1
00:00:40,503 --> 00:00:45,503
عرض تقديمي من موقع Digi Movies
.:: DigiMoviez.Com ::.

2
00:00:45,504 --> 00:00:51,504
للحصول على معلومات حول أحدث عنوان الموقع
اتبع Digi Movies على الشبكات الاجتماعية
ديجي موفيز @

3
00:01:28,300 --> 00:01:33,440
"ليس كل ما يلمع ذهباً"
وليام شكسبير

4
00:02:29,692 --> 00:02:31,727
لقد وجدنا الذهب يا أولاد!

5
00:02:41,151 --> 00:02:44,600
"إنقاذ الحب"

6
00:02:47,000 --> 00:02:55,000
ترجمات من
عرفان مرادي، بروليتور، توراج

7
00:02:58,600 --> 00:03:02,601
[باريس، كاليفورنيا]
[سنة 1850]

8
00:03:09,466 --> 00:03:12,469
رقم الحظ هو سبعة

9
00:03:12,502 --> 00:03:14,304
- نعم
- أوه!

10
00:03:14,337 --> 00:03:16,306
هو نفسه

11
00:03:16,339 --> 00:03:17,440
رقم يدي

12
00:03:17,474 --> 00:03:19,176
- رقم يدي
- نعم

13
00:03:19,209 --> 00:03:21,777
هل تعتقد الليلة؟
من ينام معها يا أولاد؟

14
00:03:21,810 --> 00:03:23,079
- نعم يالا!
- رقم واحد؟

15
00:03:23,113 --> 00:03:25,348
لم أكن رقم واحد حتى الآن.
رقم واحد!

16
00:03:26,815 --> 00:03:28,951
نعم يا أولاد!
الرقم الفائز هو 15!

17
00:03:28,985 --> 00:03:31,854
سوف آخذه!

18
00:03:31,887 --> 00:03:33,856
استمتعوا الليلة يا أولاد

19
00:03:33,889 --> 00:03:35,492
- مهلا. التف حوله!
- لا، لا، لا

20
00:03:35,525 --> 00:03:36,993
هذه هي بطاقتي الرابحة!

21
00:03:37,027 --> 00:03:39,962
ملاك

22
00:03:39,996 --> 00:03:43,300
- ملاك!
- ملاكي!

23
00:03:43,333 --> 00:03:44,434
ملاك!

24
00:03:59,848 --> 00:04:01,051
جيد جدا، جيد جدا!

25
00:04:01,084 --> 00:04:03,520
المتشردين,

26
00:04:03,553 --> 00:04:05,222
أرني تذكرتك!

27
00:04:07,257 --> 00:04:08,791
مجرد رجل آخر

28
00:04:08,824 --> 00:04:10,260
كان يعمل طوال اليوم

29
00:04:10,293 --> 00:04:12,262
متعب!

30
00:04:13,997 --> 00:04:16,366
لدي ابنة أخرى!

31
00:04:16,399 --> 00:04:18,235
الصينية والإفريقية والإسبانية

32
00:04:18,268 --> 00:04:20,403
الخيار لك

33
00:04:20,437 --> 00:04:22,205
ولكن إذا كنت تريد الملاك ...

34
00:04:24,074 --> 00:04:26,276
عليك أن تعود غدا

35
00:04:26,309 --> 00:04:29,346
ربما كنت محظوظا

36
00:04:30,447 --> 00:04:32,282
رقم يدي!

37
00:04:33,283 --> 00:04:34,783
واحد وأربعون!

38
00:04:34,817 --> 00:04:37,220
نعم!

39
00:04:39,422 --> 00:04:40,789
دعنا نذهب!

40
00:05:10,853 --> 00:05:12,955
سارة!

41
00:05:12,989 --> 00:05:14,424
انا هنا

42
00:05:14,457 --> 00:05:17,460
حبيبتي، والدتك تريد أن تعرف
هل جمعت الزهور أم لا؟

43
00:05:17,494 --> 00:05:18,461
لقد جاء

44
00:05:18,495 --> 00:05:19,895
قريبا

45
00:05:19,928 --> 00:05:21,897
عليك أن تستعجل

46
00:05:21,930 --> 00:05:23,899
أقوم بجمع الآن

47
00:05:28,371 --> 00:05:30,507
شكرا لك على تجميع هذا معا

48
00:05:30,540 --> 00:05:32,442
أنت تعرف كم أحب الزهور

49
00:05:32,475 --> 00:05:34,110
أنا أعلم

50
00:05:35,178 --> 00:05:38,181
الآن...اللون الأزرق هو لونه المفضل

51
00:05:38,214 --> 00:05:40,450
تذكر أن تكون صادقا

52
00:05:40,483 --> 00:05:42,218
وتتصرف مثل سيدة

53
00:05:55,098 --> 00:05:56,366
سارة؟

54
00:06:10,113 --> 00:06:13,416
أليست جميلة يا أليكس؟

55
00:06:14,050 --> 00:06:17,053
لقد اخترت اللون الأزرق عن قصد، أليس كذلك؟

56
00:06:17,087 --> 00:06:20,023
لأنك فكرت في لون عينيه
هل أصبح الأمر أكثر وضوحا؟

57
00:06:23,159 --> 00:06:25,095
- كليو!
- إنه ليس هنا

58
00:06:25,128 --> 00:06:27,464
لقد أرسلته إلى المدينة

59
00:06:27,497 --> 00:06:30,567
حسناً، هذا يجعل الأمور صعبة

60
00:06:30,600 --> 00:06:32,268
أليس كذلك؟

61
00:06:38,174 --> 00:06:40,410
- أبي...
- لا تدعوني بذلك

62
00:06:41,478 --> 00:06:46,116
أردت الهدايا التي
لقد أرسلتني لأشكرك

63
00:06:46,149 --> 00:06:48,251
- اصمتي يا سارة
- أية هدية؟

64
00:06:48,284 --> 00:06:50,153
قل

65
00:06:50,820 --> 00:06:53,423
من الشوكولاتة التي
أعجبني ما أرسلته لي

66
00:06:54,224 --> 00:06:58,061
الأفضل كان التمثال الزجاجي البجعة

67
00:06:59,696 --> 00:07:01,264
صحيح

68
00:07:01,297 --> 00:07:04,467
أنا سعيد جدًا بفهم ذلك
ما هي قيمة هداياي؟

69
00:07:04,501 --> 00:07:07,003
عزيزي، اذهب للخارج والعب

70
00:07:07,036 --> 00:07:09,406
عندما يعود كليو، اذهب إليه

71
00:07:09,439 --> 00:07:11,007
ألا أستطيع البقاء هنا؟

72
00:07:11,040 --> 00:07:13,076
أريدك أن تخرج وتلعب

73
00:07:13,109 --> 00:07:15,211
أريد أن أتحدث مع والدتك وحدها

74
00:07:15,245 --> 00:07:17,280
هل يمكنك العودة بعد أن تحدثت؟

75
00:07:17,313 --> 00:07:20,116
عندما تكون والدتك جاهزة، سوف تتبعك

76
00:07:21,484 --> 00:07:23,153
الآن، اذهب

77
00:07:23,186 --> 00:07:25,388
كما قلنا لك

78
00:07:25,422 --> 00:07:29,292
أحضرت لك تلك البجعة من أوروبا.

79
00:07:29,325 --> 00:07:31,428
ورميتها أمام طفل

80
00:07:31,461 --> 00:07:32,695
هي ابنتك

81
00:07:32,729 --> 00:07:34,631
لدي ما يكفي من الأطفال مع زوجتي

82
00:07:34,664 --> 00:07:35,999
الرجال الشرعيين

83
00:07:36,032 --> 00:07:37,367
هل تعلم عندما أمشي في هذه المدينة...

84
00:07:37,400 --> 00:07:39,035
كيف يجعلني أشعر؟

85
00:07:39,068 --> 00:07:40,336
لقد فعلت كل شيء من أجلك

86
00:07:40,370 --> 00:07:42,038
لا ينبغي أن يولد، ماي

87
00:07:42,071 --> 00:07:43,606
لقد أرسلتك إلى الطبيب
للتخلص من هذه المشكلة!

88
00:07:43,640 --> 00:07:45,974
نذل!

89
00:07:47,310 --> 00:07:48,378
لا أعرف عاهرة!

90
00:07:56,786 --> 00:07:58,521
أين كنت يا عزيزي

91
00:07:58,555 --> 00:08:00,490
لقد بحثت عنك في كل مكان

92
00:08:02,525 --> 00:08:04,227
هل سيعود

93
00:08:05,695 --> 00:08:07,697
ربما بعض الوقت

94
00:08:07,730 --> 00:08:09,199
ربما أبدا

95
00:08:09,232 --> 00:08:11,434
لا أريد أن أعود

96
00:08:13,102 --> 00:08:15,238
عليك أن تنتظر وترى

97
00:08:16,473 --> 00:08:21,377
والدك شخص مهم ومشغول

98
00:08:25,748 --> 00:08:29,986
ماذا لو مرضت ومت؟

99
00:08:31,054 --> 00:08:32,655
لن تمرض وتموت

100
00:08:32,689 --> 00:08:34,757
ليمرض
شابة جدا وبصحة جيدة

101
00:08:34,791 --> 00:08:36,392
لكن يا أمي...

102
00:08:37,327 --> 00:08:40,530
إذا مت، فسوف يعود
وأبقى معك؟

103
00:08:40,563 --> 00:08:41,598
لا

104
00:08:42,232 --> 00:08:45,235
أبدا مرة أخرى
لا تسأل مثل هذا السؤال

105
00:08:45,268 --> 00:08:46,503
- هل فهمت؟
- لكن...

106
00:08:46,536 --> 00:08:48,404
لا تسأل أبدا

107
00:08:49,038 --> 00:08:52,041
هذه الأشياء لا علاقة لها بك

108
00:08:55,078 --> 00:08:58,715
لي أكثر من أي شيء آخر
وكل شخص آخر في هذا العالم..

109
00:08:58,748 --> 00:09:01,518
أنا أحبك

110
00:09:01,551 --> 00:09:03,052
ملاك؟

111
00:09:03,786 --> 00:09:04,787
ملاك!

112
00:09:06,489 --> 00:09:08,224
حان الوقت للراحة

113
00:09:08,258 --> 00:09:12,161
هربت والدتي عندما كان عمري 5 سنوات

114
00:09:12,195 --> 00:09:13,663
وربتني عمتي

115
00:09:13,696 --> 00:09:15,732
العمة بريسيلا

116
00:09:16,499 --> 00:09:20,336
كان يستخدم مرتين في اليوم
اتركني أرى

117
00:09:20,370 --> 00:09:23,439
عاهرة مع صدع

118
00:09:24,073 --> 00:09:26,175
لقد كانت أحقر امرأة
لقد رأيت حتى الآن...

119
00:09:26,209 --> 00:09:27,410
حتى أكثر شرا من الدوقة

120
00:09:27,443 --> 00:09:29,546
كان يجبرني على كتابة أغنية جديدة كل يوم..

121
00:09:29,579 --> 00:09:31,814
لقد قطعتها من الشجرة التي في فناء منزله

122
00:09:31,848 --> 00:09:35,285
لذلك، في يوم من الأيام،

123
00:09:35,318 --> 00:09:39,322
لقد ذهب إلى أصدقائه الجدد
لشرب الشاي

124
00:09:39,355 --> 00:09:42,325
أخذت الفأس
وقطعت تلك الشجرة

125
00:09:43,226 --> 00:09:46,429
جلس مباشرة في منتصف غرفته الجميلة

126
00:09:50,366 --> 00:09:51,534
نعم

127
00:09:51,568 --> 00:09:53,369
يا إلهي، أتمنى أن أبقى

128
00:09:53,403 --> 00:09:56,339
وكنت أرى وجهه عندما أعود إلى المنزل

129
00:09:59,609 --> 00:10:02,312
وأحيانا أعتقد

130
00:10:02,345 --> 00:10:04,113
أتمنى أن أعود
واعتذرت له

131
00:10:04,147 --> 00:10:05,782
ربما كانت حياتي مختلفة

132
00:10:05,815 --> 00:10:07,216
ماذا عن

133
00:10:07,250 --> 00:10:10,453
حسنا، يمكن أن تكون نهايتي
لا تأتي هنا

134
00:10:10,486 --> 00:10:11,788
انت تعلم...

135
00:10:12,622 --> 00:10:16,326
أن حفرة
أن تكون للعاهرات

136
00:10:16,359 --> 00:10:18,361
اجمع الرماد الذهبي الذي ليس لي

137
00:10:21,297 --> 00:10:24,500
لقد باعني والدي بثلاثة أوقيات من الذهب

138
00:10:26,269 --> 00:10:29,372
وأخبرني أنه سيفعل ذلك
سأعيش في القصر

139
00:10:30,640 --> 00:10:33,476
اعتقدت أنه يقصد القصر الملكي

140
00:10:33,509 --> 00:10:34,777
مثل الأميرات

141
00:10:38,715 --> 00:10:40,249
أعط هذا

142
00:10:40,917 --> 00:10:42,151
ملاك؟

143
00:10:42,185 --> 00:10:44,187
هل لديك أي خطط للمستقبل؟

144
00:10:44,220 --> 00:10:45,688
- برنامج؟
- نعم

145
00:10:45,722 --> 00:10:47,457
يجب أن يكون لديك خطة يا (آنجل).

146
00:10:47,490 --> 00:10:49,759
يجب أن يكون لأشياء خارج الحرم الجامعي...

147
00:10:49,792 --> 00:10:52,629
أتمنى لك

148
00:10:52,662 --> 00:10:54,330
الأمل في ماذا؟

149
00:10:54,364 --> 00:10:56,733
لا يمكنك الاستمرار بدون أمل

150
00:10:56,766 --> 00:10:58,468
أستطيع

151
00:10:58,501 --> 00:10:59,535
ماذا عن

152
00:11:00,203 --> 00:11:02,538
أنا لا أنظر إلى الأمام ولا إلى الخلف

153
00:11:08,311 --> 00:11:09,646
يالا

154
00:11:09,679 --> 00:11:11,481
يالا

155
00:11:11,514 --> 00:11:14,951
يالا

156
00:11:14,985 --> 00:11:17,520
يالا

157
00:11:20,590 --> 00:11:22,925
يالا

158
00:11:57,293 --> 00:11:59,362
هيا يا فتى

159
00:12:03,000 --> 00:12:04,667
كانت البطاقة رائعة

160
00:12:04,701 --> 00:12:06,335
يالا

161
00:12:12,475 --> 00:12:14,510
يا رب،

162
00:12:14,544 --> 00:12:18,247
أشكرك على الأرض التي منحتني إياها

163
00:12:19,415 --> 00:12:22,385
يجب أن تعرف

164
00:12:22,418 --> 00:12:27,390
الذي هو دائما وقائي
أنا كل حبة قمح وكل الكائنات التي بداخلها

165
00:12:27,423 --> 00:12:29,792
أنت شخص ما
أنك تساعدهم على النمو

166
00:12:30,994 --> 00:12:34,764
أعطني القوة والحكمة

167
00:12:36,033 --> 00:12:39,368
يرجى حماية المزرعة من التلف

168
00:12:40,003 --> 00:12:41,771
وشكرا لك يا رب

169
00:12:43,073 --> 00:12:44,474
آمين

170
00:12:49,980 --> 00:12:52,315
يا رب...

171
00:12:52,348 --> 00:12:54,617
أتمنى أن أكون كذلك

172
00:12:54,650 --> 00:12:57,420
أنه ربما يمكنك أن تقول لي...

173
00:12:57,453 --> 00:12:59,722
يعني احصل...

174
00:13:02,792 --> 00:13:05,495
شخص ما أستطيع
وسوف أشارك هذا معه

175
00:13:06,462 --> 00:13:08,965
النصيحة الأولى

176
00:13:08,999 --> 00:13:10,666
علامة

177
00:13:11,934 --> 00:13:13,836
أي شيء

178
00:13:18,041 --> 00:13:19,876
ربما من الأفضل أن يحب الصيد

179
00:13:21,511 --> 00:13:24,313
أو ربما لديه أرجل طويلة

180
00:13:25,082 --> 00:13:26,849
ومع ذلك،...

181
00:13:26,883 --> 00:13:29,285
أنت تعرف ما أريد

182
00:13:30,453 --> 00:13:32,421
أنا أثق بك

183
00:14:10,693 --> 00:14:11,861
ما هو

184
00:14:14,131 --> 00:14:15,832
الطريق يصيب

185
00:14:17,533 --> 00:14:19,735
هم

186
00:14:20,603 --> 00:14:22,572
سيدة

187
00:14:25,441 --> 00:14:26,776
سيدة

188
00:14:27,877 --> 00:14:29,846
انظر هنا!

189
00:14:29,879 --> 00:14:31,681
مهلا، العودة!

190
00:14:33,050 --> 00:14:34,550
ارجع

191
00:14:37,820 --> 00:14:39,889
يبدو سيئا، أليس كذلك؟

192
00:14:41,091 --> 00:14:43,392
من هو هذا

193
00:14:43,426 --> 00:14:44,660
هذه أنجيلا

194
00:14:44,694 --> 00:14:47,130
أجمل فتاة في هذا المجال

195
00:14:47,164 --> 00:14:49,465
كل يوم اثنين وجمعة عند الظهر..

196
00:14:49,498 --> 00:14:50,733
يأتي ويمشي

197
00:14:50,766 --> 00:14:52,602
الجميع يأتي لرؤيته

198
00:14:52,635 --> 00:14:54,470
أنا أفهم لماذا زوجته مسلحة

199
00:14:54,503 --> 00:14:55,972
أوه، إنها ليست زوجته

200
00:14:56,006 --> 00:14:57,473
حارس شخصي

201
00:14:57,506 --> 00:14:59,609
ولا يمكن لأحد أن يأتي قبله

202
00:15:00,443 --> 00:15:01,744
يجب أن أراه

203
00:15:01,777 --> 00:15:03,579
عليك أن تقف في الطابور

204
00:15:03,613 --> 00:15:05,748
نظمت الدوقة يانصيبًا يوميًا

205
00:15:05,781 --> 00:15:08,051
لمعرفة من يمكن أن يكون معه

206
00:15:08,085 --> 00:15:09,485
الدوقة

207
00:15:09,518 --> 00:15:11,888
إنه ينتمي إلى العاهرة في المنزل أعلاه

208
00:15:11,921 --> 00:15:13,890
القصر

209
00:15:13,923 --> 00:15:15,491
مهلا هل هي عاهرة

210
00:15:15,524 --> 00:15:16,926
امم

211
00:15:16,959 --> 00:15:19,528
يا إلهي
لا بد أنك تمزح

212
00:15:21,064 --> 00:15:22,498
هل هي نفس الفتاة؟

213
00:15:22,531 --> 00:15:23,833
ماذا قلت

214
00:15:23,866 --> 00:15:25,801
لا شيء

215
00:15:27,204 --> 00:15:30,506
- لقد كنت في تلك المزرعة كثيرا
- نعم، اصمت

216
00:15:30,539 --> 00:15:32,976
يالا
خذها إلى الخلف

217
00:15:49,192 --> 00:15:50,526
رائع

218
00:16:03,606 --> 00:16:05,908
أريد أن أقول لك الحقيقة

219
00:16:09,545 --> 00:16:13,116
كل الرجال يريدون فقط الاستفادة منك

220
00:16:13,150 --> 00:16:14,817
والدك...

221
00:16:14,850 --> 00:16:16,819
فقط ما أعطته والدتك
لقد اهتم

222
00:16:18,454 --> 00:16:21,058
وأعطاه كل ما عنده

223
00:16:23,994 --> 00:16:27,463
والآن طرده
وقطع علاقته بها

224
00:16:28,831 --> 00:16:31,567
عندما تمنحهم قلبك

225
00:16:31,600 --> 00:16:34,137
إنهم يسحقونه

226
00:16:36,639 --> 00:16:38,808
لا أحد منهم يهتم

227
00:16:41,844 --> 00:16:44,880
هذا الحجر الزجاجي الأخضر ليس زمردًا

228
00:16:45,748 --> 00:16:47,817
أليس لديك أي شيء آخر؟

229
00:16:48,951 --> 00:16:50,053
لا

230
00:16:51,321 --> 00:16:52,588
في هذا العالم

231
00:16:52,621 --> 00:16:53,723
لا أحد يهتم بأي شيء

232
00:16:53,756 --> 00:16:55,025
هناك طريقة أخرى

233
00:16:56,726 --> 00:16:58,627
فقط أنا و...

234
00:16:58,661 --> 00:17:00,863
يمكنك بسهولة كسب خمسة دولارات

235
00:17:21,251 --> 00:17:25,155
دعونا نصعد على متن إحدى تلك السفن
ودعونا نذهب من هنا

236
00:17:27,357 --> 00:17:29,292
أين نذهب

237
00:17:29,326 --> 00:17:31,794
بعيدا...

238
00:17:31,827 --> 00:17:33,963
في مكان بعيد عن هنا

239
00:17:33,997 --> 00:17:35,698
أم

240
00:17:37,000 --> 00:17:38,734
في مكان بعيد

241
00:17:39,336 --> 00:17:41,771
تبدو جيدة

242
00:17:43,273 --> 00:17:45,608
مايو!

243
00:17:45,641 --> 00:17:47,110
لديك عميل

244
00:17:50,746 --> 00:17:54,884
ما رأيك بالمكان الذي كان من المفترض أن نذهب إليه؟

245
00:17:58,954 --> 00:18:01,724
هيا، اسرع.
ليس لدينا وقت طوال اليوم

246
00:18:25,848 --> 00:18:29,718
صلي معي يا عزيزي

247
00:18:33,823 --> 00:18:36,859
ربنا الذي صنع السماء

248
00:18:36,892 --> 00:18:39,996
ليتقدس اسمك

249
00:18:40,030 --> 00:18:42,032
تأتي مملكتك

250
00:18:42,065 --> 00:18:47,070
إرادتك كما هي في السماء
ويتم ذلك أيضًا على الأرض

251
00:18:47,104 --> 00:18:50,207
تحضر لنا يوما...

252
00:18:52,342 --> 00:18:54,177
و...

253
00:18:55,178 --> 00:18:57,047
و..

254
00:19:01,318 --> 00:19:03,019
أمي

255
00:19:03,053 --> 00:19:05,921
أمي، استيقظي، من فضلك

256
00:19:05,955 --> 00:19:07,723
استيقظ

257
00:19:37,053 --> 00:19:40,257
هذه هي الحقيقة

258
00:19:40,890 --> 00:19:43,893
من الأفضل أن تعرف الآن يا عزيزي

259
00:19:48,331 --> 00:19:49,698
لقد دفعت!
دعني آتي إليك!

260
00:19:49,732 --> 00:19:51,834
اذهب وتضيع

261
00:19:53,270 --> 00:19:55,138
هيا!
ملاك!

262
00:19:56,106 --> 00:19:57,474
الذهاب تضيع!

263
00:20:01,211 --> 00:20:03,213
قلت اذهب واحصل على بطاقتك

264
00:20:06,882 --> 00:20:08,185
املأ الحوض

265
00:20:22,032 --> 00:20:24,367
هل تخفي شيئا عني؟

266
00:20:24,401 --> 00:20:25,968
هان؟

267
00:20:26,902 --> 00:20:28,338
هل تعتقد أنه خاص جدا؟

268
00:20:30,373 --> 00:20:34,177
هل أنت أفضل مني أو من أي شخص آخر هنا؟

269
00:20:41,117 --> 00:20:43,286
أعلم أنك تخفي شيئًا ما

270
00:20:45,821 --> 00:20:48,724
قالت الدوقة: "لا أستطيع أن أعطيها لك".

271
00:20:50,093 --> 00:20:51,827
القمامة

272
00:20:51,860 --> 00:20:53,396
دعنا نذهب!

273
00:20:53,430 --> 00:20:55,232
اسمحوا لي أن أسفل!

274
00:20:55,265 --> 00:20:57,267
اسمحوا لي أن أسفل!
دوقة!

275
00:21:02,138 --> 00:21:03,373
لا، لا، لا

276
00:21:03,406 --> 00:21:04,907
البقاء أسفل!

277
00:21:06,009 --> 00:21:07,477
- كافٍ؟
- هذا يكفي

278
00:21:07,510 --> 00:21:08,877
هان؟

279
00:21:10,180 --> 00:21:12,482
يالا، مقاومة!
تعال!

280
00:21:14,251 --> 00:21:17,254
أنت لا تعرف كم أحب أن أضايقك

281
00:21:17,287 --> 00:21:19,556
- افعلها. افعلها
- توقف!

282
00:21:19,589 --> 00:21:22,092
يجب على شخص ما أن يعلمه درسا

283
00:21:26,929 --> 00:21:29,132
سمعت صراخه من الممر

284
00:21:31,001 --> 00:21:33,370
ماذا سيفعل بك إذا اكتشف الرجال؟
شنقوه

285
00:21:34,537 --> 00:21:36,772
لدي حبل، إذا لم يكن كذلك

286
00:21:38,575 --> 00:21:40,843
أنا لا أسمع أي شيء

287
00:21:41,478 --> 00:21:43,313
دع الكحول يسيل من رأسه
والتحدث معه

288
00:21:43,346 --> 00:21:45,248
- هل فهمت؟
- نعم

289
00:21:45,282 --> 00:21:47,550
أحضر له الخبز والقهوة

290
00:21:47,584 --> 00:21:49,185
تأكد من أنه يأكل

291
00:21:49,219 --> 00:21:51,521
ينبغي أن يكون في ساعتين
استعد للعمل

292
00:21:51,554 --> 00:21:54,291
لا أريد أن يصاب جسده بكدمات

293
00:21:54,324 --> 00:21:55,958
لا تصاب بالكدمات

294
00:22:14,910 --> 00:22:16,212
الفاصل الزمني

295
00:22:27,890 --> 00:22:30,193
ما الذي تبحث عنه يا سيدي؟

296
00:22:35,365 --> 00:22:38,068
لا يهم إذا كنت متزوجا هنا

297
00:22:38,668 --> 00:22:41,204
لا يهم إذا...

298
00:22:41,237 --> 00:22:44,074
والدتك الدينية لا توافق على ذلك

299
00:22:46,109 --> 00:22:48,311
أنت لا تفعل أي شيء خاطئ هنا، حسنا؟

300
00:22:49,112 --> 00:22:52,982
أنت تستمتع فقط. لذلك لا تخجل.
قل لي ماذا تريد مني؟

301
00:22:55,352 --> 00:22:56,919
أريدك

302
00:22:57,554 --> 00:22:59,322
أنا لك

303
00:23:04,327 --> 00:23:06,996
تعال هنا لغسلك

304
00:23:11,401 --> 00:23:13,336
لن آكلك، أعدك

305
00:23:14,537 --> 00:23:16,406
ليس عليك أن تغسليني، يا سيدة

306
00:23:16,439 --> 00:23:18,441
"ملكة جمال"؟

307
00:23:18,475 --> 00:23:20,043
هل أنا مثل أمي؟

308
00:23:20,076 --> 00:23:21,877
لا يا سيدتي

309
00:23:22,545 --> 00:23:24,114
لا

310
00:23:25,682 --> 00:23:27,417
أنت لست كذلك

311
00:23:30,053 --> 00:23:32,322
الحقيقة هي أن...

312
00:23:32,355 --> 00:23:34,691
أنا لم آتي إلى هنا من أجل هذا

313
00:23:34,724 --> 00:23:36,326
جدي؟

314
00:23:36,359 --> 00:23:38,894
جئت فقط للتحدث معك

315
00:23:42,399 --> 00:23:44,167
هل تريد التحدث

316
00:23:46,302 --> 00:23:48,471
لدينا مدير مطعم في الطابق السفلي
اسمه مورفي

317
00:23:48,505 --> 00:23:50,673
إذا أردت
يمكنه أن يأخذ رأسك بكلماته

318
00:24:09,192 --> 00:24:11,194
أنت... هل تعيش في هذه الغرفة؟

319
00:24:11,227 --> 00:24:12,162
لا

320
00:24:12,195 --> 00:24:14,497
منزل أحلامنا محاط بالورود

321
00:24:14,531 --> 00:24:17,534
وعلى رأس التل
حيث أفضّل أن أكون

322
00:24:18,168 --> 00:24:21,037
لا ينبغي لي أن آتي بهذه الطريقة

323
00:24:21,070 --> 00:24:24,007
هل هناك طريقة أخرى؟

324
00:24:24,641 --> 00:24:26,976
لست متأكدا

325
00:24:31,514 --> 00:24:33,049
كم عمرك

326
00:24:34,284 --> 00:24:36,486
أنا كبير بما فيه الكفاية.
كم عمرك

327
00:24:36,519 --> 00:24:38,254
26

328
00:24:39,622 --> 00:24:41,090
عمر جيد
إنه لمنجم الذهب

329
00:24:41,124 --> 00:24:44,561
لا، لا، كما تعلمون.
أنا لست عامل منجم

330
00:24:44,594 --> 00:24:46,463
أنا أعمل في المزرعة

331
00:24:52,268 --> 00:24:54,204
ملاك هو الاسم الحقيقي؟

332
00:24:54,237 --> 00:24:57,140
يمكنك الاتصال بي ما تريد

333
00:24:58,508 --> 00:25:00,076
حسنا، اسمي...

334
00:25:00,109 --> 00:25:02,312
لا أريد أن أعرف اسمك

335
00:25:03,613 --> 00:25:05,315
مايكل خوسيه

336
00:25:06,316 --> 00:25:08,284
أنت خائف إذا علمت زوجتك أنك كنت معي...

337
00:25:08,318 --> 00:25:10,153
ماذا سيفكر فيك؟

338
00:25:10,186 --> 00:25:12,155
زوجتي؟!

339
00:25:12,188 --> 00:25:14,023
لا، كما تعلمون...

340
00:25:14,057 --> 00:25:16,626
أنا لست متزوجا

341
00:25:18,228 --> 00:25:19,729
لكنني سأفعل قريبا

342
00:25:19,762 --> 00:25:22,632
لذا تعال هنا
وما دام هناك طعم الحرية..

343
00:25:22,665 --> 00:25:24,501
طفل

344
00:25:24,534 --> 00:25:27,637
أوه، لا، لا أستطيع
لأنني...

345
00:25:27,670 --> 00:25:30,073
- أريد أن أتزوجك
- أم

346
00:25:30,106 --> 00:25:32,175
هل تريد الزواج مني

347
00:25:33,076 --> 00:25:35,745
هل تريد أن تأخذني بعيدا عن هنا؟
وتعطيني ما أستحقه؟

348
00:25:35,778 --> 00:25:38,014
امم

349
00:25:40,316 --> 00:25:42,652
أنت الخاطب الخامس لي
أنت في هذا الأسبوع

350
00:25:43,353 --> 00:25:47,290
كيف تفعل ما يدور في ذهنك
ودعونا نناقش الأمر؟

351
00:25:48,258 --> 00:25:51,094
سأقدم لك حياة جيدة

352
00:25:53,229 --> 00:25:55,431
يالا
تعال معي

353
00:26:05,708 --> 00:26:06,809
انتهى وقتك

354
00:26:06,843 --> 00:26:08,545
يالا

355
00:26:11,514 --> 00:26:12,782
سوف أعود مرة أخرى

356
00:26:12,815 --> 00:26:16,553
الشيء الوحيد الذي أريده منك
نصف ساعة عادلة

357
00:26:16,586 --> 00:26:19,155
إذا كنت معي لمدة خمس دقائق، فقد قمت بعمل رائع

358
00:26:19,188 --> 00:26:20,523
ملاك يا ملاك...

359
00:26:26,563 --> 00:26:28,831
وفي المرة القادمة سألت الله
أعطني امرأة...

360
00:26:28,865 --> 00:26:33,303
أريد أشياء أكثر تحديدا منه

361
00:26:33,336 --> 00:26:34,671
إذن مرة أخرى...

362
00:26:34,704 --> 00:26:37,273
هل فزت باليانصيب؟

363
00:26:37,307 --> 00:26:39,642
لقد دفعت مرتين مرة أخرى

364
00:26:41,177 --> 00:26:43,112
أنا سعيد

365
00:26:44,147 --> 00:26:47,317
أنا أكره أن أرى
أنت تضيع وقتك والذهب

366
00:26:47,350 --> 00:26:49,686
انها فقط للحديث

367
00:26:49,719 --> 00:26:53,323
هل تريد البقاء هنا لبقية حياتك؟

368
00:26:53,356 --> 00:26:55,558
لا أعتقد أن هذا له علاقة بك

369
00:26:55,592 --> 00:26:58,528
منذ اللحظة التي رأيتك فيها في الشارع
هذه المسألة تهمني

370
00:26:58,561 --> 00:27:00,463
نعم، الحب من النظرة الأولى، أليس كذلك؟

371
00:27:00,496 --> 00:27:02,098
صحيح

372
00:27:04,634 --> 00:27:06,536
أنا آسف
هل أنا مملة لك؟

373
00:27:06,569 --> 00:27:10,173
إذا كنت تريد الحقيقة
لقد تعبت من الحديث كثيرا

374
00:27:10,206 --> 00:27:12,575
لذلك تفضل
هل يجب أن آتي إلى السرير معك؟

375
00:27:12,609 --> 00:27:14,510
على الأقل مقابل رماد ذهبك...

376
00:27:14,544 --> 00:27:17,213
شيء يمسك بك

377
00:27:22,452 --> 00:27:24,654
دعني آخذك من هنا

378
00:27:26,689 --> 00:27:28,257
أنا جاد

379
00:27:32,762 --> 00:27:34,631
الزواج مني

380
00:27:38,267 --> 00:27:39,335
انتهى وقتك

381
00:27:39,369 --> 00:27:42,472
ارتدي حذائك...

382
00:27:47,410 --> 00:27:49,345
الوقت للذهاب

383
00:27:50,880 --> 00:27:53,282
لقد كنت سعيدا بالتحدث معك

384
00:27:57,286 --> 00:27:58,921
وأجاب مرة أخرى بالنفي

385
00:27:58,955 --> 00:28:00,423
غريب

386
00:28:00,456 --> 00:28:01,691
لا أعرف

387
00:28:01,724 --> 00:28:05,194
لدي رماد الذهب لمحاولة أخرى

388
00:28:05,228 --> 00:28:06,629
ربما تحتاج إلى خريطة جديدة

389
00:28:06,663 --> 00:28:08,264
شراء خروف

390
00:28:08,297 --> 00:28:10,266
ربما سيكون أرخص

391
00:28:10,299 --> 00:28:11,968
اذهب للمنزل يا مايكل

392
00:28:12,002 --> 00:28:13,670
العمل في مزرعتك

393
00:28:14,437 --> 00:28:17,507
لا امرأة
لا يستحق كل هذا الذهب

394
00:28:19,009 --> 00:28:20,677
أم

395
00:28:20,710 --> 00:28:23,713
(آنجيل)، من هو الرجل الذي كنت معه الليلة الماضية؟

396
00:28:23,746 --> 00:28:24,714
أي واحد تتحدث عنه؟

397
00:28:24,747 --> 00:28:26,516
نفس وسيم

398
00:28:26,549 --> 00:28:29,452
بالنسبة لي، كلهم متشابهون

399
00:28:29,485 --> 00:28:33,823
طويل القامة، شعر أسود، عيون زرقاء

400
00:28:33,856 --> 00:28:35,692
عندما يبتسم لي

401
00:28:35,725 --> 00:28:37,660
يمكن أن أشعر به على طول الطريق إلى قدمي

402
00:28:37,694 --> 00:28:40,296
صرخة نانتوكيت الحادة
ابتسم لك

403
00:28:40,329 --> 00:28:42,331
تشعر بذلك على طول الطريق إلى أصابع قدميك

404
00:28:42,365 --> 00:28:43,633
اصمتي يا امرأة

405
00:28:43,666 --> 00:28:45,501
لا أحد يتحدث معك

406
00:28:45,535 --> 00:28:47,570
لم أكن على دراية بالرجل كله

407
00:28:47,603 --> 00:28:49,605
أحب أن أكون مع رجل

408
00:28:49,639 --> 00:28:51,340
قالت الدوقة دعونا نتناول كأسًا

409
00:28:51,374 --> 00:28:53,609
حليب باهظ الثمن

410
00:28:57,014 --> 00:29:00,483
إذن أنت حقاً لا تهتم يا (أنجل)؟

411
00:29:04,687 --> 00:29:06,489
يمكنك الحصول عليه

412
00:29:06,522 --> 00:29:08,758
أنت تفعل لي معروفا كبيرا

413
00:29:23,606 --> 00:29:25,308
مهلا

414
00:29:27,376 --> 00:29:29,679
الليلة، نفسك لملاك
لا تهتم يا عزيزي

415
00:29:29,712 --> 00:29:32,582
طلب مني أن أخبرك
أنك تحبني أكثر

416
00:29:33,916 --> 00:29:35,918
- حقا؟
- نعم

417
00:29:35,952 --> 00:29:37,386
ماذا قال لك الملاك أيضاً؟

418
00:29:37,420 --> 00:29:40,656
بأنني أقدم له معروفاً كبيراً...

419
00:29:40,690 --> 00:29:43,793
إذا كان هذا الصبي المزارع
تخلص منه

420
00:29:44,894 --> 00:29:45,996
هل قال لك ذلك

421
00:29:46,029 --> 00:29:47,497
نعم

422
00:29:47,530 --> 00:29:49,032
أنت لم تكن مع امرأة مثلي

423
00:29:49,066 --> 00:29:51,901
ويمكنني أن أقول
لم يسبق لي أن كنت مع رجل مثلك

424
00:30:06,816 --> 00:30:08,484
لك مرة أخرى

425
00:30:12,421 --> 00:30:16,425
لقد جاء صديقك إلى الطابق السفلي أمامي

426
00:30:17,493 --> 00:30:20,596
قال لي أنك سألته
للتخلص من قميصي

427
00:30:21,364 --> 00:30:24,001
قلت لك أن رماد الذهب...

428
00:30:24,034 --> 00:30:25,701
وأنت تضيع وقتك علي

429
00:30:26,636 --> 00:30:28,905
لا تكن عزيزتي.
أغادر هذه المدينة

430
00:30:29,906 --> 00:30:31,874
يعود إلى الوادي

431
00:30:31,908 --> 00:30:33,609
سأعود إلى مزرعتي

432
00:30:34,244 --> 00:30:37,413
حسنا، اذهب.
لن أوقفك

433
00:30:37,446 --> 00:30:39,082
هل يعجبك المنظر هنا؟

434
00:30:39,116 --> 00:30:40,950
هل البيوت مغلقة وحارّة؟

435
00:30:40,984 --> 00:30:43,820
رجال سكارى يتقاتلون في الوحل؟

436
00:30:44,954 --> 00:30:46,589
الرجال الذين يدفعون

437
00:30:46,622 --> 00:30:49,559
بحيث يتم تضمين أسمائهم في القبعة

438
00:30:49,592 --> 00:30:51,427
للحصول على هذه الفرصة
أنه يمكنهم ممارسة الجنس معك

439
00:30:51,460 --> 00:30:53,496
- لم أطلب منك الاهتمام
- لا، لم تكن تريد ذلك

440
00:30:53,529 --> 00:30:55,698
لا، لأنك لا تريد أي شيء، أليس كذلك؟

441
00:30:55,731 --> 00:30:58,001
لا، لأنك لا تحتاج إلى أي شيء

442
00:30:58,035 --> 00:31:01,104
ربما بسبب هذا
أنك لا تشعر بأي شيء

443
00:31:01,138 --> 00:31:02,738
هل هو بسبب هذا؟

444
00:31:02,772 --> 00:31:04,907
لماذا هو ناعم في غرفة صديقك؟

445
00:31:04,941 --> 00:31:07,410
- ربما يشعر بشيء ما
- إنها فكرة جيدة

446
00:31:07,443 --> 00:31:08,845
لا، هناك.
لدي أموال أقل

447
00:31:08,878 --> 00:31:10,047
ربما يستطيع أن يفعل شيئا
للضحك

448
00:31:10,080 --> 00:31:11,681
هل تريد أن ترى ابتسامتي؟

449
00:31:11,714 --> 00:31:14,051
- فقط قل اسمي
- ما هو اسمك؟

450
00:31:14,084 --> 00:31:15,551
هان؟

451
00:31:16,186 --> 00:31:17,887
لأنني لا أتذكر

452
00:31:21,624 --> 00:31:23,359
مايكل

453
00:31:29,665 --> 00:31:32,135
حسنا، لقد حان الوقت

454
00:31:32,169 --> 00:31:33,469
لا، توقف عن ذلك

455
00:31:33,502 --> 00:31:34,737
مهلا، مهلا، توقف عن ذلك

456
00:31:34,770 --> 00:31:37,040
مهلا توقف
أوقفه

457
00:31:37,074 --> 00:31:38,774
لا يمكننا أن نفعل هذا بعد

458
00:31:38,808 --> 00:31:40,177
- ماذا تقصد "ما زلنا لا نستطيع"؟
- مهلا

459
00:31:40,210 --> 00:31:41,677
مهلا مهلا مهلا

460
00:31:45,581 --> 00:31:48,384
يجب أن يكون طالما
فمن المنطقي أن ننتظر

461
00:31:49,518 --> 00:31:51,420
أنت أحمق

462
00:31:52,588 --> 00:31:54,724
ليس لدي أي مشاعر تجاهك

463
00:31:55,524 --> 00:31:57,727
ليس لدي أي شعور

464
00:32:00,663 --> 00:32:03,432
أنت مزارع القذرة

465
00:32:06,936 --> 00:32:08,638
نعم أنا كذلك

466
00:32:33,963 --> 00:32:37,067
بوسطن مدينة جميلة، أليس كذلك؟

467
00:32:37,100 --> 00:32:39,202
أخبرت والدتك أنني سأعتني بك

468
00:32:48,844 --> 00:32:50,013
هيا

469
00:33:08,965 --> 00:33:12,535
الطابق العلوي
على اليمين الثاني

470
00:33:12,568 --> 00:33:14,937
اسمي سالي

471
00:33:14,971 --> 00:33:16,139
ما اسمك يا عزيزتي؟

472
00:33:16,173 --> 00:33:17,707
إنه خجول

473
00:33:17,740 --> 00:33:19,542
لا تقلق بشأن ذلك

474
00:33:22,179 --> 00:33:24,513
من فضلك خذه إلى المنزل

475
00:33:24,547 --> 00:33:25,715
فقط أخرجه من هنا

476
00:33:25,748 --> 00:33:27,883
والدته ماتت

477
00:33:28,751 --> 00:33:29,987
إنه أنيق في هذا المكان...

478
00:33:30,020 --> 00:33:32,621
- أفضل...
- لا

479
00:33:32,655 --> 00:33:34,690
لا، ليس كذلك

480
00:33:59,016 --> 00:34:00,649
أوه نعم

481
00:34:07,723 --> 00:34:10,293
يا إلهي
كم هو جيد

482
00:34:36,353 --> 00:34:38,587
هل أعجبك مشروبي؟

483
00:34:38,621 --> 00:34:40,556
حسنًا، أفضل شيء أكلته على الإطلاق

484
00:34:41,291 --> 00:34:42,259
انها لك

485
00:34:42,292 --> 00:34:44,660
بمجرد أن تدفع لي

486
00:34:46,396 --> 00:34:48,564
ما هو اسمه؟

487
00:34:49,366 --> 00:34:52,335
يمكنك أن تسميها ما تريد

488
00:34:52,369 --> 00:34:54,837
الاعتماد على ذلك

489
00:35:01,978 --> 00:35:03,946
تعال هنا

490
00:35:03,980 --> 00:35:06,849
لا، لا.
لا تذهب إلى أي مكان

491
00:35:08,684 --> 00:35:10,653
لا تذهب إلى أي مكان

492
00:35:13,256 --> 00:35:17,127
لا تصدر صوتا.
لا تصدر صوتا

493
00:35:17,160 --> 00:35:18,694
انظر

494
00:35:42,119 --> 00:35:44,854
يجب أن تشربه عندما تشربه

495
00:35:57,367 --> 00:35:59,835
قبل أن تتخلص من جسده
فتش جيوبك، كولن

496
00:35:59,869 --> 00:36:02,105
ربما هناك شيء فيه
الذي يتبادر إلى الذهن

497
00:36:17,020 --> 00:36:18,155
تعال هنا

498
00:36:19,922 --> 00:36:22,159
لا تجعلني أطلب منك مرة أخرى

499
00:36:36,339 --> 00:36:39,376
تبدو ذكيا

500
00:36:39,409 --> 00:36:40,809
ما هو اسمك

501
00:36:40,843 --> 00:36:42,312
لا تهتم

502
00:36:43,046 --> 00:36:46,082
سوف تكون ملاكي من الآن فصاعدا

503
00:36:47,850 --> 00:36:51,388
وطالما أنك تنفذ أوامري

504
00:36:51,421 --> 00:36:53,223
ليس لدي أي علاقة بالبطاقة

505
00:36:55,258 --> 00:36:57,327
"ذكراه في ذهني كما..."

506
00:36:57,360 --> 00:37:01,331
"ألطف رجل عرفته على الإطلاق سيعيش."

507
00:37:01,364 --> 00:37:03,066
"لكنه كل ما تبقى لي"

508
00:37:03,099 --> 00:37:06,303
"لم يعد لدي أمل أو أي شيء
هذا هو مصدر خوفي"

509
00:37:06,336 --> 00:37:10,373
"ولا يوجد حتى سبب لإلقاء اللوم عليه"

510
00:37:10,407 --> 00:37:14,377
"أشكر الله
أنني لا أشعر بهذا الألم"

511
00:37:14,411 --> 00:37:17,080
"وبعد فترة من الوقت،..."

512
00:37:17,113 --> 00:37:20,816
"سأحاول أن أكون أفضل"

513
00:37:20,849 --> 00:37:25,888
"وعلى الفور بصوت أكثر تعبيرا
وأضاف"

514
00:37:25,921 --> 00:37:29,359
"سوف أكون في سلام"

515
00:37:29,392 --> 00:37:31,261
بلا...

516
00:37:31,294 --> 00:37:32,996
"فورا"

517
00:37:33,829 --> 00:37:35,232
على الفور؟

518
00:37:37,267 --> 00:37:40,769
"سوف أكون في سلام على الفور"

519
00:37:40,803 --> 00:37:46,176
"السلام الذي لم يكن سوى خيال خام في ذهني"

520
00:37:47,410 --> 00:37:49,446
"وهذا السلام لم يضر أحدا"

521
00:37:49,479 --> 00:37:52,148
"إلا لنفسي"

522
00:37:57,220 --> 00:38:02,425
"هل لديك مثل هذا الشعور في قلبك"

523
00:38:03,260 --> 00:38:06,429
"والتي سوف تدمر سعادتك"

524
00:38:07,397 --> 00:38:09,898
"سيحدث في كثير من الأحيان أن كبريائنا وغطرستنا"

525
00:38:09,932 --> 00:38:12,135
"يخدعوننا"

526
00:38:29,552 --> 00:38:31,054
أليكس

527
00:38:32,855 --> 00:38:34,991
إنهم ملاك

528
00:38:36,593 --> 00:38:37,860
أنت جميلة جدا

529
00:38:42,365 --> 00:38:44,200
ألم نرى بعضنا البعض من قبل؟

530
00:38:45,201 --> 00:38:46,536
ربما

531
00:38:47,170 --> 00:38:51,107
أنت تبدو وكأنها شخص ما
الذي كنت أعرفه بالفعل

532
00:39:32,515 --> 00:39:34,551
أليكس ستافورد الليلة الماضية
عندما اكتشف أنه مارس الجنس مع ابنته..

533
00:39:34,584 --> 00:39:37,554
لقد انتحر بإطلاق النار على نفسه في الدماغ

534
00:39:37,587 --> 00:39:39,888
لا تنظر خلفك

535
00:39:39,922 --> 00:39:41,257
اذهب

536
00:39:44,594 --> 00:39:46,196
الآن ذهب الملاك

537
00:39:47,630 --> 00:39:49,499
آخر مرة عندما كان ذاهبا إلى
ذهب إلى الرصيف لرؤيته

538
00:39:49,532 --> 00:39:53,336
وسفينة الكابتن سورنسون
غادر الميناء أمس

539
00:39:55,138 --> 00:39:57,374
ومن ساعده على الهروب من المنزل؟

540
00:39:58,541 --> 00:40:00,143
سالي

541
00:40:02,245 --> 00:40:04,913
قبل قتله
أحضره لي

542
00:40:32,342 --> 00:40:35,911
يمكننا الذهاب إلى كاليفورنيا في هذه الرحلة
جيب الكثير من المال

543
00:40:37,547 --> 00:40:39,182
أنظر إليهم

544
00:40:39,849 --> 00:40:42,285
من الأفضل ممارسة الدعارة

545
00:40:42,318 --> 00:40:44,988
أو دعهم يفعلون ذلك مجانًا

546
00:40:45,021 --> 00:40:47,590
أعرف رجلاً
يمكنه الاحتفاظ بأموالنا

547
00:40:47,624 --> 00:40:49,626
حصته عشرة في المئة

548
00:40:49,659 --> 00:40:52,061
هل لديك أي مشكلة

549
00:40:52,095 --> 00:40:55,031
لا أعتقد أن لدي خيار

550
00:41:35,238 --> 00:41:36,372
ضعه على الأرض

551
00:41:42,479 --> 00:41:43,480
لقد وجدت ذلك

552
00:41:43,513 --> 00:41:44,547
دعنا نذهب

553
00:41:45,548 --> 00:41:46,649
اسرع

554
00:42:02,832 --> 00:42:05,001
هيا، تناول مشروب

555
00:42:06,269 --> 00:42:07,203
لا

556
00:42:07,237 --> 00:42:09,405
هل أنت متأكد أنك لست مريضا؟

557
00:42:10,073 --> 00:42:12,709
كنت أفكر فقط في والدتي

558
00:42:12,742 --> 00:42:15,144
كيف كان الأمر؟

559
00:42:17,080 --> 00:42:18,548
جميلة

560
00:42:21,651 --> 00:42:23,419
بقلب مكسور

561
00:42:26,089 --> 00:42:27,557
أنت بارد

562
00:42:27,590 --> 00:42:29,259
لدي صداع

563
00:42:29,292 --> 00:42:30,560
كم من الوقت يؤلم؟

564
00:42:32,161 --> 00:42:34,197
منذ هذا...

565
00:42:34,230 --> 00:42:37,166
المزارع يزعجني

566
00:42:37,200 --> 00:42:39,536
وهل أنت حزين لأنك لم تذهب معه؟

567
00:42:39,569 --> 00:42:41,304
لا

568
00:42:41,337 --> 00:42:43,673
لا، لا يمكن لأحد أن يملكني

569
00:42:43,706 --> 00:42:45,608
نعم

570
00:42:45,642 --> 00:42:47,443
الدوقة لن تسمح لك بالرحيل على أي حال

571
00:42:47,477 --> 00:42:49,379
لا يمكنه إبقائي هنا أيضًا

572
00:42:49,412 --> 00:42:51,648
بالطبع يمكن

573
00:42:51,681 --> 00:42:53,516
لا، لدينا عقد

574
00:42:53,550 --> 00:42:56,519
إنه يحتفظ بأموالي، وعندما أكون مستعدًا
سأغادر هنا

575
00:42:56,553 --> 00:42:59,088
الفتيات فقط يخرجن من هنا
الذين هم كبار السن جدا

576
00:42:59,122 --> 00:43:02,258
أو أنهم مرضى لدرجة أنهم لا يستطيعون العمل
أو يكون ميتا

577
00:43:07,263 --> 00:43:09,532
من هو

578
00:43:13,536 --> 00:43:15,638
ملاك

579
00:43:15,672 --> 00:43:17,640
تعال إليك

580
00:43:17,674 --> 00:43:19,175
تبدو ساخنا جدا

581
00:43:19,208 --> 00:43:21,244
هل هناك شيء في عقلك؟

582
00:43:21,277 --> 00:43:22,545
لقد كنت تعمل معي كثيرًا مؤخرًا

583
00:43:22,579 --> 00:43:24,781
لا تأخذ قيلولة

584
00:43:24,814 --> 00:43:26,482
اجلس يا عزيزي

585
00:43:26,516 --> 00:43:29,385
سمعت أنك لم تتناول الإفطار
هل ترغب في تناول شيء ما

586
00:43:33,890 --> 00:43:35,525
أريد الذهب الخاص بي

587
00:43:36,159 --> 00:43:38,261
ماذا تريد منهم بعد ذلك؟

588
00:43:38,294 --> 00:43:41,664
لأنه لي

589
00:43:42,665 --> 00:43:44,334
صب لنفسك القهوة

590
00:43:44,367 --> 00:43:46,703
لا أريد القهوة
أريد الذهب الخاص بي

591
00:43:47,937 --> 00:43:50,506
قل لي، لماذا تريد الذهب الخاص بك؟

592
00:43:50,540 --> 00:43:53,710
أريد أن أغادر هنا
سأحصل على منزلي الخاص

593
00:43:53,743 --> 00:43:55,211
آه

594
00:43:55,244 --> 00:43:57,213
لقد أصبحت طموحاً، أليس كذلك؟

595
00:43:57,246 --> 00:43:58,648
هل تريد أن تكون منافسي؟

596
00:43:58,681 --> 00:44:00,183
لا

597
00:44:00,216 --> 00:44:01,451
سأذهب إلى مكان يبعد مائة ميل عن هنا
لديك

598
00:44:01,484 --> 00:44:02,585
لا داعي للقلق بشأني

599
00:44:02,619 --> 00:44:05,755
أريد فقط أن أكون وحدي

600
00:44:05,788 --> 00:44:07,457
أنا أعتني بك جيدًا، أليس كذلك؟

601
00:44:07,490 --> 00:44:09,325
لا

602
00:44:09,359 --> 00:44:11,294
سوف تصبح امرأة واحدة
وهو ما يجب تحقيقه بمائة رجل

603
00:44:11,327 --> 00:44:13,529
إلى متى تعتقد أنك سوف تستمر؟

604
00:44:14,764 --> 00:44:16,933
ربما انا...

605
00:44:16,966 --> 00:44:19,302
تزوج

606
00:44:19,335 --> 00:44:22,405
تريد أن تتقدم في السن

607
00:44:22,438 --> 00:44:23,940
واطبخي لزوجك

608
00:44:23,973 --> 00:44:27,677
ومتى وكيفما شاء مجانا
هل تمارس الجنس معه؟

609
00:44:27,710 --> 00:44:30,713
أنت تعرف كيفية تشغيل الرجل
اجعلني سعيدا لمدة نصف ساعة

610
00:44:30,747 --> 00:44:31,814
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به بشكل جيد

611
00:44:31,848 --> 00:44:33,416
أريد الذهب الخاص بي، دوقة

612
00:44:33,449 --> 00:44:35,418
هل نسيت ماذا سأفعل لك؟

613
00:44:36,252 --> 00:44:38,254
كل شيء له تكلفة

614
00:44:38,287 --> 00:44:39,722
أنت في مدينة عمال المناجم
أنت ترتدي ملابس حريرية

615
00:44:39,756 --> 00:44:41,958
لقد وضعتك كحارس شخصي
سأقدم لك الطعام

616
00:44:41,992 --> 00:44:43,760
أنت تعيش في منزل جميل

617
00:44:43,793 --> 00:44:45,662
هل اسمي موجود في الوثيقة؟

618
00:44:47,664 --> 00:44:49,666
- ماذا قلت؟
- أنت تشرب القهوة

619
00:44:49,699 --> 00:44:51,334
مع الكريمة والسكر

620
00:44:51,367 --> 00:44:55,405
والحلويات من المخبز في نهاية الشارع

621
00:44:55,438 --> 00:44:58,241
وثلاث بيضات مع شريحة لحم...

622
00:44:58,841 --> 00:44:59,977
في الأطباق الصينية العتيقة

623
00:45:00,010 --> 00:45:02,311
تناولت دقيق الشوفان على الإفطار

624
00:45:02,345 --> 00:45:04,580
مع كأسين من الحليب، الذي تم تقنينه

625
00:45:05,415 --> 00:45:07,483
كم من الرجال...

626
00:45:09,485 --> 00:45:12,588
النوم معي حتى تتمكن من ذلك
هل لديك هذه الأشياء؟

627
00:45:14,557 --> 00:45:17,694
أنت تأكل مثل الخنزير
وأنت ترتدي مثل الأرستقراطيين!

628
00:45:17,727 --> 00:45:19,228
الدوقة

629
00:45:19,262 --> 00:45:21,597
أين الدوقة؟

630
00:45:21,631 --> 00:45:23,399
الرجال ليسوا على استعداد حتى للدفع بعد الآن
للنوم معك

631
00:45:23,433 --> 00:45:24,934
عليك أن تدفع لماجوان ليمارس الجنس معك

632
00:45:26,769 --> 00:45:28,571
هل نسيت أين وجدتك يا سيدة؟

633
00:45:28,604 --> 00:45:33,276
في زقاق مليء بالطين
ساخنة ومغطاة بالدم

634
00:45:33,309 --> 00:45:35,344
لقد حولتك إلى أميرة

635
00:45:35,378 --> 00:45:36,713
أستطيع أن آخذ كل شيء منك

636
00:45:36,746 --> 00:45:38,614
عفوا

637
00:45:42,752 --> 00:45:43,820
أنت تقدر

638
00:45:43,853 --> 00:45:44,921
لا أعرف ما أقوله

639
00:45:44,954 --> 00:45:46,023
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن

640
00:45:46,056 --> 00:45:47,590
يجب أن أذهب من هنا

641
00:45:47,623 --> 00:45:49,325
كوب الشاي هذا من إنجلترا
قد حان

642
00:45:49,358 --> 00:45:51,828
سأتركها كما البقية
ديونك

643
00:45:54,031 --> 00:45:55,398
ديوني

644
00:45:55,431 --> 00:45:56,833
سوف يرافقك Magowan إلى غرفتك

645
00:45:56,866 --> 00:45:58,868
والذي هو أكثر ارتباطا بتلك الأفكار في ...

646
00:45:58,901 --> 00:46:02,305
عقلك جميل فكر فيه

647
00:46:05,608 --> 00:46:08,878
عندما أنتهي معك...

648
00:46:08,911 --> 00:46:11,748
سوف تستمع أكثر من كلاب الشوارع

649
00:46:11,781 --> 00:46:13,616
لا يمكنك حتى التفكير في الأمر..

650
00:46:13,649 --> 00:46:16,886
كم سأستمتع بالعمل

651
00:46:24,927 --> 00:46:26,029
أين كان الجزء المضحك؟

652
00:46:26,063 --> 00:46:27,730
أنت

653
00:46:32,468 --> 00:46:34,403
انت فقط...

654
00:46:35,505 --> 00:46:37,907
أنت مجرد واحد من الكلاب المدربة
أنت دوقة

655
00:46:37,940 --> 00:46:40,576
فقط اتصل
اذهب إليه في أقرب وقت ممكن

656
00:46:40,610 --> 00:46:41,778
وهو أيضًا مالكك

657
00:46:41,811 --> 00:46:43,513
أنت لا تختلف عن بقيتنا

658
00:46:43,546 --> 00:46:47,350
أنت مجرد واحدة من بنات الدوقة

659
00:46:48,085 --> 00:46:50,453
حسنًا

660
00:46:55,058 --> 00:46:56,359
سوف أقتلك

661
00:46:56,392 --> 00:46:58,494
اقتل، اقتل

662
00:47:27,557 --> 00:47:29,625
ميرفي، أحضر له مشروبًا

663
00:47:30,260 --> 00:47:32,762
- لحسابنا
- نعم سيدتي

664
00:47:32,795 --> 00:47:35,498
لا أحد دون أن يدفع
لا يمكنه الذهاب إلى الطابق العلوي

665
00:47:58,654 --> 00:48:00,690
من فعل هذا به؟

666
00:48:02,092 --> 00:48:03,860
ماجوان. لقد طردته

667
00:48:05,695 --> 00:48:08,431
لا تنظر إلي بهذه الطريقة
إنه خطأه

668
00:48:08,464 --> 00:48:09,799
لقد أثار الأمر أعصابه كثيرًا

669
00:48:11,601 --> 00:48:13,436
وسوف آخذه معي

670
00:48:16,772 --> 00:48:18,507
بشرط أن تعطيني كل شيء...

671
00:48:18,541 --> 00:48:19,809
إذا لم يدفع، فلن يذهب إلى أي مكان

672
00:48:19,842 --> 00:48:21,811
حسنا

673
00:48:21,844 --> 00:48:23,512
هذا من هذا

674
00:48:24,480 --> 00:48:25,648
هيا

675
00:48:31,621 --> 00:48:33,556
بارك الله فيك على هذا

676
00:48:47,803 --> 00:48:49,438
اسمع، أنا...

677
00:48:50,973 --> 00:48:53,076
أعلم أن هذا ليس الوقت المناسب

678
00:48:54,510 --> 00:48:56,445
لكن...

679
00:49:01,550 --> 00:49:03,020
هل تتزوجيني؟

680
00:49:07,024 --> 00:49:08,125
بالتأكيد

681
00:49:11,627 --> 00:49:12,561
- نحن نذهب لإبلاغ الكاهن
- نعم

682
00:49:12,595 --> 00:49:13,829
أنت في هذا الشارع

683
00:50:21,031 --> 00:50:22,199
صباح الخير

684
00:50:29,172 --> 00:50:31,540
يبدو...

685
00:50:32,242 --> 00:50:33,776
وأخيرا، جعلتني لك

686
00:50:33,809 --> 00:50:36,579
مزاج جيد

687
00:50:36,612 --> 00:50:39,149
مهما كانت الدوقة التي أجبرتك على القيام به
ادفع، ستكون بخير

688
00:50:39,182 --> 00:50:41,650
حسنا، أنت جميلة، ولكن بسببي
أنا لم أتزوجك

689
00:50:41,684 --> 00:50:43,086
أنا أدفع ديني...

690
00:50:43,120 --> 00:50:45,921
سأعود لاحقا
آخذ منهم

691
00:50:49,326 --> 00:50:51,128
أوه،...

692
00:50:51,161 --> 00:50:53,096
يمكنك ارتداء هذه

693
00:50:54,331 --> 00:50:55,999
في الوقت الراهن

694
00:51:02,772 --> 00:51:05,242
أين المرأة التي ترتدي هذه؟

695
00:51:05,875 --> 00:51:07,910
أتمنى أن لا يدفن تحت هذا المنزل

696
00:51:07,943 --> 00:51:10,047
كانت هذه ملكًا لأخت تيس

697
00:51:10,080 --> 00:51:11,680
هو...

698
00:51:11,714 --> 00:51:13,749
توفي العام الماضي

699
00:51:16,652 --> 00:51:18,788
زوجها بول...

700
00:51:19,855 --> 00:51:21,857
لقد جئنا جميعًا إلى الغرب معًا

701
00:51:21,891 --> 00:51:23,926
كم تبعد بيرديس من هنا؟

702
00:51:24,860 --> 00:51:26,662
بعيد جداً جداً

703
00:51:26,695 --> 00:51:27,763
أخبر مايلز

704
00:51:27,797 --> 00:51:29,965
20 ميلا تقريبا

705
00:51:30,000 --> 00:51:31,101
20 ميلا

706
00:51:33,070 --> 00:51:37,340
حسنا، آمل أن تتمكن من ذلك
كم يوما حتى...

707
00:51:37,374 --> 00:51:39,742
انتظر تنفيذ حقوقك الزوجية

708
00:51:39,775 --> 00:51:40,943
استمع...

709
00:51:40,977 --> 00:51:42,112
أنا لم أحضرك إلى هنا من أجل هذا

710
00:51:42,145 --> 00:51:43,712
أم

711
00:51:43,746 --> 00:51:47,117
يمكنك أن تأخذ هذا مرة أخرى

712
00:51:47,150 --> 00:51:49,685
انتهى حفل الزفاف

713
00:51:49,718 --> 00:51:52,189
أين وجدت الخاتم بهذه السرعة؟

714
00:51:52,222 --> 00:51:53,856
هذا...

715
00:51:54,857 --> 00:51:56,026
لقد كانت والدتي

716
00:51:56,059 --> 00:51:58,594
هل أعطيتني خاتم والدتك؟

717
00:51:59,362 --> 00:52:00,930
نعم

718
00:52:03,133 --> 00:52:04,733
حسنا

719
00:52:06,869 --> 00:52:08,205
مهلا...

720
00:52:09,805 --> 00:52:11,208
كما تعلمون، لا ينبغي أن تكون أكثر من...

721
00:52:11,241 --> 00:52:12,275
الوقوف لبضع دقائق

722
00:52:13,009 --> 00:52:16,745
- الآن أخبرني، أين يؤلمني أكثر؟
- ليس هناك مكان أريدك أن تلمسه

723
00:52:21,485 --> 00:52:24,020
لن أبقى هنا طويلا

724
00:52:24,753 --> 00:52:29,159
لا أريد أي جزء من هذا الخيال
سأكون زواجك والعبودية

725
00:52:31,294 --> 00:52:35,198
الزواج ليس عبودية

726
00:53:09,199 --> 00:53:11,368
كلب سيء، سيء

727
00:53:11,401 --> 00:53:13,270
اذهب إلى المنزل أيها الكاهن

728
00:53:13,303 --> 00:53:14,904
خذها

729
00:53:16,473 --> 00:53:18,041
اذهب للمنزل، اذهب

730
00:53:24,314 --> 00:53:26,082
اذهب للمنزل

731
00:53:26,916 --> 00:53:28,717
اذهب واحضر الخشب

732
00:53:28,751 --> 00:53:30,819
اذهب وانظر

733
00:53:50,006 --> 00:53:51,174
ها!

734
00:53:58,415 --> 00:53:59,983
اه

735
00:54:17,167 --> 00:54:19,236
اتركني وشأني

736
00:54:19,269 --> 00:54:20,936
أنا عائد

737
00:54:24,574 --> 00:54:26,977
أنت لا تملكني

738
00:54:40,423 --> 00:54:42,192
سوف تحتاج إلى الماء

739
00:54:47,863 --> 00:54:49,932
يصبح الجو باردًا في الليل أيضًا

740
00:54:54,404 --> 00:54:56,373
"بيرديس" أيضا من هذا الجانب

741
00:54:58,174 --> 00:55:00,176
على بعد 19 ميلا

742
00:55:00,210 --> 00:55:03,246
الدوقة وماجوان في انتظارك في نهاية الطريق

743
00:55:05,948 --> 00:55:09,119
هذا الجانب هو منزلك الخاص

744
00:55:10,387 --> 00:55:12,289
ميل إلى أسفل

745
00:55:13,922 --> 00:55:17,160
مكان دافئ، الطعام...

746
00:55:18,328 --> 00:55:20,230
وزوجتك

747
00:55:22,599 --> 00:55:24,234
الخيار لك

748
00:55:37,480 --> 00:55:39,015
ها!

749
00:57:47,477 --> 00:57:49,512
لماذا تفعل هذا؟

750
00:57:52,549 --> 00:57:55,351
من الممكن السير لمسافة ميل
ينبغي أن يكون أصعب من 20 ميلا

751
00:58:10,633 --> 00:58:12,435
هل يمكنك مساعدتي

752
00:58:35,124 --> 00:58:37,093
أعتقد أن الوقت قد حان للدفع
إعادته لك

753
00:58:37,126 --> 00:58:39,162
من فضلك لا تفعل هذا

754
00:58:48,271 --> 00:58:50,507
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

755
00:58:50,540 --> 00:58:53,176
نعم

756
00:58:53,209 --> 00:58:55,512
هل ربك يتحدث معك كثيرا؟

757
00:58:56,112 --> 00:58:58,581
يتحدث مع الجميع..

758
00:58:58,615 --> 00:59:01,017
كانت والدتي تصلي

759
00:59:02,218 --> 00:59:04,454
كان يصلي
لكن الله لم يسمع صوته قط

760
00:59:05,822 --> 00:59:07,490
لأنه لم يكن يهمه

761
00:59:08,124 --> 00:59:12,161
فإذا قلت لي أن إلهك هو أنت
قال تزوجيني...

762
00:59:12,195 --> 00:59:13,796
لابد أنه يعاقبك

763
00:59:13,830 --> 00:59:16,332
لأن هذا ما يفعله

764
00:59:18,868 --> 00:59:21,104
إنه يسحق الناس إلى رماد

765
00:59:28,578 --> 00:59:31,314
اذهب، اذهب

766
00:59:55,104 --> 00:59:59,108
اسمع، قصة الزواج هذه وإنتشيزا...

767
00:59:59,142 --> 01:00:01,177
ليس بالنسبة لي
لكني ألعب دوري

768
01:00:01,210 --> 01:00:04,480
طالما أعطيك ديني
للدفع

769
01:00:04,514 --> 01:00:05,682
حسنًا

770
01:00:07,717 --> 01:00:11,421
علينا أن نفعل شيئا للحصول على قوتك البدنية

771
01:00:12,355 --> 01:00:15,091
ثم سأقول لك أن تأتي ويحرث الأرض

772
01:00:20,563 --> 01:00:22,599
هل تحب البيض

773
01:00:22,632 --> 01:00:23,733
امم

774
01:00:23,766 --> 01:00:27,837
هذه بالنسبة لنا

775
01:00:27,870 --> 01:00:29,706
تعال، خذ ما تريد

776
01:00:31,641 --> 01:00:33,443
خذها

777
01:00:33,476 --> 01:00:34,744
- خذها
- أنت...

778
01:00:35,912 --> 01:00:37,547
مهلا

779
01:00:37,580 --> 01:00:39,382
مهلا، آنسة الدجاج

780
01:00:39,415 --> 01:00:40,783
أوه!

781
01:00:42,418 --> 01:00:44,220
صنع الدجاج المقلي لك
أنا أيضا أقوم بالتدريس

782
01:00:45,455 --> 01:00:47,890
لا، لا

783
01:00:47,924 --> 01:00:49,659
من هنا

784
01:00:54,797 --> 01:00:57,166
- مثل هذا؟
- نفس الشكل

785
01:01:01,971 --> 01:01:04,374
قطع الحشائش هو عمل منتظم

786
01:01:04,407 --> 01:01:06,909
نحن بحاجة للتخلص من الأعشاب الضارة
وحافظ على الطيبين

787
01:01:06,943 --> 01:01:09,245
يا لها من نقطة

788
01:01:09,278 --> 01:01:10,713
كلمات، كلمات، كلمات

789
01:01:17,954 --> 01:01:19,555
لا تتعجل كثيرا

790
01:01:36,572 --> 01:01:38,307
حسناً، أعطني الفأس

791
01:01:38,341 --> 01:01:39,842
لا أعتقد أنها فكرة جيدة...

792
01:01:39,876 --> 01:01:41,577
أعطني الفأس

793
01:01:42,712 --> 01:01:44,347
حسنا

794
01:01:45,715 --> 01:01:47,550
- فايسا، صحيح فايسا

795
01:01:47,583 --> 01:01:49,218
عفوا

796
01:01:51,954 --> 01:01:54,290
مهلا

797
01:01:54,323 --> 01:01:56,325
- لا يهم
- لا، كان الخشب قاسياً جداً

798
01:01:56,359 --> 01:01:58,261
سأساعدك، لقد كان خطأ الخشب

799
01:01:58,294 --> 01:01:59,562
إذن كانت المشكلة في الخشب؟

800
01:01:59,595 --> 01:02:01,297
هيا، سأساعدك على النهوض

801
01:02:01,330 --> 01:02:03,466
- انظر، لا يزال عالقا فيه
- صحيح، صحيح

802
01:02:03,499 --> 01:02:04,300
هيا

803
01:02:10,640 --> 01:02:11,708
هيا

804
01:02:12,508 --> 01:02:14,210
هناك غرفة لشخصين

805
01:02:19,716 --> 01:02:21,751
أنا مرتاح هنا

806
01:02:27,290 --> 01:02:28,758
أنا مدين لك

807
01:02:31,561 --> 01:02:33,496
كن مبكرا

808
01:02:34,664 --> 01:02:35,898
نحن لسنا مستعدين

809
01:02:39,036 --> 01:02:40,737
أنا لا أفهمك

810
01:02:40,770 --> 01:02:44,340
أنا لا أفهمك أيضًا

811
01:02:48,778 --> 01:02:52,648
أعتقد أنني يجب أن أخرج مافريك

812
01:02:53,783 --> 01:02:55,451
موريك

813
01:02:56,486 --> 01:02:58,521
كن مبكرا

814
01:03:04,961 --> 01:03:06,863
ما الذي تنظر إليه

815
01:03:16,372 --> 01:03:18,041
سأقوم بسرج الحصان في الإسطبل

816
01:03:18,075 --> 01:03:19,642
حسنا

817
01:04:12,528 --> 01:04:15,598
ظننت أنني لم أتمكن من العثور عليك

818
01:04:16,799 --> 01:04:18,968
- أنت لي يا ملاك
- لا، لا

819
01:04:19,002 --> 01:04:20,503
لا!

820
01:04:20,536 --> 01:04:21,904
ملاك! ملاك! أنا أيضا

821
01:04:21,938 --> 01:04:23,040
لا يوجد شيء

822
01:04:23,073 --> 01:04:24,640
أنا أيضًا، حسنًا؟ أنا أيضا

823
01:04:24,674 --> 01:04:27,978
كان لديك كابوس

824
01:04:29,046 --> 01:04:30,646
هل تريد التحدث عن ذلك؟

825
01:04:31,281 --> 01:04:33,116
لا، لا أتذكر

826
01:04:33,150 --> 01:04:35,384
قلبك ينبض بسرعة كبيرة
انزعها من صدرك الآن..

827
01:04:35,418 --> 01:04:38,021
لا تلمسني، من فضلك

828
01:04:38,688 --> 01:04:41,490
حسنا
ارتدي حذائك

829
01:04:41,524 --> 01:04:43,492
نريد أن نذهب في نزهة على الأقدام

830
01:04:43,526 --> 01:04:45,494
منتصف الليل

831
01:04:45,528 --> 01:04:46,863
لن أذهب إلى أي مكان معك

832
01:04:46,896 --> 01:04:48,531
حسنا، أنت قادم
شئنا أم أبينا

833
01:04:48,564 --> 01:04:51,767
يمكنك أن تأتي مثل هذا
أو غيري ملابسك

834
01:04:51,801 --> 01:04:52,902
الخيار لك

835
01:04:52,935 --> 01:04:54,637
لكنك تأتي

836
01:04:58,908 --> 01:05:01,011
كن سريعًا يا آنجل

837
01:05:01,044 --> 01:05:02,812
ما الذي أنت خائف منه؟

838
01:05:05,781 --> 01:05:07,050
لا شيء

839
01:05:07,650 --> 01:05:10,419
مايكل، إلى أين تأخذني؟

840
01:05:10,453 --> 01:05:11,520
ترى نفسك

841
01:05:11,554 --> 01:05:13,556
إنه أمر مثير للسخرية للغاية

842
01:05:13,589 --> 01:05:15,025
أريد أن أعود

843
01:05:15,058 --> 01:05:17,194
نحن تقريبا هناك. كن مبكرا

844
01:05:18,694 --> 01:05:20,496
ثق بي

845
01:05:23,633 --> 01:05:25,434
وصلنا

846
01:05:48,557 --> 01:05:50,227
انظر

847
01:05:59,702 --> 01:06:03,140
هذه هي نفس الحياة
أريد أن أقدم لك، ملاك

848
01:06:03,173 --> 01:06:07,110
حياة دافئة وملونة

849
01:06:07,144 --> 01:06:09,679
والجمال والنور

850
01:06:13,582 --> 01:06:15,785
فقط أعطني فرصة

851
01:06:19,122 --> 01:06:23,060
لو تعلم نصف ما فعلته
كنت قد أرسلتني مرة أخرى الآن

852
01:06:23,093 --> 01:06:26,829
اسمع، هذه الحياة التي كانت لديك
لم يكن اختيارك

853
01:06:29,799 --> 01:06:31,701
ولكن يمكنك اختيار الحياة التي تريدها

854
01:06:31,734 --> 01:06:34,004
اخترت أن أموت

855
01:06:37,007 --> 01:06:40,010
هل مازلت تريد هذا؟

856
01:06:45,115 --> 01:06:46,882
لا

857
01:06:47,750 --> 01:06:49,119
- لا، ولكن...
- ولكن؟

858
01:06:49,152 --> 01:06:51,620
لا أعرف لماذا أنا هنا

859
01:06:52,289 --> 01:06:53,256
لماذا...

860
01:06:53,290 --> 01:06:54,790
أنت تقول أنني زوجتك

861
01:06:54,824 --> 01:06:56,592
لكن حتى...

862
01:06:58,561 --> 01:07:00,730
وأنا لا ألومك

863
01:07:00,763 --> 01:07:02,865
أنا لا أفعل ذلك

864
01:07:04,301 --> 01:07:07,137
كنت أنتظر فقط

865
01:08:35,724 --> 01:08:37,960
اوه مايكل

866
01:09:11,000 --> 01:09:19,000
ترجمات من
عرفان مرادي، بروليتور، توراج

867
01:10:30,773 --> 01:10:31,874
مايكل

868
01:10:31,907 --> 01:10:33,842
بول

869
01:10:33,876 --> 01:10:36,879
- أنا سعيد جدًا برؤيتك
- أنا أيضا

870
01:10:37,514 --> 01:10:40,217
اشتقت لك

871
01:10:40,250 --> 01:10:42,219
اشتقت لك أيضا

872
01:10:42,252 --> 01:10:43,486
ماذا أصبحت؟

873
01:10:43,520 --> 01:10:44,820
نعم نعم

874
01:10:44,853 --> 01:10:47,023
نعم

875
01:10:47,691 --> 01:10:50,759
إذن، ماذا كان يحدث هناك؟

876
01:10:50,793 --> 01:10:52,462
لقد كان سيئا للغاية

877
01:10:52,495 --> 01:10:54,064
نعم

878
01:10:54,097 --> 01:10:56,499
كان الأمر كله قاسياً..

879
01:10:56,533 --> 01:10:59,868
من أجل لا شيء وهراء

880
01:11:00,803 --> 01:11:03,273
ويشرب حتى
ننسى كل شيء

881
01:11:04,274 --> 01:11:05,841
إذن الذهب دون الذهب؟

882
01:11:05,874 --> 01:11:07,244
لا، لا

883
01:11:07,277 --> 01:11:09,845
حتى لشراء دلو
حيث لم يكن هناك ما يكفي

884
01:11:09,878 --> 01:11:11,780
فقط...

885
01:11:11,814 --> 01:11:13,516
القتال من أجل البقاء موجود هناك
هذا معظمه

886
01:11:15,884 --> 01:11:17,120
ماذا عنك

887
01:11:18,321 --> 01:11:20,123
يبدو...

888
01:11:20,156 --> 01:11:23,759
حسنًا، لقد بدت دائمًا راضيًا

889
01:11:25,362 --> 01:11:26,997
لقد تزوجت

890
01:11:30,433 --> 01:11:31,934
هل أنت متزوج

891
01:11:32,901 --> 01:11:34,371
صحيح

892
01:11:36,406 --> 01:11:37,574
نعم

893
01:11:37,607 --> 01:11:39,409
مبروك يا مايكل

894
01:11:39,442 --> 01:11:41,044
شكرا لك، شكرا لك

895
01:11:41,077 --> 01:11:42,279
إذن، هل سأراه؟

896
01:11:42,312 --> 01:11:44,180
ما هو شكله
أين هو

897
01:11:45,181 --> 01:11:46,316
ملاك؟

898
01:11:50,253 --> 01:11:52,888
هذا...

899
01:11:52,921 --> 01:11:55,091
هذه باولا

900
01:11:56,159 --> 01:11:58,194
بول، قابل زوجتي أنجيل

901
01:11:58,827 --> 01:12:01,197
- مرحبا
- مرحبا

902
01:12:08,371 --> 01:12:09,938
آه

903
01:12:11,874 --> 01:12:14,077
آسف للتحديق فيك

904
01:12:15,979 --> 01:12:17,480
هذه الملابس...

905
01:12:18,148 --> 01:12:21,884
هناك ملابس تيس.
نفس تلك التي كان قد خاط؟

906
01:12:21,917 --> 01:12:23,919
نعم

907
01:12:23,952 --> 01:12:26,189
ملاك بحاجة إلى ملابس...

908
01:12:26,222 --> 01:12:28,191
اعتقدت أن تيس كان راضيا أيضا...

909
01:12:28,224 --> 01:12:30,293
همم...

910
01:12:32,928 --> 01:12:34,230
حسنًا، لا بد أنك جائع

911
01:12:34,264 --> 01:12:35,964
ثلاثة أسابيع على الطريق؟

912
01:12:35,999 --> 01:12:37,634
يا إلهي

913
01:12:37,667 --> 01:12:39,602
سيرا على الأقدام فقط

914
01:12:39,636 --> 01:12:41,371
نعم، لقد مرت 7 أسابيع في المجمل

915
01:12:41,404 --> 01:12:43,006
لقد كان تعذيباً

916
01:12:43,039 --> 01:12:44,374
دعونا نخرج

917
01:12:44,407 --> 01:12:46,209
اسمحوا لي أن تظهر لك منذ أن غادرت
لكي تصبح غنيا...

918
01:12:46,242 --> 01:12:48,345
- ماذا فعلت بالإسطبل؟
- أوه، حسنا

919
01:12:48,378 --> 01:12:50,180
سأذهب لملء هذا

920
01:12:50,213 --> 01:12:51,481
بالتأكيد

921
01:12:51,514 --> 01:12:52,549
أنا قادم الآن

922
01:12:52,582 --> 01:12:54,117
حسنا

923
01:13:01,257 --> 01:13:03,959
حسنًا، مايكل لا يعرف من أنت، أليس كذلك؟

924
01:13:03,993 --> 01:13:06,496
هل يجب علي أن أتذكرك؟

925
01:13:06,529 --> 01:13:09,232
أعتقد أن الشخص الذي يعمل في عملك...

926
01:13:09,265 --> 01:13:10,667
كل الوجوه متشابهة. لا

927
01:13:10,700 --> 01:13:12,435
نعم، وأشياء أخرى

928
01:13:13,936 --> 01:13:15,238
نعم، أراك في ملابس امرأتي...

929
01:13:15,271 --> 01:13:17,240
هذا يزعجني

930
01:13:17,273 --> 01:13:19,309
- أود أن أمزق تلك الملابس وأخلعها عنك
- أنا متأكد من أنك حقا ترغب في القيام بذلك

931
01:13:19,342 --> 01:13:21,378
مايكل هو أفضل رجل أعرفه

932
01:13:21,411 --> 01:13:24,247
وهو يستحق فتاة نبيلة وليس واحدة...

933
01:13:25,515 --> 01:13:26,549
مثلك

934
01:13:28,151 --> 01:13:30,453
ماذا فعلت للحصول عليه؟

935
01:13:30,487 --> 01:13:33,623
جاء مايكل إلى منزل العاهرة
ودفعت لرؤيتي

936
01:13:33,656 --> 01:13:36,993
ثم طلب مني أن أتزوجه

937
01:13:37,026 --> 01:13:38,495
أنت تكذب

938
01:13:39,229 --> 01:13:41,664
أنا أعرف مايكل
مايكل أبدا أنت...

939
01:13:41,698 --> 01:13:43,199
العاهرة لا تخرج من البيت

940
01:13:43,233 --> 01:13:46,336
حسنا، العاهرة هنا الآن

941
01:13:48,171 --> 01:13:50,973
لذلك أعتقد أنه ينبغي أن يكون مع هذا
قضية التكيف

942
01:14:06,089 --> 01:14:07,991
لا، أنا لا أتفق

943
01:14:17,600 --> 01:14:18,701
رؤية القش الجديد

944
01:14:20,603 --> 01:14:22,105
نعم

945
01:14:22,138 --> 01:14:23,506
تعال، ساعدني

946
01:14:31,648 --> 01:14:34,717
مايكل، أريد أن أتحدث معك عن شيء ما
للتحدث

947
01:14:34,751 --> 01:14:36,986
حول الملاك

948
01:14:38,354 --> 01:14:40,290
إنه ليس من تعتقد أنه هو

949
01:14:42,058 --> 01:14:44,360
هذا بالضبط ما أعتقده

950
01:14:45,462 --> 01:14:46,729
زوجتي

951
01:14:46,763 --> 01:14:48,698
مايكل، قبل أن تصبح زوجتك...

952
01:14:49,432 --> 01:14:52,602
أنت أغلى عاهرة
لقد كان "بيدايس".

953
01:14:52,635 --> 01:14:54,471
أنا أعلم

954
01:14:54,504 --> 01:14:56,139
هل تعلم

955
01:14:56,172 --> 01:14:58,374
- نعم
- مايكل، استمع

956
01:14:58,408 --> 01:15:00,543
لقد كانت مع آلاف الرجال...

957
01:15:00,577 --> 01:15:02,011
انه ليس في الحب معك

958
01:15:02,045 --> 01:15:03,079
إنه يستغلك

959
01:15:03,112 --> 01:15:06,049
ليس لديك فكرة من هو

960
01:15:06,683 --> 01:15:08,551
ربما يجب عليك إلقاء نظرة على حياتك الخاصة

961
01:15:08,585 --> 01:15:10,286
- بدلا من الحكم عليه
- حسنا هل تعتقدين...

962
01:15:10,320 --> 01:15:11,721
والدتك عن هذه القمامة
ماذا كان يقول

963
01:15:11,754 --> 01:15:13,656
- القمامة؟
- نعم، القمامة

964
01:15:14,491 --> 01:15:18,361
إذا كنت تحبني كأخ
عليك أن تحبه أيضا

965
01:15:19,796 --> 01:15:21,531
هل فهمت

966
01:15:23,066 --> 01:15:24,667
نعم

967
01:15:27,103 --> 01:15:28,404
اه...

968
01:15:30,206 --> 01:15:31,674
أريد أن أقول، تيس كانت أختي...

969
01:15:31,708 --> 01:15:34,777
أنت لست الوحيد الذي لديه
أنت تعاني

970
01:15:38,147 --> 01:15:39,482
عفوا الباشتو

971
01:15:41,284 --> 01:15:43,086
الباشتو

972
01:15:50,159 --> 01:15:52,495
أنت بحاجة إلى الإمدادات

973
01:15:52,529 --> 01:15:54,397
اذهب إلى الجنة

974
01:15:54,430 --> 01:15:56,799
سأدفع لك لشراء ما تريد

975
01:15:56,833 --> 01:16:00,270
يمكنك استعارة حصاني وعربتي

976
01:16:00,303 --> 01:16:03,506
وعندما تصل هناك، حصان
احصل عليه لنفسك

977
01:16:06,175 --> 01:16:08,311
اسمع، المدينة لديها كاهن

978
01:16:10,446 --> 01:16:12,115
اذهب إلى الكنيسة

979
01:16:13,349 --> 01:16:15,652
حاول أن تتذكر عندما تزوجت أختي...

980
01:16:16,753 --> 01:16:19,155
أي نوع من الرجال كنت

981
01:16:23,326 --> 01:16:26,162
يجب على بولس أن يرتب حياته

982
01:16:26,195 --> 01:16:28,231
سيأتي غدًا ليأخذ الحصان والعربة

983
01:16:28,264 --> 01:16:30,333
للذهاب إلى المدينة

984
01:16:32,201 --> 01:16:35,138
كان غاضبا لأنه
لم أتذكر ذلك

985
01:16:36,739 --> 01:16:38,174
بصراحة، أنا لا أعرف

986
01:16:39,742 --> 01:16:42,812
جميع الرجال بدون ملابس
هم نفس الشيء

987
01:16:42,845 --> 01:16:44,314
أنت لست هذا الشخص بعد الآن

988
01:16:44,347 --> 01:16:46,883
وسوف أكون دائما هذا الشخص

989
01:16:48,518 --> 01:16:51,087
لا يهمني ما فعلته

990
01:16:51,688 --> 01:16:53,456
أنظر، أنا...

991
01:16:53,489 --> 01:16:56,159
أريد فقط أن أعيش معك

992
01:16:57,327 --> 01:16:59,495
أريد أن يكون لدي طفل معك

993
01:17:01,631 --> 01:17:04,567
- مايكل...
- بداية جديدة. أرى؟

994
01:17:06,502 --> 01:17:08,237
عائلة

995
01:17:18,581 --> 01:17:23,319
لقد علمتك كيف تكون حذرا
هذا لم يحدث

996
01:17:24,520 --> 01:17:26,656
يقوم الدكتور سميث بإصلاح هذه المشكلة

997
01:17:27,290 --> 01:17:29,525
هذا لم يحدث بعد الآن

998
01:17:31,628 --> 01:17:32,895
لا!

999
01:17:32,929 --> 01:17:35,231
لا! لا! من فضلك...

1000
01:17:35,264 --> 01:17:36,232
من فضلك...

1001
01:17:36,265 --> 01:17:37,634
طفلي

1002
01:17:37,667 --> 01:17:39,369
طفلي! لا!

1003
01:17:41,404 --> 01:17:44,540
قلت لك ماذا سيحدث
إذا عصيت كلامي

1004
01:17:44,574 --> 01:17:46,643
من فضلك

1005
01:17:47,844 --> 01:17:49,512
من فضلك!

1006
01:18:08,631 --> 01:18:11,668
رائع! رائع!

1007
01:18:12,402 --> 01:18:15,171
وايسا، وايسا

1008
01:18:17,273 --> 01:18:18,941
ماذا تريد

1009
01:18:18,976 --> 01:18:20,643
أريدك أن تصل لي

1010
01:18:22,879 --> 01:18:25,381
لأنك تريد الهرب معه، أليس كذلك؟

1011
01:18:25,415 --> 01:18:27,417
هل تريد مني البقاء

1012
01:18:28,986 --> 01:18:30,553
لذا تعال

1013
01:18:30,586 --> 01:18:32,655
الطريق إلى المدينة

1014
01:19:17,000 --> 01:19:19,602
هل تريد مشروبا

1015
01:19:19,635 --> 01:19:21,971
نعم -
انتظر -

1016
01:19:23,439 --> 01:19:25,775
إذا أردت
يجب أن تقول من فضلك

1017
01:19:27,077 --> 01:19:28,745
من فضلك

1018
01:19:51,001 --> 01:19:53,536
شكرا لك

1019
01:20:04,413 --> 01:20:05,848
قل لي شيئا

1020
01:20:07,683 --> 01:20:10,286
كيف تعرفت على مايكل؟

1021
01:20:11,387 --> 01:20:14,690
لقد أخبرتك بالفعل بما حدث -
هل تكذب؟

1022
01:20:15,291 --> 01:20:17,960
مايكل لا يذهب إلى منزل العاهرة

1023
01:20:17,995 --> 01:20:19,762
ليس عليك أن تغار

1024
01:20:19,796 --> 01:20:22,765
سأغادر الآن
يمكنك الحصول على ماركل لنفسك

1025
01:20:39,582 --> 01:20:41,818
أنت مدين لي برحلة

1026
01:20:49,458 --> 01:20:51,427
ما الذي يدور في ذهنك بالضبط؟

1027
01:20:52,495 --> 01:20:56,866
كما تعلمون، لم أستطع أبدا
سأذهب إلى الطابق العلوي من القصر

1028
01:20:57,500 --> 01:21:00,570
لكني أردت دائمًا أن أعرف..

1029
01:21:00,603 --> 01:21:04,574
الدخول إلى مخبأ الملاك...

1030
01:21:05,942 --> 01:21:07,677
كيف يمكن أن يكون؟

1031
01:21:10,479 --> 01:21:12,481
والآن تريد أن تعرف

1032
01:21:14,750 --> 01:21:15,885
امم

1033
01:21:17,854 --> 01:21:19,622
ربما أريد

1034
01:21:50,220 --> 01:21:52,588
حسنا...

1035
01:21:52,622 --> 01:21:54,790
من الأفضل أن أفعل ذلك الآن
وإلا...

1036
01:21:55,791 --> 01:21:58,427
دعونا نصل إلى هناك قبل حلول الظلام

1037
01:21:59,062 --> 01:22:00,429
ماذا تقصد

1038
01:22:00,463 --> 01:22:02,565
كل ما تريد يا سيدي

1039
01:22:02,598 --> 01:22:05,501
بشرط أن تصل لي

1040
01:22:06,602 --> 01:22:08,738
أم كنت تتفاخر فقط؟

1041
01:23:11,268 --> 01:23:13,502
دعنا نذهب!

1042
01:23:13,536 --> 01:23:15,471
يالا

1043
01:23:16,939 --> 01:23:18,607
يالا

1044
01:23:37,327 --> 01:23:40,030
أوه أوه

1045
01:23:44,633 --> 01:23:46,969
اذهب
النزول

1046
01:23:48,904 --> 01:23:51,674
لا أريد أن أرى معك

1047
01:24:03,953 --> 01:24:07,523
كما تعلمون، أنا لم أتظاهر أبدا
أن أكون شيئاً يخصني

1048
01:24:09,192 --> 01:24:10,860
لكن أنت

1049
01:24:12,195 --> 01:24:15,698
لقد أخذت أموال مايكل.
أنت...

1050
01:24:15,731 --> 01:24:18,035
لقد أخذت عربته

1051
01:24:18,068 --> 01:24:20,836
لقد أخذت حصانه ثم زوجته

1052
01:24:21,471 --> 01:24:24,107
ويطلقون عليك أيضا أخي

1053
01:24:29,678 --> 01:24:31,680
الطريق يصيب

1054
01:25:04,880 --> 01:25:07,084
احترقت وتحولت إلى رماد، يا ملاك

1055
01:25:08,251 --> 01:25:09,652
من

1056
01:25:09,685 --> 01:25:11,720
منذ حوالي خمسة أسابيع

1057
01:25:11,754 --> 01:25:13,956
آخر الإثارة الحقيقية
لقد كان لدينا في هذه المدينة

1058
01:25:16,259 --> 01:25:18,794
يسعدني رؤيتك يا ملاك

1059
01:25:18,828 --> 01:25:20,696
يبدو أن زواجك لم يصل إلى أي مكان

1060
01:25:20,729 --> 01:25:22,832
أين الدوقة

1061
01:25:22,865 --> 01:25:24,201
لقد عدت للحصول على ما هو مستحق لي

1062
01:25:24,234 --> 01:25:26,936
ولم يبق له شيء

1063
01:25:26,969 --> 01:25:28,971
لقد دمر ماجوان المكان كله على رأسه

1064
01:25:29,005 --> 01:25:32,075
لقد قبضنا عليه، وشنقناه

1065
01:25:32,109 --> 01:25:34,111
ماتت فتاتان في الحريق

1066
01:25:34,144 --> 01:25:35,678
أيهما اثنان

1067
01:25:35,711 --> 01:25:37,880
مي لينغ

1068
01:25:37,913 --> 01:25:40,749
فتاة صينية
أنا أحب ذلك

1069
01:25:41,784 --> 01:25:43,120
وهذا واحد؟

1070
01:25:44,321 --> 01:25:45,921
الفتاة الثرثارة دائما في حالة سكر

1071
01:25:47,157 --> 01:25:48,858
ماذا كان اسمه؟

1072
01:25:48,891 --> 01:25:51,627
- محظوظ
- نعم إنه هو

1073
01:25:52,295 --> 01:25:53,997
أن تكون محاصرا في الطابق العلوي

1074
01:25:54,030 --> 01:25:55,432
الصراخ

1075
01:25:55,465 --> 01:25:57,234
طريقة غريبة للموت

1076
01:25:59,735 --> 01:26:01,171
تعال وانظر متجري

1077
01:26:01,837 --> 01:26:04,241
ويسكي جيد

1078
01:26:10,946 --> 01:26:13,150
لدي غرفة إضافية في الطابق العلوي

1079
01:26:15,784 --> 01:26:17,753
هل يمكنك أن تأخذ خمس دقائق؟
ارجع إلى بطاقتك

1080
01:26:17,786 --> 01:26:19,722
فقط بلل شفتيك

1081
01:26:22,192 --> 01:26:25,095
علينا فقط أن نتفق على الحصة

1082
01:26:26,363 --> 01:26:28,664
ماذا تقول يا ملاك؟

1083
01:26:37,073 --> 01:26:39,775
خمسون خمسون
إنهم يدفعون لي، وأنا أدفع لك

1084
01:26:39,808 --> 01:26:42,112
هذا عادل

1085
01:26:46,116 --> 01:26:48,717
طالما أنني أحصل على ما أريد
أعطني عندما أريد

1086
01:26:48,751 --> 01:26:50,686
ولا تأخذ المال

1087
01:27:18,948 --> 01:27:21,884
مهلا أوه
فايسا

1088
01:27:21,917 --> 01:27:23,353
ذهبت للمنزل في طريقي
أنت تعرف

1089
01:27:23,386 --> 01:27:25,455
لقد أفرغت الإمدادات
لهذا السبب استغرق الأمر وقتا طويلا

1090
01:27:25,488 --> 01:27:27,057
لقد عدت ذلك

1091
01:27:28,791 --> 01:27:31,127
لقد سألني يا مايكل.
أنا...

1092
01:27:31,927 --> 01:27:34,830
حاولت
حاولت أن أحذرك

1093
01:27:34,863 --> 01:27:35,898
أنا آسف

1094
01:27:35,931 --> 01:27:38,001
العودة إلى المنزل، بافل

1095
01:27:39,002 --> 01:27:40,103
الآن

1096
01:27:40,136 --> 01:27:42,938
لم أقتلك بيدي

1097
01:27:57,287 --> 01:27:58,887
جيد جداً يا يالا

1098
01:28:06,129 --> 01:28:08,331
مهلا مهلا!

1099
01:28:08,365 --> 01:28:10,899
مهلا، أين كنت تعتقد أنك ذاهب؟

1100
01:28:18,174 --> 01:28:20,277
عيناك هكذا
لا أعرف...

1101
01:28:20,310 --> 01:28:21,944
تضيع!

1102
01:28:22,445 --> 01:28:24,481
هل تريد البقاء هنا

1103
01:28:24,514 --> 01:28:27,217
هيا يالا

1104
01:28:30,253 --> 01:28:32,188
- يبقى هنا!
- نعم

1105
01:28:32,222 --> 01:28:33,990
البقاء هنا

1106
01:28:37,994 --> 01:28:39,262
الله!

1107
01:28:46,436 --> 01:28:47,803
دعنا نذهب

1108
01:29:11,960 --> 01:29:14,197
بول حول ما فعلناه
هل قال لك

1109
01:29:15,031 --> 01:29:16,899
لم تكن هناك حاجة للقول

1110
01:29:16,932 --> 01:29:18,635
الخطيئة تتدفق

1111
01:29:18,668 --> 01:29:20,370
فلماذا اتبعتني؟

1112
01:29:20,403 --> 01:29:23,473
- لماذا لم تأتي إلى المكان الذي أنتمي إليه؟
- لأن...

1113
01:29:23,506 --> 01:29:25,208
أنا أحبك

1114
01:30:26,102 --> 01:30:28,071
أوقفه
ملاك، توقف

1115
01:30:28,104 --> 01:30:29,305
- أنا لست نظيفا
- ملاك، مهلا

1116
01:30:29,339 --> 01:30:31,007
لا تلمسني
أنا...

1117
01:30:31,040 --> 01:30:32,175
- مهلا، مهلا، توقف، توقف
- أنا لست نظيفا

1118
01:30:32,208 --> 01:30:35,412
دعهم يذهبون لا يوجد شيء
الأمر ليس هكذا

1119
01:30:35,445 --> 01:30:38,114
الأمر ليس هكذا.
الأمر ليس هكذا

1120
01:30:38,148 --> 01:30:39,983
- هيا
- أنا لست نظيفاً يا مايكل

1121
01:30:40,016 --> 01:30:42,719
مهلا مهلا مهلا

1122
01:30:42,752 --> 01:30:45,221
رؤيتي، حسنا؟

1123
01:30:46,055 --> 01:30:47,991
أنا أسامحك

1124
01:30:48,591 --> 01:30:50,160
أنا أسامحك

1125
01:30:50,193 --> 01:30:52,061
هيا

1126
01:31:07,377 --> 01:31:09,179
يجب أن تتوقف عن التفكير في ذلك
انا ذاهب ل...

1127
01:31:09,212 --> 01:31:11,648
أن أكون شيئاً لست أنا عليه

1128
01:31:11,681 --> 01:31:14,083
لا أعرف كيف أحب

1129
01:31:14,717 --> 01:31:17,220
لدي الكثير من الشياطين بداخلي

1130
01:31:18,087 --> 01:31:20,290
كان والدي شيطاني

1131
01:31:25,662 --> 01:31:27,597
وكان يملك أرضاً زراعية

1132
01:31:27,630 --> 01:31:29,499
مليئة بالعبيد

1133
01:31:31,367 --> 01:31:35,971
قلت له عندما يموت
سأطلق سراحهم جميعا

1134
01:31:39,042 --> 01:31:41,044
لقد ضربني بشدة لدرجة أنني كنت أنزف

1135
01:31:42,212 --> 01:31:45,148
أخذني كيشوند إلى مكان العبيد

1136
01:31:45,181 --> 01:31:47,150
قال ذلك الآن بعد أن أحبهم كثيرًا
يجب أن أرى...

1137
01:31:47,183 --> 01:31:49,486
كيف تعيش تلك الحيوانات؟

1138
01:31:50,520 --> 01:31:52,288
عزرا...

1139
01:31:53,523 --> 01:31:57,193
عبد قديم
كان يعتني بي و...

1140
01:31:58,261 --> 01:32:00,196
لقد علمني عن الله

1141
01:32:01,498 --> 01:32:03,266
وكذلك الاستغفار

1142
01:32:03,933 --> 01:32:07,770
أخذت عزرا إلى نهاية المستنقع و...

1143
01:32:07,804 --> 01:32:10,273
لقد حررت له

1144
01:32:10,306 --> 01:32:12,475
ما هو والدك
ماذا فعل

1145
01:32:12,509 --> 01:32:16,312
أرادني دون فوائد المالك
لتعرف

1146
01:32:16,346 --> 01:32:20,016
لهذا السبب العبد الشاب
أرسل إلى غرفتي

1147
01:32:22,485 --> 01:32:25,154
وأخبرني أنه جاء إلي...

1148
01:32:26,723 --> 01:32:29,092
أفعل ما أريد

1149
01:32:31,160 --> 01:32:33,463
جمعت أغراضي
وفي تلك الليلة غادرت

1150
01:32:33,496 --> 01:32:35,131
- لم أنظر حتى خلفي
- والفتاة؟

1151
01:32:35,164 --> 01:32:37,133
هل فعلت ذلك

1152
01:32:37,166 --> 01:32:39,469
لا، لم أفعل

1153
01:32:41,871 --> 01:32:44,140
انظر، في بعض الأحيان
هل ينبغي أن يكون هناك شيء...

1154
01:32:44,173 --> 01:32:47,277
اترك الشخص الذي ولدت معه
أن تصبح شخصا...

1155
01:32:48,845 --> 01:32:50,580
الذي أراده الله لك

1156
01:32:55,718 --> 01:32:58,788
كنت أفكر في زراعة أشجار الفاكهة

1157
01:33:01,190 --> 01:33:02,492
هناك

1158
01:33:03,326 --> 01:33:05,328
ما هي شجرة الجوز؟

1159
01:33:07,564 --> 01:33:09,432
فكرة جيدة

1160
01:33:10,533 --> 01:33:14,437
الفاكهة في الصيف
المكسرات في الخريف

1161
01:34:01,184 --> 01:34:02,485
لقد اصطدت سمكة!

1162
01:34:02,518 --> 01:34:03,319
آه!

1163
01:34:03,353 --> 01:34:05,555
لقد اصطدت سمكة!

1164
01:34:18,534 --> 01:34:20,403
تهدئة ويسين

1165
01:34:20,436 --> 01:34:22,238
فايسين

1166
01:34:22,271 --> 01:34:23,706
عجلة كرات اللحم

1167
01:34:24,774 --> 01:34:26,509
هل تريد المساعدة

1168
01:34:26,542 --> 01:34:28,177
شكرا لك يا سيدي

1169
01:34:28,211 --> 01:34:29,812
- ماذا ضربت؟
- مرحبا

1170
01:34:29,846 --> 01:34:31,447
هل يمكنك مساعدتنا؟

1171
01:34:31,481 --> 01:34:33,249
أمي تعاني من الكثير من الألم

1172
01:34:33,282 --> 01:34:34,884
متى يحين موعد الطفل؟

1173
01:34:34,917 --> 01:34:36,419
في مثل هذا الوقت من الأسبوع الماضي

1174
01:34:36,452 --> 01:34:37,954
إنه ليس بخير

1175
01:34:37,988 --> 01:34:39,922
أين تريد البقاء؟

1176
01:34:39,956 --> 01:34:41,824
- أنا حقا أحب ولاية أوريغون
- ولاية أوريغون؟

1177
01:34:41,858 --> 01:34:44,460
نحن هنا غرب جبال روكي
لدينا أفضل الأراضي الزراعية

1178
01:34:44,494 --> 01:34:46,362
- عندي 300 هكتار من الأرض
- دعنا نذهب ونعطي هذا لأمك

1179
01:34:46,396 --> 01:34:47,764
وبافيل لديه نفس المساحة من الأرض

1180
01:34:47,797 --> 01:34:49,632
وبجوار أراضيه
أصبحت الأرض فارغة مرة أخرى

1181
01:34:49,666 --> 01:34:51,367
- شكرا لك
- انظر، تربة كاليفورنيا جيدة...

1182
01:34:51,401 --> 01:34:53,469
شكرا جزيلا على لطفك

1183
01:34:53,503 --> 01:34:55,605
لقد مضى أكثر من عام الآن
نحن نعيش في تلك العربة

1184
01:34:55,638 --> 01:34:57,840
لقد نسيت أن أنام على سرير حقيقي
ما الذي تشعر به؟

1185
01:34:57,874 --> 01:35:01,444
إذا لم تفعل ذلك
لا أعرف ماذا كنا نفعل

1186
01:35:01,477 --> 01:35:03,246
أمي لم تكن بخير

1187
01:35:03,279 --> 01:35:05,548
هذا الطفل لا ينبغي أن يكون أكثر من هذا
البقاء في الرحم

1188
01:35:07,283 --> 01:35:09,652
مهلا، انتظر
سوف أقوم بحلها

1189
01:35:10,286 --> 01:35:12,789
- أغلقه
- حسنا

1190
01:35:12,822 --> 01:35:15,458
فقط قم بتوصيله بالأسفل هناك

1191
01:35:15,491 --> 01:35:17,827
مايكل أنت...

1192
01:35:17,860 --> 01:35:20,697
كيف أتيت أنت ومايكل إلى كاليفورنيا؟

1193
01:35:21,330 --> 01:35:23,966
أوه، لقد أتى برا
ولقد جئت بالسفينة

1194
01:35:24,001 --> 01:35:26,402
كيف التقيتما؟

1195
01:35:27,704 --> 01:35:31,441
لقد أخذني من بيت للدعارة
لقد أنقذت الحرم الجامعي

1196
01:35:36,412 --> 01:35:38,314
أوه، أنت جاد

1197
01:35:38,347 --> 01:35:40,349
أنا آسف

1198
01:35:40,383 --> 01:35:41,818
تقول أمي دائمًا أنه لا ينبغي لي أن أكون فضوليًا.

1199
01:35:41,851 --> 01:35:43,786
لكني أريد فقط
التعرف عليك بشكل أفضل

1200
01:35:43,820 --> 01:35:46,222
أنا معجب بك

1201
01:35:46,923 --> 01:35:47,924
هل تحبني

1202
01:35:47,957 --> 01:35:49,993
نعم

1203
01:35:50,027 --> 01:35:51,828
هل تستطيع أن تسامحني؟

1204
01:35:51,861 --> 01:35:53,362
أريد أن نكون أصدقاء

1205
01:35:53,396 --> 01:35:55,531
لماذا تريد أن تكون صديقي

1206
01:35:55,565 --> 01:35:56,933
حسنا، أنت لطيف

1207
01:35:56,966 --> 01:35:59,669
وبالتأكيد الحقيقة

1208
01:36:07,376 --> 01:36:11,280
إينوك العجوز، هو...

1209
01:36:12,782 --> 01:36:16,519
وعاش 365 سنة

1210
01:36:17,653 --> 01:36:21,591
وعندما جاء الله ...

1211
01:36:21,624 --> 01:36:24,627
ذهب إلى الجنة حيا

1212
01:36:24,660 --> 01:36:26,629
رأيت

1213
01:36:26,662 --> 01:36:28,564
رأيت النور من السماء

1214
01:36:28,598 --> 01:36:31,300
الذي يضيء في كل مكان

1215
01:36:31,334 --> 01:36:33,436
رأيت ذلك النور يسطع

1216
01:36:34,670 --> 01:36:37,673
رأيت أشعة ذلك الضوء

1217
01:36:38,407 --> 01:36:41,744
جاء بولس إليّ وطلب المغفرة

1218
01:36:41,778 --> 01:36:44,747
لا يزال بسبب ما فعله
لديه ضمير مذنب

1219
01:36:46,415 --> 01:36:48,518
فهو يعلم كم أخطأ

1220
01:36:48,551 --> 01:36:51,287
هذا لا يغير شيئا

1221
01:36:52,388 --> 01:36:56,659
فلما رأى موسى العليقة المشتعلة

1222
01:36:57,827 --> 01:37:01,297
مشى حوله

1223
01:37:02,532 --> 01:37:05,768
حسنًا، قال الله لموسى

1224
01:37:05,802 --> 01:37:09,405
أنت تمشي على الأرض المقدسة

1225
01:37:09,438 --> 01:37:11,507
رأيت

1226
01:37:11,541 --> 01:37:12,842
رأيت النور من السماء

1227
01:37:14,510 --> 01:37:16,412
الذي يضيء في كل مكان

1228
01:37:16,445 --> 01:37:19,816
رأيت ذلك النور يسطع

1229
01:37:19,849 --> 01:37:23,519
رأيت أشعة ذلك الضوء

1230
01:37:36,066 --> 01:37:37,800
حسنًا، يجب أن أعلن شيئًا ما

1231
01:37:37,834 --> 01:37:41,537
إليزابيث وأنا لابننا الأصغر
لقد اخترنا اسما

1232
01:37:43,040 --> 01:37:44,941
مايكل

1233
01:37:44,974 --> 01:37:46,442
مايكل بنيامين التمان

1234
01:37:49,645 --> 01:37:52,448
حسنا، هذا يجعلني فخورا، أنا حقا أفعل ذلك.
شكرا لك

1235
01:37:52,481 --> 01:37:54,951
لدي إعلان آخر

1236
01:37:54,985 --> 01:37:56,153
نبقى

1237
01:37:56,186 --> 01:37:57,587
بمساعدة مايكل،

1238
01:37:57,620 --> 01:37:59,455
لقد اشتريت الأرض الواقعة شرق أرض باول.

1239
01:37:59,488 --> 01:38:01,457
وقام بتوظيف عدة أشخاص

1240
01:38:01,490 --> 01:38:02,993
وفي بضعة أسابيع
سوف نقوم ببناء كوخ

1241
01:38:04,427 --> 01:38:05,595
الحمد لله

1242
01:38:05,628 --> 01:38:06,863
إذا وضعتني في تلك العربة مرة أخرى،

1243
01:38:06,896 --> 01:38:08,664
سأطلق النار عليك

1244
01:38:08,698 --> 01:38:10,867
- سوف نبقى
- مبروك

1245
01:38:10,900 --> 01:38:12,468
مايكل نعم

1246
01:38:17,840 --> 01:38:19,609
مرحباً بك في الحي يا صديقي

1247
01:38:19,642 --> 01:38:20,910
شكرا لك

1248
01:38:20,943 --> 01:38:22,879
- هذا الجانب
- نعم

1249
01:38:22,912 --> 01:38:25,681
سعيد بقدومك يا بافل

1250
01:38:25,715 --> 01:38:27,717
امم

1251
01:38:32,588 --> 01:38:34,657
ماري...

1252
01:38:34,690 --> 01:38:36,559
فتاة جميلة

1253
01:38:36,592 --> 01:38:38,494
حسنًا، صحيح

1254
01:38:38,527 --> 01:38:39,795
ولديك الكثير من القواسم المشتركة

1255
01:38:39,829 --> 01:38:42,165
إنهم يتعايشون بشكل جيد للغاية

1256
01:38:42,199 --> 01:38:43,499
هل أنت غيور منه؟

1257
01:38:45,902 --> 01:38:47,137
لا، هذه ليست القضية

1258
01:38:47,170 --> 01:38:48,471
ليس لديك سبب للغيرة

1259
01:38:48,504 --> 01:38:50,406
لا يمكننا أن نكون غيورين

1260
01:38:51,074 --> 01:38:54,911
هو وحده القادر على فعل أكثر من أي شيء
أنني أستطيع أن أقدم لك عرضا

1261
01:38:54,944 --> 01:38:57,546
أريدك

1262
01:38:57,580 --> 01:38:59,548
لا أحد آخر

1263
01:39:03,519 --> 01:39:05,488
حسنا، تريد طفلا

1264
01:39:05,521 --> 01:39:07,857
- امم
- امم

1265
01:39:10,559 --> 01:39:12,662
لا أستطيع إنجاب الأطفال

1266
01:39:17,533 --> 01:39:18,935
متأكد أنك لست كذلك

1267
01:39:19,936 --> 01:39:21,938
لقد حملت مرة واحدة

1268
01:39:22,571 --> 01:39:25,541
وكان لديوك طبيب

1269
01:39:25,574 --> 01:39:27,677
وقال إن الطبيب يفعل شيئا

1270
01:39:27,710 --> 01:39:29,712
لن أحمل مرة أخرى

1271
01:39:30,347 --> 01:39:32,682
مايكل!
أريد المساعدة!

1272
01:39:32,715 --> 01:39:34,517
ضاعت الأغنام!

1273
01:39:39,588 --> 01:39:41,024
استمع لما أقول

1274
01:39:42,525 --> 01:39:44,727
أنا أحبك

1275
01:39:44,760 --> 01:39:47,463
لا شيء سيغير هذا

1276
01:39:54,071 --> 01:39:56,039
لا شيء مستحيل

1277
01:40:33,642 --> 01:40:35,078
ماذا نحتفل؟

1278
01:40:36,179 --> 01:40:38,081
- نحن
- همم؟

1279
01:40:44,154 --> 01:40:45,654
العشاء الأول

1280
01:40:51,194 --> 01:40:53,130
لقد كان لذيذا جدا

1281
01:40:55,298 --> 01:40:56,966
حسنًا

1282
01:41:08,811 --> 01:41:11,181
دعنا نذهب إلى أعلى التل

1283
01:41:11,214 --> 01:41:14,184
نفس المكان لأول مرة
لقد أظهرت لي شروق الشمس

1284
01:41:39,842 --> 01:41:41,344
أتعلمين، أنا أبداً...

1285
01:41:41,378 --> 01:41:44,047
لم أهتم بشروق الشمس وغروبها

1286
01:41:44,981 --> 01:41:47,583
حتى أحضرتني إلى هنا

1287
01:41:54,657 --> 01:41:56,725
هل تدردش؟

1288
01:42:03,866 --> 01:42:06,169
أريد فقط أن تقضي ليلة سعيدة

1289
01:42:29,993 --> 01:42:31,794
أنا أحبك

1290
01:43:20,809 --> 01:43:23,812
عفوا سيدي
مهلا

1291
01:43:23,846 --> 01:43:25,915
- يمكن...
- نعم

1292
01:43:25,948 --> 01:43:28,118
هل أنت ذاهب إلى المدينة

1293
01:43:28,151 --> 01:43:29,685
امم

1294
01:43:30,520 --> 01:43:32,088
احصل على

1295
01:43:34,090 --> 01:43:35,791
هيا

1296
01:43:35,824 --> 01:43:37,860
مهلا مهلا

1297
01:43:45,502 --> 01:43:47,703
أين هو الملاك

1298
01:43:48,438 --> 01:43:49,939
ذهب

1299
01:43:49,972 --> 01:43:53,709
لقد ترك هذا لي

1300
01:43:56,513 --> 01:43:59,282
عليك أن تلاحقه

1301
01:43:59,316 --> 01:44:01,117
لديه سلطته الخاصة

1302
01:44:01,917 --> 01:44:04,254
وينبغي أن يكون قراره

1303
01:44:05,988 --> 01:44:11,000
"سان فرانسيسكو"

1304
01:44:18,134 --> 01:44:19,236
سيدي

1305
01:44:21,037 --> 01:44:24,107
أعتقد أنك بحاجة إلى طباخ أفضل

1306
01:44:24,140 --> 01:44:28,144
قمنا بإستئجار واحدة.
لكنه ذهب للعمل في حقول الذهب

1307
01:44:28,178 --> 01:44:29,945
حسنا، استئجار لي

1308
01:44:32,015 --> 01:44:36,219
أستطيع أن أصنع الفطيرة والخبز
وخبز ملفات تعريف الارتباط

1309
01:44:37,853 --> 01:44:40,856
يمكنك تسميتها
""طعام أمي محلي الصنع""

1310
01:44:45,894 --> 01:44:48,031
اسمي فيرجيل هاربر

1311
01:44:50,600 --> 01:44:52,901
طعام أمي محلي الصنع

1312
01:44:53,570 --> 01:44:55,838
موظفة يا سيدتي

1313
01:44:58,408 --> 01:44:59,942
حسنًا، أنا أيضًا بحاجة إلى مكان للإقامة

1314
01:44:59,976 --> 01:45:01,944
يمكنك البقاء في سكن الطباخ

1315
01:45:01,978 --> 01:45:04,180
إنه تحت المطبخ

1316
01:45:06,583 --> 01:45:08,351
الباب لديه قفل جيد

1317
01:45:13,256 --> 01:45:15,392
بعد كل شيء، سوف تقتل نفسك من شدة عملك

1318
01:45:16,559 --> 01:45:18,261
يجعلني لا أفكر كثيرا

1319
01:45:18,295 --> 01:45:23,099
يقول بافيل أن الملاك، ربما أنت
سكرامنتو أو سان فرانسيسكو

1320
01:45:23,133 --> 01:45:25,101
ماذا قال بولس أيضًا؟

1321
01:45:25,135 --> 01:45:27,170
فقط اذهب لذلك يا مايكل

1322
01:45:27,203 --> 01:45:28,471
قطع الرقبة إلى أين
إنه ملك له

1323
01:45:28,505 --> 01:45:30,307
هل تريد المساعدة

1324
01:45:30,340 --> 01:45:32,375
صلي من أجله

1325
01:45:33,443 --> 01:45:35,178
أنا أفعل نفس الشيء

1326
01:45:38,148 --> 01:45:41,017
- كيف حالك؟
- أوه نعم سيدتي

1327
01:45:42,052 --> 01:45:44,187
جيد جدًا
هذا لك

1328
01:45:58,001 --> 01:46:00,136
- امسك يديك!
- حسنا

1329
01:46:00,170 --> 01:46:01,604
- بججنبين !
- تعال، تعال

1330
01:46:05,108 --> 01:46:07,110
- بججنبين ! تعال!
- بججنبين !

1331
01:46:07,143 --> 01:46:08,545
هيا، أرسل التالي!
بججنبين!

1332
01:46:08,578 --> 01:46:10,146
- أسرع!
- إرسال الماء كذلك!

1333
01:46:13,516 --> 01:46:14,984
خذها!

1334
01:46:15,018 --> 01:46:16,586
- تعال!
- يكمل!

1335
01:46:28,565 --> 01:46:31,067
يا إلهي، دعني أتبعه

1336
01:46:32,135 --> 01:46:35,071
دعني يا الله
أتمنى

1337
01:46:38,174 --> 01:46:41,378
أو أعطني القوة على الصبر

1338
01:47:06,002 --> 01:47:08,071
مرحبا يا انجيل

1339
01:47:12,275 --> 01:47:15,078
يمر الكثير من الوقت

1340
01:47:18,081 --> 01:47:19,582
لقد طلب القدر ذلك هنا...

1341
01:47:19,616 --> 01:47:22,118
على بعد بنايتين من باب منزلي
تجد لك

1342
01:47:24,454 --> 01:47:28,324
لقد أتيت على طول الطريق إلى كاليفورنيا
لتجدني

1343
01:47:28,358 --> 01:47:30,193
حسنًا، لقد تغيرت الأمور في بوسطن

1344
01:47:30,226 --> 01:47:33,329
ولكن هنا أيضًا الثروة
إنه هناك للحصول عليه

1345
01:47:33,363 --> 01:47:36,533
وقليل من القواعد حول هذا الموضوع
هناك طريقة للحصول عليه

1346
01:47:36,566 --> 01:47:38,168
يجب أن نذهب

1347
01:47:38,201 --> 01:47:39,569
لا أملك إلا أن أصرخ

1348
01:47:39,602 --> 01:47:43,440
وبعد ذلك قام عشرة رجال بمساعدة المرأة التي
هناك مشكلة

1349
01:47:43,473 --> 01:47:45,442
افتح فمك

1350
01:47:45,475 --> 01:47:49,479
أقول كولن في ليلة ضبابية مظلمة
اقتل فيرجيل هاربر

1351
01:47:50,480 --> 01:47:52,215
أنت...

1352
01:47:53,049 --> 01:47:55,018
كن طباخا

1353
01:47:56,486 --> 01:47:59,422
يا للأسف أن المقهى احترق

1354
01:48:28,051 --> 01:48:29,252
اتركينا وشأننا يا روزي

1355
01:48:29,285 --> 01:48:31,521
خذ المفتاح

1356
01:48:32,188 --> 01:48:34,524
حبسه في الغرفة المجاورة

1357
01:48:34,557 --> 01:48:37,126
- هيا لنذهب لنذهب
- لا

1358
01:48:42,532 --> 01:48:43,800
كم عمرها يا دوق؟

1359
01:48:45,401 --> 01:48:47,770
أريدك أن تنظف نفسك

1360
01:48:47,804 --> 01:48:49,606
أنت ذاهب للذهاب على خشبة المسرح الليلة

1361
01:48:49,639 --> 01:48:52,408
لا بد لي من إظهار أفضل عاهرة بلدي

1362
01:48:52,442 --> 01:48:54,310
كم عمرها

1363
01:48:55,678 --> 01:48:57,213
ثمانية؟

1364
01:48:58,381 --> 01:48:59,249
تسعة؟

1365
01:48:59,282 --> 01:49:02,285
هل أنت غيور يا ملاك؟

1366
01:49:03,553 --> 01:49:06,556
لا يمكنك أبدا
احتفظ بالمرأة، أليس كذلك؟

1367
01:49:08,157 --> 01:49:10,126
ماذا حدث لك يا عزيزي؟

1368
01:49:11,127 --> 01:49:14,531
ماذا علي أن أفعل لاستعادة ملاكي الصغير؟

1369
01:49:18,601 --> 01:49:20,603
املأ حوض الاستحمام بالماء الساخن

1370
01:49:46,162 --> 01:49:48,298
لا تضغط علي يا ملاك

1371
01:49:48,331 --> 01:49:50,733
على الرغم من أنني أحبك كثيرا

1372
01:49:50,767 --> 01:49:53,303
أنت لست ملزما

1373
01:50:02,579 --> 01:50:06,649
وإذا هرب مرة أخرى،
يجب أن تكون مسؤولاً

1374
01:50:07,283 --> 01:50:09,686
أذهب إلى الغرفة المجاورة للفتيات

1375
01:50:19,262 --> 01:50:20,597
- تعال هنا!
- لا!

1376
01:50:20,630 --> 01:50:22,699
تعال وانظر لي هنا!

1377
01:50:22,732 --> 01:50:24,133
قلت الآن!

1378
01:50:25,501 --> 01:50:28,338
تعال الى هنا!
تعال الى هنا!

1379
01:50:33,843 --> 01:50:35,912
من فضلك توقف!
الله عليك!

1380
01:50:35,945 --> 01:50:37,280
من فضلك

1381
01:50:38,781 --> 01:50:40,350
الله!

1382
01:51:15,551 --> 01:51:17,687
يا إلهي

1383
01:51:17,720 --> 01:51:19,656
يا إلهي، أريد أن أصدق

1384
01:51:20,623 --> 01:51:21,591
أنا حقا أريد

1385
01:51:26,462 --> 01:51:29,899
إذا كنت حقيقيا
من فضلك ساعدني فقط

1386
01:51:41,979 --> 01:51:43,413
لو لكل العمل..

1387
01:51:43,446 --> 01:51:44,681
تريد الانتقام لما فعلته حتى الآن

1388
01:51:44,714 --> 01:51:48,418
حسنًا، لا مشكلة،
لكن هؤلاء الفتيات بحاجة إليك

1389
01:51:48,451 --> 01:51:50,753
انا بحاجة اليك

1390
01:51:52,655 --> 01:51:54,691
ساعدني

1391
01:51:56,026 --> 01:51:57,995
من فضلك

1392
01:51:58,028 --> 01:51:59,562
استيقظ

1393
01:52:08,905 --> 01:52:10,640
أريد أن أصدق

1394
01:52:15,478 --> 01:52:17,313
سارة

1395
01:52:30,460 --> 01:52:33,262
أخبرهم الحقيقة يا عزيزي

1396
01:52:36,499 --> 01:52:39,602
سأعطيك ملاكاً

1397
01:52:58,421 --> 01:53:00,890
اشعر بالقوة يا ملاك
""ملاك يعني ملاك""

1398
01:53:00,923 --> 01:53:02,725
يمكننا أن نشارك معا

1399
01:53:05,628 --> 01:53:07,497
نأتي بهم إلى ركبهم

1400
01:53:27,350 --> 01:53:28,718
ابنة الدوق فرانسيس الصغيرة

1401
01:53:28,751 --> 01:53:30,520
- ماذا؟
- ماذا؟

1402
01:53:30,553 --> 01:53:32,822
فتاتان صغيرتان الآن
مسجون في الطابق العلوي

1403
01:53:35,525 --> 01:53:39,062
إنه يسيء إلينا كثيرًا
أن تكون على استعداد لفعل أي شيء من أجل البقاء

1404
01:53:42,832 --> 01:53:45,935
عندما اشتريت لي
كان عمره ثماني سنوات

1405
01:53:49,106 --> 01:53:50,640
عندما كان عمره 17 عاما
لقد هربت

1406
01:53:50,673 --> 01:53:53,442
لكنه وجدني
وأحضرته إلى هنا بالقوة

1407
01:53:54,544 --> 01:53:56,612
كذبة!
كل هذا كذبة

1408
01:53:56,646 --> 01:53:59,682
المرأة اللئيمة تكذب أيها السادة

1409
01:53:59,715 --> 01:54:00,383
إنها كذبة!

1410
01:54:00,416 --> 01:54:02,451
وأنت أبو الكذب

1411
01:54:02,485 --> 01:54:04,121
تعال وانظر لي هنا!

1412
01:54:06,089 --> 01:54:08,391
دعونا نرقص
دعونا نرقص

1413
01:54:08,424 --> 01:54:09,826
دعونا نرقص
جيد جدًا

1414
01:54:10,860 --> 01:54:14,031
يجب أن أفعل ذلك عندما أتيحت لي الفرصة
سأقتلك

1415
01:54:16,966 --> 01:54:17,967
وداعا يا ملاك

1416
01:54:19,769 --> 01:54:21,571
لا تستيقظ

1417
01:54:21,604 --> 01:54:23,106
اذهب واخرج من هنا
اذهب

1418
01:54:23,140 --> 01:54:24,907
- كولن!
- اذهب

1419
01:54:26,909 --> 01:54:28,578
بما فيه الكفاية

1420
01:54:30,147 --> 01:54:31,480
كولن!

1421
01:54:31,514 --> 01:54:34,417
كن هادئا
لا تجرؤ لفترة من الوقت

1422
01:54:40,123 --> 01:54:42,525
جيد جدًا، أنا أيها الفتيات
وسوف آخذه من هنا

1423
01:54:42,558 --> 01:54:44,460
كولن!

1424
01:54:45,062 --> 01:54:47,396
أنا قادم!

1425
01:54:57,174 --> 01:54:58,976
بججنبين

1426
01:55:03,146 --> 01:55:04,947
هناك حقا فتاة صغيرة هنا!

1427
01:55:07,917 --> 01:55:08,918
شنق المغزل!

1428
01:55:10,187 --> 01:55:11,754
شنق المغزل!

1429
01:55:27,904 --> 01:55:29,472
الله معك

1430
01:55:37,214 --> 01:55:39,515
هذا هو!

1431
01:55:57,101 --> 01:56:02,010
"سان فرانسيسكو، بعد ثلاث سنوات"

1432
01:56:07,311 --> 01:56:09,812
حسنًا، لقد حدث ذلك بالتأكيد

1433
01:56:14,251 --> 01:56:16,585
أنا أراك

1434
01:56:35,938 --> 01:56:39,642
30، لدينا 2.648

1435
01:56:39,675 --> 01:56:42,279
مقسمة على 22،

1436
01:56:42,312 --> 01:56:44,147
اضرب في 60

1437
01:56:44,181 --> 01:56:45,815
لا تنسى...

1438
01:56:45,848 --> 01:56:47,750
السيدة

1439
01:56:48,718 --> 01:56:50,720
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

1440
01:56:50,753 --> 01:56:52,122
أنا أبحث عن فتاة

1441
01:56:52,155 --> 01:56:53,856
أراهن أنك تبحث عن فتاة

1442
01:56:55,025 --> 01:56:56,726
اسمها ملاك

1443
01:56:56,759 --> 01:56:59,762
أعتقد أنني رأيته بالأمس
الذي جاء هنا

1444
01:56:59,795 --> 01:57:01,597
بافل

1445
01:57:04,767 --> 01:57:07,304
أين هذا

1446
01:57:07,337 --> 01:57:09,939
وهي ملجأ ومدرسة

1447
01:57:10,773 --> 01:57:13,876
للنساء مثلي
يريدون حياة جديدة

1448
01:57:20,950 --> 01:57:22,852
أنت...

1449
01:57:22,885 --> 01:57:24,720
هل ستعود إلى ميانكوه؟

1450
01:57:24,754 --> 01:57:27,290
قالت لي مريم أنك تريد
العودة إلى مناجم حقل الذهب

1451
01:57:27,324 --> 01:57:29,026
لقد ثنيني

1452
01:57:29,059 --> 01:57:30,626
كيف هو

1453
01:57:30,659 --> 01:57:32,628
حسنا...

1454
01:57:33,296 --> 01:57:35,664
هي حامل

1455
01:57:37,167 --> 01:57:38,934
واو هذا...

1456
01:57:40,070 --> 01:57:42,671
حسنا، نبأ عظيم

1457
01:57:44,041 --> 01:57:46,143
حسنا...

1458
01:57:46,176 --> 01:57:48,644
أعتقد أنني يجب أن...

1459
01:57:48,677 --> 01:57:50,313
مساعدته في جعل الكوخ أكبر

1460
01:57:50,347 --> 01:57:51,680
سيكون من الضروري

1461
01:57:51,714 --> 01:57:53,183
لماذا

1462
01:57:53,216 --> 01:57:55,551
للطفل
هو ومريم بالتأكيد بحاجة إلى مساحة أكبر

1463
01:57:57,220 --> 01:57:59,156
مريم زوجتي

1464
01:57:59,189 --> 01:58:00,223
ليست زوجة مايكل

1465
01:58:05,295 --> 01:58:07,663
وهو لا يزال ينتظرك

1466
01:58:07,696 --> 01:58:09,965
ماذا

1467
01:58:10,000 --> 01:58:12,169
لماذا عليك أن تفعل هذا؟
لماذا يجب أن تقف في الطريق؟

1468
01:58:12,202 --> 01:58:14,371
- مريم ليس لديها ما تقوله في هذا الشأن
- لم أعترض الطريق

1469
01:58:14,404 --> 01:58:15,871
إنه بريء.
لها وجود خالص

1470
01:58:15,905 --> 01:58:17,640
ذكي
يعرف كيف يحب

1471
01:58:17,673 --> 01:58:19,775
- اختارني
- مريم أحبته

1472
01:58:19,809 --> 01:58:21,078
لقد أحبه مثل أخيه

1473
01:58:21,111 --> 01:58:22,345
عليك أن تعود وتقول له..

1474
01:58:22,379 --> 01:58:23,746
لقد أدركت أنني ماتت

1475
01:58:23,779 --> 01:58:24,880
هل سمعت

1476
01:58:24,914 --> 01:58:27,317
الكوليرا والسل، مهما حدث

1477
01:58:27,350 --> 01:58:28,851
يجب أن يجد مايكل فتاة جيدة

1478
01:58:28,884 --> 01:58:31,587
حتى يتمكن من إحضار طفلها بافيل

1479
01:58:33,156 --> 01:58:34,690
لا أستطيع

1480
01:58:37,394 --> 01:58:38,828
هو...

1481
01:58:40,696 --> 01:58:42,865
- هل كان يعلم؟
- نعم

1482
01:58:44,267 --> 01:58:46,303
قلت له

1483
01:58:46,336 --> 01:58:48,838
هل هذا سبب ذهابك؟

1484
01:58:48,871 --> 01:58:50,739
هل اعتقدت انه...

1485
01:58:50,773 --> 01:58:52,708
يذهب إلى مريم وهم..

1486
01:59:03,019 --> 01:59:05,155
لقد كنت مخطئًا بشأنك يا (آنجل).

1487
01:59:07,890 --> 01:59:10,693
لأنني كرهتك

1488
01:59:11,861 --> 01:59:14,264
لكن ما قلته لي

1489
01:59:14,297 --> 01:59:17,933
في ذلك اليوم خارج الحرم الجامعي،...

1490
01:59:20,036 --> 01:59:22,139
كنت أعرف أنك كنت على حق بالنسبة لي

1491
01:59:24,007 --> 01:59:28,044
لقد كنت شخصا قصيرا
ولقد خنت أخي و...

1492
01:59:32,315 --> 01:59:33,716
ملاك؟

1493
01:59:35,418 --> 01:59:37,853
ملاك أنت...

1494
01:59:37,887 --> 01:59:39,855
هل ستغفر لي

1495
01:59:43,759 --> 01:59:46,163
لقد سامحتك منذ زمن طويل يا بافيل

1496
01:59:48,231 --> 01:59:51,667
كيف لا أسامحك..

1497
01:59:52,335 --> 01:59:54,870
سامحني على كل ما كنت أفعله؟

1498
02:00:01,278 --> 02:00:03,079
اه...

1499
02:00:09,752 --> 02:00:12,322
أعود معي

1500
02:00:12,355 --> 02:00:15,091
مايكل يعاني

1501
02:00:24,501 --> 02:00:26,869
يكفي الآن
لقد كان الأمر صعبا

1502
02:00:30,906 --> 02:00:32,708
إنهم بحاجة لي هنا

1503
02:00:48,824 --> 02:00:51,528
تغادر العربة باب الفندق في الساعة الرابعة

1504
02:00:51,561 --> 02:00:53,496
من فضلك تعال معي

1505
02:00:53,530 --> 02:00:55,831
هو يحبك

1506
02:01:29,399 --> 02:01:31,301
ماذا تفكر

1507
02:01:37,007 --> 02:01:38,541
اشتقت لك كثيرا

1508
02:01:38,575 --> 02:01:40,876
اشتقت لكما على حد سواء

1509
02:01:40,909 --> 02:01:42,245
هل وجدت ذلك

1510
02:01:44,913 --> 02:01:46,349
اذهب

1511
02:03:24,481 --> 02:03:27,083
اسمي الحقيقي سارة

1512
02:03:29,185 --> 02:03:31,388
ولم أخبر هذا لأي شخص أبدًا

1513
02:03:33,523 --> 02:03:35,291
حتى الآن

1514
02:03:38,061 --> 02:03:40,163
لأنه كان الشيء الوحيد الذي...

1515
02:03:40,196 --> 02:03:42,399
لا يمكن لأحد أن يأخذها مني

1516
02:03:46,302 --> 02:03:49,905
جئت إلى هنا لأقول لك
أنني أحبك

1517
02:03:53,576 --> 02:03:55,478
وأنا آسف جدا

1518
02:03:57,313 --> 02:03:58,381
انا اسف جدا...

1519
02:03:58,415 --> 02:04:01,284
لكل الألم والمعاناة التي
حصلت عليه بالنسبة لك، مايكل

1520
02:04:06,089 --> 02:04:08,957
إن ألمك هو الذي أوصلنا إلى هذه اللحظة

1521
02:04:30,814 --> 02:04:33,949
هذه المرة دعها تبقى
حسنا من فضلك

1522
02:04:35,185 --> 02:04:37,420
لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا

1523
02:04:41,791 --> 02:04:43,426
طالما أعيش

1524
02:04:45,495 --> 02:04:47,197
مرحبًا بك في بيتك يا سارة

1525
02:04:47,230 --> 02:04:49,165
لقد أحببتك دائمًا

1526
02:04:51,067 --> 02:04:52,368
مرحبا بكم في المنزل

1527
02:05:21,531 --> 02:05:22,799
هيا

1528
02:05:22,832 --> 02:05:24,501
هيا يا عزيزي

1529
02:05:25,535 --> 02:05:26,803
نعم هنا

1530
02:05:26,836 --> 02:05:28,037
جيد جداً، هيا

1531
02:05:28,071 --> 02:05:30,406
هل تريد صيد السمك؟

1532
02:05:30,440 --> 02:05:31,808
هل أنت مستعد
هل أنت مستعد

1533
02:05:33,142 --> 02:05:34,444
أوه، أوه

1534
02:05:34,477 --> 02:05:36,379
جيد! نعم!

1535
02:05:40,250 --> 02:05:42,519
هيا تعال هنا
جيد جدا

1536
02:05:42,552 --> 02:05:44,521
جيد جدًا
ضعه على الجانب الآخر

1537
02:05:52,000 --> 02:05:59,000
ترجمات من
عرفان مرادي، بروليتور، توراج

1538
02:05:59,024 --> 02:06:05,024
عرض تقديمي من موقع Digi Movies
.:: DigiMoviez.Com ::.

1539
02:06:05,048 --> 02:06:11,048
للحصول على معلومات حول أحدث عنوان الموقع
اتبع Digi Movies على الشبكات الاجتماعية
ديجي موفيز @