1 00:00:13,680 --> 00:00:16,808 Herhangi bir sözlü istek Silo'dan ayrılma izni verildi, 2 00:00:18,352 --> 00:00:19,811 ama geri dönülemez. 3 00:00:22,648 --> 00:00:24,107 Temizlemeniz istendi 4 00:00:24,191 --> 00:00:26,693 ve sağlandı Bunu yapmak için gerekli malzemelerle 5 00:00:28,362 --> 00:00:30,572 ama temizlik yapmaya zorlanamazsınız. 6 00:00:31,532 --> 00:00:33,325 Hava kilidinin dışına çıktığınızda, 7 00:00:34,159 --> 00:00:35,786 sen kanunların dışındasın. 8 00:00:39,206 --> 00:00:40,666 Son bir sözün var mı? 9 00:00:43,043 --> 00:00:44,711 Bütün bu yaygara için özür dilerim. 10 00:01:21,331 --> 00:01:23,625 Neden burada olduğumuzu bilmiyoruz. 11 00:01:26,503 --> 00:01:28,630 Silo'yu kimin inşa ettiğini bilmiyoruz. 12 00:01:31,049 --> 00:01:35,012 Her şeyin nedenini bilmiyoruz Silo'nun dışı olduğu gibi. 13 00:01:40,184 --> 00:01:43,353 Ne zaman olduğunu bilmiyoruz Dışarı çıkmak güvenli olacak. 14 00:01:48,233 --> 00:01:50,027 Sadece o günü biliyoruz… 15 00:01:53,280 --> 00:01:54,531 bu gün değil. 16 00:04:32,898 --> 00:04:34,149 Neden söyledi? 17 00:04:39,530 --> 00:04:41,907 Gönderdiklerine inanamıyorum Şerif temizliğe çıktı. 18 00:04:41,990 --> 00:04:44,785 Biliyor musun, bir kez bunu söyledikten sonra, başka seçenekleri yoktu. 19 00:04:44,868 --> 00:04:46,870 Peki şerif neden dışarı çıkmak istesin ki? 20 00:04:50,791 --> 00:04:52,167 Bu oluyor. 21 00:04:53,502 --> 00:04:55,212 Kahretsin. Geliyor. 22 00:05:13,146 --> 00:05:14,273 Hayır. 23 00:05:19,695 --> 00:05:20,696 Hadi. 24 00:05:24,616 --> 00:05:25,909 Lanet olsun, Allison. 25 00:05:28,620 --> 00:05:29,788 Haklıydın. 26 00:05:46,805 --> 00:05:48,056 Görmeleri gerekiyor. 27 00:06:29,723 --> 00:06:31,433 - Ne kadar? - On. 28 00:06:31,934 --> 00:06:36,063 Temizlik yapmayacağına 10 krediye bahse mi girdin? Her zaman temizlerler. 29 00:06:36,146 --> 00:06:39,566 Üç dakika önce dayanabilir mi? zehir onu yakaladı mı? Bahis bu. 30 00:07:03,423 --> 00:07:04,967 Haydi Şerif! 31 00:07:25,904 --> 00:07:27,239 Ne yapıyor? 32 00:07:29,783 --> 00:07:31,910 Daha önce kaskını çıkaran var mı? 33 00:07:39,668 --> 00:07:40,878 Uyanmak! 34 00:07:43,046 --> 00:07:44,046 Nereye gidiyor? 35 00:07:45,507 --> 00:07:46,884 Eşinin yanında olmak. 36 00:08:13,994 --> 00:08:16,371 Şerif öldü. Şimdi ne olacak? 37 00:08:17,915 --> 00:08:21,418 Lanet yalancı. O kahrolası bir yalancı! 38 00:08:26,507 --> 00:08:30,302 Hey! Kes şunu! 39 00:08:31,261 --> 00:08:33,722 Şimdi dur! Hadi. 40 00:08:33,804 --> 00:08:37,433 Dinleyin! Herkes sakin olsun! Dinleyin! 41 00:08:41,730 --> 00:08:44,608 Bu berbat bir şey, hiç şüphe yok. 42 00:08:45,442 --> 00:08:48,362 Ama bu bizim için mazeret değil bokumuzu kaybetmek. 43 00:08:48,445 --> 00:08:51,406 Eğer biri şerif yüzünden kavga edecekse temizlemeye gönderiliyor 44 00:08:51,490 --> 00:08:53,700 Bırakın Üstte veya Ortalarda savaşsınlar. 45 00:08:54,326 --> 00:08:58,747 Burada, Aşağı Derinlerde, bu bizim işimiz değil. 46 00:08:58,830 --> 00:09:01,959 Bizim işimiz ışıkları açık tutmak. 47 00:09:02,543 --> 00:09:03,544 Evet! 48 00:09:04,044 --> 00:09:05,754 Jeneratörü çalışır durumda tutmak. 49 00:09:05,838 --> 00:09:07,506 Evet! 50 00:09:07,589 --> 00:09:09,967 Silo'yu hayatta tutmak! 51 00:09:10,050 --> 00:09:12,010 Evet! 52 00:09:13,136 --> 00:09:14,888 Burada, Derinlerde, 53 00:09:15,973 --> 00:09:19,226 biz sadece işleri halledeceğiz. Tamam aşkım? 54 00:09:19,309 --> 00:09:20,477 Evet! 55 00:09:21,019 --> 00:09:22,019 Tamam aşkım? 56 00:09:24,731 --> 00:09:26,984 - Tamam aşkım? - Evet! 57 00:10:01,852 --> 00:10:03,770 Karins'ten bir mesajınız var. 58 00:10:03,854 --> 00:10:07,357 Daha fazla uyarı alıyoruz Geri Dönüşüm'de sıraya giren insanlar hakkında, 59 00:10:07,441 --> 00:10:09,776 borulara el atmaya çalışıyorlar çekiçler… 60 00:10:09,860 --> 00:10:11,486 Evet. İnsanlar kemik kafalıdır. 61 00:10:11,570 --> 00:10:12,696 Tabi insanlar korkuyor. 62 00:10:12,779 --> 00:10:16,617 Evet, herkesi kontrol edeceğim radyoda. 63 00:10:16,700 --> 00:10:18,577 Kafeteryadan bir şey ister misin? 64 00:10:18,660 --> 00:10:20,120 Eve gitmelisin Sandy. 65 00:10:23,707 --> 00:10:25,209 Onu gerçekten seviyordu. 66 00:10:26,460 --> 00:10:27,753 Nedenini merak ediyorsanız. 67 00:10:30,255 --> 00:10:31,256 Evet. 68 00:11:43,453 --> 00:11:45,080 Bu arada ben orta boydayım. 