1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには
2
00:02:23,144 --> 00:02:25,188
ウィル！
3
00:02:25,688 --> 00:02:28,735
- なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?
- わからない。
4
00:02:30,026 --> 00:02:32,195
あなたは美しい。
5
00:02:33,655 --> 00:02:36,950
新郎にとっては不運だ
結婚式の前に花嫁に会うために。
6
00:02:37,033 --> 00:02:40,328
道を譲ってください！通させてください！
よくもまあ！
7
00:02:40,411 --> 00:02:43,915
すぐに部下を立たせなさい。
聞こえますか？
8
00:02:45,291 --> 00:02:48,211
ウェザビー・スワン知事
時間が経ちすぎた。
9
00:02:48,294 --> 00:02:51,881
- カトラー・ベケット?
- 実際のところ、今は主です。
10
00:02:53,591 --> 00:02:58,888
主であろうとなかろうと、あなたには理由がありません
そしてこの男を逮捕する権限はない。
11
00:02:59,305 --> 00:03:01,933
実際、そう思います。マーサーさん？
12
00:03:04,310 --> 00:03:07,897
逮捕状
ウィリアム・ターナーの一人。
13
00:03:12,902 --> 00:03:17,490
- この令状はエリザベス・スワンに対するものです。
-そうですか？それは迷惑です。私の間違いです。
14
00:03:17,574 --> 00:03:19,993
- 彼女を逮捕してください。
- 何の罪で？
15
00:03:20,076 --> 00:03:23,746
ああ。こちらはウィリアム・ターナーのもの。
16
00:03:23,830 --> 00:03:27,959
そしてもう一つ持っています
ジェームズ・ノリントン氏に。
17
00:03:28,042 --> 00:03:30,211
- 彼はいますか？
- 料金は何ですか?
18
00:03:30,295 --> 00:03:34,007
ノリントン提督が辞任
数か月前の彼の任務。
19
00:03:34,090 --> 00:03:36,509
それは答えではありませんでした
私の質問に対して。
20
00:03:36,593 --> 00:03:40,263
ベケット卿。カテゴリ内
回答されていない質問のうち...
21
00:03:40,346 --> 00:03:43,808
私たちは管轄下にあります
ポートロイヤル国王総督の
22
00:03:43,892 --> 00:03:46,686
そしてあなたは私たちに教えてくれるでしょう
私たちが課せられているもの。
23
00:03:46,769 --> 00:03:50,023
容疑は「釈放を共謀した」
24
00:03:50,106 --> 00:03:53,818
犯罪で有罪判決を受けた男
王冠と帝国に対して
25
00:03:53,902 --> 00:03:57,697
そして死刑を宣告され、
そのためには…」
26
00:03:57,780 --> 00:04:01,451
その罰については、
残念ながら、それは死でもあります。
27
00:04:03,953 --> 00:04:07,081
おそらく、あなたはある海賊を覚えているでしょう
ジャック・スパロウと名付けられました。
28
00:04:07,165 --> 00:04:09,167
キャプテン。
29
00:04:10,418 --> 00:04:13,004
ジャック・スパロウ船長。
30
00:04:13,213 --> 00:04:15,965
ジャック・スパロウ船長。
31
00:04:16,049 --> 00:04:18,259
はい、そうかもしれないと思っていました。
32
00:04:20,053 --> 00:04:25,308
死者の胸の上に 15 人の男たちが
33
00:04:25,391 --> 00:04:30,230
ヤッホーホーとラム酒のボトル
34
00:04:30,313 --> 00:04:35,652
酒と悪魔
残りはやった
35
00:04:35,735 --> 00:04:40,406
ヤッホーホーとラム酒のボトル
36
00:05:03,012 --> 00:05:05,181
囚人たちよ、さあ！
37
00:06:43,238 --> 00:06:45,281
ごめんなさい、相棒。
38
00:06:47,408 --> 00:06:50,578
少し寄り道してもよろしいでしょうか？
39
00:06:51,412 --> 00:06:53,748
そうは思いませんでした。
40
00:06:59,921 --> 00:07:03,842
- 計画どおりではありません。
- 合併症が起こり、続いて、
41
00:07:03,925 --> 00:07:05,969
克服されました。
42
00:07:07,387 --> 00:07:10,849
目的は達成できましたか？
43
00:07:13,184 --> 00:07:16,354
船長、乗組員の皆さんだと思いますが、
私もという意味ですが、
44
00:07:16,437 --> 00:07:19,816
何かを期待していました
もう少し光沢があり、
45
00:07:19,899 --> 00:07:24,112
ムエルタ島が梨の形になり、
宝とともに海に埋め立てられた。
46
00:07:24,195 --> 00:07:26,739
そしてイギリス海軍が私たちを追いかけています
大西洋の周り。
47
00:07:26,823 --> 00:07:29,534
- そしてハリケーン。
- そうだね。
48
00:07:29,617 --> 00:07:35,373
全体としては、時間がかかるようです
私たちは正直な海賊版を少しだけやったからです。
49
00:07:36,583 --> 00:07:39,502
- 光沢があります。
- はい、ピカピカです。
50
00:07:40,628 --> 00:07:42,630
皆さんもそんな感じですか？
51
00:07:42,714 --> 00:07:48,094
おそらく親愛なるジャック爺さんは奉仕していないのでしょう
キャプテンとしてのあなたの最善の利益は何ですか？
52
00:07:48,595 --> 00:07:50,471
板を歩きます。
53
00:07:50,555 --> 00:07:53,558
- 鳥は何と言った？
- 鳥を責めないでください。
54
00:07:53,641 --> 00:07:57,020
何が行われているか見せてください
そこの布切れ。
55
00:08:05,153 --> 00:08:08,740
- それは何の役にも立たないことは知っていますね。
- それは私にも当てはまります。
56
00:08:10,700 --> 00:08:14,037
- それは鍵です。
- いいえ、もっと良いです。
57
00:08:15,205 --> 00:08:18,041
鍵の描画です。
58
00:08:24,422 --> 00:08:26,341
紳士諸君
59
00:08:26,424 --> 00:08:28,343
鍵は何をするのですか？
60
00:08:29,344 --> 00:08:31,221
キー
61
00:08:31,304 --> 00:08:33,681
物事のロックを解除しますか？
62
00:08:33,765 --> 00:08:37,602
そして、この鍵が何を解除しても、
中には貴重なものが入っています。
63
00:08:37,685 --> 00:08:40,939
それで私たちは探し始めます
このキーでロックが解除されるものは何でも。
64
00:08:41,022 --> 00:08:42,649
いいえ。
65
00:08:43,191 --> 00:08:47,111
鍵がないと開けられない
私たちが持っていないものは何でも、それがロックを解除します。
66
00:08:47,195 --> 00:08:51,074
それで、どんな目的が果たされるのか
ロックを解除する必要があるものを見つける際に、
67
00:08:51,157 --> 00:08:55,620
私たちが持っていないものは、まず
鍵を見つけたとして、何がそれを解くのでしょうか？
68
00:08:55,703 --> 00:08:58,039
それで私たちはこの鍵を追いかけます。
69
00:08:58,957 --> 00:09:01,459
まったく意味がわかりません。
70
00:09:01,960 --> 00:09:03,920
他にご質問はありますか?
71
00:09:04,003 --> 00:09:06,548
それで、見出しはあるでしょうか？
72
00:09:07,757 --> 00:09:09,759
見出し。
73
00:09:11,052 --> 00:09:13,221
で出航する
74
00:09:14,264 --> 00:09:16,224
一般的な
75
00:09:20,979 --> 00:09:22,856
あっちの方向。
76
00:09:22,939 --> 00:09:24,107
キャプテン？
77
00:09:24,190 --> 00:09:28,945
さあ、スナップして帆を立てましょう。
これがどのように機能するかはご存知でしょう。続けてください。
78
00:09:32,448 --> 00:09:34,784
最近気づいたことがありますか
79
00:09:34,868 --> 00:09:39,497
船長が行動しているようだ
ちょっと奇妙です...え？
80
00:09:39,581 --> 00:09:42,375
何も知らずに出航
彼自身の見出し。
81
00:09:42,458 --> 00:09:45,461
ジャックは何かに腹を立てている、
そして私の言葉に印を付けて、
82
00:09:45,545 --> 00:09:49,424
ジャック・スパロウにとって何が不吉なのか
私たち全員にとって不吉な前兆だ。
83
00:10:03,688 --> 00:10:06,191
ベケット卿、
囚人は命令通りです、先生。
84
00:10:06,274 --> 00:10:08,610
それらは必要ありません。
85
00:10:12,322 --> 00:10:17,160
東インド貿易会社
あなたのサービスを必要としています。
86
00:10:21,164 --> 00:10:23,208
あなたに当社の代理人として働いていただきたいと考えています
87
00:10:23,291 --> 00:10:27,420
商取引において
共通の友人であるキャプテン・スパロウと。
88
00:10:27,504 --> 00:10:29,881
さらに知り合い。
どうして彼を知っているのですか？
89
00:10:29,964 --> 00:10:32,926
過去にも取引がありました。
90
00:10:33,801 --> 00:10:37,514
そして私たちはそれぞれ
相手に私たちの痕跡を残しました。
91
00:10:37,597 --> 00:10:39,974
彼はあなたにどんな痕跡を残しましたか？
92
00:10:42,560 --> 00:10:46,397
皆さんの努力により、
ジャック・スパロウは釈放された。
93
00:10:46,481 --> 00:10:48,525
彼のところへ行ってほしいのですが
94
00:10:48,608 --> 00:10:53,154
そしてある財産を回収する
彼の所有物です。
95
00:10:53,238 --> 00:10:55,990
回復する。剣の先で？
96
00:10:56,574 --> 00:10:58,576
お買い得です。
97
00:11:04,833 --> 00:11:07,001
マークの文字。
98
00:11:08,253 --> 00:11:10,839
あなたは提供します
これは完全な恩赦に相当します。
99
00:11:10,922 --> 00:11:15,176
ジャックは自由になるだろう、
英国に雇われている私掠船。
100
00:11:15,885 --> 00:11:20,723
どういうわけか、ジャックが考えるとは思えません
雇用は自由と同じです。
101
00:11:20,807 --> 00:11:22,892
自由。
102
00:11:23,810 --> 00:11:27,188
ジャック・スパロウは絶滅危惧種です。
103
00:11:27,272 --> 00:11:29,148
世界は縮小しつつあり、
104
00:11:29,232 --> 00:11:32,652
地図の空白の端が塗りつぶされます。
105
00:11:32,735 --> 00:11:36,614
ジャックは自分の場所を見つけなければなりません
新世界で死ぬか、それとも滅びるか。
106
00:11:36,698 --> 00:11:39,492
あなたと似ていますね、ターナーさん。
107
00:11:39,576 --> 00:11:42,412
あなたとあなたの婚約者
絞首刑執行人の縄に直面します。
108
00:11:43,121 --> 00:11:47,876
- ジャックと黒真珠の登場です。
- ブラックパール？
109
00:11:47,959 --> 00:11:52,172
- あなたが彼が持っている欲しい財産。
- 船ですか？しそうにない。
110
00:11:52,255 --> 00:11:56,342
問題のアイテムはかなり
小さくてはるかに価値があり、
111
00:11:56,426 --> 00:12:00,013
スズメが保管しているもの
常に彼の人に。
112
00:12:00,096 --> 00:12:02,724
コンパス？
113
00:12:02,807 --> 00:12:04,976
あなたはそれを知っています。
114
00:12:06,311 --> 00:12:10,690
そのコンパスを取り戻してください
あるいは合意がない。
115
00:12:36,090 --> 00:12:38,426
なぜラム酒はいつもなくなるのですか？
116
00:12:46,976 --> 00:12:49,604
それが理由です。
117
00:12:55,568 --> 00:12:57,570
皆さん、そうでしたように。
118
00:13:32,730 --> 00:13:34,649
もう時間がないよ、ジャック。
119
00:13:53,168 --> 00:13:55,795
ブートストラップ。
120
00:13:55,879 --> 00:13:58,047
ビル・ターナー。
121
00:14:02,802 --> 00:14:05,180
元気そうだね、ジャック。
122
00:14:11,936 --> 00:14:14,147
これは夢ですか？
123
00:14:14,230 --> 00:14:15,648
いいえ。
124
00:14:15,732 --> 00:14:19,319
そうではないと思いました。
あればラム酒もあるだろう。
125
00:14:27,202 --> 00:14:29,704
パールを取り戻したのですね。
126
00:14:30,413 --> 00:14:34,250
真珠を回収するのを少し手伝ってもらいました。
ちなみに
127
00:14:35,376 --> 00:14:37,879
あなたの息子さん。
128
00:14:37,962 --> 00:14:40,423
ウィリアム？
129
00:14:41,174 --> 00:14:43,593
結局彼は海賊になってしまった。
130
00:14:44,427 --> 00:14:48,389
そして私は何の借りがあるのですか
あなたのカーバンクルの喜びは何ですか？
131
00:14:48,473 --> 00:14:50,642
彼は私を送ってくれました。
132
00:14:51,976 --> 00:14:54,646
デイビー・ジョーンズ。
133
00:14:57,398 --> 00:14:59,400
それで、それはあなたです。
134
00:15:00,985 --> 00:15:04,322
彼はあなたを上海に連れて行った
サービスに入る、え？
135
00:15:04,405 --> 00:15:06,407
私がそれを選びました。
136
00:15:06,491 --> 00:15:11,496
私が演じた役をごめんなさい
あなたに対して反乱を起こしているのよ、ジャック。
137
00:15:12,288 --> 00:15:14,833
私はあなたのために立ち上がりました。
138
00:15:14,916 --> 00:15:17,836
その後はすべてがうまくいきませんでした。
139
00:15:19,504 --> 00:15:24,342
彼らは私を大砲に縛り付けました。
結局海の底に落ちてしまったのですが、
140
00:15:24,425 --> 00:15:27,345
水の重さ
私を押しつぶします。
141
00:15:27,428 --> 00:15:29,973
動けない。
142
00:15:30,932 --> 00:15:33,309
死ぬことはできない、ジャック。
143
00:15:33,393 --> 00:15:38,982
そして、どんな小さな希望でもそう思った
この運命から逃れるなら、私はそれを受け入れるだろう。
144
00:15:39,566 --> 00:15:41,818
それと引き換えに何でもします。
145
00:15:43,903 --> 00:15:47,115
男のやることは面白いよ
彼の最終的な判断を阻止するために。
146
00:15:47,198 --> 00:15:49,868
あなたも彼と契約をしました、ジャック。
147
00:15:49,951 --> 00:15:52,579
彼は真珠を育てた
深みからあなたのために。
148
00:15:52,662 --> 00:15:54,747
13年間、あなたは彼女のキャプテンを務めてきました。
149
00:15:54,831 --> 00:15:56,749
- Technically...
- Jack.
150
00:15:56,833 --> 00:15:59,252
You won't be able
この問題から自分を解放するために。
151
00:15:59,335 --> 00:16:02,088
私に適用された条件
apply to you as well.
