 34 00:03:06,300 --> 00:03:07,827 Трой, остави това нещо. 35 00:03:09,974 --> 00:03:11,540 какво казах 36 00:03:13,380 --> 00:03:15,248 - Добре. - Хей, Трой? 37 00:03:16,258 --> 00:03:18,287 Слушайте вашите майко, Трой, хайде. 38 00:03:21,270 --> 00:03:22,962 Ето го, приятел. Малко блъскане в него. 39 00:03:22,987 --> 00:03:26,464 Хайде, приятелю. Вижте това диня зад мен, точно там? 40 00:03:27,327 --> 00:03:29,481 50 долара, един изстрел, едно убийство, 41 00:03:29,506 --> 00:03:33,146 младежът тук стреля това, $100, ако пропусне. 42 00:03:34,506 --> 00:03:35,942 - Какво ще кажеш? - Ще те заведа за това. 43 00:03:35,966 --> 00:03:38,239 Да, разбра ли? - Разбрах те. Да, влизам. Добре. 44 00:03:39,458 --> 00:03:40,964 Татко има нужда от коледни подаръци. 45 00:03:40,989 --> 00:03:42,206 Точно както тренирахме. 46 00:03:42,231 --> 00:03:43,682 Добре, внимавай с това, става ли? 47 00:03:43,707 --> 00:03:45,201 Той е шибан професионалист. 48 00:03:47,540 --> 00:03:48,264 хайде 49 00:03:48,289 --> 00:03:50,390 Опитвам се да си прекарам добре. 50 00:03:51,308 --> 00:03:54,136 Шшт, направи това, което те обучих. 51 00:03:55,550 --> 00:03:56,422 Дишай, добре. 52 00:03:56,447 --> 00:03:57,480 отпуснете се 53 00:04:00,159 --> 00:04:01,193 Фокус. 54 00:04:02,853 --> 00:04:04,315 Нека се гради. 55 00:04:05,900 --> 00:04:06,337 На ваше време. 56 00:04:12,126 --> 00:04:13,158 син! 57 00:04:15,990 --> 00:04:18,167 какво ти казах Той е следващото ни поколение. 58 00:04:18,474 --> 00:04:20,736 - Трой Франсис Хол. - Ето го. 59 00:04:21,185 --> 00:04:23,886 - Това беше забавно, нали? - Супер забавно! - Точно така, човече. 60 00:04:23,911 --> 00:04:26,550 Вземете му още един кабоб и бира, мамо, той я заслужава. 61 00:04:26,575 --> 00:04:28,444 И аз искам моето момче трезвен, Джефри. 62 00:04:29,510 --> 00:04:31,980 Бирата не става пиян си, нали? 63 00:04:31,450 --> 00:04:32,826 Това те напива. 64 00:04:32,851 --> 00:04:35,114 - Бирата не те напива. - $50 обратно, моля. 65 00:04:36,419 --> 00:04:37,685 мамо 66 00:04:41,696 --> 00:04:42,863 Дай ми това. 67 00:04:52,770 --> 00:04:54,291 Искаш ли да се състезаваш? 68 00:04:54,316 --> 00:04:55,281 Искате ли да отидете бързо? 69 00:04:55,306 --> 00:04:56,598 - Искам да се състезавам. - Готов ли си? 70 00:04:56,623 --> 00:04:58,379 - Готови! - Хайде де! 71 00:04:59,642 --> 00:05:01,407 Разбрах те, разбрах те. 72 00:05:09,230 --> 00:05:11,664 Какъв вид бира са ще получим, млади човече? 73 00:05:11,945 --> 00:05:13,189 Какво ще кажете за това? 74 00:05:13,214 --> 00:05:14,313 да вървим 75 00:05:14,969 --> 00:05:16,403 Да, сър. 76 00:05:16,539 --> 00:05:18,649 Имате ли цялата храна, от която се нуждаете? 