1
00:00:08,432 --> 00:00:11,448
Netko od vas je jako blizak
Turci i prodaju iza mojih leđa.

2
00:00:12,011 --> 00:00:14,398
- Dok pričaš svoje priče,
vani je šuma postala džungla.

3
00:00:18,739 --> 00:00:19,971
– Nismo kolege.

4
00:00:20,394 --> 00:00:21,661
-Neshef nam može samo pomoći.

5
00:00:21,939 --> 00:00:23,318
-Stvorite nekoliko neprijatelja.

6
00:00:23,770 --> 00:00:25,897
- Dakle, ovo je posao, mi ne prodajemo cvijeće.

7
00:00:27,395 --> 00:00:29,128
Ne uplitaj mi noge da te ne jebem.

8
00:00:29,738 --> 00:00:32,254
- Postanem preglasan, netko ga mora zaustaviti.

9
00:00:32,753 --> 00:00:34,693
-Pozdravi Ivu od mene.

10
00:00:47,932 --> 00:00:51,083
-Jesi li lud;
-Nisam idiot, stisnuo sam tipku ranije.

11
00:00:51,373 --> 00:00:52,544
-On je samo naredba.

12
00:01:19,319 --> 00:01:21,356
-Andonof, jesi li naučio plesati kao ja?

13
00:01:25,569 --> 00:01:26,962
- Drago mi je.

14
00:02:03,154 --> 00:02:06,056
- Možda ne znaš,
ali prošle sam godine radio za tebe.

15
00:02:10,289 --> 00:02:14,134
Prošao sam kamion u Srbiji, ali
Iwo Andonof mi ne plaća.

16
00:02:15,589 --> 00:02:16,516
-Doista;

17
00:02:22,555 --> 00:02:25,703
-To vrijeme On još radi za tebe,
 prije pokretanja vlastitog.

18
00:02:32,964 --> 00:02:34,125
- Molim te, daj mi malo kruha.

19
00:02:35,913 --> 00:02:36,720
Hvala.

20
00:02:38,173 --> 00:02:38,958
Ne miči se.

21
00:02:40,408 --> 00:02:44,193
Ne miči svoju mamu, jebi ga!
-Gdje je?

22
00:02:45,153 --> 00:02:46,010
sta je ovo

23
00:02:46,449 --> 00:02:47,531
sta je ovo

24
00:02:48,441 --> 00:02:52,165
Prije nema takvih gumba na policijskoj uniformi... Papa?
 (Papa dolazi od Popova)

25
00:02:52,379 --> 00:02:54,702
-Ovdje ste slučajno stavili
čovječe svoj dođi po njega.

26
00:03:08,149 --> 00:03:14,007
-G.Courtman, žao mi je ali nisam ni shvatio da iznad mene leti helikopter.

27
00:03:15,194 --> 00:03:18,507
Istina je da sam sjedio u autu i slušao grčku glazbu...

28
00:03:20,022 --> 00:03:22,700
... i dobro sam se osjećao, gospodine suci, znate što je.

29
00:03:23,743 --> 00:03:26,714
I nisam mogao izdržati, uzeo sam pištolj i počeo pucati.

30
00:03:29,147 --> 00:03:34,568
I tamo bacam i pjevam "Notis Sfakianakis - Soma Mou",
dok su se odjednom pojavili ljudi s maskama...

31
00:03:35,711 --> 00:03:37,796
Što da radim ... Ne znam što se događa.

32
00:03:38,960 --> 00:03:43,694
I dok ne shvatim, bi li ih opljačkali ili je to iskrena kamera ...

33
00:03:44,637 --> 00:03:46,290
... Letio sam Sir Court

34
00:03:47,026 --> 00:03:49,152
I letim... vrtim se okolo...

35
00:03:50,195 --> 00:03:52,743
... i okreće se i leti i leti.

36
00:03:55,119 --> 00:03:57,212
Dok nisam mogao obaviti svoj križ...

37
00:03:58,167 --> 00:03:59,916
... Probudio sam se u bolnici.

38
00:04:02,151 --> 00:04:06,669
To je sve čega se sjećam, gospodine suče, žao mi je što nije puno, ali je iskreno.

39
00:04:07,718 --> 00:04:09,854
Sudac nije mogao odoljeti i otjerao me iz sobe.

40
00:04:15,456 --> 00:04:16,805
Zabavite se momci,

41
00:04:28,975 --> 00:04:30,441
-Želim da razmišljaš široko.

42
00:04:31,741 --> 00:04:36,680
Mislite samo na svog sina. Razmislite i o svojim unucima.
Ako to učinimo, dobit ćemo njihove Bentleyje.

43
00:04:38,817 --> 00:04:42,149
-Dosta sam razmišljao, a moj odgovor je isti
-Ne.

44
00:04:43,864 --> 00:04:45,119
-Rosene trebam te.

45
00:04:46,664 --> 00:04:48,731
Nova djeca nemaju tvoja muda.

46
00:04:51,306 --> 00:04:53,546
To je poput sjećanja na stare fotografije.

47
00:05:10,231 --> 00:05:11,233
Što?

48
00:05:12,992 --> 00:05:14,196
-20 godina moj prijatelju.

49
00:05:17,541 --> 00:05:21,243
20 godina sam plivao u govnima i na kraju sam izašao čist kao beba.

50
00:05:23,701 --> 00:05:27,807
Ostao sam 30 sati društveno korisnog rada i ići ću svojoj ženi i sinu u Španjolsku.

51
00:05:34,213 --> 00:05:36,150
-I što sada brišeš ulice?

52
00:05:36,966 --> 00:05:38,176
Stolovi za bojanje?

53
00:05:38,964 --> 00:05:40,502
- Gradim knjižare.

54
00:05:44,092 --> 00:05:45,592
- Idete u mirovinu, pa?

55
00:05:48,855 --> 00:05:50,622
-Naručujem i kozmodisk također.

56
00:05:54,778 --> 00:05:56,269
- Ovo je Vaša mirovina.

57
00:05:57,139 --> 00:05:58,688
Iz klinike kako smo se dogovorili.

58
00:06:00,683 --> 00:06:02,538
-Dakle, nastavljaš ih liječiti?

59
00:06:02,974 --> 00:06:04,530
-Bit će bolesnih.

60
00:06:06,107 --> 00:06:07,537
- Ne, hvala, imam dovoljno.