152
00:16:02,172 --> 00:16:06,509
One soul bound to crew
100 years upon his ship.
153
00:16:06,593 --> 00:16:09,012
The Flying Dutchman
すでにキャプテンがいます...
154
00:16:09,095 --> 00:16:11,431
それなら、それはあなたのためのロッカーです！
155
00:16:11,514 --> 00:16:14,726
ジョーンズの恐ろしいリヴァイアサンが君を見つけるだろう
156
00:16:14,809 --> 00:16:19,147
そして真珠を深みに引きずり戻します
そしてあなたもそれと一緒です。
157
00:16:20,064 --> 00:16:24,652
ジョーンズがいつリリースされるかについてのアイデア
said terrible beastie?
158
00:16:25,612 --> 00:16:27,530
もう言ったよ、ジャック。
159
00:16:29,490 --> 00:16:31,826
時間切れです。
160
00:16:32,702 --> 00:16:34,746
It comes now,
161
00:16:34,829 --> 00:16:40,168
猛烈な飢えに引き寄せられる
黒い斑点を持つ男に。
162
00:16:49,302 --> 00:16:52,555
甲板上、全員集合！
バントガスケットを早く作ってください！
163
00:16:52,639 --> 00:16:54,933
甲板上で！急いで！
164
00:16:55,016 --> 00:16:59,604
急いで！動きが欲しい！
動き！動きが欲しい！
165
00:16:59,687 --> 00:17:03,441
肌を引き上げる！ルーズさを保ってください！
そのシートを運んでください！
166
00:17:03,525 --> 00:17:07,946
奴らを走らせろ！走る！走り続けてください！まるで
悪魔そのものが私たちに迫っているのです！
167
00:17:08,029 --> 00:17:11,407
- 見出しはありますか?
- 走る！土地。
168
00:17:16,538 --> 00:17:20,250
- どの港ですか?
-「港」とは言いませんでした、「陸地」と言いました。どんな土地でも。
169
00:17:26,631 --> 00:17:29,843
- ジャックの帽子！彼女を連れて行ってください！
- いや、いや！
170
00:17:29,926 --> 00:17:32,220
放っておいてください！
171
00:17:32,846 --> 00:17:35,306
走る。
172
00:17:36,182 --> 00:17:39,269
ステーションに戻って、
たくさんの皆さん！
173
00:17:47,819 --> 00:17:49,487
ジャック？
174
00:17:49,571 --> 00:17:55,034
ジャックという母と子の愛のために、
私たちの後に何が来るの？
175
00:17:55,118 --> 00:17:56,870
何もない。
176
00:19:10,235 --> 00:19:14,489
- ここ、今、あなたはここにいることができません。
- 彼ならできることがわかると思います。
177
00:19:14,572 --> 00:19:16,032
スワンさん！
178
00:19:16,115 --> 00:19:18,201
スワン知事、まだ。
179
00:19:18,284 --> 00:19:21,538
私がこのウィッグをかぶっていると思いますか
頭を暖かく保つためですか？
180
00:19:21,621 --> 00:19:25,250
ジャックのコンパス？
ベケットはそれで何がしたいのでしょうか？
181
00:19:25,333 --> 00:19:29,504
関係ありますか？ジャックを見つけに行くんだ
そしてポートロイヤルに戻るよう説得する。
182
00:19:29,587 --> 00:19:32,131
その代わり料金は、
私たちに対する攻撃は排除されるでしょう。
183
00:19:32,215 --> 00:19:35,885
いいえ、私たちは自分自身の道を見つけなければなりません
自分の自由を確保するために。
184
00:19:35,969 --> 00:19:38,513
それはジャックに対する信頼の欠如ですか？
それとも私の中で？
185
00:19:38,596 --> 00:19:40,890
命を危険にさらすなんて
スズメを救うために
186
00:19:40,974 --> 00:19:44,894
意味はありません
彼は他の誰に対しても同じことをするだろう。
187
00:19:44,978 --> 00:19:48,398
さて、鍵を持ったあの犬はどこにいますか？
188
00:19:49,899 --> 00:19:52,443
私はあなたを信じています。
189
00:19:52,527 --> 00:19:55,154
お二人とも。
190
00:19:56,656 --> 00:19:59,367
どこで彼を見つけますか？
191
00:19:59,450 --> 00:20:04,205
トルトゥーガ。そこから始めます
そして彼を見つけるまで捜索をやめません。
192
00:20:04,622 --> 00:20:08,042
そしてまたここに戻るつもりです
あなたと結婚するために。
193
00:20:08,126 --> 00:20:11,462
- きちんと？
- 喜んで、もしあなたがまだ私を連れてくれるなら。
194
00:20:12,547 --> 00:20:16,593
このバーがなかったら、
すでに持っているでしょう。
195
00:20:23,057 --> 00:20:27,604
- お待ちしています。
- 地平線の天気に注意してください。
196
00:20:37,071 --> 00:20:39,240
ジャック・スパロウ船長？
197
00:20:40,283 --> 00:20:44,662
ダブロン4枚の借りがある。
彼が亡くなったと聞いた。
198
00:20:44,746 --> 00:20:48,583
シンガポール。そう聞きました。
酔って、顔に笑みを浮かべている。
199
00:20:48,666 --> 00:20:53,046
確かに潮の流れのように、
ジャック・スパロウがシンガポールに現れる。
200
00:20:53,129 --> 00:20:55,131
ジャック・スパロウ？
201
00:20:55,215 --> 00:20:57,300
もう一ヶ月も彼に会っていません。
202
00:20:57,383 --> 00:21:01,179
彼を見つけたら、
彼にメッセージを伝えますか？
203
00:21:02,222 --> 00:21:04,766
ジャック・スパロウについては言えませんが、
204
00:21:04,849 --> 00:21:07,519
でも島はあるよ
海峡のすぐ南
205
00:21:07,602 --> 00:21:10,438
スパイスと交換する場所
206
00:21:10,522 --> 00:21:12,649
美味しい長い豚肉。
207
00:21:14,275 --> 00:21:18,363
ジャックについては言えませんが、
しかし、そこに船が見つかります。
208
00:21:18,446 --> 00:21:20,782
黒い帆を張った船。
209
00:21:28,248 --> 00:21:30,166
私の兄があなたを上陸させます。
210
00:21:40,969 --> 00:21:43,930
- 何が問題ですか?ビーチはそこにあります。
- セスト・トロップ・デンジャユー。
211
00:21:44,013 --> 00:21:47,475
- えっ？
- セ・トロップ・デンジャユー。私もその通りだと思います。
212
00:21:48,935 --> 00:21:50,979
お盆の旅。ムッシュさん。
213
00:22:15,962 --> 00:22:18,464
ジャック！
214
00:22:18,548 --> 00:22:20,550
ジャック・スパロウ！
215
00:22:26,472 --> 00:22:28,474
マーティ！
216
00:22:29,309 --> 00:22:31,060
コットン！
217
00:22:32,020 --> 00:22:34,022
誰か？
218
00:22:40,320 --> 00:22:41,946
見覚えのある顔。
219
00:22:42,030 --> 00:22:43,823
私を食べないでください。
220
00:22:43,907 --> 00:22:46,910
- 私はあなたを食べるつもりはありません。
- 私を食べないでください。
221
00:22:46,993 --> 00:22:49,579
いいえ、私を食べないでください。
222
00:23:00,507 --> 00:23:02,509
ギブス。
223
00:23:32,747 --> 00:23:34,791
来て！さあ行こう！
224
00:23:37,836 --> 00:23:39,712
来て！誰がそれを望んでいますか？
225
00:23:42,549 --> 00:23:44,884
これなら一日中やってられるよ！
226
00:24:49,240 --> 00:24:50,783
ジャック？
227
00:24:50,867 --> 00:24:53,286
ジャック・スパロウ！
228
00:24:53,369 --> 00:24:55,955
正直に言えます
お会いできて嬉しいです。
229
00:25:04,714 --> 00:25:06,674
ジャック、私だよ。
230
00:25:06,758 --> 00:25:08,092
ウィル・ターナー。
231
00:25:14,682 --> 00:25:17,018
彼らに私を失望させるように言ってください！
232
00:25:19,145 --> 00:25:21,147
...うーん、うーん。
233
00:25:27,195 --> 00:25:29,364
...宦官。チョキ、チョキ。
234
00:25:31,157 --> 00:25:33,409
宦官。
235
00:25:36,246 --> 00:25:38,706
ジャック、コンパス。
必要なのはそれだけです。
236
00:25:38,790 --> 00:25:41,876
エリザベスは危険にさらされています。
私たちはあなたを助けたために逮捕されました。
237
00:25:41,960 --> 00:25:44,295
彼女は絞首台に向かっています！
238
00:25:51,928 --> 00:25:53,721
精通していますか？
239
00:26:00,019 --> 00:26:02,438
私を救ってください。
240
00:26:02,522 --> 00:26:04,607
ジャック、彼らに何と言いましたか？
241
00:26:04,691 --> 00:26:06,734
いいえ！
242
00:26:07,151 --> 00:26:09,445
エリザベスはどうですか？
243
00:26:09,529 --> 00:26:11,114
ジャック！
244
00:26:13,616 --> 00:26:16,202
いい女の子ですね。
もう少し近づいてください。
245
00:26:16,286 --> 00:26:20,665
- 私たちは噛みません。
- 続けてください。私たちはあなたを噛みません。
246
00:26:23,168 --> 00:26:25,753
早く来てください。
247
00:26:25,837 --> 00:26:29,132
- 何が起こっているのか教えてください。
- 私たちの名前はまだ一定の地位を保っています。
248
00:26:29,215 --> 00:26:32,552
イギリス行きの手配をしました。
船長は私の友人です。
249
00:26:32,635 --> 00:26:34,804
いいえ！ウィルはジャックを探しに行きました！
250
00:26:34,888 --> 00:26:36,931
ウィリアム・ターナーに頼ることはできません。
251
00:26:37,015 --> 00:26:40,185
- 来る！
- 彼はあなたが信じている以上に優れています。
252
00:26:40,268 --> 00:26:43,688
今は無罪を主張する時ではない。
ベケットは一度だけ恩赦を申し出た -
253
00:26:43,771 --> 00:26:46,107
一つ、そしてそれは約束されています
ジャック・スパロウに。
254
00:26:46,191 --> 00:26:47,901
たとえウィルが成功したとしても、
255
00:26:47,984 --> 00:26:54,073
私の姿を我慢するように私に頼まないでください
絞首台に向かう娘。しないでください。
256
00:26:54,157 --> 00:26:58,578
おそらく公正な裁判を保証できるだろう
ウィルが戻ってきたら。
257
00:26:58,661 --> 00:27:03,750
- ウィルの公正な裁判は絞首刑に終わる。
- それでは、ここには何も残されていません。
258
00:27:10,882 --> 00:27:13,051
中で待っててください。
259
00:27:14,135 --> 00:27:16,137
キャプテン？
260
00:27:18,640 --> 00:27:20,642
キャプテン。
261
00:27:26,439 --> 00:27:28,775
夕方、知事。
262
00:27:28,858 --> 00:27:30,860
残念だ、それは。
263
00:27:30,944 --> 00:27:33,071
彼はこれを運んでいました。
264
00:27:33,154 --> 00:27:35,865
王様への手紙です。
265
00:27:35,949 --> 00:27:38,284
- それはあなたからです。
- いや...
266
00:27:41,663 --> 00:27:43,873
エリザベス。
267
00:27:44,582 --> 00:27:46,960
何してるの？
268
00:27:49,671 --> 00:27:52,173
- 彼女はどこですか？
- 誰が？
269
00:28:09,899 --> 00:28:14,112
間違いなくあなたはその忠誠心を発見したでしょう
もはやこの領域の通貨ではありません。
270
00:28:14,195 --> 00:28:16,489
あなたのお父さんが信じているように。
271
00:28:17,282 --> 00:28:19,951
では、何でしょうか？
272
00:28:20,034 --> 00:28:23,288
通貨が怖い
レルムの通貨です。
273
00:28:23,371 --> 00:28:28,668
そうすれば、私たちは来ることができると思います
ある種の理解に至るまで。
274
00:28:28,751 --> 00:28:31,963
- 交渉に来ました。
- 聞いています。
275
00:28:34,507 --> 00:28:36,801
熱心に聞いています。
276
00:28:38,678 --> 00:28:41,097
これらのマークの文字
国王の署名が入っています。
277
00:28:41,181 --> 00:28:45,935
はい、無効です
彼らが私の署名と印鑑を押すまで。
278
00:28:46,019 --> 00:28:48,730
そうでなければ、私はまだここにいないでしょう。
279
00:28:48,813 --> 00:28:52,859
コンパスを手に入れるためにウィルを送りました
ジャック・スパロウが所有していた。
280
00:28:52,942 --> 00:28:56,654
- それは何の役にも立ちません。
- 説明してください。
281
00:28:56,738 --> 00:29:01,534
ムエルタ島に行ってきました。
私もその宝物を見たことがあります。
282
00:29:01,618 --> 00:29:05,872
- 知っておくべきことがあります。
- なるほど。
283
00:29:05,955 --> 00:29:09,083
あなたはコンパスだと思います
ムエルタ島のみにつながる
284
00:29:09,167 --> 00:29:12,337
それであなたは私を救いたいと願っています
悪しき運命から。
285
00:29:13,046 --> 00:29:15,507
しかし、心配する必要はありません。
286
00:29:16,049 --> 00:29:19,427
呪われたアステカの黄金には興味がない。
287
00:29:19,511 --> 00:29:22,013
私の欲望はそれほど地方的なものではありません。
288
00:29:22,722 --> 00:29:27,018
価値のある宝箱は複数あります
この水域で。
289
00:29:28,269 --> 00:29:32,315
それで、おそらくあなたは望むかもしれません
オファーを強化するために。
290
00:29:34,776 --> 00:29:39,656
計算に考慮してください
あなたが私の結婚式の夜を奪ったことを。
291
00:29:39,739 --> 00:29:41,908
それで私はそうしました。
292
00:29:43,827 --> 00:29:46,162
結婚生活が中断された
293
00:29:48,456 --> 00:29:51,167
それとも運命が介入するのか？
294
00:29:51,876 --> 00:29:55,171
すごい努力してるね
ジャック・スパロウの自由を保障するために。
295
00:29:55,255 --> 00:29:57,799
- これらはジャックには行きません。
- 本当に？
296
00:29:57,882 --> 00:30:00,635
では、ターナー氏の自由を確保するには、
297
00:30:01,511 --> 00:30:04,264
私はまだそのコンパスが欲しいです。
298
00:30:04,347 --> 00:30:07,976
計算ではそれを考慮してください。
299
00:30:27,579 --> 00:30:30,665
それは神の摂理だったと私は言う
私たちを刑務所から救い出したもの。
300
00:30:30,748 --> 00:30:33,459
そして、それは私が賢かったのだと言います。
301
00:30:34,711 --> 00:30:37,297
そうじゃないですか、プーチ？
302
00:30:37,380 --> 00:30:41,551
では、それが神ではないことをどうやって知ったのでしょうか
プロビデンス あなたが賢くなるきっかけとなったのは何ですか?
