1
00:00:24,949 --> 00:00:25,508
ഹലോ.

2
00:00:25,549 --> 00:00:27,188
ഞാൻ 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു
പാതയുടെ മുന്നിൽ.

3
00:00:27,749 --> 00:00:30,109
നല്ല എന്തെങ്കിലും ധരിക്കുക.
ഞങ്ങൾ ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോകും.

4
00:00:39,566 --> 00:00:40,926
പണ്ഡിറ്റ് ജി എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

5
00:00:44,007 --> 00:00:45,767
അദ്ദേഹം മൂന്ന് വിദ്യാർത്ഥികളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
രംഗം ഒരുക്കാൻ.

6
00:00:47,606 --> 00:00:48,926
അദ്ദേഹം പുതിയ ലീഡിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കും
അവർക്കിടയിൽ.

7
00:00:50,486 --> 00:00:52,166
ഇംഗ്ലീഷ് തിയേറ്ററിലെ കുട്ടി
എന്നതും അതിലൊന്നാണ്.

8
00:00:53,566 --> 00:00:54,806
നിങ്ങളുടെ പ്രധാന വേഷം പോയി.

9
00:00:56,806 --> 00:00:59,287
ഇംഗ്ലീഷ് തിയേറ്ററിലെ കുട്ടി
ഒരുപാട് തമാശകൾ പൊട്ടിച്ചിരുന്നു.

10
00:01:00,047 --> 00:01:02,806
അഞ്ജലിയും ഒരുപാട് ചിരിച്ചു.

11
00:01:03,967 --> 00:01:05,447
നിൻ്റെ പെണ്ണും പോയി.

12
00:01:09,847 --> 00:01:11,127
ഇന്ന് എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചത്?

13
00:01:12,007 --> 00:01:13,447
നിങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു
ഇന്ന് സമയത്തിന് മുമ്പ് എത്തുക.

14
00:01:30,526 --> 00:01:32,046
നീ ഇപ്പോൾ ആരുടെ വണ്ടിയാണ് കൊണ്ടുവന്നത്?

15
00:01:33,326 --> 00:01:35,246
നിങ്ങൾ പിങ്കിയെപ്പോലെയാണ്
ഖിർക്കി വിപുലീകരണത്തിൽ നിന്ന്.

16
00:01:38,007 --> 00:01:39,367
നിങ്ങളെന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

17
00:01:56,606 --> 00:02:00,406
നോക്കൂ ബ്രോ. എങ്കിൽ എവിടെയും എത്താൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ഒരേ സമയം രണ്ട് ബോട്ടുകളിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

18
00:02:01,246 --> 00:02:04,606
ഒരു പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ നോക്കൂ
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുക.

19
00:02:07,886 --> 00:02:09,847
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂല്യനിർണ്ണയ പരീക്ഷ അയച്ചു
1 ഫിനാൻസ് പ്രകാരം.

20
00:02:10,575 --> 00:02:13,054
നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക ആസൂത്രണത്തിനായി.
നിങ്ങൾ അത് പൂരിപ്പിച്ചോ?

21
00:02:16,247 --> 00:02:17,447
മിസ്റ്റർ.

22
00:02:18,127 --> 00:02:21,166
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ കീഴടങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?
എന്തെങ്കിലും പറയുമോ?

23
00:02:25,046 --> 00:02:26,287
അതെ സഹോദരാ.

24
00:02:28,766 --> 00:02:30,366
പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

25
00:02:32,326 --> 00:02:34,127
കാരണം ദൈവം

26
00:02:36,326 --> 00:02:37,967
എൻ്റെ വിധിയെ ശപിച്ചു

27
00:02:41,287 --> 00:02:42,766
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

28
00:02:43,886 --> 00:02:45,206
അത് വഷളാകുന്നു എന്നതാണ്.

29
00:02:46,807 --> 00:02:50,486
വർഷങ്ങളോളം എല്ലാ ദിവസവും എല്ലാ സമയത്തും.

30
00:02:53,687 --> 00:02:55,447
ചൗഹാൻ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ക്ഷീണിതനായി.

31
00:02:59,247 --> 00:03:00,646
ബ്രോ, എന്തിനാ എടുക്കുന്നത്
ഇത്ര സമ്മർദ്ദം?

32
00:03:04,046 --> 00:03:06,486
നമുക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മുംബൈയിലേക്ക് മാറാം

33
00:03:06,687 --> 00:03:07,886
ഒപ്പം അമ്മായിയുടെ ചികിത്സയും തുടരാം.

34
00:03:08,886 --> 00:03:10,086
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും ബ്രോ.

35
00:03:13,967 --> 00:03:15,247
ടെസ്റ്റ് ചെയ്താൽ മതി.

36
00:03:16,886 --> 00:03:18,687
ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു പരീക്ഷണമാണ്.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്.

37
00:03:20,007 --> 00:03:21,567
അതൊരു വ്യാജ ഗിമ്മിക്ക് ആണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുമായിരുന്നോ?

38
00:03:23,687 --> 00:03:25,727
നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
അതിൻ്റെ സഹായത്തോടെ വ്യക്തിത്വം.

39
00:03:27,646 --> 00:03:29,766
ഏതാണ് വളരെ പ്രധാനം
ബാക്കിയുള്ള ആസൂത്രണത്തിനായി.

40
00:03:36,166 --> 00:03:37,606
ഒരിക്കൽ പണ്ഡിറ്റ് ജിയെ കാണൂ.

41
00:03:39,687 --> 00:03:43,287
നാടകത്തിൻ്റെ അന്ത്യം കഴിഞ്ഞു
25 വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി മാറി.

42
00:03:44,366 --> 00:03:46,447
നിങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നപ്പോൾ അത് സംഭവിച്ചു
നേതൃത്വം.

43
00:03:47,967 --> 00:03:49,287
അവൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

44
00:03:50,007 --> 00:03:51,166
അല്ലേ?

45
00:03:51,687 --> 00:03:54,527
അവനോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി. അവൻ സഹാനുഭൂതി കാണിക്കും
നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യവുമായി.

46
00:03:57,326 --> 00:03:58,687
വിഷമിക്കേണ്ട.

47
00:04:26,206 --> 00:04:29,447
നീതു, എനിക്ക് അത് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ?

48
00:04:32,726 --> 00:04:34,007
എന്നോട് പറയൂ.

49
00:04:36,526 --> 00:04:38,927
- പ്രശ്നം കള്ളമല്ല
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം. -ശരിക്കും?

50
00:04:39,567 --> 00:04:42,807
നിനക്ക് എന്നെ വേണം എന്നതാണ് നിൻ്റെ പ്രശ്നം
അവരെ പോലെ തന്നെ കാണാൻ.

51
00:04:43,206 --> 00:04:44,766
സങ്കീർണ്ണവും ആധുനികവും.

52
00:04:46,966 --> 00:04:48,406
എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്ക് ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ലേ?

53
00:04:49,007 --> 00:04:51,447
എങ്കിൽ നിങ്ങളും നോക്കണം
ആ ആൺകുട്ടികളെ പോലെ.

54
00:04:52,206 --> 00:04:55,127
- അപ്പോൾ ഞാൻ മാറും.
- ഈ ആൺകുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

55
00:04:57,286 --> 00:04:59,326
എനിക്കറിയില്ല. സ്വയം കാണുക.

56
00:05:00,447 --> 00:05:02,646
ഒറ്റ ഷോട്ടിൽ ചെയ്യുക. വരിക.

57
00:05:06,367 --> 00:05:09,487
-വരൂ കൂട്ടരേ. പാർട്ടി സമയമാണ്.
- സുഹൃത്ത്.

58
00:05:10,367 --> 00:05:11,607
ദയവായി ഇത് താഴ്ത്തുക.

59
00:05:12,406 --> 00:05:15,526
- ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ അതോ എന്ത്?

60
00:05:16,326 --> 00:05:18,007
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ക്ലബ്ബിൽ വന്നു.

61
00:05:18,206 --> 00:05:22,326
- അവർ സംസാരിക്കട്ടെ. സംസാരം തുടരുക.
-ക്ഷമിക്കണം. ഇനി അത് സംഭവിക്കില്ല.

62
00:05:22,487 --> 00:05:24,206
- സംസാരം തുടരുക.
-അതെ.

63
00:05:24,206 --> 00:05:27,886
- നിശബ്ദത, ദയവായി.
-നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

64
00:05:32,846 --> 00:05:34,206
നീതു.

65
00:05:35,646 --> 00:05:37,367
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ വന്ന കാർ

66
00:05:37,927 --> 00:05:42,447
ഒരേ കാറാണ് അച്ഛനും സഹോദരനും
അന്നേ ദിവസം തിരിച്ചു വരേണ്ടതായിരുന്നു.

67
00:05:44,526 --> 00:05:45,846
നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

68
00:05:47,007 --> 00:05:48,326
ഞാൻ അത് വാങ്ങി.

69
00:05:50,206 --> 00:05:51,687
അങ്കിൾ അത് അങ്കിൾ ഗ്രോവറിന് വിറ്റു.

70
00:05:52,687 --> 00:05:53,927
ഞാനത് അവനിൽ നിന്ന് വാങ്ങി.

71
00:05:55,766 --> 00:05:57,007
എത്ര തുകയ്ക്ക്?

72
00:05:57,447 --> 00:06:00,406
-സാരമില്ല.
-ജിമ്മി, അത് എങ്ങനെ പ്രശ്നമല്ല?

73
00:06:01,206 --> 00:06:02,766
നിങ്ങൾ അത് ഡ്രൈവിംഗിനായി വാങ്ങിയതല്ല.

74
00:06:04,247 --> 00:06:05,807
ഗ്ലാസ് പൊട്ടിച്ചോ?

75
00:06:07,086 --> 00:06:08,447
അത് ട്രെയിലർ മാത്രമാണ്.

76
00:06:09,607 --> 00:06:11,487
- സിനിമയുടെ വീഡിയോ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.
-ജിമ്മി.

77
00:06:12,526 --> 00:06:16,927
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കണം
കൂടാതെ DLF, ഘട്ടം 1-ൽ ഒരു വീട് വാങ്ങുക.

78
00:06:17,086 --> 00:06:18,326
ഒരു കോടി വിലയുള്ള ഒരു എസ്‌യുവി വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

79
00:06:19,206 --> 00:06:20,406
അത് കുഴപ്പമില്ല.

80
00:06:20,846 --> 00:06:24,607
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം നഷ്ടം സംഭവിക്കും
പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ.

81
00:06:25,326 --> 00:06:28,286
ജിമ്മി, ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി പറയേണ്ടത്
പ്രതികാരം? നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ?

82
00:06:29,047 --> 00:06:31,086
അതൊന്നും അവനു പ്രശ്നമല്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

83
00:06:32,167 --> 00:06:34,086
അവൻ വളരെ വലുതാണ്.

84
00:06:36,086 --> 00:06:37,687
നീതു, ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല
എന്നോട്.

85
00:06:38,927 --> 00:06:40,447
എന്താ ആ ബ്രോക്കർ

86
00:06:41,487 --> 00:06:43,047
എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് ചെയ്തു

87
00:06:45,206 --> 00:06:46,607
ഒപ്പം സഹോദരനും...

88
00:06:49,966 --> 00:06:52,966
ഈ സമ്പന്നരായ ആളുകൾ...

89
00:06:54,726 --> 00:06:57,406
ക്ഷമിക്കണം! വാസുപ്പ്.

90
00:07:01,047 --> 00:07:03,406
-കൂട്ടുകാരെ.
-ക്ഷമിക്കണം. ചിയേഴ്സ്.

91
00:07:03,447 --> 00:07:06,487
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? അവർ സംസാരിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

92
00:07:06,526 --> 00:07:09,326
-അത് അവരുടെ മേൽ ചൊരിയരുത്.
അവർ സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്. -ഹേയ്.

93
00:07:10,367 --> 00:07:12,127
- ജിമ്മി, നോക്കൂ.
-അയ്യോ വേണ്ട.

94
00:07:12,807 --> 00:07:15,206
അയാൾ ഒരു വ്യവസായി എന്നതിലുപരി ഒരു ഗുണ്ടയാണ്.

95
00:07:17,367 --> 00:07:18,846
നിങ്ങളുടെ ആളും ഒരു ഗുണ്ടയാണ്.

96
00:07:28,567 --> 00:07:29,766
ഇത് എന്താണ്?

97
00:07:29,807 --> 00:07:32,286
സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് പോലും ഒരു കുപ്പി പൊട്ടണം.

98
00:07:33,966 --> 00:07:36,687
പക്ഷെ അത് എങ്ങനെ തുറക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

99
00:07:38,406 --> 00:07:40,687
- ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം. അതെ.
-ശരിക്കും?

100
00:07:42,247 --> 00:07:43,447
ഞാൻ അത് പിന്നിൽ നിന്ന് പൊട്ടിക്കട്ടെ?

101
00:07:45,167 --> 00:07:49,167
അതിൽ നിന്ന് പോപ്പ് ചെയ്യാനുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ
ബാക്ക് ഇതുവരെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വന്നിട്ടില്ല.

102
00:07:49,966 --> 00:07:52,846
ഹേയ്, അത് ചെയ്യരുത്.
അയാസ്, അവനെ കളിയാക്കരുത്. ഇവിടെ വരിക.

103
00:07:54,007 --> 00:07:55,886
-അത് മറക്കുക.
- മുന്നിൽ ഇരിക്കുക.

104
00:09:23,287 --> 00:09:25,726
പ്രകടനവുമുണ്ടാകും
പ്രശാന്ത് ഇന്ന്.

105
00:09:28,206 --> 00:09:29,527
അഭിനയ പ്രകടനം.

106
00:09:30,567 --> 00:09:32,086
പിന്നെ വരികൾ ഞാൻ എഴുതിയതാണ്.

107
00:09:36,966 --> 00:09:39,887
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവ മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

108
00:09:41,527 --> 00:09:45,047
നമുക്ക് തുടങ്ങാം, നായക നടൻ പ്രശാന്ത്?

109
00:09:55,687 --> 00:09:57,687
ലോകത്ത്, ഹാ, ഹാ, ഹാ.

110
00:09:58,287 --> 00:10:00,407
ഉപഭോക്താക്കൾ, ഹ, ഹ, ഹ.

111
00:10:01,407 --> 00:10:04,647
അവർ ചിലപ്പോൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടും.

112
00:10:07,086 --> 00:10:08,527
എന്നാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടവൻ
ക്ലയൻ്റ് മുഖേന...