61
00:06:10,415 --> 00:06:12,246
- Da platim tvoj kozmodisk.

62
00:06:50,029 --> 00:06:51,588
-Što ima? Nešto se događa?

63
00:06:52,166 --> 00:06:54,559
-Slanje SMS-a mojoj ženi,
 jer me čini nervoznom.

64
00:06:56,331 --> 00:06:58,015
-A ti zašto hodaš kao Robocop?

65
00:06:59,024 --> 00:07:02,089
-Ne pitajte hemoroidi su bili ludi.

66
00:07:03,057 --> 00:07:06,496
-I moja žena je imala problema sa hemoroidima nakon poroda,
Trebam li pitati za koju mast se koristi?

67
00:07:17,621 --> 00:07:18,593
- Učini to brže.

68
00:07:21,778 --> 00:07:22,815
Sve OK;

69
00:07:23,517 --> 00:07:26,107
-Kao što vidite kako hodam, je li u redu?

70
00:07:42,174 --> 00:07:46,820
-Jako lijepo.
-Hajde završi, nemoj da te netko uhvati,

71
00:07:51,004 --> 00:07:55,093
-Gdje je novac?
-Opustiti. Prvo napravimo zalihe.

72
00:08:09,332 --> 00:08:10,977
-Kakve su ovo dlake, druže?

73
00:08:19,333 --> 00:08:20,551
-Dobar dan.

74
00:08:54,865 --> 00:08:56,286
- Htio me?

75
00:08:57,099 --> 00:08:59,290
-Pater, ja bih vas nešto pitao!

76
00:09:01,245 --> 00:09:01,974
-Slušam.

77
00:09:03,608 --> 00:09:10,463
Biblija kaže da ako imaš dvije košulje daj jednu susjedu, zar ne?

78
00:09:12,787 --> 00:09:18,178
Želim te pitati jesu li košulje prljave?

79
00:09:19,352 --> 00:09:21,119
Bog će se opet ljutiti ako ih damo?

80
00:09:23,104 --> 00:09:24,978
-Svatko daje ono što ima.

81
00:09:27,094 --> 00:09:30,337
Ako daješ čista srca, Bog se neće naljutiti.

82
00:09:33,868 --> 00:09:38,017
Jer gola i prljava odjeća je udobnost.

83
00:09:38,759 --> 00:09:40,354
-Vi ste sveti Pater čovjek otac.

84
00:09:41,561 --> 00:09:45,821
-Samo je Bog svetac Svi ostali mi smo grešnici.

85
00:09:46,846 --> 00:09:48,576
-Želim dati donaciju ocu.

86
00:09:51,824 --> 00:09:55,950
-Ako je tako. Kutija za donacije je tu.

87
00:09:56,797 --> 00:09:59,152
-Da, ali kutija ne radi.

88
00:10:09,011 --> 00:10:12,390
Želim doprijeti do onih kojima je to stvarno potrebno.

89
00:10:36,232 --> 00:10:38,485
-tužitelj Mitev. Zdravo! Sjednite molim vas.

90
00:10:43,108 --> 00:10:44,971
- Ovo u ćeliji je bio veliki promašaj.

91
00:10:46,941 --> 00:10:48,897
Da, ideja od početka nije bila dobra.

92
00:10:50,738 --> 00:10:56,281
-Nije.
- Osim što prisluškujemo sve članove suda.

93
00:10:58,165 --> 00:11:00,976
-Ako nađemo nadmenog suca da to dopusti.

94
00:11:02,610 --> 00:11:04,690
-Možemo promijeniti način na koji razmišljamo.

95
00:11:06,707 --> 00:11:11,268
-Ne Tko je potkupljen nego tko će dati mito.

96
00:11:12,351 --> 00:11:14,678
Je li lako srediti dopuštenje za saslušanje odvjetnika?

97
00:11:15,533 --> 00:11:16,696
-Voli kuhati jaja.

98
00:11:19,457 --> 00:11:23,291
Ali bojim se da ne čujemo nešto novo.
-Da.

99
00:11:25,694 --> 00:11:27,650
Ali barem ćemo znati što je blizu.

100
00:11:36,278 --> 00:11:39,172
- Nikada se neću braniti čovjeka s takvim naočalama.

101
00:11:43,829 --> 00:11:45,572
Naš prijatelj nije zadovoljan.

102
00:11:48,639 --> 00:11:51,202
Naručio je punjenu puricu i došao do pečene piletine.

103
00:11:52,011 --> 00:11:53,406
-Problem je u štednjaku.

104
00:11:55,171 --> 00:11:56,720
-Mislim da je to dobavljač.

105
00:11:58,509 --> 00:11:59,893
Imate potpuno novu misiju

106
00:12:00,998 --> 00:12:02,687
Ovaj put gledajte na postignuća posla.

107
00:12:03,753 --> 00:12:05,623
Znate li gdje vreba Kukata?

108
00:12:07,077 --> 00:12:07,781
-Ne.

109
00:12:08,590 --> 00:12:09,995
- Pa učite onda.

110
00:12:12,829 --> 00:12:14,312
Ove godine.

111
00:12:20,578 --> 00:12:21,906
-Ovo su naočale za vas.

112
00:12:22,377 --> 00:12:25,178
Barem ćete djelovati vjerodostojno.

113
00:12:44,130 --> 00:12:45,797
Marina Dinevi, Bar PLANET

114
00:13:18,679 --> 00:13:21,849
-Sv. Evanđelje po Mateju, 18:12.

115
00:13:23,955 --> 00:13:33,534
"Ako čovjek ima 100 ovaca i jedna od njih zaluta,
zar neće ostaviti 99 na brdima i izaći tražiti onu koja je izgubljena?"

116
00:13:34,160 --> 00:13:37,226
-Andonow Ne rugaj se s riječima Božjim.

117
00:13:37,756 --> 00:13:45,740
– „A ako ga nađe, zaista vam kažem, tome je sretniji
jedna ovca nego oko devedeset i devet koje nisu odlutale."

118
00:13:47,146 --> 00:13:48,849
Pogledajte kako je napisano.

119
00:13:50,165 --> 00:13:51,849
Ima velike istine u ovim riječima Rosene.

120
00:13:54,821 --> 00:14:00,747
I pitam se ako, na primjer, vidiš da sam se izgubio, doći ćeš

121
00:14:01,209 --> 00:14:05,259
baci mi dva šamara na sastanak ili bi me ostavio da se izgubim?