303
00:30:41,634 --> 00:30:43,803
とにかく、私は船を盗んでいません。
304
00:30:43,887 --> 00:30:49,184
それは盗みではありません。サルベージ中です。
で、いつから気にするようになったの？
305
00:30:49,267 --> 00:30:53,897
私たちはもう不死ではないのですから。
私たちは不滅の魂を大切にしなければなりません。
306
00:30:53,980 --> 00:30:57,775
- あなたは読めないことを知っています。
- それは聖書です。努力したことで功績が得られます。
307
00:30:57,859 --> 00:31:03,364
聖書を読んだふりをするのは嘘です。
それは反対のマークです...
308
00:31:05,200 --> 00:31:06,910
見てください。
309
00:31:06,993 --> 00:31:09,078
そこにあります。
310
00:31:13,750 --> 00:31:15,793
彼の中に何が入っているのでしょうか？
311
00:31:15,877 --> 00:31:18,004
ナマズを見たことがあるはずです。
312
00:31:25,178 --> 00:31:27,347
バカな雑種め！
313
00:31:43,196 --> 00:31:45,198
来て！
314
00:31:52,288 --> 00:31:56,543
- それは私たちのものです。
- 潮が満ちてきています。それは役立つはずです。
315
00:31:56,626 --> 00:31:59,420
そして、サルベージとは節約することであり、
言い方的には。
316
00:31:59,504 --> 00:32:01,381
そこに真実があるのです！
317
00:32:08,930 --> 00:32:11,933
保存しておいた方が良いとします
できるだけ早く、
318
00:32:12,016 --> 00:32:15,228
私たちの魂はどうなっているのか
このような脆弱な状態で。
319
00:32:15,311 --> 00:32:17,981
それはアーメン。
320
00:32:34,164 --> 00:32:36,207
ありがとう。
321
00:32:53,057 --> 00:32:56,352
なぜ彼は私たちにこんなことをするのでしょうか？
ジャックが部長だったら…
322
00:32:56,436 --> 00:32:58,897
そう、ペレゴストスよ
ジャックを彼らの首長に任命し、
323
00:32:58,980 --> 00:33:02,567
しかし彼は長官のままである
彼が首長のように振る舞う限り。
324
00:33:02,650 --> 00:33:05,778
だから彼には選択の余地がなかった。
彼も私たちと同じように囚われの身だ。
325
00:33:05,862 --> 00:33:12,577
結局のところ、さらに悪いことに。ほら、ペレゴスト人
ジャックは人間の姿をした神だと信じている、
326
00:33:12,660 --> 00:33:18,625
そして彼らは彼に名誉を与えるつもりだ
彼を肉の牢獄から解放するということだ。
327
00:33:22,295 --> 00:33:24,756
彼らは彼を焼いて食べるでしょう。
328
00:33:25,798 --> 00:33:27,592
残りの乗組員はどこですか？
329
00:33:27,675 --> 00:33:32,263
私たちがいるこの檻
私たちがここに来るまで建てられませんでした。
330
00:33:34,557 --> 00:33:36,768
宴が始まろうとしています。
331
00:33:37,352 --> 00:33:39,562
ジャックの命は終わるだろう
332
00:33:39,646 --> 00:33:41,981
ドラムが止まったとき。
333
00:33:43,691 --> 00:33:46,319
まあ、ここに座って待っているわけにはいかないので、
じゃあ、できますか？
334
00:33:48,738 --> 00:33:51,407
いいえ、いいえ。おい！いいえ、いいえ。
335
00:33:51,491 --> 00:33:54,619
もっと木材を。大火災。大火災。
336
00:33:54,702 --> 00:33:56,830
私はチーフです。大きな火が欲しい。
337
00:33:56,913 --> 00:33:59,123
来て。
338
00:34:02,126 --> 00:34:04,796
スイートです。
来て。木材を増やしてください。
339
00:35:13,406 --> 00:35:15,408
バガー。
340
00:35:25,084 --> 00:35:27,253
ちょっとした調味料ですね？
341
00:35:41,059 --> 00:35:42,685
よくやった。
342
00:36:22,016 --> 00:36:25,395
足を通します。
登り始めましょう！
343
00:36:26,437 --> 00:36:30,608
さあ、皆さん！
私たち全員がブラックパール号の乗組員になる必要があります!
344
00:36:30,692 --> 00:36:33,444
実際には、全員が必要なわけではありません。
345
00:36:33,528 --> 00:36:35,864
6人くらいでいいでしょう。
346
00:36:39,450 --> 00:36:41,244
まあ。
347
00:36:44,706 --> 00:36:47,375
- 急いで！
- 来て！
348
00:36:51,129 --> 00:36:53,548
来て！それだけですか？
349
00:37:01,181 --> 00:37:03,725
待って。停止。
350
00:37:04,225 --> 00:37:06,227
停止。
351
00:37:18,615 --> 00:37:21,034
- 彼らは何をしていますか？
- 停止。
352
00:37:27,749 --> 00:37:29,501
蛇！
353
00:37:46,935 --> 00:37:48,770
動く！
354
00:38:14,963 --> 00:38:17,173
さあ、取りに行きましょう。
355
00:38:22,720 --> 00:38:24,973
いいえ、いいえ。おい！いや、いや！
356
00:38:27,308 --> 00:38:28,977
良くない。
357
00:38:45,243 --> 00:38:47,495
緩めろ！石を探せ！
358
00:39:06,472 --> 00:39:08,266
檻を転がせ！
359
00:39:08,349 --> 00:39:10,727
来て！
360
00:39:35,251 --> 00:39:40,215
- 檻を持ち上げてください！急いで！
- さあ、みんな。女性のスカートのようにたくし上げます。
361
00:40:36,396 --> 00:40:37,772
走る！
362
00:40:51,494 --> 00:40:54,247
こっちだよ、みんな！
363
00:41:16,769 --> 00:41:18,313
身を守れ！
364
00:41:19,480 --> 00:41:21,024
やめて！
365
00:42:16,079 --> 00:42:17,539
バガー。
366
00:42:45,108 --> 00:42:47,777
係留索を外してください！
367
00:42:47,861 --> 00:42:50,113
係留索です！
368
00:42:50,196 --> 00:42:53,867
泥棒！小さな毛むくじゃらの泥棒！
返してください！
369
00:42:53,950 --> 00:42:57,287
- 噛まないでください！
- 係留索を外して引っ張ってください!
370
00:42:57,787 --> 00:42:59,914
彼は私に目を付けました。
彼はそれを返しません。
371
00:42:59,998 --> 00:43:03,459
- 前回はどうやって取り戻しましたか？
- 素晴らしい！私たちの仕事は半分終わった。
372
00:43:03,543 --> 00:43:06,045
私たちはあなたのためにそれを行いました、
あなたが戻ってくることを知って。
373
00:43:06,129 --> 00:43:09,048
- 出航の準備をしてください、皆さん！
- ジャックはどうですか？
374
00:43:09,132 --> 00:43:11,467
彼なしでは出発しません。
375
00:43:20,602 --> 00:43:23,605
- 出発の時間です。
- そんなセリフは捨ててください！
376
00:43:32,280 --> 00:43:34,157
キャストオフの準備をしてください！
377
00:43:38,912 --> 00:43:41,289
いい犬だよ。
378
00:43:56,679 --> 00:44:03,019
ああ、子供たちよ、今日があなたがそうする日です
もうすぐ…になる日のことをいつも覚えていてください。
379
00:44:06,105 --> 00:44:08,316
ジャック・スパロウ船長。
380
00:44:34,092 --> 00:44:37,178
この島から逃げましょう
そして外海へ出ます。
381
00:44:37,262 --> 00:44:41,766
はい、最初に。 2番目はそうですが、
浅瀬に留まる限りにおいて。
382
00:44:41,850 --> 00:44:43,977
それは少し矛盾しているようですね、船長。
383
00:44:44,060 --> 00:44:47,230
私はあなたの和解を信じています
ナビゲーションスキル。
384
00:44:47,313 --> 00:44:50,400
さて、あの猿はどこにいますか？
何かを撮りたい。
385
00:44:56,072 --> 00:44:58,449
ジャック。エリザベスは危険にさらされています。
386
00:44:58,533 --> 00:45:01,327
検討しましたか
彼女をどこかに閉じ込めているだけですか？
387
00:45:01,411 --> 00:45:03,955
彼女は閉じ込められている、
あなたを助けたために吊るされるはずです。
388
00:45:04,038 --> 00:45:09,043
しなければならない時が来る
自分の間違いに対して責任を負います。
389
00:45:10,295 --> 00:45:12,714
ジャック、あなたのコンパスが必要です。
390
00:45:12,797 --> 00:45:15,383
彼女の自由と引き換えにしなければなりません。
391
00:45:17,677 --> 00:45:20,346
- ギブスさん。
- キャプテン。
392
00:45:20,430 --> 00:45:23,474
上流に行く必要がある。
393
00:45:23,558 --> 00:45:27,061
必要というのは、些細な必要を意味するのでしょうか？
394
00:45:27,145 --> 00:45:30,940
つかの間？
たとえば、一時的な空想のように？
395
00:45:31,024 --> 00:45:34,819
いいえ、断固として譲れない必要があります。
396
00:45:34,903 --> 00:45:38,698
私たちがしなければならないこと
急いでポートロイヤルに向けて出航します。
397
00:45:38,781 --> 00:45:40,700
ウィリアム、
398
00:45:40,783 --> 00:45:42,827
コンパスを交換しましょう
399
00:45:42,911 --> 00:45:44,746
あなたが私を助けてくれるなら
400
00:45:44,829 --> 00:45:46,998
これを見つけるために。
401
00:45:50,668 --> 00:45:53,171
- これを見つけてほしいのですか？
- いいえ。
402
00:45:54,297 --> 00:45:56,758
これを見つけてほしいのですが、
403
00:45:56,841 --> 00:46:00,929
なぜなら、この発見は
あなたが無力であることに気づきました
404
00:46:01,012 --> 00:46:07,727
および/または方法を発見する際に位置を特定する
あなたのドリーベルを救うために、ああ、彼女の顔は何ですか。
405
00:46:07,810 --> 00:46:10,647
精通していますか？
406
00:46:12,190 --> 00:46:14,734
これでエリザベスは救えるのか？
407
00:46:17,028 --> 00:46:20,114
どのくらい知っていますか
デイビー・ジョーンズのこと？
408
00:46:22,325 --> 00:46:23,910
あまりない。
409
00:46:23,993 --> 00:46:26,996
そう、エリザベスを救えるのです。
410
00:46:53,314 --> 00:46:55,984
これは一体何でしょうか？
411
00:46:56,526 --> 00:47:01,573
二人ともそのドレスが気に入ったら、
シェアして次々と着用してください。
412
00:47:01,656 --> 00:47:04,993
そんなことはありません、先生。
この船には幽霊が出る。
413
00:47:05,535 --> 00:47:07,829
今ですか？あなたも？
414
00:47:07,912 --> 00:47:12,041
女性の存在感がある
ここにいる私たちの中にもいます、先生。
415
00:47:12,125 --> 00:47:14,627
男性なら誰でもそれを感じます。
416
00:47:14,711 --> 00:47:18,464
夫を亡くした女性の幽霊だ
彼女が結婚する前に、私はそう思いました、
417
00:47:18,548 --> 00:47:20,842
夫を探して、
海で迷った。
418
00:47:20,925 --> 00:47:23,511
処女でもありますが、そうではない可能性があります。
419
00:47:23,595 --> 00:47:25,847
そしてそれはどう見ても不吉な前兆だ。
420
00:47:25,930 --> 00:47:30,435
ドレスを海に投げ捨てようと言うのです
そして私たちはその精神がそれに従うことを願っています。
421
00:47:30,518 --> 00:47:33,354
いいえ！それは霊を怒らせるだけです、先生。
422
00:47:33,438 --> 00:47:37,484
私たちがしなければならないのは、何を見つけるかです
魂が必要とするものを彼女に返してください。
423
00:47:37,567 --> 00:47:39,819
十分！十分！
424
00:47:39,903 --> 00:47:44,199
あなたは迷信深いヤギのつがいです
そしてそれはあなたの最高のものを持っています。
425
00:47:44,282 --> 00:47:47,494
さて、これはもうないようです
船に密航者がいるからです。
426
00:47:47,577 --> 00:47:49,746
どう見ても若い女性。
427
00:47:49,829 --> 00:47:52,457
船内を捜索してほしい
そして彼女を見つけてください。
428
00:47:52,540 --> 00:47:55,293
ああ、彼女はおそらく裸です。
429
00:48:25,198 --> 00:48:27,826
なぜジャックは外海を恐れるのですか?
430
00:48:27,909 --> 00:48:30,286
まあ、そんなことを信じるなら、
431
00:48:30,787 --> 00:48:33,581
獣が入札する
デイビー・ジョーンズの -
432
00:48:33,665 --> 00:48:38,253
巨大な触手を持つ恐ろしい生き物
それはあなたの顔をきれいに吸い取ります
433
00:48:38,336 --> 00:48:41,965
船全体を引きずり込みます
圧倒的な暗闇まで。
434
00:48:43,591 --> 00:48:45,760
クラーケン。
435
00:48:48,012 --> 00:48:51,933
その息の臭いは次のようなものだと言われています...
436
00:48:52,016 --> 00:48:55,520
想像してみてください、あなたが最後に知っていること
神の緑の大地で
437
00:48:55,603 --> 00:49:01,568
クラーケンの咆哮と異臭です
千の腐乱死体の匂い。
438
00:49:03,444 --> 00:49:05,947
そんなことを信じるなら。
439
00:49:06,447 --> 00:49:08,867
そして鍵があれば彼はそれを免れるだろうか？
440
00:49:08,950 --> 00:49:12,453
そうですね、まさにそれが質問です
ジャックは答えを求めています。
441
00:49:12,537 --> 00:49:15,039
遊びに行くだけでもひどい
442
00:49:15,957 --> 00:49:18,126
彼女。
443
00:49:18,209 --> 00:49:20,086
彼女？
444
00:49:20,170 --> 00:49:22,172
そうそう。
445
00:49:57,165 --> 00:50:00,877
心配しないでください、仲間たち。
ティア・ダルマと私はずっと昔に遡ります。
446
00:50:00,960 --> 00:50:04,923
泥棒のように厚い。
私たちは切っても切れない関係にあります。
447
00:50:05,006 --> 00:50:07,342
だった。あったことがある。
448
00:50:08,510 --> 00:50:09,552
前に。
449
00:50:09,636 --> 00:50:12,597
- 私はあなたの背中を見ます。
- 私が心配しているのは私です。
450
00:50:12,680 --> 00:50:15,183
- ボートに注意してください。
- ボートに注意してください。
451
00:50:16,017 --> 00:50:18,520
- ボートに注意してください。
- ボートに注意してください。
452
00:50:18,603 --> 00:50:19,938
ボートに注意してください。
453
00:50:20,855 --> 00:50:23,024
ボートに注意してください。
454
00:50:34,786 --> 00:50:38,081
ジャック・スパロウ。
455
00:50:38,164 --> 00:50:40,291
ティア・ダルマ。
456
00:50:41,084 --> 00:50:45,672
風が吹いているのはいつも分かっていた
いつかあなたを私に吹き飛ばすために。
457
00:50:50,343 --> 00:50:52,303
あなたは...
