1
00:00:01,000 --> 00:00:25,000
© anoXmous
@ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud
2
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Jetzt erzähle ich dir eine Geschichte,
also verstehst du es.
3
00:00:35,003 --> 00:00:40,603
Der Grund, warum ich hier sitze
ist, dass ich vorher eine Werkstatt hatte.
4
00:00:40,904 --> 00:00:42,903
Genau wie dein Vater.
5
00:00:44,704 --> 00:00:47,906
Aber das war es nicht
die Autos, die die Diebe gaben.
6
00:00:48,306 --> 00:00:52,706
Von dort aus haben wir Medikamente verkauft.
Habe es mit einer Personenwaage gewogen.
7
00:00:52,807 --> 00:00:55,607
Es lief so gut, dass sich das Gerücht verbreitete.
8
00:00:56,507 --> 00:01:02,009
Wie üblich, wenn Sie Geld verdienen,
dann kommt jemand und will ein Stück.
9
00:01:03,211 --> 00:01:08,410
Eines Tages erschien es
drei Jungs, einfach so-
10
00:01:10,811 --> 00:01:15,213
- und machte das ganz deutlich
sie wollten ein Stück vom Kuchen.
11
00:01:18,015 --> 00:01:22,815
Ich wusste, dass es hoffnungslos war
aber nicht das, was ich dagegen tun würde-
12
00:01:23,615 --> 00:01:25,515
-also sollten wir uns am nächsten Tag treffen.
13
00:01:25,555 --> 00:01:30,717
Ich sagte, ich würde mit meinem reden
Begleiter und verschaffte mir etwas Zeit.
14
00:01:31,618 --> 00:01:35,617
Am nächsten Tag wusste ich es immer noch
nicht das, was ich tun würde.
15
00:01:35,658 --> 00:01:40,320
Als sie ankamen
den Parkplatz in seinem Auto
16
00:01:40,621 --> 00:01:46,021
-Alle Pläne, die ich hatte, scheiterten
im Kopf... zu Boden.
17
00:01:47,522 --> 00:01:51,722
Die Angst übernahm die Oberhand
und ich wurde... Scheiße.
18
00:01:51,923 --> 00:01:56,625
Also nahm ich meine Waffe und
habe es am Auto geleert.
19
00:01:57,125 --> 00:02:01,124
Ich musste etwas tun.
Ich fühlte mich machtlos.
20
00:02:04,225 --> 00:02:08,227
Zwischen uns bin ich
wirklich kein guter Schütze.
21
00:02:10,429 --> 00:02:13,129
Doch einer der Schüsse traf den Panzer.
22
00:02:13,429 --> 00:02:17,029
Zumindest sagte das der Polizeitechniker.
23
00:02:17,230 --> 00:02:21,232
Also explodierte das Auto,
mit allen vier drin.
24
00:02:22,533 --> 00:02:25,733
Die beiden auf dem Rücksitz starben sofort.
25
00:02:27,133 --> 00:02:29,633
Die anderen beiden – das werde ich nie vergessen.
26
00:02:30,033 --> 00:02:34,035
Sie schrien wie Schweine vor Schmerzen.
27
00:02:35,835 --> 00:02:37,835
Und dann sind sie einfach gestorben.
28
00:02:38,436 --> 00:02:42,436
Sie waren die steinharten Typen
Ich hatte solche Angst gehabt.
29
00:02:43,637 --> 00:02:48,939
In diesem Moment wurde mir klar, dass das nicht der Fall war
war ganz anders als ich.
30
00:02:49,440 --> 00:02:53,239
Gar nicht. Sie hatten nur gelernt
um seine Angst zu überwinden-
31
00:02:53,280 --> 00:02:56,940
-genau wie ich es damals gelernt habe,
um meine zu überwinden.
32
00:02:57,040 --> 00:03:02,142
Und als ich es tat,
ist eine Nachricht rausgegangen-
33
00:03:03,044 --> 00:03:07,044
-um dich mit mir zu ficken,
dann ficke ich dich.
34
00:03:10,444 --> 00:03:12,446
So wie ich es sehe-
35
00:03:13,547 --> 00:03:16,547
- Sie haben also nicht gesendet
Ich habe diese Nachricht noch nicht veröffentlicht.
36
00:03:17,247 --> 00:03:21,246
Du hast es nicht gelernt
Überwinde deine Angst.
37
00:03:22,447 --> 00:03:25,449
Das ist der einzige Unterschied
zwischen dir und mir-
38
00:03:25,550 --> 00:03:28,650
-entweder du merkst es oder nicht.
39
00:03:31,451 --> 00:03:35,451
Ich werde bald draußen sein und dann die Vorbereitungen treffen
Gib mir einen Job und dann kriegen wir es in Ordnung.
40
00:03:37,752 --> 00:03:39,754
Du verstehst Scheiße nicht.
41
00:03:40,454 --> 00:03:45,453
Du schuldest mir 3.000, wenn ich
von allen Ihren Leistungen abgezogen.
42
00:03:47,554 --> 00:03:51,856
Aber da der Schmied dein Vater ist,
dann wird es sicher gelöst.
43
00:03:51,957 --> 00:03:55,657
Wäre es nicht so gewesen,
ist das nicht ein Geheimnis?
44
00:03:55,758 --> 00:03:59,758
-dass Leute wie du husten werden
Der Stürmer stiehlt sofort.
45
00:03:59,798 --> 00:04:03,958
- Ja, was soll ich sagen?
- Sitz still, verdammt.
46
00:04:04,361 --> 00:04:08,761
- Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
- Ich habe den Plan vergessen. hilfst du mir?
47
00:04:08,962 --> 00:04:14,061
Wenn Sie es nicht selbst herausfinden können
einen Plan, bekommst du einen von mir?
48
00:04:24,465 --> 00:04:26,465
Was machst du?
49
00:04:45,072 --> 00:04:47,072
Holt ihn runter!
50
00:05:40,487 --> 00:05:44,487
- Verdammt, hier kommt Mr. T?
- Ja, hier bin ich.
51
00:05:44,527 --> 00:05:46,387
Wie ist es?
52
00:05:48,388 --> 00:05:51,990
- Um wie viel Uhr bist du fertig?
- Vier Uhr.
53
00:05:52,031 --> 00:05:55,091
- Wie ist es, Onkel?
- Es war höllisch!
54
00:05:55,391 --> 00:05:57,990
- Hat die Königin Geburtstag?
- Dem können Sie nachgeben.
55
00:05:58,031 --> 00:06:00,391
- Wie war es, drinnen zu sitzen?
- Es war okay.
56
00:06:00,430 --> 00:06:04,092
Ich habe viele deutsche Pornos gesehen,
wo sie den Arsch lutschen.
57
00:06:04,193 --> 00:06:07,093
- Also ist es jetzt vorbei?
- Ich glaube schon.
58
00:06:07,134 --> 00:06:10,094
- Ist der Schmied hier?
- Hinten raus.
59
00:06:10,994 --> 00:06:14,994
- Du hast nicht viel geübt?
- Du hältst den Mund.
60
00:06:15,095 --> 00:06:19,097
- Stylische Tasche.
- Lutsch dir einen.
61
00:06:30,501 --> 00:06:33,301
- Wie ist es, Papa?
- Bist du entkommen?
62
00:06:33,402 --> 00:06:37,802
Nein... es ist ruhig.
63
00:06:39,802 --> 00:06:41,804
Sicherlich...
64
00:06:42,304 --> 00:06:46,304
- Hast du dieses Mal Freunde gefunden?
- Ich habe dieses hier.
65
00:06:48,005 --> 00:06:52,005
- Neue Freunde?
- Nein.
66
00:06:53,406 --> 00:06:55,408
Was machst du hier?
67
00:06:56,508 --> 00:06:59,808
Ich wollte nur sehen, wie es lief.
68
00:07:00,109 --> 00:07:04,509
Gut.
Wollten Sie etwas mehr?
69
00:07:06,510 --> 00:07:10,812
Ich bin auf der Suche nach einem Job und einer Idee
dass du zuerst die Chance bekommst.
70
00:07:11,112 --> 00:07:13,212
Das was...?
71
00:07:17,312 --> 00:07:21,314
- Wie viel schulden Sie?
- Nichts.
72
00:07:23,715 --> 00:07:26,515
Denken Sie daran, die Garage zu schließen.
73
00:07:34,919 --> 00:07:36,919
Als du das das letzte Mal gesagt hast, hat es mich 10.000 gekostet.
74
00:07:37,520 --> 00:07:41,919
Deshalb frage ich jetzt noch einmal.
Wie viel schulden Sie?
75
00:07:42,220 --> 00:07:44,920
Du hast immer ein bisschen Schuldgefühle...
76
00:07:45,219 --> 00:07:47,221
Dann sind Sie hier nicht willkommen.
77
00:07:55,323 --> 00:07:58,223
Auf die Reise.
78
00:08:07,827 --> 00:08:10,327
Beruhige dich, ich habe die Situation unter Kontrolle.
79
00:08:14,230 --> 00:08:17,030
Ich bin völlig wiederhergestellt und so.
80
00:08:20,430 --> 00:08:23,430
Du meinst „rehabilitiert“?
81
00:08:23,731 --> 00:08:26,533
Klar, wenn du das sagst...
82
00:08:40,237 --> 00:08:44,237
- Darf ich deinen Arm sehen?
- Hä?
83
00:08:45,138 --> 00:08:47,738
- Ich sagte, kann ich deine Arme sehen?
- Warum denn?
84
00:08:47,838 --> 00:08:51,038
Ich möchte sehen, ob Sie…
85
00:08:51,839 --> 00:08:53,841
...Windpocken.
86
00:09:12,745 --> 00:09:15,145
- Wer zum Teufel hat mein Auto abgeschlossen?
- Keine Ahnung.
87
00:09:15,226 --> 00:09:17,946
- Wo sind die Schlüssel?
- Auf dem Tisch.
88
00:09:18,046 --> 00:09:20,848
- Sind es diese?
- Nein.
89
00:09:23,149 --> 00:09:27,148
Tonny möchte mitmachen und wir werden es tun
Liefern Sie einige Autos so schnell wie möglich.
90
00:09:27,189 --> 00:09:30,849
- Ich bin dabei.
- Beruhige dich, Pinocchio.
91
00:09:32,751 --> 00:09:36,751
- Wenn es funktioniert, können wir darüber reden.
- Perfekt, ich bin dabei.