122
00:14:05,976 --> 00:14:07,341
-No Buddy ne radi,
rekao sam ti.

123
00:14:15,978 --> 00:14:17,727
-Dakle, to je Krum, vrlo ozbiljan čovjek.

124
00:14:18,710 --> 00:14:20,758
-Gkatsof.Rosen.

125
00:14:27,464 --> 00:14:28,697
-Reci Čovjeku.

126
00:14:41,685 --> 00:14:43,698
-Citati iz Biblije jedan u drugom ...

127
00:14:44,900 --> 00:14:46,387
... Ne biste mu se lako vratili.

128
00:14:47,223 --> 00:14:48,854
 Mislim da je to pitanje vremena.

129
00:14:49,637 --> 00:14:50,754
- Nema nade.

130
00:14:51,125 --> 00:14:53,526
Dobio je najviše 30 sati društveno korisnog rada i ...

131
00:14:54,108 --> 00:14:57,390
-A što;
-Sjedi na kauču i češka jaja, znam.

132
00:15:03,609 --> 00:15:04,902
-Vidimo se.

133
00:15:06,265 --> 00:15:07,812
-Kako je na odmoru?

134
00:15:08,623 --> 00:15:10,004
Dosada, a?

135
00:15:12,626 --> 00:15:13,716
- Znate li nešto;

136
00:15:16,173 --> 00:15:17,528
Nerviraš me.

137
00:15:25,295 --> 00:15:26,908
-Jesam li naučio lupati na vrata?

138
00:15:27,548 --> 00:15:28,422
-Oprostite.

139
00:15:29,907 --> 00:15:31,181
-Uđite! Što imaš ;

140
00:15:31,629 --> 00:15:33,581
-Rezultati s mobilnog Bojana Vasileva.

141
00:15:35,237 --> 00:15:37,383
- Počni od početka.
- Nema ništa zanimljivo.

142
00:15:38,234 --> 00:15:41,781
Sati za frizera, kozmetičara.
 Razgovarajte s njezinim uredom.

143
00:15:42,862 --> 00:15:45,883
I razgovor sa Stodalskim.
Svilen Stodalski.

144
00:15:46,843 --> 00:15:48,345
-Odvjetnik Stodalski?
-Da.

145
00:15:49,286 --> 00:15:52,111
-Nije izgubio slučaj.
 Zašto ne počneš s tim?

146
00:15:52,798 --> 00:15:56,486
-Oni ne govore ni o čemu ozbiljnom, i
osim toga rekao si mi da počnem iz početka.

147
00:15:59,812 --> 00:16:02,102
"Razgovarajmo o tome u restoranu Waterfall."

148
00:16:03,025 --> 00:16:07,212
-Odmah nazovite DOTO. Želim da cijeli restoran bude pun mikrofona.

149
00:16:08,571 --> 00:16:10,310
U redu;
 -U redu.

150
00:16:15,185 --> 00:16:18,323
-Pa ja želim da svaki proizvod ima vrijednost.

151
00:16:19,560 --> 00:16:21,386
Na istaknutom mjestu. razumiješ?

152
00:16:22,512 --> 00:16:24,575
Kao ovaj.

153
00:16:25,527 --> 00:16:26,838
Počnimo.

154
00:16:28,033 --> 00:16:30,917
-Ovaj K8 nije oružje marke?

155
00:16:31,911 --> 00:16:37,033
-K8 u Londonu moj dečko ovdje u Banisori mi ??kaže K. osam.

156
00:16:37,609 --> 00:16:40,223
-Zvuči kao The hair? (igra riječi)

157
00:16:41,928 --> 00:16:42,779
-Dakle. zašto si ovdje

158
00:16:44,635 --> 00:16:46,577
-U biti sam nevin!

159
00:16:47,218 --> 00:16:52,266
Zapravo kriminalna organizacija, skulpture za zaradu...

160
00:16:51,288 --> 00:16:53,872
-Za prave skulpture novac?

161
00:16:54,038 --> 00:16:56,346
-stvaran. stvaran. koliko stvarno biti?

162
00:16:57,062 --> 00:16:58,663
-Dakle, nastavak. Hoćeš domaću zadaću?

163
00:17:06,342 --> 00:17:07,969
-Kosam imaš čekinje u juhi.

164
00:17:09,424 --> 00:17:13,015
Jako smiješna Tiška.
Hoće li im se dići kosa na glavi od smijeha.

165
00:17:16,896 --> 00:17:24,335
Ooo Mishe .... kako ide posao? - Pravila uvoza kose. 52 za ​​4h.

166
00:17:24,860 --> 00:17:26,036
-Savršen.

167
00:17:29,938 --> 00:17:32,720
- Ovo je za tebe da popiješ nešto od mene.

168
00:17:33,143 --> 00:17:35,440
-Hvala Proći će večeras.
-Mičite se.

169
00:17:36,568 --> 00:17:37,802
Nakon ovoga ćemo uspjeti.

170
00:17:40,017 --> 00:17:43,793
Eh Kosam, ti i Mihseto radite samo Import ili Import-Export?

171
00:17:48,398 --> 00:17:52,518
-Tishka i meni se svidja tvoj smisao za humor,
o poslovima ti ništa ne razumiješ.

172
00:17:53,991 --> 00:17:55,760
-Ne, on nije ružan dečko

173
00:17:57,226 --> 00:17:59,661
Ali znati ne treba sada biti zapleteno s užitkom.

174
00:18:00,739 --> 00:18:01,823
-Znam da znam.

175
00:18:03,744 --> 00:18:07,356
Jebeš bijedu.

176
00:18:08,076 --> 00:18:10,185
Čovječe, kako sam rekao, imaš čekinje u juhi.

177
00:18:12,665 --> 00:18:14,365
-Jeste li vidjeli intervju novog ministra?

178
00:18:15,360 --> 00:18:16,125
- Vidjeli smo.

179
00:18:16,795 --> 00:18:18,451
Samo ga Steve Wonder još nije vidio.

180
00:18:19,678 --> 00:18:23,910
-Rekao je da će se naš restrukturirati prema američkom modelu.

181
00:18:24,472 --> 00:18:26,343
-Ako hoće i plaće po američkom modelu...