458
00:50:54,722 --> 00:50:57,350
あなたには、
459
00:50:57,433 --> 00:51:00,812
あなたにまつわる運命、
460
00:51:00,895 --> 00:51:02,772
ウィリアム・ターナー。
461
00:51:04,524 --> 00:51:06,693
あなたは私を知っている？
462
00:51:06,776 --> 00:51:09,404
あなたは私のことを知りたいのです。
463
00:51:09,487 --> 00:51:14,117
ここでは何も分からないでしょう。来たよ
助けを求めて、それなしでは出発しません。
464
00:51:14,200 --> 00:51:17,871
- あなたのことを知っていると思っていました。
- 期待していたほどうまくいきませんでした。
465
00:51:17,954 --> 00:51:20,123
- 来る。
- 来る。
466
00:51:23,835 --> 00:51:28,339
どのようなサービスをしてもらえますか?
467
00:51:29,048 --> 00:51:33,011
- 私が支払いを要求していることは知っています。
- 支払いを持ってきました。
468
00:51:36,598 --> 00:51:38,600
見て。
469
00:51:39,767 --> 00:51:42,187
不死の猿。
470
00:51:42,270 --> 00:51:44,439
その上に。
471
00:51:48,359 --> 00:51:52,280
やめてください！君には分からない
それを捕まえるのにどれくらい時間がかかりましたか。
472
00:51:52,739 --> 00:51:55,241
支払いは公平です。
473
00:51:55,325 --> 00:51:57,327
私たちはこれを探しています。
474
00:51:59,871 --> 00:52:02,707
そしてそれはどうなるのか。
475
00:52:04,167 --> 00:52:08,838
あなたが私から物々交換したコンパス、
それはあなたをこのように導くことはできませんか？
476
00:52:08,922 --> 00:52:12,383
多分。なぜ？
477
00:52:14,844 --> 00:52:19,307
ジャック・スパロウは知らない
彼が望むもの。
478
00:52:19,933 --> 00:52:22,227
それとも知っていますか、
479
00:52:22,310 --> 00:52:26,231
しかし、それを自分のものだと主張するのは嫌ですか？
480
00:52:27,941 --> 00:52:29,984
あなたの鍵はチェストに行きます。
481
00:52:30,568 --> 00:52:35,114
そしてそれは胸の中にあったもの
あなたは求めていますよね？
482
00:52:35,198 --> 00:52:38,117
- 中には何が入っていますか？
- 金？
483
00:52:38,201 --> 00:52:42,288
宝石？未請求物件
貴重な性質のものですか？
484
00:52:42,372 --> 00:52:45,542
何も悪いことはないと思いますが？
485
00:52:46,292 --> 00:52:49,170
デイビー・ジョーンズをご存知ですか？
486
00:52:49,254 --> 00:52:50,797
はい？
487
00:52:50,880 --> 00:52:53,675
海の男。
488
00:52:53,758 --> 00:52:56,052
偉大な船員よ、
489
00:52:56,135 --> 00:53:01,140
彼がそれに抵触するまでは
それはすべての男性を悩ませます。
490
00:53:01,224 --> 00:53:04,227
すべての男性を悩ませるものは何でしょうか？
491
00:53:05,770 --> 00:53:08,273
本当に何ですか？
492
00:53:08,815 --> 00:53:10,817
- 海です。
- 合計。
493
00:53:10,900 --> 00:53:13,903
善と悪の二分法。
494
00:53:14,529 --> 00:53:16,239
女性です。
495
00:53:16,531 --> 00:53:18,158
女性です。
496
00:53:18,241 --> 00:53:20,326
彼は恋に落ちた。
497
00:53:20,410 --> 00:53:23,371
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
彼が恋に落ちたのは海だったそうです。
498
00:53:23,454 --> 00:53:27,417
同じストーリー、異なるバージョン、
そしてすべてが真実です。
499
00:53:27,500 --> 00:53:29,878
ほら、女性だった
500
00:53:29,961 --> 00:53:32,714
変化して厳しいものとして
501
00:53:32,797 --> 00:53:36,217
そして海のように飼いならすことはできません。
502
00:53:36,301 --> 00:53:38,720
彼は彼女を愛することを決してやめませんでした。
503
00:53:38,803 --> 00:53:43,600
しかし、それが彼にもたらす痛みは、
一緒に暮らすには多すぎた
504
00:53:43,683 --> 00:53:46,394
しかし、彼を死に至らしめるには十分ではなかった。
505
00:53:48,146 --> 00:53:52,609
彼は正確に何を置いたのですか
胸の中に？
506
00:53:52,692 --> 00:53:54,652
彼の心。
507
00:53:54,736 --> 00:53:56,821
文字通りですか、それとも比喩ですか？
508
00:53:56,905 --> 00:54:01,451
彼は文字通りそれができなかった
彼の心を胸にしまってください。
509
00:54:01,534 --> 00:54:03,536
できるでしょうか？
510
00:54:03,620 --> 00:54:09,709
感じる価値もなかった
人生がもたらす、小さくて儚い喜び。
511
00:54:09,792 --> 00:54:11,461
それで
512
00:54:11,544 --> 00:54:14,255
彼は彼の心を彫り、
513
00:54:14,839 --> 00:54:19,552
胸の中に閉じ込めて
そして胸を世界から隠します。
514
00:54:20,428 --> 00:54:22,514
鍵
515
00:54:22,597 --> 00:54:27,143
彼はいつでも一緒にいます。
516
00:54:27,769 --> 00:54:31,481
- 知ってたんですね。
- 私はしませんでした。鍵がどこにあるのか分かりませんでした。
517
00:54:31,564 --> 00:54:35,777
しかし今はそうしています。あとは登るだけです
フライング ダッチマン号に乗って、 鍵を手に入れてください。
518
00:54:35,860 --> 00:54:38,613
あなたはポートロイヤルに戻ります
そしてあなたの可愛いお嬢ちゃんを救ってあげてね？
519
00:54:38,696 --> 00:54:41,574
あなたの手を見てみましょう。
520
00:54:55,129 --> 00:54:57,632
黒い点！
521
00:54:58,675 --> 00:55:02,220
- 黒点です！
- 黒点！
522
00:55:02,637 --> 00:55:05,723
視力は相変わらず良くて、
あなたが知っているように。
523
00:55:05,807 --> 00:55:09,310
私はちょうどその物を持っています。
さて、どこに置きましたか？
524
00:55:12,730 --> 00:55:16,234
私の小さな美しさ、どこにいるの？
525
00:55:16,317 --> 00:55:19,863
こんなに長い間、こんな混乱の中で。
526
00:55:21,906 --> 00:55:24,784
デイビー・ジョーンズは港に到着できません。
527
00:55:24,868 --> 00:55:28,204
陸地を踏めない
ただし10年に1回。
528
00:55:28,746 --> 00:55:32,000
土地はあなたが安全な場所であり、
ジャック・スパロウ
529
00:55:32,083 --> 00:55:34,627
それであなたは土地を持ち歩くことになります。
530
00:55:43,887 --> 00:55:45,889
ダート。
531
00:55:47,015 --> 00:55:50,685
- これは土の入った瓶です。
- はい。
532
00:55:53,021 --> 00:55:55,899
土の入った瓶は役に立つでしょうか？
533
00:55:55,982 --> 00:55:58,902
いらないなら返してください。
534
00:55:59,402 --> 00:56:02,572
- いいえ。
- それなら助かりますね。
535
00:56:04,782 --> 00:56:09,829
探す必要があるようです
フライング・ダッチマン号
536
00:56:12,957 --> 00:56:16,794
運命のタッチ。
537
00:56:32,268 --> 00:56:34,813
あれはフライング ダッチマン号ですか?
538
00:56:36,731 --> 00:56:39,526
- 彼女はあまり似ていません。
-あなたもそうではありません。
539
00:56:39,609 --> 00:56:41,945
Do not underestimate her.
540
00:56:43,404 --> 00:56:47,826
- サンゴ礁に衝突したに違いない。
- それで、あなたの計画は何ですか？
541
00:56:47,909 --> 00:56:51,371
私は漕いで船内を探索する
あなたの血まみれの鍵を見つけるまで。
542
00:56:51,454 --> 00:56:53,832
そして乗組員がいる場合は？
543
00:56:53,915 --> 00:56:56,167
私は行く手を阻む者を切り捨てた。
544
00:56:57,001 --> 00:56:59,921
私はそれが好きです。シンプルで覚えやすい。
545
00:57:00,004 --> 00:57:03,007
あなたの戦車があなたを待っています、殿下。
546
00:57:07,512 --> 00:57:13,268
万が一捕まってしまったらこう言ってください
ジャック・スパロウが借金を解決するためにあなたを送りました。
547
00:57:13,351 --> 00:57:17,272
- あなたの命を救うかもしれません。
- 道中ご無事に！
548
00:57:21,234 --> 00:57:23,820
ランプを消してください。
549
00:58:05,487 --> 00:58:06,571
船員。
550
00:58:06,654 --> 00:58:09,240
- 船長の命令でジブを引き上げる。
- セーラー！
551
00:58:09,324 --> 00:58:11,701
ジブを巻き上げます。
ぐるぐる回して持ち上がります。
552
00:58:11,784 --> 00:58:14,496
無駄だ。
座礁してしまいました。
553
00:58:14,579 --> 00:58:15,955
いいえ。
554
00:58:16,039 --> 00:58:18,208
私たちの下にあります。
555
00:58:19,042 --> 00:58:21,461
口臭がする。
556
00:59:14,013 --> 00:59:16,891
骨の髄を砕いて祈ってください。
557
00:59:31,781 --> 00:59:35,743
戻れ！戻れ！
558
01:00:07,317 --> 01:00:10,987
まだ5人の男が生きています。
残りは先に進みました。
559
01:00:28,129 --> 01:00:31,299
死が怖いですか？
560
01:00:32,717 --> 01:00:37,555
あなたはその暗い深淵を恐れていますか？
561
01:00:39,432 --> 01:00:42,268
あなたの行為はすべて暴露されました。
562
01:00:43,144 --> 01:00:46,147
あなたの罪はすべて罰せられました。
563
01:00:47,982 --> 01:00:50,485
私はあなたに提供できます
564
01:00:50,568 --> 01:00:53,029
逃避。
565
01:00:53,112 --> 01:00:56,199
彼の言うことを聞かないでください！
566
01:01:04,833 --> 01:01:07,836
死が怖くないですか？
567
01:01:10,296 --> 01:01:12,882
チャンスを掴んでみます、先生。
568
01:01:12,966 --> 01:01:15,385
深みへ。
569
01:01:20,849 --> 01:01:22,892
残酷なブラックガード！
570
01:01:22,976 --> 01:01:25,145
人生は残酷だ。
571
01:01:26,062 --> 01:01:28,857
なぜ死後の世界が必要なのか
何か違いますか？
572
01:01:29,357 --> 01:01:32,527
私はあなたに選択肢を提案します。
573
01:01:32,610 --> 01:01:35,321
私の乗組員に加わってください
574
01:01:35,405 --> 01:01:37,740
そして判決を延期する。
575
01:01:39,159 --> 01:01:42,662
マストができる100年前。
576
01:01:44,956 --> 01:01:46,916
あなたがたは奉仕しますか？
577
01:01:48,710 --> 01:01:50,712
私が奉仕させていただきます。
578
01:02:00,096 --> 01:02:03,600
あなたは死んでいませんし、死につつありません。
579
01:02:03,683 --> 01:02:06,311
ここでの目的は何ですか?
580
01:02:09,105 --> 01:02:12,275
ジャック・スパロウが送ってくれた
彼の借金を解決するために。
581
01:02:13,401 --> 01:02:16,654
ここでの目的は何ですか?
582
01:02:16,738 --> 01:02:19,949
ジャック・スパロウ
彼の借金を解決するために私を送りました。
583
01:02:22,911 --> 01:02:25,497
彼は今、そうしましたか？
584
01:02:25,580 --> 01:02:29,042
私はその申し出を受け入れたいと強く思っています。
585
01:02:45,934 --> 01:02:48,770
あなたには支払わなければならない借金があります。
586
01:02:48,853 --> 01:02:52,273
あなたはブラックパール号の船長でした
13 年間
587
01:02:52,357 --> 01:02:54,442
それが私たちの合意でした。
588
01:02:54,526 --> 01:02:58,363
厳密に言えば私はキャプテンだけだった
2年間、その後私は反乱を受けました。
589
01:02:58,446 --> 01:03:02,242
それからあなたは貧しい船長でした、
しかしそれでもキャプテン。
590
01:03:02,325 --> 01:03:05,578
自己紹介してないんですか？
ここ何年も
591
01:03:05,662 --> 01:03:08,289
キャプテン・ジャック・スパロウとして？
592
01:03:11,209 --> 01:03:14,170
あなたは私の支払いを持っています。
あなたの船で奉仕するのは 1 つの魂です。
593
01:03:14,254 --> 01:03:16,798
ある魂は他の魂と同等ではありません。
594
01:03:17,590 --> 01:03:24,138
私の提案が適切であることが確認されました
原則として。今、値段交渉中です。
595
01:03:24,222 --> 01:03:26,808
価格？
596
01:03:28,810 --> 01:03:32,313
いったいどれだけの魂が
私の魂に価値があると思いますか？
597
01:03:36,067 --> 01:03:38,736
百の魂。
598
01:03:39,654 --> 01:03:41,447
3日です。
599
01:03:41,948 --> 01:03:45,827
あなたはダイヤモンドです、相棒。送り返してください
男の子。すぐに始めます。
600
01:03:45,910 --> 01:03:49,038
私はその男の子を飼っています。
誠実な支払い。
601
01:03:49,122 --> 01:03:51,833
つまり、あと 99 個だけ残っています。
602
01:03:54,836 --> 01:03:56,838
ウィル・ターナーに会ったことがないのですか？
603
01:03:56,921 --> 01:03:59,757
彼は高貴で、英雄的で、
素晴らしいソプラノ。
604
01:03:59,841 --> 01:04:02,218
少なくとも4つの価値はある。
605
01:04:02,302 --> 01:04:04,554
たぶん3年半。
606
01:04:05,346 --> 01:04:08,349
そして私はたまたま言及しましたか
607
01:04:08,433 --> 01:04:10,894
彼は恋をしているの？
608
01:04:11,728 --> 01:04:14,355
女の子と一緒に。
609
01:04:14,439 --> 01:04:16,858
結婚するため。
610
01:04:16,941 --> 01:04:18,902
婚約者。
611
01:04:19,861 --> 01:04:24,574
彼と彼女、そして彼女と彼を分ける
半分だけ残酷になるだろう
612
01:04:24,657 --> 01:04:29,579
実際に許可しているように
神聖な結婚に加わること。え？
613
01:04:33,500 --> 01:04:38,379
私はその男の子を飼っています。魂は99個。
614
01:04:38,463 --> 01:04:41,132
でも、どうだろう、スズメ、
615
01:04:41,216 --> 01:04:43,468
これで生きていけますか？
616
01:04:44,177 --> 01:04:48,014
無実の人を非難できますか?