77 00:05:18,767 --> 00:05:19,828 да 78 00:05:21,689 --> 00:05:22,455 хайде 79 00:05:22,567 --> 00:05:23,733 - Ето го. - Разбрах. 80 00:05:23,799 --> 00:05:25,174 Не мачкай това, става ли? 81 00:05:25,199 --> 00:05:26,425 добре 82 00:05:29,844 --> 00:05:31,328 Ето го. 83 00:05:54,542 --> 00:05:55,878 благодаря 84 00:06:03,415 --> 00:06:05,165 Ебавахте ли се с детето ми? 85 00:06:05,899 --> 00:06:07,387 Ебавала ли си се с него? 86 00:06:07,470 --> 00:06:09,430 Той гледаше играчката. 87 00:06:09,455 --> 00:06:10,722 какво? съжалявам не те чувам 88 00:06:10,746 --> 00:06:11,914 какво каза 89 00:06:11,939 --> 00:06:13,735 Той гледаше играчката. 90 00:06:14,564 --> 00:06:16,634 Имаме ли шибан проблем, негър? 91 00:06:16,815 --> 00:06:17,847 какво? 92 00:06:21,815 --> 00:06:23,400 - Няма начин. - Какво е това? 93 00:06:23,425 --> 00:06:25,104 Ти си моят шибан проблем. 94 00:06:25,425 --> 00:06:27,165 - Какво е това? - Чу ме, човече. 95 00:06:27,190 --> 00:06:29,170 Съжалявам, не мога чувам те по дяволите. 96 00:06:29,420 --> 00:06:30,768 - Глупав шибаник. - С тези големи шибани устни. 97 00:06:30,792 --> 00:06:32,345 - Какво? - Скъпа. остави го 98 00:06:32,370 --> 00:06:33,637 - Джеф. - Добре е, изчакай малко. 99 00:06:33,661 --> 00:06:34,948 Джеф! 100 00:06:36,980 --> 00:06:37,629 Чакай малко, приятел. 101 00:06:38,356 --> 00:06:39,623 Джеф. 102 00:06:40,293 --> 00:06:41,807 Виждате това черно шибан джигабу 103 00:06:41,832 --> 00:06:44,167 кой се разхожда навън в момента? Той просто се опита да изплаши младия Трой, 104 00:06:44,191 --> 00:06:45,615 и започнете някакви глупости с мен. 105 00:06:45,706 --> 00:06:47,275 - Джеф, остави го. - да 106 00:06:47,300 --> 00:06:48,704 Остани тук, остани тук. 107 00:06:48,729 --> 00:06:50,900 Джефри! 108 00:06:50,340 --> 00:06:51,315 - Остани. - Хей, хей. 109 00:06:51,340 --> 00:06:52,526 не 110 00:06:52,551 --> 00:06:53,584 Джеф! 111 00:06:54,459 --> 00:06:55,492 мамка му 112 00:06:56,502 --> 00:06:58,310 татко, татко! 113 00:06:58,652 --> 00:07:00,104 татко, татко! 114 00:07:01,315 --> 00:07:02,854 О, боже, J.D.! 115 00:07:04,236 --> 00:07:05,636 не! Престани! Остани в колата! Махни се от него. 116 00:07:05,660 --> 00:07:08,370 - Остани в колата. - Татко! 117 00:07:09,643 --> 00:07:10,984 Това ще го научи. 118 00:07:11,900 --> 00:07:12,760 не! Оставете го на мира! 119 00:07:14,491 --> 00:07:15,557 Спри! 120 00:07:16,124 --> 00:07:17,568 911, какъв е вашият спешен случай? 121 00:07:17,593 --> 00:07:19,421 Те убиват съпруга ми. 122 00:07:22,109 --> 00:07:24,435 - Изпратете някого. - Мамо! Спри! 123 00:07:24,460 --> 00:07:26,631 Госпожо, къде се намирате? 124 00:07:30,233 --> 00:07:31,880 Току-що отидохме до вземете малко хранителни стоки. 125 00:07:31,905 --> 00:07:33,505 Госпожо, моля изслушайте ме. 126 00:07:33,530 --> 00:07:35,139 Вдигни го по дяволите. 127 00:07:35,772 --> 00:07:36,790 Майната ти! 128 00:07:36,815 --> 00:07:38,299 Прецакахме го! 129 00:07:38,503 --> 00:07:40,126 - Ясно! - Ти си човекът. 130 00:07:40,151 --> 00:07:41,737 Да вървим, да вървим, да вървим. 131 00:07:42,682 --> 00:07:45,940 Имам нужда от теб идентифицирайте къде се намирате и- 132 00:07:45,119 --> 00:07:46,619 - Не, какво правиш? - Точно сега. 133 00:07:46,644 --> 00:07:47,877 Някой да помогне! 134 00:07:47,980 --> 00:07:49,447 Моля ви! 135 00:07:51,174 --> 00:07:52,948 Моля те, спри! 136 00:07:53,581 --> 00:07:55,259 Хайде, скъпа, хайде. 137 00:07:55,284 --> 00:07:56,310 Махнете телефона си. 138 00:07:56,335 --> 00:07:59,975 Г-жо, кой е пред вас в момента? моля, дайте ми описание кой е отпред 139 00:08:01,973 --> 00:08:03,466 Госпожо, здравейте? 140 00:08:04,209 --> 00:08:05,242 здравей 141 00:08:12,476 --> 00:08:13,575 моля 142 00:08:14,544 --> 00:08:16,378 Не ме оставяй, хайде. 143 00:08:16,403 --> 00:08:17,836 остани с мен 144 00:08:18,669 --> 00:08:20,786 Остани с мен, остани с мен. 145 00:08:21,194 --> 00:08:23,590 Остани, хайде. 146 00:08:27,756 --> 00:08:29,385 Змиите имат много хищници също. 147 00:08:29,803 --> 00:08:32,396 Те имат птици, миещи мечки, лисици. 148 00:08:32,685 --> 00:08:34,785 Ето защо те имат камуфлаж. 149 00:08:34,810 --> 00:08:36,534 И откъде да знам кои са опасни, 150 00:08:36,559 --> 00:08:41,246 - а кои не са? - Змиите имат люспи в долната част на главата си. 151 00:08:41,866 --> 00:08:43,418 И тялото им. 152 00:08:43,891 --> 00:08:45,499 Наричат ​​се скути. 153 00:08:45,524 --> 00:08:49,594 И те използват лостове за придвижване. 154 00:08:50,360 --> 00:08:51,899 Те нямат крака. 155 00:08:52,164 --> 00:08:55,544 Използвайки своите шутове, те се натискат те се измъкват, за да се движат. 156 00:08:55,679 --> 00:08:56,746 - Наистина ли? - Хм хм. 157 00:08:57,257 --> 00:08:59,435 - Леле. - Змиите имат цветни тела, 158 00:08:59,460 --> 00:09:03,152 и те използват това, за да предупредят хищници, че са отровни. 159 00:09:03,835 --> 00:09:09,600 Но на някои места, имат ярки цветове, 160 00:09:10,483 --> 00:09:13,468 но не са отровни. 161 00:09:13,835 --> 00:09:18,780 Така че това е да плашим хищниците. 162 00:09:18,398 --> 00:09:21,704 Хей, аз съм отровен, не идвай към мен. 163 00:09:22,850 --> 00:09:23,506 Но те наистина не са. 164 00:09:23,616 --> 00:09:28,400 - Правилно. - И те ще си кажат, хей, махай се. 165 00:09:28,251 --> 00:09:32,493 Може да не съм бил цветен цветове, но все още съм отровен. 166 00:09:33,399 --> 00:09:35,414 Големи хищници, звучи така. 167 00:09:36,172 --> 00:09:39,297 Чувствам се като, ако бях идентифициране на отровна змия, 168 00:09:39,523 --> 00:09:41,507 много ми се иска търси цвета. 