00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:03,694 --> 00:00:05,361 WALTER: My name is Walter O'Brien. 2 00:00:05,363 --> 00:00:09,732 I have the fourth highest IQ ever recorded: 197. 3 00:00:09,734 --> 00:00:11,467 Einstein's was 160. 4 00:00:11,469 --> 00:00:14,069 When I was 11, the FBI arrested me for hacking NASA 5 00:00:14,071 --> 00:00:16,772 to get their blueprints for my bedroom wall. 6 00:00:16,774 --> 00:00:18,974 Now I run a team of geniuses, 7 00:00:18,976 --> 00:00:20,442 tackling worldwide threats 8 00:00:20,444 --> 00:00:21,944 only we can solve. 9 00:00:21,946 --> 00:00:23,679 Toby's our behaviorist. 10 00:00:23,681 --> 00:00:25,447 Sylvester's a human calculator. 11 00:00:25,449 --> 00:00:27,816 Happy, a mechanical prodigy. 12 00:00:27,818 --> 00:00:30,085 Agent Cabe Gallo's our government handler. 13 00:00:30,087 --> 00:00:32,288 And Paige? Well, Paige isn't like us. 14 00:00:32,290 --> 00:00:34,790 She's normal and translates the world for us 15 00:00:34,792 --> 00:00:37,359 while we help her understand her genius son. 16 00:00:37,361 --> 00:00:39,495 Together, we are Scorpion. 17 00:00:43,034 --> 00:00:45,768 I'm just saying, I don't think it's cheating. 18 00:00:45,770 --> 00:00:47,303 Reverse it. Put her in the same situation. 19 00:00:47,305 --> 00:00:48,470 Is it cheating now? 20 00:00:49,941 --> 00:00:51,106 Damn. 21 00:00:51,108 --> 00:00:52,241 It is cheating. 22 00:00:52,243 --> 00:00:53,442 That's what I'm saying. 23 00:00:53,444 --> 00:00:55,711 (alarms whooping) 24 00:00:55,713 --> 00:00:57,947 Bluehawk's a go! Code confirmed. 25 00:00:57,949 --> 00:00:58,847 Target... 26 00:00:58,849 --> 00:01:00,316 target sequence confirmed! 27 00:01:00,318 --> 00:01:01,283 What the hell, man? 28 00:01:01,285 --> 00:01:02,351 We never even got a message order! 29 00:01:02,353 --> 00:01:03,353 SAC, this is Silo 61. 30 00:01:03,354 --> 00:01:04,787 We got birds ready to leave the nest. 31 00:01:04,789 --> 00:01:05,789 Is this coming from you? 32 00:01:05,790 --> 00:01:07,756 Time sequence complete. 33 00:01:07,758 --> 00:01:10,092 Missiles One through Five enabling sequence commenced! 34 00:01:10,094 --> 00:01:11,260 I don't care if wasn't unauthorized! 35 00:01:11,262 --> 00:01:12,494 The damn system here thinks it is. 36 00:01:12,496 --> 00:01:14,296 Six through Ten commenced! 37 00:01:14,298 --> 00:01:15,531 I can't override! 38 00:01:15,533 --> 00:01:17,032 SAC, we need a solution now. 39 00:01:17,034 --> 00:01:19,301 Someone's about to prep our missiles for launch. 40 00:01:19,303 --> 00:01:21,570 ♪ ♪ 41 00:01:26,143 --> 00:01:28,077 If he gets this strike, 42 00:01:28,079 --> 00:01:30,713 Tobias Curtis, the kid from Coney Island, 43 00:01:30,715 --> 00:01:32,448 will win the PBA championship 44 00:01:32,450 --> 00:01:35,317 with a stunning perfect game. 45 00:01:35,319 --> 00:01:36,518 Today, Earl Anthony. 46 00:01:36,520 --> 00:01:38,220 How the hell do you know who Earl Anthony is? 47 00:01:38,222 --> 00:01:39,188 You're, like, 20. 48 00:01:39,190 --> 00:01:40,823 22. Now go. 49 00:01:44,028 --> 00:01:46,662 40 feet from glory. 50 00:01:46,664 --> 00:01:48,964 Ah, ah, ah...! 51 00:01:50,735 --> 00:01:52,334 Ah...! 52 00:01:52,336 --> 00:01:53,535 Aah! 53 00:01:55,339 --> 00:01:58,007 Oh, my appendix. 54 00:01:58,009 --> 00:01:59,341 You impressed? 55 00:01:59,343 --> 00:02:01,543 Uh, Doc? Glory denied. 56 00:02:01,545 --> 00:02:03,312 No. No, no, no. 57 00:02:03,314 --> 00:02:04,913 That box 58 00:02:04,915 --> 00:02:06,048 is holding it up. 59 00:02:06,050 --> 00:02:07,816 All pins must fall. Dem's da rules. 60 00:02:07,818 --> 00:02:09,551 I call shenanigans and tomfoolery. 61 00:02:09,553 --> 00:02:11,253 What is that? 62 00:02:12,890 --> 00:02:15,891 Just something I've been working on. 63 00:02:16,994 --> 00:02:18,427 It's cold, hard metal, but it's somehow 64 00:02:18,429 --> 00:02:21,664 so delicate and... so beautiful. 65 00:02:22,933 --> 00:02:24,133 Show is over. 66 00:02:27,071 --> 00:02:28,170 Andrew. 67 00:02:28,172 --> 00:02:29,405 It's Drew, actually. 68 00:02:29,407 --> 00:02:30,407 Right. 69 00:02:30,408 --> 00:02:31,840 Drew's short for what? Michael? 70 00:02:33,077 --> 00:02:34,543 Hey. 71 00:02:34,545 --> 00:02:35,844 - Ralph's in the back. - Before we get him, 72 00:02:35,846 --> 00:02:38,113 I, um, I want to show you something. 73 00:02:38,115 --> 00:02:39,948 What's up? 74 00:02:39,950 --> 00:02:41,650 I picked this up when I was 75 00:02:41,652 --> 00:02:43,252 trying out for the Portland Sea Dogs. 76 00:02:43,254 --> 00:02:46,121 It's a school for gifted children. 77 00:02:46,123 --> 00:02:47,456 Uh, why are you showing this to me? 78 00:02:47,458 --> 00:02:48,891 I never said I was moving to Portland. 79 00:02:48,893 --> 00:02:50,726 I know. Of course. 80 00:02:50,728 --> 00:02:52,661 I just... I meant it when I said 81 00:02:52,663 --> 00:02:54,330 I wanted to provide options for you and Ralph. 82 00:02:54,332 --> 00:02:56,598 TOBY: I want you to push me down the ramp this time, Sylvester! 83 00:02:56,600 --> 00:02:58,934 More normal options. 84 00:02:58,936 --> 00:03:00,469 I-I'm not trying to push you. 85 00:03:00,471 --> 00:03:01,904 I just wanted you to have 86 00:03:01,906 --> 00:03:03,005 as much data as possible, 87 00:03:03,007 --> 00:03:05,574 so that you can make an informed decision... 88 00:03:05,576 --> 00:03:07,509 - if and when I get the call to pitch. - Okay. 89 00:03:07,511 --> 00:03:09,545 I'll take a look at it. 90 00:03:09,547 --> 00:03:11,347 (explosion) 91 00:03:15,720 --> 00:03:16,952 If that wasn't clamped down, 92 00:03:16,954 --> 00:03:18,287 it would've gone right through that wall. 93 00:03:18,289 --> 00:03:19,289 Cool! 94 00:03:19,290 --> 00:03:20,723 School time, pal. 95 00:03:21,859 --> 00:03:24,393 Okay. Enjoy the science fair, buddy. 96 00:03:24,395 --> 00:03:26,362 Is there some rule against baking soda volcanoes? 97 00:03:26,364 --> 00:03:27,796 No, it's the go-to 98 00:03:27,798 --> 00:03:28,964 for parents that can't think of 99 00:03:28,966 --> 00:03:30,499 anything more stimulating. 100 00:03:30,501 --> 00:03:32,634 O... Kay! 101 00:03:32,636 --> 00:03:33,869 Drew, he can't be late. 102 00:03:33,871 --> 00:03:35,971 And you, good luck. (kisses) 103 00:03:36,774 --> 00:03:39,108 There's, uh, no such thing as luck, 104 00:03:39,110 --> 00:03:41,543 only good science and math. 105 00:03:44,648 --> 00:03:46,749 You could be nicer. 106 00:03:46,751 --> 00:03:47,916 (laughs) 107 00:03:47,918 --> 00:03:49,551 He wants Ralph to enter 108 00:03:49,553 --> 00:03:51,854 a project made of... (chuckles) 109 00:03:51,856 --> 00:03:53,355 ...papier-mâché and baking ingredients. 110 00:03:53,357 --> 00:03:54,623 What is that? 111 00:03:54,625 --> 00:03:57,159 "The Andersen P. Wollock School for Gifted Children. 112 00:03:57,161 --> 00:03:58,761 Portland, Maine." 113 00:03:58,763 --> 00:04:00,662 It's just... Drew thought, for Ralph... 114 00:04:00,664 --> 00:04:01,997 It's super preliminary, I'm just... 115 00:04:01,999 --> 00:04:03,399 I'm just doing my research. 116 00:04:03,401 --> 00:04:05,134 Right. 117 00:04:05,136 --> 00:04:07,236 (laughs) I mean, the odds of us ever moving... 118 00:04:07,238 --> 00:04:08,637 This is where our life is. 119 00:04:12,843 --> 00:04:15,577 But a special school... could be good for Ralph. 120 00:04:15,579 --> 00:04:16,779 What do you think? 121 00:04:17,581 --> 00:04:18,914 Portland is cold. 122 00:04:18,916 --> 00:04:21,517 - That's it? - And wet. 123 00:04:21,519 --> 00:04:23,619 There's a slight chance we might be moving there, 124 00:04:23,621 --> 00:04:25,654 and that's all you have to say on the matter? 125 00:04:25,656 --> 00:04:28,023 You don't want to hear my thoughts on the matter. 126 00:04:28,025 --> 00:04:28,991 Really? 127 00:04:28,993 --> 00:04:30,893 No, I... I think I do. 128 00:04:30,895 --> 00:04:32,261 I think there's no logical reason 129 00:04:32,263 --> 00:04:33,762 why you should be taking that boy 130 00:04:33,764 --> 00:04:35,164 3,000 miles away from his home. 131 00:04:35,166 --> 00:04:36,398 No logical reason? 132 00:04:36,400 --> 00:04:38,267 What about the fact his dad might move there 133 00:04:38,269 --> 00:04:40,936 and I think two parents might benefit Ralph? 