92
00:09:37,852 --> 00:09:39,852
Ja, natürlich.
93
00:09:45,055 --> 00:09:48,955
Gibt es davon bald etwas?
Sie müssen daran interessiert sein.
94
00:09:49,856 --> 00:09:54,055
Ich brauche einen Blowjob.
Wir sehen uns.
95
00:10:00,559 --> 00:10:05,559
- Geht es dir gut?
- Beruhige dich, es ist in Ordnung.
96
00:10:06,960 --> 00:10:08,960
Hast du einen großen Schwanz?
97
00:10:11,662 --> 00:10:15,062
Was passiert?
Sind Sie bereit?
98
00:10:17,063 --> 00:10:21,662
- Geht es dir gut?
- Ja! Komm schon, jetzt ist er bereit.
99
00:10:27,566 --> 00:10:31,066
- Hilf mir hier? Etwas tun?
- Was dann?
100
00:10:31,107 --> 00:10:33,067
Berührt euch gegenseitig oder so...
101
00:10:33,868 --> 00:10:36,568
Etwas Lesbisches...
102
00:10:48,870 --> 00:10:51,172
Sug på den här.
103
00:10:54,774 --> 00:10:56,974
- Schlampe.
- Hä?
104
00:10:57,274 --> 00:11:01,974
Lägg av, tänk lite.
Scheiß lieber auf ein Pferd.
105
00:11:02,575 --> 00:11:06,577
- Sagen Sie einander etwas.
- Hä?
106
00:11:06,678 --> 00:11:10,577
Berühre sie oder sag das
du willst ihre Muschi lecken.
107
00:11:10,778 --> 00:11:14,778
- Ich möchte deine Muschi lecken.
- Ja, Mama.
108
00:11:14,877 --> 00:11:19,779
Hans kuk är så hård
und meine Muschi ist so nass.
109
00:11:19,980 --> 00:11:23,980
- Ich liebe es, wenn er mich fickt.
- Wie wär's mit dir?
110
00:11:24,181 --> 00:11:28,181
- Hur menar du?
- Von vorne oder von hinten?
111
00:11:28,482 --> 00:11:30,884
Ich weiß nicht... reiten, vielleicht...
112
00:11:32,185 --> 00:11:34,185
Und hör auf mit dieser „Mama“-Sache.
113
00:11:34,685 --> 00:11:37,084
Mama, deine Titten sind so wunderschön!
114
00:11:38,285 --> 00:11:40,285
Mutter...
115
00:11:40,585 --> 00:11:45,187
Nimm meine Titten und lecke
ich im Schwanz, es ist so schön...
116
00:11:45,588 --> 00:11:49,588
- Halt die Klappe, du störst!
- Ich bezahle dafür!
117
00:11:49,628 --> 00:11:53,588
Was zum Teufel ist das?
Weitermachen!
118
00:11:54,889 --> 00:11:57,491
Hör auf, ständig „Mama“ zu sagen!
119
00:11:58,392 --> 00:12:00,792
Ich meine es! Hör auf, dich mit mir anzulegen.
120
00:12:00,892 --> 00:12:03,091
Wach jetzt auf!
121
00:12:03,132 --> 00:12:07,092
Komm schon, Superschwanz! Sie lügen
da wartet. Kleiner Weißer, lecker...
122
00:12:10,995 --> 00:12:14,195
Komm schon, was zum Teufel ist los mit dir?
123
00:12:15,096 --> 00:12:17,496
Komm, gib mir schnell ein Eis?
124
00:12:17,536 --> 00:12:19,796
- Hä?
- Hilf mir.
125
00:12:20,297 --> 00:12:22,599
- Nicht ohne Kondom.
- Eine schnelle.
126
00:12:22,639 --> 00:12:25,599
- Nein, sagte ich!
- Aufleuchten. Was ist das?
127
00:12:25,639 --> 00:12:27,599
Verdammt!
128
00:12:32,099 --> 00:12:36,601
So, jetzt passiert etwas.
Sind Sie bereit?
129
00:12:37,102 --> 00:12:41,102
- Ich kann nicht, es ist zu locker.
- Ist es?
130
00:12:42,303 --> 00:12:45,003
So kann man es nicht einschalten.
131
00:12:45,704 --> 00:12:47,704
Komm her!
132
00:12:49,106 --> 00:12:52,006
- Lutsch ein bisschen... nur fünf Sekunden.
- Nein.
133
00:12:52,107 --> 00:12:56,406
- Hilf mir, nur fünf Sekunden.
- Nein, nicht ohne Gummi.
134
00:12:59,406 --> 00:13:01,808
Okay, dann gehe ich.
135
00:13:01,849 --> 00:13:05,109
Jetzt haben Sie den König der Hähne verpasst.
136
00:13:05,710 --> 00:13:07,710
Wir sehen uns.
137
00:14:33,135 --> 00:14:37,135
- Hallo, ist der Schmied da?
- Sie sind im Bordell.
138
00:14:37,336 --> 00:14:41,935
Das bist du, auf den ich gewartet habe
im Bordell. Unten bei Kurt.
139
00:14:41,976 --> 00:14:45,936
- Ich wollte nicht dort sein.
- Ich habe mit den Mädchen gesprochen. Wie ist es?
140
00:14:45,976 --> 00:14:50,238
- Sie sagten, Sie hätten es nicht abgeholt.
- Ich habe ein Auto für Smeden.
141
00:14:50,939 --> 00:14:54,939
- Öffne das Tor.
- Ich hoffe, es ist größer als dein Schwanz.
142
00:15:18,147 --> 00:15:20,147
Da sehen Sie, ein Ferrari.
143
00:15:21,347 --> 00:15:24,347
Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?
was wir damit machen sollen?
144
00:15:24,447 --> 00:15:26,449
Wir lackieren es blau und bauen daraus Fahrräder.
145
00:15:27,450 --> 00:15:31,450
- Es ist wahrscheinlich schon gewollt.
- Glaubst du? Was machen wir dann?
146
00:15:31,850 --> 00:15:33,850
Solche Autos sind gechipt.
147
00:15:35,350 --> 00:15:39,652
Gibt es hier niemanden, der das möchte?
Geld verdienen? Du solltest glücklich sein.
148
00:15:40,653 --> 00:15:44,153
- Du bist so verdammt dumm.
- Nimm den Schmied und hol ihn.
149
00:15:44,254 --> 00:15:47,054
Stellen Sie sicher, dass Sie es entfernen.
bevor er zurückkehrt.
150
00:15:47,154 --> 00:15:53,156
- Hä? Beruhige dich und ruf ihn an.
- Glaubst du?
151
00:15:55,157 --> 00:15:59,556
Sammeln Sie Narben?
Stellen Sie sicher, dass Sie das Tor herunterlassen.
152
00:16:01,457 --> 00:16:05,459
- Es wird noch schlimmer für dich werden.
- Ja, ja...
153
00:16:08,961 --> 00:16:12,961
- Was zum Teufel machst du?
- Wie meinst du das?
154
00:16:17,162 --> 00:16:19,164
So ein Auto können wir nicht gebrauchen.
155
00:16:20,665 --> 00:16:22,665
Wofür zum Teufel werden wir es verwenden?
156
00:16:23,465 --> 00:16:27,464
Also will niemand eins?
Nimm nicht alles. Hast du mehr?
157
00:16:28,565 --> 00:16:30,665
Verdammt, das meine ich nicht.
158
00:16:31,467 --> 00:16:34,467
- Hast du mehr?
- Nein.
159
00:16:38,768 --> 00:16:43,368
- Du bist völlig schwindlig...
- Wissen Sie, wie schwer es war?
160
00:16:44,971 --> 00:16:48,971
- Haben Sie angerufen?
- Er kommt.
161
00:16:49,672 --> 00:16:53,471
Verdammt, ich hoffe, dass du das tust
weiß, was du tust.
162
00:16:53,772 --> 00:16:55,672
Ich besitze!
163
00:17:13,479 --> 00:17:17,378
Hallo, Valdemar.
Können Sie sich an mich erinnern? Tony.
164
00:17:20,179 --> 00:17:22,179
Wir haben den gleichen Vater.
165
00:17:26,282 --> 00:17:31,182
Nehmen Sie es und keilen Sie es nach oben
mit Rot. Ich werde bald kommen.
166
00:17:31,283 --> 00:17:35,283
Komm schon, Junge.
Achten Sie darauf, nicht auf die Treppe zu fallen.
167
00:17:46,186 --> 00:17:48,386
Ich habe etwas für dich.
168
00:17:56,090 --> 00:17:58,090
Beruhige dich.
169
00:18:07,994 --> 00:18:09,993
Was ist das?
170
00:18:15,394 --> 00:18:17,396
Was ist das?
171
00:18:17,436 --> 00:18:19,396
Verdammter Idiot!
172
00:18:20,997 --> 00:18:24,797
- Beruhige dich...
- Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?
173
00:18:25,998 --> 00:18:30,100
Holen Sie das Auto hier raus
und rappe weiter!
174
00:18:32,201 --> 00:18:36,200
- Aber beruhigen?
- Wird der Polizist diesen finden?
175
00:18:37,001 --> 00:18:41,601
- Ich habe es nur versucht...
- Du hast es „gerade versucht...“? Verdammter Idiot!
176
00:18:42,404 --> 00:18:46,404
An einem Ferrari riecht man nicht
wenn Sie keine Bestellung haben.
177
00:18:50,504 --> 00:18:53,104
Es war nur ein Geschenk.
178
00:18:54,805 --> 00:18:57,007
Ich bin nicht beteiligt.
179
00:19:01,108 --> 00:19:05,107
- Sicher?
- Ja, ich bin gerade angekommen.
180
00:19:11,411 --> 00:19:13,811
Hol das Auto raus!
181
00:19:14,512 --> 00:19:17,012
Jetzt!
182
00:19:17,913 --> 00:19:20,013
Es war nur ein Geschenk.
183
00:19:54,223 --> 00:19:56,523
Verpiss dich jetzt!
184
00:20:06,526 --> 00:20:08,526
Der Standort?
185
00:20:09,326 --> 00:20:11,326
Der Standort selbst?
186
00:20:14,629 --> 00:20:18,629
- Wann wird er kommen?
- Er sonnt sich, er wird bald hier sein.
187
00:20:21,230 --> 00:20:23,230
Hast du mit Charlotte gesprochen?