182
00:18:26,967 --> 00:18:30,632
-On može napraviti stvari, eh, kakav je ovo pesimizam?
Kaže da je bio odlikaš iz političkih znanosti.

183
00:18:31,026 --> 00:18:34,861
-Da;
Budući da je on počasti u političkim znanostima zašto
ne drže ga u SAD-u, ali ga šalju nama ovdje?

184
00:18:34,861 --> 00:18:35,953
-Dovoljno!

185
00:18:41,006 --> 00:18:42,559
Zna li netko tko je ovo ovdje?

186
00:18:43,254 --> 00:18:46,000
- Dobro, mislio sam da petljanje s pečatima odavno nije u modi.

187
00:18:46,206 --> 00:18:47,516
- Očito nisi dobar modni savjetnik.

188
00:18:48,901 --> 00:18:50,493
rekao sam nešto smiješno;
 -Ne, oprosti.

189
00:18:52,319 --> 00:18:53,362
SLUČAJ!!!

190
00:18:53,959 --> 00:18:57,184
-Vjerujem da oni igrači iz Loulina igraju vrlo lukavo.

191
00:18:58,292 --> 00:19:02,259
-Istina je. Čuo sam da žele ići u centar, a jako su agresivni.

192
00:19:02,552 --> 00:19:06,654
-Sranja. Ovo će biti drugi koji je ubio Debelog. Želi ispružiti ruku na tržištu.

193
00:19:07,607 --> 00:19:09,325
Plan je jasan.

194
00:19:10,063 --> 00:19:13,330
- Jasno je samo da se netko ruga bugarskoj policiji.

195
00:19:14,609 --> 00:19:17,730
Želim što je prije moguće doći do njih.

196
00:19:21,712 --> 00:19:23,004
Start.

197
00:19:24,617 --> 00:19:26,648
Što je bilo tako napeto, a ne zbog Amerikanaca?

198
00:19:26,794 --> 00:19:30,265
-SAD je gama-general bugarske policije.

199
00:19:30,703 --> 00:19:34,574
A ako želiš i dalje biti na bugarskoj policiji, pomakni se.

200
00:19:54,387 --> 00:19:55,211
-Što ima stari?

201
00:19:55,912 --> 00:19:57,317
- Sve u redu, o tebi?

202
00:19:58,300 --> 00:20:01,794
-Nisam čitao jer imam ispite i moram spavati do kasno navečer, čitamo nekoliko dana.

203
00:20:02,284 --> 00:20:03,400
- Naučit ćeš ne brini.

204
00:20:05,134 --> 00:20:06,026
Vidi račun dizalice.

205
00:20:12,328 --> 00:20:13,213
-Super.

206
00:20:31,085 --> 00:20:34,959
Ova dizalica je jako puno eh. Oprosti, to nije tvoje, ha?

207
00:20:35,566 --> 00:20:37,519
Ne znam što zapravo govorite.

208
00:20:38,292 --> 00:20:41,324
-Slušaj me sad na tržnici ima
dolaze amfetamini s policijskim pečatom,

209
00:20:41,787 --> 00:20:44,071
ako ne znaš ništa će ući unutra.

210
00:20:44,985 --> 00:20:46,341
-Znam, znam.
-Što ti znaš;

211
00:20:46,902 --> 00:20:48,478
-Znam.
-Što ti znaš;

212
00:20:48,478 --> 00:20:49,680
-Oni prodaju.
-Da!

213
00:20:49,680 --> 00:20:51,769
-U 1. i 5. području.
-Da!

214
00:20:52,270 --> 00:20:55,201
Ima jedan tamo, bolje rečeno on donosi.

215
00:20:55,983 --> 00:20:57,900
-Možda ili je on dobavljač?

216
00:20:58,245 --> 00:20:59,352
- On je Dobavljač.

217
00:20:59,352 --> 00:21:02,479
Za mjesec dana dobio je VW Golf 5

218
00:21:03,540 --> 00:21:05,873
-Da;
Jeste li vidjeli kako je lako.

219
00:21:08,634 --> 00:21:11,162
-Ni cijela kuća naopačke neće ništa naći.

220
00:21:16,449 --> 00:21:19,068
Jednom sam vam rekao jer mogu otkupiti s kaznom samo legalan posao.

221
00:21:20,180 --> 00:21:20,991
- Bravo.

222
00:21:22,051 --> 00:21:22,877
Dobar dečko.

223
00:21:27,555 --> 00:21:29,334
Mogu li dobiti jednu tvoju cigaretu?

224
00:21:38,748 --> 00:21:46,432
Reci mi da bi tvoja kazna s 10 grama mogla postati otkupljiva, što misliš?

225
00:21:48,012 --> 00:21:49,883
Reci reci?

226
00:21:52,884 --> 00:21:54,900
Reci reci reci jer sudac može i smekšati.

227
00:21:55,255 --> 00:21:56,363
- Kolega što radiš?

228
00:21:56,877 --> 00:21:59,921
Nakon što prodaje amfitamine policiji, oni su policija.

229
00:22:00,143 --> 00:22:01,106
Uhitite ga.

230
00:22:06,007 --> 00:22:10,514
Čekaj, čekaj.
 - Što, jesi li se sjetio gdje su tiskane naljepnice?

231
00:22:12,853 --> 00:22:14,757
-Ako znaju da sam govorio, mrtav sam.

232
00:22:15,553 --> 00:22:18,987
-Inače ću biti zarobljenik. Ali ja nisam "tračer".

233
00:22:22,435 --> 00:22:24,410
- Spakiraju ga u kliniku, James Bourchier streetr.

234
00:22:25,269 --> 00:22:28,326
-Bravo.
-Kakva Klinička e, kakva klinika. šališ se s nama, a?

235
00:22:28,763 --> 00:22:32,071
Zajebava nas kolega...
- Kunem se.

236
00:22:33,802 --> 00:22:36,129
Ne znam tko "kuha" Ali pakiraju se u klinici.

237
00:22:36,565 --> 00:22:42,013
- Slušaj, ako radiš s nama, osobno ću te poslati kao paket u drugu kliniku.

238
00:22:42,852 --> 00:22:43,883
Razumijete li?

239
00:22:50,063 --> 00:22:52,459
- Nećeš uzeti ovo?
-Ne.