134 00:04:40,938 --> 00:04:43,372 Well, what daytime talk show did you hear that on? 135 00:04:43,374 --> 00:04:45,707 Most people would take that as an insult, Walter, 136 00:04:45,709 --> 00:04:48,076 but I know you don't communicate like normal people, 137 00:04:48,078 --> 00:04:49,711 so I'm going to give you a pass. 138 00:04:49,713 --> 00:04:51,447 But I also know that you didn't have 139 00:04:51,449 --> 00:04:53,315 an ideal relationship with your father, 140 00:04:53,317 --> 00:04:54,583 but that doesn't mean 141 00:04:54,585 --> 00:04:56,018 Ralph shouldn't have a chance. 142 00:04:56,020 --> 00:04:57,553 Drew is an adolescent. 143 00:04:57,555 --> 00:04:59,054 He plays a game for a living. 144 00:04:59,056 --> 00:04:59,988 He's Ralph's dad! 145 00:04:59,990 --> 00:05:01,156 That is mere biology. 146 00:05:01,158 --> 00:05:03,258 It takes more than fathering to be a father. 147 00:05:03,260 --> 00:05:04,493 By the time Ralph is 18, 148 00:05:04,495 --> 00:05:06,361 he'll probably have to take care of Drew. 149 00:05:13,103 --> 00:05:14,937 You asked me for my thoughts on the matter. 150 00:05:14,939 --> 00:05:16,038 I gave them to you. 151 00:05:16,040 --> 00:05:18,240 Fine. 152 00:05:22,346 --> 00:05:23,846 Hey! 153 00:05:23,848 --> 00:05:26,482 How come a bunch of geniuses can't answer the phone? 154 00:05:26,484 --> 00:05:27,816 I don't carry my phone on me. 155 00:05:27,818 --> 00:05:29,084 You know... Radiation. 156 00:05:29,086 --> 00:05:31,019 - I was welding. - Mine's in my bag. 157 00:05:31,021 --> 00:05:32,087 Couldn't hear it over the rocket. 158 00:05:32,089 --> 00:05:33,121 CABE: Of course. 159 00:05:33,123 --> 00:05:34,523 What about you, Doc? 160 00:05:34,525 --> 00:05:36,458 I keep mine off. I owe a bookie. 161 00:05:36,460 --> 00:05:37,526 Turn it on. 162 00:05:37,528 --> 00:05:38,627 Now gear up. 163 00:05:38,629 --> 00:05:40,629 Director Merrick wants us at Homeland, stat. 164 00:05:40,631 --> 00:05:42,231 Let's roll. 165 00:05:44,768 --> 00:05:47,102 MERRICK: There was an attempted hack 166 00:05:47,104 --> 00:05:48,904 of a vital federal institution yesterday morning. 167 00:05:48,906 --> 00:05:50,973 Unsuccessful but barely. 168 00:05:50,975 --> 00:05:52,708 Our techs have been trying to find the perpetrators, 169 00:05:52,710 --> 00:05:54,877 along with CIA and FBI, 170 00:05:54,879 --> 00:05:56,278 but we want your expertise. 171 00:05:56,280 --> 00:05:58,580 - What federal institution? - That's need-to-know. 172 00:05:58,582 --> 00:06:00,082 Was it one facility or multiple targets? 173 00:06:00,084 --> 00:06:01,917 - That's need-to-know. - I need to know 174 00:06:01,919 --> 00:06:03,051 why you're being so jerky. 175 00:06:03,053 --> 00:06:04,053 Zip it. 176 00:06:05,623 --> 00:06:06,822 WALTER: We have half a hack here. 177 00:06:06,824 --> 00:06:09,024 The redactions on this screen-shot 178 00:06:09,026 --> 00:06:10,959 cut off data that would 179 00:06:10,961 --> 00:06:13,228 let us know what the culprit was going after. 180 00:06:13,230 --> 00:06:14,429 Not your concern. 181 00:06:14,431 --> 00:06:15,831 I just need you to backtrack 182 00:06:15,833 --> 00:06:17,266 and find out who's responsible. 183 00:06:17,268 --> 00:06:18,767 Rest is classified. 184 00:06:18,769 --> 00:06:19,968 Cabe, do you know what's going on? 185 00:06:19,970 --> 00:06:23,171 I do, but I'm not at liberty to divulge. 186 00:06:23,173 --> 00:06:25,941 Just start hitting the keys and see what you find out. 187 00:06:25,943 --> 00:06:27,776 Sure thing. 188 00:06:29,013 --> 00:06:30,379 There. 189 00:06:30,381 --> 00:06:32,648 - That's better. - MERRICK: Hey! 190 00:06:32,650 --> 00:06:33,448 What the hell do you think you're...? 191 00:06:33,450 --> 00:06:34,583 Hold on, this is military. 192 00:06:34,585 --> 00:06:36,785 Someone was trying to hack a nuclear silo. 193 00:06:36,787 --> 00:06:39,721 - That's enough. - Horse is already out of the barn, sir. 194 00:06:40,324 --> 00:06:42,090 Okay. Fine. Now you know. 195 00:06:42,092 --> 00:06:43,592 Hey, you spoke before exhaling. 196 00:06:43,594 --> 00:06:45,260 That's called subliminal Carson-Proxy. 197 00:06:45,262 --> 00:06:46,762 You withhold breath, you withhold information. 198 00:06:46,764 --> 00:06:48,263 What else are you keeping from us? 199 00:06:48,265 --> 00:06:50,899 Missile locations are coded one through 50 200 00:06:50,901 --> 00:06:52,234 to signify what state it's in. 201 00:06:52,236 --> 00:06:53,502 However, the un-redacted 202 00:06:53,504 --> 00:06:55,537 cipertext notes 61. 203 00:06:55,539 --> 00:06:57,739 There are not 61 states, which means that... 204 00:06:57,741 --> 00:07:00,509 We keep secret nukes on foreign land. 205 00:07:00,511 --> 00:07:02,311 WALTER: It's logical. 206 00:07:02,313 --> 00:07:03,378 Our allies want protection, 207 00:07:03,380 --> 00:07:04,780 we want weaponry close to our enemies. 208 00:07:04,782 --> 00:07:06,815 Oh, let me guess: uh, Philippines... 209 00:07:06,817 --> 00:07:09,051 Finland... Iceland... 210 00:07:09,053 --> 00:07:10,652 Blinked at Iceland. 211 00:07:11,822 --> 00:07:12,988 Iceland. 212 00:07:14,525 --> 00:07:15,657 WALTER: So... 213 00:07:15,659 --> 00:07:18,060 how much time do we want to waste 214 00:07:18,062 --> 00:07:20,495 before you tell us what we'll just figure out? 215 00:07:24,001 --> 00:07:26,501 16 years ago, Milosevic had his sights on Kosovo. 216 00:07:26,503 --> 00:07:29,504 The U.S. had to step in to prevent a slaughter. 217 00:07:29,506 --> 00:07:31,840 But because of political reasons, we knew we had to do 218 00:07:31,842 --> 00:07:33,475 - this one OTR. - On The Real? 219 00:07:33,477 --> 00:07:34,576 CABE: Off The Record. 220 00:07:34,578 --> 00:07:35,544 Clinton met with 221 00:07:35,546 --> 00:07:37,779 the Kosovan president secretly 222 00:07:37,781 --> 00:07:39,715 to set up plans for military aid far beyond what went public. 223 00:07:39,717 --> 00:07:42,985 This is a clandestine sit-down 224 00:07:42,987 --> 00:07:44,353 at a small Burbank motel. 225 00:07:44,355 --> 00:07:46,888 This is confiscated security footage from that day. 226 00:07:46,890 --> 00:07:49,925 The shooter tried to take out both leaders. 227 00:07:49,927 --> 00:07:51,526 The hit was presumably by Milosevic loyalists 228 00:07:51,528 --> 00:07:52,728 in the Kosovan government 229 00:07:52,730 --> 00:07:54,997 who spilled the beans about the OTR. 230 00:07:54,999 --> 00:07:56,331 Hold on. There was an attempt 231 00:07:56,333 --> 00:07:57,666 on Clinton no one knows about? 232 00:07:57,668 --> 00:07:59,568 Actually, 28 people know. 233 00:07:59,570 --> 00:08:00,802 Now, 33. 234 00:08:00,804 --> 00:08:02,004 CABE: During the melee, Clinton was whisked off, 235 00:08:02,006 --> 00:08:04,039 a Kosovan guard was killed 236 00:08:04,041 --> 00:08:05,841 and a Secret Service agent, Bruce Jones, 237 00:08:05,843 --> 00:08:07,209 who was carrying the football, 238 00:08:07,211 --> 00:08:09,011 was shot in the chest. 239 00:08:09,013 --> 00:08:10,479 And then it went missing? 240 00:08:10,481 --> 00:08:12,714 - Not good. - What's "the football"? 241 00:08:12,716 --> 00:08:15,584 It's a briefcase that follows POTUS everywhere. 242 00:08:15,586 --> 00:08:17,185 It's cuffed to the Secret Service. 243 00:08:17,187 --> 00:08:18,720 It has the locations of our 244 00:08:18,722 --> 00:08:20,255 hidden silos around the world 245 00:08:20,257 --> 00:08:22,357 and a detonator the president can use 246 00:08:22,359 --> 00:08:23,825 to activate a remote launch. 247 00:08:23,827 --> 00:08:25,060 TOBY: Doctors had to remove 248 00:08:25,062 --> 00:08:26,895 the case from Bruce's wrist to operate. 249 00:08:26,897 --> 00:08:28,163 What did they do with it? 250 00:08:28,165 --> 00:08:30,365 Deposed medical staff said they put it on the ground 251 00:08:30,367 --> 00:08:33,135 next to the gurney while they were triaging the patient. 252 00:08:33,137 --> 00:08:34,302 So if someone took the football, 253 00:08:34,304 --> 00:08:35,404 they would have the detonator and launch codes. 254 00:08:35,406 --> 00:08:37,339 CABE: Codes were changed immediately, 255 00:08:37,341 --> 00:08:39,274 but the location of our hidden arsenal 256 00:08:39,276 --> 00:08:40,375 would remain in the hands 257 00:08:40,377 --> 00:08:41,543 of whoever had possession of the football. 258 00:08:41,545 --> 00:08:43,145 MERRICK: Our theory was that 259 00:08:43,147 --> 00:08:44,513 the shooting served as a subterfuge 260 00:08:44,515 --> 00:08:45,614 to get to the football. 