169 00:09:41,835 --> 00:09:44,795 Колкото по-ярък е цветът, толкова по-отровен, може би. 170 00:09:44,879 --> 00:09:45,879 да 171 00:09:47,380 --> 00:09:50,990 Така че, след като те са поразителни, вие искам да се махна от пътя. 172 00:09:50,936 --> 00:09:53,538 Трой, спри да храниш Шефа. 173 00:09:55,449 --> 00:09:56,449 добре 174 00:09:56,607 --> 00:09:57,907 Продължавай да ядеш. 175 00:09:58,401 --> 00:10:00,609 Искам да свършиш всичко, което имаш, нали? 176 00:10:00,855 --> 00:10:02,886 - Да, госпожо. - Да госпожо. 177 00:10:06,350 --> 00:10:07,603 - Татко? - Хм хм. 178 00:10:08,902 --> 00:10:10,336 Може ли да караме сърф? 179 00:10:10,941 --> 00:10:12,141 не 180 00:10:15,230 --> 00:10:16,509 Защо не свършиш първо твоята закуска? 181 00:10:16,533 --> 00:10:19,868 - Добре.- И тогава можем да говорим за това. - А после кой ще го чисти? 182 00:10:20,390 --> 00:10:21,797 - Ние сме. - Вие сте? - да 183 00:10:21,799 --> 00:10:22,911 Вие сте? 184 00:10:22,936 --> 00:10:24,249 добре 185 00:10:29,125 --> 00:10:31,600 По-бързо, по-бързо! 186 00:10:31,630 --> 00:10:32,241 Искате ли да отидете по-бързо? 187 00:10:32,516 --> 00:10:33,516 Бързо татко! 188 00:10:33,602 --> 00:10:34,743 Дай ми знака! 189 00:10:34,768 --> 00:10:36,400 Да сър! 190 00:10:36,546 --> 00:10:37,690 Ето го! 191 00:10:37,977 --> 00:10:39,815 Чакай, вървим надясно. 192 00:10:39,840 --> 00:10:41,461 вярно! по-бързо! 193 00:10:41,486 --> 00:10:43,180 Добре, уау! 194 00:10:43,330 --> 00:10:45,410 да 195 00:10:47,525 --> 00:10:49,743 Повиши го малко, става ли? 196 00:10:50,284 --> 00:10:51,683 Горе главата! 197 00:10:52,577 --> 00:10:53,977 Това е моето момче! 198 00:10:54,256 --> 00:10:55,944 Уау, да, сър! 199 00:10:56,267 --> 00:10:57,666 по-бързо! 200 00:11:01,784 --> 00:11:02,838 Хей, ние сме 10 навън. 201 00:11:03,471 --> 00:11:06,518 Познайте кой сърфира като проклет професионалист днес? 202 00:11:07,621 --> 00:11:11,300 Трой, скъпа, това е страхотно, толкова се гордея с теб. 203 00:11:11,693 --> 00:11:12,959 Благодаря, мамо. 204 00:11:12,984 --> 00:11:13,984 да 205 00:11:14,580 --> 00:11:16,698 Детето има природен талант. 206 00:11:17,612 --> 00:11:20,704 добро момче Има един викинг вечеря ви чака, 207 00:11:20,729 --> 00:11:24,860 когато се прибереш.- Уау, това е перфектни, защото ние сме... 208 00:11:25,334 --> 00:11:28,896 - Умира от глад. - Сърфиране в САЩ. 209 00:11:28,966 --> 00:11:31,120 Ами не докато ти го измий отвън, Джеф. 210 00:11:31,145 --> 00:11:33,114 И дивана. Ти обеща. 211 00:11:34,477 --> 00:11:35,744 да 212 00:11:36,801 --> 00:11:38,207 - Обещаваме. - Ще го направим. 213 00:11:38,232 --> 00:11:40,520 - Ще го направим. - Добре. 