1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
[theme song]

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
♪ Who gets into trouble from his head to his toes ♪

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
♪ Then gets out of trouble by the skin of his nose ♪

4
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
♪ Best of all who wind up smelling just like a rose ♪

5
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
♪ Lucky clucky Paddington Bear ♪

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
♪ Who politely tips his hat to say howdy do ♪

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
♪ Tries to right a wrong it's done to no matter who ♪

8
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
♪ Who is this fine character from Darkest Peru ♪

9
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
♪ Jolly gentle Paddington Bear ♪

10
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
♪ He's smart ♪

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
♪ He's very honest ♪

12
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
♪ He's shy ♪

13
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
♪ And sort of modest ♪

14
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
♪ Shy and modest smart and honest none can compare ♪

15
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
♪ When you need a friend you know he's gonna be there ♪

16
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
♪ He's the finest funnest bear you'll find anywhere ♪

17
00:00:52,000 --> 00:00:58,000
♪ Cheerful charming Paddington Bear ♪♪

18
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
(male announcer) 'Support your prime minister.

19
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Remember him on election day.'

20
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
'Support your prime minister. Remember him on election day.'

21
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
(Paddington) 'Excuse me.

22
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
Coming through. Oh, so sorry.'

23
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
You're so kind. Thank you very much.

24
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
(Paddington) 'My favorite part of the morning

25
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
shopping is buying buns.'

26
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
Good mornin'. I have your standin' order, Mr. Brown.

27
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Four buns.

28
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
(Paddington) 'I'd like a dozen

29
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
today, please.'

30
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
A dozen?

31
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
Yes, please. It's my pocket money day.

32
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
But that was only 12.

33
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
That's right. Twelve makes a dozen.

34
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
zap

35
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
But a baker's dozen is 13.

36
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
You're quite right.

37
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Thank you very much.

38
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
I shall enjoy sharing these with Mr. Gruber.

39
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
Huh, that bear drives a hard bargain.

40
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
That's a good start for the day.

41
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
(Paddington) 'Oh, it's time for

42
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
elevenses with Mr. Gruber.'

43
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
(male announcer) 'Support the prime minister.'

44
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
'Support the prime minister.'

45
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
[grunting]

46
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
[indistinct chatter]

47
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
honk honk

48
00:02:49,000 --> 00:02:53,000
One moment. So sorry. Just a slight delay.

49
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Move along there, bear.

50
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Oh! Oh, no.

51
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
(Paddington) P-please, s-stop.

52
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
clang clang

53
00:03:10,000 --> 00:03:14,000
James, there is a suspicious looking bear following us.

54
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
Right, Prime Minister. Hold on.

55
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
vroom

56
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
Ooh. Oh, my.

57
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
He's still following us.

58
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
(James) 'We'll see about that.'

59
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
vroom

60
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
bash

61
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
(Paddington) 'Watch out.'

62
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
screech

63
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
(Paddington) 'Oh, no. H-e-e-elp.'

64
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
(Paddington) Excuse me.

65
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
(James) 'We seem to have

66
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
lost him, Prime Minister.'

67
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Look out.

68
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
(Prime Minister) 'Not quite, James.'

69
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
screech

70
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
[all screaming]

71
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
vroom

72
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Not my size at all.

73
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
I know that bears are supposed

74
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
to be determined creatures, James

75
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
but this is ridiculous.

76
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
screech

77
00:04:27,000 --> 00:04:32,000
Ah, Mr. Brown, just in time for our elevenses.

78
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Ha-ha, you've had quite a morning, Mr. Brown.

79
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
Caught in a traffic jam, taking a wild ride.

80
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Are you feeling better now?

81
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Much better. Thank you, Mr. Gruber.

82
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
Oh, perhaps you'd like this last.

83
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
Oh, please, Mr. Brown, do indulge yourself.

84
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
I dare say you need it after the excitement you've had.

85
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
Events are always a bit unpredictable

86
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
around election time.

87
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
What's an election, Mr. Gruber?

88
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
It's when people vote to decide

89
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
who is going to be in charge of the country.