友人、
617
01:04:48,097 --> 01:04:53,061
あなたの名の下に一生奴隷になる
自由に歩き回っている間？
618
01:04:56,272 --> 01:04:58,316
はい。大丈夫です。
619
01:04:58,399 --> 01:05:01,569
血で封印しましょうか？
インクのことです。
620
01:05:05,865 --> 01:05:08,618
3日です。
621
01:05:13,122 --> 01:05:15,291
3日です。
622
01:05:22,882 --> 01:05:25,802
- ギブスさん。
- そうだね。
623
01:05:25,885 --> 01:05:28,513
汚らわしく、普通ではないと感じます。
624
01:05:28,596 --> 01:05:34,394
そしてどうやって収穫するつもりですか
この99人の魂が3日間で？
625
01:05:34,477 --> 01:05:40,525
幸いなことに、彼は母親でした
これらの魂が必要としている状態です。
626
01:05:40,608 --> 01:05:42,569
トルトゥーガ。
627
01:05:43,653 --> 01:05:45,113
トルトゥーガ。
628
01:05:49,117 --> 01:05:52,745
それは暴挙だ。
港湾料金、停泊料金、
629
01:05:52,829 --> 01:05:56,082
埠頭の取り扱い
そして、助けてください、水先案内人。
630
01:05:56,166 --> 01:06:00,545
私たちは皆、そのために働くべきですか
東インド貿易会社ですか？
631
01:06:00,628 --> 01:06:05,091
申し訳ありませんが、トルトゥーガは
この海域に残された唯一の自由港。
632
01:06:05,175 --> 01:06:07,802
海賊港とはそういう意味です。
申し訳ありません。
633
01:06:07,886 --> 01:06:13,349
正直な船員が私です。私が作ります
私の生活は順調で、毎晩よく眠れます。
634
01:06:14,058 --> 01:06:15,977
お客様！
635
01:06:39,250 --> 01:06:41,794
彼女はあなたに何かしてほしいと思っています。
636
01:06:44,923 --> 01:06:47,592
彼女はサインを出そうとしている。
637
01:06:55,975 --> 01:06:58,478
そちら側！標識を探してください！
638
01:07:03,233 --> 01:07:05,401
ほら、そこ！そこにあります！
639
01:07:05,860 --> 01:07:08,446
- 標識があります!
- それは海苔です。
640
01:07:08,530 --> 01:07:11,616
- 海藻は標識になる可能性があります。
- 内臓みたいですね。
641
01:07:11,699 --> 01:07:16,788
- それは悪い兆候でしょう。
- そこにあるあれは何ですか?
642
01:07:35,098 --> 01:07:38,309
そして何を考えさせられるのか
あなたはブラックパール号の乗組員にふさわしいですか？
643
01:07:38,393 --> 01:07:40,645
私は人生で一日も航海したことがありません。
644
01:07:40,728 --> 01:07:43,898
出たほうがいいと思うのですが、
まだ若いうちに世界を見てみよう。
645
01:07:43,982 --> 01:07:47,360
そうしますよ。自分の足跡を残しましょう。
次！
646
01:07:47,443 --> 01:07:50,113
妻が犬を連れて逃げた
647
01:07:50,572 --> 01:07:53,032
そして私は一ヶ月間酔っています
648
01:07:53,116 --> 01:07:55,201
そして私はろばネズミを与えません
649
01:07:55,285 --> 01:07:57,245
生きても死んでも。
650
01:07:57,328 --> 01:08:00,373
- 完璧。次！
- 私は自分が何を望んでいるのか知っています。私が何を望んでいるのかはわかっています...
651
01:08:00,456 --> 01:08:04,586
- 私には片腕と臀部の脚があります。
- それはあなたにとってカラスの巣です。
652
01:08:04,669 --> 01:08:06,838
- 私は自分が何を望んでいるのか知っています。
- 次！
653
01:08:06,921 --> 01:08:12,552
幼い頃からずっと、
私はいつも海を永遠に航海したいと思っていました。
654
01:08:12,635 --> 01:08:15,346
思ったよりも早く。
名簿に署名します。
655
01:08:15,430 --> 01:08:17,724
どうもありがとうございました。
656
01:08:17,807 --> 01:08:22,979
- どうやっていきますか？
- その4つを含めると4つになります。
657
01:08:26,441 --> 01:08:28,610
それで、あなたの話は何ですか？
658
01:08:28,693 --> 01:08:31,196
私の話。
659
01:08:31,279 --> 01:08:36,367
まさにあなたの話と同じなんですが、
ちょうど一章遅れてます。
660
01:08:36,451 --> 01:08:40,079
男を追いかけた
七つの海を越えて。
661
01:08:40,163 --> 01:08:42,999
追跡のせいで乗組員が犠牲になり、
662
01:08:43,082 --> 01:08:45,752
私の任務、
663
01:08:45,835 --> 01:08:48,004
そして私の人生。
664
01:08:53,051 --> 01:08:57,889
- コモドール?
- いいえ、もうだめです。聞いてなかったの？
665
01:09:00,892 --> 01:09:03,478
危うく皆さんをトリポリから追い出すところだった。
666
01:09:04,229 --> 01:09:08,775
私ならそうするでしょう、
ハリケーンがなければ。
667
01:09:08,858 --> 01:09:10,235
主。
668
01:09:10,318 --> 01:09:12,320
そこを航行しようとしたわけではないんですか？
669
01:09:12,403 --> 01:09:14,948
それで、私はあなたの乗組員を作りますか
670
01:09:15,031 --> 01:09:17,033
そうでないのか？
671
01:09:17,867 --> 01:09:20,620
どこへ行くのかは言っていません。
672
01:09:20,703 --> 01:09:22,789
どこかいいところ?!
673
01:09:23,832 --> 01:09:26,251
それで、私は奉仕する価値があるのでしょうか
674
01:09:26,334 --> 01:09:29,128
キャプテン・ジャック・スパロウの下で？
675
01:09:31,589 --> 01:09:35,009
それとも今すぐ殺すべきでしょうか？
676
01:09:41,141 --> 01:09:43,309
あなたは雇われています。
677
01:09:43,393 --> 01:09:47,397
ごめん。古い習慣とかそういうもの。
678
01:09:47,480 --> 01:09:51,025
- 簡単だよ、船員さん！
- あなたが脅しているのは私たちの船長です。
679
01:10:04,205 --> 01:10:06,207
- 出発の時間です。
- そうだ！
680
01:10:50,835 --> 01:10:52,837
ありがとう、相棒。
681
01:10:58,551 --> 01:11:00,470
続ける。
682
01:11:07,769 --> 01:11:10,355
さあ、それでは！誰が欲しいですか？
683
01:11:10,438 --> 01:11:13,942
整然とした列を形成する
そして、私はあなたたち全員を一人ずつ迎えます。
684
01:11:14,025 --> 01:11:16,319
さあ、誰が最初ですか？
685
01:11:18,947 --> 01:11:22,492
ただ快楽が欲しかっただけだ
それを自分でやるということ。
686
01:11:49,144 --> 01:11:51,855
ジェームズ・ノリントン。
687
01:11:52,730 --> 01:11:55,859
世界はあなたに何をしたのですか？
688
01:12:23,970 --> 01:12:26,222
ヒーヒー！
689
01:12:26,473 --> 01:12:28,683
ヒーヒー！
690
01:12:29,350 --> 01:12:31,352
ヒーヒー！
691
01:12:31,603 --> 01:12:33,521
ヒーヒー！
692
01:12:34,564 --> 01:12:38,026
- ヒーヒー！
- ヒーヒー！
693
01:12:40,904 --> 01:12:44,908
マストタックルを確保してください、ターナーさん！
694
01:12:47,911 --> 01:12:50,079
それを設定しましょう！
695
01:12:55,376 --> 01:12:58,296
-脇に下がってください。
- おい！気を付けてください！
696
01:12:58,713 --> 01:13:01,132
手放せ、坊や！
697
01:13:03,760 --> 01:13:05,929
いいえ。
698
01:13:13,895 --> 01:13:16,564
そのゾウムシを足元まで引きずり込んでください。
699
01:13:22,111 --> 01:13:25,573
5本のまつ毛が思い出させてくれる
彼らにとどまるために！
700
01:13:25,657 --> 01:13:30,745
- いいえ！
- 私の職務を妨害しますか？
701
01:13:30,829 --> 01:13:34,666
- 罰を共有することになります。
- 全部引き受けます。
702
01:13:34,749 --> 01:13:37,126
さあ、そうしますか？
703
01:13:37,210 --> 01:13:42,465
そして何を促すのか
そんな慈善行為？
704
01:13:46,177 --> 01:13:48,138
息子よ。
705
01:13:53,059 --> 01:13:55,395
彼は私の息子です。
706
01:14:06,614 --> 01:14:09,909
これは何という偶然の状況でしょうか？
707
01:14:09,993 --> 01:14:13,872
まつげ5本分の義務があると思います。
708
01:14:18,793 --> 01:14:21,296
いいえ、いいえ、しません。
709
01:14:21,379 --> 01:14:24,174
猫が袋から出てきました、ターナーさん。
710
01:14:24,591 --> 01:14:30,054
あなたの問題は痛みを感じるでしょう、
それがボスの手によるものであっても、あなた自身の手によるものであっても。
711
01:14:33,892 --> 01:14:36,269
いいえ。
712
01:14:36,352 --> 01:14:38,354
- ボースン！
- いいえ！
713
01:15:22,565 --> 01:15:25,985
楽だったね、坊や！
714
01:15:26,069 --> 01:15:29,030
- 意思。
- あなたの助けは必要ありません。
715
01:15:30,782 --> 01:15:37,121
ボースンは肉を裂くことに誇りを持っている
スイングするたびに骨から。
716
01:15:37,205 --> 01:15:42,168
だから私は理解するつもりです
あなたがしたことは思いやりの行為でしたか？
717
01:15:42,252 --> 01:15:44,379
はい。
718
01:15:50,343 --> 01:15:56,224
マストができる100年前、
少しずつ自分が何者であったかを失い、
719
01:15:56,307 --> 01:16:00,186
あなたが終わるまで...
ここでは哀れなワイバーンのようになってしまいます。
720
01:16:01,980 --> 01:16:06,025
誓いを立てたら
オランダ人にとって、これを離れることはできません。
721
01:16:06,109 --> 01:16:09,195
借金が完済するまではだめだ。
722
01:16:09,279 --> 01:16:11,739
私は誓いを立てていません。
723
01:16:13,449 --> 01:16:15,618
逃げなければなりません。
724
01:16:16,661 --> 01:16:18,788
これを見つけるまでは。
725
01:16:20,456 --> 01:16:22,333
鍵。
726
01:16:29,549 --> 01:16:31,968
死んだ男の胸。
727
01:16:33,136 --> 01:16:35,263
これについて何を知っていますか?
728
01:16:35,346 --> 01:16:40,059
鍵を使って宝箱を開け、
そして心臓を刺す…
729
01:16:40,143 --> 01:16:43,271
いや、心臓を刺さないでください。
730
01:16:43,354 --> 01:16:48,401
オランダ人には生きた心が必要だ
そうしないと船長がいなくなる
731
01:16:48,485 --> 01:16:52,780
そしてキャプテンがいなかったら
鍵を持っている人は誰もいません。
732
01:16:53,198 --> 01:16:55,783
それで、船長は鍵を持っていますか？
733
01:16:56,993 --> 01:16:59,787
- 鍵はどこにありますか？
- 隠れた。
734
01:17:00,163 --> 01:17:02,957
- 胸はどこですか？
- 隠れた。
735
01:17:06,127 --> 01:17:07,962
キャプテン・スパロウ！
736
01:17:08,046 --> 01:17:10,507
乗組員たちに加わりませんか？
ようこそ。
737
01:17:10,590 --> 01:17:13,259
愛する人を見つけるためにここに来ました。
738
01:17:14,260 --> 01:17:18,807
とても光栄です、息子よ、
でも私の最初で唯一の愛は海です。
739
01:17:19,933 --> 01:17:24,062
ウィリアム・ターナーという意味ですが、
キャプテン・スパロウ。
740
01:17:24,145 --> 01:17:25,522
エリザベス。
741
01:17:25,605 --> 01:17:28,024
ラム酒を隠しておきます。
742
01:17:28,107 --> 01:17:30,985
これらの服はあなたに似合いません。
ドレスでも何でもいいです。
743
01:17:31,069 --> 01:17:34,155
- たまたま私のキャビンにドレスがありません。
- ジャック。
744
01:17:36,366 --> 01:17:39,619
ウィルがあなたを探しに来たのは知っています。
彼はどこにいますか？
745
01:17:39,702 --> 01:17:43,248
ダーリン、私は本当に不幸です
これを言わなければなりませんが、
746
01:17:43,331 --> 01:17:50,255
不幸な状況を経て
それは私とは何の関係もなかったのですが、
747
01:17:50,338 --> 01:17:55,051
哀れなウィルは報道陣に集められた
デイビー・ジョーンズの乗組員に。
748
01:17:56,094 --> 01:17:58,012
デイビー・ジョーンズ？
749
01:17:59,472 --> 01:18:01,850
ああ、お願いします。
750
01:18:02,934 --> 01:18:05,395
フライング・ダッチマン号の船長?