214 00:11:40,770 --> 00:11:41,710 - Ще се видим скоро. - Чао, чао. 215 00:11:41,959 --> 00:11:43,450 - Обичам те, мамо. - чао 216 00:11:43,700 --> 00:11:44,373 обичам те 217 00:11:58,274 --> 00:11:59,574 Хей, раздвижи се! 218 00:12:05,940 --> 00:12:06,127 дръж се 219 00:12:21,407 --> 00:12:22,774 татко! 220 00:12:22,799 --> 00:12:23,799 татко! 221 00:15:31,196 --> 00:15:32,785 Местната полиция все още издирва 222 00:15:32,810 --> 00:15:34,210 за Джефри Хол. 223 00:15:34,235 --> 00:15:37,186 36-годишният мъж беше отвлечен преди 10 дни, 224 00:15:37,211 --> 00:15:40,524 като негов осемгодишен син наблюдавал отвличането. 225 00:18:06,595 --> 00:18:08,312 Хей, Криста, всичко наред ли е? 226 00:18:08,337 --> 00:18:11,633 Хей, има някой отвън, те са опитвайки се да проникне в къщата. 227 00:18:12,743 --> 00:18:14,370 От колко време били ли са там? 228 00:18:14,610 --> 00:18:15,404 Виждаш ли ги? 229 00:18:15,657 --> 00:18:17,272 аз не знам 230 00:18:17,297 --> 00:18:18,340 Не дълго. 231 00:18:18,571 --> 00:18:20,367 колко са там 232 00:18:21,823 --> 00:18:23,389 Един, мисля. 233 00:18:25,910 --> 00:18:26,325 От бандата им. 234 00:18:26,350 --> 00:18:27,582 Той има ли пистолет? 235 00:18:27,731 --> 00:18:30,106 Не знам как по дяволите? Откъде да знам, по дяволите? 236 00:18:31,120 --> 00:18:33,957 Просто се успокой, става ли? Изключете всички светлини, блокирай вратата, на път сме. 237 00:18:33,981 --> 00:18:35,180 ОК, ОК, ОК. 238 00:18:42,922 --> 00:18:45,800 Шефе! Шефе! 239 00:18:54,453 --> 00:18:55,486 Шефе! 240 00:19:05,550 --> 00:19:06,905 Мамо, мамо, какво става? 241 00:19:06,930 --> 00:19:08,983 Хей, скъпа, трябва ми да отидеш в стаята ми. 242 00:19:09,800 --> 00:19:10,740 Трябва да се скриеш под леглото ми, става ли? 243 00:19:10,765 --> 00:19:12,460 Не излизай. 244 00:19:12,710 --> 00:19:13,570 добре? Върви сега, не излизай. 245 00:19:13,597 --> 00:19:15,230 Давай, давай, давай, давай. 246 00:19:29,360 --> 00:19:30,583 Кристи! 247 00:19:31,697 --> 00:19:32,731 Кристи! 248 00:19:33,723 --> 00:19:36,309 Пусни ме, пусни ме да вляза. 249 00:19:38,224 --> 00:19:39,324 Пусни ме да вляза. 250 00:19:44,590 --> 00:19:45,308 Кучи сине. 251 00:19:45,333 --> 00:19:47,456 Махай се навън от къщата ми в момента. 252 00:19:47,481 --> 00:19:48,604 Ще те убия по дяволите. 253 00:19:48,629 --> 00:19:50,715 - Кристи! - Ще те убия! 254 00:19:51,333 --> 00:19:52,232 Махай се! 255 00:19:52,312 --> 00:19:53,345 Махай се! 256 00:19:54,714 --> 00:19:56,964 ще шибана ще те убия, кълна се. 257 00:19:57,654 --> 00:19:58,688 Кристи! 258 00:20:00,584 --> 00:20:01,617 аз съм 259 00:20:02,459 --> 00:20:05,584 Кристи, аз съм. 260 00:20:06,397 --> 00:20:07,545 аз съм 261 00:20:10,513 --> 00:20:11,547 Джеф?