113
00:10:12,846 --> 00:10:14,366
ക്ഷമിക്കണം, സർ. എനിക്കത് പറ്റില്ല.

114
00:10:15,567 --> 00:10:16,767
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

115
00:10:18,006 --> 00:10:21,366
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ പങ്ക് വഹിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു

116
00:10:22,287 --> 00:10:24,647
പ്രശസ്തനായ ഒരു വലിയ പരിപാടിയിൽ
നാടക കമ്പനി.

117
00:10:24,966 --> 00:10:27,287
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് കളിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഇതൊന്നും അല്ല.

118
00:10:28,047 --> 00:10:29,407
ഒന്നുരണ്ടു വരികൾ മാത്രം.

119
00:10:30,486 --> 00:10:34,206
സർ, അവൻ ചെയ്തില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
തിരക്കഥ പോലെ. അവൻ അത് നിരസിച്ചു.

120
00:10:35,246 --> 00:10:36,486
ശരി.

121
00:10:37,966 --> 00:10:39,246
അത് കുഴപ്പമില്ല.

122
00:10:40,047 --> 00:10:41,326
ഞാൻ അവ വായിക്കും.

123
00:10:44,807 --> 00:10:47,807
ലോകത്ത്, ഉപഭോക്താക്കൾ...

124
00:10:49,326 --> 00:10:52,687
ലോകത്ത്, ഉപഭോക്താക്കൾ
ചിലപ്പോൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടും.

125
00:10:53,047 --> 00:10:55,006
സാർ ഇത് പകർത്തിയതാണ്.

126
00:10:55,846 --> 00:10:57,567
ഇനിപ്പറയുന്ന വരികൾ
തികച്ചും യഥാർത്ഥമാണ്.

127
00:10:59,687 --> 00:11:03,086
ലോകത്ത്, ഉപഭോക്താക്കൾ
ചിലപ്പോൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടും.

128
00:11:04,767 --> 00:11:06,567
എന്നാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടവൻ
ക്ലയൻ്റ് മുഖേന...

129
00:11:07,527 --> 00:11:11,246
എന്നാൽ ചതിക്കപ്പെട്ടത് വിൽപ്പനക്കാരൻ
ക്ലയൻ്റ് മുഖേന

130
00:11:11,407 --> 00:11:13,287
ഫക്കിംഗ് മോറൺ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

131
00:11:13,567 --> 00:11:16,807
അവനെ ഒരു വലിയ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
അവൻ പ്രശാന്ത് നരുല എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഫക്കിംഗ് ആണ്.

132
00:11:23,287 --> 00:11:26,086
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
ഇന്നലത്തെ ഫക്ക് അപ്പിനെക്കുറിച്ച്?

133
00:11:29,287 --> 00:11:30,726
സർ, ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞത് പോലെ

134
00:11:31,447 --> 00:11:33,966
- ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, ക്ഷമിക്കണം
അതിനായി. -സർ.

135
00:11:34,246 --> 00:11:36,206
സർ, നിങ്ങളുടെ ക്യാബിനിൽ ഒരു ബോഡി ഉണ്ട്.

136
00:11:37,527 --> 00:11:38,927
സാർ, ഒരു മൃതദേഹമുണ്ട്.

137
00:11:39,326 --> 00:11:40,486
ശരീരമോ?

138
00:11:41,807 --> 00:11:43,567
സാർ, ഒരു മൃതദേഹമുണ്ട്. വരൂ.

139
00:11:55,527 --> 00:11:56,767
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

140
00:11:57,246 --> 00:11:58,807
അവൻ ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കണം.

141
00:12:04,447 --> 00:12:07,126
അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു. അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല.

142
00:12:08,006 --> 00:12:10,767
- അതിനാൽ, അവനെ ഉണർത്തുക.
- ഹേയ്, ഉണരുക.

143
00:12:11,966 --> 00:12:15,567
ഹേയ് ഉണരൂ. സഹോദരൻ.

144
00:12:17,047 --> 00:12:18,206
ഹേയ്.

145
00:12:33,246 --> 00:12:34,567
എഴുന്നേൽക്കുക.

146
00:12:53,807 --> 00:12:55,047
എനിക്ക് വെള്ളം തരൂ.

147
00:12:55,366 --> 00:12:56,687
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

148
00:12:58,767 --> 00:12:59,846
വെള്ളം.

149
00:13:01,047 --> 00:13:02,287
നീ വെള്ളമാണോ?

150
00:13:02,807 --> 00:13:04,047
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?

151
00:13:05,846 --> 00:13:07,326
ഞാൻ വെള്ളം ചോദിക്കുന്നു. എനിക്ക് വെള്ളം തരൂ.

152
00:13:07,846 --> 00:13:10,246
ഫക്കർ, എസി ടെമ്പറേച്ചർ കൂട്ടൂ.
നല്ല തണുപ്പാണ്.

153
00:13:26,447 --> 00:13:27,887
ഇന്നാണ് ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോയിൻ ചെയ്യുന്നത്.

154
00:13:30,807 --> 00:13:32,287
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ഇടമില്ലായിരുന്നു.

155
00:13:36,167 --> 00:13:38,086
എനിക്ക് ഷുഷൂരുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

156
00:13:40,486 --> 00:13:41,927
രാജ്കുമാർ മേത്ത.

157
00:13:44,047 --> 00:13:45,527
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

158
00:13:46,246 --> 00:13:47,447
ഇല്ല.

159
00:13:48,326 --> 00:13:49,966
ഞാൻ ഷുഷൂർ.

160
00:13:51,086 --> 00:13:52,486
നിങ്ങളുടെ ബോസ്.

161
00:13:56,287 --> 00:13:57,527
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

162
00:14:00,246 --> 00:14:01,527
ഊമ്പി.

163
00:14:30,407 --> 00:14:33,366
അതിനാൽ, എല്ലാ കുട്ടികളും പങ്കിടുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും ആരെങ്കിലുമായി അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ?

164
00:14:33,647 --> 00:14:35,767
-അതെ സർ.
-നല്ലത്.

165
00:14:36,606 --> 00:14:37,767
ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

166
00:14:38,687 --> 00:14:39,887
നിങ്ങളിൽ ചിലർ മാത്രമാണോ അത് ചെയ്യുന്നത്?

167
00:14:40,486 --> 00:14:41,606
എന്തുകൊണ്ട് ബാക്കിയുള്ളവർ അത് ചെയ്യുന്നില്ല?

168
00:14:42,006 --> 00:14:44,966
സർ, ഞാൻ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു

169
00:14:45,086 --> 00:14:49,167
ഞാനായി വളരുമെന്ന്
ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീമിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ.

170
00:14:49,366 --> 00:14:51,407
പക്ഷേ അച്ഛൻ എന്നെ ശകാരിച്ചു.

171
00:14:52,447 --> 00:14:54,606
- നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

172
00:14:54,647 --> 00:14:57,126
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ എന്ന്

173
00:14:57,366 --> 00:14:59,447
അതിനായി ശ്രമിക്കുക, ഒന്ന് മാത്രം

174
00:14:59,687 --> 00:15:01,407
അവർക്കിടയിൽ ഒരു ക്യാപ്റ്റനായി മാറുന്നു.

175
00:15:01,486 --> 00:15:03,366
ബാക്കിയുള്ളവർ പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുന്നു.

176
00:15:11,126 --> 00:15:12,407
ശരി.

177
00:15:14,326 --> 00:15:15,687
എല്ലാവരും ഹാരി പോർട്ടറെ ഇവിടെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

178
00:15:15,687 --> 00:15:18,246
-അതെ സർ.
- നിങ്ങൾ അത് നിരീക്ഷിച്ചു, അല്ലേ?

179
00:15:18,647 --> 00:15:20,086
അതിൽ നിങ്ങൾ ഡിമെൻ്റർമാരെ കണ്ടിരിക്കണം.

180
00:15:20,366 --> 00:15:22,726
-അതെ സർ.
- ഡിമെൻ്റർ.

181
00:15:22,966 --> 00:15:25,126
-അതെ സർ.
- അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

182
00:15:25,326 --> 00:15:27,687
-സർ, അവർ ആത്മാവിനെ ഭക്ഷിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.
- ശരിയാണ്.

183
00:15:28,647 --> 00:15:29,846
അവർ ആത്മാവിനെ ഭക്ഷിച്ചു.

184
00:15:30,567 --> 00:15:31,927
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

185
00:15:33,366 --> 00:15:34,647
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം,

186
00:15:35,687 --> 00:15:36,927
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ,

187
00:15:37,567 --> 00:15:40,606
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നല്ല ഓർമ്മകളും,
അവർ എല്ലാം തിന്നു കളഞ്ഞു.

188
00:15:41,807 --> 00:15:43,407
പ്രതിരോധ മന്ത്രത്തെ എന്താണ് വിളിച്ചിരുന്നത്?

189
00:15:43,887 --> 00:15:46,326
- രക്ഷാധികാരി ചാം.
- രക്ഷാധികാരി ചാം.

190
00:15:46,486 --> 00:15:49,687
-എക്‌സ്‌പെക്ടോ പാട്രോണം.
-വളരെ നല്ലത്.

191
00:15:51,167 --> 00:15:52,366
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

192
00:15:53,006 --> 00:15:54,647
ഡിമെൻ്റർമാർ ഉണ്ടെന്ന്

193
00:15:55,206 --> 00:15:57,006
നമുക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങുന്നുണ്ടോ?

194
00:15:59,246 --> 00:16:02,126
അവരെ ഡ്രീം ഡിമെൻ്റർമാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

195
00:16:04,126 --> 00:16:05,927
ഇല്ല. ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല.

196
00:16:07,486 --> 00:16:08,927
ഈ സ്വപ്ന വിഭ്രാന്തികൾ

197
00:16:10,726 --> 00:16:12,366
നിന്നെ സ്വപ്നരഹിതനാക്കുന്നു.

198
00:16:13,767 --> 00:16:14,966
എങ്ങനെയാണ് അവർ നിങ്ങളെ സ്വപ്നരഹിതരാക്കുന്നത്?

199
00:16:16,567 --> 00:16:18,647
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആവേശവും അവർ തിന്നുകളയുന്നു.

200
00:16:19,326 --> 00:16:21,407
അവർ നിങ്ങളുടെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

201
00:16:22,287 --> 00:16:23,726
അവർ നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം കെടുത്തുന്നു.

202
00:16:24,366 --> 00:16:25,966
ഇതൊക്കെയാണെങ്കിൽ ഇനി എന്ത് ബാക്കി
പോയോ?

203
00:16:27,927 --> 00:16:30,527
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരും മന്ദബുദ്ധികളും പരിഭ്രാന്തരും ആയിത്തീരുന്നു.

204
00:16:31,006 --> 00:16:32,606
നിങ്ങൾ സ്വപ്നരഹിതനാകുന്നു.

205
00:16:33,447 --> 00:16:36,407
നിങ്ങൾ വെറുമൊരു അനുയായിയായി മാറുന്നു.

206
00:16:38,126 --> 00:16:39,966
ഈ സ്വപ്ന വിഭ്രാന്തികളെ ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

207
00:16:41,366 --> 00:16:43,287
-ഇല്ല സർ.
-ഇല്ല സർ.

208
00:16:44,567 --> 00:16:46,326
ഈ സ്വപ്ന വിഭ്രാന്തികളെ ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

209
00:16:47,447 --> 00:16:49,326
-ഇല്ല സർ.
-നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

210
00:16:52,447 --> 00:16:53,767
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

211
00:16:55,167 --> 00:16:56,846
കാരണം അവർ മുന്നോട്ടുവരുന്നില്ല.

212
00:16:58,407 --> 00:17:00,407
അവർ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ മനസ്സിൽ കയറുന്നു.

213
00:17:01,927 --> 00:17:04,607
ചിലപ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളുടെ അമ്മയിലേക്ക് കയറുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ സുഹൃത്തുക്കൾ.

214
00:17:07,447 --> 00:17:08,966
ചില സമയങ്ങളിൽ അവർ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.

215
00:17:10,847 --> 00:17:14,127
ചിലപ്പോൾ, അവർ ആക്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മനസ്സ്.

216
00:17:21,447 --> 00:17:23,806
പക്ഷേ

217
00:17:25,806 --> 00:17:28,566
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
എന്തായാലും ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

218
00:17:30,046 --> 00:17:32,327
പാട്രോണസ് ചാം പോലെ,

219
00:17:33,847 --> 00:17:37,246
ഇവ ഓടിക്കാൻ പോലും എനിക്ക് ചാരുതയുണ്ട്
ഡിമെൻ്ററുകൾ അകലെ.

220
00:17:38,167 --> 00:17:41,566
ഒരു മഹർഷിയാണ് ഈ ആകർഷണം നേടിയത്
ദൈവത്തിൽ നിന്ന്

221
00:17:42,367 --> 00:17:45,687
150 വർഷം ധ്യാനിച്ചവൻ
ഒരു പീപ്പിൾ മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ

222
00:17:46,127 --> 00:17:50,286
കിളിമഞ്ചാരോ പർവതത്തിൽ.

223
00:17:51,607 --> 00:17:52,806
ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് അത് പഠിച്ചു.

224
00:17:56,607 --> 00:18:00,046
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും പറയാൻ പോകുന്നു
ആ ഹരമാണ് ഇപ്പോൾ.

225
00:18:08,647 --> 00:18:11,647
അതിനാൽ, ഈ ഡിമെൻറുകൾ സ്വപ്നം കാണുമ്പോഴെല്ലാം

226
00:18:12,566 --> 00:18:15,167
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ ഉള്ളിൽ കയറുക

227
00:18:16,087 --> 00:18:18,566
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മനസ്സ് ആക്രമിക്കാൻ തുടങ്ങുക

228
00:18:19,407 --> 00:18:22,327
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തെ നിങ്ങൾ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു,

229
00:18:23,687 --> 00:18:27,647
ഈ സ്വപ്നത്തിൻ്റെ ഒരു ചിത്രം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടാക്കുക
ആരംഭിക്കാൻ

230
00:18:29,246 --> 00:18:31,887
എന്നിട്ട് ഉറക്കെ ഇങ്ങനെ പറയുക
സ്വപ്ന ദുർവ്യാഖ്യാനത്തിന്.

231
00:18:33,607 --> 00:18:37,246
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

232
00:18:42,087 --> 00:18:43,367
എനിക്ക് ശേഷം പറയൂ.