751
01:18:05,478 --> 01:18:08,857
- ひどいですね。ここで何をしているの？
- あなたは私を雇ったのですね。
752
01:18:08,940 --> 01:18:11,192
基準が甘いなら仕方ないですね。
753
01:18:11,276 --> 01:18:14,154
- 面白い匂いがするね。
- ジャック！
754
01:18:14,571 --> 01:18:17,365
私が望むのはウィルを見つけることだけです。
755
01:18:20,743 --> 01:18:25,206
確かですか？
それがあなたが本当に一番望んでいることですか？
756
01:18:26,124 --> 01:18:28,501
もちろん。
757
01:18:28,585 --> 01:18:32,839
あなたは見つけたいと思うと思うから
ウィルを最も救う方法。
758
01:18:33,464 --> 01:18:37,343
- それで、それを行う方法はありますか？
- そうですね。
759
01:18:37,427 --> 01:18:40,680
- 胸があります。
- まあ。
760
01:18:40,763 --> 01:18:43,099
サイズも起源も不明のチェスト。
761
01:18:43,183 --> 01:18:48,104
含まれるもの
デイビー・ジョーンズのまだ鼓動する心臓。
762
01:18:49,522 --> 01:18:51,357
そしてその胸を持っている人は誰でも
763
01:18:51,441 --> 01:18:55,403
ジョーンズに命令する権限を持っている
彼または彼女が望むことは何でもするため、
764
01:18:55,487 --> 01:19:00,408
勇敢なウィリアムを救うことも含めて
彼の過酷な運命から。
765
01:19:00,492 --> 01:19:04,078
実は彼を信じていないんですよね？
766
01:19:08,833 --> 01:19:11,169
どうすれば見つけられるでしょうか？
767
01:19:13,338 --> 01:19:15,173
これで。
768
01:19:15,256 --> 01:19:18,176
私のコンパスはユニークです。
769
01:19:18,718 --> 01:19:21,930
ここで「ユニーク」
「壊れた」という意味。
770
01:19:22,931 --> 01:19:27,393
確かに、
このコンパスは北を指しません。
771
01:19:29,604 --> 01:19:32,398
それはどこを指しているのでしょうか？
772
01:19:32,482 --> 01:19:37,278
それは物を指します
あなたがこの世で一番欲しいもの。
773
01:19:40,365 --> 01:19:42,033
ジャック。
774
01:19:43,952 --> 01:19:47,705
- 本当のことを言っていますか？
- すべての言葉、愛。
775
01:19:47,789 --> 01:19:50,250
そしてこの世で一番欲しいものは
776
01:19:51,125 --> 01:19:56,047
デイビー・ジョーンズの胸を見つけることです
そうではないですか？
777
01:19:56,130 --> 01:20:01,094
- ウィルを救うために。
- デイビー・ジョーンズの胸を見つけることによって。
778
01:20:16,651 --> 01:20:18,987
- ギブスさん！
- 船長。
779
01:20:19,070 --> 01:20:21,322
- 見出しが決まりました。
- ついに！
780
01:20:21,406 --> 01:20:25,994
そういったセリフは捨ててください。
錨の重さを量って、キャンバスに群がってください！
781
01:20:26,077 --> 01:20:28,079
スワンさん。
782
01:20:30,331 --> 01:20:33,751
乗組員の皆様、ようこそ。
元准将。
783
01:20:40,383 --> 01:20:45,263
正確に知ることには意味がある
世界の形とその中での自分の位置。
784
01:20:45,346 --> 01:20:48,057
断言しますが、これらは必要ありません。
785
01:20:48,141 --> 01:20:52,604
興味があるだろうと思った
娘の行方に。
786
01:20:52,687 --> 01:20:56,191
- 彼女の消息はありますか？
- 最近トルトゥーガで見られたもの、
787
01:20:56,274 --> 01:21:00,236
そして会社を辞めた
有名な海賊ジャック・スパロウの、
788
01:21:00,320 --> 01:21:03,239
そしてその他の正義からの逃亡者。
789
01:21:03,323 --> 01:21:05,158
"正義"？しそうにない。
790
01:21:05,241 --> 01:21:11,039
この剣の前の持ち主も含めて、
私は信じます。
791
01:21:11,539 --> 01:21:16,294
私たちの船が追跡しています。正義は
大砲とカトラスによって排除される、
792
01:21:16,377 --> 01:21:20,340
そしてあらゆる方法で
容赦のない金属片。
793
01:21:20,423 --> 01:21:26,429
考えることすら嫌になる
船に乗っている人全員が直面する恐怖。
794
01:21:29,724 --> 01:21:31,559
あなたは私に何を求めていますか？
795
01:21:31,643 --> 01:21:34,813
知事としてのあなたの権限、
ロンドンにおけるあなたの影響力、
796
01:21:34,896 --> 01:21:38,483
そしてあなたの忠誠心
東インド貿易会社へ。
797
01:21:39,526 --> 01:21:42,070
あなたにとって、つまり。
798
01:21:45,698 --> 01:21:48,451
この枷を外しましょうか？
799
01:21:51,663 --> 01:21:55,083
娘のためにできることをしてください。
800
01:22:01,339 --> 01:22:06,302
わかりますか、マーサー、すべての人
彼は喜んで受け入れるであろう価格を持っています。
801
01:22:06,386 --> 01:22:10,265
たとえ彼が決して売らないことを望んでいたものであっても。
802
01:22:15,937 --> 01:22:19,065
私は10年を賭けます。
803
01:22:19,941 --> 01:22:22,277
10年はつきますよ。
804
01:22:23,278 --> 01:22:24,988
同意しました。
805
01:22:27,991 --> 01:22:30,743
どのようにプレイされるのか気になりますか？
806
01:22:30,827 --> 01:22:32,704
- わかりました。
- 嘘つき！
807
01:22:32,787 --> 01:22:38,376
それは欺瞞のゲームです。でもあなたの賭けは
自分のサイコロだけでなく、すべてのサイコロが含まれます。
808
01:22:38,751 --> 01:22:41,796
- 彼らは何を賭けているのですか？
- 私たちが持っている唯一のもの。
809
01:22:41,880 --> 01:22:44,257
勤続年数。
810
01:22:46,384 --> 01:22:50,597
- では、乗組員なら誰でも挑戦できるということでしょうか？
- そうだね。誰でも。
811
01:22:53,475 --> 01:22:56,227
私はデイビー・ジョーンズに挑戦します。
812
01:23:15,872 --> 01:23:18,833
受け入れます、相棒。
813
01:23:30,386 --> 01:23:35,934
- 賭け金は？
- 私の魂。永遠の隷属。
814
01:23:36,017 --> 01:23:38,228
いいえ！
815
01:23:40,396 --> 01:23:41,940
に対して？
816
01:23:43,399 --> 01:23:45,401
これが欲しいです。
817
01:23:57,539 --> 01:24:02,460
- どうやって鍵を知ったのですか?
- それはゲームの一部ではありませんね？
818
01:24:05,630 --> 01:24:08,258
まだ歩き去ることができます。
819
01:24:32,949 --> 01:24:36,035
- これは何ですか？
- 私は参加しています。彼の賭け金と一致します。
820
01:24:36,119 --> 01:24:39,038
いいえ！こんなことはしないでください。
821
01:24:40,957 --> 01:24:43,751
ダイスがキャストされます。
822
01:24:43,835 --> 01:24:46,921
私は 2 を 3 つ入札しました。
823
01:24:47,005 --> 01:24:49,174
それはあなたの命令です、船長。
824
01:24:55,472 --> 01:24:58,475
四つ四つ。
825
01:25:07,567 --> 01:25:10,695
フォーファイブ。
826
01:25:10,778 --> 01:25:12,489
スリーが6つ。
827
01:25:22,165 --> 01:25:25,335
セブンファイブ。
828
01:25:49,234 --> 01:25:51,528
エイトファイブ。
829
01:25:56,241 --> 01:25:59,744
乗組員へようこそ、おい。
830
01:26:01,913 --> 01:26:04,916
十二五。
831
01:26:05,166 --> 01:26:06,835
十二五。
832
01:26:06,918 --> 01:26:09,754
嘘つき呼ばわりするか、値上げしてください。
833
01:26:11,089 --> 01:26:14,676
そして自分自身も嘘つき呼ばわりされるだろう
私の悩みの為に？
834
01:26:18,138 --> 01:26:23,017
ブートストラップ・ビル、君は嘘つきだ
そしてあなたはこの船で永遠を過ごすことになるでしょう。
835
01:26:24,936 --> 01:26:29,149
ターナー先生、
自由に上陸してください
836
01:26:30,441 --> 01:26:33,570
次回港を作るとき！
837
01:26:41,161 --> 01:26:44,706
バカ。なぜそんなことをしたのですか？
838
01:26:46,249 --> 01:26:48,459
あなたを負けさせるわけにはいかなかった。
839
01:26:48,543 --> 01:26:51,296
決して勝ち負けではありませんでした。
840
01:26:53,673 --> 01:26:55,133
鍵。
841
01:26:56,801 --> 01:26:59,679
あなたはそれがどこにあるのか知りたかっただけです。
842
01:27:19,282 --> 01:27:21,910
船長はあなたを救出するためだと言いました。
843
01:27:25,914 --> 01:27:27,999
船長の命令。
844
01:29:17,817 --> 01:29:20,403
ここ。これも取ってください。
845
01:29:21,362 --> 01:29:24,741
さあ、着陸して、そこに留まってください。
846
01:29:25,200 --> 01:29:28,453
海で死ぬことは常に私の血の中にありました。
847
01:29:28,536 --> 01:29:31,581
それは私があなたに望んでいた運命ではありませんでした。
848
01:29:36,336 --> 01:29:40,048
それはあなたが選ばなければならなかった運命ではありません
自分自身のためにも。
849
01:29:40,131 --> 01:29:46,346
そうそう。やるべきことはやったと言えますが、
海賊に行くためにあなたと別れたとき。
850
01:29:47,263 --> 01:29:51,601
でもそれは嘘の味がするだろう
それは私が望んでいたものではなかったと言うために。
851
01:29:53,311 --> 01:29:55,980
あなたには何の借りもありません、ウィル。
852
01:29:56,064 --> 01:29:58,274
さあ行きましょう。
853
01:29:59,400 --> 01:30:02,070
彼らはあなたが私を助けてくれたことを知るでしょう。
854
01:30:03,446 --> 01:30:05,448
彼らは私にこれ以上何ができるでしょうか？
855
01:30:11,287 --> 01:30:13,540
これは約束として受け止めます。
856
01:30:13,623 --> 01:30:16,042
断ち切る方法を見つけるよ
ジョーンズが君を掴んでいる、
857
01:30:16,125 --> 01:30:20,004
この刃が出るまで休むな
彼の心に突き刺さる。
858
01:30:21,506 --> 01:30:23,842
私はあなたを見捨てません。
859
01:30:26,469 --> 01:30:29,055
約束します。
860
01:30:43,194 --> 01:30:45,321
- ベケット？
- はい、署名されています。
861
01:30:45,405 --> 01:30:49,450
カトラー・ベケット卿
東インド貿易会社の。
862
01:30:49,534 --> 01:30:53,288
ウィルはベケットの下で働いていた
そして一言も言わなかった。
863
01:30:53,663 --> 01:30:57,458
ベケットはコンパスが欲しい。
その理由はただ一つ。
864
01:30:57,542 --> 01:31:00,086
もちろん。
865
01:31:00,170 --> 01:31:03,923
- 彼は胸が欲しいのです。
- はい、彼は胸について何か言いました。
866
01:31:04,007 --> 01:31:07,635
会社が胸をコントロールすれば、
彼らは海を支配しています。
867
01:31:07,719 --> 01:31:11,473
- 本当に不快な概念、愛。
- そして悪い。
868
01:31:11,556 --> 01:31:15,226
どの母親の息子にとっても悪いことだ
自らを海賊と称するもの。
869
01:31:15,310 --> 01:31:18,563
もう少しスピードがあると思います
この帆から誘い出されるのです。
870
01:31:18,646 --> 01:31:20,773
前庭をしっかりしましょう！
871
01:31:20,857 --> 01:31:24,068
問い合わせてもいいですか
どうやってこれらを入手したのですか？
872
01:31:24,152 --> 01:31:26,070
- 説得。
- フレンドリー？
873
01:31:26,154 --> 01:31:27,780
絶対にそうではありません。
874
01:31:27,864 --> 01:31:33,453
ウィルは契約を結びました、それでもあなたがその人でした
賞品とともに - 完全な恩赦。
875
01:31:33,536 --> 01:31:35,872
「私掠船としての任務」
イングランドを代表して
876
01:31:35,955 --> 01:31:38,666
そして東インド貿易会社です。」
877
01:31:38,750 --> 01:31:41,044
まるで買ってもらえるかのように
こんなに安い価格で。
878
01:31:41,127 --> 01:31:43,630
- ジャック、手紙、返してよ。
- いいえ。
879
01:31:43,713 --> 01:31:46,049
説得してください。
880
01:31:46,132 --> 01:31:49,928
ウィルが私に教えてくれたことを知っていますよね
剣の扱い方は？
881
01:31:52,305 --> 01:31:56,017
言った通り、説得してください。
882
01:32:10,281 --> 01:32:12,742
それは興味深いことだ。
883
01:32:13,827 --> 01:32:19,499
あなたが欲しかった時期もあった
私のことを考えながらそんな表情をするの。
884
01:32:19,582 --> 01:32:21,960
- 何を言っているのか分かりません。
-そうだと思います。
885
01:32:22,043 --> 01:32:24,879
ばかげてはいけません。
私は彼を信頼しています、それだけです。
886
01:32:29,551 --> 01:32:31,845
だからあなたは決して不思議に思ったことはありません
あなたの最近の婚約者はどうですか
887
01:32:31,928 --> 01:32:35,974
結局フライング・ダッチマン号に乗った
そもそも
888
01:33:00,456 --> 01:33:03,751
ロングボートに出会うのは奇妙だ
これまでのところオープンウォーターの外です。
889
01:33:03,835 --> 01:33:07,255
できるだけ多くのリーグを後ろに置いてください
できる限り。できるだけ早く。
890
01:33:07,338 --> 01:33:10,467
そして、私たちは何から逃げているのでしょうか？
891
01:33:15,263 --> 01:33:18,057
あのドレス。どこで手に入れたのですか？
892
01:33:18,141 --> 01:33:19,851
船上で発見された。
893
01:33:19,934 --> 01:33:24,439
乗組員はそれを霊だと思った
不運の予兆をもたらす。
894
01:33:24,522 --> 01:33:27,942
- それは愚かです。
- はい。あまりにも愚かだ。
895
01:33:28,026 --> 01:33:34,032
それは幸運をもたらしました。
精霊は私たちに「トルトゥーガに引き込め」と言いました。
896
01:33:34,115 --> 01:33:36,117
そこでかなりの利益を上げました。
897
01:33:36,201 --> 01:33:39,329
もちろん、帳簿外です。
898
01:33:39,412 --> 01:33:43,208
あなたの乗組員の何人かを想像します
そこに飛び乗ったかもしれない。
899
01:33:43,291 --> 01:33:46,169
- なぜ聞くのですか？
- キャプテン！船が発見されました。
900
01:33:46,252 --> 01:33:49,088
- 色は？
- 彼女は飛行機に乗っていません。
901
01:33:49,172 --> 01:33:51,174
- 海賊。
- あるいはさらに悪いことに。
902
01:34:02,644 --> 01:34:06,231
あなたはこれを見ます。
903
01:34:13,363 --> 01:34:16,366
喜びの声が聞こえないように！
904
01:34:18,493 --> 01:34:21,704
誰も希望を持って空を見上げてはいけません。
905
01:34:23,957 --> 01:34:29,712
そしてこの日は呪われよう
目覚める準備ができている私たちによって
906
01:34:31,172 --> 01:34:33,341
クラーケン。
907
01:34:33,758 --> 01:34:35,426
いいえ！
908
01:34:52,318 --> 01:34:54,863
私は私たち全員を運命づけました。
909
01:34:55,321 --> 01:34:58,158
フライング・ダッチマン号です!
910
01:35:03,079 --> 01:35:05,498
マザー・キャリーの鶏たち！
どうしたの？
911
01:35:05,582 --> 01:35:08,126
きっと岩礁にぶつかったのだろう。
912
01:35:15,758 --> 01:35:18,803
舵を放してください！
左舷に行くのが難しく、次に右舷に行くのが難しい。
913
01:35:18,887 --> 01:35:22,390
- 舵を放してください!
- 移植が難しい！
914
01:35:29,647 --> 01:35:33,151
- クラーケン！
- クラーケン！
915
01:35:46,623 --> 01:35:49,584
ここにあります！取ってください！
916
01:35:49,667 --> 01:35:51,669
取ってください！
917
01:38:03,593 --> 01:38:08,139
その少年はここにいません。
彼は海辺で引き取られたに違いない。
918
01:38:08,223 --> 01:38:10,725
私は海です。
919
01:38:14,395 --> 01:38:17,649
自分の考えを一人で考える時間が必要です。
920
01:38:17,732 --> 01:38:20,276
- ブリッグ！
- 生存者はどうなりましたか？
921
01:38:25,782 --> 01:38:29,160
生存者はいない。
922
01:38:49,347 --> 01:38:53,226
胸はもう安全ではありません。
クルセス島へのコースを計画します。
923
01:38:53,309 --> 01:38:56,020
まずそこに連れて行って、
さもなければ、悪魔が代償を払うことになるだろう。
924
01:38:56,104 --> 01:38:57,939
"初め"？
925
01:38:58,022 --> 01:39:01,234
誰があの泥棒ペテン師を送り込んだのか
私の船に？
926
01:39:01,317 --> 01:39:03,278
誰が彼に鍵のことを話しましたか?
927
01:39:06,406 --> 01:39:08,575
ジャック・スパロウ。
928
01:39:26,926 --> 01:39:33,725
女性という生き物に対する私の直感
あなたが困っていることを私に知らせます。
929
01:39:33,808 --> 01:39:37,228
もう結婚するだろうとばかり思っていました。
930
01:39:37,312 --> 01:39:39,647
結婚する準備はできています。
931
01:39:47,197 --> 01:39:49,240
あなたが知っている...
932
01:39:50,867 --> 01:39:56,289
リジー、私は船の船長です。
933
01:39:56,372 --> 01:40:04,881
そして船の船長である私には、実際にそれができるのです
ここで「marr-i-age」を実行します。
934
01:40:04,964 --> 01:40:07,342
まさにこのデッキです。
935
01:40:07,425 --> 01:40:09,385
今すぐ。
936
01:40:13,014 --> 01:40:15,308
いいえ、ありがとう。
937
01:40:15,391 --> 01:40:16,935
なぜだめですか？
938
01:40:17,018 --> 01:40:20,772
あなたと私はとても似ています。
私とあなた。私たち。
939
01:40:20,855 --> 01:40:25,235
名誉心以外は
そして礼儀と道徳の中心。
940
01:40:25,693 --> 01:40:28,112
そして個人の衛生状態。
941
01:40:29,572 --> 01:40:31,866
些細なこと。
942
01:40:31,950 --> 01:40:34,494
あなたは私の側に来ます。私はそれを知っている。
943
01:40:34,577 --> 01:40:39,874
- とても確信しているようですね。
- 一言、愛。好奇心。
944
01:40:39,958 --> 01:40:41,584
あなたは自由を望んでいます。
945
01:40:41,668 --> 01:40:44,754
あなたは自分のやりたいことをしたいと思っています
あなたがそれを望んでいるからです。
946
01:40:44,838 --> 01:40:47,924
利己的な衝動に従って行動すること。
947
01:40:48,007 --> 01:40:50,760
それがどのようなものか見てみたいと思います。
948
01:40:50,844 --> 01:40:55,306
ある日、あなたは抵抗できなくなります。
949
01:40:55,849 --> 01:40:58,434
コンパスが機能しないのはなぜですか?
950
01:41:00,061 --> 01:41:03,148
私のコンパスは正常に機能します。
951
01:41:03,565 --> 01:41:05,358
あなたと私は似ているので、
952
01:41:05,441 --> 01:41:08,695
そしていつかその瞬間が来るだろう
見せる機会があったら。
953
01:41:08,778 --> 01:41:12,073
- 正しいことをすること。
- そういう瞬間が大好きです。
954
01:41:12,574 --> 01:41:14,868
彼らが通り過ぎるときに手を振るのが好きです。
955
01:41:14,951 --> 01:41:20,540
あなたには何かをするチャンスがあるでしょう...
何か勇気のあること。
956
01:41:20,623 --> 01:41:23,793
そして、そうするとき、
何かを発見するでしょう。
957
01:41:23,877 --> 01:41:26,463
あなたは良い人だということ。
958
01:41:26,546 --> 01:41:29,048
すべて反対の証拠。
959
01:41:29,132 --> 01:41:32,177
私はあなたを信じています。
960
01:41:32,260 --> 01:41:35,180
- 理由を知りたいですか?
- 教えてください、親愛なる君。
961
01:41:36,973 --> 01:41:39,976
好奇心。
962
01:41:40,059 --> 01:41:43,021
きっと欲しくなるでしょう。
963
01:41:43,104 --> 01:41:46,983
褒められるチャンス
そしてそれに続く報酬を獲得してください。
964
01:41:48,318 --> 01:41:50,487
抵抗できなくなります。
965
01:41:51,863 --> 01:41:57,076
あなたは知りたくなるでしょう
どんな味がするのか。
966
01:41:59,621 --> 01:42:02,624
どんな味なのか知りたいです。
967
01:42:02,707 --> 01:42:04,501
でも、あなたは良い人ですから、
968
01:42:04,584 --> 01:42:09,005
あなたが私をそのような立場に置くことは決してないことはわかっています
それは私の名誉を傷つけることになります。
969
01:42:17,305 --> 01:42:19,432
あなたを誇りに思います、ジャック。
970
01:42:19,516 --> 01:42:22,352
ランド、ホー！
971
01:42:27,524 --> 01:42:29,359
土の入った瓶が欲しいです。
972
01:42:30,819 --> 01:42:33,738
- 引っ張るのが早すぎます。
- 引っ張るのが遅すぎます。
973
01:42:33,822 --> 01:42:38,952
- クラーケンに捕らえられたくないのです。
- いざというときのために力を蓄えているんだ。
974
01:42:39,035 --> 01:42:43,456
とにかく、それは「クラッケン」ではないと思います。
私はいつも「クレイケン」と言っているのを聞いていました。
975
01:42:43,540 --> 01:42:45,166
長い a を付けますか?
976
01:42:45,250 --> 01:42:49,129
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 「クロッケン」
スカンジナビア語ではこう発音されます。
977
01:42:49,212 --> 01:42:50,964
「クラッケン」はそれに近いです。
978
01:42:51,047 --> 01:42:54,509
私たちはスカンジナビア人ではありませんよね？
「クレイケン」
979
01:42:54,592 --> 01:42:57,303
それは神話上の生き物です。
私はそれを好きなように呼ぶことができます。
980
01:43:01,182 --> 01:43:03,434
ボートを守れ。潮の流れに注意してください。
981
01:43:03,518 --> 01:43:05,854
私の汚れに触れないでください。
982
01:43:41,723 --> 01:43:46,936
これは機能しません。そしてそれは確かに
あなたが最も望むものを示しません。
983
01:43:51,107 --> 01:43:54,444
はい、そうです。あなたはその上に座っています。
984
01:43:55,320 --> 01:43:57,030
- ごめんなさい？
- 動く。
985
01:44:04,746 --> 01:44:07,540
- 「ボートを守れ！」 「潮に気を付けて！」
- サーカスに参加することができました。
986
01:44:07,624 --> 01:44:09,250
靴を磨いてもよろしいでしょうか？
987
01:44:13,671 --> 01:44:18,384
彼らはここにいます。そして足を踏み入れることもできない
10年近く再び陸に上がった。
988
01:44:18,468 --> 01:44:20,470
私たちがあなたの代わりに行動することを信頼していただけますか？
989
01:44:20,553 --> 01:44:23,932
あなたが知ってくれると信じます
失敗したら何が待っているのか！
990
01:44:25,517 --> 01:44:28,520
- ダウン、それでは！
- 下！
991
01:45:38,214 --> 01:45:40,300
それは本当です。
992
01:45:41,259 --> 01:45:43,344
あなたは実際に真実を語っていたのです。
993
01:45:43,428 --> 01:45:46,973
私はそれをよくやりますが、
それでも人々はいつも驚かれます。
994
01:45:47,056 --> 01:45:49,934
ちゃんとした理由があるのです！
995
01:45:50,018 --> 01:45:52,479
意思！
996
01:45:52,562 --> 01:45:56,357
大丈夫ですよ！ああ、助かった！
あなたを探しに来たのです！
997
01:46:02,405 --> 01:46:04,532
どうやってここに来たのですか？
998
01:46:04,616 --> 01:46:08,578
ウミガメ、仲間。
足に縛り付けられた一対のそれら。
999
01:46:08,661 --> 01:46:10,538
そう簡単ではありませんね？
1000
01:46:10,622 --> 01:46:13,249
- でも、あなたには感謝しなければなりません、ジャック。
- あなたがやる？
1001
01:46:13,333 --> 01:46:17,504
あなたが私をあの船に騙してから
ジョーンズとの借金を二分するために...
1002
01:46:17,587 --> 01:46:19,631
- えっ？
- 何？
1003
01:46:20,215 --> 01:46:23,384
…父と再会しました。
1004
01:46:23,468 --> 01:46:25,678
では、どういたしまして。
1005
01:46:26,179 --> 01:46:30,016
あなたが私に言ったすべてのこと、
すべての言葉は嘘だった！
1006
01:46:30,099 --> 01:46:31,601
かなり。
1007
01:46:31,684 --> 01:46:34,062
時と潮、愛。
1008
01:46:34,145 --> 01:46:36,397
おい！何してるの？
1009
01:46:37,482 --> 01:46:39,859
ジョーンズを殺すつもりだ。
1010
01:46:40,860 --> 01:46:43,154
そんなことはさせられないよ、ウィリアム。
1011
01:46:43,238 --> 01:46:49,285
ジョーンズが死んだら誰に電話すればいいの？
彼の恐ろしい野獣が狩りから離れましたね？
1012
01:46:55,333 --> 01:46:58,670
では、よろしければ。
1013
01:46:59,337 --> 01:47:01,881
鍵。
1014
01:47:04,050 --> 01:47:06,761
私は約束を守ります、ジャック。
1015
01:47:06,845 --> 01:47:10,181
私は父を解放するつもりです。
ぜひご覧ください。
1016
01:47:10,265 --> 01:47:13,893
私もあなたにそんなことはさせられません。
ごめんなさい。
1017
01:47:13,977 --> 01:47:17,605
やがてあなたが私に好意を寄せてくれるだろうとは思っていました。
1018
01:47:18,439 --> 01:47:22,402
ベケット卿の望み
その宝箱の中身。
1019
01:47:22,485 --> 01:47:25,613
私はそれを届け、自分の人生を取り戻します。
1020
01:47:27,198 --> 01:47:28,741
野心の暗い側面。
1021
01:47:28,825 --> 01:47:32,579
私はそれを見るほうが好きです
救いの約束として。
1022
01:47:36,875 --> 01:47:38,418
やめて！
1023
01:47:45,133 --> 01:47:46,634
意思！
1024
01:47:47,635 --> 01:47:50,763
●胸をガード！
- いいえ！
1025
01:47:50,847 --> 01:47:56,478
これは野蛮です！
これは大人の男にはありえないことだ…
1026
01:47:56,561 --> 01:48:01,357
いいよ！さあ、剣を抜いてみましょう
そしてお互いに殴り合い始めます。
1027
01:48:01,441 --> 01:48:04,068
そうすれば全て解決するよ！食べたことがあります！
1028
01:48:04,152 --> 01:48:09,115
ふらふらした足でそれを経験しました、
ラム酒漬けの海賊！
1029
01:48:11,743 --> 01:48:16,915
- どうしてこんなことになったんですか？
- まあ、それぞれが自分自身の胸を望んでいます。
1030
01:48:16,998 --> 01:48:20,168
ノリントンさん、私はこう思います。
少しでも名誉を取り戻そうとしているが、
1031
01:48:20,251 --> 01:48:22,754
ジャック爺さんはそれを交換しようとしている、
自分の肌を守り、
1032
01:48:22,837 --> 01:48:27,008
それからターナー、そこ、彼は努力していると思う
未解決の仕事を解決するために
1033
01:48:27,091 --> 01:48:30,720
彼と二度呪われた彼を結びつける
海賊の父親。
1034
01:48:30,804 --> 01:48:32,764
- 悲しいです。
- これは狂気だ!
1035
01:48:32,847 --> 01:48:36,643
その胸には価値があるはずだ
輝くペニー以上のもの。
1036
01:48:36,726 --> 01:48:38,645
ひどい誘惑。
1037
01:48:38,728 --> 01:48:44,734
私たちが少しでもまともだったら、
私たちは彼らの道から誘惑を取り除くでしょう。
1038
01:48:50,406 --> 01:48:52,242
十分！
1039
01:48:58,581 --> 01:49:01,167
暑さ！
1040
01:49:20,228 --> 01:49:22,313
バガー！
1041
01:49:34,450 --> 01:49:36,953
よろしくお願いします、ターナーさん。
1042
01:50:23,875 --> 01:50:26,961
よろしくお願いします、ノリントンさん。
1043
01:51:19,055 --> 01:51:22,058
すみません
私の人生を台無しにした男を殺しながら。
1044
01:51:22,142 --> 01:51:26,187
- 私のゲストになってください。
- その主張を少し検討してみましょう。
1045
01:51:26,604 --> 01:51:32,068
誰だったの、その瞬間、あなたは
悪名高い海賊を無事に刑務所に閉じ込めた
1046
01:51:32,152 --> 01:51:38,908
この海賊を解放するのがふさわしいと判断し、
あなたの大切な人を独り占めしてみませんか？
1047
01:51:40,076 --> 01:51:42,662
それで、それは誰のせいですか、本当に、
1048
01:51:42,745 --> 01:51:47,125
あなたは結局、ラムポットの甲板員になってしまったということ
海賊からの命令は何ですか？
1049
01:51:47,208 --> 01:51:49,210
十分！
1050
01:51:51,463 --> 01:51:55,258
残念ながら、ターナーさん、彼は正しいです！
1051
01:51:57,218 --> 01:51:59,137
これからも応援してますよ、相棒。
1052
01:52:57,278 --> 01:53:00,114
分かりました！分かりました！分かりました！
1053
01:53:14,462 --> 01:53:17,549
こんにちは、ポペットです。
1054
01:53:44,367 --> 01:53:46,286
さあ、走ってください！
1055
01:54:29,120 --> 01:54:31,080
- 剣！
- 剣！剣！
1056
01:54:34,042 --> 01:54:36,586
剣！
1057
01:55:17,293 --> 01:55:19,921
私の声に従ってください。
私の声に従ってください。
1058
01:55:20,004 --> 01:55:22,257
左へ…いや、振り返って。
1059
01:55:22,340 --> 01:55:24,425
右に進みます。
1060
01:55:24,509 --> 01:55:27,011
いいえ、それは木です。
1061
01:55:27,095 --> 01:55:28,596
黙ってろ。
1062
01:56:18,146 --> 01:56:20,523
土の瓶！
1063
01:57:20,625 --> 01:57:22,627
右。
1064
01:57:55,785 --> 01:57:58,079
できました！
1065
01:58:07,755 --> 01:58:10,800
さあ、ターナー！
1066
01:58:26,941 --> 01:58:31,488
彼の嘘は放っておいてください！計画を立てない限り
彼を使って何かをぶつけることについて。
1067
01:58:31,905 --> 01:58:34,574
- 私たちはこの状況から抜け出すことはできません。
- 胸ではありません。
1068
01:58:34,657 --> 01:58:36,618
ボートに乗り込みます。
1069
01:58:36,701 --> 01:58:39,662
-怒ってるよ！
- 待たないでください。
1070
01:58:45,835 --> 01:58:49,589
- 私たちは彼の最後の願いを尊重すると言います。
- そうだ！
1071
01:58:58,973 --> 01:59:01,476
Your bravery is wasted.
1072
01:59:02,852 --> 01:59:09,192
胸をこじ開けるよ
あなたの冷たくて死んだ手から。
1073
01:59:11,069 --> 01:59:12,862
どうぞ！
1074
01:59:24,624 --> 01:59:26,459
Pirates!
1075
01:59:44,519 --> 01:59:48,022
- 胸はどうなったんですか？
- ノリントンは彼らを引き離すためにそれを取った。
1076
01:59:48,439 --> 01:59:51,693
- 引っ張りすぎだよ！
- 引っ張る力が足りません!
1077
01:59:52,110 --> 01:59:55,155
- Where's the commodore?
- Fell behind.
1078
01:59:55,238 --> 01:59:57,407
My prayers be with him.
1079
01:59:57,490 --> 01:59:59,492
悲しみに沈まないことが一番です。
1080
01:59:59,576 --> 02:00:04,456
明るい面は、あなたが戻ってきたことです。
そしてそれを自由かつ明確にやり遂げました。
1081
02:00:19,804 --> 02:00:22,140
大いなる主よ、私たちを救い出してください。
1082
02:00:25,393 --> 02:00:27,228
I'll handle this, mate.
1083
02:00:29,481 --> 02:00:31,149
Oi, fishface!
1084
02:00:32,609 --> 02:00:35,195
何かをなくしましたか?え？スカンギッリ！
1085
02:00:40,450 --> 02:00:42,452
分かった！
1086
02:00:43,661 --> 02:00:46,706
交渉に来てください、ええと、
持っていますか、ぬるぬるしたギットですか？
1087
02:00:46,790 --> 02:00:48,249
私が得たものを見てください。
1088
02:00:48,333 --> 02:00:51,419
土の入った瓶を手に入れました。
土の瓶を手に入れました
1089
02:00:51,503 --> 02:00:53,421
そしてその中に何が入っていると思いますか？
1090
02:00:54,339 --> 02:00:55,840
十分！
1091
02:01:03,932 --> 02:01:06,684
- 右舷に難しい。
- 右舷は難しい！
1092
02:01:06,768 --> 02:01:09,938
前庭を引き締めます！
1093
02:01:13,066 --> 02:01:15,109
右舷は難しい！
1094
02:01:15,193 --> 02:01:20,114
彼の最愛のパールを送ってください
深みに戻る
1095
02:01:32,168 --> 02:01:36,047
彼女は私たちの味方だよ！彼女は私たちの味方だよ！
1096
02:01:37,632 --> 02:01:41,719
- 三連銃を味わわせてください。
- はい、船長。
1097
02:02:07,579 --> 02:02:09,122
早く作って！
1098
02:02:10,373 --> 02:02:12,917
さあ、ダーリン！
あなたが持っているものを見せてください！
1099
02:02:13,001 --> 02:02:15,753
さあ、お嬢さん！
1100
02:02:21,801 --> 02:02:24,220
- 彼女は遅れを取っている!
- そうだね。彼女がいるよ！
1101
02:02:24,304 --> 02:02:28,016
- 私たちの方が速いですか？
- 風に逆らって、オランダ人選手が我々を倒しました。
1102
02:02:28,099 --> 02:02:30,560
- でも風が吹くと…
- 私たちは彼女の利点を奪います。
1103
02:02:30,643 --> 02:02:32,479
そうそう。
1104
02:02:34,522 --> 02:02:36,065
圏外です！
1105
02:02:36,149 --> 02:02:40,778
追跡を打ち切り、
彼女の軽いキャンバスを走らせてください！
1106
02:02:40,862 --> 02:02:43,239
諦めますよ、先生？
1107
02:02:53,333 --> 02:02:55,627
彼らは諦めているのです！
1108
02:03:01,716 --> 02:03:03,843
私の父はその船にいます。
1109
02:03:03,927 --> 02:03:06,429
私たちは彼女を連れて行くことができます。
私たちは向きを変えて戦わなければなりません。
1110
02:03:06,513 --> 02:03:13,478
交渉できるのになぜ争うのか？
必要なのは適切なレバレッジだけです。
1111
02:03:23,571 --> 02:03:26,366
どこですか？
ドスンドスンはどこですか？
1112
02:03:27,742 --> 02:03:30,703
きっとサンゴ礁にぶつかったのでしょう！
1113
02:03:32,789 --> 02:03:36,835
いいえ、サンゴ礁ではありません。
Get away from the rail!
1114
02:03:36,918 --> 02:03:39,963
- それは何ですか？
- The kraken.
1115
02:03:40,338 --> 02:03:42,590
- To arms!
- 銃を装填してください！ Defend the mast!
1116
02:03:42,674 --> 02:03:47,137
右舷から攻撃してきます。 Run out
大砲を鳴らして、私の合図を待ってください！
1117
02:04:20,712 --> 02:04:23,173
Easy, boys!
1118
02:04:26,551 --> 02:04:27,594
意思？
1119
02:04:28,094 --> 02:04:30,305
安定した！安定した。
1120
02:04:32,265 --> 02:04:35,727
- 意思！
- 所有。所有。
1121
02:04:35,810 --> 02:04:38,813
十分長く火を持ち続けたと思います。
1122
02:04:40,023 --> 02:04:42,400
- 意思！
- 火！
1123
02:05:02,504 --> 02:05:06,049
- It'll be back.私たちは船から降りなければなりません。
- There's no boats.
1124
02:05:14,265 --> 02:05:18,853
すのこを引っ張ります。 Get all the gunpowder
貨物倉のネットに！
1125
02:05:21,189 --> 02:05:25,652
- 何をするにも、見逃さないでください。
- クリアしたらすぐに。
1126
02:05:39,833 --> 02:05:43,962
火薬の在庫が不足しています！
Six barrels!
1127
02:05:44,963 --> 02:05:47,090
急いで！
1128
02:05:47,173 --> 02:05:50,760
- 火薬の樽が 6 つしかありません。
- Then load the rum.
1129
02:05:59,644 --> 02:06:02,480
Aye, the rum too!
1130
02:06:30,675 --> 02:06:32,677
ステップへ！
1131
02:06:36,347 --> 02:06:38,933
卑怯者よ。
1132
02:06:43,771 --> 02:06:45,815
良くない。
1133
02:06:53,698 --> 02:06:56,409
- Haul away!
- ヒーヒー！
1134
02:06:56,493 --> 02:07:00,830
- お金をもらっているみたいに盛り上がってください！
- 背中を押してください！
1135
02:07:43,915 --> 02:07:47,168
- 見つけた！見つけた！
- 離さないで！
1136
02:07:47,252 --> 02:07:49,921
- 離さないよ！
- 撃ってください！
1137
02:07:55,218 --> 02:07:58,263
- クリア？
- Higher!もっと高く！
1138
02:08:15,113 --> 02:08:17,240
ここ！来て！
1139
02:08:17,907 --> 02:08:20,535
Come and get me.ここにいるよ！
1140
02:08:20,618 --> 02:08:22,704
来て！
1141
02:08:47,645 --> 02:08:50,899
シュート！エリザベス、撃て！
1142
02:10:18,194 --> 02:10:20,113
私たちが殺してしまったのか？
1143
02:10:20,196 --> 02:10:23,825
いいえ、私たちはそれを怒らせただけです。
1144
02:10:24,200 --> 02:10:27,162
まだこの状況から抜け出せていない。
船長、命令！
1145
02:10:29,080 --> 02:10:31,791
船を放棄する。ロングボートに乗り込みます。
1146
02:10:34,043 --> 02:10:36,921
ジャック。真珠。
1147
02:10:38,173 --> 02:10:40,550
彼女はただの船です、おい。
1148
02:10:40,633 --> 02:10:43,178
彼は正しい。
私たちは陸地に向かわなければなりません。
1149
02:10:43,261 --> 02:10:46,347
- オープンウォーターがたくさんあります。
- 水分が多いですね。
1150
02:10:46,431 --> 02:10:51,060
私たちは努力しなければなりません。逃げられるよ
パールを倒すとき
1151
02:10:52,979 --> 02:10:54,814
船を放棄する。
1152
02:10:54,898 --> 02:10:57,317
船を放棄するか、希望を放棄するか。
1153
02:11:14,042 --> 02:11:16,211
ありがとう、ジャック。
1154
02:11:18,296 --> 02:11:21,049
私たちはまだ自由ではありません、愛さん。
1155
02:11:21,132 --> 02:11:23,301
戻ってきましたね。
1156
02:11:25,845 --> 02:11:28,556
あなたが良い人だということはいつも知っていました。
1157
02:11:41,528 --> 02:11:44,322
キャストオフの準備をします。
無駄にしている時間はありません。
1158
02:11:44,405 --> 02:11:46,866
さあ、ウィル。ステップへ！
1159
02:12:05,969 --> 02:12:08,429
追いかけているのは船ではなく、あなたです。
1160
02:12:08,513 --> 02:12:11,432
それは私たちではありません。
1161
02:12:11,516 --> 02:12:14,310
これが唯一の方法ですよね？
1162
02:12:17,605 --> 02:12:19,774
申し訳ありません。
1163
02:12:25,321 --> 02:12:27,323
海賊。
1164
02:12:46,718 --> 02:12:48,928
ジャックはどこですか？
1165
02:12:52,515 --> 02:12:56,478
彼は後ろに残ることを選んだ
私たちにチャンスを与えるために。
1166
02:13:05,153 --> 02:13:06,988
行く！
1167
02:13:19,751 --> 02:13:22,128
バガー。バグ、バグ。
1168
02:13:51,449 --> 02:13:53,576
来て！
1169
02:13:57,831 --> 02:14:00,583
わかりました。来て。
1170
02:14:29,654 --> 02:14:32,115
それほど悪くありません。
1171
02:14:43,418 --> 02:14:45,253
こんにちは、野獣ちゃん。
1172
02:15:34,093 --> 02:15:38,306
ジャック・スパロウ、私たちの借金は解決しました。
1173
02:15:39,641 --> 02:15:41,893
船長は船とともに沈みます。
1174
02:15:41,976 --> 02:15:45,980
ジャック・スパロウでさえないことが判明
悪魔を倒すことができる。
1175
02:15:51,277 --> 02:15:53,863
胸を開けます。
1176
02:15:54,989 --> 02:15:57,534
胸を開けます。見なきゃ！
1177
02:16:13,133 --> 02:16:19,139
くそー、ジャック・スパロウ！
1178
02:16:24,936 --> 02:16:27,689
私たちの最後の船が戻ってきました。
1179
02:16:27,772 --> 02:16:30,191
胸に何かニュースはありますか？
1180
02:16:30,275 --> 02:16:35,905
なし。しかし、そのうちの船は
海で漂流した男を拾った。
1181
02:16:35,989 --> 02:16:38,158
彼はこれらを持っていました。
1182
02:16:45,123 --> 02:16:48,293
勝手に自分の名前を記入させていただきました。
1183
02:16:55,842 --> 02:16:59,929
これらを請求する場合は、
それなら何か取引するものがあるはずだ。
1184
02:17:00,013 --> 02:17:02,640
コンパスは持っていますか？
1185
02:17:02,724 --> 02:17:04,559
より良い。
1186
02:17:11,733 --> 02:17:14,277
デイビー・ジョーンズの心。
1187
02:18:09,707 --> 02:18:12,168
寒さ対策
1188
02:18:12,252 --> 02:18:14,587
そして悲しみ。
1189
02:18:24,848 --> 02:18:27,433
それは残念だ。
1190
02:18:27,517 --> 02:18:29,978
パールに関してあなたがそう思っているのはわかります
1191
02:18:30,061 --> 02:18:35,441
あなたは悪魔を捕まえることができたでしょう
そしてあなたの父親の魂を解放してください。
1192
02:18:35,525 --> 02:18:38,278
今は関係ありません。
1193
02:18:38,361 --> 02:18:40,947
真珠がいなくなった
1194
02:18:41,030 --> 02:18:42,991
その船長と一緒に。
1195
02:18:43,074 --> 02:18:45,285
そうそう。
1196
02:18:45,368 --> 02:18:49,289
そしてすでに世界は
少し明るさが足りないようです。
1197
02:18:49,372 --> 02:18:52,500
彼は最後まで私たちを騙しました、
1198
02:18:52,584 --> 02:18:56,337
でもそれが正直なところだと思う
ついに勝ちました。
1199
02:18:59,215 --> 02:19:00,967
ジャック・スパロウへ。
1200
02:19:01,050 --> 02:19:06,055
- ジャック船長のような人は他にいません。
- 彼は幸運の紳士でした、彼はそうでした。
1201
02:19:06,639 --> 02:19:08,725
彼はいい人だった。
1202
02:19:29,412 --> 02:19:33,500
何かできることがあったとしたら
彼を連れ戻すために…
1203
02:19:34,876 --> 02:19:38,588
- エリザベス。
- やってみますか？
1204
02:19:39,839 --> 02:19:42,175
どうしますか...
1205
02:19:45,637 --> 02:19:49,557
皆さんはどうしますか
喜んでやってみませんか？
1206
02:19:50,725 --> 02:19:54,646
地球の果てまで航海してみませんか
そしてその先へ
1207
02:19:54,729 --> 02:19:59,818
機知に富んだジャックを連れ戻すため
そして彼は貴重なパール？
1208
02:20:05,949 --> 02:20:07,200
そうそう。
1209
02:20:08,284 --> 02:20:09,619
そうそう。
1210
02:20:10,245 --> 02:20:11,454
そうそう。
1211
02:20:12,789 --> 02:20:13,832
そうそう。
1212
02:20:16,835 --> 02:20:18,920
はい。
1213
02:20:21,172 --> 02:20:22,423
そうそう。
1214
02:20:22,507 --> 02:20:24,509
よし。
1215
02:20:25,552 --> 02:20:32,600
でも、もしあなたが奇妙なことに勇気を出して行けば、
そして世界の終わりの幽霊の出る海岸、
1216
02:20:33,685 --> 02:20:39,983
それならキャプテンが必要だ
誰がその水を知っていますか。
1217
02:20:54,873 --> 02:20:59,043
だから教えて、
私の船はどうなったの？
1217
02:21:00,305 --> 02:22:00,293
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください