1 00:00:04,120 --> 00:00:06,360 Oh, akwai mace. 2 00:00:08,400 --> 00:00:09,280 EE. 3 00:00:10,840 --> 00:00:11,920 Mace. 4 00:00:14,040 --> 00:00:15,200 Mutumin da nake so. 5 00:00:17,600 --> 00:00:18,880 Ni kuwa na matsa kusa. 6 00:00:30,280 --> 00:00:31,960 A tsakiyar tsananin sanyi... 7 00:00:37,440 --> 00:00:39,360 A wani lokaci a nan gaba ba da nisa ba, 8 00:00:39,440 --> 00:00:41,720 Mista Churchill zai so yin magana kai tsaye magana dashi. 9 00:00:42,600 --> 00:00:43,440 Mr. Shelby, 10 00:00:45,080 --> 00:00:46,600 Yana da manufa a gare ku. 11 00:00:48,240 --> 00:00:49,480 Har yanzu za mu ci gaba da tuntuɓar mu. 12 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 BAYAN SHEKARU BIYU 13 00:01:24,240 --> 00:01:25,880 Oh, na gode. 14 00:01:38,400 --> 00:01:39,920 Bari in rike muku shi. 15 00:01:48,600 --> 00:01:50,320 Wasu daga cikinmu sun riga sun san kalmomin. 16 00:02:19,520 --> 00:02:20,360 Mu ci gaba. 17 00:02:23,600 --> 00:02:27,960 A tsakiyar lokacin sanyi mai duhu 18 00:02:28,040 --> 00:02:32,240 Iskar sanyi taji 19 00:02:32,640 --> 00:02:36,520 Ƙasa tana da ƙarfi kamar ƙarfe 20 00:02:36,600 --> 00:02:37,480 Mu ci gaba. 21 00:02:38,000 --> 00:02:39,640 Ruwa kamar dutse ne 22 00:02:39,720 --> 00:02:40,560 Koma menene. 23 00:02:42,360 --> 00:02:46,640 Dusar ƙanƙara ta faɗi, dusar ƙanƙara akan dusar ƙanƙara 24 00:02:47,640 --> 00:02:51,480 Dusar ƙanƙara akan dusar ƙanƙara 25 00:02:52,720 --> 00:02:57,400 A tsakiyar lokacin sanyi mai duhu 26 00:02:57,480 --> 00:03:01,680 Tun zamanin da 27 00:03:16,440 --> 00:03:18,400 Ga tsinannun sojojin dawakai. 28 00:03:19,080 --> 00:03:19,960 Har yanzu a makara kamar kullum. 29 00:04:06,120 --> 00:04:07,520 Yan uwa. 30 00:04:08,120 --> 00:04:12,480 Muna nan yau a yi nishadi tare a wurin bikin aure 31 00:04:13,000 --> 00:04:16,520 by Thomas Michael Shelby da Grace Helen Burgess. 32 00:04:17,000 --> 00:04:18,920 GIDAN Kibiya 33 00:04:42,000 --> 00:04:44,080 Thomas Michael Shelby, kun yarda? 34 00:04:44,800 --> 00:04:47,920 ta auri Grace Helen Burgess Shin ya halatta? 35 00:04:49,600 --> 00:04:50,440 Na yarda. 36 00:04:52,200 --> 00:04:54,560 Kuma ku, Grace Helen Burgess, 37 00:04:54,640 --> 00:04:57,680 Na rantse zan so 38 00:04:58,080 --> 00:05:01,520 kuma kibar mijinki Har mutuwa ta raba mu duka? 39 00:05:01,760 --> 00:05:02,680 Na yarda. 40 00:05:02,760 --> 00:05:06,000 Daga yanzu na ayyana Yaran biyu mata da miji ne a hukumance. 41 00:05:33,880 --> 00:05:35,080 Fice daga hanya! 42 00:05:44,040 --> 00:05:45,680 Ku zo, ku ɗauki hoto! 43 00:06:09,200 --> 00:06:10,200 Tommy. 44 00:06:12,360 --> 00:06:15,520 Arthur, kama 'yan iska a cikin gidan. 45 00:06:15,600 --> 00:06:20,320 Lafiya. Yahaya! John-Boy! Kamo mutanen gidan, dukkansu. 46 00:06:23,080 --> 00:06:25,120 Kowa! Mu koma cikin gida! Yi sauri! 47 00:07:30,760 --> 00:07:34,240 Anti Pol, gaya wa 'yan matan Lee Na kirga duka hotuna. 48 00:07:34,360 --> 00:07:37,240 Kuma Anti Pol, wasu mutane a nan ba su da shi a cikin jerin baƙo. 49 00:07:39,680 --> 00:07:41,680 Curly, Charlie. Kitchen. 50 00:07:41,760 --> 00:07:43,160 - Har yaushe? - Minti biyar. 51 00:07:43,800 --> 00:07:46,600 A gaskiya, tun muna cikin jirgin aka ce za a yi hodar iblis. 52 00:07:47,840 --> 00:07:50,320 Jeremiah, John-Boy, kitchen. Yi sauri. 53 00:07:50,480 --> 00:07:53,200 Na rantse da Allah wadancan maharba neman matsala. 54 00:07:53,280 --> 00:07:56,480 An ce in tambayi wani matashi. Za a yi hodar iblis? 55 00:07:56,560 --> 00:08:00,000 Honey, Ni matashi ne, mai ilimi kuma To, kayan aiki a hankali. 56 00:08:00,080 --> 00:08:01,520 Kun zabi mutumin da ya dace. 57 00:08:02,560 --> 00:08:04,360 Yi sauri. Tafi kicin yanzu. 58 00:08:04,440 --> 00:08:06,320 Arthur, wannan matar tana son yin wasa a cikin wasu dusar ƙanƙara. 59 00:08:06,400 --> 00:08:08,480 A'a, babu dusar ƙanƙara a yau. 60 00:08:11,120 --> 00:08:12,480 Kitchen, yi sauri. 61 00:08:21,040 --> 00:08:22,920 Ina fata Tom yana nan. 62 00:08:39,720 --> 00:08:41,280 - Ina suke? - Ban sani ba, Tommy. 63 00:08:41,360 --> 00:08:43,120 - Arthur, John, ina suke? - Ban sani ba. 64 00:08:43,200 --> 00:08:45,720 - Zan gaya muku, mun rasa hanya. - Haihuwa. 65 00:08:45,800 --> 00:08:48,560 Kuna buƙatar yin shi da gaske Taswira ce, Tommy. 66 00:08:56,600 --> 00:08:58,280 To, mutane, duk yana nan. 67 00:09:01,800 --> 00:09:04,720 Yau ranar aurena ne. 68 00:09:04,800 --> 00:09:07,240 Ee, kuma kun ce ba za a sami inuwa ba Wani uniform? 69 00:09:07,320 --> 00:09:09,920 Koyaya, John... 70 00:09:10,000 --> 00:09:12,200 Duk da wannan bashin na jini, 71 00:09:12,360 --> 00:09:14,160 Amma kar ki hau kafet dina. 72 00:09:14,240 --> 00:09:16,880 Yanzu ga Grace, babu abin da zai yi kuskure. 73 00:09:16,960 --> 00:09:21,000 Wadannan ’yan iskan da ke can danginta. 74 00:09:21,080 --> 00:09:25,480 Kuma idan kun tsine wa mutane Me yasa ake wulakanta ta? 75 00:09:25,560 --> 00:09:31,040 dukan iyali, ’yan’uwa maza da mata, da dawakai, da ’ya’ya da jikoki, ku maza ku yi wani abu ... 76 00:09:31,120 --> 00:09:32,720 - Tom? - To...Me? 77 00:09:32,800 --> 00:09:33,680 Kaya farare fa? 78 00:09:34,440 --> 00:09:36,640 Ee, yana da daɗi ga mata su buga wannan wasan. Na tabbata... 79 00:09:36,720 --> 00:09:38,640 A'a. 80 00:09:39,960 --> 00:09:41,120 Babu hodar iblis. 81 00:09:42,360 --> 00:09:44,120 Babu hodar iblis. Babu fun. 82 00:09:44,480 --> 00:09:46,840 Babu arziki. Babu tseren doki. 83 00:09:46,920 --> 00:09:50,800 Babu sauran shan iskar gas a cikin motocinsu. 84 00:09:52,400 --> 00:09:55,720 Kuma, kai, Charlie, daina yin labarai dawo gareni, lafiya? 85 00:09:55,800 --> 00:09:57,720 Ina kokarin sayar muku ne kawai Kawai a gare su, Tom. 86 00:09:59,480 --> 00:10:00,640 Amma babbar matsalar ita ce, 87 00:10:01,480 --> 00:10:02,840 ku 'yan iska, 88 00:10:03,400 --> 00:10:06,240 Ka yi watsi da tsokanar da sojojin dawakai suke yi. 89 00:10:06,960 --> 00:10:08,160 Kada ku yi yaƙi. 90 00:10:09,360 --> 00:10:10,200 HALO! 91 00:10:11,960 --> 00:10:13,160 Babu fada. 92 00:10:13,240 --> 00:10:14,360 Babu fada. 93 00:10:15,040 --> 00:10:16,040 Babu fada. 94 00:10:17,000 --> 00:10:20,520 Babu fada! 95 00:10:22,280 --> 00:10:23,120 Yayi kyau. 96 00:10:23,720 --> 00:10:25,080 Ku nisanci ni. 97 00:10:33,040 --> 00:10:34,240 Ina bukata in sauka kasa. 98 00:10:38,520 --> 00:10:40,200 Alheri, kuna buƙatar sauka ƙasa. 99 00:10:40,280 --> 00:10:41,480 Kowa yana jin yunwa. 100 00:10:42,320 --> 00:10:43,800 Ina sa Charles barci. 101 00:10:44,680 --> 00:10:46,840 Zan sauko, amma ba tare da ku ba kamar wannan. 102 00:10:47,000 --> 00:10:47,960 To, lafiya. 103 00:10:49,200 --> 00:10:50,040 Tommy. 104 00:10:52,000 --> 00:10:55,960 Ina tsammanin wannan shine dalilin halina Ya kuke a kwanakin nan? 105 00:10:56,240 --> 00:10:58,520 Na san har yanzu kuna tunanin kasuwanci. 106 00:11:00,120 --> 00:11:02,160 - Na san koyaushe haka yake. - YA. 107 00:11:02,240 --> 00:11:04,720 Duba, yi hakuri sun sa uniform. 108 00:11:04,800 --> 00:11:07,480 Dama. Sun saka wannan uniform. 109 00:11:07,720 --> 00:11:09,320 Amma na san ba haka kawai ba. 110 00:11:11,760 --> 00:11:13,480 Ya kasance haka tsawon makonni. 111 00:11:18,400 --> 00:11:20,320 Ina bukata ku gaya mani 112 00:11:21,400 --> 00:11:23,400 wannan aikin ya sanya shi haka. 113 00:11:23,480 --> 00:11:25,400 Amma ba wai nayi nadama ba. 114 00:11:26,560 --> 00:11:28,240 Fadi, don haka na san gaskiya ne. 115 00:11:33,200 --> 00:11:34,240 Yana aiki, Grace. 116 00:11:37,400 --> 00:11:39,520 Waɗannan abubuwa ne marasa kyau, shi ke nan. Kowace lokaci. 117 00:11:47,280 --> 00:11:48,760 Kuma ina jin tsoro, Grace. 118 00:11:50,320 --> 00:11:51,440 Ina jin tsoron ku. 119 00:11:51,920 --> 00:11:53,200 Ya ji tsoron jaririn. 120 00:11:53,920 --> 00:11:55,120 Kuma duk lokacin da na ji tsoro, haka nake. 121 00:11:55,200 --> 00:11:57,320 Yana da ban mamaki a gare ku, amma ba a gare ni ba. 122 00:11:57,400 --> 00:12:02,240 Kila ku ji tsoro... kuma har yanzu yana ci gaba. 123 00:12:06,320 --> 00:12:09,200 Ba dadi ganin haka da ma Ba abin farin ciki ba ne zama a kusa. 124 00:12:10,880 --> 00:12:11,760 Lafiya? 125 00:12:15,320 --> 00:12:16,240 Na tuba. 126 00:12:24,440 --> 00:12:26,520 Na yi rantsuwa cewa zan raba komai. 127 00:12:28,920 --> 00:12:30,960 Faɗa mini abin da kuke tsoro. 128 00:12:55,080 --> 00:12:56,480 - Tashi. -Kada. 129 00:13:00,000 --> 00:13:01,160 Maganar Arthur. 130 00:13:02,720 --> 00:13:04,400 Ya ji tsoron maganar Arthur. 131 00:13:07,880 --> 00:13:08,720 Lafiya? 132 00:13:10,320 --> 00:13:11,160 Ne ma. 133 00:13:15,320 --> 00:13:16,520 Tommy, me kake yi? 134 00:13:17,120 --> 00:13:18,160 Tommy. 135 00:13:18,240 --> 00:13:22,120 Akwai rabin Sojojin Burtaniya suna jiran mu kasa can. 136 00:13:22,640 --> 00:13:27,000 Su ’yan Ireland ne na sarki. Na yi sati biyu ina jiran su a cikin laka. 137 00:13:28,440 --> 00:13:29,280 Tommy. 138 00:13:32,320 --> 00:13:35,960 Akwai wasu abubuwan da, idan kun cire su. Ba zan iya sake sawa ba. 139 00:13:36,400 --> 00:13:37,280 Sai kyau. 140 00:13:45,680 --> 00:13:47,240 Sannu, Mrs. Shelby. 141 00:13:48,360 --> 00:13:50,400 Don Allah a gafarce ni saboda ina da aiki sosai. 142 00:13:53,440 --> 00:13:55,280 Yanzu bari mu kammala al'ada. 143 00:13:57,360 --> 00:13:58,880 Hai, Vincent. 144 00:13:59,320 --> 00:14:02,640 Kace wane yaro? Kuna da ɗan iska yana hawa a bayanku? 145 00:14:03,360 --> 00:14:04,720 Dokin doki. 146 00:14:06,320 --> 00:14:07,800 Ya gane... Ya gane. 147 00:14:10,520 --> 00:14:12,280 La'ananne. 148 00:14:12,360 --> 00:14:13,800 Ina jahannama suke? 149 00:14:14,680 --> 00:14:17,480 Kai ne angon, Arthur. Jeka nemo su. 150 00:14:19,240 --> 00:14:20,080 EE. 151 00:14:21,880 --> 00:14:23,360 Banza da shirme. 152 00:14:23,440 --> 00:14:26,480 Ji, mu daya ne yunkuri na shirya siyasa mai tsanani. 153 00:14:26,560 --> 00:14:29,880 Wannan ba karamin sirri bane, Taro ne kawai. 154 00:14:29,960 --> 00:14:32,080 Muna magana game da duniya, mazaunanta, 155 00:14:32,160 --> 00:14:35,040 game da yanayin siyasar zamani kuma me ke faruwa. 156 00:14:35,120 --> 00:14:37,160 Dole ne mu sake duba yadda gwamnatin mu... 157 00:14:41,120 --> 00:14:43,200 Wannan abin mamaki ne. Ya ci gaba da kallonsa. 158 00:14:43,640 --> 00:14:44,640 Menene? 159 00:14:46,960 --> 00:14:48,920 Yana zuwa. Da gaske. 160 00:14:50,960 --> 00:14:52,120 La'ananne. Na yi kuskure. 161 00:14:53,600 --> 00:14:55,200 Menene ma'anar "mutumin da ba daidai ba"? Maza nawa ne? 162 00:14:55,280 --> 00:14:56,560 Mutane biyu suka kalli juna. 163 00:14:57,120 --> 00:14:59,080 Na fi son mutumin nan. Yana kama da mara lahani. 164 00:15:01,760 --> 00:15:04,680 Kila saboda lipstick da Tommy ya kawo gida ga wannan inna daga New York. 165 00:15:09,200 --> 00:15:11,760 Na lura ita kadai ce. 166 00:15:11,840 --> 00:15:15,320 Ni kadai ce kuma. Zan iya zuwa tare? 167 00:15:23,760 --> 00:15:24,600 Tommy? 168 00:15:26,960 --> 00:15:30,720 Ba a ga komai ba tukuna. Ba a ga komai ba tukuna. Yi haƙuri ɗan'uwa. 169 00:15:31,760 --> 00:15:32,960 Ina bukatan ku a kasa 170 00:15:33,800 --> 00:15:34,880 Ba matsala. Mun gama. 171 00:15:35,360 --> 00:15:36,560 - Kana lafiya? - YA. 172 00:15:36,640 --> 00:15:38,000 - Ba a taɓa yin kyau ba. - Da gaske? 173 00:15:38,080 --> 00:15:39,640 - Kun bugu? - ah? Tukuna. 174 00:15:40,480 --> 00:15:41,320 Tukuna. 175 00:15:43,440 --> 00:15:44,440 Wannan. 176 00:15:47,800 --> 00:15:49,840 Ok, sha ɗaya kawai. 177 00:15:50,280 --> 00:15:51,760 Linda mace ce mai kyau, Arthur. 178 00:15:56,800 --> 00:15:57,640 Wuski mai kyau. 179 00:15:59,480 --> 00:16:01,640 Mutumin kirki ya isa An hana ku? 180 00:16:08,840 --> 00:16:13,280 To, ya kamata ku ambaci wannan? a cikin jawabin ku? 181 00:16:13,360 --> 00:16:15,360 Sai dai idan kuna son yankewa, Arthur. 182 00:16:15,960 --> 00:16:17,040 Yi hakuri yar uwa. 183 00:16:18,480 --> 00:16:19,880 Lafiya. Harka. 184 00:16:20,600 --> 00:16:22,400 Faɗa wa kuyangi su buɗe shampagne. 185 00:16:22,480 --> 00:16:23,560 Za mu sauka yanzu. 186 00:16:24,080 --> 00:16:25,600 Giyar shamfe. Lafiya. 187 00:16:26,920 --> 00:16:29,280 - Na riga na zo. Na shirya. - Mai kyau. 188 00:16:33,600 --> 00:16:34,520 Daga ina ka zo? 189 00:16:40,760 --> 00:16:41,800 Ni ɗan gudun hijira ne. 190 00:16:43,520 --> 00:16:44,520 Daga ina? 191 00:16:50,080 --> 00:16:51,040 Rasha. 192 00:16:53,560 --> 00:16:54,640 A cikin 'yan watannin da suka gabata, 193 00:16:54,720 --> 00:16:57,520 Thomas ya kasance mai sha'awar yin kasuwanci tare da Rashawa. 194 00:16:59,560 --> 00:17:01,600 Na ga ya yarda da ku. 195 00:17:03,920 --> 00:17:04,800 Um 196 00:17:04,960 --> 00:17:07,360 Har ta bukaci izininsa don yin magana da ni. 197 00:17:11,280 --> 00:17:13,920 Babban matsayi na a cikin kamfanin Shelby 198 00:17:14,000 --> 00:17:17,520 Wato ina da wuya dole ne a nemi izinin kowa 199 00:17:17,720 --> 00:17:19,120 yin wani abu. 200 00:17:19,800 --> 00:17:21,560 To za ku iya gaya mani? 201 00:17:21,640 --> 00:17:26,080 Me ya sa kuke magana game da Rashawa? a bikin auren Thomas. 202 00:17:27,800 --> 00:17:28,920 Jira, jira minti daya. 203 00:17:29,000 --> 00:17:31,600 - Don haka ka ce ba zan iya ba ... - Batun zabar wani ne kawai. 204 00:17:31,680 --> 00:17:32,840 Shin an hana ni samun miji? 205 00:17:32,920 --> 00:17:34,280 Thomas yace doka ce. 206 00:17:34,440 --> 00:17:35,880 La'ananne 'yan'uwa! 207 00:17:36,440 --> 00:17:38,640 Michael, magana. Yi sauri. 208 00:17:38,920 --> 00:17:41,760 Arthur. Na san dalilin da ya sa ba zuwa, dama? 209 00:17:41,840 --> 00:17:42,840 Me yasa kowa baya zuwa? 210 00:17:43,280 --> 00:17:44,360 Mutum na. 211 00:17:44,760 --> 00:17:46,040 Oh, kana nufin mutumin Italiya? 212 00:17:46,800 --> 00:17:50,360 Na dai ji an yi gobara a gidan abincinsa jiya da daddare. 213 00:17:50,640 --> 00:17:52,920 Sai taga karye da kamshin man fetur shima. 214 00:17:53,720 --> 00:17:56,280 Lizzie, ina ƙoƙarin yin tunani da ke. 215 00:17:56,640 --> 00:17:57,920 Mun bincike shi. 216 00:17:58,160 --> 00:18:00,080 Ya canza sunansa sau biyar a cikin shekaru shida da suka gabata. 217 00:18:00,160 --> 00:18:01,800 kuma yana da alaƙa da Neapolitans. 218 00:18:01,880 --> 00:18:02,880 Mu je, Michael. 219 00:18:02,960 --> 00:18:04,360 Me ka sani game da soyayya? 220 00:18:04,440 --> 00:18:06,240 Game da soyayya a farkon gani. 221 00:18:06,320 --> 00:18:10,080 To, walƙiya ce, eh? Ba fetur ba. 222 00:18:11,160 --> 00:18:13,520 - Tunani ka bar whiskey, Arthur. - Kun tafi. 223 00:18:13,640 --> 00:18:16,760 Bayan ya sha kadan sai ya tuna dalilin hakan baka sha ba. 224 00:18:17,600 --> 00:18:20,520 Ku sun kona gidan abincin sa don hana shi zuwa. 225 00:18:20,600 --> 00:18:23,680 Ba ku da damar zabar mutane wanda nake tare da shi! 226 00:18:34,640 --> 00:18:39,400 Lizzie, yanzu kuna da matsayi na hukuma Muhimmanci a cikin wannan kamfani. 227 00:18:40,640 --> 00:18:43,320 Kuna da oda, kamar mu. 228 00:18:45,760 --> 00:18:46,800 Kuna iya yin shi. 229 00:18:52,200 --> 00:18:53,720 Sai anjima... 230 00:18:55,360 --> 00:18:57,760 Kada ku yi abota da baƙi. 231 00:19:01,480 --> 00:19:02,920 To, gaya wa Tommy hakan 232 00:19:03,000 --> 00:19:05,360 duk matan dake cikin ofis Kowa ya dauka hankalinsa ya tashi! 233 00:19:11,120 --> 00:19:12,160 Ga amarya. 234 00:19:12,800 --> 00:19:14,040 Ga amarya. 235 00:19:14,120 --> 00:19:15,560 Ga amarya. 236 00:19:18,360 --> 00:19:21,280 Yanzu kuma bisa ga al’ada. 237 00:19:22,680 --> 00:19:25,080 Mafi kyawun mutum na zai sami 'yan kalmomi. 238 00:19:25,280 --> 00:19:30,160 Ku zo! Gashi nan! Hai, Arthur! 239 00:19:34,480 --> 00:19:37,680 To, um...ni ba mutum ba ne san yadda ake yin jawabai. 240 00:19:37,760 --> 00:19:39,920 - Sa'an nan kuma raira waƙa! - Zan raira waƙa daga baya, John. 241 00:19:41,400 --> 00:19:44,000 Amma... ina... 242 00:19:45,000 --> 00:19:47,760 Ina da 'yan kalmomi da aka rubuta a nan 243 00:19:49,640 --> 00:19:51,280 akan wannan takarda. 244 00:19:52,600 --> 00:19:57,480 Wannan ba duk abin da nake so in faɗi ba ne. 245 00:19:57,560 --> 00:19:59,680 Arthur...Karanta abin da na rubuta, lafiya? 246 00:20:00,880 --> 00:20:03,960 Zan karanta shi. 247 00:20:04,040 --> 00:20:04,920 Amma... 248 00:20:06,400 --> 00:20:10,720 Na farko ... 'yan kalmomi daga ... zuciya. 249 00:20:14,560 --> 00:20:15,440 Um 250 00:20:17,080 --> 00:20:19,600 Wannan mutumin nan, ɗan'uwana Tommy, 251 00:20:20,880 --> 00:20:25,000 ya taimake ni in shiga ciki mafi munin lokuta. 252 00:20:26,880 --> 00:20:28,960 Yana da bikin aure, Arthur, ba da labari mai ban dariya. 253 00:20:29,040 --> 00:20:30,200 Ee, ba da labari mai ban dariya. 254 00:20:30,800 --> 00:20:33,120 Abinda nake so in fada shine... 255 00:20:34,880 --> 00:20:39,440 Dan uwana da soyayya na mace ta gari 256 00:20:40,760 --> 00:20:42,480 ya ja ni ta wannan lokacin. 257 00:20:44,520 --> 00:20:48,600 Yanzu Tommy kuma yana da ƙauna mace ta gari tuni. 258 00:20:50,160 --> 00:20:52,000 Sunanta Grace. 259 00:20:53,560 --> 00:20:55,800 Kamar kyawun Allah. 260 00:20:58,760 --> 00:20:59,760 Kuma ko da yake 261 00:21:01,440 --> 00:21:05,760 haduwarsu tana ciki yanayi mai zafi... 262 00:21:05,840 --> 00:21:08,120 Lafiya. Hai...Arthur. 263 00:21:08,200 --> 00:21:10,240 Tada gilashi, ko? 264 00:21:10,320 --> 00:21:11,200 Domin... 265 00:21:12,120 --> 00:21:15,680 Don soyayya, ga zaman lafiya, ga wannan bikin aure. 266 00:21:15,760 --> 00:21:17,480 - Kuma ga bikin aure. - Saboda bikin aure. 267 00:21:23,320 --> 00:21:28,000 Yayi kyau, Arthur, babban magana. Wannan yana da kyau kwarai. 268 00:21:29,680 --> 00:21:30,960 Yayi kyau sosai. 269 00:21:37,920 --> 00:21:38,760 Ina yake zuwa? 270 00:21:44,720 --> 00:21:47,160 - Ina tsammanin na rikice. - A'a, a'a. 271 00:21:47,560 --> 00:21:49,960 - YA. - Kuna faɗin gaskiya. 272 00:21:51,000 --> 00:21:52,480 Kuma Allah ya saurare shi. 273 00:21:55,400 --> 00:21:58,000 Bari inyi magana da yayana a sirri Zan iya samun ɗan lokaci, Linda? 274 00:21:58,720 --> 00:22:01,680 - Abin da ya fada yana da kyau kwarai da gaske. - YA. 275 00:22:02,400 --> 00:22:03,800 Shi kaɗai, don Allah. 276 00:22:09,640 --> 00:22:10,560 Lafiya. Zo nan. 277 00:22:12,160 --> 00:22:13,040 Zo nan. 278 00:22:17,880 --> 00:22:19,360 Mun tattauna wannan, Arthur. 279 00:22:19,960 --> 00:22:21,400 Shi ya sa muka shirya shi. 280 00:22:22,880 --> 00:22:26,760 Yawancin dangin Grace Bata ma san mijinta ya kashe kansa ba. 281 00:22:26,840 --> 00:22:28,000 Sun dauka hatsari ne kawai. 282 00:22:29,040 --> 00:22:30,320 - Na sani. - Ka sani? 283 00:22:31,520 --> 00:22:32,720 - YA. - YA. 284 00:22:32,800 --> 00:22:34,360 Me kuke tunani? eh? 285 00:22:35,960 --> 00:22:38,000 Me kuke tunani ni, Tommy? eh? 286 00:22:38,560 --> 00:22:41,520 - Kuna tsammanin ni ɗan iska ne, ko? - Ba laifi, mutane. 287 00:22:41,600 --> 00:22:44,760 - Mu tafi, ku kwana lafiya. - Kun yi tunanin zan faɗi haka... 288 00:22:44,840 --> 00:22:47,440 - Mu tafi. Ba matsala. - Ci gaba, dan iska mai gulma. 289 00:22:47,520 --> 00:22:50,160 - Arthur. Ya Allah na. - Lafiya. Ka nisance ni. 290 00:22:50,240 --> 00:22:52,160 Ka nisance ni. Na ishe ni. 291 00:22:55,520 --> 00:22:56,520 Ah! 292 00:22:56,880 --> 00:22:57,920 La'ananne. 293 00:22:58,440 --> 00:23:00,320 Lafiya. 294 00:23:09,360 --> 00:23:10,800 Ah, tsine. 295 00:23:12,640 --> 00:23:15,120 Zan sha uku kawai, shi ke nan. 296 00:23:15,200 --> 00:23:16,840 - Na sani. - Kun saita iyaka. 297 00:23:16,920 --> 00:23:17,800 Na sani. 298 00:23:18,040 --> 00:23:20,520 Na san kun inganta sosai, Arthur. 299 00:23:20,600 --> 00:23:21,920 - YA. - Na sani. 300 00:23:22,000 --> 00:23:23,040 - YA. - Um. 301 00:23:23,120 --> 00:23:24,520 - Ni ne mafi kyawun ku. - Na sani. 302 00:23:25,440 --> 00:23:26,920 Ban shirya gaya wa kowa ba. 303 00:23:27,000 --> 00:23:28,200 Ba matsala. 304 00:23:29,000 --> 00:23:30,960 Anyi. Mu tashi tsaye. 305 00:23:31,680 --> 00:23:32,840 Tashi. 306 00:23:34,040 --> 00:23:35,160 Lafiya. 307 00:23:36,320 --> 00:23:38,920 Rashawa ... sun riga sun fara tuntuɓar juna. 308 00:23:39,640 --> 00:23:42,040 Dole ne mu saba da shi da yadda wadannan ’yan iska suke aiki. 309 00:23:42,440 --> 00:23:46,000 A gare su, iyali rauni ne. kuma suna bin su. 310 00:23:46,080 --> 00:23:49,520 A gare ni, iyali shine ƙarfi. Kuma akwai wani abu da ya kamata a yi. 311 00:23:49,600 --> 00:23:50,920 Kuma ina bukatan ku. 312 00:23:51,480 --> 00:23:53,720 Yanzu, balle magana, balle a yi bikin aure. 313 00:23:54,240 --> 00:23:56,560 Kullum kuna Mafi kyawun ango a gare ni. 314 00:23:58,040 --> 00:23:59,680 - Lafiya. - Shi ke nan. 315 00:24:00,240 --> 00:24:02,800 Yanzu je ka sami Yahaya, sanya shi cikin nutsuwa. 316 00:24:02,880 --> 00:24:04,280 Nemo Johnny Dogs kuma. 317 00:24:04,360 --> 00:24:06,760 Wannan shi ne 'yan Rashan suna labe a daren yau. 318 00:24:08,720 --> 00:24:09,600 Lafiya. 319 00:24:10,240 --> 00:24:11,320 Yayi kyau. 320 00:24:14,520 --> 00:24:15,520 Kuma yaya, Arthur? 321 00:24:18,120 --> 00:24:21,520 A nan gaba, ba koyaushe ba Ya kamata ku kuma saurari Linda. 322 00:24:22,280 --> 00:24:23,440 - Lafiya? - Lafiya. 323 00:24:32,200 --> 00:24:34,080 Dukkansu ’yan Roma ne kuma bakar fata. 324 00:24:34,160 --> 00:24:37,280 Grace ta ce masa ya fitar da motoci zuwa kasashe da dama masu mulkin mallaka. 325 00:24:41,000 --> 00:24:42,120 Pol, yanzu. 326 00:24:47,560 --> 00:24:48,720 To me ya ce? 327 00:24:49,840 --> 00:24:52,160 Ba zai sadu da ku ba sai dai idan ka ba mu suna. 328 00:24:52,520 --> 00:24:53,400 Wane suna? 329 00:24:54,200 --> 00:24:57,240 Aka ce mu tambaya laƙabi lokacin da aka kafa lamba. 330 00:25:00,160 --> 00:25:03,280 Constantine. Sunan mahaifi: Constantine. 331 00:25:11,880 --> 00:25:14,080 Tommy yace babu tseren doki, babu caca. 332 00:25:14,160 --> 00:25:15,520 Eh ya canza ra'ayi. 333 00:25:15,880 --> 00:25:18,080 - Lafiya. Kar ku damu da komai, Finn, lafiya? - Lafiya. 334 00:25:18,160 --> 00:25:20,160 Dawakai na hawan doki Kamar sanya duwatsu, lafiya? 335 00:25:20,240 --> 00:25:23,760 John, akwai ton na shillings yau na rundunar sarki yana nan. 336 00:25:23,840 --> 00:25:26,200 Yanzu, don aminci tare da rejista, 337 00:25:26,280 --> 00:25:28,360 Za su ci amanar kudi akan wannan mugun yaron 338 00:25:28,440 --> 00:25:30,520 wanda na cika da opium da ruwa. 339 00:25:31,520 --> 00:25:34,440 Tommy zai kyale idan na dauki fare? 340 00:25:34,520 --> 00:25:36,040 Yace ba komai a fare, 341 00:25:36,120 --> 00:25:38,840 Amma duk kudin sai sun shigo Shelby Foundation Charity Fund. 342 00:25:39,000 --> 00:25:41,080 Oh, to wannan shari'ar sadaka gaskiya ce? 343 00:25:41,160 --> 00:25:44,040 Ya ce yana so ya nuna musu ya mayar talakawa a Birmingham. 344 00:25:44,120 --> 00:25:45,720 Don haka dole ne ni, John. 345 00:25:45,800 --> 00:25:49,360 Wannan ni ne. Ba zan iya samun shilling ba anan daren yau. 346 00:25:49,440 --> 00:25:51,560 Za su mayar da shi magajin gari. 347 00:25:51,800 --> 00:25:53,600 Um, wannan shine shirin, Charlie-Boy. 348 00:25:54,160 --> 00:25:55,280 Ya Allah na. 349 00:25:55,560 --> 00:25:59,120 To, kowa yana yin hayaniya gwargwadon yiwuwa. 350 00:25:59,200 --> 00:26:00,280 Musamman wannan mutumin. 351 00:26:01,120 --> 00:26:03,400 Don haka za mu ƙirƙiri karkarwa, Yahaya? eh? 352 00:26:03,480 --> 00:26:06,600 Tommy yana aiki da dare ya kamata kawai ya kwana da matarsa. 353 00:26:08,480 --> 00:26:10,680 To, yi fare da ni. 354 00:26:10,760 --> 00:26:12,800 Ina so shi. 355 00:26:12,880 --> 00:26:13,920 Yi sauri, mutane. 356 00:26:14,000 --> 00:26:17,480 Domin ina marmarin kawuna Finn Kar ku fado daga wannan tsinannen dokin. 357 00:26:17,720 --> 00:26:18,560 Yi sauri. 358 00:26:19,120 --> 00:26:20,120 Domin sadaka. 359 00:26:20,920 --> 00:26:21,880 Yi shiru. 360 00:26:26,640 --> 00:26:27,760 Oh, kun same shi. 361 00:26:28,560 --> 00:26:29,760 Mun kusa hakura. 362 00:26:38,680 --> 00:26:41,160 Ya sanar da ku Shin muna da wani kasuwanci tare da shi? 363 00:26:46,920 --> 00:26:48,680 Irin kayan da Turkawa suke sha. 364 00:26:50,240 --> 00:26:51,160 Ina mamaki, 365 00:26:51,800 --> 00:26:54,080 Me ya sa ya fi amincewa da innarsa fiye da 'yan uwansa? 366 00:26:59,600 --> 00:27:01,320 Ku je ku kalli wasan doki, maza. 367 00:27:03,400 --> 00:27:04,880 Baturke yana da tsarki. 368 00:27:07,440 --> 00:27:08,560 Ni dan Rasha ne 369 00:27:09,920 --> 00:27:11,520 Abu daya. 370 00:27:32,520 --> 00:27:34,760 Don haka ya sami dangantaka a bikin aure na. 371 00:27:34,840 --> 00:27:36,800 Yanzu kuna da karfi makiya. 372 00:27:37,800 --> 00:27:40,440 A ofishin jakadancin Soviet da kuma ciki gwamnatin ku ma. 373 00:27:40,680 --> 00:27:41,720 Ana kallon ku, 374 00:27:42,200 --> 00:27:46,160 a gida, a ofis, a wuraren shakatawa na dare, 375 00:27:46,880 --> 00:27:48,200 a mashaya kuma. 376 00:27:48,360 --> 00:27:50,640 Idan za ka fada, ka fada da sauri, ina kudin? 377 00:27:51,240 --> 00:27:53,600 Yayar Duke suna kawo su daga Landan. 378 00:27:55,600 --> 00:27:57,400 Aka ce min zan karbi kudi idan na hadu da ku. 379 00:27:58,080 --> 00:27:59,880 Dalar Amurka dubu goma. 380 00:28:01,640 --> 00:28:04,640 Shugabana ya amince da ’yan uwa kawai da tsabar kudi kawai. 381 00:28:05,560 --> 00:28:07,600 Za ta kasance a tashar Snow Hill da karfe 10. 382 00:28:10,120 --> 00:28:15,480 Wata mata ita kadai a Birmingham tare da $10,000 tsabar kudi. 383 00:28:16,240 --> 00:28:18,320 - Da kuma wata bindiga. - Oh, na gani. 384 00:28:18,400 --> 00:28:20,000 Na dauka kun amince mata. 385 00:28:20,080 --> 00:28:21,560 Ni dai ban amince da Birmingham ba. 386 00:28:22,080 --> 00:28:23,680 Zan aika wani ya dauke ta. 387 00:28:23,880 --> 00:28:26,240 - Hukumar Lafiya ta Duniya? - 'Yan sanda, mutum. 388 00:28:27,040 --> 00:28:28,320 Garin mu kenan. 389 00:28:49,600 --> 00:28:51,280 Wani kyakkyawan doki, Tom. 390 00:28:53,360 --> 00:28:54,400 Cikakken kyau. 391 00:28:55,440 --> 00:28:57,200 - Yana da hazaka. Wannan yaron. - YA. 392 00:28:57,280 --> 00:28:59,320 Matsayi mai kyau sosai. Hawa kamar baba. 393 00:28:59,560 --> 00:29:00,600 To, saurare a nan. 394 00:29:00,680 --> 00:29:04,320 Ka gaya wa Johnny Dogs da sojojinsa kuje ku kunna wuta a dajin, 395 00:29:04,680 --> 00:29:06,240 Ƙona da ƙarfi don gasa naman. 396 00:29:07,520 --> 00:29:08,840 Kuma aika Finn su gadi gate. 397 00:29:09,520 --> 00:29:11,080 Moss zai kawo wani wurin. 398 00:29:17,560 --> 00:29:18,720 Ba ku wasa? 399 00:29:21,280 --> 00:29:23,960 Ina bukatan in kai ku wani wuri babu wanda ya gani. 400 00:29:24,040 --> 00:29:26,640 Amma abokinka ya bani wannan. Yace duk munyi wasa. 401 00:29:27,520 --> 00:29:28,440 Ba ni ba. 402 00:29:28,800 --> 00:29:30,960 Amma ba komai. Ci gaba. 403 00:29:38,000 --> 00:29:39,360 Na ga kai ma ba wasa kake ba. 404 00:29:40,640 --> 00:29:43,160 - Kada ku zama abin ba'a, kowa yana wasa. - Sannan ci gaba. 405 00:29:43,320 --> 00:29:46,160 - Yanke dusar ƙanƙara. - Muna kiran shi Tokyo. 406 00:29:46,240 --> 00:29:48,200 Duk abin da abokin ciniki ya kira, muna kiran shi. 407 00:29:48,920 --> 00:29:52,320 A Landan, mun ji haka Mu duka 'yan daba ne. 408 00:29:52,880 --> 00:29:55,920 To shi ya sa ka zo ta jirgin kasa Wannan kazanta, tsohuwar Birmingham. 409 00:29:57,240 --> 00:29:58,680 Dare daya, shi ma tsoho ne da datti. 410 00:30:02,320 --> 00:30:03,680 Ba ya kama da sauran mutanen. 411 00:30:03,960 --> 00:30:04,800 To haka ake nufi. 412 00:30:06,480 --> 00:30:08,800 Na shirya komai, amma kada ku shiga. 413 00:30:10,360 --> 00:30:13,200 Ka ga, ina da kyakkyawar makoma. 414 00:30:15,840 --> 00:30:16,840 An gama shiryawa. 415 00:30:22,280 --> 00:30:24,520 Amma kuna so in zama kamar su, ko? 416 00:30:31,080 --> 00:30:33,240 Akwai wani sojan doki ya tsaya a Ceylon. 417 00:30:33,800 --> 00:30:36,840 Kuma a lokacin da aikinsa ya ƙare A watan Maris, za mu yi aure. 418 00:30:38,720 --> 00:30:42,200 Don haka nima ina da makoma. 419 00:30:43,200 --> 00:30:44,160 Bayanan da aka saita. 420 00:30:45,520 --> 00:30:47,560 Amma ta so ta fara gwada wannan da wancan. 421 00:31:09,560 --> 00:31:10,840 Ba ba. A kiyaye. 422 00:31:12,440 --> 00:31:13,680 Yi kamar ni karuwa ce. 423 00:31:18,440 --> 00:31:20,040 To, idan wannan shine wasan da kuke son kunnawa. 424 00:31:42,920 --> 00:31:43,760 Polly 425 00:31:44,840 --> 00:31:45,760 Hi, Grace. 426 00:31:47,920 --> 00:31:50,480 Kuna da kyau sosai. 427 00:31:52,840 --> 00:31:54,080 Barka da zuwa ga iyali. 428 00:31:57,080 --> 00:31:58,880 Oh, na gane. Umarnin Tommy. 429 00:31:59,880 --> 00:32:01,120 Kar ka damu yau da dare. 430 00:32:01,200 --> 00:32:04,560 Gashin ku, komai, yana da kyau. 431 00:32:06,480 --> 00:32:07,720 Kun san inda yake? 432 00:32:08,480 --> 00:32:09,320 Yi. 433 00:32:10,280 --> 00:32:11,240 Ee, na sani. 434 00:32:13,040 --> 00:32:16,880 Ka sani, Tommy Ina so in rufa muku wasu asiri. 435 00:32:18,440 --> 00:32:20,000 Hakan yana da wahala idan kun yi aure. 436 00:32:20,840 --> 00:32:23,240 Mun yi latti saboda mun shagaltu da yin soyayya. 437 00:32:24,040 --> 00:32:25,880 To bayan haka, ya gaya mani komai. 438 00:32:28,840 --> 00:32:33,000 Wani dan sarautar Rasha yana sayen makamai don yaƙar Bolsheviks a Jojiya. 439 00:32:35,120 --> 00:32:36,880 Wani tsohon manufa, in ji Tommy. 440 00:32:38,200 --> 00:32:40,160 Kuma Churchill, shi ne mai shiga tsakani. 441 00:32:40,720 --> 00:32:44,400 Amma ya saba wa manufofin jihar Don haka dole ne a kiyaye komai. 442 00:32:50,840 --> 00:32:52,080 Kun san an fara ko? 443 00:32:55,400 --> 00:32:57,520 Sun fara kasuwanci a daren nan? 444 00:33:02,840 --> 00:33:03,680 Tukuna. 445 00:33:05,960 --> 00:33:06,840 Ban sani ba tukuna. 446 00:33:09,120 --> 00:33:10,360 Amma na gaya muku. 447 00:33:11,000 --> 00:33:12,440 Don haka, na gode. 448 00:33:15,840 --> 00:33:18,080 Kar ka manta da cewa ka saba yi rayuwa da wannan aikin. 449 00:33:20,640 --> 00:33:22,200 Haba ban manta ba masoyina. 450 00:33:24,160 --> 00:33:26,280 Toma kawai ya manta ko kai wanene. 451 00:33:26,360 --> 00:33:28,400 Yan uwa maza da mata. 452 00:33:29,160 --> 00:33:32,560 Yanzu amarya da ango Za a yi rawa na sirri. 453 00:33:46,720 --> 00:33:49,360 Polly kawai ya gaya mani Akwai aikin da ake yi. 454 00:33:53,120 --> 00:33:54,400 Ban gayyace su su zo ba. 455 00:33:56,640 --> 00:33:59,040 Tommy, don Allah Kada ku bari wani abu ya faru a daren yau. 456 00:34:03,520 --> 00:34:05,280 Kawai kula da wannan kuma ku shawo kan shi 457 00:34:06,560 --> 00:34:08,680 kuma ku guje wa abubuwa irin wannan. 458 00:34:10,680 --> 00:34:12,160 Zan kula da kungiyar. 459 00:34:13,480 --> 00:34:15,920 Yana kula da titin tsere yana sayar da motoci. 460 00:34:20,560 --> 00:34:21,480 Ka yi mini alkawari. 461 00:34:22,840 --> 00:34:23,720 Lafiya? 462 00:34:24,720 --> 00:34:25,840 Alkawarin aure. 463 00:34:27,960 --> 00:34:28,880 Na yi alkawari. 464 00:34:30,400 --> 00:34:32,000 Babu bindigogi a gidan 465 00:34:33,000 --> 00:34:34,800 kuma Charles ba zai ga wani bindiga ba. 466 00:34:36,880 --> 00:34:38,320 Ina son ku, Thomas Shelby. 467 00:34:40,960 --> 00:34:42,280 Ka kare danginmu. 468 00:34:43,120 --> 00:34:43,960 Ina son ku 469 00:34:45,520 --> 00:34:49,040 Kuma na yi alkawari zan kiyaye mu. 470 00:34:53,760 --> 00:34:56,680 Yan Uwa, Kowa na iya shiga yanzu. 471 00:35:11,840 --> 00:35:12,760 Ginin yana bakin gate, mu je. 472 00:35:26,720 --> 00:35:27,560 Tommy. 473 00:35:28,520 --> 00:35:29,400 Arthur. 474 00:35:30,480 --> 00:35:31,360 Collins. 475 00:35:32,000 --> 00:35:36,200 Ina so in gabatar Lady Tatiana Petrovna 476 00:35:37,720 --> 00:35:39,640 daga Tbilisi, Georgia. 477 00:35:40,920 --> 00:35:45,400 Madam, zan so in gabatar, Shelby Brothers, 478 00:35:45,960 --> 00:35:47,560 Small Heath, Birmingham. 479 00:35:50,520 --> 00:35:53,280 Kuma, sa'a tare da wannan, Tom. 480 00:35:58,400 --> 00:35:59,560 Bani kudin. 481 00:36:01,360 --> 00:36:03,560 Aka ce in ba Mista Kaledin. 482 00:36:04,200 --> 00:36:07,240 Duk wanda yake ciki, Ya kuma ba da suna mara kyau. 483 00:36:08,560 --> 00:36:11,720 Mun tambaye shi sunansa. kuma ya yi maganar karya. 484 00:36:12,280 --> 00:36:14,440 - Wane suna ya ba da? - Ba ba. 485 00:36:16,520 --> 00:36:17,720 Ban yarda da ku ba. 486 00:36:19,800 --> 00:36:21,280 Yanzu ku ba ni kuɗin. 487 00:36:22,920 --> 00:36:26,800 Na taba ganin Mista Kaledin a Tbilisi. Gashi duhu ne? 488 00:36:26,880 --> 00:36:28,520 Bisa ga umarnin da na samu 489 00:36:29,040 --> 00:36:33,440 Duk wanda ya yi amfani da wani laƙabi, to ɗan leƙen asiri ne zuwa Ofishin Jakadancin Soviet. 490 00:36:34,800 --> 00:36:35,840 Kawai bari na shiga gida tukuna. 491 00:36:35,920 --> 00:36:39,320 Ba na son wannan Menene alakar gidana? 492 00:36:44,400 --> 00:36:46,880 Na dai san cewa "babu bambancin". 493 00:36:47,760 --> 00:36:49,400 Kalmar Churchill ke nan. 494 00:36:49,960 --> 00:36:52,880 Don haka duk wanda ke cikin gidan, Ya kuma ba da suna mara kyau. 495 00:36:56,360 --> 00:37:00,480 Kuma ku maza ku yi min haka dama ranar aurena. 496 00:37:03,400 --> 00:37:05,480 Kudin na cikin motar, Mr. Shelby. 497 00:37:06,800 --> 00:37:08,320 Fitar da shi ku ƙidaya shi. 498 00:37:09,880 --> 00:37:10,720 Yayi kyau. 499 00:37:11,840 --> 00:37:12,720 Finn. 500 00:37:32,680 --> 00:37:33,560 Tuni. 501 00:37:34,240 --> 00:37:35,080 Ina lafiya 502 00:37:35,960 --> 00:37:37,560 Kuna iya tafiya. Moss... 503 00:37:39,000 --> 00:37:39,920 Za a iya yi? 504 00:37:42,800 --> 00:37:43,800 Za a iya kashe mutane? 505 00:37:48,480 --> 00:37:54,080 Moss, kun ba wannan "matar" tafiya Koma Birmingham. 506 00:37:55,360 --> 00:37:56,440 Ok Tom. 507 00:37:58,120 --> 00:37:59,000 Muje baby. 508 00:38:02,360 --> 00:38:03,400 Haka ne. 509 00:38:10,920 --> 00:38:14,160 Dole ne ku gaya mani dalili, In ba haka ba ba zan iya amincewa da ku ba. 510 00:38:16,000 --> 00:38:17,520 Gaskiyar ita ce, 511 00:38:19,760 --> 00:38:22,560 shine na kwana da matar mutum cikin Kanar da suka zauna a wurina. 512 00:38:23,800 --> 00:38:25,440 Amma shekaru 12 kenan da suka wuce. 513 00:38:27,760 --> 00:38:30,360 Kuma ma'abuta daraja ba su yarda da gafara ba. 514 00:38:34,320 --> 00:38:35,640 Haka Shelbys ma. 515 00:38:53,560 --> 00:38:54,680 To, mun kashe shi? 516 00:38:55,600 --> 00:38:56,480 Shine jar riga. 517 00:38:59,000 --> 00:39:02,400 Bangaren farar riga ne ya dauke mu. Wannan wani bangare ne na kwangilar. 518 00:39:02,480 --> 00:39:03,640 Kwangila. 519 00:39:07,480 --> 00:39:09,200 Da bai kamata mu shiga cikin wannan ba, Tom. 520 00:39:10,520 --> 00:39:11,640 Babu zabi. 521 00:39:13,920 --> 00:39:18,200 "Katsewar masana'anta," in ji ka. 522 00:39:18,280 --> 00:39:20,160 Daidai Kuma gaskiya ne. 523 00:39:22,280 --> 00:39:24,720 Wasu 'yan wasu barasa kawai. 524 00:39:32,440 --> 00:39:33,960 Kuma wa ke kula da hakan? 525 00:39:36,800 --> 00:39:38,880 Wanene zai kula da hakan? 526 00:39:39,560 --> 00:39:40,520 eh? 527 00:39:42,240 --> 00:39:43,640 Na sani. 528 00:39:44,560 --> 00:39:46,320 - Arthur? - Na sani. 529 00:39:46,400 --> 00:39:47,280 Arthur. 530 00:39:48,640 --> 00:39:51,560 Sau goma kenan. 531 00:39:51,640 --> 00:39:53,560 Daga satar motoci a wurin bitar. 532 00:39:53,640 --> 00:39:56,160 Wannan motar, Tommy. La'anan motoci. 533 00:39:56,640 --> 00:39:58,520 - Babu tankuna kwata-kwata. - YA. 534 00:39:59,080 --> 00:40:02,920 Arthur, saurare ni. Ji ni, lafiya? 535 00:40:03,000 --> 00:40:06,880 Akwai masu iko a kasar Hey, ina so in taimaka wa wadannan mahaukatan, 536 00:40:06,960 --> 00:40:10,520 ciki har da sarki, Churchill da rabin jam'iyyar Conservative. 537 00:40:10,680 --> 00:40:14,320 Kuma idan na ƙi, Arthur, 538 00:40:14,880 --> 00:40:18,200 Zasu gwada daya daga cikin laifukan Namu kawai ya isa ya rataye mu. 539 00:40:18,280 --> 00:40:20,920 Yanzu, ba mu taɓa samun kuɗi ba kullum kamar wannan. Taba. 540 00:40:21,800 --> 00:40:25,360 Za mu yi amfani da shi don siyan docks a Boston Harbor. 541 00:40:25,440 --> 00:40:27,120 Shi ya sa kuka nemi wannan dalar. 542 00:40:28,680 --> 00:40:31,800 Idan mun gama sai mu koma kasuwanci kamar yadda muka saba. 543 00:40:39,080 --> 00:40:42,040 Taho dan uwa. Daren aurena ne. 544 00:40:47,840 --> 00:40:48,680 To... 545 00:40:49,600 --> 00:40:51,760 - Ina John? - Ya tafi nemo Esme. 546 00:40:51,840 --> 00:40:52,720 Lafiya. 547 00:40:53,720 --> 00:40:55,400 Ni Ruben Oliver, mai zanen hoto. 548 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 Ina matukar son zanen shi a dakin cin abinci. 549 00:40:59,320 --> 00:41:02,440 Johnny ya haifar da matsala. Mu kiyaye kowa yana rawa. 550 00:41:10,160 --> 00:41:12,040 Na yi farin cikin saduwa da ku, Mr. Oliver. 551 00:41:18,200 --> 00:41:19,560 Johnny, ragtime music. 552 00:42:20,640 --> 00:42:21,920 To, me muke magana akai? 553 00:42:22,800 --> 00:42:23,760 Crimea. 554 00:42:23,840 --> 00:42:26,200 Oh, ina nufin kafin ka gundura saboda wannan yakin. 555 00:42:27,200 --> 00:42:29,000 - Siyasa. - Oh, haka ne. 556 00:42:32,000 --> 00:42:34,960 Ita kadai ce 'yar gurguzu a cikin iyali? 557 00:42:35,720 --> 00:42:37,720 Akwai sauran mutane kaɗan, Ba su gane ba. 558 00:42:39,000 --> 00:42:41,480 Kuma danginku suna da kusanci sosai, ko? 559 00:42:41,600 --> 00:42:44,120 Ee, duk yana cikin tazarar naushi. 560 00:42:45,400 --> 00:42:46,440 Menene ma'anar hakan? 561 00:42:47,840 --> 00:42:49,920 Ma'ana: "Eh, iyalina suna kusa." 562 00:43:03,720 --> 00:43:04,600 Arthur? 563 00:43:06,840 --> 00:43:09,000 Yi hakuri da katsewa. 564 00:43:11,040 --> 00:43:13,680 Akwai wata mata da take son haduwa da ku, Mr. Kaledin. 565 00:43:14,600 --> 00:43:15,800 Ta iso. 566 00:43:38,840 --> 00:43:41,400 Don haka, Tatiana ya isa lafiya daga London? 567 00:43:41,480 --> 00:43:43,360 - Haka ne. - Ina ta? 568 00:43:43,440 --> 00:43:44,720 Kusa da barga. 569 00:43:55,960 --> 00:43:57,360 Zan iya amfani da gidan wanka? 570 00:44:04,640 --> 00:44:06,720 Zaku iya...yi fitsari a waje, 571 00:44:08,720 --> 00:44:10,080 inda madogaran doki suke. 572 00:44:24,160 --> 00:44:25,040 Ba ba! 573 00:44:48,880 --> 00:44:51,080 Ra'ayi mai haske sosai, Mista Shelby. 574 00:44:52,080 --> 00:44:54,400 Fice daga wurin da ke kamshin mata. 575 00:44:57,040 --> 00:44:59,240 Ina kamar janar-janar nan, dama? dama? 576 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 Kalli yadda sojojinku suke fada. 577 00:45:02,080 --> 00:45:05,000 Mun tsaya kusa da fada don samun damar zama wannan janar, wannan tabbas ne. 578 00:45:32,120 --> 00:45:36,200 Ka sani, Mr. Shelby, wasu mutane Mun dai yarda mu halarci wannan taro 579 00:45:36,280 --> 00:45:38,880 saboda girmamawa Nasarorinsa abin koyi. 580 00:45:38,960 --> 00:45:41,160 Amma kawun Grace 581 00:45:41,240 --> 00:45:44,280 kuma asali mahaifinta shekaru masu yawa, 582 00:45:46,000 --> 00:45:48,320 Har yanzu ina cikin bacin rai 583 00:45:49,400 --> 00:45:53,120 game da labarun magudi da tashin hankali. 584 00:46:00,720 --> 00:46:03,120 Sha da dariya, 585 00:46:04,560 --> 00:46:05,800 abin da nake yi ke nan. 586 00:46:11,320 --> 00:46:12,960 Oh, yana jin zafi lokacin da kuka buga shi. 587 00:46:18,280 --> 00:46:20,160 Haba wannan dan iska. 588 00:46:23,640 --> 00:46:24,520 Babu kurakurai! 589 00:46:26,920 --> 00:46:27,800 Babu kurakurai! 590 00:46:53,280 --> 00:46:54,400 Kar a yi harbi. 591 00:46:54,800 --> 00:46:55,640 Ba ba! 592 00:46:56,000 --> 00:46:59,080 - Domin har yanzu akwai Allah, don Allah kar a yi harbi. - Ba ba! 593 00:46:59,160 --> 00:47:00,400 - Domin har yanzu akwai Allah... - A'a! 594 00:47:00,480 --> 00:47:02,200 - Domin har yanzu akwai Allah... - A'a! 595 00:47:02,840 --> 00:47:04,720 - Ba ba! - Domin har yanzu akwai Allah... 596 00:47:06,160 --> 00:47:07,040 - Menene wannan sauti? 597 00:47:07,760 --> 00:47:10,240 Wataƙila sautin injin mota ne kawai ya tashi. 598 00:47:49,440 --> 00:47:51,320 Ba ranar da na zata ba. 599 00:47:53,240 --> 00:47:54,200 Ba ku ma. 600 00:47:58,400 --> 00:47:59,320 An kare. 601 00:48:01,680 --> 00:48:03,400 Gobe ​​zai zama mu biyu kawai. 602 00:48:11,600 --> 00:48:12,440 Zo nan. 603 00:48:27,520 --> 00:48:30,160 Mu tafi. Jama'a kun yi kyakkyawan dare. 604 00:49:00,840 --> 00:49:02,080 Ruwan ya daskare a cikin motata. 605 00:49:03,880 --> 00:49:05,480 Eh, sun ce zan iya zama. 606 00:49:06,480 --> 00:49:09,360 Na san wannan wauta ce. 607 00:49:10,440 --> 00:49:12,160 Akwai sauran dakuna da yawa da za ku zauna a ciki. 608 00:49:17,240 --> 00:49:19,560 - Barka da dare, Mr. Oliver. - Kuna da katin kasuwanci na. 609 00:49:20,600 --> 00:49:21,840 Duk lokacin da ta zo Landan, 610 00:49:22,840 --> 00:49:24,840 Za mu iya sha ... shayi. 611 00:49:59,680 --> 00:50:01,080 Ina neman ku har abada. 612 00:50:04,160 --> 00:50:05,240 Sai nace kila kana nan. 613 00:50:07,080 --> 00:50:07,920 Na san haka. 614 00:50:09,480 --> 00:50:11,480 Ina so in ƙare da ɗan kwanciyar hankali. 615 00:50:12,200 --> 00:50:13,080 EE. 616 00:50:14,960 --> 00:50:15,960 Dubi abin da na samo. 617 00:50:18,160 --> 00:50:19,000 Don haka kyakkyawa. 618 00:50:20,120 --> 00:50:21,000 Na gode. 619 00:50:32,080 --> 00:50:35,160 Arthur, kada ka damu da abin da ya faru da magana kuma. 620 00:50:40,480 --> 00:50:43,760 Abin da kuke da shi a cikin zuciyar ku ... shine kyakkyawan abu. 621 00:50:49,280 --> 00:50:51,760 Allah yana jin dukan magana ba a yarda a faɗi shi ba. 622 00:50:55,840 --> 00:50:59,040 Kuma yana da kyau cewa har yanzu kuna kanku a wannan sa'a? 623 00:51:04,400 --> 00:51:07,040 Rufe idanunka, Arthur, kuma gwada ɗaukar minti ɗaya Ka yi tunani game da shi. 624 00:51:33,760 --> 00:51:35,160 Ba matsala. 625 00:51:35,680 --> 00:51:36,880 Ba matsala. 626 00:54:35,840 --> 00:54:40,000 Ƙarin kuɗi Duk waɗannan manyan mutane sun haɗu, daidai ne? 627 00:54:41,360 --> 00:54:44,400 Kuma za ku kasance a shirye Bet shi duka a kan heist daya. 628 00:54:46,160 --> 00:54:47,600 Kai ɗan caca ne, Pol.