261 00:08:45,616 --> 00:08:47,582 But years passed without incident. 262 00:08:47,584 --> 00:08:48,884 So we assumed it was lost, 263 00:08:48,886 --> 00:08:50,619 tossed away accidentally in all the disorder. 264 00:08:50,621 --> 00:08:51,887 Until this hack attempt. 265 00:08:51,889 --> 00:08:53,422 CABE: Whoever has it... 266 00:08:53,424 --> 00:08:55,490 has waited 16 years for their capabilities 267 00:08:55,492 --> 00:08:58,093 to advance to where they could hack into the system 268 00:08:58,095 --> 00:08:59,428 and dupe it into believing 269 00:08:59,430 --> 00:09:01,196 accurate launch codes had been entered. 270 00:09:01,198 --> 00:09:02,731 They came so close today. 271 00:09:02,733 --> 00:09:04,666 They won't be denied, 272 00:09:04,668 --> 00:09:06,835 because they know the devastation they can cause. 273 00:09:06,837 --> 00:09:09,471 MERRICK: Once a missile's prepped for launch, 274 00:09:09,473 --> 00:09:12,107 all that's left is to press the football's remote button. 275 00:09:12,109 --> 00:09:14,242 No one can track this back to the terrorists in time. 276 00:09:14,244 --> 00:09:15,244 Not even us. 277 00:09:15,245 --> 00:09:16,978 So the only shot is to find the football, 278 00:09:16,980 --> 00:09:18,613 so even if they do hack 279 00:09:18,615 --> 00:09:21,183 a missile silo, they won't have access to the launch button. 280 00:09:22,086 --> 00:09:23,385 It's been 16 years. 281 00:09:23,387 --> 00:09:25,287 What makes you think that we can find the football now? 282 00:09:25,289 --> 00:09:26,822 Well, Mr. Negative... for starters, you have a witness. 283 00:09:26,824 --> 00:09:28,256 That agent who caught a bullet. 284 00:09:28,258 --> 00:09:29,791 According to this report, 285 00:09:29,793 --> 00:09:32,260 it says he saw "shapes of people running around the hospital" 286 00:09:32,262 --> 00:09:33,428 before going under for surgery. 287 00:09:33,430 --> 00:09:34,863 And that helps us how? 288 00:09:34,865 --> 00:09:37,499 It's a sign that there's a memory in there. 289 00:09:37,501 --> 00:09:39,434 You never lose memories, 290 00:09:39,436 --> 00:09:41,203 just the ability to access them. 291 00:09:42,172 --> 00:09:44,740 Did you go to Harvard Medical School? 292 00:09:47,077 --> 00:09:48,810 Okay. Let's go. 293 00:09:49,847 --> 00:09:52,748 Eh, don't forget your keys, boss. 294 00:09:52,750 --> 00:09:54,616 HAPPY: Nice catch. 295 00:09:56,420 --> 00:09:58,220 How do you stand working with them? 296 00:09:59,490 --> 00:10:00,756 They're an acquired taste. 297 00:10:00,758 --> 00:10:02,290 DOCTOR: Despite him looking normal, 298 00:10:02,292 --> 00:10:03,492 you need to be prepared. 299 00:10:03,494 --> 00:10:05,660 His symptoms are like those of dementia-- 300 00:10:05,662 --> 00:10:08,663 confusion, short-term and long-term memory loss, 301 00:10:08,665 --> 00:10:11,166 outbursts, anti-social behavior, aggression... 302 00:10:11,168 --> 00:10:12,801 I can't blame the guy. 303 00:10:12,803 --> 00:10:13,869 He's former military, 304 00:10:13,871 --> 00:10:15,670 charged with protecting the president-- 305 00:10:15,672 --> 00:10:16,805 now he lives here? 306 00:10:16,807 --> 00:10:18,140 MAN: Get out of here, lady! 307 00:10:18,142 --> 00:10:20,375 (clatters) PAIGE: Oh, my God. 308 00:10:21,545 --> 00:10:23,678 He's in a mood today. 309 00:10:25,015 --> 00:10:26,381 That better be pudding. 310 00:10:28,519 --> 00:10:30,485 What do you jerks want? 311 00:10:33,090 --> 00:10:34,756 Copy that. 312 00:10:34,758 --> 00:10:37,559 NORAD's detected an ongoing hack attempt right now. 313 00:10:37,561 --> 00:10:39,594 How's hacking Bruce's brain going? 314 00:10:39,596 --> 00:10:41,696 Well, Toby's tried hierarchal inference techniques, 315 00:10:41,698 --> 00:10:43,064 recall exercises-- 316 00:10:43,066 --> 00:10:44,866 He's down to parlor tricks now. 317 00:10:44,868 --> 00:10:46,568 Counting down. 318 00:10:46,570 --> 00:10:49,037 Three, two, one. 319 00:10:49,039 --> 00:10:51,706 We're awake. 320 00:10:52,576 --> 00:10:54,543 You're back at the hospital. 321 00:10:54,545 --> 00:10:56,711 The shooting just happened. 322 00:10:56,713 --> 00:10:59,314 Images around you are getting clearer. 323 00:10:59,316 --> 00:11:02,851 There's people near the football. 324 00:11:02,853 --> 00:11:04,619 Now tell me what you see. 325 00:11:04,621 --> 00:11:07,155 I... see... 326 00:11:08,725 --> 00:11:10,158 ...you got lips like a girl. 327 00:11:10,160 --> 00:11:11,827 That's it, I'm done with this guy. 328 00:11:11,829 --> 00:11:13,395 Let me hit him with a wrench. 329 00:11:13,397 --> 00:11:14,896 Maybe it'll jar something loose. 330 00:11:14,898 --> 00:11:16,298 Take it easy. 331 00:11:16,300 --> 00:11:17,432 He's sick. 332 00:11:17,434 --> 00:11:19,968 Bruce, you said you'd try to remember. 333 00:11:19,970 --> 00:11:22,571 What do you remember, Pops, the Alamo? 334 00:11:22,573 --> 00:11:24,873 I'm starting to like Happy's plan. 335 00:11:24,875 --> 00:11:27,542 I got to go, I got a briefing with Clinton in an hour. 336 00:11:27,544 --> 00:11:29,578 Walter, this is cruel. 337 00:11:29,580 --> 00:11:31,513 He still thinks he's in Secret Service. 338 00:11:31,515 --> 00:11:33,782 Exactly. 339 00:11:33,784 --> 00:11:36,985 That means he still has access to that time in his life. 340 00:11:36,987 --> 00:11:39,421 And there might be a way to get him more lucid 341 00:11:39,423 --> 00:11:41,923 to remember it all, but it is... it is dangerous. 342 00:11:41,925 --> 00:11:43,992 More dangerous than a nuclear bomb? 343 00:11:43,994 --> 00:11:46,561 The research that I have been doing for my sister has led me 344 00:11:46,563 --> 00:11:48,597 to some incredible papers on extreme transcranial 345 00:11:48,599 --> 00:11:50,332 direct current stimulation. 346 00:11:50,334 --> 00:11:52,567 You want to juice the guy? 347 00:11:52,569 --> 00:11:54,035 What do you mean, "juice him"? 348 00:11:54,037 --> 00:11:56,037 Apply this high-level electric current 349 00:11:56,039 --> 00:11:57,939 to certain areas of his brain to kick it 350 00:11:57,941 --> 00:11:59,941 to a substantially higher function level. 351 00:11:59,943 --> 00:12:01,009 It makes people, for a few hours, 352 00:12:01,011 --> 00:12:04,112 a much better version of themselves-- 353 00:12:04,114 --> 00:12:05,447 their brains more genius-like-- 354 00:12:05,449 --> 00:12:07,148 works faster-- and so do their bodies. 355 00:12:07,150 --> 00:12:09,751 If there is a memory inside Bruce that can help us, 356 00:12:09,753 --> 00:12:11,219 it might help to give it 357 00:12:11,221 --> 00:12:14,589 a little... jolt. 358 00:12:14,591 --> 00:12:16,658 I don't think Mr. Jones is in any condition 359 00:12:16,660 --> 00:12:17,993 for something like that. 360 00:12:17,995 --> 00:12:21,129 You look like my Aunt Philomena. 361 00:12:22,432 --> 00:12:23,698 Take me home. 362 00:12:23,700 --> 00:12:26,101 What if one of us goes first, 363 00:12:26,103 --> 00:12:27,669 to show you it's safe? 364 00:12:28,705 --> 00:12:30,205 Bruce, you are a patriot. 365 00:12:30,207 --> 00:12:31,806 We're trying to catch terrorists. 366 00:12:35,612 --> 00:12:37,345 Okay, great-- Toby, I'll go first. 367 00:12:37,347 --> 00:12:38,347 (laughs sarcastically) 368 00:12:38,348 --> 00:12:39,948 Hell, no. 369 00:12:39,950 --> 00:12:41,983 Your neurons are packed so densely, 370 00:12:41,985 --> 00:12:43,418 they could permanently fuse. 371 00:12:43,420 --> 00:12:45,687 Then jump-start me. 372 00:12:47,090 --> 00:12:49,124 This is effectively experimental 373 00:12:49,126 --> 00:12:51,693 and definitely reckless, 374 00:12:51,695 --> 00:12:53,862 especially to someone in Bruce's condition and to you. 375 00:12:53,864 --> 00:12:55,363 We have no choice. 376 00:12:55,365 --> 00:12:57,899 There's a nuclear silo under cyber-attack. 377 00:12:57,901 --> 00:13:00,902 Finding the football is the only shot to stop a launch. 378 00:13:02,105 --> 00:13:03,939 So wire me up. 379 00:13:05,342 --> 00:13:06,775 Is that a car battery? 380 00:13:06,777 --> 00:13:09,644 It's AAA approved, so if we kill you, 381 00:13:09,646 --> 00:13:11,513 you get a free tow to the morgue. 382 00:13:11,515 --> 00:13:12,647 TOBY: Okay, 383 00:13:12,649 --> 00:13:14,049 these electrodes will cause 384 00:13:14,051 --> 00:13:17,686 your neurons' resting membrane potential to depolarize, 385 00:13:17,688 --> 00:13:20,155 which allows for spontaneous cell firing. 