233
00:18:44,046 --> 00:18:45,806
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല,

234
00:18:46,046 --> 00:18:47,566
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല,

235
00:18:47,566 --> 00:18:50,246
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

236
00:18:50,286 --> 00:18:52,286
ഇനി എന്നോട് പറയൂ.
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല,

237
00:18:52,327 --> 00:18:53,806
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല,

238
00:18:53,847 --> 00:18:55,966
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

239
00:18:56,006 --> 00:18:58,806
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

240
00:18:58,847 --> 00:19:01,447
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

241
00:19:01,486 --> 00:19:04,006
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

242
00:19:04,046 --> 00:19:06,526
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

243
00:19:06,566 --> 00:19:09,127
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

244
00:19:09,127 --> 00:19:11,847
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

245
00:19:11,966 --> 00:19:14,486
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

246
00:19:14,486 --> 00:19:17,006
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

247
00:19:17,046 --> 00:19:19,566
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

248
00:19:19,607 --> 00:19:22,367
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

249
00:19:22,367 --> 00:19:25,046
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

250
00:19:25,087 --> 00:19:27,766
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

251
00:19:28,607 --> 00:19:33,127
മാഡം, സംഗീത ടീച്ചറെ പോലെ തോന്നുന്നു
അവരെ ഒരു ഗോത്രഗാനം പഠിപ്പിക്കുന്നു.

252
00:19:33,246 --> 00:19:35,927
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

253
00:19:35,966 --> 00:19:38,607
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

254
00:19:38,647 --> 00:19:41,286
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

255
00:19:41,407 --> 00:19:44,046
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

256
00:19:44,246 --> 00:19:46,966
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

257
00:19:47,087 --> 00:19:49,806
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

258
00:19:49,847 --> 00:19:52,566
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

259
00:19:52,687 --> 00:19:55,367
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

260
00:19:55,407 --> 00:19:58,127
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

261
00:19:58,167 --> 00:20:01,127
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

262
00:20:01,167 --> 00:20:03,927
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

263
00:20:04,087 --> 00:20:06,687
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

264
00:20:06,806 --> 00:20:09,526
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

265
00:20:09,566 --> 00:20:12,407
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

266
00:20:12,447 --> 00:20:15,246
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

267
00:20:15,286 --> 00:20:18,087
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

268
00:20:18,127 --> 00:20:20,847
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

269
00:20:20,887 --> 00:20:23,847
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

270
00:20:23,887 --> 00:20:26,726
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

271
00:20:26,766 --> 00:20:29,447
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

272
00:20:29,447 --> 00:20:32,407
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

273
00:20:32,407 --> 00:20:33,927
-കവിത.
- അതെ, സർ.

274
00:20:34,687 --> 00:20:38,167
ഈ വിഡ്ഢിയുടെ ഓഫർ ലെറ്റർ അവസാനിപ്പിക്കുക
അവനെ പുറത്താക്കുക.

275
00:20:38,526 --> 00:20:39,726
ശരി, സർ.

276
00:20:41,726 --> 00:20:42,887
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക!

277
00:20:43,766 --> 00:20:46,887
ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുൽ ഝുല, ഝുഗ്ലി ഝുഗ്ലി ഝുസ്.

278
00:20:51,407 --> 00:20:52,927
ഗ്രോവറിനെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിക്കുക.

279
00:20:57,687 --> 00:20:59,046
അതിശയകരമാണ്.

280
00:21:06,167 --> 00:21:08,367
ഹലോ, കുക്രേജ സാർ.

281
00:21:10,327 --> 00:21:11,566
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

282
00:21:12,206 --> 00:21:13,407
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

283
00:21:15,447 --> 00:21:16,726
ഞാൻ എൻ്റെ ഇയർഫോൺ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌തിരുന്നു.

284
00:21:28,206 --> 00:21:30,407
- ഞാൻ നിന്നെ എത്ര തവണ അടിക്കണം?
-എന്ത്?

285
00:21:31,046 --> 00:21:32,367
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ല.

286
00:21:34,006 --> 00:21:36,526
നിന്നെ ഞാൻ എത്ര തവണ അടിക്കണം
എൻ്റെ ചെരുപ്പിനൊപ്പം?

287
00:21:39,726 --> 00:21:40,927
നിനക്ക് എന്നെ രണ്ടു പ്രാവശ്യം അടിക്കാം.

288
00:21:44,486 --> 00:21:46,327
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നാല് തവണ അടിക്കാം
സുരക്ഷിതമായ ഭാഗത്ത്.

289
00:21:48,286 --> 00:21:52,127
ഗ്രോവറിനെ വിളിച്ച് അത് അവനോട് പറയുക
ഞാൻ അവനെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചു.

290
00:21:53,087 --> 00:21:54,526
-ശരി?
-അതെ.

291
00:21:56,647 --> 00:21:59,806
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കണോ?
അതോ ആദ്യം എന്നെ അടിക്കണോ?

292
00:22:00,806 --> 00:22:02,206
നോക്കൂ, മദർഫക്കർ.

293
00:22:03,966 --> 00:22:06,486
ഉള്ളിൽ സാധനങ്ങൾ പ്ലഗ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

294
00:22:07,246 --> 00:22:08,647
എന്നിട്ട് ദ്വാരങ്ങളിലൊന്നിൽ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

295
00:22:09,766 --> 00:22:11,206
മറ്റൊന്ന് വിടുക

296
00:22:11,847 --> 00:22:13,167
ഒന്ന് തുറന്നിരിക്കുന്നു.

297
00:22:13,887 --> 00:22:15,246
ആളുകളെ കേൾക്കാൻ.

298
00:22:16,167 --> 00:22:17,447
ശരി?

299
00:22:18,367 --> 00:22:21,006
ഗ്രോവറിനെ വിളിച്ച് ചോദിക്കൂ
ഓഫീസിൽ വരാൻ.

300
00:22:36,647 --> 00:22:40,327
സർ, അവൻ അമിതമായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ ജോലിക്കെടുത്തു?

301
00:22:42,847 --> 00:22:44,447
പ്രശാന്തിൻ്റെ പകരക്കാരനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

302
00:22:45,687 --> 00:22:47,447
-ഇനിയും ഓഫീസിൽ ആരോടും പറയരുത്.
-തീർച്ചയായും.

303
00:22:48,687 --> 00:22:49,966
എനിക്ക് മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തണം.

304
00:22:51,006 --> 00:22:54,687
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പോകുന്നു എന്നാണോ അതിനർത്ഥം
പ്രശാന്തിനെ പുറത്താക്കണോ?

305
00:22:55,246 --> 00:22:57,286
ആ മദർഫക്കർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്...

306
00:22:57,766 --> 00:22:59,127
അതാണ് എൻ്റെ ധാരണ.

307
00:23:00,167 --> 00:23:03,526
അവൻ അന്തിമമാക്കുന്നില്ല
ഉയർന്ന കമ്മീഷൻ ചെയ്ത ഇടപാടുകൾ ബോധപൂർവം.

308
00:23:03,847 --> 00:23:06,127
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് മനഃപൂർവം വിൽക്കാത്തത്?

309
00:23:06,407 --> 00:23:08,046
കാരണം ചില ആളുകൾ
ധാർമ്മികതയിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

310
00:23:09,087 --> 00:23:13,046
വസ്തുവകകളിൽ നിയമപരമായ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്
ഉയർന്ന കമ്മീഷൻ ചെയ്ത ഇടപാടുകളിൽ.

311
00:23:13,847 --> 00:23:15,127
അതിനാൽ, അവൻ അവ വിൽക്കുന്നില്ല.

312
00:23:16,566 --> 00:23:18,407
എൻ്റെ കമ്മീഷനിൽ എനിക്ക് നഷ്ടം സംഭവിക്കുന്നു
അവൻ കാരണം.

313
00:23:19,167 --> 00:23:20,726
എന്നിട്ട് അവൻ ഫക്കിംഗ് വലിയ സംസാരിക്കുന്നു.

314
00:23:21,887 --> 00:23:26,286
സർ, എൻ്റെ നാടകത്തിലെ നായകൻ ഞാനാണ്.
ദയവായി എന്നെ വേഗം പോകട്ടെ.

315
00:23:27,927 --> 00:23:31,286
ഞാനൊരു സാധാരണക്കാരനാണ്.
പക്ഷെ ഞാൻ ആകാശത്ത് വളരെ ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു.

316
00:23:35,206 --> 00:23:36,447
ശിശിർ സഹോദരൻ.

317
00:23:39,286 --> 00:23:41,087
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലൈറ്റർ ഉപയോഗിക്കാമോ?

318
00:24:02,766 --> 00:24:04,087
ചെറിയ സ്വർണ്ണം.

319
00:24:06,566 --> 00:24:09,687
യഥാർത്ഥ വിൽപ്പനക്കാരൻ്റെ അടയാളം.

320
00:24:10,206 --> 00:24:13,127
സഹോദരാ, മലയാളം ഒന്നാണ്
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഷയിൽ.

321
00:24:14,367 --> 00:24:17,327
മലയാളത്തിന് പുറമെ എനിക്ക് കഴിയും
11 ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു.

322
00:24:19,687 --> 00:24:21,966
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടാം.

323
00:24:23,607 --> 00:24:25,526
ഞാൻ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ പറഞ്ഞു.

324
00:24:25,966 --> 00:24:27,407
ഇനി മലയാളത്തിൽ പറയാം.

325
00:24:28,887 --> 00:24:32,246
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

326
00:24:34,367 --> 00:24:36,246
എല്ലാ ചെറുകിട കച്ചവടക്കാരും തീർച്ചയായും
പുക ചെറിയ സ്വർണ്ണം.

327
00:24:37,607 --> 00:24:40,687
എന്നാൽ ചെറിയ സ്വർണം വലിക്കുന്ന എല്ലാവരും
ഒരു സെയിൽസ്മാൻ ആണ്.

328
00:24:44,367 --> 00:24:45,407
ലൈറ്റർ, ദയവായി.

329
00:24:45,447 --> 00:24:47,887
ഞാൻ ലൈറ്റർ മുറുകെ പിടിക്കുകയാണ്
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാതെ നീ പോകരുത്.

330
00:24:49,887 --> 00:24:51,327
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിയായി വിലയിരുത്തി.
ഞാൻ ഒരു വിൽപ്പനക്കാരനല്ല.

331
00:24:51,887 --> 00:24:53,127
പക്ഷേ ഞാൻ വളർന്ന് ഒരാളാകുമായിരുന്നു.

332
00:24:53,887 --> 00:24:56,167
എൻ്റെ കുടുംബം, ബന്ധുക്കൾ,

333
00:24:56,566 --> 00:24:58,887
എൻ്റെ സ്കൂളിലെ മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികൾ
അദ്ധ്യാപകർക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു.

334
00:24:59,246 --> 00:25:01,566
മറ്റുള്ള കുട്ടികൾ പട്ടം പറത്തുമായിരുന്നു
കുട്ടിക്കാലത്ത്.

335
00:25:02,087 --> 00:25:04,566
വിൽപന നടത്തുന്ന ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു
പട്ടം അതിൻ്റെ ഉടമസ്ഥന്.

336
00:25:05,887 --> 00:25:07,127
ആ കുട്ടി ഞാനായിരുന്നു.

337
00:25:08,407 --> 00:25:11,447
ബിബിഎ പഠിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് എം.ബി.എ. എന്നാൽ അവർ പറയുന്നു

338
00:25:12,566 --> 00:25:14,526
വിൽപ്പനയും ഭോഷത്വവും മാത്രമേ ആകാവൂ
അവ പരിശീലിച്ചാണ് പഠിച്ചത്.

339
00:25:15,566 --> 00:25:16,966
അതിനാൽ, പഠനത്തോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്.

340
00:25:17,766 --> 00:25:19,687
ഞാൻ ഒരു ടെലി മാർക്കറ്റിംഗ് കമ്പനിയിൽ ചേർന്നു.

341
00:25:21,726 --> 00:25:24,566
ഹലോ, ഞാൻ ശിശിറിനോട് സംസാരിക്കുകയാണോ?

342
00:25:25,046 --> 00:25:26,687
ലൈൻ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു.

343
00:25:28,327 --> 00:25:31,367
സഹോദരാ, ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്
അപമാനകരമായ വിൽപ്പനയും.

344
00:25:31,486 --> 00:25:33,806
ചിലപ്പോൾ മൂന്നോ നാലോ തിരസ്കരണങ്ങൾ
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

345
00:25:34,367 --> 00:25:36,847
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

346
00:25:37,286 --> 00:25:39,006
ആരെയെങ്കിലും നേരിൽ കാണാതെ

347
00:25:40,006 --> 00:25:43,566
അവരുടെ താല്പര്യമില്ലാതെ... മറക്കുക
പലിശയെക്കുറിച്ച്. ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉള്ളത്

348
00:25:44,127 --> 00:25:45,927
ടെലിമാർക്കറ്ററെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു,
എന്നിരുന്നാലും,

349
00:25:46,006 --> 00:25:48,486
എനിക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
കോൾ വിച്ഛേദിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്

350
00:25:49,927 --> 00:25:51,167
അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

351
00:25:52,966 --> 00:25:55,726
കാലക്രമേണ, അവൻ കാണിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
ഞാൻ പറയുന്നതിൽ താൽപ്പര്യം.

352
00:25:58,367 --> 00:26:01,006
ഒടുവിൽ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് അവൻ വാങ്ങുന്നു
വിൽക്കാൻ,

353
00:26:02,206 --> 00:26:03,726
സഹോദരാ, അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു സെയിൽസ്മാൻ ആകില്ല.

354
00:26:05,607 --> 00:26:07,127
ഞാൻ വിൽപ്പനക്കാരുടെ ദൈവമായിരിക്കും.

355
00:26:10,006 --> 00:26:11,206
ഇപ്പോൾ,

356
00:26:13,526 --> 00:26:14,927
ഞാൻ വിൽപ്പന ദൈവം.

357
00:26:28,647 --> 00:26:30,206
ഹേ, നായകൻ.

358
00:26:31,526 --> 00:26:33,726
നിങ്ങൾ പ്രണയപരമായി സംസാരിച്ചാലും
ഷാരൂഖ് ഖാനെ പോലെ,

359
00:26:35,006 --> 00:26:36,327
അത് കൊണ്ട് കുട്ടികളെ ഗർഭം ധരിക്കാനാവില്ല.

360
00:26:37,407 --> 00:26:39,006
എങ്ങനെ ഫക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

361
00:26:41,766 --> 00:26:45,526
വരിക. വിൽപ്പനയുടെ ദൈവത്തെ പരീക്ഷിക്കാം.

