1
00:00:04,360 --> 00:00:05,360
C'est enfin là.

2
00:00:06,200 --> 00:00:07,540
C'est enfin là.

3
00:00:12,440 --> 00:00:13,660
C'est assez large.

4
00:00:13,960 --> 00:00:14,960
C'est bon.

5
00:00:17,320 --> 00:00:19,860
L'angle est également bon.

6
00:00:22,500 --> 00:00:23,640
Je suis fatigué.

7
00:00:29,920 --> 00:00:33,520
Nii chan saa, tsukane ta tsukane ta
Shikai ien non.

8
00:00:38,580 --> 00:00:45,560
Nii chan saa, tsukane ta tsukane ta
Shikai ien non. Nii-chan

9
00:00:45,560 --> 00:00:47,680
saa, tsukane ta tsukane ta shikai ien
non.

10
00:00:48,060 --> 00:00:53,300
Nii chan saa, tsukane ta tsukane ta
Shikai ien non.

11
00:00:53,870 --> 00:00:54,870
J'ai encore beaucoup de temps.

12
00:00:55,150 --> 00:00:56,150
J'ai sommeil.

13
00:00:56,790 --> 00:00:57,790
Je suis fatigué.

14
00:00:58,170 --> 00:01:00,370
Frère, tu as dit que tu partais pour un
marcher la nuit.

15
00:01:01,250 --> 00:01:02,630
Ce n'est pas grave si je me réveille demain.

16
00:01:03,690 --> 00:01:09,150
Ce serait bien d'avoir un appareil photo comme
ça.

17
00:01:11,390 --> 00:01:12,390
Droite?

18
00:01:12,670 --> 00:01:16,650
C'est un petit appareil photo, donc c'est définitivement
mieux vaut avoir un petit appareil photo.

19
00:01:35,560 --> 00:01:38,800
Je ne peux pas me réveiller. Tu ne peux pas te réveiller à
tout.

20
00:01:42,600 --> 00:01:46,840
Si c'était comme ça, j'aurais dû
changé ma conduite.

21
00:01:48,380 --> 00:01:50,960
Mais je ne peux pas conduire seul.

22
00:01:53,460 --> 00:01:54,460
C'est exact.

23
00:02:30,350 --> 00:02:31,350
Oh non.

24
00:02:31,790 --> 00:02:32,790
Ce n'est rien.

25
00:02:40,570 --> 00:02:41,570
Quoi?

26
00:02:47,290 --> 00:02:48,290
Quoi?

27
00:02:48,750 --> 00:02:49,750
Non, ça va.

28
00:02:49,850 --> 00:02:50,850
C'est une commémoration de mon voyage.

29
00:02:51,730 --> 00:02:55,750
Mais on n'y peut rien si je le prends
seul ici.

30
00:02:56,010 --> 00:02:57,070
Non, ça va. C'est bien.

31
00:02:57,310 --> 00:02:58,310
Comme ça.

32
00:02:59,080 --> 00:03:00,080
Dans un endroit comme un hôtel.

33
00:03:01,100 --> 00:03:02,960
Je ne veux pas.

34
00:03:03,340 --> 00:03:04,700
Je ne suis pas doué pour prendre des photos.

35
00:03:05,340 --> 00:03:06,420
Pourquoi? C'est bien.

36
00:03:06,780 --> 00:03:08,020
Regardez par ici.

37
00:03:09,160 --> 00:03:11,440
je n'ai rien d'autre à prendre
des photos de.

38
00:03:12,060 --> 00:03:15,040
Non, ce n'est pas le cas. Je l'effacerai plus tard. Le
celui qui est sur le mur.

39
00:03:16,160 --> 00:03:17,920
Non, je ne l'effacerai pas.

40
00:03:18,300 --> 00:03:19,300
Je ne prends aucune photo de quoi que ce soit sur le
mur.

41
00:03:33,070 --> 00:03:34,070
Juste un peu plus.

42
00:03:38,850 --> 00:03:39,850
C'est bon.

43
00:03:42,470 --> 00:03:48,630
S'il te plaît, regarde

44
00:03:48,630 --> 00:03:53,170
de cette façon.

45
00:04:00,810 --> 00:04:01,810
Ne prenez pas trop de photos.

46
00:04:11,290 --> 00:04:17,970
Regardez la caméra.

47
00:04:19,170 --> 00:04:22,490
Mais c'est trop.

48
00:04:40,270 --> 00:04:45,370
Nee-san, s'il te plaît, assieds-toi sur le canapé.

49
00:04:46,610 --> 00:04:47,710
Je ne veux pas le reprendre.

50
00:04:49,930 --> 00:04:52,150
La lumière sur le bord de la fenêtre est
plus beau.

51
00:04:53,890 --> 00:04:56,670
Alors ça va.

52
00:04:59,610 --> 00:05:02,030
Si vous le prenez ici, veuillez y mettre fin.

53
00:05:30,060 --> 00:05:31,060
Kondo-san.

54
00:05:31,080 --> 00:05:34,620
Hein? Je veux que tu prennes tes jambes
ensemble lentement.

55
00:05:35,240 --> 00:05:36,900
Quoi? Lentement, lentement.

56
00:06:14,250 --> 00:06:17,590
Ma sœur, je veux que tu te tiennes dans le coin
de la fenêtre.

57
00:06:18,290 --> 00:06:19,290
C'est fini.

58
00:06:19,770 --> 00:06:21,850
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.

59
00:06:24,770 --> 00:06:25,870
Je me contenterai de cela.

60
00:06:27,070 --> 00:06:28,070
Vraiment?

61
00:06:28,770 --> 00:06:30,290
Tu dors aussi.

62
00:06:33,130 --> 00:06:35,470
Ne l'enlevez pas par le bas. C'est
embarrassant.

63
00:06:36,850 --> 00:06:37,850
C'est bon.

64
00:06:38,230 --> 00:06:39,810
Comme ça?

65
00:09:06,160 --> 00:09:07,160
Combien de temps cela a-t-il pris ?

66
00:09:07,600 --> 00:09:09,620
Environ 10 minutes et 15 minutes.

67
00:09:10,680 --> 00:09:13,280
Je transpire.

68
00:09:15,880 --> 00:09:16,880
Prenons un bain.

69
00:09:17,860 --> 00:09:18,920
Oui, c'est une source chaude.

70
00:09:19,320 --> 00:09:20,320
Je vais changer de vêtements.

71
00:09:20,780 --> 00:09:21,780
Oui bien sûr.

72
00:09:24,280 --> 00:09:25,280
Et toi?

73
00:09:27,600 --> 00:09:28,600
Je vais bien.

74
00:09:29,900 --> 00:09:30,900
Je vais y aller en premier.

75
00:09:32,180 --> 00:09:33,180
Allons-y.

76
00:09:50,090 --> 00:09:52,330
je suis sur mon

77
00:09:52,330 --> 00:10:19,050
manière.

78
00:10:19,080 --> 00:10:21,340
Je ne sais pas quoi faire.

79
00:10:22,660 --> 00:10:28,460
je ne sais pas quoi

80
00:10:28,460 --> 00:10:31,180
à

81
00:10:31,180 --> 00:10:44,320
faire.

82
00:10:54,520 --> 00:10:55,760
Oh,

83
00:10:56,680 --> 00:10:57,559
tu es de retour.

84
00:10:57,560 --> 00:11:00,300
Oh, tu es de retour. Oh, tu es de retour. Oh,
tu es de retour.

85
00:11:21,940 --> 00:11:23,540
C'est délicieux.

86
00:11:33,800 --> 00:11:35,600
C'est délicieux.

87
00:11:57,360 --> 00:11:58,360
Wow, il fait tellement chaud.

88
00:12:03,300 --> 00:12:04,320
Wow, il fait tellement chaud.

89
00:14:07,619 --> 00:14:08,619
Ok, c'est fini.

90
00:14:39,660 --> 00:14:42,280
Ah, je pense que je suis coincé dans quelque chose.

91
00:14:43,320 --> 00:14:45,180
C'est devant. C'est là-bas.

92
00:14:45,400 --> 00:14:46,800
Oh, je vois.

93
00:17:15,849 --> 00:17:16,849
Que faisais-tu ?

94
00:17:17,690 --> 00:17:19,369
Non, non.

95
00:17:22,810 --> 00:17:23,930
Ne fais pas ça.

96
00:17:57,199 --> 00:17:58,600
それ貸してください。

97
00:18:39,180 --> 00:18:40,180
Merci.

98
00:20:27,179 --> 00:20:28,580
これで、我慢して。

99
00:23:58,600 --> 00:23:59,600
Heu ?

100
00:26:42,730 --> 00:26:43,730
C'est un secret.

101
00:26:46,250 --> 00:26:47,250
Hé,

102
00:27:08,030 --> 00:27:09,290
chérie. Quoi?

103
00:27:09,710 --> 00:27:10,710
Que se passe-t-il?

104
00:27:38,190 --> 00:27:39,410
C'est bon. C'est bon.

105
00:27:41,380 --> 00:27:42,380
Avez-vous mis une bonne somme ?

106
00:41:18,160 --> 00:41:19,160
1 cuillère à soupe de beurre

107
00:44:43,759 --> 00:44:50,640
je ne peux pas prendre

108
00:44:50,640 --> 00:44:51,640
ça plus.

109
00:48:36,380 --> 00:48:38,620
Nous allons prendre un bain. Et si
toi ?

110
00:48:39,180 --> 00:48:40,800
Ouais, j'y vais.

111
00:48:41,720 --> 00:48:43,120
Attends une minute.

112
00:48:44,880 --> 00:48:45,880
J'y vais en premier.

113
00:49:09,170 --> 00:49:10,170
C'est une bonne raison.

114
00:49:12,910 --> 00:49:14,490
Oh, tu es fatigué.

115
00:49:15,650 --> 00:49:16,650
Oh,

116
00:49:17,690 --> 00:49:18,690
c'est juste.

117
00:49:21,850 --> 00:49:22,850
c'est chaud.

118
00:49:26,930 --> 00:49:27,930
Oh,

119
00:49:28,110 --> 00:49:29,430
c'est chaud.

120
00:49:29,730 --> 00:49:33,770
Il ne fait pas chaud ? Il ne fait pas chaud.

121
00:49:34,810 --> 00:49:36,810
Êtes-vous d'accord?

122
00:49:55,500 --> 00:49:55,999
Je suis si fatigué.

123
00:49:56,000 --> 00:49:57,560
Je suis content d'être venu.

124
00:49:59,980 --> 00:50:01,340
Il faisait beau.

125
00:50:02,680 --> 00:50:04,460
Je suis content d'être venu aujourd'hui.

126
00:50:11,500 --> 00:50:14,580
Mon corps est détendu.

127
00:50:15,940 --> 00:50:17,920
Ça fait du bien.

128
01:22:23,850 --> 01:22:24,850
Oh, ça fait du bien.

129
01:22:26,810 --> 01:22:31,670
Oh, il y avait de l'alcool dedans.

130
01:22:32,890 --> 01:22:33,890
Hé, Yosuke.

131
01:22:35,910 --> 01:22:37,770
Eh, pourquoi fait-il 3,2 degrés ?

132
01:22:38,830 --> 01:22:40,350
C'est de ce côté, non ?

133
01:22:41,010 --> 01:22:42,010
Vous ne l'avez pas vu ?

134
01:22:44,010 --> 01:22:46,930
Oh, alors je vais faire demi-tour. C'est bon,

135
01:22:48,530 --> 01:22:49,650
pourquoi es-tu gêné ?

136
01:22:50,270 --> 01:22:51,270
Ce n'est pas grave parce que tu es mon frère.

137
01:22:55,310 --> 01:22:56,910
Mais c'est quand même mauvais, n'est-ce pas ?

138
01:22:57,690 --> 01:22:59,670
Eh bien, c'est l'anniversaire de Nili-san.

139
01:23:02,610 --> 01:23:04,270
Ce n'est pas si grave, n'est-ce pas ?

140
01:23:06,830 --> 01:23:08,090
Ce n'est pas mal, n'est-ce pas ?

141
01:23:09,270 --> 01:23:10,530
Ce n'est pas si grave, n'est-ce pas ?

142
01:23:11,370 --> 01:23:13,990
Ce n'est pas si grave, n'est-ce pas ?

143
01:23:30,580 --> 01:23:37,040
Cela fait longtemps depuis

144
01:23:37,040 --> 01:23:39,180
nous avons tous été ensemble.

145
01:23:56,200 --> 01:23:57,200
C'est vrai.

146
01:23:58,580 --> 01:24:00,960
Je veux aller à Yamanomori demain.

147
01:24:01,800 --> 01:24:02,800
Y allez-vous?

148
01:24:03,260 --> 01:24:04,440
Je ne pense pas pouvoir y aller.

149
01:24:05,160 --> 01:24:06,160
C'est parce que c'est récent.

150
01:24:07,180 --> 01:24:08,800
C'est récent. Ce n'est pas récent.

151
01:24:09,820 --> 01:24:10,820
Où êtes-vous allé?

152
01:24:11,220 --> 01:24:12,220
C'est vrai.

153
01:24:12,540 --> 01:24:13,519
C'est vrai.

154
01:24:13,520 --> 01:24:13,919
C'est vrai.

155
01:24:13,920 --> 01:24:15,020
C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai.

156
01:24:15,500 --> 01:24:16,620
C'est vrai. C'est vrai.

157
01:24:28,360 --> 01:24:30,060
Non, non, non, c'est bon, c'est bon, c'est
ok.

158
01:24:30,420 --> 01:24:32,260
Je n'ai pas assez d'exercice, alors j'ai
pour s'entraîner.

159
01:24:33,540 --> 01:24:38,980
Oh, au fait, je suis désolé de t'avoir fait
prends un bus aujourd'hui.

160
01:24:40,480 --> 01:24:41,560
Oh, c'est bon, c'est bon.

161
01:24:42,980 --> 01:24:44,220
Vous avez oublié votre permis de conduire.

162
01:24:45,600 --> 01:24:48,340
C'est bon, je ne connais pas toujours mon
permis de conduire,

163
01:24:49,060 --> 01:24:50,080
donc j'ai un permis de conduire.

164
01:24:51,180 --> 01:24:52,180
Ce n'est pas ça.

165
01:24:55,760 --> 01:24:57,640
C'est moi qui l'ai dit, mais...

166
01:24:58,309 --> 01:24:59,490
Je vais te faire un massage.

167
01:25:00,650 --> 01:25:01,790
C'est bon, c'est bon.

168
01:25:02,430 --> 01:25:04,090
C'est bon,

169
01:25:04,830 --> 01:25:05,970
ça va. Ne vous retenez pas.

170
01:25:06,470 --> 01:25:08,170
Vous êtes plutôt bon dans ce domaine, n'est-ce pas ?

171
01:25:08,670 --> 01:25:10,570
De quoi parles-tu?

172
01:25:13,170 --> 01:25:14,790
Je vais te faire un massage.

173
01:25:36,110 --> 01:25:37,089
C'est dur.

174
01:25:37,090 --> 01:25:40,450
Je conduisais beaucoup.

175
01:25:41,710 --> 01:25:48,070
Ça devient

176
01:25:48,070 --> 01:25:53,450
de plus en plus dur. Je suis vieux, non ?

177
01:25:53,810 --> 01:25:55,270
C'est dangereux.

178
01:25:56,410 --> 01:25:58,470
Je pense que cela mènera à un accident vasculaire cérébral.

179
01:26:01,150 --> 01:26:03,430
Je suis assez raide aussi.

180
01:26:05,320 --> 01:26:06,440
Il faut le desserrer fermement.

181
01:26:07,500 --> 01:26:14,000
Il faut le desserrer fermement.

182
01:26:21,640 --> 01:26:22,880
Ne bouge pas.

183
01:26:24,440 --> 01:26:27,720
Si tu bouges, tu desserras l'autre
côté.

184
01:26:34,570 --> 01:26:38,650
Nene-san, ça fait longtemps
Je t'ai vu.

185
01:26:39,730 --> 01:26:41,050
De quoi parles-tu?

186
01:26:41,470 --> 01:26:43,210
Vous venez tout juste de commencer, n'est-ce pas ?

187
01:26:43,930 --> 01:26:46,650
Je vais le faire pour toi, alors donne-moi un coup de main.
C'est bon, c'est bon.

188
01:26:47,890 --> 01:26:49,970
Vous êtes très en colère lorsque vous conduisez.

189
01:29:52,110 --> 01:29:53,110
Je ne sais pas de quoi tu parles.

190
01:29:54,730 --> 01:29:55,730
Ce n'est pas comme ça.

191
01:29:57,930 --> 01:29:59,790
C'est la fin.

192
01:30:01,250 --> 01:30:02,690
Merci, sœur.

193
01:33:49,290 --> 01:33:54,590
Nene-san, je veux que tu mettes le dos
le fauteuil de massage.

194
01:33:58,390 --> 01:33:59,650
Ne vous inquiétez pas.

195
01:33:59,990 --> 01:34:02,870
C'est bon.

196
01:34:05,150 --> 01:34:06,830
C'est bon.

197
01:34:07,830 --> 01:34:08,830
C'est bon.

198
01:34:09,070 --> 01:34:10,070
C'est bon.

199
01:34:21,710 --> 01:34:22,710
Merci d'avoir regardé !

200
01:38:22,730 --> 01:38:23,730
Ah, tu tjur avan isa dola.

201
01:41:56,840 --> 01:41:57,860
Depuis combien de temps n'avez-vous pas reçu votre
dos lavé?

202
01:42:00,240 --> 01:42:01,240
Tu es si gentil.

203
01:42:02,400 --> 01:42:03,400
Je vais d'abord me laver.

204
01:53:10,830 --> 01:53:11,830
Kana ?