240
00:22:53,509 --> 00:23:00,326
Ovo je tvoj dar kojim si nam pomogao.
Ali nemojte se predozirati, jer dijabetes. (njegov šećer)

241
00:23:12,509 --> 00:23:20,562
Ovo sa šećerom u prahu je bilo jako dobro,
međutim ... ono što on kaže o klinici mislim da je laž.

242
00:23:21,868 --> 00:23:25,612
-Ako nas obradi, opet ćemo ga posjetiti.

243
00:23:27,063 --> 00:23:30,262
-Ako želiš, ja ću preuzeti slučaj da oboje ne sjedimo ovdje.

244
00:23:31,092 --> 00:23:35,368
-Dakle, već je tamo i nitko ne čeka kod kuće
tako da ti i ja možemo jedno drugome praviti društvo.

245
00:23:45,409 --> 00:23:48,732
- A vaš klijent do kuda može doći u ime pravde?

246
00:24:05,785 --> 00:24:08,327
- On je spreman na sve u ime pravde.

247
00:24:15,283 --> 00:24:19,765
- Po meni nema razloga za brigu
o, prije ili kasnije će pravda pobijediti.

248
00:24:20,869 --> 00:24:21,773
-I mi imamo istu nadu.

249
00:24:26,096 --> 00:24:27,546
Hvala na društvu.

250
00:25:17,964 --> 00:25:20,134
-Roško kad dolaziš?
- Upravo sada.

251
00:25:21,443 --> 00:25:24,750
-Kakav je ovo cool auto, dolazi li neki metropolit?

252
00:25:25,284 --> 00:25:27,310
-Ne, to je Priestov novi auto

253
00:25:27,998 --> 00:25:29,154
Dolazi danas.

254
00:25:31,474 --> 00:25:32,398
-Gdje je on?

255
00:25:33,191 --> 00:25:37,171
- Na groblju. Ali najbolje je da uđete unutra i zapalite svijeću.

256
00:25:37,621 --> 00:25:39,324
-Ne hvala. Doći ću kasnije.

257
00:25:42,526 --> 00:25:44,835
Teta Zdrafche, ovaj bicikl vani je li tvoj?

258
00:25:46,393 --> 00:25:48,166
Moj je.

259
00:26:02,401 --> 00:26:03,401
Marti

260
00:26:06,083 --> 00:26:06,983
-Kako si me našao?

261
00:26:10,640 --> 00:26:12,588
"Naređuje" li tvoj šef i meni?

262
00:26:14,661 --> 00:26:17,405
Znaš da jesi sad ne bismo trebali razgovarati.

263
00:26:18,264 --> 00:26:19,309
- Znam, ne bismo trebali.

264
00:26:24,023 --> 00:26:27,099
-Tko je "naručio" Ivu Andonova?
 -Tko je ubio Debelog?

265
00:26:31,965 --> 00:26:33,275
- Ovo su tvoje vlastite stvari.

266
00:26:36,040 --> 00:26:37,892
Ne očekujte da vam dam Ivu?

267
00:26:39,157 --> 00:26:40,655
-Đaro želi da se vratiš u Sofiju.

268
00:26:41,843 --> 00:26:44,399
Uskoro će izaći i želi te
biti vođa grupe.

269
00:26:47,587 --> 00:26:51,256
- Znam mnogo ljudi koji ne biraju
pravi trenutak za odlazak u mirovinu.

270
00:26:52,508 --> 00:26:54,202
Sada drugi ljudi troše njihov novac od mirovine.

271
00:26:55,424 --> 00:26:57,652
Više se ne baviš glupošću, razumiješ?

272
00:27:01,969 --> 00:27:03,143
Sretno.

273
00:27:05,078 --> 00:27:06,430
I oprezno s Đarom.

274
00:27:07,227 --> 00:27:09,945
Danas si dobra za njega,
sutra 'plijen'.

275
00:27:23,306 --> 00:27:31,093
-Kirov i Todorov dolaze s ulaza za hitne slučajeve.
Neshef i Grigorof s glavnog ulaza.

276
00:27:32,651 --> 00:27:37,491
Stavite čovjeka na krov i jednog na izlaz u terasu.

277
00:27:38,422 --> 00:27:43,023
Manolof živi na glavnom ulazu. I cijeli sat bi primijetio lift.

278
00:27:44,383 --> 00:27:48,358
Svakoga koga vidite pitat će se da li je susjed,

279
00:27:48,358 --> 00:27:51,091
ili je pacijent koji je išao na kolonoskopiju.

280
00:27:51,747 --> 00:27:54,443
I ovaj put bez sranja.

281
00:27:55,274 --> 00:27:57,830
Da ne pravimo usrane dokaze i nemaju vrijednost na sudu.

282
00:27:59,123 --> 00:28:02,882
U nepredviđenim slučajevima svi će biti pod izravnim nadzorom Neshefa.

283
00:28:03,616 --> 00:28:04,598
Pitanja?

284
00:28:07,444 --> 00:28:08,795
gospodine ministre!

285
00:28:09,253 --> 00:28:10,217
-Ne sliježi ramenima!

286
00:28:10,607 --> 00:28:12,028
Inspektor Popov valjda.

287
00:28:12,322 --> 00:28:13,930
-Povjerenik!
-Nastaviti.

288
00:28:15,300 --> 00:28:21,165
- Obavijestit ćete direktora 6. odjela.
Ne želim curenje informacija u posljednjem trenutku.

289
00:28:21,445 --> 00:28:22,385
Vi ste slobodni!

290
00:28:22,746 --> 00:28:23,898
-Ne, ne daj da sjedim.

291
00:28:24,489 --> 00:28:26,259
Ono što ću reći je zanimljivo.

292
00:28:27,168 --> 00:28:28,404
-Postavi.

293
00:28:29,280 --> 00:28:30,430
- Kolege, bit ću brz.

294
00:28:31,197 --> 00:28:36,753
Znaš moju pozadinu. Što ne činite
točno znam zašto sam u ovoj poziciji.

295
00:28:38,936 --> 00:28:42,098
Ako se netko još pita, u 2012. smo godini.

296
00:28:43,470 --> 00:28:47,013
I postupiti u službi je isto
od izlaska prvog filma o Jamesu Bondu.

297
00:28:48,307 --> 00:28:54,910
Dakle ... treba skinuti prašinu i policiju staviti u 21. stoljeće.

298
00:28:56,361 --> 00:28:59,108
Nećete više čekati rezultate SRS-a. (Dodirnite uređaje)

299
00:29:00,277 --> 00:29:03,819
Želite poslovni uspjeh ... i zaštićene svjedoke.