386 00:13:20,157 --> 00:13:23,792 In short, your brain is gonna work better. 387 00:13:23,794 --> 00:13:25,727 Or not at all. 388 00:13:25,729 --> 00:13:28,997 All right, we're ready, so here we go. 389 00:13:28,999 --> 00:13:30,699 Happy? 390 00:13:30,701 --> 00:13:32,968 I'm not turning this thing on. 391 00:13:32,970 --> 00:13:35,103 It could end up being a criminal act. 392 00:13:35,105 --> 00:13:36,738 - You're the mechanic. - You're the doctor. 393 00:13:36,740 --> 00:13:37,706 Oh, for Pete's sake. 394 00:13:37,708 --> 00:13:39,107 Remind me not to put you 395 00:13:39,109 --> 00:13:40,308 in charge of my living will. 396 00:13:40,310 --> 00:13:41,977 O-O-Okay. 397 00:13:41,979 --> 00:13:44,813 I am gonna turn you up... 398 00:13:44,815 --> 00:13:46,114 now. 399 00:13:46,116 --> 00:13:47,916 Somebody should be saying this is crazy, right? 400 00:13:47,918 --> 00:13:49,217 'Cause it is. 401 00:13:50,454 --> 00:13:53,588 TOBY: Gonna start you at 500 milliamps. 402 00:13:54,691 --> 00:13:55,691 Yep, yep. 403 00:13:55,692 --> 00:13:56,658 Feel that. 404 00:13:56,660 --> 00:13:58,226 TOBY: Sorry. 405 00:13:58,228 --> 00:14:00,862 Just a tingle, it's all right. 406 00:14:00,864 --> 00:14:03,064 TOBY: Now I'm gonna charge you up to 1,200. 407 00:14:06,570 --> 00:14:08,570 Okay, I think that's been long enough. 408 00:14:08,572 --> 00:14:09,537 You okay? 409 00:14:09,539 --> 00:14:11,106 Yeah, there's a buzzing in my head, 410 00:14:11,108 --> 00:14:13,675 and there's a taste of metal in my mouth. 411 00:14:13,677 --> 00:14:15,176 Yeah, those are normal side effects. 412 00:14:15,178 --> 00:14:16,611 Nothing normal about this. 413 00:14:16,613 --> 00:14:20,749 All right, I'm gonna slowly dial you down now. 414 00:14:28,225 --> 00:14:29,557 Well, Bruce, 415 00:14:29,559 --> 00:14:31,659 the good news is-- 416 00:14:31,661 --> 00:14:33,128 I'm alive. 417 00:14:33,130 --> 00:14:36,197 The bad news is-- it didn't do anything. 418 00:14:36,199 --> 00:14:38,366 Cabe, think fast. 419 00:14:43,940 --> 00:14:46,174 Welcome to us. 420 00:14:46,175 --> 00:14:50,175 ♪ Scorpion 1x15 ♪ Forget Me Nots Original Air Date on January 19, 2015 421 00:14:50,176 --> 00:14:54,076 == sync, corrected by 00:14:55,543 TOBY: You're wheeled in on a gurney. 423 00:14:55,544 --> 00:14:57,612 Triage nurses are barking orders. 424 00:14:57,613 --> 00:14:59,046 NURSE: One line of saline, wide open! 425 00:14:59,048 --> 00:15:01,114 NURSE 2: Remove this case for me so I can get the I.V. in. 426 00:15:01,116 --> 00:15:03,750 Then they remove the football to run an arterial line. 427 00:15:05,821 --> 00:15:08,061 NURSE: Little bit sluggish. Let's get him on the monitor. 428 00:15:12,928 --> 00:15:14,261 Someone picked it up. 429 00:15:16,165 --> 00:15:17,631 Hey, don't cut off the juice, yet. 430 00:15:17,633 --> 00:15:18,966 You're just starting to see stuff. 431 00:15:18,968 --> 00:15:20,968 Any more than that in a three-day period could be fatal, 432 00:15:20,970 --> 00:15:22,569 especially for him. 433 00:15:22,571 --> 00:15:23,904 What exactly did you see? 434 00:15:23,906 --> 00:15:26,240 I saw a man... 435 00:15:26,242 --> 00:15:27,374 w-with a blue finger. 436 00:15:27,376 --> 00:15:28,976 Regular hand, b-but... 437 00:15:28,978 --> 00:15:30,844 one blue finger. 438 00:15:30,846 --> 00:15:32,946 Like "my pen exploded in my hand" blue, 439 00:15:32,948 --> 00:15:34,214 or like Papa Smurf blue? 440 00:15:34,216 --> 00:15:37,251 I don't know, Cupcake, it was, uh, it was blue. 441 00:15:37,253 --> 00:15:38,285 Bluish. 442 00:15:38,287 --> 00:15:39,920 I didn't see his face. 443 00:15:42,892 --> 00:15:45,025 There's too much stuff coming at me. 444 00:15:45,027 --> 00:15:47,294 What the hell did you guys do to me? 445 00:15:51,734 --> 00:15:53,367 Mapplethorpe? 446 00:15:53,369 --> 00:15:55,035 Wait, uh, what's that supposed to mean? 447 00:15:55,037 --> 00:15:58,572 Was it... Was there a Mapplethorpe print 448 00:15:58,574 --> 00:16:00,107 on the wall? Near the thief? 449 00:16:00,109 --> 00:16:01,308 I don't know. 450 00:16:01,310 --> 00:16:02,409 I'm so confused. 451 00:16:02,411 --> 00:16:04,745 The procedure can cause neural backfires 452 00:16:04,747 --> 00:16:06,980 as quick memory flashes, visuals, sounds-- 453 00:16:06,982 --> 00:16:09,516 it might be more intense for someone with your condition. 454 00:16:09,518 --> 00:16:11,118 Give it time. 455 00:16:11,120 --> 00:16:13,921 Okay, leave him alone for a beat. 456 00:16:13,923 --> 00:16:16,089 Why don't you come over here. 457 00:16:19,795 --> 00:16:22,396 What the hell does he mean, a guy with one blue finger? 458 00:16:22,398 --> 00:16:25,065 Well, it's probably not a glove design. 459 00:16:25,067 --> 00:16:27,034 It was 70 degrees the day of the shooting. 460 00:16:27,036 --> 00:16:28,635 No one was wearing hand gear. 461 00:16:28,637 --> 00:16:30,170 According to the report Merrick showed us, 462 00:16:30,172 --> 00:16:31,471 there were eight Kosovan bodyguards, 463 00:16:31,473 --> 00:16:33,674 eight Secret Service, two presidents, 464 00:16:33,676 --> 00:16:36,143 so almost 20 people running around, diving. 465 00:16:36,145 --> 00:16:37,811 So in the mad scramble after the shooting, 466 00:16:37,813 --> 00:16:39,112 someone might have hurt their hand. 467 00:16:39,114 --> 00:16:41,481 A bruised or broken finger could appear discolored. 468 00:16:41,483 --> 00:16:43,450 We need to see the hospital records from that day. 469 00:16:43,452 --> 00:16:44,952 If someone got a busted finger 470 00:16:44,954 --> 00:16:46,954 and got medical treatment, that's our guy. 471 00:16:46,956 --> 00:16:49,122 Since this was an OTR, that would mean 472 00:16:49,124 --> 00:16:51,658 all the hospital records would have been confiscated 473 00:16:51,660 --> 00:16:53,894 by the Feds, but we'd still have copies at Homeland. 474 00:16:53,896 --> 00:16:55,896 Paige, you stay here, make sure he's okay. 475 00:16:55,898 --> 00:16:57,297 Happy, you're the toughest on the team. 476 00:16:57,299 --> 00:16:59,733 You hang back in case Bruce gets worked up again. 477 00:16:59,735 --> 00:17:01,301 Let's go. 478 00:17:05,808 --> 00:17:07,341 TOBY: What, these are all off-the-record maneuvers 479 00:17:07,343 --> 00:17:08,408 no one knows about? 480 00:17:08,410 --> 00:17:09,743 We don't digitize it 481 00:17:09,745 --> 00:17:11,111 so guys like you can hack in. 482 00:17:11,113 --> 00:17:12,479 I hate government. 483 00:17:12,481 --> 00:17:14,181 Then don't cash your federal paycheck. 484 00:17:14,183 --> 00:17:16,249 WALTER: Knee fractures, forearm abrasions, 485 00:17:16,251 --> 00:17:19,019 head sutures, no hand injuries. 486 00:17:19,021 --> 00:17:20,654 Merrick texted. 487 00:17:20,656 --> 00:17:22,689 NORAD estimates that the hackers will be in control 488 00:17:22,691 --> 00:17:24,891 of the silo's mainframe in less than two hours. 489 00:17:24,893 --> 00:17:25,826 Um, Cabe... 490 00:17:25,828 --> 00:17:27,260 if the hackers do end up 491 00:17:27,262 --> 00:17:28,595 launching, like, a bunch of missiles, 492 00:17:28,597 --> 00:17:30,197 will we, you know, get a heads up? 493 00:17:30,199 --> 00:17:31,932 Because I got to figure that L.A. is a target, 494 00:17:31,934 --> 00:17:33,734 and I would not fare well in an apocalypse. 495 00:17:33,736 --> 00:17:35,235 This is weird. 496 00:17:35,237 --> 00:17:36,937 Secret Service Agent Khara was given 497 00:17:36,939 --> 00:17:39,072 nitroglycerin for a preexisting heart condition 498 00:17:39,074 --> 00:17:41,241 aggravated by the shooting incident. 499 00:17:41,243 --> 00:17:43,310 Yeah, that's protocol for cardiac episodes. 500 00:17:43,312 --> 00:17:44,678 Yes, but people with heart conditions can't be 501 00:17:44,680 --> 00:17:46,680 in the Secret Service, so why'd he lie to his doctor? 502 00:17:46,682 --> 00:17:48,849 - Think I know. - Where you going? 503 00:17:48,851 --> 00:17:50,751 I can find out if Agent Khara's our thief. 504 00:17:50,753 --> 00:17:52,319 I just need a bucket of ice water. 505 00:17:53,956 --> 00:17:55,288 So what's it take for a guy 506 00:17:55,290 --> 00:17:56,957 to get something to eat around here? 507 00:17:59,194 --> 00:18:01,561 Thanks, honey. 508 00:18:01,563 --> 00:18:03,897 I know he's sick, but if he calls me "honey" again, 509 00:18:03,899 --> 00:18:05,265 I am gonna clock him. 510 00:18:05,267 --> 00:18:07,234 Take a breath. 