90
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Oh, it sounds very important.

91
00:05:10,000 --> 00:05:14,000
If you like, Mr. Brown, I will close the shop early today.

92
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
And we can go for a walk in Hyde Park.

93
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
'I'll take you to the Speakers' Corner.'

94
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
It's a good place to go if you want to learn about elections.

95
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
Oh, yes, please, Mr. Gruber. I'd like that.

96
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
[instrumental music]

97
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
Ah, there's nothing like a peaceful stroll

98
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
in the park to set things right.

99
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
Gloom and doom. That's right, ladies and gentlemen..

100
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
...uh, boy and bear.

101
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
I am tellin' ya the empire's going to wreck and ruin.

102
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
bam

103
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
Soon, money won't be worth the paper it's printed on.

104
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
[trumpet music]

105
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
And we'll all be left without

106
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
even an umbrella for our rainy day.

107
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
clang

108
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
[laughing]

109
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
And just what do you think you're doing, bear?

110
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
Why, I'm giving you an umbrella for a rainy day.

111
00:06:10,000 --> 00:06:14,000
Although it doesn't look at all like rain.

112
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
[laughing]

113
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
(male 1) 'Doesn't look like rain. Ha

114
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
ha.'

115
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
(male 2) 'You tell him, bear.'

116
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
You'd better run along and--

117
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Life isn't all gloom and doom.

118
00:06:25,000 --> 00:06:29,000
There are many good things like marmalade sandwiches.

119
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
[laughing]

120
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
(Paddington) 'And having elevenses.'

121
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
And there's driving a hard bargain too.

122
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
(together) Yeah, that's right.

123
00:06:39,000 --> 00:06:43,000
There ought to be a law against bears inciting

124
00:06:39,000 --> 00:06:43,000
riots.

125
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
What do you stand for?

126
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
The national anthem or when a lady comes into the room.

127
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
[laughing]

128
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
What do you sit for?

129
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
Marmalade sandwiches.

130
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
[crowd cheering]

131
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
- 'No flies on that bear.' - What party do you represent?

132
00:07:01,000 --> 00:07:05,000
Uh, what party? I don't know.

133
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
[crowd cheering]

134
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
He represents, "The Don't Knows."

135
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
(male 3) 'That's what we need.'

136
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Yeah. Someone to represent "The Don't Knows."

137
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
He could win the election.

138
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
Ha ha. You would be prime minister, Paddington.

139
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
That's a great idea, guv.

140
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Paddington for prime minister.

141
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
(together) Paddington for prime minister.

142
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
Paddington for prime minister.

143
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Huh, prime minister?

144
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
(Mr. Gruber) 'I think it's time

145
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
I took you home, Mr. Brown.'

146
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
(together) 'Paddington for prime

147
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
minister.'

148
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
A most unusual day, Mr. Brown.

149
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
(together) 'Paddington for prime

150
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
minister.'

151
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
I wonder what Aunt Lucy would say.

152
00:07:51,000 --> 00:07:55,000
[thinking] Dear, Aunt Lucy,

153
00:07:51,000 --> 00:07:55,000
today was most unusual.

154
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
(Mr. Brown) 'I don't believe it.'

155
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
plop

156
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
- It looks just like.. - Like Paddington.

157
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
(Mr. Brown) '"Bear to run the country."'

158
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
'What is this all about?'

159
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
If you ask me, it smells trouble.

160
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
(Paddington) 'Hmm, it's a bit fuzzy.'

161
00:08:12,000 --> 00:08:16,000
Paddington, what have you done to your face?

162
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
I was writing a letter to my Aunt Lucy and--

163
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
Oh, never mind. Just tell us, is this you?

164
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
Yes, I-I think so.

165
00:08:24,000 --> 00:08:29,000
Ha ha, no, no. Not the real you. Is this you in the newspaper?

166
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
Oh, no. It couldn't be me. Much too fuzzy.

167
00:08:32,000 --> 00:08:36,000
Hmm, perhaps it's another bear from darkest Peru.

168
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
Another bear?

169
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
Well, I don't much care for public spectacles.

170
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
And elections are the worst.

171
00:08:43,000 --> 00:08:48,000
Yes, they're very tiring. I think, I may go to bed.

172
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Amazing likeness, really.

173
00:08:49,000 --> 00:08:53,000
I've always said there's more to that bear than meets the eye.

174
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
(Prime Minister) 'The Don't Know Party.'

175
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
'I don't like the sound of it, Mr. Pennyworth.'

176
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
(Mr. Pennyworth) 'No, Prime Minister.'

177
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
You realize what this means?

178
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
If they capture the "Don't Knows" vote

179
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
it could spell disaster for all of us.

180
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
We won't stand a chance.

181
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Uh, what's the leader's name?

182
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Paddington Brown, Prime Minister.

183
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
(Prime Minister) 'Paddington Brown?

184
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
Hmm, how curious.'

185
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
'He looks just like that bear'

186
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
'who was following me this morning.'

187
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
Uh, find out all about this, uh, Paddington Brown.

188
00:09:22,000 --> 00:09:27,000
His circumstances, where he's from and what he's up to?

189
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Right away, Prime Minister.

190
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
[indistinct chatter]

191
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
[yawns]

192
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Good morning.

193
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
[crowd cheering]

194
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
A vote for "The Don't Knows"

195
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
is a vote for Paddington Bear.

196
00:09:54,000 --> 00:09:59,000
I'm going downstairs to have my toast and marmalade now.

197
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
(together) Hooray!

198
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
Goodbye, dear, I'll see you in..

199
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
What in the name of..

200
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
- Where is Paddington Brown? - Can he win the election?

201
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Is marmalade really the answer?

202
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Any history of hibernation on the job?

203
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
If he wins, who's going to be Foreign Secretary?

204
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
P-Paddington, I expect.

205
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
He comes from darkest Peru.

206
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
How about Minister of Transport?

207
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Paddington's got a shopping basket on wheels.

208
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
thud

209
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Quick, back inside the house.

210
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
- What's his background? - How did he do in school?

211
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
What are his marks?

212
00:10:30,000 --> 00:10:34,000
Marks? Sort of a paw print. He signs it on everything.

213
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
The phone's ringing off the hook.

214
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
Everyone's demanding Paddington for prime minister.

215
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
[babbling]

216
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
Mummy, there's a man coming down our chimney.

217
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
And I don't think it's Santa Claus.

218
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
They've invaded the cellar.

219
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
(male 4) 'Hey, ow, we're the press.'

220
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
Back. Back to the dog pit you crawled from.

221
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Get away from my roses.

222
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
And watch those geraniums.

223
00:11:00,000 --> 00:11:05,000
(male 5) Excuse me, madam. What does

224
00:11:00,000 --> 00:11:05,000
Paddington like for breakfast?

225
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Where is Paddington?

226
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
I think, I'll take my breakfast out today.

227
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
(together) Send out Paddington.

228
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
We want Paddington.

229
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
(together) We want Paddington.

230
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
We want Paddington.

231
00:11:17,000 --> 00:11:21,000
We want Paddington. We want Paddington..

232
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Oh, travelling in disguise is all very well.

233
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
But it does make you hungry.

234
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
Especially when you're a bear who hasn't had breakfast.

235
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Wearing a disguise? Most suspicious.

236
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
(Paddington) 'Perhaps, Mr. Gruber

237
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
would like to have'

238
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
'his elevenses at nineses today.'

239
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
screech

240
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
(Sir Huntley) 'There you are, Paddington.'

241
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
'I've been looking all over for you.'

242
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
Oh, hello, Sir Huntley. I was in disguise.

243
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
Meeting Sir Huntley? Very mysterious.

244
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
No!

245
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
thud

246
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
(Sir Huntley) 'I've got a surprise for

247
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
you at my marmalade factory.'

248
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
It's always a pleasure to visit your factory, Sir Huntley.

249
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Splendid and afterwards, we can have

250
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
a marmalade sandwich or two.

251
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
I'd sooner have two.