362
00:26:58,766 --> 00:27:01,246
രാത്രിയിൽ ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ഞാൻ കിടക്കുമ്പോൾ.

363
00:27:02,127 --> 00:27:03,607
അത് 455,

364
00:27:04,327 --> 00:27:05,486
സെക്ടർ 7,

365
00:27:06,687 --> 00:27:09,327
മിസ്റ്റർ കുക്രേജയുടെ നിർമ്മാണ സ്ഥലമാണ്.

366
00:27:09,887 --> 00:27:12,286
ഞാൻ ഓഡിറ്ററെ വിളിച്ചു
അർദ്ധരാത്രിയിൽ.

367
00:27:13,006 --> 00:27:15,246
അവൻ ഉടനെ വിറക്കാൻ തുടങ്ങി
അവൻ പേര് കേട്ടതുപോലെ.

368
00:27:16,006 --> 00:27:20,006
പിന്നെ വന്ന് 10,000 രൂപ കൊടുത്തു
അർദ്ധരാത്രിയിൽ

369
00:27:20,687 --> 00:27:21,766
ആദരവോടെ.

370
00:27:22,167 --> 00:27:24,966
എന്താണ് ഫർണിച്ചർ
വിളിക്കപ്പെടുന്ന സ്ത്രീകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

371
00:27:25,486 --> 00:27:26,887
അതെ. ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ.

372
00:27:27,887 --> 00:27:29,046
ഞാൻ അത് എടുത്തു.

373
00:27:29,167 --> 00:27:33,367
ഞാൻ അത് ടെമ്പോയിൽ കയറ്റി.
ഇപ്പോൾ, അത് നിങ്ങളുടെ ലോബിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

374
00:27:35,127 --> 00:27:36,766
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അദ്ദേഹം 8,000 നൽകി.

375
00:27:37,526 --> 00:27:38,647
2000 രൂപയുടെ മദ്യമാണ് ഇയാൾ കുടിച്ചത്.

376
00:27:39,327 --> 00:27:42,167
മദ്യപാനികൾക്ക് അറിയില്ല
ബന്ധങ്ങൾ എങ്ങനെ നിലനിർത്താം.

377
00:27:42,806 --> 00:27:44,607
ഞാൻ 2,000 ചേർത്തു

378
00:27:45,847 --> 00:27:46,847
എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന്.

379
00:27:48,607 --> 00:27:49,847
എന്നിട്ട് അത് തിരികെ എടുക്കുക.

380
00:27:52,046 --> 00:27:53,127
എന്ത്?

381
00:27:54,566 --> 00:27:55,607
തിരിച്ചെടുക്കൂ.

382
00:27:58,687 --> 00:28:00,726
ശരി, മിസ്റ്റർ കുക്രേജ മഹാനാണ്.

383
00:28:03,327 --> 00:28:06,167
പ്രേം, രമേഷ്, സ്വീപ്പർ,
ആരാണ് സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കുന്നത്.

384
00:28:06,526 --> 00:28:07,927
അവൻ്റെ ഒരു മാസത്തെ ശമ്പളം എത്രയാണ്?

385
00:28:08,407 --> 00:28:09,726
- 2,000 രൂപ.
-2,000.

386
00:28:12,127 --> 00:28:13,647
നാളെ മുതൽ വരരുതെന്ന് പറയൂ.

387
00:28:16,647 --> 00:28:18,087
എൻ്റെ പണം എടുത്തവൻ,

388
00:28:19,246 --> 00:28:20,367
അവനെ ഇവിടെ അയക്കൂ.

389
00:28:20,887 --> 00:28:23,087
കുക്രേജയാണ് രമേശിനെ അയച്ചതെന്ന് അവനോട് പറയുക
അവധിയിൽ.

390
00:28:24,206 --> 00:28:26,006
ഒരു മാസത്തേക്ക് സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

391
00:28:26,607 --> 00:28:27,766
ശരി?

392
00:28:28,687 --> 00:28:30,127
നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, മിസ്റ്റർ കുക്രേജ.

393
00:28:31,286 --> 00:28:33,246
നിങ്ങളുടെ 2,000 രൂപ ഞാൻ എന്തിന് സൂക്ഷിക്കണം?

394
00:28:34,367 --> 00:28:35,447
ഇതാ, സാർ.

395
00:28:36,087 --> 00:28:37,127
ആദരവോടെ.

396
00:28:37,927 --> 00:28:40,447
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. രത്തൻ ഡീലർ.

397
00:28:41,206 --> 00:28:43,607
നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ. അപ്പോൾ ശരി, സർ.

398
00:28:46,566 --> 00:28:48,847
ഇതും നന്നായിട്ടുണ്ട്. അപ്പോൾ ശരി.

399
00:28:55,647 --> 00:28:57,006
-ഗ്രോവർ.
-അതെ.

400
00:28:58,566 --> 00:29:01,647
5 ലക്ഷം കൈപ്പറ്റിയ കുട്ടി ആരാണ്
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിൽ നിന്നോ?

401
00:29:02,206 --> 00:29:04,847
കുക്രേജ, പാർട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള ബൽവന്ത്.

402
00:29:05,806 --> 00:29:08,046
വീട് വിറ്റെന്നും പറഞ്ഞു.

403
00:29:08,687 --> 00:29:10,367
ഞങ്ങൾ ഫർണിച്ചറുകൾ ഓർഡർ ചെയ്തു

404
00:29:10,847 --> 00:29:12,327
ബന്തുവിൽ നിന്ന്.

405
00:29:13,407 --> 00:29:14,687
വീടിനു വേണ്ടി.

406
00:29:17,327 --> 00:29:19,127
അപ്പോൾ, ബന്തു എൻ്റെ 5 ലക്ഷം രൂപ എടുത്തോ?

407
00:29:23,806 --> 00:29:24,927
- ഇത് ചെയ്യുക.
-അതെ.

408
00:29:26,647 --> 00:29:27,927
ബന്തുവിനെ വിളിക്കൂ.

409
00:29:29,006 --> 00:29:32,286
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ വ്യക്തിപരമായി അറിയില്ല.
ഞാൻ ഒരാളുടെ സഹായം വാങ്ങി.

410
00:29:33,327 --> 00:29:34,407
WHO?

411
00:29:38,407 --> 00:29:39,407
ജിമ്മി.

412
00:29:48,246 --> 00:29:50,167
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ലൈറ്റർ പ്രവർത്തിക്കാത്തത്?

413
00:30:00,167 --> 00:30:01,206
വേഗം!

414
00:30:10,486 --> 00:30:11,486
നിഖിൽ.

415
00:30:12,726 --> 00:30:14,447
ഇടപാടിൻ്റെ പശ്ചാത്തലം അദ്ദേഹത്തിന് നൽകുക.

416
00:30:17,206 --> 00:30:18,526
ശ്രീ ഹർഷ്മീത്.

417
00:30:18,966 --> 00:30:20,167
ഒരു പ്രീമിയം സാധ്യത.

418
00:30:21,167 --> 00:30:24,927
അവൻ ഒരു പ്രോപ്പർട്ടി തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഗുഡ്ഗാവിലെ റോയൽ പാംസിൽ.

419
00:30:25,447 --> 00:30:27,927
25 കോടിയോളം വിലമതിക്കുന്നു.

420
00:30:28,447 --> 00:30:31,447
ഞങ്ങൾ അവനുമായി സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
ഇപ്പോൾ രണ്ടു മാസമായി.

421
00:30:31,927 --> 00:30:33,246
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഇതുവരെ കരാർ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല.

422
00:30:33,847 --> 00:30:35,486
പിന്നെ അവൻ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല
എന്താണ് പ്രശ്നം.

423
00:30:35,966 --> 00:30:37,726
ഞാൻ സാറിനോട് കാര്യം പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

424
00:30:39,206 --> 00:30:40,726
ആ അമ്മാവൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്
പ്രോപ്പർട്ടികൾ.

425
00:30:41,367 --> 00:30:42,447
അദ്ദേഹത്തിന് ബജറ്റ് ഇല്ല.

426
00:30:42,726 --> 00:30:45,687
പക്ഷേ സാറിൻ്റെ ആവശ്യപ്രകാരം

427
00:30:45,847 --> 00:30:48,806
ഞങ്ങൾക്ക് അവനുമായി ഒരു അവസാന കോൾ ഉണ്ട്
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 11 മണിക്ക്.

428
00:30:50,087 --> 00:30:51,647
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് ഉണ്ടോ
അവസാന കോളിൻ്റെ?

429
00:30:52,687 --> 00:30:53,966
ഞങ്ങളുടേത് സുതാര്യമായ കമ്പനിയാണ്.

430
00:30:54,847 --> 00:30:56,087
എല്ലാ കോളുകളുടെയും റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

431
00:30:56,647 --> 00:30:58,847
ശരി. എങ്കിൽ എനിക്കായി ഒരിക്കൽ കളിക്കൂ.

432
00:31:06,246 --> 00:31:08,006
ഹലോ, ഹർഷ്മീത് സാർ, സുഖമാണോ?

433
00:31:08,486 --> 00:31:11,206
ഹലോ. എല്ലാം ശരിയാണ്, മകനേ.
സുഖമാണോ?

434
00:31:11,887 --> 00:31:14,087
ഞാനും നല്ലവനാണ് സാർ. അത് ചോദിക്കാനാണ് ഞാൻ വിളിച്ചത്

435
00:31:14,167 --> 00:31:16,127
നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലാറ്റ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
റോയൽ ചേമ്പേഴ്സ്, അല്ലേ?

436
00:31:16,286 --> 00:31:17,607
അതെ മകനേ. എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

437
00:31:17,647 --> 00:31:22,687
അത് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.
കുട്ടികൾക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

438
00:31:22,726 --> 00:31:25,887
സർ, നിങ്ങളും കുടുംബവും മുതൽ
ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് ബജറ്റിലുണ്ട്,

439
00:31:26,167 --> 00:31:28,206
കാത്തിരിക്കാൻ മറ്റൊന്നില്ല
ഇടപാട് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന്.

440
00:31:28,486 --> 00:31:32,167
ശരി, എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്...

441
00:31:35,486 --> 00:31:39,006
-ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.
- എന്നാൽ എനിക്ക് ഇനി അത് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

442
00:31:41,286 --> 00:31:44,407
ഞാൻ ഒരേ മുറിയിൽ ശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ശ്വാസം വിടുകയാണ്.

443
00:31:44,647 --> 00:31:47,367
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുകയാണ്
എൻ്റെ വിൽപ്പന വൈദഗ്ധ്യം ദുർബലമാകുകയാണ്.

444
00:31:47,407 --> 00:31:48,447
ഹേയ്.

445
00:31:48,806 --> 00:31:50,246
എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കരുത്.

446
00:31:51,367 --> 00:31:53,526
- കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.
- തീർച്ചയായും, സഹോദരാ.

447
00:31:57,847 --> 00:31:59,046
കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുക.

448
00:32:01,246 --> 00:32:03,087
എൻ്റെ സഹോദരൻ മനീന്ദർ,
എന്തൊക്കെയോ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു.

449
00:32:04,206 --> 00:32:06,806
ഡീൽ ചെയ്യാൻ പാടില്ല എന്ന് അവൻ പറയുമായിരുന്നു

450
00:32:06,887 --> 00:32:08,246
ഒരാളുമായി ബിസിനസ്സിൽ
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

451
00:32:09,046 --> 00:32:11,887
ഒരാൾക്ക് ബിസിനസ്സ് ഇടപാടുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളുമായി.

452
00:32:16,806 --> 00:32:18,486
എന്തിനാ അമ്മാവനോട് സംസാരിച്ചത്
ഇംഗ്ലീഷിൽ?

453
00:32:20,046 --> 00:32:21,367
കാരണം, സഹോദരാ,

454
00:32:23,006 --> 00:32:25,847
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രീമിയം റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനിയാണ്.

455
00:32:25,887 --> 00:32:30,006
ഞങ്ങൾ പ്രീമിയം പ്രോപ്പർട്ടികൾ വിൽക്കുന്നു
പ്രീമിയം ക്ലയൻ്റുകൾക്ക്.

456
00:32:30,127 --> 00:32:34,447
നന്നായി സംസാരിക്കുന്നവരോട് സംസാരിക്കാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നവർ,
നന്നായി പക്വതയുള്ള വ്യക്തികൾ.

457
00:32:34,566 --> 00:32:36,447
അങ്കിൾ ഹർഷ്മീത് നിങ്ങളോട് ഇത് പറഞ്ഞോ?

458
00:32:37,687 --> 00:32:38,847
അവൻ അങ്ങനെ പറയുമായിരുന്നില്ല.

459
00:32:39,526 --> 00:32:42,246
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ പുക സൂക്ഷിക്കണം
ഉള്ളിൽ ഒരു സിഗരറ്റിൻ്റെ.

460
00:32:42,526 --> 00:32:44,927
പിന്നെ പുറത്ത് അസംബന്ധ സംസാരവും.

461
00:32:46,127 --> 00:32:48,887
രണ്ടും തൊണ്ടയിലെ ക്യാൻസറിന് കാരണമാകും.
അവ നിയന്ത്രണവിധേയമാക്കണം.

462
00:32:49,327 --> 00:32:51,486
അങ്കിൾ നിങ്ങളോട് പഞ്ചാബിയിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

463
00:32:51,766 --> 00:32:53,927
നിങ്ങൾ അമ്മാവനോട് പഞ്ചാബിയിൽ സംസാരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

464
00:32:54,447 --> 00:32:58,607
അത് അത്ര ഒഴുക്കുള്ളതല്ലെങ്കിലും
അവന് എത്രമാത്രം സുഖം തോന്നുമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

465
00:32:58,847 --> 00:33:00,206
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പോകുമായിരുന്നു
ഒരു നല്ല മതിപ്പ്.

466
00:33:00,766 --> 00:33:03,127
അപ്പോൾ അമ്മാവൻ നിങ്ങളോട് പറയുമായിരുന്നു
തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

467
00:33:04,206 --> 00:33:05,766
ഫക്കിംഗ് ഹെൽ. മുദ്രാവാക്യം
നൂറു വർഷം മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു

468
00:33:05,847 --> 00:33:07,607
എന്നാൽ സൈമൺ ഇതുവരെ തിരികെ പോയിട്ടില്ല.

469
00:33:09,127 --> 00:33:10,447
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത അടിസ്ഥാന തെറ്റ്.

470
00:33:11,887 --> 00:33:14,206
-എല്ലാവരും കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
-സർ, സമയം 11 മണി.

471
00:33:14,407 --> 00:33:16,447
വിളിക്കാനുള്ള സമയമായി.
ദയവായി നമുക്ക് അത് തുടരാമോ?

472
00:33:16,607 --> 00:33:19,847
അടിസ്ഥാനരഹിതമായ വിൽപ്പന ഹാക്കുകൾക്ക് ആർക്കും സമയമില്ല
സതീന്ദർ.

473
00:33:20,127 --> 00:33:21,966
-ഇത് മനീന്ദർ.
-അതെ. അത് എന്തായാലും.

474
00:33:22,286 --> 00:33:23,367
അതെ.

475
00:33:24,246 --> 00:33:25,286
നമുക്ക് കോൾ ചെയ്യാം.

476
00:33:26,806 --> 00:33:28,647
നിഖിൽ, ഇത് ചെയ്യൂ.

477
00:33:29,766 --> 00:33:31,167
അവൻ നിങ്ങളുടെ മുതലാളിയായി അഭിനയിക്കട്ടെ.

478
00:33:32,647 --> 00:33:33,687
ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ

479
00:33:35,167 --> 00:33:36,407
പ്രായോഗികം.

480
00:33:38,407 --> 00:33:39,647
അവൻ്റെ അടുത്ത അടിസ്ഥാന തെറ്റ്.

481
00:33:40,246 --> 00:33:41,246
അവൻ വിൽക്കുകയായിരുന്നു.

482
00:33:43,167 --> 00:33:44,206
വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

483
00:33:45,286 --> 00:33:46,367
അവൻ വാങ്ങട്ടെ.

484
00:33:47,766 --> 00:33:49,407
25 കോടി മുടക്കി ഒരാൾ വീട് വാങ്ങുന്നു.

485
00:33:49,607 --> 00:33:52,286
അത് വാങ്ങുകയാണെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നണം
സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം.

486
00:33:52,526 --> 00:33:55,486
25 വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയല്ല
25 വർഷത്തെ ശമ്പളം പോലും കിട്ടുന്നില്ല

487
00:33:55,486 --> 00:33:57,687
25 കോടി രൂപ നിശ്ചയിക്കണം
അവനു വേണ്ടി.

488
00:34:03,407 --> 00:34:04,407
ഹലോ?

489
00:34:05,087 --> 00:34:07,766
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ഹർഷ്മീത്, എങ്ങനെയുണ്ട്
പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

490
00:34:08,367 --> 00:34:10,166
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സർ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

491
00:34:10,727 --> 00:34:13,927
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു മകനേ.
ഞാൻ പേപ്പർ വർക്ക് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

492
00:34:14,447 --> 00:34:16,207
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ വീട് പൂർത്തിയാക്കി.

493
00:34:18,046 --> 00:34:21,086
ശരി. സാർ, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ

494
00:34:21,887 --> 00:34:24,807
എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ കൂടെ പോയില്ല
റോയൽ ചേമ്പേഴ്സ് ഫ്ലാറ്റ്?

495
00:34:25,447 --> 00:34:27,407
വിലക്കൂടുതൽ ആയതുകൊണ്ടാണോ?

496
00:34:27,966 --> 00:34:29,046
ഇല്ല മകനേ.

497
00:34:29,927 --> 00:34:31,526
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാണ്.

498
00:34:42,086 --> 00:34:44,086
ഹലോ, ഹർഷ്മീത്, നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ.

499
00:34:44,686 --> 00:34:46,686
ഇതാണ് നിഖിലിൻ്റെ സീനിയർ സ്പീക്കിംഗ്.

500
00:34:47,526 --> 00:34:49,327
സാർ ഫൈനൽ ചെയ്തു എന്ന് കേട്ടു
നിങ്ങളുടെ വീട്.

501
00:34:49,807 --> 00:34:52,767
നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയം നിറഞ്ഞ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ദൈവം നിങ്ങളുടെ ഭവനത്തെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

502
00:34:53,327 --> 00:34:54,966
വളരെ നന്ദി.

503
00:34:55,166 --> 00:34:57,166
ഹർഷ്മീത്, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ.

504
00:34:59,046 --> 00:35:02,447
സർ, നമുക്ക് ഭാവിയിൽ എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാട് ഉണ്ടാകും

505
00:35:02,606 --> 00:35:07,006
ഒരു വീട് വാങ്ങുമ്പോൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ചോദിക്കുക മാത്രമാണ്.

506
00:35:07,887 --> 00:35:09,407
മകനേ, കോൾ സ്പീക്കറാണോ?

507
00:35:10,086 --> 00:35:13,407
സ്പീക്കർ? ഒരിക്കലുമില്ല.
കോൾ സ്പീക്കറിൽ ഇല്ല.

508
00:35:16,887 --> 00:35:17,927
എന്നോട് പറയൂ.

509
00:35:18,686 --> 00:35:21,486
- ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയണോ?
-അതെ.

510
00:35:22,126 --> 00:35:24,566
അവൻ എന്നെ അനുഭവിപ്പിച്ചില്ല
എനിക്ക് ഒരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടെന്ന്.

511
00:35:24,606 --> 00:35:25,767
ശരിക്കും?

512
00:35:25,887 --> 00:35:28,966
30 കോടി നിക്ഷേപിക്കുന്നത് ഞാനാണ്.
-അത് ശരിയാണ്.

513
00:35:29,006 --> 00:35:32,887
- വഴിയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരട്ടെ
എന്തെങ്കിലും ഉപദേശം? - അതെ, തീർച്ചയായും.

514
00:35:32,927 --> 00:35:36,847
എനിക്ക് മനീന്ദർ ചൗള എന്നൊരു സുഹൃത്തുണ്ട്.
അവൻ എപ്പോഴും ഇത് പറയാറുണ്ട്.

515
00:35:37,407 --> 00:35:39,767
ഒരാൾക്ക് ബിസിനസ്സ് ഇടപാടുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളുമായി.

516
00:35:39,847 --> 00:35:42,526
ഒരാൾ ബിസിനസ്സിൽ ഇടപെടാൻ പാടില്ല
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തവൻ്റെ കൂടെ.

517
00:35:43,486 --> 00:35:47,046
-അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളും.
-ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

518
00:35:47,566 --> 00:35:48,606
എന്നെ കാണിക്കൂ.

519
00:35:49,126 --> 00:35:50,686
ഫോട്ടോ എടുക്കൂ സഹോദരന്മാരേ.

520
00:36:02,327 --> 00:36:03,566
നിങ്ങൾ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

521
00:36:06,046 --> 00:36:08,887
എന്നാൽ ഞാൻ ആദ്യം ഒരു മാസത്തേക്ക് നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കും.

522
00:36:10,367 --> 00:36:12,367
കാരണം നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ

523
00:36:13,207 --> 00:36:15,727
നിങ്ങളുടെ ഗുണ്ടാ ടാറ്റൂകളും,

524
00:36:17,486 --> 00:36:20,646
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്

525
00:36:21,447 --> 00:36:22,526
ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് സജ്ജീകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

526
00:36:26,086 --> 00:36:28,006
-സർ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചോ?
- അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

527
00:36:28,927 --> 00:36:30,367
രാജ്കുമാർ, അവൻ പ്രശാന്ത്.

528
00:36:30,966 --> 00:36:32,927
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രതിബദ്ധതയുള്ള വിൽപ്പനക്കാരിൽ ഒരാൾ.

529
00:36:33,566 --> 00:36:35,046
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങൾ അവനെ നിഴലിക്കും.

530
00:36:39,686 --> 00:36:41,207
എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ്റെ പേര്
പ്രശാന്തും ആയിരുന്നു.

531
00:36:42,327 --> 00:36:44,447
ആയിരുന്നു എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
അവൻ ഇപ്പോൾ അത് മാറ്റിയോ?

532
00:36:46,447 --> 00:36:47,486
ഇല്ല സഹോദരാ.

533
00:36:48,086 --> 00:36:50,526
അദ്ദേഹത്തിന് അതേ പേരുണ്ട്.
പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സഹോദരനല്ല.

534
00:36:53,247 --> 00:36:54,327
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ക്ഷമിക്കുക.

535
00:36:54,966 --> 00:36:57,727
പ്രശാന്ത്, രാജ്കുമാറിനെ എടുക്കൂ
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മീറ്റിംഗുകളിലേക്കും.

536
00:36:57,966 --> 00:37:01,006
അവനെ അരിഹന്ത് സൊസൈറ്റിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
ഇന്ന് യോഗം.

537
00:37:01,807 --> 00:37:04,287
- അയാൾക്ക് കമ്പനിയുടെ കാര്യം മനസ്സിലാകും
പ്രക്രിയകൾ. - ശരി, സർ.

538
00:37:05,367 --> 00:37:06,767
ഒപ്പം പ്രധാന നടൻ പ്രശാന്ത്.

539
00:37:07,166 --> 00:37:08,927
ഇന്നത്തെ ഇടപാട് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

540
00:37:10,247 --> 00:37:12,367
ഉപഭോക്താവിന് പണമുണ്ട്
അതുപോലെ ഉദ്ദേശവും.

541
00:37:13,207 --> 00:37:14,847
അതിനാൽ, പോയി അവനെ കൊണ്ടുവരിക. അതെ?

542
00:37:16,686 --> 00:37:18,727
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ വൈകുന്നേരം കാണും
ഓഫീസിൽ.

543
00:37:19,807 --> 00:37:20,887
7 മണിക്ക്.

544
00:37:38,447 --> 00:37:40,006
നായക നടൻ പ്രശാന്ത്.

545
00:37:41,966 --> 00:37:43,166
എന്താണ് ഈ ഫക്കിംഗ് അസംബന്ധം?

546
00:37:48,126 --> 00:37:49,447
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമല്ല.

547
00:37:51,166 --> 00:37:52,247
ഞാനൊരു നടനാണ്.

548
00:37:54,207 --> 00:37:56,166
തിരിയുന്നത് ശിശിറിൻ്റെ ശീലമാണ്
അത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

549
00:37:58,086 --> 00:37:59,606
സീരിയസ് ആക്ടർ എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

550
00:38:00,686 --> 00:38:03,447
ആയുഷ്മാൻ ഖുറാനയെ പോലെ
കാർത്തിക് ആര്യൻ?

551
00:38:03,966 --> 00:38:06,847
- അവരെ പോലെ?
- ഞാനും അവരെപ്പോലെ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്.

552
00:38:09,006 --> 00:38:10,166
ഞാൻ ഇതുവരെ അത്ര വലുതായിട്ടില്ല എന്ന് മാത്രം.

553
00:38:15,486 --> 00:38:16,606
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടോ

554
00:38:17,486 --> 00:38:18,646
ഇത്രയും വലുതാകാൻ?

555
00:38:20,686 --> 00:38:21,686
അത്ര വലുതല്ല.

556
00:38:23,327 --> 00:38:24,407
അതിനേക്കാൾ വലുത്.

557
00:38:27,887 --> 00:38:29,686
എക്കാലത്തെയും മികച്ച നടൻ.

558
00:38:33,927 --> 00:38:35,046
അത്ഭുതമാണ് സുഹൃത്തേ.

559
00:38:37,367 --> 00:38:38,847
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു സാമ്യമുണ്ട്.

560
00:38:41,486 --> 00:38:42,526
എന്ത്?

561
00:38:44,646 --> 00:38:47,646
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും,
അതിന് വേണ്ടി മാത്രം നമുക്ക് അത് വേണ്ട

562
00:38:48,046 --> 00:38:49,327
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

563
00:38:50,887 --> 00:38:52,966
നീയും എന്നെപ്പോലെ അഭിമാനത്തോടെ പറയുന്നു.

564
00:38:57,207 --> 00:38:58,287
എന്തുവേണം?

565
00:39:00,807 --> 00:39:01,847
പണം.

566
00:39:03,247 --> 00:39:04,247
പക്ഷേ

567
00:39:05,566 --> 00:39:06,887
എനിക്ക് ഭ്രാന്തമായ പണം വേണം.

568
00:39:09,486 --> 00:39:10,887
പരിധിയില്ലാത്ത, എണ്ണമറ്റ

569
00:39:12,207 --> 00:39:13,486
അളവറ്റ പണവും.

570
00:39:15,847 --> 00:39:17,207
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?

571
00:39:19,046 --> 00:39:20,327
എനിക്ക് ഒരു മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

572
00:39:33,327 --> 00:39:35,327
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കളിയാക്കരുത്
ആരുടെയോ നിസ്സഹായത.

573
00:39:35,767 --> 00:39:37,287
നിനക്ക് ശാപം കിട്ടും.

574
00:39:38,327 --> 00:39:43,887
ഇതിനകം ഉള്ളവർ
ശപിക്കപ്പെട്ടവർ വീണ്ടും ശപിക്കപ്പെടരുത്.

575
00:39:55,566 --> 00:39:58,407
എനിക്ക് ചിലത് ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ട്. ഇത് ചെയ്യും
10 മിനിറ്റ് എടുക്കൂ, എന്നിട്ട് നമുക്ക് പോകാം.

576
00:39:59,767 --> 00:40:01,327
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ, സുഹൃത്തേ.

577
00:40:17,287 --> 00:40:20,727
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് നിങ്ങൾ തിയേറ്റർ വിട്ടു
ഷോ, സിനിമ ചെയ്യാൻ മുംബൈയിൽ പോയി.

578
00:40:21,767 --> 00:40:23,966
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കരുതെന്ന് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

579
00:40:24,566 --> 00:40:27,207
വീണ്ടും സത്യാന്വേഷിയിൽ.

580
00:40:28,646 --> 00:40:30,126
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചെടുത്തു.

581
00:40:31,086 --> 00:40:32,327
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന വേഷം പോലും നൽകി.

582
00:40:33,966 --> 00:40:37,606
കാരണം പ്രശാന്തിനെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് മുതൽ

583
00:40:38,207 --> 00:40:41,646
ആരുടെ സ്വപ്നമായിരുന്നു
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നടൻ.

584
00:40:44,486 --> 00:40:48,006
പിന്നെ ഇന്ന് നിന്നെ കാണുമ്പോൾ,
കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

585
00:40:50,367 --> 00:40:53,166
ഇന്നത്തെ പ്രശാന്തിൻ്റെ മുൻഗണന
അവൻ്റെ അമ്മയാണ്.

586
00:40:53,927 --> 00:40:54,966
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ്റെ മുൻഗണന അവൻ്റെ ജോലിക്ക്.

587
00:40:55,727 --> 00:40:56,887
ഏത് ന്യായമാണ്.

588
00:40:57,927 --> 00:40:59,046
പക്ഷേ, പ്രശാന്ത്,

589
00:41:00,086 --> 00:41:01,486
നിങ്ങളുടെ പഴയ സ്വപ്നം.

590
00:41:02,727 --> 00:41:05,046
ആകാനുള്ള സ്വപ്നം
ഏറ്റവും വലിയ നടൻ,

591
00:41:10,646 --> 00:41:11,727
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കണം.

592
00:41:25,287 --> 00:41:28,327
- അമ്മാവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
-ജിമ്മി, ഇതൊരു കുഴപ്പമാണ്.

593
00:41:28,966 --> 00:41:32,727
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ നിങ്ങളാണെന്ന് കണ്ടെത്തി
ഇന്നലത്തെ ഇടപാടിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.

594
00:41:33,086 --> 00:41:36,207
ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു എന്നാണ് അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ പറയുന്നത്
അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഫർണിച്ചറുകൾ

595
00:41:36,407 --> 00:41:38,606
അവ തൻ്റെ ഇടപാടുകാരന് വിറ്റു.
അതിനാൽ, പണം അവനുടേതാണ്.

596
00:41:39,486 --> 00:41:40,727
നമുക്ക് അത് അവനിലേക്ക് തിരികെ നൽകണം.

597
00:41:42,566 --> 00:41:43,646
എന്ത് പൈസ, അങ്കിൾ?

598
00:41:44,486 --> 00:41:45,767
ഞാൻ നിനക്ക് പണം തന്നു.

599
00:41:48,247 --> 00:41:49,847
ജിമ്മി, എനിക്ക് കാർ തിരികെ തരൂ.

600
00:41:50,166 --> 00:41:51,966
ഞാൻ കാർ വിറ്റ് മടങ്ങും
പണം നിങ്ങളുടെ അമ്മാവന്.

601
00:41:56,447 --> 00:41:58,807
ജിമ്മി, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാം

602
00:41:59,166 --> 00:42:00,367
5 ലക്ഷം

603
00:42:01,166 --> 00:42:02,407
എന്നിട്ട് അമ്മാവന് കൊടുക്ക്.

604
00:42:04,646 --> 00:42:05,646
ഹലോ?

605
00:42:07,006 --> 00:42:08,126
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ജിമ്മി.

606
00:42:09,606 --> 00:42:10,807
എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?

607
00:42:13,046 --> 00:42:14,287
അങ്കിൾ, ചെയ്യാം.

608
00:42:14,807 --> 00:42:16,447
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കും.

609
00:42:17,447 --> 00:42:18,646
അമ്മാവനെ വായിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

610
00:42:31,046 --> 00:42:32,086
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

611
00:42:36,006 --> 00:42:37,447
ഞാൻ രാത്രി ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ,

612
00:42:39,247 --> 00:42:40,486
എനിക്ക് പലതവണ ഉറക്കം വരുന്നില്ല.

613
00:42:44,767 --> 00:42:46,887
പകൽ സമയത്ത് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഓടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

614
00:42:50,247 --> 00:42:51,287
ആരാണ് എന്നെ അധിക്ഷേപിച്ചത്

615
00:42:52,287 --> 00:42:53,646
വ്യത്യസ്തമായി

616
00:42:55,526 --> 00:42:56,646
ഓഫീസിലെ വഴികൾ

617
00:42:57,686 --> 00:42:58,727
ഇന്ന്?

618
00:43:00,126 --> 00:43:02,006
പിന്നെ അവർ എന്നെ എന്ത് അപമാനിക്കും
നാളേക്ക് വേണ്ടി?

619
00:43:04,006 --> 00:43:05,566
അമ്മയുടെ ആരോഗ്യം ഇന്ന് അത്ര സുഖകരമല്ല.

620
00:43:05,887 --> 00:43:07,287
ഞാൻ മറ്റൊരു ഡോക്ടറെ കാണണോ?

621
00:43:08,327 --> 00:43:11,606
ജോലി കാരണം എനിക്ക് അമ്മയോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഇന്ന് സമ്മർദ്ദം. ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളോട് സംസാരിക്കട്ടെ?

622
00:43:12,606 --> 00:43:13,686
അവൾ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങിയിരിക്കണം.

623
00:43:13,887 --> 00:43:16,807
ഞാൻ രാവിലെ അവളോട് സംസാരിക്കും.
പക്ഷെ എങ്കിലോ...

624
00:43:26,126 --> 00:43:27,566
ഇത് മാനസിക പീഡനമാണ്, പണ്ഡിറ്റ് ജി.

625
00:43:33,287 --> 00:43:35,046
ഞാൻ ഒരു കാര്യം മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു
എന്നിട്ട് ഉറങ്ങും.

626
00:43:36,807 --> 00:43:37,847
ഈ നാടകം.

627
00:43:40,526 --> 00:43:42,247
ഇത് ദിവസത്തിലെ ഒരേയൊരു സമയമാണ്,

628
00:43:43,006 --> 00:43:44,247
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,

629
00:43:45,367 --> 00:43:46,526
ഇനിയും പ്രതീക്ഷയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

630
00:43:49,207 --> 00:43:50,486
ഞാൻ അതിനോടൊപ്പം നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,

631
00:43:51,927 --> 00:43:53,407
ഞാൻ എത്തും

632
00:43:54,686 --> 00:43:55,847
എൻ്റെ സ്വപ്നം എവിടെയാണ്.

633
00:44:01,287 --> 00:44:03,207
ഒരു അവസാന അവസരം മാത്രം, പണ്ഡിറ്റ് ജി.

634
00:44:04,247 --> 00:44:05,287
ദയവായി.

635
00:44:12,927 --> 00:44:15,407
ഞാൻ മൂന്ന് പേരോട് ചോദിച്ചു

636
00:44:16,207 --> 00:44:18,046
ഒരു മോണോലോഗ് തയ്യാറാക്കാൻ.

637
00:44:20,006 --> 00:44:21,207
പ്രശാന്ത്,

638
00:44:21,727 --> 00:44:23,247
സമർത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
വളരെ നന്നായി.

639
00:44:24,287 --> 00:44:26,686
അതാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.
ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കും.

640
00:44:28,767 --> 00:44:31,606
ആരെങ്കിലും കൂടുതൽ കഴിവുള്ളവനാണെങ്കിൽ
നിന്നെക്കാൾ,

641
00:44:32,166 --> 00:44:33,606
എങ്കിൽ അവർക്കും അവസരം കിട്ടണം.

642
00:44:34,686 --> 00:44:35,807
ശരിയാണോ? ഇത് ന്യായമാണ്.

643
00:44:37,646 --> 00:44:38,727
അപ്പോൾ ശരി.

644
00:44:40,247 --> 00:44:42,407
അവരോടൊപ്പം നിങ്ങളും പ്രകടനം നടത്തണം.

645
00:44:43,966 --> 00:44:45,006
അപ്പോൾ കാണാം.

646
00:44:45,727 --> 00:44:47,327
ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകടനം നടത്തുന്നവൻ,

647
00:44:47,887 --> 00:44:49,407
പ്രധാന വേഷം ചെയ്യാൻ ഒരാൾ

648
00:44:50,447 --> 00:44:51,727
അപ്പോൾ തീരുമാനിക്കും.

649
00:44:54,727 --> 00:44:56,646
- നന്ദി, പണ്ഡിറ്റ് ജി.
-ഇല്ല. അത് കുഴപ്പമില്ല.

650
00:45:12,207 --> 00:45:13,247
ബ്രോ, ഒന്ന് പറയൂ.

651
00:45:13,367 --> 00:45:15,526
നിങ്ങളുടെ ബോസ് അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ വിൽക്കുന്നു
20 കോടിയോ അതിൽ കൂടുതലോ വിലയുള്ള.

652
00:45:16,327 --> 00:45:17,727
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് വെറും 3 കോടി മാത്രമാണ് വില.

653
00:45:18,966 --> 00:45:20,646
പിന്നെ എന്തിനാ ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്
ഇത് വിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

654
00:45:21,046 --> 00:45:22,847
വസ്തുവിൻ്റെ മൂല്യം
മാത്രമല്ല ഘടകം.

655
00:45:25,606 --> 00:45:27,006
അപ്പോൾ കമ്മീഷൻ കൂടുതലായിരിക്കണം.

656
00:45:28,207 --> 00:45:31,086
ഇത് ഏകദേശം 4-5% ആയിരിക്കണം
കാരണം ഇത് കുറഞ്ഞ വിൽപ്പനയുള്ള ഒരു സമൂഹമാണ്.

657
00:45:31,686 --> 00:45:32,767
എന്തായാലും അതിൻ്റെ തുക എത്രയാണ്?

658
00:45:34,727 --> 00:45:36,287
ഇത് കുറഞ്ഞ വിൽപ്പനയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് സ്വത്ത്?

659
00:45:37,327 --> 00:45:39,046
കൂടാതെ പേപ്പറുകളിൽ 2% ആണ് കമ്മീഷൻ.

660
00:45:43,207 --> 00:45:44,606
കൊള്ളാം.

661
00:45:46,407 --> 00:45:48,367
കൂടുതൽ കമ്മീഷൻ
ഉയർന്ന വിൽപ്പനയുള്ള വസ്തുവകകളിൽ.

662
00:45:49,086 --> 00:45:50,927
അതിനർത്ഥം എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്
സ്വത്തോടൊപ്പം.

663
00:45:52,046 --> 00:45:54,606
കടലാസിൽ, 2% കമ്മീഷൻ
ശിശിരിലേക്കും നിങ്ങളിലേക്കും പോകും.

664
00:45:55,447 --> 00:45:56,686
ഞാൻ ഒരു പൈസ പോലും സമ്പാദിച്ചിട്ടില്ല

665
00:45:56,727 --> 00:45:58,166
14 മാസത്തിനുള്ളിൽ കള്ളം പറഞ്ഞു
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന്.

666
00:45:58,486 --> 00:45:59,606
ഞാനും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

667
00:46:00,166 --> 00:46:02,686
നിങ്ങൾക്ക് സത്യം അറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
അത് കള്ളം പറയുന്നതിന് തുല്യമാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തരുത്.

668
00:46:02,686 --> 00:46:04,807
അവൻ അത് അവനോട് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
വസ്തുവിന് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

669
00:46:05,566 --> 00:46:07,486
-ഹായ്. സുഖമാണോ?
-ഹലോ.

670
00:46:07,847 --> 00:46:10,767
-നമുക്ക് അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് പോയി നോക്കിയാലോ?
- ഒരു മിനിറ്റ്, പ്രശാന്ത്.

671
00:46:11,407 --> 00:46:13,606
നമുക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഫ്ലാറ്റ് നോക്കാം.

672
00:46:14,407 --> 00:46:16,767
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
ഇതിന് മുമ്പ്.

673
00:46:17,367 --> 00:46:19,807
ഈ സ്വത്ത് നിയമപരമായി ശരിയാണോ?

674
00:46:21,966 --> 00:46:23,287
നിയമപരമായി ശരിയാണോ?

675
00:46:24,207 --> 00:46:27,207
നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു ഫ്ലാറ്റ് അന്വേഷിക്കുകയാണ്
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസങ്ങളായി.

676
00:46:27,807 --> 00:46:31,847
അതിനാൽ, എൻ്റെ നമ്പർ ലഭ്യമാണ്
പ്രോപ്പർട്ടി ഡീലർ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ.

677
00:46:32,126 --> 00:46:34,727
എനിക്ക് ഒരു ഡീലറിൽ നിന്ന് യാദൃശ്ചികമായി ഒരു കോൾ വന്നു.

678
00:46:35,086 --> 00:46:37,247
ഞാൻ അവനോട് ഓപ്ഷനുകൾ ചോദിച്ചു.

679
00:46:37,887 --> 00:46:40,526
അവൻ എനിക്ക് ധാരാളം ഓപ്ഷനുകൾ കാണിച്ചു
പക്ഷേ അവ എൻ്റെ ബജറ്റിന് പുറത്തായിരുന്നു.

680
00:46:41,126 --> 00:46:43,807
അതിനു ശേഷം ഒരു വസ്തുവിൻ്റെ കാര്യം പറഞ്ഞു.

681
00:46:44,686 --> 00:46:46,767
എൻ്റെ സ്വത്തിലുണ്ടായിരുന്നത്.

682
00:46:47,447 --> 00:46:49,247
പക്ഷേ അവൻ എന്നോട് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു

683
00:46:49,447 --> 00:46:51,767
കുറച്ച് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന്
പ്രോപ്പർട്ടി പേപ്പറുകളിൽ.

684
00:46:52,606 --> 00:46:54,807
അവൻ ശ്രമിച്ച് നിയമപരമായി പരിഹരിക്കും.

685
00:46:55,887 --> 00:46:59,327
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഈ സംഭാഷണം എവിടെ പോകുന്നു.

686
00:47:00,247 --> 00:47:01,526
ഞങ്ങൾ കാണാൻ വന്ന ഫ്ലാറ്റ്.

687
00:47:02,006 --> 00:47:03,086
തികച്ചും.

688
00:47:03,686 --> 00:47:04,767
ഈ ഫ്ലാറ്റ്.

689
00:47:05,646 --> 00:47:09,126
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയാണെങ്കിൽ
എനിക്കായി അത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താം

690
00:47:09,486 --> 00:47:11,526
ഈ ഫ്ലാറ്റ് വിൽപനയ്ക്ക് നിയമാനുസൃതമാണെന്ന്,

691
00:47:12,006 --> 00:47:14,807
അപ്പോൾ നമുക്ക് പോയി നോക്കാം
ഇപ്പോൾ തന്നെ. എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

692
00:47:15,327 --> 00:47:16,606
ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ.

693
00:47:16,887 --> 00:47:19,287
ഞാൻ കണ്ടെത്തി നിങ്ങളെ അറിയിക്കും
അത്തരമൊരു പ്രശ്നം ഉണ്ടെങ്കിൽ.

694
00:47:20,367 --> 00:47:22,606
-നമുക്ക് പോയി കൂടുതൽ ഫ്ലാറ്റുകൾ പരിശോധിക്കാം
അതുവരെ. - ഇല്ല സുഹൃത്തേ.

695
00:47:23,046 --> 00:47:25,126
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും
ഈ പ്രത്യേക ഫ്ലാറ്റിനായി.

696
00:47:26,086 --> 00:47:27,966
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിലപാട് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

697
00:47:28,407 --> 00:47:30,006
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലായി, സർ.