511 00:18:07,236 --> 00:18:09,136 You and, uh, Drew are moving to Portland? 512 00:18:10,372 --> 00:18:11,805 Toby eavesdropped again. 513 00:18:14,677 --> 00:18:16,610 No opinion on the matter? 514 00:18:17,546 --> 00:18:19,413 Well, Portland's cold. 515 00:18:19,415 --> 00:18:20,714 That i... 516 00:18:20,716 --> 00:18:23,417 Th-That is the same useless information Walter gave me. 517 00:18:23,419 --> 00:18:25,519 Okay, facts aren't useless. 518 00:18:25,521 --> 00:18:27,454 They're the foundation of rational thought. 519 00:18:27,456 --> 00:18:29,990 And I think Ralph will be bored there. 520 00:18:29,992 --> 00:18:33,326 Uh, well, you know, I think... 521 00:18:33,328 --> 00:18:35,295 I think you geniuses hide behind 522 00:18:35,297 --> 00:18:36,963 a pile of facts and figures 523 00:18:36,965 --> 00:18:38,598 when you don't want to engage in something... 524 00:18:38,600 --> 00:18:42,069 unpleasant, like the idea of Ralph and me leaving. 525 00:18:42,071 --> 00:18:44,838 The more something bothers or scares you, 526 00:18:44,840 --> 00:18:47,040 the more you hide behind data. 527 00:18:48,944 --> 00:18:50,210 Your sandwich is ready. 528 00:18:50,212 --> 00:18:52,312 Good talk. 529 00:18:53,148 --> 00:18:54,681 Bruce? 530 00:18:55,284 --> 00:18:57,017 Bruce...? 531 00:18:59,021 --> 00:19:01,021 Uh, Happy... 532 00:19:01,023 --> 00:19:02,789 we may have a problem. 533 00:19:02,791 --> 00:19:04,257 What's going on? 534 00:19:04,259 --> 00:19:05,759 He's gone. 535 00:19:05,761 --> 00:19:07,127 You lost him? 536 00:19:07,129 --> 00:19:08,929 I was making a sandwich. 537 00:19:11,200 --> 00:19:12,699 Where is this guy? I gotta go. 538 00:19:12,701 --> 00:19:13,767 SYLVESTER: What?! 539 00:19:13,769 --> 00:19:15,235 Go where? 540 00:19:15,237 --> 00:19:16,269 Dodge City, Kansas. 541 00:19:16,271 --> 00:19:17,904 To the bathroom. I got my hand in ice water. 542 00:19:17,906 --> 00:19:20,307 That only works with warm water. 543 00:19:20,309 --> 00:19:23,243 I'm about to disprove that myth all over your leather interior. 544 00:19:23,245 --> 00:19:25,245 Homeland tracked the guy's cell to this block. 545 00:19:25,247 --> 00:19:26,747 He'll turn up soon, just be patient. 546 00:19:26,749 --> 00:19:28,615 CABE: Wow. 547 00:19:28,617 --> 00:19:31,118 Colors are so vibrant. (chuckles) 548 00:19:31,120 --> 00:19:32,552 TOBY: That's because the recharge we gave you 549 00:19:32,554 --> 00:19:35,222 has the electrical impulses hitting the visual cortex 550 00:19:35,224 --> 00:19:37,791 of your brain faster than it has in decades. 551 00:19:37,793 --> 00:19:40,127 Oh. Oh, oh, oh, there he is, there he is. 552 00:19:40,696 --> 00:19:42,129 Hey, hold this. 553 00:19:43,966 --> 00:19:45,699 TOBY: Hey, Nalin! 554 00:19:45,701 --> 00:19:47,434 Nalin Khara, right? 555 00:19:47,436 --> 00:19:49,336 Hey, it's Tobias Curtis. 556 00:19:49,338 --> 00:19:51,304 I worked with your brother back in DC. 557 00:19:51,306 --> 00:19:52,639 - Hi. - Hey. 558 00:19:52,641 --> 00:19:53,974 What are you doing? 559 00:19:53,976 --> 00:19:55,609 I'm dropping your hand temperature. 560 00:19:55,611 --> 00:19:56,710 - Let go. - No... 561 00:19:56,712 --> 00:19:58,512 Let go of my hand. - No. Let go of my hand! 562 00:19:58,514 --> 00:20:00,547 - Cabe! Cabe! - Let go of my hand! 563 00:20:00,549 --> 00:20:02,516 Agent Gallo, Homeland Security. 564 00:20:02,518 --> 00:20:04,217 Let this man hold your hand. 565 00:20:04,219 --> 00:20:05,652 What the hell? 566 00:20:05,654 --> 00:20:07,534 Don't worry, it doesn't mean we're going steady. 567 00:20:07,990 --> 00:20:09,256 And... 568 00:20:09,258 --> 00:20:10,524 Oop, we're done. 569 00:20:10,526 --> 00:20:11,925 What's wrong with you, man? 570 00:20:11,927 --> 00:20:13,593 More like, what's wrong with you? 571 00:20:13,595 --> 00:20:14,861 You got Raynaud's phenomenon. 572 00:20:14,863 --> 00:20:17,697 Vessel spasms that constrict blood flow to a digit, 573 00:20:17,699 --> 00:20:19,199 creating that blue hue... 574 00:20:19,201 --> 00:20:21,568 that's triggered by direct cold and stressful situations. 575 00:20:21,570 --> 00:20:23,870 Like stealing a very important briefcase. 576 00:20:23,872 --> 00:20:26,940 Your condition was set off, you got some nitroglycerin, 577 00:20:26,942 --> 00:20:28,708 and then you stole the football. 578 00:20:28,710 --> 00:20:29,843 TOBY: We caught you, pal. 579 00:20:29,845 --> 00:20:31,778 - Blue-handed. - Seriously? 580 00:20:31,780 --> 00:20:33,780 Been waiting an hour to say that, Sly, shut up. 581 00:20:33,782 --> 00:20:35,715 Okay, I will tell you everything. 582 00:20:35,717 --> 00:20:37,250 But you need to understand... 583 00:20:37,252 --> 00:20:38,285 Hey, hey, hey! 584 00:20:38,287 --> 00:20:39,853 (car horn honks) 585 00:20:41,857 --> 00:20:43,957 Holy friggin' crap. 586 00:20:43,959 --> 00:20:46,193 His motor neurons are firing on all cylinders from the juice. 587 00:20:46,195 --> 00:20:47,794 (horns honking) It's like he's 25 again. 588 00:20:56,371 --> 00:20:58,605 Whatever you did to my brain... 589 00:20:58,607 --> 00:21:00,373 it worked. 590 00:21:08,119 --> 00:21:10,419 CABE: Question I keep going back to is: 591 00:21:10,422 --> 00:21:12,623 why would a Secret Service agent 592 00:21:12,625 --> 00:21:13,857 with a perfect record 593 00:21:13,859 --> 00:21:15,726 steal the football? 594 00:21:22,868 --> 00:21:25,235 So, I did some digging into someone 595 00:21:25,237 --> 00:21:27,604 we never even considered 16 years ago. 596 00:21:27,606 --> 00:21:31,141 At the time of the assassination attempt, 597 00:21:31,143 --> 00:21:33,710 you still had family in Pakistan: 598 00:21:33,712 --> 00:21:36,914 grandmother, two uncles, despite having no priors, 599 00:21:36,916 --> 00:21:39,983 were locked up as political dissidents 600 00:21:39,985 --> 00:21:41,251 and facing death. 601 00:21:41,253 --> 00:21:44,154 Then, in the months after the football went missing, 602 00:21:44,156 --> 00:21:45,389 charges were dropped. 603 00:21:45,391 --> 00:21:48,292 Someone found a weakness 604 00:21:48,294 --> 00:21:50,894 in a Secret Service agent, 605 00:21:50,896 --> 00:21:52,496 targeted you, 606 00:21:52,498 --> 00:21:54,765 and made you do their bidding. 607 00:21:56,769 --> 00:21:58,669 Am I missing anything? 608 00:21:59,905 --> 00:22:01,205 CABE: I've got the Pentagon 609 00:22:01,207 --> 00:22:03,106 breathing down my neck for updates, 610 00:22:03,108 --> 00:22:05,642 and the only lead we got to stop nuclear winter ain't talking. 611 00:22:05,644 --> 00:22:07,845 And he won't. He's motivated to protect his family. 612 00:22:07,847 --> 00:22:09,213 If whoever's behind these attacks 613 00:22:09,215 --> 00:22:11,114 finds out he cooperated, they're dead. 614 00:22:11,116 --> 00:22:13,317 I need you to dig into your bag of tricks, Walter. 615 00:22:13,319 --> 00:22:15,252 We need to find a way to crack him. 616 00:22:16,255 --> 00:22:17,821 No luck at the pizza place. 617 00:22:17,823 --> 00:22:18,823 You? 618 00:22:18,824 --> 00:22:20,090 Zilch. 619 00:22:20,092 --> 00:22:21,859 Where do you go if you're a former agent 620 00:22:21,861 --> 00:22:23,560 who just got his brain blasted? 621 00:22:23,562 --> 00:22:26,296 (phone ringing) 622 00:22:30,436 --> 00:22:32,336 Hey, Walt. 623 00:22:32,338 --> 00:22:33,704 Bruce? 624 00:22:33,706 --> 00:22:35,772 Yeah, get him together and meet us at Whitehull Hospital. 625 00:22:35,774 --> 00:22:38,175 - I have an idea. And hurry. - HAPPY: Okay. 626 00:22:38,177 --> 00:22:40,611 You didn't tell him about Bruce. 627 00:22:40,613 --> 00:22:42,880 I kind of want to keep my job. 628 00:22:42,882 --> 00:22:44,281 We're screwed. 629 00:22:48,587 --> 00:22:50,254 This realty sign... 630 00:22:50,256 --> 00:22:51,555 "17 Maplethorpe Road." 631 00:22:51,557 --> 00:22:52,723 Isn't Maplethorpe...? 632 00:22:52,725 --> 00:22:54,258 What Bruce was mumbling about after we juiced him. 633 00:22:54,260 --> 00:22:55,259 He wasn't talking about art, 634 00:22:55,261 --> 00:22:56,994 he was telling us where he wanted to go. 635 00:22:56,996 --> 00:22:57,996 I'll drive! 636 00:22:57,997 --> 00:22:59,730 (engine revving) 637 00:23:04,970 --> 00:23:06,303 That was terrifying. 638 00:23:06,305 --> 00:23:08,572 I'm never letting you drive my car again. 639 00:23:08,574 --> 00:23:10,007 I found him, didn't I? 640 00:23:10,009 --> 00:23:10,941 What the hell...? 641 00:23:10,943 --> 00:23:12,409 MAN: Already told you, sir. 642 00:23:12,411 --> 00:23:13,844 No one named Lorraine lives here. 643 00:23:13,846 --> 00:23:14,945 Hey... It's okay. 644 00:23:14,947 --> 00:23:16,947 - He's with us. - Take your damn hands off me. 645 00:23:16,949 --> 00:23:17,949 It's all right, Bruce. 646 00:23:17,950 --> 00:23:20,117 Let's take a walk and get a breath. 647 00:23:20,119 --> 00:23:21,518 Look, he means no harm. 648 00:23:21,520 --> 00:23:23,553 He just doesn't know where he is sometimes-- he's sick. 649 00:23:23,555 --> 00:23:26,890 I'm not sick at all... right now. 650 00:23:26,892 --> 00:23:29,026 I just thought she'd be here, that's all. 651 00:23:29,028 --> 00:23:31,695 That's why you duped us and ran away? 652 00:23:31,697 --> 00:23:32,930 To see a girl? 653 00:23:32,932 --> 00:23:34,631 It's none of your damn business. 654 00:23:34,633 --> 00:23:35,799 Doesn't matter, anyway. 655 00:23:35,801 --> 00:23:37,601 She's gone... again. 656 00:23:37,603 --> 00:23:39,736 Who? 657 00:23:39,738 --> 00:23:43,006 Look, I'm grateful that I got my mind back, okay? 658 00:23:43,008 --> 00:23:45,375 Short-lived though it may be. 659 00:23:45,377 --> 00:23:48,578 I just wish some of my memories had stayed gone, I guess. 660 00:23:48,580 --> 00:23:49,546 Which memories? 661 00:23:49,548 --> 00:23:50,847 Who were you looking for here? 662 00:23:50,849 --> 00:23:53,050 Her name is Lorraine. 663 00:23:54,353 --> 00:23:56,887 She was a White House secretary. 664 00:23:56,889 --> 00:23:59,089 I liked her. 665 00:24:01,026 --> 00:24:02,192 I loved her. 666 00:24:03,829 --> 00:24:06,530 I didn't want her to see me become what I am, 667 00:24:06,532 --> 00:24:08,665 so I... I asked 'em 668 00:24:08,667 --> 00:24:11,001 if I could take my treatment out here in Los Angeles, 669 00:24:11,003 --> 00:24:12,502 and I, uh... 670 00:24:12,504 --> 00:24:15,005 I left without saying a word. 671 00:24:15,007 --> 00:24:17,407 I heard she moved out here some time back. 672 00:24:17,409 --> 00:24:18,842 I never checked up, but, uh... 673 00:24:18,844 --> 00:24:23,880 now that some of my memories are coming back... 674 00:24:23,882 --> 00:24:28,218 it's like it's happening to me all over again. 675 00:24:28,220 --> 00:24:31,455 It's as... painful as it was the first time. 676 00:24:33,525 --> 00:24:35,826 Just take me home, okay? Please? 677 00:24:37,763 --> 00:24:40,564 About that... 678 00:24:40,566 --> 00:24:42,566 The magnetoencephalography machine 679 00:24:42,568 --> 00:24:44,368 will map when your memories are activated. 680 00:24:44,370 --> 00:24:45,802 TECH: Almost set. 681 00:24:45,804 --> 00:24:48,005 Can you guys tell me what the emergency is? 682 00:24:48,007 --> 00:24:50,107 Like, um, is this guy a spy or something? 683 00:24:50,109 --> 00:24:52,209 That's need-to-know. 684 00:24:55,047 --> 00:24:57,447 Y-You know, this-this isn't going to work, guys. 685 00:24:57,449 --> 00:24:59,916 I've already told you everything I can recall. 686 00:24:59,918 --> 00:25:01,852 No, I know, but sometimes 687 00:25:01,854 --> 00:25:04,287 memories can be awoken with the proper stimulant. 688 00:25:04,289 --> 00:25:06,590 All right, tell me, Bruce, 689 00:25:06,592 --> 00:25:08,392 do you recognize this guy? 690 00:25:09,661 --> 00:25:10,894 No. 691 00:25:11,764 --> 00:25:13,597 Take a closer look... 692 00:25:14,433 --> 00:25:15,433 ...and try aging him down 693 00:25:15,434 --> 00:25:17,634 about 16 years. 694 00:25:18,737 --> 00:25:19,936 Khara? 695 00:25:19,938 --> 00:25:22,439 Is that you? 696 00:25:23,475 --> 00:25:25,976 I don't remember the last time I saw you. 697 00:25:27,646 --> 00:25:30,380 The last time you saw him... 698 00:25:30,382 --> 00:25:32,916 was when he stole the football, Bruce. 699 00:25:35,554 --> 00:25:38,155 You son of a bitch. 700 00:25:38,157 --> 00:25:40,090 You took it all from me. 701 00:25:40,092 --> 00:25:43,226 You took my career, 702 00:25:43,228 --> 00:25:45,529 you took my life! 703 00:25:45,531 --> 00:25:46,696 You took her! 704 00:25:46,698 --> 00:25:48,365 Focus on his hand, Bruce. 705 00:25:48,367 --> 00:25:51,034 Focus-- allow your memories of that day to return. 706 00:25:51,036 --> 00:25:52,235 You're in the hospital, 707 00:25:52,237 --> 00:25:53,937 you're getting prepped for surgery... 708 00:25:53,939 --> 00:25:55,038 One line of saline, wide open! 709 00:25:55,040 --> 00:25:56,206 DOCTOR: GSW to the torso! 710 00:25:56,208 --> 00:25:58,341 Then a hand reached down and took that case. 711 00:26:01,213 --> 00:26:02,379 TOBY: It was Khara. 712 00:26:02,381 --> 00:26:03,980 You saw him. 713 00:26:03,982 --> 00:26:05,282 What happens now? 714 00:26:05,284 --> 00:26:07,084 DOCTOR: GSW to the torso! 715 00:26:08,687 --> 00:26:10,420 I don't know. 716 00:26:10,422 --> 00:26:12,222 Uh, y-yes, you do. 717 00:26:12,224 --> 00:26:13,290 It's in there, Bruce. 718 00:26:13,292 --> 00:26:16,693 He's not gonna tell us, so you need to. 719 00:26:16,695 --> 00:26:18,628 I can't... I can't remember. I'm sorry. 720 00:26:18,630 --> 00:26:20,363 The man doesn't know anything. 721 00:26:20,365 --> 00:26:21,898 Just let him be and move on. 722 00:26:21,900 --> 00:26:23,834 KHARA: There's nothing any of us can do now. 723 00:26:23,836 --> 00:26:25,368 It's done. 724 00:26:26,138 --> 00:26:27,138 It's done. 725 00:26:27,139 --> 00:26:28,505 What did you just say? 726 00:26:29,441 --> 00:26:30,340 Bingo. 727 00:26:30,342 --> 00:26:32,209 Okay, talk to me, Bruce. 728 00:26:32,211 --> 00:26:33,543 Tell me, what did you remember? 729 00:26:33,545 --> 00:26:35,145 DOCTOR: GSW to the torso! 730 00:26:35,147 --> 00:26:36,847 NURSE: Little bit sluggish. Let's get him on the monitor. 731 00:26:36,849 --> 00:26:38,582 He was leaving... 732 00:26:40,018 --> 00:26:41,284 ...then he called someone. 733 00:26:41,286 --> 00:26:42,786 I heard him. 734 00:26:44,289 --> 00:26:45,589 It's done. 735 00:26:45,591 --> 00:26:47,324 Come on, focus, Bruce. What did you hear? 736 00:26:47,326 --> 00:26:48,758 I heard sounds. 737 00:26:48,760 --> 00:26:50,093 Uh-uh... tones. 738 00:26:50,095 --> 00:26:51,828 Like tones from dialing a phone? 739 00:26:51,830 --> 00:26:53,196 I think so. 740 00:26:53,999 --> 00:26:55,398 Okay, hold that thought! 741 00:26:55,400 --> 00:26:57,767 (Muzak playing) 742 00:26:57,769 --> 00:27:02,939 Bruce heard Khara place a call to his conspirator... then, 743 00:27:02,941 --> 00:27:04,107 all we need to do 744 00:27:04,109 --> 00:27:05,442 is reverse engineer the number he dialed 745 00:27:05,444 --> 00:27:07,811 and that should lead us to whoever has the case. 746 00:27:07,813 --> 00:27:09,412 How can you possibly identify 747 00:27:09,414 --> 00:27:12,582 push-button tones 16 years later? 748 00:27:12,584 --> 00:27:14,985 His memory's tucked away in a cranial fold somewhere. 749 00:27:14,987 --> 00:27:16,820 Everything you read, see, or hear-- 750 00:27:16,822 --> 00:27:18,622 it's stored away, like in a computer, 751 00:27:18,624 --> 00:27:20,423 and we just need to access that file. 752 00:27:20,425 --> 00:27:23,059 Is all of this really necessary? 753 00:27:23,061 --> 00:27:24,294 SYLVESTER: Sensory recreation stimuli 754 00:27:24,296 --> 00:27:26,496 to get you back to the exact place you were 755 00:27:26,498 --> 00:27:28,198 where the football was stolen. 756 00:27:28,200 --> 00:27:30,200 Similar suit to what you were wearing, 757 00:27:30,202 --> 00:27:32,202 hospital Muzak... 758 00:27:32,204 --> 00:27:34,204 What the hell? TOBY: Oh, it's iodine. 759 00:27:34,206 --> 00:27:36,273 They used this to prep you for surgery. 760 00:27:36,275 --> 00:27:38,308 The olfactory sense is the strongest memory trigger. 761 00:27:38,310 --> 00:27:40,243 Since we juiced you, your temporal lobe 762 00:27:40,245 --> 00:27:41,878 has just been itching to reminisce with us. 763 00:27:41,880 --> 00:27:43,013 We just gotta goose it. 764 00:27:43,015 --> 00:27:44,648 So, Bruce, close your eyes, 765 00:27:44,650 --> 00:27:46,116 exhale... 766 00:27:46,118 --> 00:27:48,185 (inhales, exhales) 767 00:27:48,187 --> 00:27:49,686 ...focus. 768 00:27:49,688 --> 00:27:51,755 WALTER: Assume Khara dialed local. 