188
00:20:24,130 --> 00:20:26,130
Nein... welche Charlotte?
189
00:20:26,933 --> 00:20:30,933
- Das wissen Sie doch, oder?
- Nein.
190
00:20:34,733 --> 00:20:37,133
- Können Sie mir etwas Geld leihen?
- Nein.
191
00:20:37,174 --> 00:20:40,736
- Sicher?
- Ja! Rauchen Sie hier nicht.
192
00:20:42,237 --> 00:20:44,237
Beruhige dich.
193
00:20:56,741 --> 00:21:00,741
- Meine Freundin, Charlotte.
- Ja, okay...
194
00:21:02,242 --> 00:21:04,242
Was ist mit ihr los?
195
00:21:04,942 --> 00:21:08,144
- Ist es deins?
- Mein was...?
196
00:21:08,244 --> 00:21:10,244
Ist das dein Kind?
197
00:21:14,544 --> 00:21:16,544
Okay, du hast nicht mit Charlotte gesprochen.
198
00:21:17,544 --> 00:21:22,046
- Sie sagt, das Kind gehört dir.
- Aber das ist es nicht.
199
00:21:22,447 --> 00:21:26,447
Sie ist meine beste Freundin
und sie sagt, es gehört dir.
200
00:21:26,488 --> 00:21:29,048
Wir haben eine Liste aller, die sie gefickt hat.
201
00:21:29,089 --> 00:21:33,451
Entweder haben sie ihre herausgefunden
Magen oder sie hat sie abgesaugt.
202
00:21:33,552 --> 00:21:35,752
Alle außer dir.
203
00:21:35,952 --> 00:21:40,851
Das sagt sie, als sie dich fragte
rausziehen, dann hast du es nicht getan.
204
00:21:40,892 --> 00:21:45,954
- Sie nimmt keine Antibabypille.
- Nicht wahr?
205
00:21:47,354 --> 00:21:50,254
Hallo. Was machst du?
206
00:21:50,455 --> 00:21:54,455
Schatz, sag es Tonny
was Charlotte gestern gesagt hat.
207
00:21:54,856 --> 00:21:56,856
Was du ihm sagen würdest.
208
00:21:57,956 --> 00:22:01,658
Ja, genau das... über Charlottes Kind.
209
00:22:01,859 --> 00:22:04,459
- Wissen Sie, wem es gehört?
- Nein, das glaube ich nicht.
210
00:22:04,499 --> 00:22:07,458
- Bist du sicher, dass es nicht deins ist?
- Halt die Klappe, ich habe nein gesagt.
211
00:22:07,559 --> 00:22:10,059
Ich habe dir doch gesagt, dass es nicht Tonys ist.
212
00:22:12,302 --> 00:22:16,262
- Das würde er niemals tun.
- Ich habe 1.100 bekommen, als ich...
213
00:22:16,303 --> 00:22:20,263
- Das hast du nicht gesagt!
- Ich habe 1.100 bekommen, als sie mich gehen ließen-
214
00:22:20,302 --> 00:22:24,362
-und ich schulde jeden Penny,
Das Kind kann also nicht mir gehören.
215
00:22:27,466 --> 00:22:31,465
Sollen wir etwas aus der Kasse klauen? Können wir?
216
00:22:31,566 --> 00:22:34,766
- Nein, das geht nicht.
- Warum nicht?
217
00:22:35,106 --> 00:22:38,268
- Weil mein Bruder das letzte Woche getan hat.
- Und...?
218
00:22:38,769 --> 00:22:43,269
- Ich bin nicht dein kleiner Bruder.
- Ich werde gefeuert, wenn sie es herausfinden.
219
00:22:44,170 --> 00:22:46,170
Bitte...?
220
00:22:51,473 --> 00:22:54,373
Tonny, wenn du dich selbst testest, wirst du es schaffen.
221
00:22:54,413 --> 00:22:57,572
- Wie meinst du das?
- Eine Blutuntersuchung.
222
00:22:57,613 --> 00:23:01,273
- Warum denn? Ich bin nicht krank.
- Das würde man meinen.
223
00:23:01,673 --> 00:23:05,675
Ein Vaterschaftstest, also wir
kann sehen, ob du der Vater bist.
224
00:23:06,576 --> 00:23:10,576
- Was macht so viel Spaß?
- Du kannst in eine Tasse pinkeln.
225
00:23:10,777 --> 00:23:15,877
Ich weiß, dass die halbe Stadt Mist gebaut hat
sie, aber sie sagt, es gehört dir.
226
00:23:29,381 --> 00:23:31,583
Gry und ich heiraten.
227
00:23:31,783 --> 00:23:35,283
- Hier.
- Danke, Schatz.
228
00:23:36,484 --> 00:23:40,484
- Kann ich welche haben?
- Ja.
229
00:23:41,285 --> 00:23:45,287
- Hallo, Flemming.
- Ich bin gleich wieder da.
230
00:23:45,788 --> 00:23:48,488
- Flemming!
- Kopf hoch.
231
00:23:48,528 --> 00:23:50,787
Ich bin früh zu Hause.
232
00:26:30,131 --> 00:26:32,131
Was zum Teufel ist das?
233
00:26:32,832 --> 00:26:36,834
Was zum Teufel ist passiert?
Wo ist das fünfte Auto?
234
00:26:38,535 --> 00:26:41,735
Eine Schlampe hat mich überfahren.
235
00:26:45,536 --> 00:26:47,538
Komm jetzt!
236
00:26:51,639 --> 00:26:54,838
Ich bin heute alleine, also beeil dich.
237
00:27:19,746 --> 00:27:22,146
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
238
00:27:27,749 --> 00:27:29,749
Ehepartner auf Sie.
239
00:27:31,250 --> 00:27:35,550
Was machst du...? Ein bisschen zusammenrücken?
240
00:27:36,950 --> 00:27:40,952
- Kann Tonny keinen Platz bekommen?
- Nein, es ist voll.
241
00:27:40,993 --> 00:27:44,153
Da muss Platz sein?
Bewegen Sie sich ein wenig zusammen.
242
00:27:45,653 --> 00:27:48,353
- Es gibt keinen Platz.
- Ich springe da hinten rein.
243
00:27:48,393 --> 00:27:51,955
Also verdammt, es ist illegal.
Ich fahre nicht mit dir hinten.
244
00:27:51,996 --> 00:27:55,556
Das geht nicht, man muss den Bus nehmen.
245
00:27:57,557 --> 00:28:01,557
- Du hast dich heute Abend gut benommen.
- Ja, ja... okay.
246
00:28:01,658 --> 00:28:05,660
Kann ich da nicht liegen?
Es ist verdammt kalt.
247
00:28:06,761 --> 00:28:10,761
- Nur zur Bushaltestelle.
- Gut, das ist mir egal.
248
00:28:10,800 --> 00:28:13,359
- Nur zur Bushaltestelle.
- Die Situation, Leute?
249
00:28:13,660 --> 00:28:17,660
Sitzt ihr eng beieinander wie Schwule?
Hier gibt es jede Menge Platz.
250
00:29:11,178 --> 00:29:13,578
- Hallo.
- Hallo.
251
00:29:23,681 --> 00:29:26,081
Ich nehme diese Süßigkeit.
252
00:29:30,082 --> 00:29:34,081
- Und wovon redest du dann?
- Bekomme ich Heißhunger auf den Joint?
253
00:29:40,986 --> 00:29:44,186
Ich zittere wie ein Espenblatt.
254
00:29:44,886 --> 00:29:47,986
Darüber, wie schwer es ist
ist es, einen Kindergartenplatz zu bekommen.
255
00:29:48,027 --> 00:29:52,989
Ich muss zuerst das beste Angebot annehmen,
auch wenn es weit weg ist.
256
00:29:53,029 --> 00:29:56,988
Ich verstehe Scheiße nicht, weil
Zwei Stockwerke tiefer ist ein Kindergarten.
257
00:29:59,189 --> 00:30:03,191
- Du kannst nein sagen, oder?
- Dann nehmen sie mein Sozialgeld.
258
00:30:04,192 --> 00:30:08,192
Gut, dass du aufgestanden bist
Ich muss auf ein Kind aufpassen.
259
00:30:23,097 --> 00:30:27,097
- Sie sieht nicht einmal aus wie ich.
- Es ist ein Junge. Was werden Sie tun?
260
00:30:29,599 --> 00:30:33,599
Ich werde es einfach tun
Ihren Sozialversicherungsbeitrag haben.
261
00:30:33,700 --> 00:30:38,600
Wissen Sie, was es kostet, ein Kind zu haben?
Ich bin pleite und kann mir nichts leisten.
262
00:30:38,641 --> 00:30:42,603
Ich habe keine Schnalle.
Kann ich mir etwas von Ihnen leihen?
263
00:30:43,103 --> 00:30:46,603
Warst du es nicht, der dich testen sollte?
264
00:30:48,504 --> 00:30:50,503
Wann wirst du es tun?
265
00:30:51,704 --> 00:30:54,504
- Wann machst du es?
- Bald.
266
00:30:54,545 --> 00:30:59,107
- Wann ist „bald“?
- Es ist bald. Wo ist Ø?
267
00:31:01,408 --> 00:31:05,008
Er arbeitet.
Sollten Sie es nicht tun?
268
00:31:05,208 --> 00:31:09,010
Du, ich scheiße tatsächlich
völlig drin.
269
00:31:09,310 --> 00:31:14,210
Du musst mir nur Geld geben.
Ich weiß nie, wann du drinnen sitzt.
270
00:31:14,311 --> 00:31:17,710
Scheiße.
Verlierer!
271
00:31:21,714 --> 00:31:24,514
Was ist los mit dir?
Du gehst nie ans Telefon.
272
00:31:24,614 --> 00:31:28,414
Die Situation, Kurt?
Ich möchte mit dir reden.
273
00:31:28,455 --> 00:31:31,215
Ich habe beschissenes Kokain.
Willst du welche?
274
00:31:31,516 --> 00:31:35,118
- Hey, kommst du?
- Warten Sie eine Minute.
275
00:31:37,718 --> 00:31:41,717
- Ja, wir brauchen etwas Spaß.
- Ich werde bald da sein.
276
00:31:44,518 --> 00:31:46,518
Hallo.
277
00:31:48,221 --> 00:31:50,221
Was willst du?
278
00:31:50,321 --> 00:31:53,221
Nichts, ich wollte nur hierher kommen.