300
00:29:05,750 --> 00:29:08,169
I zašto još uvijek nemamo čak ni tajnog agenta?

301
00:29:11,992 --> 00:29:13,300
Ovo je za sada.

302
00:29:14,754 --> 00:29:17,437
Pridružite se akciji jer čeka nas puno posla.

303
00:29:18,025 --> 00:29:19,062
ugodan dan.

304
00:29:30,885 --> 00:29:32,475
- Čuo si ga....

305
00:29:34,409 --> 00:29:35,640
Pridružite se akciji!

306
00:29:41,279 --> 00:29:42,090
-Ustani!

307
00:29:44,979 --> 00:29:46,196
-Što radiš?
- Jesi li završio?

308
00:29:47,287 --> 00:29:48,814
Čekam vani, popušit ću cigaretu.

309
00:30:03,866 --> 00:30:07,050
- Ako me još jednom dotakneš, hoću
razbiti bocu u svojoj bundevi.

310
00:30:07,719 --> 00:30:09,020
-Oprosti Kontroli zbog nošenja oružja.

311
00:30:09,706 --> 00:30:11,842
- Što se tamo događa?

312
00:30:13,496 --> 00:30:15,181
- Ne ostavlja nas da provjerimo oružje.

313
00:30:15,818 --> 00:30:17,755
-A gdje mora sakriti pištolj?

314
00:30:18,362 --> 00:30:19,466
Ostavi to.

315
00:30:39,141 --> 00:30:43,104
-Dakle, više volite jahtu umjesto predsjedničkog apartmana?

316
00:30:43,963 --> 00:30:46,909
-Predsjednički apartman koji imam u Sofiji ovdje miriše na more.

317
00:30:48,677 --> 00:30:50,406
-Nevena Čuješ li me?

318
00:30:51,842 --> 00:30:53,245
-Čujem te i vidim.

319
00:30:54,491 --> 00:30:58,474
- Što je ovo eh?
 Postala si Španjolka moja djevojko.

320
00:30:59,998 --> 00:31:02,731
-Što se događa previše puta kada te ne mogu dobiti?

321
00:31:03,106 --> 00:31:06,257
– Imao sam problem s internetom
ali upucao sam ruter i popravio se.

322
00:31:06,941 --> 00:31:09,576
- Nisi se opet uvalio u neka sranja, zar ne?
-Ja?

323
00:31:10,652 --> 00:31:13,556
Ako misliš da je sranje prati čaše i stavljati viski?

324
00:31:14,962 --> 00:31:16,287
Gdje je ono malo što ga želim vidjeti.

325
00:31:17,581 --> 00:31:23,562
-On je u školi. BTW Jučer smo bili na roditeljskom sastanku. Drago mi je da je
sa mnom posvuda, posebno u supermarketu, stalno prevodi.

326
00:31:24,244 --> 00:31:25,375
- Prevodi li?
-Da.

327
00:31:25,646 --> 00:31:28,513
Zašto prevodi? Zašto plaćam učitelju?

328
00:31:29,015 --> 00:31:31,781
-Djevojka radi jako dobro od ponedjeljka do petka.

329
00:31:32,418 --> 00:31:34,959
-Nema više toga
vikendom dobivamo drugu.

330
00:31:35,740 --> 00:31:38,660
-Nema potrebe. Dobro nam je ovako.
U svakom slučaju ne idemo nigdje.

331
00:31:39,656 --> 00:31:41,360
-Jeste li provjerili fotografije koje sam vam poslao?

332
00:31:42,479 --> 00:31:46,616
Zašto vam treba ovaj stan? Jednom smo te odlučili
dolazite ovamo upravo ste završili svoj društveni rad!

333
00:31:48,611 --> 00:31:51,915
-Što misliš, ženo? Ovo je stan u Svetom Vlasu.

334
00:31:53,305 --> 00:31:57,908
Ispred vas će biti cijela Marina. Imate pogled na more. Spa je svaki dan.

335
00:31:58,513 --> 00:32:01,462
Ne možete zamisliti kako je lijepo.

336
00:32:02,122 --> 00:32:07,312
Od trenutka kada vidite stan I
obećaj da ćeš zaboraviti Barcelonu.

337
00:32:08,156 --> 00:32:09,074
Super su.

338
00:32:10,278 --> 00:32:13,896
Znate me jako dobro, problem u Bugarskoj nije u tome što mi se ne sviđa.

339
00:32:14,181 --> 00:32:15,644
Moj problem su tvoji prijatelji koje upoznaješ.

340
00:32:20,605 --> 00:32:21,701
Moram zatvoriti.

341
00:32:22,570 --> 00:32:23,662
-Čekaj malo.

342
00:32:24,222 --> 00:32:25,565
Čekaj, čekaj!

343
00:32:26,583 --> 00:32:27,578
Pokaži mi ih.

344
00:32:30,284 --> 00:32:32,228
Pokaži mi moje dijete, molim te.

345
00:32:34,440 --> 00:32:36,505
Ugodim ti... nisam
vidio te od 2 mjeseca.

346
00:32:38,781 --> 00:32:40,981
Moram prikupiti neke materijale.

347
00:32:49,310 --> 00:32:50,704
-Kakav je bio ovo viski, a?

348
00:32:51,431 --> 00:32:53,396
Cijeli dan čekamo.

349
00:32:53,723 --> 00:32:55,549
- Obećavate li da nećete napraviti nikakvu glupost?

350
00:32:57,280 --> 00:32:58,233
-Obećavam.

351
00:33:01,747 --> 00:33:02,871
- Što se dogodilo djevojko, a?

352
00:33:04,617 --> 00:33:06,862
Uzmi ovo sada i donesi
meni što sam ti rekao.

353
00:33:17,627 --> 00:33:19,343
-Što ima djeco postoji problem?

354
00:33:19,887 --> 00:33:23,851
Što je s ujakom, a?
U svakom slučaju, otkad ste ovdje, obrišite tap!

355
00:33:24,336 --> 00:33:27,247
-Oprostite, postalo je greška, sljedeća boca je iz trgovine.
-Eeee...ovo je riječ...

356
00:33:33,329 --> 00:33:34,329
Eiiiiii.....strvina

357
00:33:42,981 --> 00:33:48,050
-Probni rok odlazi našem dječaku.
 (probna kazna)

358
00:33:55,102 --> 00:33:56,445
Zašto ne gledaš TV?