769 00:27:51,757 --> 00:27:54,157 Cell phones weren't prevalent 16 years ago, 770 00:27:54,159 --> 00:27:55,725 and he wasn't gonna overnight the football, so... 771 00:27:55,727 --> 00:27:59,663 the most popular area codes in L.A. at the time were 772 00:27:59,665 --> 00:28:04,534 323, 310, and 213. 773 00:28:04,536 --> 00:28:06,036 (three tones sound) 774 00:28:07,372 --> 00:28:09,372 (a different trio of tones sound) 775 00:28:09,374 --> 00:28:11,274 DOCTOR: GSW to the torso! 776 00:28:11,276 --> 00:28:13,243 NURSE: Little bit sluggish. (three tones sound) Let's get him on the monitor. 777 00:28:13,245 --> 00:28:15,378 Any of those sound familiar? 778 00:28:15,380 --> 00:28:16,913 The first one. 779 00:28:16,915 --> 00:28:18,148 323 it is. 780 00:28:18,150 --> 00:28:20,517 Seven more mystery numbers to go. 781 00:28:20,519 --> 00:28:21,484 (one tone sounds) 782 00:28:21,486 --> 00:28:23,119 No. 783 00:28:23,121 --> 00:28:26,623 TOBY: Concentrate on his phone... just the phone. 784 00:28:26,625 --> 00:28:27,924 - DOCTOR: GSW to the torso. - NURSE: ...little bit sluggish. 785 00:28:27,926 --> 00:28:29,292 (one tone sounds) Let's get him on the monitor. 786 00:28:29,294 --> 00:28:30,527 Yes. 787 00:28:33,232 --> 00:28:34,130 (two tones sound) 788 00:28:34,132 --> 00:28:35,132 Yes. 789 00:28:36,368 --> 00:28:37,701 (one tone sounds) That one. 790 00:28:39,004 --> 00:28:41,071 (tone sounds) BRUCE: No... 791 00:28:41,073 --> 00:28:42,439 (another tone sounds) Yes. 792 00:28:42,441 --> 00:28:45,508 WALTER: 323-248-8049. 793 00:28:45,510 --> 00:28:46,776 We got it! 794 00:28:46,778 --> 00:28:48,111 We just gotta find out who that number 795 00:28:48,113 --> 00:28:49,113 belonged to 16 years ago. 796 00:28:49,114 --> 00:28:51,481 I'm working on it. 797 00:28:51,483 --> 00:28:52,983 CABE: Update! 798 00:28:52,985 --> 00:28:56,253 Hackers are into the Icelandic silo. 799 00:28:56,255 --> 00:28:57,887 The nuclear launch sequence 800 00:28:57,889 --> 00:28:59,556 has been activated for a missile 801 00:28:59,558 --> 00:29:01,524 aimed at St. Petersburg, Russia. 802 00:29:01,526 --> 00:29:04,194 Right now, personnel are doing all they can 803 00:29:04,196 --> 00:29:05,862 to stop the missiles. They will fail. 804 00:29:05,864 --> 00:29:07,063 WALTER: How long do we have? 805 00:29:07,065 --> 00:29:09,666 T-minus 30 until ready for launch. 806 00:29:16,165 --> 00:29:18,551 So, in 30 minutes, all the terrorists need to do 807 00:29:18,552 --> 00:29:20,552 is push a button in a briefcase? 808 00:29:20,554 --> 00:29:21,620 Why Russia? What's the endgame? 809 00:29:21,622 --> 00:29:24,322 It's logical. It's brilliant. For decades, 810 00:29:24,324 --> 00:29:25,524 terrorists have been fighting us, 811 00:29:25,526 --> 00:29:26,591 getting knocked down, rebuilding, 812 00:29:26,593 --> 00:29:27,626 then coming back at us. 813 00:29:27,628 --> 00:29:30,696 But if a U.S. nuke hits a Russian city-- 814 00:29:30,698 --> 00:29:32,531 they're gonna sit back 815 00:29:32,533 --> 00:29:33,865 and watch us destroy each other. 816 00:29:33,867 --> 00:29:35,434 There's only one way to fix this. 817 00:29:35,436 --> 00:29:37,102 Stop the bastards from ever pushing that button. 818 00:29:37,104 --> 00:29:39,371 To do that, we need to know what that phone number leads to. 819 00:29:39,373 --> 00:29:42,574 Got it! It belongs to a defunct non-profit 820 00:29:42,576 --> 00:29:45,711 that takes care of poor Middle Eastern children. 821 00:29:45,713 --> 00:29:47,946 Well, it's not the first time that a fake charity 822 00:29:47,948 --> 00:29:50,248 has been used to launder money for a terrorist group. 823 00:29:50,250 --> 00:29:52,451 This one's headed up by one Nadim Gadhi. 824 00:29:52,453 --> 00:29:53,819 Last known address? 825 00:29:53,821 --> 00:29:56,021 SYLVESTER: He's in a boathouse at the harbor. 826 00:29:56,023 --> 00:29:57,756 19 minutes away. By the time we arrive, 827 00:29:57,758 --> 00:29:58,924 we'll only have nine minutes 828 00:29:58,926 --> 00:30:01,226 - until the nukes are ready to go. - We gotta move! 829 00:30:06,366 --> 00:30:07,532 (tires screech) 830 00:30:09,670 --> 00:30:11,269 Cops are a few minutes out. 831 00:30:11,271 --> 00:30:12,571 Walter, Bruce-- need you. 832 00:30:12,573 --> 00:30:14,072 Toby, need you 833 00:30:14,074 --> 00:30:15,574 in case Bruce has any issues. 834 00:30:15,576 --> 00:30:16,942 The rest of you, remain alert. 835 00:30:35,429 --> 00:30:37,362 ("Chicken Dance" ringtone playing loudly) 836 00:30:38,465 --> 00:30:40,398 (phone stops ringing) 837 00:30:40,400 --> 00:30:42,567 You're the one who wanted me to keep my phone on. 838 00:30:42,569 --> 00:30:43,935 (gun clicking in distance) 839 00:30:43,937 --> 00:30:46,037 (gunfire) 840 00:30:47,975 --> 00:30:50,642 Homeland! Freeze! 841 00:30:51,779 --> 00:30:53,979 - You all right? - Fine. Let's go. 842 00:31:06,026 --> 00:31:07,859 Game on! 843 00:31:07,861 --> 00:31:08,860 Oh, God, she's driving again. 844 00:31:08,862 --> 00:31:10,195 Happy, I'm not buckled. Just wait! 845 00:31:10,197 --> 00:31:11,263 Wait till I'm buckled! I'm not buckled! 846 00:31:11,265 --> 00:31:13,098 Happy, Happy, Happy! Safety first! 847 00:31:13,100 --> 00:31:15,133 What did we talk about? (engine revving) 848 00:31:34,188 --> 00:31:36,555 (train whistle blowing in distance) 849 00:31:40,194 --> 00:31:42,594 If we split up, we cover more ground. 850 00:31:42,596 --> 00:31:44,796 - All right. - Okay. 851 00:32:21,835 --> 00:32:22,835 (grunts) 852 00:32:22,836 --> 00:32:24,135 Walter, you all right? 853 00:32:24,137 --> 00:32:26,271 We got less than two minutes. We gotta get that case. 854 00:32:33,814 --> 00:32:36,314 Homeland! Freeze! 855 00:32:36,316 --> 00:32:38,984 Drop your weapon! Drop your weapon! 856 00:32:38,986 --> 00:32:41,386 (train whistle blowing in distance) 857 00:32:41,388 --> 00:32:42,487 Put down the case. 858 00:32:42,489 --> 00:32:44,656 Set down the case and step away from it! 859 00:32:56,016 --> 00:32:57,949 CABE: Set down the case and step away from it! 860 00:32:57,951 --> 00:33:00,686 (train whistle blowing, crossing bell clanging) 861 00:33:01,669 --> 00:33:04,569 No! No! 862 00:33:04,571 --> 00:33:06,772 Toby, stop! It's electrified! 863 00:33:06,774 --> 00:33:08,340 Best thing about America? 864 00:33:08,342 --> 00:33:10,976 The trains always run on time. 865 00:33:12,079 --> 00:33:14,246 (horn blowing) 866 00:33:14,248 --> 00:33:16,214 In less than a minute, those nukes are ready to launch. 867 00:33:16,216 --> 00:33:18,283 If that train runs over the case, the button will depress. 868 00:33:18,285 --> 00:33:19,651 WALTER: And millions will die. 869 00:33:20,421 --> 00:33:21,987 (train horn blasting) 870 00:33:21,989 --> 00:33:23,355 All right, the fence is electrified. 871 00:33:23,357 --> 00:33:24,523 We can't climb it. 872 00:33:24,525 --> 00:33:26,058 Happy, where's the nearest junction box? 873 00:33:26,060 --> 00:33:27,326 It's on the other side of the yard. 874 00:33:27,328 --> 00:33:28,493 I'll never get there in time. 875 00:33:28,495 --> 00:33:29,928 It's a quarter mile down and around the fence. 876 00:33:29,930 --> 00:33:31,229 Normally, it would take less than two minutes 877 00:33:31,231 --> 00:33:33,098 to get down there, but due to the speed of the train, 878 00:33:33,100 --> 00:33:34,866 we only have 45 seconds, Walter! 879 00:33:34,868 --> 00:33:36,768 (train horn blaring, switch clacking) 880 00:33:42,710 --> 00:33:43,742 I've got an idea! 881 00:33:43,744 --> 00:33:45,210 What are you doing? There's no way 882 00:33:45,212 --> 00:33:47,312 that magnet's strong enough to stop that train! 883 00:33:47,314 --> 00:33:50,248 And that case is aluminum, it's not magnetic! 884 00:33:50,250 --> 00:33:52,150 Of course! The track is lined with intermittent 885 00:33:52,152 --> 00:33:54,920 shoe brakes that'll stop the train in case of an emergency. 886 00:33:54,922 --> 00:33:57,556 It's activated by electromagnetic coils. 887 00:33:57,558 --> 00:33:59,057 She's using the magnet to reverse polarities 888 00:33:59,059 --> 00:34:00,525 and flip the switch! 889 00:34:01,261 --> 00:34:03,495 (horn blowing) 890 00:34:20,948 --> 00:34:22,681 Time's up-- missiles are ready for launch! 891 00:34:35,462 --> 00:34:37,863 Uh... 892 00:34:37,865 --> 00:34:39,030 You did it! 893 00:34:42,035 --> 00:34:44,136 (siren whoops, indistinct radio communication) 894 00:34:45,873 --> 00:34:48,673 The launch sequence has been shut down and the feds 895 00:34:48,675 --> 00:34:51,042 have tracked Gadhi's online communications. 896 00:34:51,044 --> 00:34:53,879 Interpol's picking up his pals overseas as we speak. 897 00:34:53,881 --> 00:34:55,547 Feel free to take a bow. 898 00:34:55,549 --> 00:34:57,549 You all just saved the world. 899 00:34:58,452 --> 00:35:00,652 And you took me out of the line of fire 900 00:35:00,654 --> 00:35:01,853 like I was POTUS. 901 00:35:03,023 --> 00:35:05,657 You're still a hell of an agent. 902 00:35:05,659 --> 00:35:09,027 My orders are to dispose of this. 903 00:35:09,029 --> 00:35:12,063 And we are to act like this never happened. 904 00:35:12,065 --> 00:35:13,065 OTR. 905 00:35:13,066 --> 00:35:15,167 O... T... R. 906 00:35:19,440 --> 00:35:21,373 Do the honors. 907 00:35:30,951 --> 00:35:32,984 BRUCE: I've been tough on you. 908 00:35:32,986 --> 00:35:33,986 Go get 'em. 909 00:35:33,987 --> 00:35:35,220 BRUCE: Let's see what you got. 910 00:35:35,222 --> 00:35:37,622 - Okay-okay, okay. - Yeah! 911 00:35:37,624 --> 00:35:39,825 Okay. 912 00:35:40,861 --> 00:35:43,829 (sighing): Okay... 913 00:35:46,433 --> 00:35:47,499 That's it. Mm-hmm. 914 00:35:47,501 --> 00:35:49,367 (grunts) 915 00:35:50,304 --> 00:35:51,870 That felt good. 916 00:35:51,872 --> 00:35:53,839 Sexy man! 917 00:35:53,841 --> 00:35:55,740 All right, let's pack it up and head home. 918 00:35:55,742 --> 00:35:57,909 Shotgun. 919 00:36:01,248 --> 00:36:02,781 Come on. 920 00:36:02,783 --> 00:36:04,115 WALTER: You were pretty incredible today. 921 00:36:04,117 --> 00:36:06,952 Only because you juiced my brain. 922 00:36:06,954 --> 00:36:09,054 You know, I work out, 923 00:36:09,056 --> 00:36:10,455 try to take care of myself. 924 00:36:10,457 --> 00:36:12,657 It never crosses my mind I'm getting older. 925 00:36:12,659 --> 00:36:14,960 But you never know how far you slipped down that mountain 926 00:36:14,962 --> 00:36:17,462 till you look back up and see where you once were. 927 00:36:17,464 --> 00:36:19,531 Enjoy your youth while you can, kid. 928 00:36:19,533 --> 00:36:21,867 One day you'll blink... 929 00:36:21,869 --> 00:36:23,768 you'll be me. 930 00:36:25,305 --> 00:36:27,405 You know, I hate to spoil 931 00:36:27,407 --> 00:36:29,407 your moment of self-reflection, 932 00:36:29,409 --> 00:36:32,844 but what we did to you wore off hours ago. 933 00:36:32,846 --> 00:36:35,347 Your heroics out here-- 934 00:36:35,349 --> 00:36:36,848 that was all you. 935 00:36:36,850 --> 00:36:38,683 You don't say. 936 00:36:54,668 --> 00:36:57,035 I protected the president once. 937 00:36:57,037 --> 00:36:59,437 Thank you for allowing me 938 00:36:59,439 --> 00:37:01,473 to feel useful again. 939 00:37:01,475 --> 00:37:03,875 I wish I could say I wouldn't forget it, but, uh... 940 00:37:03,877 --> 00:37:06,044 There's advancements in neurological science every year. 941 00:37:06,046 --> 00:37:07,178 You never know. 942 00:37:07,180 --> 00:37:08,613 Yes, I do. 943 00:37:08,615 --> 00:37:10,215 And so do you. 944 00:37:11,652 --> 00:37:14,185 Make as many great memories as you can. 945 00:37:14,187 --> 00:37:16,021 'Cause at the end of the day, 946 00:37:16,023 --> 00:37:18,690 we don't get to decide the ones we keep, huh? 947 00:37:29,136 --> 00:37:32,003 Lorraine?! 948 00:37:32,005 --> 00:37:33,972 H-How did you...? 949 00:37:33,974 --> 00:37:36,775 We just found a terrorist after 16 years. 950 00:37:36,777 --> 00:37:39,110 We can find a secretary. 951 00:37:39,112 --> 00:37:40,912 She's a strong memory in you. 952 00:37:40,914 --> 00:37:42,581 Maybe having her back in your life 953 00:37:42,583 --> 00:37:45,550 will help you hold on a little more. 954 00:37:45,552 --> 00:37:48,353 Well, I'm gonna try. 955 00:37:49,389 --> 00:37:51,523 I'm gonna try like hell. 956 00:38:20,621 --> 00:38:24,022 How about we hold off cleaning until tomorrow, huh? 957 00:38:24,024 --> 00:38:25,757 I second that motion. 958 00:38:25,759 --> 00:38:27,792 Hear, hear. 959 00:38:29,429 --> 00:38:31,630 PAIGE: Thanks. 960 00:38:33,133 --> 00:38:34,866 Crazy day, huh? 961 00:38:34,868 --> 00:38:38,269 (quiet laugh) Crazy seems to be the norm. 962 00:38:38,271 --> 00:38:40,905 That's an astute observation. (anxious laugh) 963 00:38:40,907 --> 00:38:43,041 I, um... my assessment 964 00:38:43,043 --> 00:38:45,377 of Portland, uh, was, um, 965 00:38:45,379 --> 00:38:49,347 not the proper response for your query. 966 00:38:49,349 --> 00:38:50,281 Oh. 967 00:38:50,283 --> 00:38:52,584 Okay. 968 00:38:52,586 --> 00:38:55,286 Yeah, I thought it might also be useful for you to know that 969 00:38:55,288 --> 00:38:57,789 the University of Southern Maine also has, 970 00:38:57,791 --> 00:39:01,226 um, solid research facilities-- 971 00:39:01,228 --> 00:39:03,795 not like UCLA, but solid-- 972 00:39:03,797 --> 00:39:05,296 so it might be good for Ralph. 973 00:39:05,298 --> 00:39:08,233 Also they have oceanography clubs for minors. 974 00:39:08,235 --> 00:39:10,735 Uh, average snowfall is 61 inches. 975 00:39:10,737 --> 00:39:12,270 There are over 3,000... 976 00:39:12,272 --> 00:39:15,306 uh, islands off the coast, so Ralph could explore, 977 00:39:15,308 --> 00:39:18,376 and-and-and it also brings in 90% of the nation's lobster, 978 00:39:18,378 --> 00:39:20,078 so, you know, crustaceans-- I'm sorry. Is this... 979 00:39:20,080 --> 00:39:22,147 (stammers) ...funny? 980 00:39:22,149 --> 00:39:26,518 No. It's just a lot of facts and figures. 981 00:39:26,520 --> 00:39:29,220 Of course. I care about giving you 982 00:39:29,222 --> 00:39:31,456 a complete answer to your question. 983 00:39:31,458 --> 00:39:33,324 Oh, I know. 984 00:39:33,326 --> 00:39:35,460 I know you care. 985 00:39:38,465 --> 00:39:40,465 No. You know, I, um, I care about, um, 986 00:39:40,467 --> 00:39:44,002 more than just you having the, 987 00:39:44,004 --> 00:39:46,638 um, the facts and-and... 988 00:39:46,640 --> 00:39:50,108 full statistics for Ralph. I, um... 989 00:39:50,110 --> 00:39:52,043 I care about Ralph. 990 00:39:52,045 --> 00:39:54,079 You were right. 991 00:39:54,081 --> 00:39:55,146 I don't, 992 00:39:55,148 --> 00:39:57,549 um, I never had a real 993 00:39:57,551 --> 00:39:58,950 relationship with my father. 994 00:39:58,952 --> 00:40:00,852 And I know I'm not Ralph's, 995 00:40:00,854 --> 00:40:03,354 but I-I must serve... 996 00:40:03,356 --> 00:40:05,757 a purpose in his life, because he serves 997 00:40:05,759 --> 00:40:08,893 such an important, uh, one in mine, 998 00:40:08,895 --> 00:40:11,396 and if he left, then, uh... 999 00:40:11,398 --> 00:40:14,199 I-I know I said 1000 00:40:14,201 --> 00:40:16,367 being human wasn't 1001 00:40:16,369 --> 00:40:18,203 something I wanted. 1002 00:40:18,205 --> 00:40:20,205 But since I met your son, 1003 00:40:20,207 --> 00:40:22,440 I know that's not entirely true. 1004 00:40:22,442 --> 00:40:25,944 These last few months, I've been... less me. 1005 00:40:25,946 --> 00:40:28,513 And that's made me a better person. 1006 00:40:30,183 --> 00:40:32,283 So, no, I don't want him to leave. 1007 00:40:35,088 --> 00:40:37,822 I, uh... 1008 00:40:37,824 --> 00:40:39,357 care about him. 1009 00:40:41,228 --> 00:40:43,027 And you. 1010 00:40:45,332 --> 00:40:47,232 Those are the last facts that I have to say. 1011 00:40:47,234 --> 00:40:49,434 And, well, yeah, so, okay. 1012 00:40:49,436 --> 00:40:52,003 Walter? 1013 00:40:52,005 --> 00:40:53,872 Yeah? 1014 00:40:56,409 --> 00:40:58,376 I'd miss you, too. 1015 00:40:59,946 --> 00:41:01,513 Hey! 1016 00:41:01,515 --> 00:41:03,515 Look, Mom. Check it out! 1017 00:41:03,517 --> 00:41:05,083 DREW: Guess who won the science fair. 1018 00:41:05,085 --> 00:41:07,519 No way! 1019 00:41:07,521 --> 00:41:08,887 That's incredible! 1020 00:41:08,889 --> 00:41:10,054 And guess what. 1021 00:41:10,056 --> 00:41:12,090 Billy from class asked me to his birthday. 1022 00:41:12,092 --> 00:41:13,258 Can I go? 1023 00:41:13,260 --> 00:41:15,794 You were invited to a party? 1024 00:41:16,930 --> 00:41:18,530 Of course you can go. 1025 00:41:18,532 --> 00:41:21,599 Hey, what do you say we give this engine a kick? 1026 00:41:21,601 --> 00:41:23,968 I mean... unless you're in a rush to go? 1027 00:41:25,254 --> 00:41:26,654 No. 1028 00:41:26,655 --> 00:41:28,755 No, I don't want to go. 1029 00:41:31,426 --> 00:41:34,494 Okay, let's go. 1030 00:41:46,315 --> 00:41:52,815 == sync, corrected by elderman == @elder_man