698
00:47:31,847 --> 00:47:33,847
- ഞാൻ പിന്നീട് കാണാം. നന്ദി.
-നന്ദി.

699
00:47:43,566 --> 00:47:46,646
ചെയ്തില്ലെന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ഒരു ക്ലയൻ്റിനോട് കള്ളം പറയുക

700
00:47:47,606 --> 00:47:49,566
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്ത 14 മാസത്തിനുള്ളിൽ.

701
00:47:51,927 --> 00:47:53,486
നിനക്ക് ഇന്ന് കള്ളം പറയാമായിരുന്നു.

702
00:47:54,526 --> 00:47:56,966
എന്നാൽ ഒരു ഡീലർ വിളിച്ചു
ഇന്ന് ക്ലയൻ്റ്.

703
00:47:58,927 --> 00:48:00,006
അതെ സഹോദരാ.

704
00:48:00,686 --> 00:48:02,046
അത് ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കാറുണ്ട്.

705
00:48:03,447 --> 00:48:05,247
ഉപഭോക്താവിന് ഇഷ്ടമല്ല
സ്വത്ത് ചിലപ്പോൾ

706
00:48:05,247 --> 00:48:07,086
പിന്നെ ഉണ്ട്
ഇന്നത്തെ പോലെയുള്ള മറ്റ് കാരണങ്ങൾ.

707
00:48:09,086 --> 00:48:10,606
ദൈവം എന്നെ സഹായിച്ചു. അത്രയേയുള്ളൂ.

708
00:48:12,566 --> 00:48:13,686
ദൈവം നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

709
00:48:16,207 --> 00:48:19,327
സ്വയം സഹായിക്കുന്നവരെ ദൈവം സഹായിക്കുന്നു.

710
00:48:21,646 --> 00:48:22,686
അതുകൊണ്ട്

711
00:48:23,447 --> 00:48:25,006
പ്രശാന്ത് സ്വയം സഹായിച്ചു.

712
00:48:26,526 --> 00:48:27,606
അതുകൊണ്ട്

713
00:48:29,566 --> 00:48:32,407
ക്ലയൻ്റിലേക്കുള്ള റാൻഡം കോൾ
യാദൃശ്ചികമായിരുന്നില്ല.

714
00:48:36,006 --> 00:48:37,126
നിങ്ങൾ അവനെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.

715
00:48:39,847 --> 00:48:43,807
പിന്നെ ചോദ്യം, എന്തിനാണ് കിട്ടിയത്
വിളിച്ചത്?

716
00:48:53,887 --> 00:48:55,006
ഒന്നര വർഷം മുമ്പ്,

717
00:48:57,447 --> 00:48:59,006
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ക്യാൻസർ ആണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

718
00:49:02,166 --> 00:49:03,287
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു

719
00:49:03,767 --> 00:49:05,367
അത് ഉടനടി
പ്രവർത്തനം ആവശ്യമാണ്.

720
00:49:07,046 --> 00:49:08,247
പക്ഷെ ഞാൻ അന്ന് മുംബൈയിലായിരുന്നു.

721
00:49:11,367 --> 00:49:13,006
എൻ്റെ കോസ്റ്റ്യൂം ട്രയൽസ് നടക്കുകയായിരുന്നു.

722
00:49:16,526 --> 00:49:18,046
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ആദ്യത്തെ സിനിമ.

723
00:49:21,327 --> 00:49:22,407
ഒപ്പം പ്രധാന നായകനും

724
00:49:23,927 --> 00:49:25,046
ഞാനായിരുന്നു.

725
00:49:26,327 --> 00:49:29,086
കാർത്തിക് ആര്യനെ പോലെ

726
00:49:29,646 --> 00:49:32,287
ഒപ്പം ആയുഷ്മാൻ ഖുറാനയും.

727
00:49:36,686 --> 00:49:38,727
ഓപ്പറേഷൻ ചെലവ്
10 മുതൽ 12 ലക്ഷം വരെ ആയിരുന്നു.

728
00:49:40,046 --> 00:49:41,247
പക്ഷേ അത് നന്നായിരുന്നു.

729
00:49:42,247 --> 00:49:43,887
അമ്മയ്ക്ക് മെഡിക്കൽ ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ.

730
00:49:46,566 --> 00:49:47,727
അതാണ് അച്ഛൻ ചിന്തിച്ചത്.

731
00:49:49,407 --> 00:49:52,046
കാരണം ഞങ്ങൾ വിളിച്ചപ്പോൾ
ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി,

732
00:49:52,887 --> 00:49:54,566
അത് സാധാരണമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
മെഡിക്കൽ ഇൻഷുറൻസ്,

733
00:49:56,606 --> 00:49:58,046
ഗുരുതര രോഗങ്ങൾക്കല്ല.

734
00:49:59,646 --> 00:50:02,927
ഏജൻ്റ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു അത് എൻ്റെ അച്ഛന് വിറ്റു.

735
00:50:07,287 --> 00:50:08,966
പിന്നീട് സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് പറയുക?

736
00:50:13,407 --> 00:50:14,447
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു.

737
00:50:16,447 --> 00:50:17,526
എനിക്ക് വരേണ്ടി വന്നു.

738
00:50:21,646 --> 00:50:22,807
എനിക്ക് സിനിമ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

739
00:50:25,526 --> 00:50:26,646
ഇപ്പോൾ, എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ട്.

740
00:50:28,046 --> 00:50:30,407
അങ്ങനെ അമ്മയുടെ ചികിത്സ ചിലവ്
എല്ലാ മാസവും കണ്ടുമുട്ടാം.

741
00:50:35,727 --> 00:50:37,727
ഏജൻ്റ് എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ
അതിൽ നിന്ന് സമ്പാദിച്ചോ?

742
00:50:41,046 --> 00:50:42,086
15,000 രൂപ.

743
00:50:44,327 --> 00:50:45,407
15,000 രൂപ.

744
00:50:48,447 --> 00:50:50,767
എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല

745
00:50:52,486 --> 00:50:54,166
ചെറിയ അന്യായ ഇടപാടുകൾ

746
00:50:55,247 --> 00:50:56,367
മറ്റൊരാളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

747
00:50:57,566 --> 00:50:58,606
ആരും ചെയ്യുന്നില്ല.

748
00:51:01,407 --> 00:51:02,447
നോക്കൂ,

749
00:51:03,287 --> 00:51:05,006
ക്ലയൻ്റ് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

750
00:51:06,287 --> 00:51:07,367
നിന്ന് കോൾ ലഭിച്ചു.

751
00:51:08,966 --> 00:51:10,166
പക്ഷേ അവസരം

752
00:51:11,327 --> 00:51:14,166
ഒരാളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു
ഈ കരാർ കാരണം

753
00:51:17,086 --> 00:51:18,166
പൂജ്യമാണ്.

754
00:51:29,447 --> 00:51:30,686
എൻ്റെ അച്ഛനും നിന്നെ പോലെ തന്നെ.

755
00:51:32,966 --> 00:51:35,447
പ്രതീക്ഷയും സത്യസന്ധതയും.

756
00:51:37,247 --> 00:51:38,327
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്.

757
00:51:44,126 --> 00:51:45,207
സഹോദരാ, ഒരു മനുഷ്യൻ

758
00:51:46,006 --> 00:51:47,006
കാട്ടിലേക്ക് പോയി.

759
00:51:47,767 --> 00:51:49,566
അയാൾക്ക് തോക്കോ തയ്യാറെടുപ്പുകളോ ഇല്ലായിരുന്നു.

760
00:51:52,006 --> 00:51:53,126
കരടി അവനെ വിഴുങ്ങി.

761
00:51:54,966 --> 00:51:58,327
ബ്രോ, കരടി ദുഷ്ടനാണോ?
അതോ മനുഷ്യൻ ഒരു മണ്ടനാണോ?

762
00:52:00,046 --> 00:52:01,807
ബ്രോ, തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്
സമൂഹവും ഒരു കാടും.

763
00:52:02,767 --> 00:52:05,247
മൃഗങ്ങൾ ബുദ്ധിപരമായി
കാട്ടിൽ നിസ്സഹായനായി.

764
00:52:06,126 --> 00:52:08,126
-ശരിക്കും?
- ഞങ്ങൾ നിസ്സഹായരല്ല.

765
00:52:10,367 --> 00:52:13,006
ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്
തെറ്റായ കാര്യം ചെയ്യാതിരിക്കുക.

766
00:52:13,566 --> 00:52:14,646
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല സഹോദരാ.

767
00:52:16,887 --> 00:52:18,006
ഒരേയൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

768
00:52:19,166 --> 00:52:21,086
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയും എന്നതാണ്
ഒരു കരടി ആരെയെങ്കിലും ആക്രമിക്കുന്നു

769
00:52:22,166 --> 00:52:23,686
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മുയലായി മാറുകയും കുതിക്കുകയും ചെയ്യും.

770
00:52:24,807 --> 00:52:25,887
അത്രയേയുള്ളൂ.

771
00:52:26,966 --> 00:52:28,966
കരടി അവിടെ മുയലിനെ തിന്നു.

772
00:52:29,686 --> 00:52:32,166
നീചന്മാർ വിഴുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു
ഇവിടുത്തെ നല്ല മനുഷ്യർ.

773
00:52:36,767 --> 00:52:39,207
സഹോദരാ, ഈ കെട്ടിടങ്ങൾ, മാളുകൾ,

774
00:52:39,247 --> 00:52:41,807
നല്ല റോഡുകൾ, കോടതികൾ, പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകൾ,

775
00:52:42,327 --> 00:52:45,006
പരിഷ്കൃത വസ്ത്രങ്ങൾ, ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന...

776
00:52:47,566 --> 00:52:49,927
ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ആളുകൾ,

777
00:52:51,566 --> 00:52:53,447
ഇതൊക്കെ കണ്ട് വഞ്ചിതരാകരുത്.

778
00:52:55,407 --> 00:52:56,646
ഇത് ഇപ്പോഴും കാടാണ്.

779
00:53:08,447 --> 00:53:09,847
ഇവിടെ സത്യസന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

780
00:53:11,447 --> 00:53:12,526
ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ.

781
00:53:15,166 --> 00:53:18,086
അപ്പോഴും അയാൾക്ക് അൽപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു
മാന്യത വിട്ടു.

782
00:53:20,407 --> 00:53:24,646
തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ അടിച്ചമർത്തുകയായിരുന്നു
ഭയപ്പെടുത്താൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു

783
00:53:25,126 --> 00:53:27,006
ഫക്കിംഗ് ലോകം വഴി.

784
00:53:32,327 --> 00:53:34,847
കിട്ടുമോ രാജകുമാരൻ?

785
00:53:43,046 --> 00:53:44,207
ആരാണ് പ്രിൻസ്?

786
00:53:47,566 --> 00:53:48,646
പ്രിൻസ് ഞാൻ പറഞ്ഞോ?

787
00:53:59,006 --> 00:54:01,126
പക്ഷേ, മേജർ സർ, എവിടെ
ഈ ഭയം വന്നതാണോ?

788
00:54:01,646 --> 00:54:04,287
ഹേയ്, ഞാനും റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നു.

789
00:54:05,686 --> 00:54:07,767
അത് ഉള്ളിൽ പതിഞ്ഞു
ഒരു വീട്ടിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതുപോലെ.

790
00:54:08,447 --> 00:54:09,727
ഞാൻ എന്തിന് ഒരു ബട്ടൺ അന്വേഷിക്കണം
അത് ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനും?

791
00:54:11,126 --> 00:54:12,207
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

792
00:54:13,767 --> 00:54:16,367
ആരുടെ ഓഡിഷൻ എന്ന് എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കും
മികച്ചത്?

793
00:54:18,166 --> 00:54:19,486
അത് എൻ്റെ ഗുരുജി തീരുമാനിക്കും.

794
00:54:21,126 --> 00:54:22,927
എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഗുരുജിയുടെ അനുഗ്രഹം തേടുക
ഇന്ന് ഓഡിഷന് മുമ്പ്.

795
00:54:25,767 --> 00:54:27,486
അത് എൻ്റെ പ്രകടനത്തെ മികച്ചതാക്കുമോ?

796
00:54:29,526 --> 00:54:30,606
ഇല്ല.

797
00:54:32,966 --> 00:54:34,646
എന്നാൽ ഗുരുജി നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിച്ചാൽ,

798
00:54:36,606 --> 00:54:38,126
അപ്പോൾ അവൻ്റെ ഈഗോ ഇതിൽ ഇടപെടും.

799
00:54:39,727 --> 00:54:40,887
അവൻ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിച്ചാൽ

800
00:54:41,767 --> 00:54:43,046
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിജയിച്ചിട്ടില്ല,

801
00:54:43,767 --> 00:54:44,807
ആരാണ് അപമാനിക്കപ്പെടുക?

802
00:54:45,526 --> 00:54:46,606
നിങ്ങൾ?

803
00:54:49,367 --> 00:54:50,646
ഗുരുജിയുടെ അനുഗ്രഹം.

804
00:54:52,727 --> 00:54:53,767
അത് ഇന്ന് തന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ.

805
00:55:15,046 --> 00:55:16,126
ഹലോ?

806
00:55:16,207 --> 00:55:18,207
ഹേയ്, എന്താണ് ഈ സന്ദേശം?

807
00:55:20,367 --> 00:55:23,327
5 ലക്ഷം വിലയുള്ള 500 രൂപയുടെ 10 വാഡ് കറൻസി.

808
00:55:23,847 --> 00:55:25,686
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുമോ
നിൻ്റെ വായോ കൈയോ?

809
00:55:26,046 --> 00:55:27,407
അതോ ഞാൻ അത് മുകളിലേക്ക് തള്ളണോ?

810
00:55:29,767 --> 00:55:32,046
-ക്ഷമിക്കണം.
-എൻ്റെ അമ്മാവനെ വായിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചോ?

811
00:55:34,686 --> 00:55:38,807
-നീ എവിടെ ആണ്? - ഞാൻ പോകുന്നു
സെക്ടർ 4 ലെ ക്ലബ്ബിലേക്ക്. അവിടെ വരൂ.

812
00:55:39,447 --> 00:55:40,526
ഞാൻ വരുന്നു.

813
00:55:52,966 --> 00:55:54,767
നിങ്ങൾ ജാഗ്രതയുള്ള ആമയാണ്
വിലയിരുത്തൽ പ്രകാരം.

814
00:55:55,526 --> 00:55:56,686
അത് നല്ലതോ ചീത്തയോ?

815
00:56:02,367 --> 00:56:04,526
ഒരാൾ അന്തർമുഖനാണ്
മറ്റേയാൾ ബഹിർമുഖനാണ്.

816
00:56:05,526 --> 00:56:06,606
അത് നല്ലതോ ചീത്തയോ?

817
00:56:07,247 --> 00:56:10,606
ആരെങ്കിലും അക്കങ്ങളെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
മറ്റൊരാൾക്ക് കവിതകളും ചിത്രങ്ങളും ഇഷ്ടമാണ്.

818
00:56:11,767 --> 00:56:12,927
അത് നല്ലതോ ചീത്തയോ?

819
00:56:15,006 --> 00:56:17,367
അതും അല്ല. അത് അവൻ്റെ വ്യക്തിത്വം മാത്രമാണ്.

820
00:56:18,086 --> 00:56:20,207
ഇത് പോലെയാണ് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം.

821
00:56:21,166 --> 00:56:22,807
പണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം.

822
00:56:23,046 --> 00:56:24,126
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

823
00:56:24,927 --> 00:56:26,046
- ഞങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.
- ഞങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നു.

824
00:56:26,086 --> 00:56:27,486
ബ്രോ, ഞാൻ നിനക്ക് പറഞ്ഞു തരാം
വിശദമായി.

825
00:56:27,686 --> 00:56:29,086
ഇപ്പോൾ പോയി ഓഡിഷൻ കുലുക്കുക.

826
00:56:29,606 --> 00:56:31,046
-അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.
-എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ?

827
00:56:31,447 --> 00:56:33,166
-നമുക്ക് തുടങ്ങാം?
-സമർഥ്.

828
00:56:33,526 --> 00:56:36,367
- നിങ്ങൾ തുടങ്ങുമോ? എങ്കിൽ വാ.
-അതെ.

829
00:56:37,287 --> 00:56:38,367
വരൂ സഹോദരാ.

830
00:57:36,486 --> 00:57:39,006
-അങ്കിൾ മുകളിലേക്കു വരൂ.
-ഞാൻ വരുന്നു.

831
00:57:39,847 --> 00:57:40,847
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്.

832
00:58:07,086 --> 00:58:08,207
പക്ഷേ, മേജർ സർ,

833
00:58:09,006 --> 00:58:10,287
ഈ ഭയം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

834
00:58:10,847 --> 00:58:13,526
അത് ഉള്ളിൽ പതിഞ്ഞു
ഒരു വീട്ടിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതുപോലെ.

835
00:58:15,686 --> 00:58:17,847
ഞാൻ എന്തിന് ഒരു ബട്ടൺ അന്വേഷിക്കണം
അത് ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനും?

836
00:58:19,006 --> 00:58:22,247
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഭയം ഒഴിവാക്കാത്തത്
മൊത്തത്തിൽ?

837
00:58:23,086 --> 00:58:25,606
പടയാളി, ഭയം പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമല്ല.

838
00:58:41,126 --> 00:58:42,166
പ്രശാന്ത്.

839
00:58:43,046 --> 00:58:44,126
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

840
00:58:44,966 --> 00:58:46,046
എങ്കിൽ വാ.

841
00:59:02,287 --> 00:59:04,126
നിങ്ങളുടെ ഗുരുജിയുടെ അനുഗ്രഹം തേടുക
ഇന്ന് ഓഡിഷന് മുമ്പ്.

842
00:59:05,606 --> 00:59:07,327
അത് എൻ്റെ പ്രകടനത്തെ മികച്ചതാക്കുമോ?

843
00:59:09,686 --> 00:59:10,767
ഇല്ല.

844
00:59:11,166 --> 00:59:12,727
എന്നാൽ ഗുരുജി നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിച്ചാൽ,

845
00:59:14,927 --> 00:59:16,407
അപ്പോൾ അവൻ്റെ ഈഗോ ഇതിൽ ഇടപെടും.

846
00:59:23,447 --> 00:59:26,767
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ പണം തിരികെ നൽകിയില്ല.

847
00:59:27,207 --> 00:59:29,086
നിൻ്റെ അമ്മാവൻ എന്നെ വിറപ്പിച്ചു.

848
00:59:31,086 --> 00:59:32,247
ഒരിക്കൽ അവനോട് സംസാരിക്കൂ.

849
00:59:32,966 --> 00:59:36,046
-വരിക.
-ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

850
00:59:36,966 --> 00:59:38,086
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്?

851
00:59:40,486 --> 00:59:41,566
ദയവായി വരൂ.

852
00:59:50,966 --> 00:59:52,046
ദാഗർ.

853
00:59:53,247 --> 00:59:54,767
അവനെ സ്നേഹത്തോടെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ.

854
00:59:56,247 --> 00:59:59,207
ശരി, ഈ കുറ്റി തീർത്തിട്ട് വരൂ. ശരി?

855
00:59:59,287 --> 01:00:01,606
ദാഗർ, അവൻ വരുന്നു.
അവൻ്റെ കുറ്റി ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.

856
01:00:01,646 --> 01:00:04,407
അവൻ വരുന്നു. ദാഗർ, കാത്തിരിക്കൂ.

857
01:00:09,247 --> 01:00:11,887
മനസ്സോടെ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വലിച്ചിഴക്കേണ്ടിവരും.

858
01:00:37,566 --> 01:00:39,006
അങ്കിൾ എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റെങ്കിലും തരൂ.

859
01:01:22,006 --> 01:01:23,086
പക്ഷേ, മേജർ സർ,

860
01:01:25,086 --> 01:01:26,327
ഈ ഭയം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

861
01:01:29,526 --> 01:01:31,686
അത് ഉള്ളിൽ പതിഞ്ഞു
ഒരു വീട്ടിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതുപോലെ.

862
01:01:35,686 --> 01:01:37,046
ഞാൻ എന്തിന് ഒരു ബട്ടൺ അന്വേഷിക്കണം
അത് ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനും?

863
01:01:39,927 --> 01:01:42,006
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഭയം ഒഴിവാക്കാത്തത്
മൊത്തത്തിൽ?

864
01:01:44,566 --> 01:01:47,046
പടയാളി, ഭയം പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമല്ല.

865
01:01:48,006 --> 01:01:50,966
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഒരു മനുഷ്യൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
സിംഹത്തെ കണ്ടതിന് ശേഷം ഓടുക.

866
01:01:51,887 --> 01:01:53,006
അവൻ നിശ്ചലമായി നിൽക്കുമായിരുന്നു.

867
01:01:54,207 --> 01:01:55,847
അപ്പോൾ സിംഹം ഉണ്ടാകും
അവനെ വിഴുങ്ങി.

868
01:01:56,686 --> 01:02:00,367
എന്നാൽ ഭയം അവനെ സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അവനെ രക്ഷിക്കുന്നു
രക്ഷപ്പെടാൻ.

869
01:02:01,247 --> 01:02:02,447
പേടിക്കേണ്ട, അല്ലേ?

870
01:02:04,767 --> 01:02:05,807
അവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ മാത്രമാണ്.

871
01:02:08,207 --> 01:02:09,526
നിങ്ങൾ എന്ത് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയാലും,

872
01:02:10,526 --> 01:02:11,606
അവൻ എന്തു ചെയ്യും?

873
01:02:13,287 --> 01:02:14,686
അവൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലുകയില്ലെന്ന് വ്യക്തം.

874
01:02:17,847 --> 01:02:19,727
അവൻ ഇതിനകം ഒരാളെ കൊന്നു.

875
01:02:21,126 --> 01:02:22,207
അമ്മാവൻ.

876
01:02:24,727 --> 01:02:25,887
ഇനി കത്തുന്നില്ല.

877
01:02:27,006 --> 01:02:28,086
അത് നീക്കുക.

878
01:02:32,966 --> 01:02:34,207
എൻ്റെ 5 ലക്ഷം തിരികെ തരൂ.

879
01:02:36,327 --> 01:02:37,407
അല്ലെങ്കിൽ,

880
01:02:39,247 --> 01:02:41,367
അത് തിരിച്ചു കിട്ടാൻ ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്ത് പോകും.

881
01:02:43,887 --> 01:02:45,327
ഒപ്പം 5 ലക്ഷം,

882
01:02:46,767 --> 01:02:48,807
ഞാൻ കുറച്ച് എടുക്കും
അവൻ്റെ ബഹുമാനവും.

883
01:02:51,727 --> 01:02:53,767
എന്തായാലും അതിൽ അവശേഷിക്കുന്നത്.

884
01:02:55,727 --> 01:02:57,686
ഗുഡ്ഗാവിലെ ഒരു വലിയ ഡീലർ

885
01:02:59,723 --> 01:03:01,083
അവൻ്റെ ബൗൺസർമാരോടൊപ്പം വന്നു

886
01:03:01,807 --> 01:03:03,646
വെറും 5 ലക്ഷത്തിന്.

887
01:03:07,367 --> 01:03:08,686
എലികളേ, കേൾക്കൂ.

888
01:03:10,767 --> 01:03:11,807
അത് 5 ലക്ഷം ആയാലും,

889
01:03:12,461 --> 01:03:15,182
5 കോടി അല്ലെങ്കിൽ 5 രൂപ

890
01:03:16,302 --> 01:03:19,021
എൻ്റെ പണത്തിൻ്റെ വിഹിതം ആരെങ്കിലും എടുത്താലും

891
01:03:20,342 --> 01:03:21,981
ഞാൻ അവരെ വളരെ മോശമായി ചതിച്ചു

892
01:03:23,102 --> 01:03:24,702
അവർക്ക് ഇപ്പോൾ കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല എന്ന്.

893
01:03:26,262 --> 01:03:28,302
നിങ്ങൾ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
മുമ്പും ഒന്നുരണ്ടു തവണ.

894
01:03:29,822 --> 01:03:32,302
ഞാൻ നിന്നോട് കരുണ കാണിച്ച് നിന്നെ രക്ഷിച്ചു.

895
01:03:33,941 --> 01:03:34,981
എന്നാൽ അടുത്ത തവണ,

896
01:03:36,021 --> 01:03:38,102
രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ വരും

897
01:03:39,541 --> 01:03:41,182
പിളർന്ന്

898
01:03:42,421 --> 01:03:44,262
നിങ്ങളുടെ തല രണ്ടായി.

899
01:03:47,061 --> 01:03:49,182
വരൂ, ദാഗർ. വരിക.

900
01:03:51,142 --> 01:03:52,461
നല്ലൊരു പാർട്ടി നടത്തൂ.

901
01:03:53,302 --> 01:03:55,822
- നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തിനാണ് മിണ്ടാതിരുന്നത്?
-അങ്കിൾ.

902
01:04:01,302 --> 01:04:02,941
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കാണിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

903
01:04:08,222 --> 01:04:10,901
പക്ഷേ, മേജർ സർ, എപ്പോൾ ആളുകൾ
കാട്ടിൽ താമസിച്ചു

904
01:04:12,421 --> 01:04:14,302
സിംഹത്തെ പേടിക്കുന്നു
ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ടു.

905
01:04:16,822 --> 01:04:19,381
പക്ഷേ എന്തിനാണ് അതേ ഭയം
നഗരത്തിലെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തണോ?

906
01:04:23,541 --> 01:04:24,901
അച്ഛൻ പേടിച്ചു

907
01:04:28,142 --> 01:04:29,262
മുതലാളി ആ ജോലി എടുത്തുകളഞ്ഞേക്കാം.

908
01:04:33,061 --> 01:04:35,662
മകൻ്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് അമ്മ ഭയന്നു

909
01:04:40,782 --> 01:04:41,941
അവളുടെ മകനെ അവളിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞേക്കാം.

910
01:04:44,981 --> 01:04:46,541
ഹോക്കി കളിക്കാനുള്ള എൻ്റെ അഭിനിവേശം ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കി

911
01:04:47,302 --> 01:04:48,541
പട്ടാളത്തിൽ ചേർന്നു.

912
01:04:51,142 --> 01:04:53,061
എൻ്റെ ആത്മാഭിമാനത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു

913
01:04:54,342 --> 01:04:56,021
എന്ന് അയൽക്കാർ ചിന്തിച്ചേക്കാം
ഞാൻ വിലകെട്ടവനാണെന്ന്.

914
01:04:59,622 --> 01:05:01,702
ആരും അവരുടെ ജീവനെ ഭയപ്പെട്ടില്ല
ഇതിലെല്ലാം.

915
01:05:04,501 --> 01:05:05,541
ഇന്നും,

916
01:05:08,581 --> 01:05:10,021
അതിർത്തിയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ,

917
01:05:15,702 --> 01:05:17,861
എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാകുമ്പോൾ

918
01:05:19,302 --> 01:05:21,782
എത്ര വിലപ്പോവില്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
എന്നായിരുന്നു ഭയം.

919
01:05:23,421 --> 01:05:26,102
ഒരുപക്ഷേ ആളുകൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ കൂടി.

920
01:05:29,622 --> 01:05:31,901
വാർദ്ധക്യത്തിൽ കട്ടിലിൽ കിടക്കുമ്പോൾ

921
01:05:33,901 --> 01:05:36,702
അവൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ മിന്നിമറയുന്നത് കാണുക
അവൻ്റെ കൺമുന്നിൽ തന്നെ.

922
01:05:42,302 --> 01:05:43,461
എന്നിട്ട് അവൻ സ്വയം പറയുന്നു.

923
01:05:48,381 --> 01:05:50,501
സാങ്കൽപ്പിക പ്രേതങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ

924
01:05:52,381 --> 01:05:53,461
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,

925
01:05:57,822 --> 01:05:59,941
ദൈവമേ, ഞാൻ സംതൃപ്തി നിറഞ്ഞ ഒരു ജീവിതം നയിക്കുമായിരുന്നു!

926
01:06:03,622 --> 01:06:04,702
ദൈവം,

927
01:06:06,302 --> 01:06:07,581
സമാധാനപരമായ ഒരു ജീവിതം ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു!

928
01:06:27,782 --> 01:06:30,262
'ഞാൻ സാങ്കൽപ്പിക പ്രേതങ്ങളെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,'

929
01:06:30,302 --> 01:06:33,021
ദൈവമേ, ഞാൻ സംതൃപ്തി നിറഞ്ഞ ഒരു ജീവിതം നയിക്കുമായിരുന്നു!

930
01:06:33,021 --> 01:06:35,981
ദൈവമേ, ഞാൻ ഒരു സമാധാന ജീവിതം മരിക്കുമായിരുന്നു!