279
00:32:00,323 --> 00:32:02,325
Ich habe ein Kind bekommen.
280
00:32:04,226 --> 00:32:07,625
- Bist du sicher, dass es dir gehört?
- Das sagt sie.
281
00:32:07,726 --> 00:32:11,726
- Ein Junge.
- Okay gut.
282
00:32:23,630 --> 00:32:28,632
- Jetzt werde ich also Vater.
- Dann ist es gut für dich...
283
00:32:28,673 --> 00:32:30,333
Ja.
284
00:32:44,137 --> 00:32:48,937
- Mach dir keine Sorgen um ihn.
- Scheiße das Gleiche, es ist ruhig.
285
00:32:49,837 --> 00:32:51,837
Es ist Valdemars Mutter.
286
00:32:56,540 --> 00:32:59,440
Sie droht, sich bei der Polizei zu melden.
287
00:32:59,740 --> 00:33:02,540
-wenn sie nicht das alleinige Sorgerecht erhält.
288
00:33:05,141 --> 00:33:07,443
Valdemar bedeutet ihm alles.
289
00:33:13,444 --> 00:33:16,244
- Wir sehen uns.
- Ja.
290
00:33:20,748 --> 00:33:23,848
- Also...?
- Können wir reden?
291
00:33:23,887 --> 00:33:27,046
- Sicher.
- Draußen?
292
00:33:28,547 --> 00:33:30,547
Wo ist dein Telefon?
293
00:33:33,450 --> 00:33:35,450
Kannst du es halten?
294
00:33:35,850 --> 00:33:39,150
- Ich brauche wirklich deine Hilfe.
- Okay.
295
00:33:39,351 --> 00:33:41,351
Was ist das?
296
00:33:43,852 --> 00:33:45,854
Ich brauche deine Hilfe, Tony.
297
00:33:46,955 --> 00:33:48,955
Ich habe eine große Sache vor mir.
298
00:33:49,855 --> 00:33:51,855
Du kannst als Wache mitkommen.
299
00:33:52,955 --> 00:33:55,755
Nicht ich.
Ich bin nur für einen Test hier.
300
00:33:55,795 --> 00:33:59,057
- Es dauert nur eine Stunde.
- Das ist es nicht.
301
00:33:59,357 --> 00:34:02,557
- Was ist es dann?
- Ich muss da sein.
302
00:34:02,858 --> 00:34:07,158
Ich habe ein neues, enges Mädchen im Haus.
303
00:34:07,558 --> 00:34:10,358
Ich reite von hinten im Whirlpool-
304
00:34:10,459 --> 00:34:15,161
-und dann schlüpft sie in den Schaum und
Schlagen der Vorderzähne an der Kante.
305
00:34:15,202 --> 00:34:17,162
Vier Zähne ausgeschlagen.
306
00:34:18,662 --> 00:34:23,062
- Verdammte Scheiße.
- Keine Gefahr, es waren Milchzähne.
307
00:34:23,102 --> 00:34:27,764
Was zum Teufel ist los mit dir?
Ich habe es versucht.
308
00:34:35,566 --> 00:34:38,968
- Ich gehe mit Fittan in die Stadt.
- Warum denn?
309
00:34:39,068 --> 00:34:42,968
- Ich bin in etwa einer Stunde zurück.
- Vergessen Sie nicht meine Prozentsätze.
310
00:34:43,009 --> 00:34:45,568
- Wie meinst du das?
- Prozentsatz.
311
00:34:45,609 --> 00:34:49,469
- Sie sind während der Arbeitszeit abwesend.
- Es wird schwierig sein.
312
00:34:49,509 --> 00:34:52,671
Ist es schwer zu zählen?
Brauchen Sie Hilfe?
313
00:34:52,712 --> 00:34:57,972
Ich bekomme kein Geld, ich habe es
bekam eine Freikarte für sein Haus.
314
00:34:59,073 --> 00:35:03,073
- Er hat ein Bordell in...
- Was ist los mit dir?
315
00:35:03,114 --> 00:35:07,076
Du kannst es nicht einmal bekommen
für deine Jobs bezahlt?
316
00:35:07,576 --> 00:35:11,575
Benutze deinen Kopf. Jetzt wirst du es tun
Seien Sie ein gutes Beispiel für Ihr Kind.
317
00:35:16,377 --> 00:35:18,379
Wie du?
318
00:35:20,779 --> 00:35:23,179
Ja, so wie ich bin.
319
00:35:48,487 --> 00:35:50,487
Ich muss ein Kabel verlegen.
320
00:35:51,687 --> 00:35:54,487
- Hast du nicht mehr?
- Bedauerlicherweise.
321
00:35:54,528 --> 00:35:57,190
- Sicher?
- Du vertraust mir nicht?
322
00:35:57,230 --> 00:35:59,590
Ich täusche meine Freunde nicht.
323
00:36:15,695 --> 00:36:18,995
- Was machst du?
- Ich scheiße.
324
00:36:27,498 --> 00:36:31,497
- Finger weg von der Minibar!
- Ja.
325
00:36:32,598 --> 00:36:35,598
Dieser Alkohol kostet das Hemd.
326
00:36:39,001 --> 00:36:43,001
- Du vertraust mir nicht?
- NEIN.
327
00:36:50,306 --> 00:36:52,206
Das war das Schlimmste, du Scheißer.
328
00:37:01,506 --> 00:37:04,708
Tonny... Tonny, Junge...
329
00:37:04,748 --> 00:37:08,708
- Was für eine Überraschung.
- Es war höllisch. Hallo, Milo.
330
00:37:10,309 --> 00:37:14,309
- Wo ist die Muschi?
- Er sitzt da... und scheißt.
331
00:37:22,813 --> 00:37:24,813
Ich komme jetzt!
332
00:37:25,413 --> 00:37:29,415
- Wie ist die Situation, Tonny?
- Ruhig und nett.
333
00:37:29,715 --> 00:37:32,015
- Ja?
- Nicht so sehr.
334
00:37:33,516 --> 00:37:36,916
- Du denn?
- Ich werde mich nicht beschweren.
335
00:37:36,956 --> 00:37:40,816
- Bekommst du Mädchen?
- Stets.
336
00:37:40,857 --> 00:37:43,819
- Sicher?
- 100 Prozent.
337
00:37:46,520 --> 00:37:49,319
- Hallo, Milo.
- Hallo, hallo.
338
00:37:51,320 --> 00:37:54,120
- Sollen wir einkaufen?
- Ja, ja...
339
00:37:54,623 --> 00:37:58,623
Wir reden ein wenig. Das hast du nicht gesagt
dass Tonny da sein würde.
340
00:38:01,223 --> 00:38:03,623
Er zieht, wenn es ein Problem ist.
341
00:38:04,224 --> 00:38:06,224
Aus!
342
00:38:08,827 --> 00:38:12,827
Kurt, es ist okay.
Tony ist mein Freund.
343
00:38:13,327 --> 00:38:17,326
- Es ist ruhig, Kurt.
- Hinsetzen.
344
00:38:18,327 --> 00:38:22,329
Wo ist Frank?
Er ist nicht in Dänemark, oder?
345
00:38:22,630 --> 00:38:24,630
Ich habe ihn nicht gesehen.
346
00:38:25,231 --> 00:38:29,231
Verdammt, das habe ich nicht gesagt
Halten Sie Ihre Pfoten von der Minibar fern?
347
00:38:29,731 --> 00:38:33,733
- Tony, schon wieder...?
- Du kannst ihm nicht vertrauen.
348
00:38:35,335 --> 00:38:39,335
- Wo ist das Geld?
- Hier.
349
00:38:41,334 --> 00:38:45,334
Wo ist die Süßigkeit?
Hier ist alles.
350
00:38:45,374 --> 00:38:47,736
Das ist direkt an den Muschihaaren.
351
00:39:02,742 --> 00:39:05,642
Im Moment haben wir es einfach langsam.
352
00:39:07,242 --> 00:39:09,242
So ein Mist?
353
00:39:09,342 --> 00:39:12,042
- Wie meinst du das?
- Das war nicht unsere Entscheidung.
354
00:39:12,142 --> 00:39:16,644
Ich werde Süßigkeiten haben.
Wir hatten eine Vereinbarung.
355
00:39:18,045 --> 00:39:20,645
Im Moment haben wir es einfach langsam.
356
00:39:23,646 --> 00:39:27,648
Kommen Sie wieder.
Kann es auch verkauft werden?
357
00:39:29,549 --> 00:39:33,148
- Das hat er einfach.
- Wo zum Teufel hast du die Luft her?
358
00:39:33,249 --> 00:39:39,049
- Ich sage nur, dass es verkauft werden kann.
- Tonny ist mein Freund.
359
00:39:39,852 --> 00:39:43,852
- Das nächste Mal bekommst du Süßigkeiten.
- Das haben wir nicht entschieden...
360
00:39:44,653 --> 00:39:48,753
Komm schon, Fitt-Kurt...
Kommen Sie wieder.
361
00:39:55,456 --> 00:39:59,455
- Komm schon, Fitt-Kurt.
- Okay, dann werde ich nicht alles selbst erschnüffeln.
362
00:40:00,356 --> 00:40:04,356
- Probieren Sie es aus.
- Probieren Sie es aus, es ist okay.
363
00:40:04,457 --> 00:40:08,459
- Probieren Sie es aus!
- Ja, werde ich. Bleib ruhig, verdammt!
364
00:40:08,659 --> 00:40:10,659
Ich muss scheißen... Ich muss scheißen.
365
00:40:14,661 --> 00:40:16,661
Hast du Alufolie?
366
00:40:23,863 --> 00:40:25,862
Kurt!
367
00:40:36,767 --> 00:40:40,767
- Was machst du?
- Ich dachte, es wäre der Polizist.
368
00:40:40,808 --> 00:40:42,768
Auch zur Hölle!
369
00:40:43,168 --> 00:40:45,170
Ich dachte, es wäre der Polizist!
370
00:40:58,173 --> 00:41:00,173
Was ist los?
371
00:41:06,574 --> 00:41:08,574
Es war das Essen. Sollen wir essen?
372
00:41:14,278 --> 00:41:16,478
Kann ich mein Geld zurückbekommen?
373
00:41:18,478 --> 00:41:20,478
Hä?
374
00:41:23,179 --> 00:41:25,381
Ich will mein Geld zurück.
375
00:41:30,881 --> 00:41:32,881
Warum denn?
376
00:41:33,682 --> 00:41:35,682
Es war ein Unfall!
377
00:41:43,385 --> 00:41:46,484
Fotze, es war dein Unfall, nicht meiner.
378
00:41:46,685 --> 00:41:49,285
Kein Geld zurück
weil du dumm bist.
379
00:41:49,326 --> 00:41:51,288
Gehen wir?
380
00:42:03,190 --> 00:42:07,192
- Der Standort?
- Tonny, es ist lange her.
381
00:42:08,292 --> 00:42:12,291
Können Sie mir helfen?
Ich brauche eine Waffe.
382
00:42:13,092 --> 00:42:17,994
- Sicher. Wofür werden Sie es verwenden?
- Das Übliche... Fensterputzen.
383
00:42:18,035 --> 00:42:19,995
Wirst du jemanden bedrohen?
384
00:42:20,035 --> 00:42:23,295
- Nein, ich werde nur eine Waffe haben.
- Es kostet.
385
00:42:23,896 --> 00:42:26,696
- Wie viel?
- Zehn-fünfzehn Blätter.
386
00:42:26,797 --> 00:42:31,399
- Vergessen Sie fünfzehn.
- Dann ist es garantiert sauber.
387
00:42:31,700 --> 00:42:35,900
- Vielleicht ein Raubüberfall, aber kein Mord.
- Ich habe nur 3.200.
388
00:42:36,600 --> 00:42:43,102
Es funktioniert nicht. Ich habe eins für 5000,
Ich übernehme jedoch keine Garantien dafür.
389
00:42:43,142 --> 00:42:47,602
- Ich habe immer noch nur 3.200.
- Es funktioniert nicht.
390
00:42:47,703 --> 00:42:50,303
- Den Rest schulde ich dir?
- Nein, sagte ich.
391
00:42:50,343 --> 00:42:52,603
Komm schon, ich muss schuldig sein?
392
00:42:52,644 --> 00:42:55,806
- Es ist für meinen Kumpel.
- Ich kenne ihn nicht.
393
00:42:55,846 --> 00:42:58,506
- Er ist cool.
- Aber ich kenne ihn nicht.
394
00:42:58,547 --> 00:43:02,207
- Ich habe dir immer geholfen.
- Wann hast du es gemacht?
395
00:43:02,248 --> 00:43:06,907
- Sie haben mich nicht unterstützt.
- Ich habe drinnen gesessen.
396
00:43:07,007 --> 00:43:11,609
- Da sehen Sie. Du warst nicht hier.
- Kann ich etwas reservieren?
397
00:43:11,650 --> 00:43:16,310
- Haben Sie etwas Wertvolles?
- Meine Schuhe. Sie waren letztes Jahr lächerlich teuer.
398
00:43:16,350 --> 00:43:18,510
Stick, du bist verdammt dumm.
399
00:43:33,114 --> 00:43:37,116
- Ich sagte, es sei nicht genug.
- Ich dachte auch.
400
00:43:37,157 --> 00:43:41,117
- Aber das war es nicht.
- Jetzt wird die Muschi wütend.
401
00:43:41,818 --> 00:43:44,718
Verdammt, das ist es, wonach du verlangst
Du bist dabei, und du wirst es vermasseln.
402
00:43:44,759 --> 00:43:49,421
Wir können nicht mit leeren Händen zurückkommen.
Die 80.000 gehörten nicht mir.
403
00:43:50,122 --> 00:43:54,322
- Ich war nicht beteiligt. Lass dir etwas einfallen.
- Wir schulden Geld!
404
00:43:54,361 --> 00:43:58,220
Nein, ich schulde nichts.
Lass dir etwas einfallen.
405
00:43:59,621 --> 00:44:03,423
Du hast einen hohen Kokainkonsum. Entspannen Sie sich!
406
00:44:05,024 --> 00:44:06,924
Dumm.
407
00:44:09,725 --> 00:44:13,725
- Hol die Waffe.
- Für diesen Scheiß?
408
00:44:14,728 --> 00:44:18,728
- Blattar liebt Gold, nicht wahr?
- Mach es selbst.
409
00:44:18,769 --> 00:44:20,828
Jemand muss das Auto bewachen, oder?
410
00:44:22,329 --> 00:44:26,329
Ich hoffe, es ist echt,
damit ich mich nicht verliere.
411
00:44:42,936 --> 00:44:46,936
- Habe ich dir nicht gesagt, dass du stricken sollst?
- Kann ich das Gold verpfänden?
412
00:44:47,336 --> 00:44:50,636
Das kann ich nutzen.
Du bist gerade erst rausgekommen, nicht wahr?
413
00:44:50,676 --> 00:44:53,838
- Behalten Sie es als Taschengeld.
- Ich werde auch ein paar Seile haben.
414
00:44:53,879 --> 00:44:55,839
Klar, komm rein.
415
00:45:16,843 --> 00:45:18,743
- Ist die Küste klar?
- Ja.
416
00:45:18,784 --> 00:45:20,746
Dann fahren wir.
417
00:45:23,146 --> 00:45:25,146
Im Unterarm...
418
00:45:26,747 --> 00:45:28,747
Moment mal, ich muss nachdenken.
419
00:45:29,148 --> 00:45:33,150
- Dem Arm geht es nicht gut.
- Ein Bein also?
420
00:45:33,190 --> 00:45:37,150
Nicht das Bein, dann ruinierst du mein Sexleben!
Wir können dir ins Bein schießen.
421
00:45:37,250 --> 00:45:39,350
Vielleicht ein paar Zähne ausschlagen?
422
00:45:39,390 --> 00:45:43,949
Wenn du nicht so paranoid gewesen wärst
und mich unter Druck gesetzt, den Mist zu kaufen...
423
00:45:44,050 --> 00:45:48,852
Wie verdammt dumm bist du?
War es jetzt meine Schuld?
424
00:45:50,254 --> 00:45:53,554
Ich hatte das Heroin nicht ausgespült
wenn du nicht so paranoid wärst.
425
00:45:53,654 --> 00:45:57,654
- Was habe ich getan?
- Ich beschließe hier, nicht schlau zu spielen.
426
00:46:04,158 --> 00:46:08,457
- Ich mag diesen Schmerz nicht...
- Dann vermasseln wir es.
427
00:46:08,498 --> 00:46:10,658
Stattdessen rauben wir eine Bank aus.
428
00:46:12,460 --> 00:46:16,460
Ich kann nicht mit dir eine Bank ausrauben.
Es geht zur Hölle.
429
00:46:18,461 --> 00:46:23,661
Ich muss mir Zeit verschaffen. Ich habe Freunde
in Norwegen, der mir mit Geld helfen kann.
430
00:46:24,062 --> 00:46:28,064
- Nur eine Fleischwunde!
- Hör auf zu reden!
431
00:46:29,465 --> 00:46:31,964
Ich muss wissen, was ich sagen soll.
432
00:46:32,765 --> 00:46:37,165
Dass wir von Kakerlaken ausgeraubt wurden
der mich erschossen und das Heroin genommen hat.
433
00:46:37,366 --> 00:46:41,368
- Habe ich nicht jemanden niedergeschlagen?
- Warum denn?
434
00:46:41,408 --> 00:46:43,168
Ansonsten ist es völlig unrealistisch.
435
00:46:43,469 --> 00:46:47,469
Okay, du hast alle Spritzer weggeschmissen ...
und alle ihre Cousins.
436
00:46:47,969 --> 00:46:52,871
Aber wir müssen bei der Geschichte bleiben,
egal wer fragt.
437
00:46:55,272 --> 00:46:58,071
Kommen Sie wieder.
Dann komm schon!
438
00:47:03,573 --> 00:47:07,575
- Ist es gut gelaufen?
- Nein, natürlich nicht, Idiot!
439
00:47:07,615 --> 00:47:12,075
- Verdammt!
- Was soll ich tun, zeichnen?
440
00:47:12,116 --> 00:47:17,076
- Ziehen! Verdammt!
- Ich nehme das Auto, okay?
441
00:47:17,117 --> 00:47:19,479
Du nimmst nicht das Auto, Idiot!
442
00:47:21,279 --> 00:47:23,279
Verdammter Idiot!
443
00:47:43,284 --> 00:47:47,286
- Wann wirst du dich testen?
- Bald.
444
00:47:47,327 --> 00:47:49,287
Das haben Sie schon einmal gesagt.
445
00:47:49,887 --> 00:47:51,886
Sollte er nicht so heißen?
446
00:47:56,287 --> 00:47:58,289
Was hast du gemacht, seit du rausgekommen bist?
447
00:48:01,090 --> 00:48:05,090
Von jedem ein bisschen.
Ich bin gerade bei Smeden.
448
00:48:07,291 --> 00:48:09,791
Ich habe für nichts Zeit.
449
00:48:10,393 --> 00:48:14,193
Dieser ist scheiße wie ein Blutegel
die ganze Zeit. Ich bekomme schlaffe Brustwarzen.
450
00:48:14,234 --> 00:48:17,693
Er wird einfach... schlafen.
451
00:48:24,597 --> 00:48:27,897
- Hat die Geburt wehgetan?
- Ja.
452
00:48:28,238 --> 00:48:33,698
- Ist es, als würde man in eine Wassermelone kacken?
- Verdammt, wie ekelhaft du bist. Ernsthaft.
453
00:48:40,901 --> 00:48:44,900
- Wenn Sie sich solche Sorgen machen, warum sind Sie dann gekommen?
- Das bin ich nicht.
454
00:48:46,001 --> 00:48:48,001
Ich sage nur, dass ...
455
00:48:48,302 --> 00:48:51,204
Ich habe verdammt noch mal nicht darum gebeten
Du wirst in unseren Alltag passen.
456
00:48:51,304 --> 00:48:54,404
- Worin?
- Darin.
457
00:48:57,005 --> 00:49:01,005
Ich will nur Geld
18 Jahre später und noch mehr.
458
00:49:06,508 --> 00:49:10,507
Brauchen Sie Geld,
Kannst du dir welche von mir leihen?
459
00:49:10,548 --> 00:49:12,908
Du schuldest mir Geld.
460
00:49:13,208 --> 00:49:17,210
Ist dir klar, wie lange
Ich habe mich abgemüht und geschleppt?
461
00:49:17,411 --> 00:49:22,711
Sie nähern sich...
ja... 16-17.000.
462
00:49:22,812 --> 00:49:24,812
Sicher.
463
00:49:25,313 --> 00:49:29,315
Ich würde gerne kaufen können
Manchmal neue Kleidung für mich.
464
00:49:33,916 --> 00:49:35,915
Verdammt...
465
00:49:36,916 --> 00:49:40,216
- Halte ihn ein wenig.
- Warum denn?
466
00:49:40,315 --> 00:49:42,317
Weil ich vorhabe zu rauchen.
467
00:49:43,218 --> 00:49:47,218
- Wie soll ich vorgehen?
- Schnappen Sie sich Ihre Beine. Verdammt, wie dumm du bist!
468
00:49:47,259 --> 00:49:50,019
Geh unter deine Arme, was denkst du?
469
00:49:56,223 --> 00:49:58,223
Hallo.
470
00:49:58,523 --> 00:50:02,122
Wie ist es?
Was sagt er jetzt?
471
00:50:02,223 --> 00:50:04,223
Ja, dann ruft er dich nicht an.
472
00:50:06,123 --> 00:50:10,125
Was ist mit dem Schädel passiert?
Du bist voller Narben.
473
00:50:10,166 --> 00:50:12,126
Ich wurde mit einer Keule getroffen.
474
00:50:13,927 --> 00:50:17,527
- Ist etwas passiert?
- Wie so?
475
00:50:17,567 --> 00:50:21,729
Ich dachte, etwas Ernstes
Oder wurdest du verrückt geboren?
476
00:50:21,929 --> 00:50:25,929
Das weiß ich nicht. Manche sagen
an die ich mich nur schwer erinnern kann.
477
00:50:25,970 --> 00:50:29,929
- Wer zum Teufel hat das gesagt?
- Daran erinnere ich mich nicht.
478
00:50:29,970 --> 00:50:33,930
Es ist die gleiche Scheiße,
solange es nicht erblich ist.
479
00:50:34,433 --> 00:50:38,033
- Was ist los? Er wird völlig verrückt ...
- Beruhige dich.
480
00:50:38,074 --> 00:50:42,134
- Sollte er so sitzen?
- Es ist kein Flugzeug, mit dem du spielst.
481
00:50:42,174 --> 00:50:44,134
Es läuft gut.
482
00:50:46,035 --> 00:50:50,037
- Geben Sie ihn hierher.
- Sollte er nicht einen Namen haben?
483
00:50:50,077 --> 00:50:54,936
- Beruhige dich. Willst du sie?
- Jetzt habe ich genug.
484
00:50:59,638 --> 00:51:03,640
- Wohin gehst du?
- Ich treffe Mama bei McDonalds.
485
00:51:07,141 --> 00:51:11,141
Mit dem Geld kriegen wir das in Ordnung.
Du wirst sie bekommen.
486
00:51:12,442 --> 00:51:15,544
- Glaubst du, dass du mich ficken darfst?
- Nein danke.
487
00:51:15,585 --> 00:51:17,745
Gut, denn die Muschi ist geschlossen.
488
00:51:18,785 --> 00:51:24,744
- Ich bin überhaupt nicht interessiert.
- Ich möchte nur sicherstellen, dass Sie es verstehen.
489
00:51:25,645 --> 00:51:29,647
- Das letzte Mal war einmal zu viel.
- Sicher.
490
00:52:26,663 --> 00:52:28,663
- Hallo?
- Hallo Mama, ich bin es.
491
00:52:29,464 --> 00:52:33,066
- Wer denn?
- Ich, Tony.
492
00:52:33,106 --> 00:52:34,866
Wer dann?
493
00:52:37,466 --> 00:52:40,565
Hallo, ich möchte mit meiner Mutter reden.
494
00:52:41,066 --> 00:52:44,466
- Hier leben keine Dänen.
- Was sagst du?
495
00:52:44,507 --> 00:52:49,069
- Es ist der dritte Stock auf der rechten Seite?
- Kann ich Ihnen helfen?
496
00:52:49,110 --> 00:52:52,470
Ja, meine Mutter heißt Ellen und lebt dort.
497
00:52:52,870 --> 00:52:55,670
Sie, die zuvor hier gelebt hat, ist tot.
498
00:52:56,371 --> 00:52:59,573
- Was hast du gesagt?
- Sie ist tot.
499
00:53:05,674 --> 00:53:09,174
- Wann ist es passiert?
- Das weiß ich nicht.
500
00:53:09,213 --> 00:53:12,375
Vielleicht vor sieben, acht Monaten.
501
00:53:16,777 --> 00:53:19,577
Hat sie etwas gesagt oder etwas hinterlassen?
502
00:53:19,617 --> 00:53:21,577
Nein.
503
00:53:39,584 --> 00:53:41,584
Tony?
504
00:53:42,785 --> 00:53:46,585
- Ja?
- Hast du mit Charlotte gesprochen?
505
00:53:46,624 --> 00:53:48,584
Nein.
506
00:53:48,625 --> 00:53:51,087
Hallo Spinner, ich bin es.
Wo bist du hingegangen?
507
00:53:51,127 --> 00:53:54,787
Wir warten, also rufen Sie zurück. Dann tschüss!
508
00:54:00,088 --> 00:54:02,088
Verdammt!
509
00:54:02,689 --> 00:54:06,691
- Er hat es vermasselt.
- Warum denn?
510
00:54:06,731 --> 00:54:09,891
- Er kann den Rauch nicht ertragen.
- Warum dann nicht?
511
00:54:10,292 --> 00:54:14,292
- Dann geh und wechsle die Windel?
- Du, es ist dein Kind, nicht meins.
512
00:54:15,093 --> 00:54:17,095
Es ist nicht ihrs.
513
00:54:17,135 --> 00:54:19,895
- Ich kann es schaffen.
- Ich will keinen Scheiß tragen.
514
00:54:19,935 --> 00:54:23,894
- Ich sagte, ich würde es tun.
- Dann nimm ihn.
515
00:54:25,295 --> 00:54:27,295
Beeilen Sie sich, wir haben es etwas eilig.
516
00:54:31,998 --> 00:54:33,998
Hey, Spinner. Wo zum Teufel bist du?
517
00:54:35,499 --> 00:54:37,499
Wir warten nur auf Sie.
518
00:54:44,703 --> 00:54:49,403
- Kannst du mir nicht zeigen, wie es geht?
- Ich bin mir nicht ganz sicher.
519
00:54:49,443 --> 00:54:53,502
- Warum denn?
- Gry und ich werden eins haben.
520
00:54:54,502 --> 00:54:56,504
Einige haben gefickt?
521
00:54:58,605 --> 00:55:03,505
Ich möchte nicht über BB ausgelacht werden
und dann möchte ich sie beeindrucken.
522
00:55:04,706 --> 00:55:08,706
- Zeigen Sie, wie Sie es machen.
- Ich arbeite daran. Ich muss es anziehen.
523
00:55:08,747 --> 00:55:10,709
So steht es auf der Verpackung.
524
00:55:14,410 --> 00:55:17,509
Die Blumen oder Bilder müssen nach außen zeigen.
525
00:55:17,550 --> 00:55:20,310
Ist das nicht ein Vogel?
526
00:55:20,810 --> 00:55:23,812
- Sie müssen auf jeden Fall draußen sein
- Was ist das?
527
00:55:23,853 --> 00:55:27,813
- Vögel.
- Nein, es sind Frösche. Da ist ein Vogel.
528
00:55:28,814 --> 00:55:31,714
- Und sie gehen vorwärts?
- Draußen.
529
00:55:31,754 --> 00:55:36,416
- Das kann nicht stimmen. Also?
- Keine Ahnung.
530
00:55:44,217 --> 00:55:46,217
Meine Mutter ist gestorben.
531
00:55:47,117 --> 00:55:51,119
- Ist sie gestorben?
- Ja.
532
00:55:51,620 --> 00:55:54,020
Wie meinst du das? Wann ist es passiert?
533
00:55:55,521 --> 00:55:59,521
Ich weiß nicht... wie vor einem Jahr.
534
00:56:03,824 --> 00:56:05,824
Ich bereue es.
535
00:56:09,724 --> 00:56:11,724
Schau, es ist gut gelaufen.
536
00:56:13,024 --> 00:56:15,626
- Passt es richtig?
- Absolut.
537
00:56:15,727 --> 00:56:20,927
- Verdammt, das tut es.
- Perfekt. Ich besitze
538
00:56:28,931 --> 00:56:30,931
Jetzt können Sie zuhören.
539
00:56:32,932 --> 00:56:35,731
Ich möchte ein paar Worte zu Ø sagen.
540
00:56:37,232 --> 00:56:40,632
Weil ich dich nicht kenne, Gry.
541
00:56:43,034 --> 00:56:46,934
Aber in diesen Zeiten, in denen alles passiert-
542
00:56:47,035 --> 00:56:49,935
-Ist es gut, jemanden wie Ø zu kennen?
543
00:56:50,936 --> 00:56:53,436
Ich erinnere mich, als du aufgetaucht bist-
544
00:56:54,138 --> 00:56:58,138
-mit einem brennenden Verlangen danach
Einstieg in die Automobilindustrie.
545
00:56:59,639 --> 00:57:03,638
Ich sagte: „Mir geht es gut,
aber ich habe eine Nachfrage.“
546
00:57:03,739 --> 00:57:06,639
„Dass du pünktlich und jeden Tag kommst.“
547
00:57:06,680 --> 00:57:13,742
Er hat das getan und nicht nur das,
Er ist auch ein guter Kollege.
548
00:57:14,942 --> 00:57:18,742
Er rettete Svend vor einem kleinen Unfall.
549
00:57:20,745 --> 00:57:24,345
Die Sache ist, man kann Ihnen vertrauen.
550
00:57:24,386 --> 00:57:28,245
Es ist mehr, als du verkraften kannst
über meinen eigenen Sohn sagen.
551
00:57:28,346 --> 00:57:31,846
Aber Tonny könnte auf dem Weg sein.
552
00:57:33,849 --> 00:57:37,849
- Wo...?
- Ich warte gespannt.
553
00:57:37,890 --> 00:57:38,850
Das machen wir auch...
554
00:57:39,550 --> 00:57:44,650
Okay, okay... das hat er
brauchte manchmal eine kleine Tracht Prügel-
555
00:57:45,851 --> 00:57:49,853
- und ich habe erhalten
Hol ihn im Gefängnis ab.
556
00:57:51,053 --> 00:57:54,652
- Sicherlich nicht zum letzten Mal.