359
00:34:04,128 --> 00:34:08,422
„Gospodine tajnice, potvrđujete li da ste danas pronašli laboratorij za drogu u Sofiji?

360
00:34:09,140 --> 00:34:10,076
-Apsolutno!

361
00:34:10,448 --> 00:34:14,551
-Nije li čudno da je narkolaboratorij 900 metara od sjedišta policije?

362
00:34:16,234 --> 00:34:19,263
- Nije čudno. Kao što je drsko.

363
00:34:20,316 --> 00:34:24,228
Pogledajte problem u Bugarskoj je taj što su kriminalci uvijek korak ispred,

364
00:34:24,758 --> 00:34:27,583
jer većina službi još živi u socijalizmu.

365
00:34:28,504 --> 00:34:31,541
A što se tiče žuči organizacija je to evidentno

366
00:34:31,985 --> 00:34:36,082
Samo su morali obaviti distribuciju "policijskog amfitaminona".

367
00:34:36,911 --> 00:34:41,094
I dobro je što smo danas korak ispred mi, a ne kriminalci.

368
00:34:41,948 --> 00:34:45,712
-Mr Valtsanof Hvala vam na ovom intervjuu. Fakulteti ovo su bili od nas! "

369
00:34:47,760 --> 00:34:50,160
Ovaj tip želi prodrijeti u politiku.

370
00:34:53,875 --> 00:34:58,168
-Da, trčat ćemo da prikupimo njegove glasove.

371
00:35:02,661 --> 00:35:03,877
- Što je bilo božansko?

372
00:35:05,297 --> 00:35:07,343
Ima prljavštine, zar ne ideš pomesti?

373
00:35:09,819 --> 00:35:13,083
- Kako me boli ruka jučer, prijatelju. Ne mogu se tresti.

374
00:35:13,548 --> 00:35:15,516
-Nema potrebe da ih udarite
.Samo pucanje.

375
00:35:19,402 --> 00:35:20,850
- Jesmo li mi rođeni kriminalci, Ivo?

376
00:35:26,812 --> 00:35:30,879
-Ne Rođeni kriminalac Rosene ...kao kriminalac umire.

377
00:35:35,491 --> 00:35:36,706
- Ispravio sam se.

378
00:35:37,738 --> 00:35:38,423
-Što;

379
00:35:40,299 --> 00:35:41,296
-Jučer.

380
00:35:42,891 --> 00:35:47,300
Kad mu je razbio bocu o glavu ... ustao je (kurac).

381
00:35:50,076 --> 00:35:52,371
- Ovo je talent. Trebao bi uživati ​​u ovome.

382
00:35:55,819 --> 00:35:59,828
-Pa što?
Jeste li uključeni kako biste pomiješali zadovoljstvo s poslom?

383
00:36:06,643 --> 00:36:09,249
-Moramo proći preko crkve.
-Ne, nema crkve.

384
00:36:09,607 --> 00:36:11,280
- Proći ćemo.
-Ne, nemoj mi reći moronu.

385
00:36:11,527 --> 00:36:13,932
- Imamo Joba tamo.
-Ne, želim čuti o bilo kojoj crkvi.

386
00:36:37,262 --> 00:36:38,137
-Pater! ...

387
00:36:47,126 --> 00:36:48,392
Potpisano! (poustoPapa)

388
00:36:53,417 --> 00:36:55,050
On je otac grešnog čovjeka.

389
00:36:55,727 --> 00:36:58,419
Dat ću vam minutu da se pomolite za svoje grijehe.

390
00:36:59,386 --> 00:37:03,335
-Oprosti mi molim te.
-Ne meni na toj visini eh eh FakePater.

391
00:37:03,867 --> 00:37:05,301
Samo Bog oprašta nisam mogao.

392
00:37:09,794 --> 00:37:12,304
-Rosene Što?
- Opet imaš kurac?

393
00:37:33,736 --> 00:37:35,416
-Oprostite.

394
00:37:37,955 --> 00:37:40,119
To su tamo odlični pjevači.

395
00:37:41,451 --> 00:37:44,769
- Ne čudi me, materijal koji se tamo nalazi nije na popisu zabranjenih.

396
00:37:46,143 --> 00:37:46,938
-Molim?

397
00:37:47,732 --> 00:37:49,376
-Različite vrste dodataka prehrani.

398
00:37:50,843 --> 00:37:51,827
-Dodaci prehrani.

399
00:37:53,699 --> 00:37:54,632
Postoji li ilegalno?

400
00:37:55,673 --> 00:37:59,062
-Neke su zabranjene, ali samo za sportaše.

401
00:38:02,818 --> 00:38:03,769
-Neka verzija?

402
00:38:04,507 --> 00:38:05,830
- Postoje dva rješenja.

403
00:38:07,185 --> 00:38:11,553
Naš diler je lagao ili jednostavno imamo doušnike u grupi.

404
00:38:12,743 --> 00:38:13,662
-Zdravo.

405
00:38:19,026 --> 00:38:20,773
-Kolege Trenutačno ažuriranje je otkazano.

406
00:38:21,930 --> 00:38:22,864
Vi ste slobodni.

407
00:38:52,195 --> 00:38:52,988
-Reći.

408
00:38:53,535 --> 00:38:55,380
-Šmeke, imam misiju za tebe.

409
00:38:55,828 --> 00:38:57,767
Za pola sata kod nas.
-Nema šanse.

410
00:38:58,440 --> 00:38:59,229
Ja sam na moru.

411
00:39:00,351 --> 00:39:02,411
-Što?
-Pratim Andonofa i Kukatu.

412
00:39:03,474 --> 00:39:05,365
Nešto pripremaju, ali još ne znam što.

413
00:39:06,092 --> 00:39:08,307
-Slušaj me... trebao bi se odmah vratiti u Sofiju.

414
00:39:09,216 --> 00:39:11,165
-Ovdje postaje nešto veliko.
-Šmeker (šufler) !!!

415
00:40:21,270 --> 00:40:22,010
-Što su oni?

416
00:40:22,579 --> 00:40:24,204
-Ovo je tvoj alibi Rosene.

417
00:40:25,139 --> 00:40:26,884
Krum!!