252
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
(Mr. Pennyworth) He's getting away.

253
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
Official business. I need that tricycle.

254
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
That's alright, sir.

255
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
This one's mine.

256
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
[panting]

257
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
Out of the way! Look out! Official business.

258
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
[panting]

259
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
vroom

260
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
[coughing]

261
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
Oh, no.

262
00:12:49,000 --> 00:12:52,000
I say, no.

263
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
I should have t-t-taken the b-b-bus.

264
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
boing boing

265
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
Morning, Sir Huntley.

266
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
(Mr. Pennyworth) 'Coming through.'

267
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
crash

268
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
thud

269
00:13:14,000 --> 00:13:18,000
No authorization, no admittance.

270
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
(Sir Huntley) 'This is my printing

271
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
room, Paddington.'

272
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
It's where all the labels for my marmalade jars are printed.

273
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
(Paddington) 'Oh, it's most

274
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
impressive, Sir Huntley.'

275
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
And over here is your surprise.

276
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
Why, it's me. And here, I come again.

277
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
And again.

278
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
(Sir Huntley) 'In honor of your candidacy'

279
00:13:45,000 --> 00:13:49,000
'I'm having all of my marmalade jars labeled with your

280
00:13:45,000 --> 00:13:49,000
picture.'

281
00:13:49,000 --> 00:13:53,000
- How is it done? - Oh, it's quite simple.

282
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
(Sir Huntley) 'The suction cup

283
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
picks up the paper.'

284
00:13:56,000 --> 00:13:59,000
'And carries it to the glue pot.'

285
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
'Here it's coated on one side with..'

286
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
- 'Glue?' - 'Precisely.'

287
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
'Then it's on to the printing press where it gets printed.'

288
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
I never knew that standing

289
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
for prime minister could be such fun.

290
00:14:09,000 --> 00:14:14,000
Yes, Paddington. But it's also serious and important too.

291
00:14:14,000 --> 00:14:18,000
Now, how would you like to sample the finished product?

292
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Oh, yes, please.

293
00:14:22,000 --> 00:14:27,000
Um, Sir Huntley, there is one thing I don't quite understand.

294
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
How do you get such big sheets of paper

295
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
to go on much smaller jars?

296
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
(Sir Huntley) 'Nothing easier.'

297
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
'The label chopper takes care of all that.'

298
00:14:35,000 --> 00:14:40,000
'Those razor sharp blades trim everything down to size.'

299
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
[muffled screaming]

300
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
thud thud

301
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
[intense music]

302
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
thud

303
00:15:05,000 --> 00:15:10,000
That bear is definitely a threat to the government.

304
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
(Prime Minister) 'Inciting a riot.

305
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
Travelling in disguise.'

306
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
'Printing marmalade labels of himself.'

307
00:15:19,000 --> 00:15:22,000
Uh, this is turning into a very sticky situation.

308
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
Absolutely, Prime Minister.

309
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
Perhaps, it's time I paid a personal visit

310
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
to Mr. Paddington Brown.

311
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
A personal visit, Prime Minister?

312
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
The future of us all depends upon it.

313
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
[indistinct chatter]

314
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
All stations, report.

315
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
Windows secure.

316
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
The chimney's secure, dear.

317
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
whirr

318
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
(male 6) 'No! She's found us, Fred.'

319
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
plop

320
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Kitchen all clear.

321
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
And where is the cause of all our problems?

322
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Paddington?

323
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
The last time I looked, he was up

324
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
in his room practicing his acceptance speech.

325
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
Friends, Romans, countrymen.

326
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
No, no, that's not right.

327
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
Uh, ladies and gentlemen.

328
00:16:16,000 --> 00:16:21,000
No. Madams and  monsieurs.

329
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
I do hope all those people are gone by morning.

330
00:16:23,000 --> 00:16:28,000
Don't rely on it. I'm told they always attack at dawn.

331
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
vroom

332
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
People are leaving. I'll go see.

333
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
No, David, it's a trick to lull us

334
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
into a false sense of security.

335
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
knock knock knock

336
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
[instrumental music]

337
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
snap snap

338
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
Where is this Paddington Brown?

339
00:17:24,000 --> 00:17:27,000
- Prime Minister! - Huh, my dress.

340
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
(both) How exciting.

341
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
I'll make tea.

342
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
[clearing throat]

343
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
My delightful people, as prime minister..

344
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
Uh, hello.

345
00:17:41,000 --> 00:17:44,000
Are you Paddington Brown from darkest Peru?

346
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
Now, wait a minute. He's a perfectly legal bear.

347
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
That's right. He has his passport.

348
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
You're not gonna deport him, are you?

349
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
Everyone else to the kitchen.

350
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
I have state business to discuss with this bear.

351
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
You know, Mr. Brown, being prime minister

352
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
is not all parades and speeches.

353
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
Oh, I'm glad of that. Bears aren't very good in speeches.

354
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
Being prime minister would also mean fewer visits

355
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
to your friend Mr. Gruber.

356
00:18:14,000 --> 00:18:17,000
No more shopping by yourself, and of course..

357
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
...you would have to leave the Browns

358
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
and live in Downing Street?

359
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
Leave the Browns? But...but I couldn't do that.

360
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
I'm much too happy here.

361
00:18:26,000 --> 00:18:30,000
Perhaps, uh, we could come to an agreement?

362
00:18:30,000 --> 00:18:34,000
A bargain? We bears, drive hard bargains, you know.

363
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
What will the prime minister do to Paddington?

364
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
Oh, he might deport him.

365
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
Or take him into custody.

366
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
The prime minister can be awfully tough.

367
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
And we're very fond of that bear.

368
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
What are they doing now?

369
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
They're sitting on the couch.

370
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Oh, that's a bad sign.

371
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
Now, he's giving the prime minister

372
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
marmalade.

373
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
(Mr. Pennyworth) 'Even worse.

374
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
He hates marmalade.'

375
00:19:02,000 --> 00:19:06,000
This marmalade is excellent, Paddington.

376
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Now, about your proposition..

377
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
I do hope he's not too hard on Paddington.

378
00:19:11,000 --> 00:19:14,000
(Prime Minister) 'Ha ha ha.'

379
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
(together) Whoa!

380
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
Ha ha. Very well then, Paddington.

381
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
You shall give me your support

382
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
in exchange for what we've agreed upon.

383
00:19:27,000 --> 00:19:31,000
That bear has certainly got his head screwed on the right way.

384
00:19:31,000 --> 00:19:34,000
[instrumental music]

385
00:19:41,000 --> 00:19:45,000
- Well done, Paddington. - Does this mean you can stay?

386
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
- How'd you do it? - Well, let him speak.

387
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
Now, Paddington, are we to understand

388
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
that you are not standing for prime minister?

389
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Stand for prime minister, Mrs. Bird?

390
00:19:55,000 --> 00:19:59,000
Oh, no, I shall be much too busy for that.

391
00:19:59,000 --> 00:20:03,000
I have been appointed Minister of Marmalade.

392
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
(together) '"Minister of Marmalade?"'

393
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
What will you do?

394
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
Why, taste marmalade for the prime minister, of course.

395
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
Two cases a year to be exact.

396
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
A case of Sir Huntley's chunky

397
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
and one of regular should be right.

398
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
Or maybe the extra sweet would be nice.

399
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
'I shall have to sleep on it.'

400
00:20:27,000 --> 00:20:32,000
Hoo-hoo. It's nice to have a bear around the house.

401
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
[theme music]

402
00:20:48,000 --> 00:20:51,000
♪ Do ba do ba do bi do ba do ba do va ♪

403
00:20:51,000 --> 00:20:54,000
♪ Do ba do ba do bi do ba do ba do va ♪

404
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
♪ Do ba do ba do bi do ba do ba do va ♪

405
00:20:57,000 --> 00:21:00,000
♪ Do bi do bi do ba do va ♪

406
00:21:03,000 --> 00:21:07,000
♪ Do ba do ba do bi do ba do ba do va ♪♪