69 00:11:46,123 --> 00:11:48,041 Belki 20 yıl önce. 70 00:11:50,669 --> 00:11:52,838 Jensen'ın bebeği gelecek hafta doğacak. 71 00:11:52,921 --> 00:11:57,593 Eskiden 25'i nakavt edebilirdim Bunlardan yılda bir, her onuncu çocuğa bir tane. 72 00:11:57,676 --> 00:11:59,553 Şimdi beş tane yaparsam şanslıyım. 73 00:12:01,346 --> 00:12:03,348 - İçmek? - Evet. 74 00:12:05,142 --> 00:12:07,644 Bugün gibi bir gün, İyi şeyler aldığımızı düşünüyorum. 75 00:12:12,524 --> 00:12:14,359 İsyan öncesinden geliyor. 76 00:12:15,277 --> 00:12:16,862 Belki her şeyden önce. 77 00:12:20,324 --> 00:12:21,533 Teşekkür ederim. 78 00:12:21,617 --> 00:12:22,826 Holston Becker'a. 79 00:12:29,958 --> 00:12:32,169 Kimi seçeceğine sen karar ver şerif için mi? 80 00:12:33,462 --> 00:12:34,755 Ona bakmıyorum değil mi? 81 00:12:34,838 --> 00:12:38,634 Bir sonraki sefer kırmaya yardım edeceğim. ama emekli olacağım. 82 00:12:40,886 --> 00:12:42,513 Cemal emekli olduğunda 83 00:12:42,596 --> 00:12:45,641 Holston'u şerif olarak seçti. Bu kolaydı. 84 00:12:45,724 --> 00:12:47,559 Holston emekli olsaydı 85 00:12:47,643 --> 00:12:49,645 Onun isteklerini yerine getirebilirdim. ama şimdi… 86 00:12:49,728 --> 00:12:53,106 Yargı kaçmaya çalışacak adamlarından biri göreve geldi. 87 00:12:53,607 --> 00:12:56,068 Holston sana hiçbir şey söylemedi mi? 88 00:13:02,074 --> 00:13:05,410 inceledim belediye başkanının defterleri. 97'ye kadar çıktım. 89 00:13:06,870 --> 00:13:12,459 Doğumlar. Ölümler. Ne kadar su kullanıldı o yıl. Kaç bilgisayar kablosu. 90 00:13:12,543 --> 00:13:14,127 Dışarıya kimse gönderildi mi? 91 00:13:15,420 --> 00:13:19,758 Şu ana kadar tek bir örnek bile yok Bir belediye başkanının temizliğe bir şerifi göndermesi. 92 00:13:19,842 --> 00:13:21,969 Dışarı çıktı ama sen onu göndermedin. 93 00:13:22,052 --> 00:13:25,013 Bu konuyu açmadım çünkü üzgünüm kendim için. 94 00:13:26,139 --> 00:13:30,894 Bu konuyu açtım çünkü ne olduğunu bilmiyorum bu defterler var olmadan önce gerçekleşti. 95 00:13:32,437 --> 00:13:34,064 İsyandan önce mi? 96 00:13:34,147 --> 00:13:36,525 İsyana sebep olan her şeyden önce. 97 00:13:38,944 --> 00:13:40,404 Bunun bir temizlik olduğundan mı endişeleniyorsun? 98 00:13:41,113 --> 00:13:44,449 - İstikrarsızlık konusunda endişeleniyorum. - Evet. 99 00:13:45,742 --> 00:13:48,078 Bu yüzden ihtiyacımız var mümkün olan en kısa sürede yeni bir şerif. 100 00:13:52,291 --> 00:13:53,917 Bu elimizdeki son şey. 101 00:13:54,001 --> 00:13:55,294 Teşekkür ederim. 102 00:13:56,336 --> 00:13:57,754 Buna ihtiyacım var. 103 00:13:58,797 --> 00:14:01,592 - Hayır, anlamıyorsun. HAYIR! Sen… - Hayır. Buna ihtiyacım var. 104 00:14:01,675 --> 00:14:04,136 - Hayır, lanet çekicimi alamazsın! - Hey! 105 00:14:04,219 --> 00:14:05,822 - Kes bu saçmalığı! - Ailemi korumam gerekiyor! 106 00:14:05,846 --> 00:14:09,349 - Çekici yere koy. - Hey! Kes şunu! 107 00:14:10,225 --> 00:14:12,352 Bok. Adli. 108 00:14:12,895 --> 00:14:14,229 Bok. 109 00:14:18,358 --> 00:14:19,735 Yardımcısı Brooks. 110 00:14:20,402 --> 00:14:22,821 Bay Sims, bunu kontrol altına aldım. 111 00:14:25,532 --> 00:14:26,867 İsimlerini alın. 112 00:14:31,330 --> 00:14:33,165 Ne zaman yeni bir şerif alacağımıza dair bir fikrin var mı? 113 00:14:33,832 --> 00:14:36,293 'Çünkü hala uzun bir kuyruk var yerel Geri Dönüşüm tesisimizde 114 00:14:36,376 --> 00:14:39,129 ve vekil benden emin olmamı istedi yeterli cephanemiz var. 115 00:14:47,179 --> 00:14:48,889 Seviye 14 temiz. 116 00:15:03,195 --> 00:15:05,364 - Ne yapıyorsun? - Neye benziyor? 117 00:15:05,447 --> 00:15:07,616 Görünüşe göre kötü bir ruh halinde ortaya çıktın. 118 00:15:07,699 --> 00:15:09,409 Şimdi sinirini o ekmek kızartma makinesinden çıkarıyorsun. 119 00:15:09,493 --> 00:15:12,162 Hayır. Tamir ediyorum. 120 00:15:12,955 --> 00:15:15,582 Buraya geliyordun 13 yaşından beri… 121 00:15:15,666 --> 00:15:16,542 İşte başlıyoruz. 122 00:15:16,625 --> 00:15:18,877 …bozukluğu düzeltmek için, yani saçmalıklarla uğraşmana gerek yok. 123 00:15:18,961 --> 00:15:22,089 Yalnız çalışmama izin verir misin lütfen? 124 00:15:22,172 --> 00:15:25,259 Bunun neyle alakası var Şerif temizlendikten sonra mı söyledin? 125 00:15:26,468 --> 00:15:28,011 Çünkü Shirley dün gece geldi. 126 00:15:28,095 --> 00:15:31,515 Bağırarak dışarı fırladığını söyledi. "Yalan söyledi!" 127 00:15:31,598 --> 00:15:32,641 Bağırdığımı sanma. 128 00:15:34,226 --> 00:15:37,312 Biliyor musun? Buraya geliyorum. o sandalyede oturuyorum, aletlerimi kullanıyorum, 129 00:15:37,396 --> 00:15:38,438 bu bir ayrıcalık. 130 00:15:38,522 --> 00:15:42,025 Ve burada kalmanın tek yolu bana neler olduğunu anlatarak. 131 00:15:45,320 --> 00:15:46,655 Tamam o zaman kalmayacağım. 132 00:15:47,990 --> 00:15:51,201 Buraya ekmek kızartma makinesini tamir etmeye gelmedin. Buraya konuşmak için geldin. 133 00:15:52,202 --> 00:15:53,579 Bunun senin için zor olduğunu biliyorum. 134 00:15:56,290 --> 00:15:57,708 Tamam aşkım. Acele etmeyin. 135 00:16:08,302 --> 00:16:09,511 George'la ilgili. 136 00:16:10,637 --> 00:16:12,598 Ölümünün üzerinden üç ay geçti. 137 00:16:14,099 --> 00:16:16,810 - Yalan söylediğini mi söylüyorsun? - Hayır. Holston yalan söyledi. 138 00:16:17,311 --> 00:16:19,188 - Hala George'un öldürüldüğünü mü düşünüyorsun? - Evet. 139 00:16:19,271 --> 00:16:22,816 - Evet, çünkü kendini öldürmedi, yani... - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 140 00:16:22,900 --> 00:16:24,818 Çünkü onu son gördüğümde 141 00:16:24,902 --> 00:16:26,778 Bana gerçekten bir şey göstermek istiyordu. 142 00:16:27,529 --> 00:16:29,907 Cooper'ı kutluyorduk gölgem oluyor. 143 00:16:30,741 --> 00:16:33,577 George her zaman paranoyaktı 'çünkü bize yaptırım uygulanmadı, 144 00:16:33,660 --> 00:16:34,995 yani bu tür şeylere hiç gelmedi. 145 00:16:35,078 --> 00:16:36,205 Bilgisayarcı! 146 00:16:37,915 --> 00:16:39,082 Beni sarhoş ediyorlar. 147 00:16:39,166 --> 00:16:41,502 Görünüşe göre sen kavga çıkarmak. 148 00:16:41,585 --> 00:16:44,630 Coop, neden sana biraz su getirmiyoruz? ve bir sandalye? 149 00:16:48,592 --> 00:16:49,593 Kek? 150 00:17:02,189 --> 00:17:05,651 Hey, herkes bizi biliyor. Hiç umurlarında değil. 151 00:17:05,733 --> 00:17:07,528 Bizi madenlere göndermeyecekler. 152 00:17:07,611 --> 00:17:09,530 Orada iyi olursun, sert kız. 153 00:17:10,864 --> 00:17:13,242 Bir şey oldu. 154 00:17:14,785 --> 00:17:15,993 Büyük bir şey. 155 00:17:16,078 --> 00:17:18,497 Bunu sana burada söyleyemem. ama sonra seninle konuşabilir miyim? 156 00:17:18,579 --> 00:17:20,040 Evet elbette. Geç saatlere kadar çalışıyorum. 157 00:17:20,123 --> 00:17:21,875 O zaman sana senin evinde anlatırım. 158 00:17:21,959 --> 00:17:22,960 Tamam aşkım. 159 00:17:23,544 --> 00:17:24,837 Herkes! 160 00:17:25,921 --> 00:17:27,005 Coop nerede? 161 00:17:27,089 --> 00:17:28,298 Coop'u buraya çağırın. 162 00:17:29,383 --> 00:17:31,385 Bütün bunlar onunla ilgili. Buraya gel. 163 00:17:32,052 --> 00:17:34,221 Coop, çıldırdığını biliyorum. 164 00:17:37,224 --> 00:17:40,477 - Jules'u gölgelemeye hazırsın. - Gitmeliyim. 165 00:17:40,561 --> 00:17:42,980 Hadi hepimiz Cooper için her şeyden vazgeçelim! Hadi. 166 00:17:55,284 --> 00:17:58,078 Gece yarısı işten çıktığımda, Çok yorulmuştum. 167 00:17:58,954 --> 00:18:00,831 George'u görmeyi sabırsızlıkla bekliyordum. 168 00:18:10,382 --> 00:18:11,383 George mu? 169 00:19:04,061 --> 00:19:05,812 - Hey. - Hey. 170 00:19:05,896 --> 00:19:07,606 Pek akşamdan kalma görünmüyorsun. 171 00:19:07,689 --> 00:19:09,358 Ben değilim. Sadece üzgün. 172 00:19:10,442 --> 00:19:11,442 Neden? 173 00:19:12,986 --> 00:19:14,988 - Duymadın mı? - Yeni kalktım. Neyi duydun mu? 174 00:19:15,072 --> 00:19:17,074 Bilgisayar George kapandı dün gece merdivenler. 175 00:19:19,535 --> 00:19:20,827 İntihar diyorlar. 176 00:19:23,539 --> 00:19:24,665 Onu iyi tanıyor muydun? 177 00:19:41,223 --> 00:19:43,809 Bak Jules. Ne söylememi istediğini bilmiyorum. 178 00:19:44,643 --> 00:19:46,103 Adamı gerçekten beğendim. 179 00:19:46,186 --> 00:19:48,730 Ve intihar Silo'ya karşı işlenen bir suçtur. 180 00:19:48,814 --> 00:19:51,567 - Biliyorum. - Eğer atlamadığına dair kanıtın varsa, 181 00:19:51,650 --> 00:19:54,111 beni kurtarmış olursun bir evrak dağı. Ama… 182 00:19:55,362 --> 00:19:56,488 Ama cinayet? 183 00:19:57,739 --> 00:20:00,033 Peki kim tarafından? Peki neden? 184 00:20:00,117 --> 00:20:03,745 Bilmiyorum! Kendisini öldürmediğini biliyorum Hank. 185 00:20:03,829 --> 00:20:06,498 Tamam, bakın, bunun cinayet olması için, bundan daha fazlasına ihtiyacın var. 186 00:20:06,582 --> 00:20:09,343 - Motivasyona ve fırsata ihtiyacınız var. - Bana patronluk taslama, Hank. 187 00:20:09,376 --> 00:20:11,670 Hey, sana patronluk taslamıyorum, sadece... 188 00:20:15,716 --> 00:20:16,716 Ne? 189 00:20:19,511 --> 00:20:21,054 İkinizin de... 190 00:20:22,222 --> 00:20:25,434 Burada kimin umurunda diye düşündüm. Mesele şu ki, 191 00:20:25,517 --> 00:20:28,520 eğer onaylanmış bir ilişki içindeyseniz, bu daha kolay olurdu. 192 00:20:28,604 --> 00:20:30,022 Bir ortağın belirli hakları vardır. 193 00:20:31,356 --> 00:20:32,524 Evet. Peki... 194 00:20:36,069 --> 00:20:37,070 Siktir et. 195 00:20:38,488 --> 00:20:40,115 Endişelerinizi Yukarıya taşıyacağım. 196 00:20:40,199 --> 00:20:42,826 Bir iş arkadaşımdan geldiğini söyleyeceğim onu iyi tanıyan biri. 197 00:20:42,910 --> 00:20:45,412 Bakalım şerif ne diyecek? O iyi bir adam. 198 00:20:46,288 --> 00:20:47,998 Kimse intiharı sevmez. 199 00:20:53,629 --> 00:20:54,630 Hadi! 200 00:21:11,355 --> 00:21:12,564 Bu o. 201 00:21:13,065 --> 00:21:15,025 - Onun adı ne? - Ne? 202 00:21:15,108 --> 00:21:17,152 Onun adı ne? 203 00:21:17,236 --> 00:21:19,154 Juliette. 204 00:21:19,238 --> 00:21:21,031 Juliette Nichols. 205 00:21:32,751 --> 00:21:36,255 Ceset burada bulundu bu havalandırma ünitesinde. 206 00:21:40,342 --> 00:21:44,346 Bence George düşmüş olmalı belki 100 feet, ver ya da al. 207 00:21:44,888 --> 00:21:46,390 Tanık yok. 208 00:21:46,473 --> 00:21:48,851 Yani sana verebileceğim daha fazla bir şey yok. 209 00:21:51,019 --> 00:21:52,688 Oldukça gergin görünüyorsun. 210 00:21:53,438 --> 00:21:55,065 Ben… ben her zaman gerginimdir efendim. 211 00:21:56,525 --> 00:21:59,736 Anladım. İntihar ciddi bir suçtur. 212 00:21:59,820 --> 00:22:02,698 - Hayır, intihar değildi. - Öyle söyledin. 213 00:22:02,781 --> 00:22:06,827 Evet. Depresyonda değildi. Hiçbir şeyi vermiyordu. 214 00:22:06,910 --> 00:22:07,971 Ani bir sevinç yaşanmadı 215 00:22:07,995 --> 00:22:10,414 sonunda bir karar verdiğini yapacağını… 216 00:22:10,497 --> 00:22:14,001 Hepimize bu işaretler o kadar erken öğretildi ki, insanlar onları saklamayı iyi beceriyorlar. 217 00:22:14,501 --> 00:22:15,502 Onu nasıl tanıdın? 218 00:22:17,462 --> 00:22:20,299 -George... - Burada herkes herkesi tanıyor. 219 00:22:21,008 --> 00:22:23,677 Ve George komik bir bilgisayarcıydı. 220 00:22:24,887 --> 00:22:26,346 Sizce neden öldürüldü? 221 00:22:26,430 --> 00:22:27,514 Hiç düşmanı var mı? 222 00:22:27,598 --> 00:22:28,640 Sadece onu biliyorum... 223 00:22:28,724 --> 00:22:32,644 Ona cinayetten dolayı şunu söyledim: motivasyona ve fırsata ihtiyacınız var ve… 224 00:22:32,728 --> 00:22:34,771 Evet ama sana fırsatımız olduğunu söylemiştim. 225 00:22:34,855 --> 00:22:36,982 Gece 3'te mi öldü? 226 00:22:37,482 --> 00:22:39,359 O zaman merdivenlerde kimse yok. Sağ? 227 00:22:41,403 --> 00:22:42,946 Tabii eğer bir hamal değilsen. 228 00:22:44,031 --> 00:22:45,407 Ya da atlayacağım. 229 00:22:47,492 --> 00:22:48,869 Dispatch'e gider misin? 230 00:22:48,952 --> 00:22:51,496 Bakın hamal var mı olay olduğunda merdivenlerdeydi. 231 00:22:51,580 --> 00:22:52,581 - Evet. - Tamam aşkım. 232 00:22:59,087 --> 00:23:01,381 Güzel bir saat. Bu bir kalıntı mı? 233 00:23:02,591 --> 00:23:05,469 - Bu yasal. - Az önce güzel olduğunu söyledim. 234 00:23:07,971 --> 00:23:09,848 Bak, iş arkadaşın için üzgünüm. 235 00:23:11,767 --> 00:23:14,496 Gidip tekrar cesedine bakacağım. Herhangi bir boğuşma belirtisi olup olmadığını kontrol edin. 236 00:23:14,520 --> 00:23:15,521 Tamam aşkım. 237 00:23:16,021 --> 00:23:19,274 Sormaktan nefret ediyorum ama belki bir şeyler vardır yapmadığımı görürdün. 238 00:23:20,192 --> 00:23:21,610 Ama sadece buna hazırsan. 239 00:23:24,947 --> 00:23:27,950 Hayır, evet. Elbette. Evet elbette. Serin. 240 00:23:40,838 --> 00:23:43,423 Olağandışı bir şey arıyoruz. 241 00:23:44,383 --> 00:23:49,137 Tutarlı olmayacak sıyrıklar bir düşüşle. Kavganın kanıtı. 242 00:23:52,391 --> 00:23:54,226 - Hazır mısın? - Evet. 243 00:24:07,030 --> 00:24:08,282 Bazı insanlar… 244 00:24:09,324 --> 00:24:12,244 önceki denemelerde bileklerini kestiler. 245 00:24:14,830 --> 00:24:16,498 Daha sonra emin olmaya karar verirler… 246 00:24:18,792 --> 00:24:20,294 böylece atlıyorlar. 247 00:24:26,258 --> 00:24:29,261 Bunca yıldan sonra bile, Görüntüye alışamadım. 248 00:24:30,762 --> 00:24:32,222 - Hiç gördün mü? - Ölü biri mi? Evet. 249 00:24:32,306 --> 00:24:33,599 Kardeşim ben 12 yaşındayken. 250 00:24:33,682 --> 00:24:37,227 13 yaşımdayken annem. Ama biliyorsun, bunu biliyordun yani... 251 00:24:39,938 --> 00:24:42,191 Birisi cinayet diyor, araştırıyorsunuz. 252 00:24:42,274 --> 00:24:44,401 Hangi sebep olduğunu öğrenin bunu söyledikleri için sahip olabilirler… 253 00:24:44,484 --> 00:24:46,404 Bunun nedeni öldürülmüş olmasıdır. Bu yüzden. 254 00:24:47,279 --> 00:24:50,741 Ama inanmak istemeyebilirsin Geçmişine bakılırsa bu bir intihar. 255 00:24:51,241 --> 00:24:53,327 Bu anlayabildiğim bir şey. 256 00:24:56,413 --> 00:24:57,414 Yeni bir şey var mı? 257 00:24:58,707 --> 00:24:59,833 Tam olarak değil. 258 00:25:00,501 --> 00:25:01,919 Dispatch'te ne diyorlar? 259 00:25:02,544 --> 00:25:05,047 Hamallar için sakin bir geceydi. Yukarı veya aşağı kimse yok. 260 00:25:05,130 --> 00:25:06,840 - Yargı yolda. - Tamam aşkım. 261 00:25:06,924 --> 00:25:09,134 Olası intihar falan brifing istiyorlar. 262 00:25:09,218 --> 00:25:12,137 Siz etrafa sorun. 263 00:25:12,846 --> 00:25:14,681 Bakalım başka biri var mı merdivenlerde. 264 00:25:15,265 --> 00:25:16,433 Elbette. 265 00:25:24,024 --> 00:25:25,359 Yiyecek bir şey ister misin? 266 00:25:25,984 --> 00:25:26,985 Hayır. 267 00:25:30,280 --> 00:25:32,241 Ne kadar süre sen ve George'un bir ilişkisi var mıydı? 268 00:25:34,368 --> 00:25:35,827 Kimseye söylemeyeceğim. 269 00:25:36,537 --> 00:25:38,497 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 270 00:25:39,831 --> 00:25:41,333 Neden onay almadın? 271 00:25:46,463 --> 00:25:47,464 Neden? 272 00:25:49,174 --> 00:25:50,819 Bak, eğer ne olduğunu çözeceksek, 273 00:25:50,843 --> 00:25:52,403 bana gerçeği söylemek zorundasın. 274 00:25:52,469 --> 00:25:54,263 Yardımcımın yanına gittiğinde ve cinayet dedi 275 00:25:54,346 --> 00:25:56,306 yardım istiyordun değil mi? 276 00:25:57,015 --> 00:25:58,642 Kendini öldürmedi. 277 00:25:59,351 --> 00:26:00,602 Tamam aşkım. 278 00:26:03,981 --> 00:26:05,607 Gidip Judicial'la görüşmem lazım. 279 00:26:09,152 --> 00:26:10,988 Juliette, bilmeyen, 280 00:26:12,573 --> 00:26:14,408 sonsuza kadar seni rahatsız edecek. 281 00:26:19,955 --> 00:26:21,540 Benim için bir şey bıraktı. 282 00:26:23,333 --> 00:26:24,626 Ne? 283 00:26:24,710 --> 00:26:28,964 Sen şerif olarak ben ve şerif olmamak. 284 00:26:29,047 --> 00:26:32,134 bana söz vermene ihtiyacım var Beni yargıya ispiyonlamayacaksın. 285 00:26:32,217 --> 00:26:33,218 Bir kalıntı mı? 286 00:26:34,261 --> 00:26:36,181 Çünkü eğer öyleyse, Ona el koymak zorunda kalacağım. 287 00:26:40,058 --> 00:26:41,852 Hayır, bana hiçbir şey bırakmadı. 288 00:26:42,394 --> 00:26:43,395 Sana gösterecek bir şey yok. 289 00:26:45,355 --> 00:26:47,107 Ama onu nerede bulduğumu kim söyleyebilir? 290 00:26:49,818 --> 00:26:51,028 Silo büyük bir yer. 291 00:27:24,645 --> 00:27:25,687 Bu nedir? 292 00:27:26,813 --> 00:27:28,065 Bilmiyorum. 293 00:27:28,148 --> 00:27:31,068 Belki de bu onun veda etme şekliydi. Sana bir şey veriyorum. 294 00:27:35,864 --> 00:27:37,199 Bunu da yanında bıraktı. 295 00:27:41,328 --> 00:27:42,538 Geri kalanı nerede? 296 00:27:42,621 --> 00:27:44,122 Hepsi bu kadardı. Bilmiyorum. 297 00:27:46,124 --> 00:27:49,294 "Bunu en son nerede gördüğünü hatırlıyor musun?" 298 00:27:55,676 --> 00:27:58,762 sana göstereceğim şey herhangi bir kalıntıdan daha yasa dışıdır. 299 00:27:59,429 --> 00:28:02,641 Eminim Up Top bunu biliyordur. ama umursamıyorlar gibi görünüyor. 300 00:28:03,225 --> 00:28:04,810 Ben Up Top'lıyım 301 00:28:05,602 --> 00:28:07,437 ve nereye gittiğimiz hakkında hiçbir fikrim yok. 302 00:28:16,655 --> 00:28:18,198 Anlaşmamız hâlâ geçerli mi? 303 00:28:18,949 --> 00:28:19,950 Evet. 304 00:28:22,619 --> 00:28:23,787 Elbette. 305 00:28:33,672 --> 00:28:35,632 Umarım karanlıktan korkmuyorsundur. 306 00:28:39,428 --> 00:28:40,888 Veya dar alanlar. 307 00:28:42,806 --> 00:28:43,807 Veya yükseklikler. 308 00:29:13,962 --> 00:29:16,006 - Bütün bunları kim yaptı? - Bilmiyorum. 309 00:29:16,715 --> 00:29:18,467 İsyan öncesine ait olduğunu düşünüyoruz. 310 00:29:22,221 --> 00:29:24,515 Hey. Dikkatli olmak. 311 00:29:28,268 --> 00:29:30,812 - Aşağıda ne var? - Göreceksin. 312 00:30:12,187 --> 00:30:13,188 Teşekkürler. 313 00:30:15,399 --> 00:30:19,236 Muhtemelen vardı Burada aynı anda yüz tane çalışma lambası var. 314 00:30:20,070 --> 00:30:23,115 Sadece bunlar kaldı. 315 00:30:25,242 --> 00:30:26,451 Bu nedir? 316 00:30:26,535 --> 00:30:29,746 En iyi tahmin geriye ne kaldığıdır Siloyu kazan makinenin. 317 00:30:29,830 --> 00:30:33,584 Teori devam ediyor, kazıcı buraya kadar iner, 318 00:30:33,667 --> 00:30:35,460 onu çıkarmanın kolay bir yolu yok, 319 00:30:35,544 --> 00:30:41,258 yani kurucular onu duvarla kapattılar 30 metrelik beton kapaklı. 320 00:30:42,885 --> 00:30:47,222 Kazıcı böyle görünmüş olmalı yüz yıl. 321 00:30:47,806 --> 00:30:50,267 Değerli herhangi bir şey uzun zaman önce soyuldu. 322 00:30:51,977 --> 00:30:53,937 Burayı ilk kez gördüm, 323 00:30:54,438 --> 00:30:57,274 farkına varmamı sağladı Silo hakkında ne kadar az şey biliyoruz. 324 00:31:00,819 --> 00:31:01,904 Hazır? 325 00:31:05,240 --> 00:31:07,242 Aşağıya bakmamak daha iyi. 326 00:31:14,416 --> 00:31:15,416 İyi misin? 327 00:32:00,462 --> 00:32:01,880 Burası neresi? 328 00:32:02,422 --> 00:32:03,590 George. 329 00:32:04,174 --> 00:32:05,759 Hepsini bir araya getirdi. 330 00:32:10,055 --> 00:32:13,141 Bu şeyi en son burada gördüğümde. 331 00:32:19,231 --> 00:32:20,357 Bu kutunun içindeydi. 332 00:32:29,116 --> 00:32:32,828 İşte bu yüzden istedi bizi bir sır olarak saklamak için. 333 00:32:32,911 --> 00:32:36,206 Biliyorsun, eğer onlarla yakalanırsa, benim içine çekilmemi istemedi. 334 00:32:37,624 --> 00:32:39,001 Bunların hepsi kalıntı mı? 335 00:32:40,252 --> 00:32:41,253 Evet. 336 00:32:44,298 --> 00:32:45,549 Bilmiyorum... 337 00:32:47,217 --> 00:32:48,468 Bunu daha önce hiç görmemiştim. 338 00:32:50,470 --> 00:32:52,264 Belki de görmeni istediği şey budur? 339 00:32:52,347 --> 00:32:53,432 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 340 00:33:00,731 --> 00:33:04,651 Yani George kutsal emanetleri satıp takas mı etti? 341 00:33:04,735 --> 00:33:06,862 Evet. Önceki zamana takıntılıydı. 342 00:33:06,945 --> 00:33:09,948 Biliyorsun buraya kendi başına gelirdi. ve bir şey arıyor olurdu. 343 00:33:10,032 --> 00:33:12,117 - Neyi arıyorsunuz? - Bilmiyorum. Bana hiç söylemedi. 344 00:33:12,201 --> 00:33:13,952 Az önce dedi ki eğer görseydi bunu bilirdi. 345 00:33:16,955 --> 00:33:17,955 Bu çok tuhaf. 346 00:33:19,291 --> 00:33:22,586 Bu plastik tel makaranın etrafına sarılırdı. 347 00:33:31,970 --> 00:33:33,639 Beklemek. Devam etmek. 348 00:34:18,100 --> 00:34:19,141 Bu nedir? 349 00:34:53,552 --> 00:34:54,553 Bu nedir? 350 00:34:59,183 --> 00:35:00,559 Bunlardan herhangi birini daha önce gördün mü? 351 00:35:01,268 --> 00:35:02,269 Hayır. 352 00:35:03,937 --> 00:35:06,398 Bundan hiç bahsetmedi mi? Üzerinde ne olabileceğini söyledi mi? 353 00:35:06,481 --> 00:35:07,482 Hayır. 354 00:35:10,903 --> 00:35:14,031 "Talimatlar silinen dosyalar nasıl kurtarılır." 355 00:35:17,868 --> 00:35:19,870 Arkasında el yazısı var. 356 00:35:20,746 --> 00:35:22,206 Bu George'un el yazısı değil. 357 00:35:24,666 --> 00:35:25,792 Karımın. 358 00:35:28,754 --> 00:35:30,380 Karınızın George'u tanıdığını mı düşünüyorsunuz? 359 00:35:30,923 --> 00:35:33,842 Allison onun için bazı BT işleri yaptı dışarı çıkmadan kısa bir süre önce. 360 00:35:36,136 --> 00:35:38,013 Bunu bana neden söylemedin? 361 00:35:42,226 --> 00:35:44,520 Eğer George ve seninki… 362 00:35:46,230 --> 00:35:47,689 Onunla konuştun mu? 363 00:35:47,773 --> 00:35:48,899 Bir kere. 364 00:35:53,654 --> 00:35:55,489 Kahretsin. Saat. 365 00:35:57,324 --> 00:35:58,700 Daha önce görmüştün, değil mi? 366 00:35:58,784 --> 00:36:00,536 Bu yüzden bileklerini kontrol ettin. 367 00:36:01,411 --> 00:36:05,207 Bu yüzden birlikte olduğumuzu biliyordun. 368 00:36:06,750 --> 00:36:08,836 Bu yüzden mi buradasınız? 369 00:36:08,919 --> 00:36:11,272 Yapacak bir şeyim olup olmadığını görmek için peki karınız neden temizliğe gitti? 370 00:36:11,296 --> 00:36:13,149 buraya geldim ölüm nedenini belirlemek için. 371 00:36:13,173 --> 00:36:15,592 Saçmalık! merak ediyorsun George'un yapacak bir şeyi olsaydı 372 00:36:15,676 --> 00:36:18,011 Karınızın neden temizliğe gittiğini. 373 00:36:18,095 --> 00:36:20,764 Ve Adliye'ye söylemek zorunda kalacağım onun ölümü bir kazaydı. 374 00:36:20,848 --> 00:36:23,976 Neden? Bunu neden yapasın ki? Öldürüldü! 375 00:36:24,059 --> 00:36:26,061 - Kim tarafından? - Kim tarafından yapıldığını bilmiyorum! 376 00:36:26,144 --> 00:36:28,313 George'un bunu saklamasının bir nedeni var. 377 00:36:28,397 --> 00:36:31,233 Belki bize nedenini söyler… ona ne oldu? 378 00:36:31,316 --> 00:36:33,076 bilmiyorum neden kahrolası bir sabit diski sakladığını. 379 00:36:33,151 --> 00:36:37,239 Bu kırmızı seviyeli bir kalıntı, Silo'da sipariş verilmesini bir tehdit haline getiriyor. 380 00:36:37,322 --> 00:36:41,034 Silo'daki düzen umurumda değil. İşini yapmanı istiyorum! 381 00:36:41,118 --> 00:36:43,120 Silo'da düzeni sağlamak benim işim. 382 00:36:43,203 --> 00:36:44,788 Gerçeği öğrenmeye ne dersiniz? 383 00:36:44,872 --> 00:36:48,292 Bunu çöp fırınına koymam lazım başkası onu bulmadan önce. 384 00:36:48,375 --> 00:36:49,960 - Hayır. - Bu kadar yeter! 385 00:36:52,212 --> 00:36:56,675 Belki karını dinleseydin, şu anda hâlâ hayatta olurdu! 386 00:37:02,222 --> 00:37:06,894 Ofisime gitmek için Kafeteryayı geçmem gerekiyor. 387 00:37:07,895 --> 00:37:10,856 Artık şafak sökmeden işe gidiyorum. 388 00:37:10,939 --> 00:37:12,566 ve hava karardıktan sonra eve geliyorum 389 00:37:12,649 --> 00:37:15,068 sırf ben yapmam diye cesedini o tepede görmeliyim. 390 00:37:17,154 --> 00:37:19,531 Allison da sorular sordu. 391 00:37:25,704 --> 00:37:27,206 Hiç korkmadı. 392 00:37:27,831 --> 00:37:30,125 O zaman lütfen... Sadece... 393 00:37:31,710 --> 00:37:32,711 bana yardım et. 394 00:37:41,803 --> 00:37:43,615 Öğrenmeye çalışmaya devam edeceğim George'a ne oldu? 395 00:37:43,639 --> 00:37:46,975 ama sessiz kalmalısın ve başınızı aşağıda tutmalısınız. 396 00:37:47,059 --> 00:37:48,602 O saati takmayı bırak! 397 00:37:48,685 --> 00:37:51,605 Yasal olabilir ama dikkat çekiyor. 398 00:37:52,898 --> 00:37:55,526 Bir şey bulduğumda haber göndereceğim. 399 00:37:55,609 --> 00:37:56,610 Bir sinyal. 400 00:37:57,152 --> 00:37:58,278 Söz veriyorum. 401 00:37:58,362 --> 00:37:59,446 Ne tür bir sinyal? 402 00:37:59,530 --> 00:38:00,989 Gördüğünüzde anlayacaksınız. 403 00:38:01,490 --> 00:38:03,116 Beklerken yapabileceğim bir şey var mı? 404 00:38:03,200 --> 00:38:05,202 Bunun ne olduğunu bulmam lazım. 405 00:38:05,285 --> 00:38:08,747 ve bana güvenmen gerekiyor. 406 00:38:12,292 --> 00:38:13,502 Evet. 407 00:38:15,170 --> 00:38:17,464 Aslında dedin eğer karısını dinleseydi 408 00:38:17,548 --> 00:38:18,841 hâlâ hayatta olur muydu? 409 00:38:19,675 --> 00:38:21,802 Ve merak ediyorsun neden ondan bir daha haber alamadığını. 410 00:38:23,554 --> 00:38:26,223 Jules, bunu bana daha önce söyleyebilirdin. 411 00:38:26,723 --> 00:38:31,144 - Beklememi istedi, ben de bekledim. - Ve ne bir haberiniz var, ne de bir işaret. 412 00:38:33,730 --> 00:38:36,650 Cevapları alamadığınız için üzgünüm umuyordun, 413 00:38:36,733 --> 00:38:38,944 ama belki de bir gün ayırmalısın. 414 00:38:39,027 --> 00:38:43,198 Belki bir şeyler yaparız. Aklını başından al. 415 00:38:44,408 --> 00:38:45,868 Belki de aklımı buna odaklamalıyım. 416 00:38:48,203 --> 00:38:49,955 Şerife her şeyi göstermedim. 417 00:38:59,590 --> 00:39:01,633 George'un bana bıraktığı notun alt yarısı. 418 00:39:01,717 --> 00:39:03,886 "Aradığımı buldum." 419 00:39:03,969 --> 00:39:06,138 Bunu neden şerife göstermedin? 420 00:39:06,221 --> 00:39:08,223 George bana söyledi o her ne arıyorsa 421 00:39:08,307 --> 00:39:10,058 herhangi bir kalıntıdan daha tehlikeliydi. 422 00:39:10,559 --> 00:39:13,353 Bildiğini bile benden korkuyordu bu beni dışarı attırabilir. 423 00:39:13,437 --> 00:39:15,230 Ne arıyordu? 424 00:39:17,316 --> 00:39:19,151 Jules, bu durum tehlikeli olmaya başladı. 425 00:39:24,031 --> 00:39:25,031 Evet. 426 00:39:26,658 --> 00:39:27,868 Bunu daha sonra düzelteceğim. 427 00:39:28,744 --> 00:39:29,953 Hayır, yapmayacaksın. 428 00:39:30,037 --> 00:39:31,580 Evet. Hayır, yapmayacağım. 429 00:39:35,000 --> 00:39:36,001 Tamam aşkım. 430 00:39:37,294 --> 00:39:38,295 Hey. 431 00:39:39,546 --> 00:39:41,715 Orada kendini öldürtmemeye çalış. 432 00:39:43,634 --> 00:39:44,635 Evet. 433 00:39:55,812 --> 00:39:57,940 Hakimin şerif olarak seçtikleri elimde. 434 00:39:58,440 --> 00:39:59,775 Dört vasat aday 435 00:39:59,858 --> 00:40:02,319 sadece bir ışık tutmak için gerçekten istediği kişiyle. 436 00:40:03,445 --> 00:40:06,073 -Paul Billings. - Onu hatırlıyorum. Kendisi milletvekiliydi. 437 00:40:06,156 --> 00:40:07,157 Evet, Mids'te. 438 00:40:07,241 --> 00:40:09,910 O iyi bir adamdı Ta ki yargı için bizi terk edene kadar. 439 00:40:09,993 --> 00:40:11,995 Evlendi ve daha iyi saatler istiyordu. 440 00:40:12,079 --> 00:40:15,249 Dürüst olmak gerekirse, Paul Billings en kötüsü olamaz. 441 00:40:15,332 --> 00:40:17,334 En kötüsü olmayan birini istemiyorum. 442 00:40:17,417 --> 00:40:20,629 Her an düşünmeye devam ediyorum birisi o kapıdan girecek 443 00:40:20,712 --> 00:40:23,507 ve bana silahlı bir çetenin olduğunu söyle merdivenlerden yukarı geliyor. 444 00:40:23,590 --> 00:40:26,677 Ve 140 yıllık barış boşa gidecek. 445 00:40:27,511 --> 00:40:30,389 Ve bir sonraki düşüncem şu: Bu konuyu Holston'la konuşmam lazım. 446 00:40:30,472 --> 00:40:33,642 Evet. Ben de aynı şeyi düşünüyorum günde yaklaşık on kez. 447 00:40:34,434 --> 00:40:36,645 Keşke işi kimin alması gerektiğini söyleseydi. 448 00:40:38,313 --> 00:40:39,690 O yaptı. 449 00:40:43,944 --> 00:40:46,530 - Bir not bıraktı. - Bana söylemek için neden bu zamana kadar bekledin? 450 00:40:46,613 --> 00:40:48,782 Çünkü bu çok saçma ve eğer öyle bir şey varsa, 451 00:40:48,866 --> 00:40:52,119 bu bir işaret sonunda tam olarak orada değildi. 452 00:40:52,703 --> 00:40:55,289 - Kimi seçti? - İçkini biraz daha artırmak isteyebilirsin. 453 00:40:58,625 --> 00:41:02,504 "Şerif olarak son görevimde, Ben, Holston Becker, 454 00:41:02,588 --> 00:41:06,758 Mekanik'ten Juliette Nichols'u aday gösterin halefim olarak." 455 00:41:06,842 --> 00:41:08,844 - Juliette Nichols'u mu? - O bir mühendis. 456 00:41:09,803 --> 00:41:12,139 "Reddetse bile, Bu rozeti rica ediyorum, 457 00:41:12,222 --> 00:41:14,892 benim kişisel malım ona verilecek. Holston Becker." 458 00:41:15,475 --> 00:41:16,351 Neden o? 459 00:41:16,435 --> 00:41:19,771 Dediğim gibi, sonunda aklı yerinde değildi. 460 00:41:20,856 --> 00:41:21,982 Onunla tanışmak istiyorum. 461 00:41:22,482 --> 00:41:23,692 Emin misin? 462 00:41:24,610 --> 00:41:26,778 Onunla tanış dedim, işi ona vermedim. 463 00:41:26,862 --> 00:41:28,739 mesaj atacağım ve yarın çalışmaya başlamasını sağla. 464 00:41:29,489 --> 00:41:31,408 Hayır. Ona gideceğim. 465 00:41:31,491 --> 00:41:33,619 Ah, öyle mi? 144 seviye mi? 466 00:41:34,578 --> 00:41:36,872 Temizlemesi için bir şerif gönderdim. 467 00:41:37,831 --> 00:41:41,168 Silo'ya yürümem gerekiyor. Halkın belediye başkanını görmesi gerekiyor. 468 00:42:18,247 --> 00:42:19,790 Çok fazla ipiniz var. 469 00:42:21,458 --> 00:42:22,584 Evet. 470 00:42:24,336 --> 00:42:25,671 Buna ne için ihtiyacın var? 471 00:42:27,506 --> 00:42:28,924 Gideceğim yere varmak için. 472 00:42:29,550 --> 00:42:30,759 Tamam aşkım. O nerede? 473 00:42:32,761 --> 00:42:33,846 Geçmiş. 474 00:42:34,972 --> 00:42:36,014 Geçmiş mi? 475 00:42:39,184 --> 00:42:40,602 Ne arıyorsunuz? 476 00:42:40,686 --> 00:42:43,526 Peki, aradığım şey neredeyse değil bulduklarım kadar önemli. 477 00:42:44,898 --> 00:42:46,275 Sen. 478 00:42:46,859 --> 00:42:48,861 Vay. Seni aptal. 479 00:42:50,445 --> 00:42:52,281 Cidden, ne arıyorsun? 480 00:42:53,365 --> 00:42:54,908 Eğer bulursam sana haber veririm. 481 00:42:54,992 --> 00:42:57,995 - Söyle bana. - Bırak beni… Tamam. 482 00:42:59,705 --> 00:43:00,873 Sanırım bu bir kapı. 483 00:43:05,169 --> 00:43:06,336 Bir kapı mı? 484 00:43:07,838 --> 00:43:08,964 Ne demek istiyorsun, kapı mı? 485 00:43:10,007 --> 00:43:12,926 Eski bir çizimde görmüştüm. 486 00:43:13,010 --> 00:43:15,053 Kısa bir tünelin sonunda. 487 00:43:15,137 --> 00:43:18,140 Peki bunun arkasında ne var? Bunun gerçek olduğunu nereden biliyorsun? 488 00:43:18,223 --> 00:43:20,143 Bilmiyorum. Bu yüzden onu bulmam gerekiyor. 489 00:43:20,184 --> 00:43:22,853 Aşağıda bir yerlerde. 490 00:43:24,313 --> 00:43:25,647 Altta mı? 491 00:43:26,148 --> 00:43:28,901 Su var. Aşağıda su var. 492 00:43:28,984 --> 00:43:30,819 Neden biri aşağıya kapı koyar ki? 493 00:43:30,903 --> 00:43:34,239 - Suyun seni korkuttuğunu biliyorum. - Evet, bu beni korkutuyor George. 494 00:43:34,323 --> 00:43:36,325 Çünkü suda batıyorsun ve nefes alamıyorsun. 495 00:43:36,408 --> 00:43:38,827 Peki ya ipten düşersen? 496 00:43:38,911 --> 00:43:41,121 Ya tekrar ayağa kalkamazsan? Ya... 497 00:43:41,205 --> 00:43:42,372 Dikkatli olacağım. 498 00:43:46,168 --> 00:43:47,586 Tamam, benimle bir anlaşma yap. 499 00:43:49,755 --> 00:43:51,006 eğer oraya ineceksen, 500 00:43:51,089 --> 00:43:54,801 O zamana kadar bunu bilmek istemiyorum. 501 00:43:56,470 --> 00:43:57,596 Tamam aşkım? 502 00:44:00,140 --> 00:44:01,350 Anlaşmak. 503 00:44:02,935 --> 00:44:04,061 Tamam aşkım. 504 00:45:09,793 --> 00:45:10,794 Tamam aşkım. 505 00:46:17,528 --> 00:46:18,528 HAYIR! 506 00:46:23,325 --> 00:46:24,326 Kahretsin.