- Aber das kann passieren.
557
00:57:54,693 --> 00:57:59,955
Ø, ich möchte nur sagen, dass du es getan hast
eine glänzende Zukunft innerhalb der Familie.
558
00:58:00,056 --> 00:58:05,156
Und für mich fühlt es sich an
als wärst du mein eigener Sohn.
559
00:58:06,557 --> 00:58:08,557
Mit allem, was das bedeutet.
560
00:58:10,758 --> 00:58:13,960
Und Gry... pass gut auf ihn auf.
561
00:58:14,001 --> 00:58:17,961
- Ich verspreche es.
- Er wird weit kommen.
562
01:00:56,304 --> 01:01:00,303
...also ging sie zum Arzt, aber er
beschloss, es stattdessen zu erschießen.
563
01:01:02,705 --> 01:01:06,707
Svend, nicke einfach
wenn du denkst, dass es Spaß macht.
564
01:01:06,747 --> 01:01:08,707
Du bist verrückt, Fotze.
565
01:01:09,808 --> 01:01:13,808
- Bist du dran, Tonny?
- Das weiß ich nicht. Bin ich dran?
566
01:01:15,209 --> 01:01:18,011
Beruhige dich, Kung Fu Tony.
567
01:01:20,811 --> 01:01:24,410
- So war es...
- Hast du etwas zu trinken?
568
01:01:24,451 --> 01:01:26,411
Bist du dran, Svend?
569
01:01:33,815 --> 01:01:35,815
Schüssel.
570
01:01:37,515 --> 01:01:40,315
Verdammt! Jetzt etwas entspannen?
571
01:01:53,019 --> 01:01:57,021
- Sehen Sie nach ihm?
- NEIN.
572
01:01:57,821 --> 01:02:01,821
- Du solltest mit ihm nach Hause gehen.
- Er liegt da.
573
01:02:01,862 --> 01:02:05,222
Du stehst einfach da und starrst.
Nehmen Sie stattdessen etwas Geld und reparieren Sie es.
574
01:02:05,323 --> 01:02:09,325
- Halt die Klappe, verdammt.
- Fahr zur Hölle.
575
01:04:10,359 --> 01:04:12,359
Verdammt, wie gut ist das.
576
01:04:14,058 --> 01:04:16,358
Jetzt gehst du mit ihm nach Hause.
577
01:04:17,559 --> 01:04:21,861
- Gry, nimmst du ihn?
- Vergiss es.
578
01:04:21,902 --> 01:04:24,562
Ich lasse mich nicht aufspießen.
579
01:04:24,862 --> 01:04:28,461
Lotte, du kannst ihn mitnehmen.
Ich muss etwas davon haben.
580
01:04:28,502 --> 01:04:30,462
Nimm ihn.
581
01:04:31,062 --> 01:04:33,064
Gib ihn hierher.
582
01:04:33,565 --> 01:04:37,565
- Du bist eine Mutter. Geh mit ihm nach Hause.
- Halt die Klappe, Verlierer.
583
01:04:37,666 --> 01:04:42,166
- Ich sagte, geh mit ihm nach Hause.
- Stock!
584
01:04:42,207 --> 01:04:46,169
- Ich habe vor, das zu Ende zu bringen.
- Was hast du gesagt?
585
01:04:46,970 --> 01:04:51,870
Bist du taub? Verschwinden!
Verdammter Idiot.
586
01:04:54,569 --> 01:04:56,569
Hör auf, Tony!
587
01:04:57,069 --> 01:04:59,071
Tony, hör auf!
588
01:04:59,872 --> 01:05:01,872
Tony, nein!
589
01:05:03,873 --> 01:05:05,873
O...!
590
01:05:17,177 --> 01:05:21,176
Stoppen! Was ist passiert?
Beruhige dich!
591
01:05:25,679 --> 01:05:29,679
- Verdammte Hure!
- Du musst bügeln!
592
01:05:30,280 --> 01:05:32,280
Verschwinden!
593
01:05:32,780 --> 01:05:36,780
- Überprüfen Sie das alles, was durchgesickert ist?
- Stoppen!
594
01:05:40,984 --> 01:05:43,884
Ø, hol ihn weg!
595
01:05:47,284 --> 01:05:51,286
Geh weg!
596
01:06:04,490 --> 01:06:08,490
Geht es dir gut?
Du solltest nicht traurig sein.
597
01:06:09,591 --> 01:06:13,590
- Es ist eine wilde Party da drin.
- Ist der Schmied übrig?
598
01:06:13,631 --> 01:06:15,591
Ja.
599
01:06:16,292 --> 01:06:19,594
- Hat er gesehen, was ich getan habe?
- Was denken Sie?
600
01:06:19,694 --> 01:06:22,494
Aber sie ist eine Schlampe. Wohin gehst du?
601
01:06:22,535 --> 01:06:26,495
- Ich muss mit ihm reden.
- Hey, das ist keine gute Idee.
602
01:06:26,536 --> 01:06:30,398
- Er ist verrückt, nicht wahr?
- Glauben Sie es, nach dem, was Sie getan haben.
603
01:06:30,598 --> 01:06:32,598
Fick sie und ihn jetzt.
604
01:06:32,898 --> 01:06:36,198
Nein, ich muss mich bei ihm entschuldigen.
Es war dumm.
605
01:06:36,398 --> 01:06:41,097
Es ist nicht genug.
Gehen Sie jetzt nicht da rein.
606
01:06:41,698 --> 01:06:45,300
Komm mit mir.
Wir gehen zu mir nach Hause.
607
01:06:45,501 --> 01:06:49,501
- Ich muss etwas reparieren.
- Was dann?
608
01:06:49,542 --> 01:06:51,902
Sie haben es mit den Laken versucht.
609
01:06:52,703 --> 01:06:57,605
Aber ich brauche mehr Zeit und sie
Die lächerlichen Norweger sind so langsam.
610
01:06:57,705 --> 01:07:01,705
- Bleib hier, Tony.
- Was ist das? Was soll ich tun?
611
01:07:02,106 --> 01:07:04,505
Wir schleichen uns in mein Haus und brechen ein.
612
01:07:05,406 --> 01:07:09,406
Wir machen alles kaputt. Dann sieht es aus
raus, als ob die Blatts hinter mir her wären.
613
01:07:09,446 --> 01:07:12,508
Dann habe ich etwas Zeit, Geld zu sammeln.
614
01:07:13,308 --> 01:07:17,008
Was zum Teufel soll ich mitnehmen?
Das ist dein Problem.
615
01:07:17,109 --> 01:07:19,109
Ich brauche deine Hilfe.
616
01:07:20,510 --> 01:07:22,510
Schau mich an
617
01:07:24,113 --> 01:07:28,113
Ich möchte nicht mein Jetset-Leben führen
ruiniert durch diese Scheiße.
618
01:07:31,313 --> 01:07:33,313
Ich gehe zum Schmied.
619
01:07:33,353 --> 01:07:38,415
Ich habe ein gutes Wort für Sie eingelegt und
sagt dir, was für eine Schlampe Charlotte ist.
620
01:07:45,717 --> 01:07:47,717
Bist du dabei?
621
01:07:51,520 --> 01:07:53,520
Okay?
622
01:07:55,720 --> 01:07:59,720
- Sprichst du heute mit ihm?
- Später, wenn das vorbei ist.
623
01:07:59,760 --> 01:08:01,920
Ich verspreche es.
624
01:08:04,523 --> 01:08:06,923
- Okay?
- Ja, okay.
625
01:08:07,024 --> 01:08:07,924
Gut!
626
01:08:08,024 --> 01:08:11,924
- Sollte ich jetzt nicht mit ihm reden?
- Er will nicht mit dir reden.
627
01:08:11,965 --> 01:08:14,525
- Wir gehen.
- Hier entlang.
628
01:08:16,728 --> 01:08:18,728
So...
629
01:08:19,627 --> 01:08:23,526
- Kann ich Ihren Fernseher überprüfen?
- Wir alle klatschen.
630
01:08:30,730 --> 01:08:32,730
Die teuren Sachen habe ich einfach weggeräumt.
631
01:08:34,631 --> 01:08:36,631
Das.
632
01:08:43,535 --> 01:08:45,535
Was zum Teufel machst du?
633
01:08:53,835 --> 01:08:58,037
Hör auf, verdammt! Es ist
Geschwindigkeit gemischt mit Rattengift.
634
01:08:59,438 --> 01:09:03,438
- Warum ist es dort?
- Für den Fall, dass ein Junkie einbricht.
635
01:09:03,538 --> 01:09:06,938
Man sieht, dass die Leute es versuchen.
Beruhige dich!
636
01:09:06,979 --> 01:09:10,641
- Es würde echt aussehen, nicht wahr?
- Du bist völlig verrückt.
637
01:09:11,342 --> 01:09:15,641
Nimm das und geh umher
und ein wenig zerschlagen.
638
01:10:07,556 --> 01:10:09,556
Hallo...?
639
01:10:11,256 --> 01:10:13,258
Was zum Teufel machst du hier?
640
01:10:15,299 --> 01:10:19,459
- Was ist Ihr Beruf?
- Ich blase sie in die Luft, damit es echt aussieht.
641
01:10:19,500 --> 01:10:22,560
Ich gehe jetzt.
Ich möchte nicht mehr teilnehmen.
642
01:10:22,601 --> 01:10:26,563
Du hast keine Wahl
denn der Schmied tötet uns.
643
01:10:26,603 --> 01:10:30,763
- Wofür zum Teufel sollte er das tun?
- Warum denkst du?
644
01:10:37,063 --> 01:10:39,465
Ist es der Schmied, dem Sie Geld schulden?
645
01:10:42,666 --> 01:10:44,666
Der Schmied ist mein Partner.
646
01:10:45,767 --> 01:10:47,767
Hast du mir von mir erzählt?
647
01:10:49,668 --> 01:10:53,670
Wenn mir etwas passiert,
passiert es dir auch?
648
01:10:56,371 --> 01:10:59,370
Sie haben es mit den Laken versucht.
649
01:10:59,871 --> 01:11:02,271
Das machen sie auch!
650
01:11:52,185 --> 01:11:54,185
Wie ist es?
651
01:11:56,586 --> 01:11:58,788
Es ist ruhig.
652
01:12:04,189 --> 01:12:07,689
Es tut mir leid, was passiert ist.
Ich wurde so...
653
01:12:07,730 --> 01:12:12,792
- Wo warst du?
- Ich habe mich hingelegt und geschlafen.
654
01:12:19,393 --> 01:12:21,893
Aber ich bin hier, wenn Sie Hilfe brauchen.
655
01:12:23,893 --> 01:12:27,595
- Es tut mir Leid. Ich war betrunken.
- Wo ist die Muschi?
656
01:12:27,695 --> 01:12:29,695
Ist er nicht hier?
657
01:12:32,296 --> 01:12:34,296
Nein.
658
01:12:50,803 --> 01:12:54,703
Tonny, wir müssen deine Freundin finden, Fotze.
659
01:12:55,904 --> 01:12:57,904
Du musst mitkommen.
660
01:13:41,915 --> 01:13:46,417
- Sie haben gehört, dass Ihre Mutter gestorben ist?
- Nein... ist Ellen tot?
661
01:13:46,818 --> 01:13:50,818
- Ja.
- Okay.
662
01:13:50,858 --> 01:13:53,518
- Sie war ein guter Mensch.
- War sie?
663
01:13:53,619 --> 01:13:57,621
- Sie war immer nett zu mir.
- Sie war verrückt.
664
01:14:02,422 --> 01:14:04,422
Ja...? Okay.
665
01:14:05,122 --> 01:14:09,124
Bleib dran.
Es ist für dich.
666
01:14:09,224 --> 01:14:11,224
Ja?
667
01:14:13,725 --> 01:14:16,225
Nein. Hast du dir das Bordell angesehen?
668
01:14:18,326 --> 01:14:21,826
Es war wie die Hölle. Okay.
669
01:14:22,128 --> 01:14:24,728
Ja, wir sehen uns.
670
01:14:31,229 --> 01:14:33,229
Sie können die Muschi nicht finden.
671
01:14:35,032 --> 01:14:39,032
Aber sie haben einen gefunden
Rutenmädchen in seinem Haus.
672
01:14:41,033 --> 01:14:45,033
- Weißt du das?
- Nein.
673
01:15:00,837 --> 01:15:04,439
- Bist du sicher?
- Ja.
674
01:15:04,539 --> 01:15:07,739
Ja, sagen Sie.
Die Muschi ist weg.
675
01:15:08,040 --> 01:15:10,240
Was denkst du darüber?
676
01:15:15,443 --> 01:15:17,443
Das weiß ich nicht.
677
01:15:19,243 --> 01:15:21,642
Jetzt liegt die Schuld also bei dir.
678
01:15:27,946 --> 01:15:31,946
- Ich habe kein Geld.
- Hast du nicht?
679
01:15:36,948 --> 01:15:40,950
- Wie wollen Sie das Problem lösen?
- Das weiß ich nicht.
680
01:15:45,651 --> 01:15:49,650
Ich wusste nicht, dass du es bist
er schuldete Geld.
681
01:15:50,551 --> 01:15:52,551
Das wusste ich nicht.
682
01:16:03,655 --> 01:16:07,657
- Was ist mit Jeanette?
- WHO?
683
01:16:07,697 --> 01:16:09,657
Valdemars Mutter.
684
01:16:11,258 --> 01:16:13,257
Was ist mit ihr los?
685
01:16:15,758 --> 01:16:19,758
Wenn sie mit dir fickt,
Könnte ich sie besuchen?
686
01:16:29,862 --> 01:16:33,864
- Es passt nicht zu dir.
- Okay.
687
01:16:36,865 --> 01:16:42,264
Aber wenn sie geschlagen wurde, vielleicht
Hat es dir und Valdemar geholfen?
688
01:16:44,866 --> 01:16:46,868
Ich denke, er kann es schaffen.
689
01:16:47,568 --> 01:16:50,468
- Letztes Mal ist es gut gelaufen.
- Womit?
690
01:16:50,569 --> 01:16:54,269
Mit den Autos im Hafen.
Es ist gut gelaufen.
691
01:16:56,370 --> 01:17:00,272
- Kennen Sie Jeanette?
- Nein.
692
01:17:01,772 --> 01:17:03,772
Darüber sollte man sich freuen.
693
01:17:05,272 --> 01:17:07,571
Sie ist genauso dumm wie deine Mutter.
694
01:17:15,375 --> 01:17:17,375
Glaubst du, dass du damit klarkommst?
695
01:17:19,876 --> 01:17:21,876
Ja.
696
01:17:26,179 --> 01:17:30,179
- Dann gehört sie dir.
- Okay, ich bin dabei.
697
01:17:30,220 --> 01:17:35,179
Es ist klar, dass Sie es sind.
Sie arbeitet in Fittans Bordell.
698
01:17:35,480 --> 01:17:37,780
Wir reparieren es, sodass die Rezeptionistin weg ist.
699
01:17:38,582 --> 01:17:40,882
Dann machen wir es jetzt.
700
01:17:59,387 --> 01:18:03,387
- Es muss zu gut sein.
- Okay.
701
01:18:05,090 --> 01:18:07,890
Hast du es verstanden? Sie muss sterben.
702
01:18:10,591 --> 01:18:14,591
Verstehst du? Der Liebling
werde mir meinen Sohn nicht wegnehmen.
703
01:18:16,691 --> 01:18:18,993
Verstehst du? Sie muss sterben.
704
01:18:21,794 --> 01:18:25,793
- Sterben...?
- Ja.
705
01:18:55,201 --> 01:18:59,203
- Hey, komm rein.
- Danke.
706
01:19:06,706 --> 01:19:10,006
- Sind Sie Jeanette?
- Ja.
707
01:19:10,108 --> 01:19:12,208
- Hat mich jemand empfohlen?
- Ja.
708
01:19:12,249 --> 01:19:17,608
- Hübsch. Was kann ich für Sie tun?
- Ich dachte... Französisch vielleicht...?
709
01:19:17,649 --> 01:19:21,609
Kein Problem.
Folgen Sie hier.
710
01:19:30,012 --> 01:19:32,012
Folgen Sie hier.
711
01:19:34,913 --> 01:19:36,915
Hinsetzen.
712
01:19:38,216 --> 01:19:42,216
Ziehen Sie Ihre Kleidung aus und legen Sie sich bequem hin
und 500 SEK für mich abholen.
713
01:19:42,616 --> 01:19:46,615
- Ich bin gleich wieder da.
- Okay.
714
01:21:20,242 --> 01:21:22,244
Erreichen?
715
01:21:24,045 --> 01:21:26,045
Das war's...
716
01:21:27,245 --> 01:21:29,244
Ist es gut gelaufen?
717
01:21:35,048 --> 01:21:39,248
- Möchten Sie etwas trinken möchte?
- Ja, das könnte ich brauchen.
718
01:21:58,852 --> 01:22:00,854
War es schwer?
719
01:22:18,959 --> 01:22:21,558
Ich konnte es verdammt noch mal nicht tun.
720
01:22:24,259 --> 01:22:26,259
Ich konnte sie nicht töten.
721
01:22:33,663 --> 01:22:35,663
Was hast du dann gemacht?
722
01:22:43,867 --> 01:22:45,867
Bist du gerade gegangen?
723
01:22:45,907 --> 01:22:50,666
Ich werde morgen dorthin gehen... oder
wenn wir eine andere Lösung finden.
724
01:23:08,874 --> 01:23:12,873
Warum kannst du nie etwas richtig machen?
725
01:23:12,914 --> 01:23:16,474
Hä?
Du bist zu nichts gut!
726
01:23:18,475 --> 01:23:20,477
Du denkst nur an dich selbst.
727
01:23:20,517 --> 01:23:25,377
Wie geht es Valdemar und mir?
Wird er so werden wie du?
728
01:23:26,877 --> 01:23:30,877
Mit einer Hure als Mutter.
Wird er?
729
01:23:30,918 --> 01:23:34,980
Jetzt verschwinden Sie von hier.
Du bedeutest mir einen Dreck.
730
01:23:35,081 --> 01:23:37,581
Kein Stück Scheiße!
731
01:23:38,281 --> 01:23:40,280
Und das habe ich auch nie getan.
732
01:23:42,181 --> 01:23:45,081
Fick dich, du Scheißer!
733
01:23:47,684 --> 01:23:49,684
Verdammt.
734
01:25:09,207 --> 01:25:11,207
Was zum Teufel machst du hier?
735
01:25:12,006 --> 01:25:16,006
Zuerst versuchst du, mich zu töten
Und jetzt ruinierst du unseren Kick.
736
01:25:19,910 --> 01:25:22,710
- Wo ist er?
- Hä?
737
01:25:22,750 --> 01:25:26,709
- Ist Ø nicht hier?
- Nein.
738
01:25:29,211 --> 01:25:31,413
Was zum Teufel hast du mit deiner Hand gemacht?
739
01:25:31,913 --> 01:25:35,113
Nichts... ich war nur in einem Streit.
740
01:25:35,614 --> 01:25:40,914
- Gut...
- Geh und wasche dich.
741
01:25:42,715 --> 01:25:46,717
- Wo ist er?
- Beim Schmied, nehme ich an.
742
01:25:47,017 --> 01:25:51,016
- Weißt du, wann er kommt?
- Nein.
743
01:25:55,218 --> 01:25:57,220
Haben wir Zigaretten?
744
01:25:59,920 --> 01:26:03,920
- NEIN...
- Hast du Zigaretten?
745
01:26:05,221 --> 01:26:07,221
Hallo, hast du eine Zigarette?
746
01:26:09,724 --> 01:26:11,724
Ich gehe zum Kiosk und kaufe.
747
01:26:11,925 --> 01:26:14,425
Der Idiot da draußen hat nichts.
748
01:26:34,629 --> 01:26:37,431
- Haben Sie eine Zigarette?
- Hä?
749
01:26:38,732 --> 01:26:40,732
Hast du eine Zigarette?
750
01:26:49,535 --> 01:26:51,535
Warum hast du das nicht schon früher gesagt?
751
01:26:51,575 --> 01:26:54,935
Vorher hattest du keine. Idiot...
752
01:27:14,140 --> 01:27:17,242
Verdammt... Schau!
753
01:27:19,243 --> 01:27:21,243
Scheiße.
754
01:27:22,043 --> 01:27:24,043
Verdammt!
755
01:27:39,647 --> 01:27:41,649
Du Idiot!
756
01:27:47,450 --> 01:27:49,450
Du bist so ein Verlierer...