418
00:40:44,607 --> 00:40:46,058
-Zdravo. (bubnjevi)

419
00:41:01,645 --> 00:41:03,938
Bok Popov, imam njihov plan.

420
00:41:05,140 --> 00:41:06,222
- Slušaj sad koji je plan.

421
00:41:08,072 --> 00:41:11,238
Sutra ujutro čekate ronioce
izaći i poslati ih opet na kupanje.

422
00:41:12,790 --> 00:41:15,030
Naši ljudi će dostaviti robu na obalu.

423
00:41:15,409 --> 00:41:18,557
Sjediš u luci, ukrcaj i odlazi.

424
00:41:20,117 --> 00:41:28,371
-Potvrdite porukom s kartice 2. Poruka je 4 5 1 3.

425
00:41:31,334 --> 00:41:34,862
-Održavam kontakte s ljudima iz Debelih i Turaka.

426
00:41:34,862 --> 00:41:39,055
Ostavite auto na redu do Menden Rudnika.
Od sada ću ga ja uzeti.

427
00:41:39,602 --> 00:41:41,459
-O kojoj robi govorimo?
-Heroin.

428
00:41:43,830 --> 00:41:45,076
150 kg.

429
00:41:47,433 --> 00:41:48,634
-U redu, shvatio sam.

430
00:41:49,339 --> 00:41:50,897
Ostalo je moj posao.

431
00:42:45,703 --> 00:42:46,684
-Što sada radimo;

432
00:42:47,488 --> 00:42:49,135
Pričekajte ovdje dok podrška ne dođe.

433
00:43:39,329 --> 00:43:41,529
Kako si čovječe, ima li riba?

434
00:44:35,176 --> 00:44:36,476
-Ljudi, kako je na moru?

435
00:44:43,350 --> 00:44:44,532
tekućina.

436
00:44:45,470 --> 00:44:46,217
-Dobro.

437
00:44:46,703 --> 00:44:47,798
Trebalo bi vas biti troje.

438
00:44:54,631 --> 00:44:56,218
Što se dogodilo gdje je moj novac?

439
00:44:58,138 --> 00:44:59,198
- U autu.

440
00:45:00,522 --> 00:45:02,666
-Omogućuje utovar robe prije i odlazi.

441
00:45:04,145 --> 00:45:05,125
-Hajde.

442
00:45:09,494 --> 00:45:10,429
-A roba?

443
00:45:12,926 --> 00:45:14,173
- Jesi li lud, a?

444
00:45:34,891 --> 00:45:36,530
Oh kvragu!

445
00:47:14,392 --> 00:47:17,120
-Kolege iz Burgosa su točno poslali svoj tim dolje po vašoj naredbi.

446
00:47:17,603 --> 00:47:20,490
A rezultat toga mrtav časnik.

447
00:47:21,458 --> 00:47:24,357
-Mrtvi nisu bili iz grupe koju smo poslali.

448
00:47:25,235 --> 00:47:26,634
Zašto ste mislili da je on tamo?

449
00:47:29,830 --> 00:47:31,865
-Osigurati pokriće za trgovce ljudima.

450
00:47:32,426 --> 00:47:36,352
– Imate li dokaze?
 Omalovažava mrtvu policiju da pokrije vaše pogreške?

451
00:47:37,117 --> 00:47:39,331
A laboratorij za droge?

452
00:47:40,877 --> 00:47:42,544
Dopune Popov!

453
00:47:43,496 --> 00:47:44,902
Je li ovo vaš posao uspješan?

454
00:47:46,201 --> 00:47:47,117
Postala sam predmet podsmijeha.

455
00:47:51,560 --> 00:47:53,273
Ja sam naslovnica u svim novinama.

456
00:47:55,852 --> 00:47:59,129
- Jučer je bio problem u obraćanju svim središnjim vijestima.

457
00:48:00,907 --> 00:48:01,900
-Što?

458
00:48:02,259 --> 00:48:03,416
- Mogla bi pričekati.

459
00:48:04,318 --> 00:48:07,503
U 21. stoljeću deklaracije su jednostavne.

460
00:48:09,860 --> 00:48:11,109
- Zavaravaš me Popov?

461
00:48:12,402 --> 00:48:16,236
Hvataš laboratorijske suplemente sportašima i imaš obraza rugati mi se?

462
00:48:19,139 --> 00:48:24,022
Od sada i kasnije ... Vi i vaš smisao za humor bit ćete izravno nadzirani.

463
00:48:52,831 --> 00:48:54,792
- Živjeli za uspješnu misiju, stari.

464
00:48:55,418 --> 00:48:59,115
-Djevojke bolje pojedite nešto da ne počnete uzimati lypothymate.

465
00:49:12,469 --> 00:49:14,153
-Kojem Buddyju je sve dobro?

466
00:49:15,296 --> 00:49:17,770
-Sve je u redu. Sutra ćemo uzeti amfetamine.

467
00:49:25,529 --> 00:49:27,100
-Čak ni ja ne znam jesam li za.

468
00:49:29,504 --> 00:49:31,360
-Ovaj Soft pucao je u policajce.

469
00:49:31,688 --> 00:49:33,060
- Ovo sranje ti je spasio život.

470
00:49:33,841 --> 00:49:36,085
Spasio je i sada je policajac Debeli vozač.

471
00:49:37,508 --> 00:49:42,421
-E?: Još uvijek sam u testnom razdoblju.
- Slušaj me što ti govorim. bio je pokvaren.

472
00:49:42,701 --> 00:49:45,665
Mamojebu, korumpiranom policajcu, nitko ne bi plakao za njim.

473
00:49:51,144 --> 00:49:52,719
-A što krademo od lopova?

474
00:49:53,982 --> 00:49:55,370
-Prolazimo i trošimo eh prijatelju.

475
00:50:15,008 --> 00:50:17,401
Nije me briga kako, to treba učiniti.

476
00:50:18,147 --> 00:50:19,548
Svagdje. Bakreni novčić-.

477
00:51:28,767 --> 00:51:30,361
-Antonof Što se dogodilo očekujemo vas.

478
00:51:31,197 --> 00:51:32,279
-Imamo li šampanjac?

479
00:51:33,304 --> 00:51:34,026
-Da zašto;

480
00:51:34,895 --> 00:51:39,275
- Trebali bismo imati manje problema.

481
00:52:31,998 --> 00:52:36,998
Prijevod: Dobrin Todorov
FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov


