1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
[theme song]

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
♪ Who gets into trouble from his head to his toes ♪

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
♪ Then gets out of trouble by the skin of his nose ♪

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
♪ Best of all who winds up smelling just like a rose ♪

5
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
♪ Lucky-clucky Paddington Bear ♪

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
♪ Who politely tips his hat to say howdy-do ♪

7
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
♪ Tries to right a wrong it's done to no matter who ♪

8
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
♪ Who is this fun character from Darkest Peru ♪

9
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
♪ Jolly Gentle Paddington Bear ♪

10
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
♪ He's smart he's very honest ♪

11
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
♪ He's shy and sort of modest ♪

12
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
[music continues]

13
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
♪ Shy and modest more than honest none can compare ♪

14
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
♪ When you need a friend you know he's gonna be there ♪

15
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
♪ He's the finest funnest bear you'll find anywhere ♪

16
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
♪ Cheerful charming ♪

17
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
♪ Paddington Bear ♪♪

18
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
[instrumental music]

19
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
[whistling]

20
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Oh, looks like an invitation from the queen herself.

21
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
[whistles]

22
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
[comical music]

23
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
knock knock knock

24
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
(Mrs. Bird) 'I'll get it.'

25
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Morning, Mrs. Bird.

26
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
I've got a letter here for young Paddington.

27
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
Thought it more proper to hand deliver it

28
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
rather than stuff it through the letter box.

29
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
Here's your letter, Paddington. Looks important.

30
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
Thank you very much, Mrs. Bird.

31
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
- 'Well, what is it?' - I think, it's an invitation.

32
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
- Who's it from? - What's it an invitation to?

33
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
Come, come, Paddington. Don't keep us on tender hooks.

34
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
- It's from Sir Huntley Martin. - The marmalade king.

35
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
The gentleman Paddington met at the Porchester Restaurant.

36
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
(Judy) 'It's an invitation

37
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
to his marmalade factory.'

38
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
(Jonathan) 'Look! It says

39
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
we're all invited'

40
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
'to the after ceremony tour of the factory.'

41
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
(Paddington) 'It's very kind of him

42
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
to have remembered me.'

43
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
[chuckles] I don't think anyone

44
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
could forget you, Paddington.

45
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
September 1st is only a week away.

46
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
Barely enough time to get you cleaned up.

47
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
But it's a marmalade party.

48
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
It's bound to be sticky and messy.

49
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
I don't care if you go to a mud pie bake-off.

50
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
You'll start clean.

51
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Paws?

52
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Perfect.

53
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
[horn blaring]

54
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
My taxi's here, Mrs. Bird.

55
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Go on. Have a good time.

56
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
We'll see you at the factory later.

57
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
I almost forgot. Have you got your invitation?

58
00:03:05,000 --> 00:03:09,000
Here's a thermos of hot cocoa, some money for the driver

59
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
and some maps, in case you get lost.

60
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Goodbye, Paddington.

61
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
[engine revvs]

62
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
[upbeat music]

63
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Are we there yet?

64
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Not, quite. We've a way to go yet.

65
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
It looks a lot closer on the map, no more than an

66
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
inch.

67
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Bah, that's not a real inch.

68
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
That's the scale. It could be miles.

69
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Oh, no. It's a real inch. I measured it.

70
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Here let me show you.

71
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Hey, now what you doing?

72
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
[vehicles honking]

73
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
thud

74
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
crash

75
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
- Watch where you're going. - 'Someday..'

76
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
(male 1) 'You're gonna kill someone.'

77
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
[indistinct chatter]

78
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Here, let me help.

79
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
You've already been plenty of help.

80
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Now just sit down and put on your seat belt.

81
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
And maybe when we get there we'll all be in one piece.

82
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Watch out.

83
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
Watch what?

84
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
'That.'

85
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
[tires screech]

86
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
- Are we dead? - Ouch.

87
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
No, I think we're quite alive.

88
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Oh, it's-it's a good thing you saw that.

89
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
Otherwise, we'd be swimming with the fishes.

90
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
My pleasure. Now, can we continue?

91
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
I'm afraid I'm already very late.

92
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
No problem. Just let me straighten out my cab.

93
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
[instrumental music]

94
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
[tires screech]

95
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Are we there yet?

96
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
No, but we're as close as I can take you

97
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
I'm afraid, so, unless you wanna rot

98
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
in the back of my cab another houe.

99
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
'I'd say you should get out here and walk rest of the way.'

100
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
But how will I find it?

101
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
[sniffs] Just follow your nose

102
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
and sniff.

103
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
splash

104
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
[instrumental music]

105
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
I was following my nose but it kept disappearing.

106
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Oh, now, look at me.

107
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
True, you're in a right state.

108
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
I'm certainly in no condition to go visiting

109
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
and I'm afraid I've lost my invitation down the drain.

110
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
Here now, I just got that part cleaned.

111
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
No turning back now.

112
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
Now, this is what I meant about following your nose.

113
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
See? Now, sniff good. Take a good whiff.

114
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
[sniffs]

115
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Like that.

116
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
[sniffs]

117
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
I smell marmalade.

118
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
I knew you'd get it. Ha, off with ya.

119
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
[sniffs] Umm, marmalade.

120
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
[instrumental music]

121
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
thud

122
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
[whirring]

123
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
swish

124
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
rumble

125
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
thud thud thud

126
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
thud

127
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
thud

128
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
whizz

129
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
splash

130
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
If you want a new job, I'll call a foreman

131
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
otherwise, be off, today is too important

132
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
to deal with the likes of an unemployed bear.

133
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
It's the right thing to do, movie stars and everything.

134
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
We're opening a new factory building

135
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
and I'm keeping the gates clear.

136
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
I haven't come about a job.

137
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
I've been invited to Sir Huntley's ceremony.

138
00:07:21,000 --> 00:07:25,000
And I suppose you just happened to lose your invitation, right?

139
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
- Exactly! - Look.

140
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
The only way you're gonna get into this factory, my lad

141
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
is through the workers' entrance.

142
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
There's the foreman now.

143
00:07:34,000 --> 00:07:38,000
Aye, Fred. I've got a young out-of-work bear here.

144
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Do you have anything for him?

145
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
Well, we're a bit short-handed, but I don't think having

146
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
a couple of paws around will hurt.

147
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Do you know anything about marmalade?

148
00:07:46,000 --> 00:07:50,000
Oh, yes. I know quite a bit. I eat a lot of it at home.

149
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Well, then, is there anything in particular

150
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
you'd like to try your paw at?

151
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
I think, I'd like to try the chunks department first.

152
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Hmm, well we don't have a chunks department.

153
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
But no one's working in the barrel section.

154
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
'The barrels need to be cleaned out'

155
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
before they can be used again.

156
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
I'd wager you'd find plenty of old chunks

157
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
if that's what you're interested in.

158
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Sir Huntley.

159
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Have you heard anything from Gloria Gaynor.

160
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
Well, she's supposed to put her footprints in the cement.

161
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
The actress? No, sir. Not a peep.

162
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
What a day. So much to see to.

163
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
And where's Paddington, I wonder.

164
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
[instrumental music]

165
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
I don't think I've ever seen

166
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
'so many barrels in my whole life.'

167
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
You don't have to scrub them all. Only as many as you can.

168
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
We pay five pence each for the large ones

169
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
and two pence for the small ones.

170
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
'So the more you clean, the more you make.'

171
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
Five pence each?

172
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
Perhaps, I could try my paw on the testing section instead.

173
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
Huh, you have to work your way up to a job like that.

174
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
Your best plan is to start at the bottom.

175
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Here, come with me.

176
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
This hose and that scrub brush

177
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
are all you'll need.

178
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
Now, I'm gonna be leaving you alone now so no fooling around.

179
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Today is a very important day

180
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
so you'd best not be caught wandering about.

181
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
Sir Huntley won't be wanting any interruptions

182
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
from the likes of you.

183
00:09:16,000 --> 00:09:19,000
Well, bears are good at cleaning out barrels

184
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
and-and I'm sure this will all be sorted out

185
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
once the Browns arrive.

186
00:09:23,000 --> 00:09:27,000
Huh, so, I suppose I should make the best of it until then.

187
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
After all, it's not everyday I'm asked to play with a hose

188
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
and get paid for it.

189
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
[Paddington humming]

190
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
[groaning]

191
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
He's a good worker, that little bear.

192
00:09:41,000 --> 00:09:45,000
Yeah. And it's a smart thing we did to hire him. Hey!

193
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
[coughing]

194
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
Watch who you squirt with that hose.

195
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
- 'Hey, pull up..' - 'Whoa. Watch it!'

196
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
Not bad, if I do say so myself.

197
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
[coughs]

198
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
(male 2) 'Turn that water off.'

199
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
Havin' a bit of sport, are we?

200
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
'Well, two can play that game.'

201
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
(male 2) 'Make it three.

202
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
Do your best. You won't hid from us.

203
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
- Did you see him, Fred? - No, keep searching.

204
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
(male 2) 'You come out bear

205
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
and we won't be rough on you.'

206
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
Keep looking. He just can't have disappeared.

207
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
I found him!

208
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
(male 2) 'He's getting away, Fred.

209
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
After him.'

210
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
Don't let him get on the grounds.

211
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
(male 2) He's going in

212
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
in the main factory building.

213
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
'Oh, Sir Huntley will have our ends for this.'

214
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
"Marmalade room."

215
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
I could hide there forever.

216
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
screech

217
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
Uh, where would you go, if you was a bear, Fred?

218
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
The marmalade room.

219
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Oh, that marmalade.

220
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
(Fred) I thought sure he'd be in here.

221
00:10:58,000 --> 00:11:02,000
Well, keep looking. He couldn't have got very far.

222
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
[Paddington slurping]

223
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
slurp

224
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
[instrumental music]

225
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
splash

226
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
splatt

227
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
There he is.

228
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
screech

229
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
screech

230
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
A bear covered in marmalade doesn't simply disappear.

231
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
He's gotta be somewhere.

232
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
(Paddington) 'Ah, this could work out

233
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
quite well after all.'

234
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
(male 2) 'There he is!'

235
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
sploot sploot

236
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
[whirring]

237
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
[whirring]

238
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
swoosh

239
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
He-he's gettin' away.

240
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
[instrumental music]

241
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
He's one of those bottles.

242
00:12:15,000 --> 00:12:19,000
Well, we've nothing to do, but look through the whole bunch.

243
00:12:21,000 --> 00:12:25,000
Oh, it's no use, Fred, he's gotten clean away.

244
00:12:25,000 --> 00:12:29,000
Away he got, but not clean, I'll wager.

245
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
[instrumental music]

246
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
Ow! Run for your lives!

247
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
It's the creature from the orange lagoon.

248
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Oh, no wonder he ran off terrified.

249
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
I could have sworn he was here.

250
00:12:59,000 --> 00:13:03,000
Are we supposed to wait all day for the so-called experts?

251
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
Relax, Arthur, I'm sure that Sir Huntley's

252
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
expert will be here soon.

253
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
But a bear? What is science coming to when we have

254
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
to depend on the opinions of bears?

255
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
But, Arthur, who better to taste marmalade than a bear?

256
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
(Arthur) 'Norman, have you seen a bear?'

257
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
Me? No. Well, that is, I mean, where?

258
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
Has a bear come through here?

259
00:13:23,000 --> 00:13:27,000
Do you  see  a bear anywhere around here?

260
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
What about you? Have you seen a bear?

261
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
No.

262
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
Come on, Fred. There's no luck here.

263
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
If you find him, send him here.

264
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
They'll never find that bear. One of us will have to go.

265
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
- I'll go. - But hurry back, Norman.

266
00:13:42,000 --> 00:13:46,000
If we wait much longer, this marmalade will spoil.

267
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
[comical music]

268
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Oh, this is a terrible place to hide.

269
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
I guess, I may as well face the music.

270
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Excuse me, I know this sounds ridiculous

271
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
but is it possible that you've seen a bear?

272
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
Haven't you?

273
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
We thought we had him cornered

274
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
in marmalade room, but he got away.

275
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
Come on, we'll never find him hanging around here

276
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
talkin' to this bloke.

277
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
I'll call you if I find him.

278
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
That bear's nowhere to be found.

279
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
I've got to get back to my post.

280
00:14:17,000 --> 00:14:21,000
Phew, well, I may as well, get back to work.

281
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
- Where can he be? - 'Oh, Sir Huntley.'

282
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
I'm-I'm afraid I've a bit of bad news, sir.

283
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
It seems your actress can't make the ceremony.

284
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
Well, this is just awful.

285
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
Now, who's going to put their footprints in my wet cement?

286
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
But there is a bit of good news.

287
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Uh, there was an interloper on the premises.

288
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
But I believe, he's been chased off.

289
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Excellent. Keep up the good work.

290
00:14:47,000 --> 00:14:51,000
But where could Paddington be? He was due here hours ago.

291
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
[instrumental music]

292
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
There has to be another way to do this

293
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
other than just one barrel at a time.

294
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
Why not?

295
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
Uh-oh.

296
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
I don't think these barrels like having a bath

297
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
any more than I do.

298
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
'Ha! I did it!'

299
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Of course, once it's filled with water

300
00:15:25,000 --> 00:15:29,000
I have no idea how I'll get up there to scrub it.

301
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
Then again, I may not have to worry about going up to it

302
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
when it may come down to me.

303
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
thud

304
00:15:39,000 --> 00:15:43,000
Of course, this may not be the easy way either.

305
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
[instrumental music]

306
00:15:47,000 --> 00:15:52,000
If the barrels won't come to me, I'll have to go to the barrels.

307
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
It's a good thing bears are good at climbing.

308
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
I did it.

309
00:16:02,000 --> 00:16:06,000
Now to clean those barrels.

310
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
Whoa!

311
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
splash

312
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
Oh, clearly that wasn't the easy way either.

313
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
This is much more like it.

314
00:16:21,000 --> 00:16:24,000
Those other ideas were obviously ridiculous.

315
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
Now to clean those barrels.

316
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
Except I forgot to bring the hose.

317
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
[instrumental music]

318
00:16:43,000 --> 00:16:47,000
Uh-oh. Oh, this doesn't look good at all.

319
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
creak creak

320
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
boing

321
00:16:58,000 --> 00:17:02,000
I guess the only easy way to do this is the hard way.

322
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
[instrumental music]

323
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
splash splash

324
00:17:12,000 --> 00:17:15,000
I think, it's time for a cocoa break.

325
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
[slurping]

326
00:17:25,000 --> 00:17:29,000
How am I ever going to get those barrels down to clean them?

327
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
Well, the foreman said start at the bottom.

328
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
[instrumental music]

329
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
[rumbling]

330
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Thunder?

331
00:17:42,000 --> 00:17:46,000
I better finish this job before it starts raining.

332
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
[groaning]

333
00:17:48,000 --> 00:17:52,000
I've been the marmalade king for 50 years now.

334
00:17:52,000 --> 00:17:56,000
And this is a day I've long awaited.

335
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
Is it possible that this won't be the most glorious day

336
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
in my factory's history?

337
00:18:03,000 --> 00:18:07,000
In those 50 years, I've searched long and hard for the perfect

338
00:18:07,000 --> 00:18:11,000
most succulently inspired recipe for marmalade.

339
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
'In that search, I've spared no expense'

340
00:18:13,000 --> 00:18:16,000
'nor dodged any hardship.'

341
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
Amazing weather. Not a cloud in the sky.

342
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
My search took me to the ends of the Earth.

343
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
Marmalade through Fiji, Machu Picchu

344
00:18:25,000 --> 00:18:29,000
and even the South Pole were gathered and tested.

345
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
Where can Paddington be?

346
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
He's probably off somewhere testing samples.

347
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
He'll be here, don't worry.

348
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Oh, that thunder is getting closer.

349
00:18:37,000 --> 00:18:40,000
I'd better hurry if I want to finish.

350
00:18:40,000 --> 00:18:43,000
boing boing boing

351
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Oh!

352
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
[rumbling]

353
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
I know he'll be upset if he misses this ceremony.

354
00:18:54,000 --> 00:18:58,000
If this weather keeps up, there won't be anything to miss.

355
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
It's gonna rain, alright. Barrels. Look!

356
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
[rumbling]

357
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Marmalade has been my life..

358
00:19:05,000 --> 00:19:09,000
And now, after all these years, I'm about to unveil

359
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
my crowning achievement.

360
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
Run for cover!

361
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
[rumbling]

362
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
[whirring]

363
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
- Mr. Brown! - 'Sir Huntley.'

364
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Look, it's Paddington!

365
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
Oh, thank goodness he's alright.

366
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
- It's him. - We're awful sorry, sir.

367
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
You go on with your ceremony and we'll get rid of this blighter.

368
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
Stop! That's no blighter.

369
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
That's Paddington Brown, one of my guests of honor.

370
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Uh, he said he was a guest.

371
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
Then why wasn't he admitted?

372
00:19:42,000 --> 00:19:45,000
Well, he didn't have an invitation.

373
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
Fred here gave him a job, cleaning out barrels.

374
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
You put a guest to work?

375
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
Well, h-h-he did a right, good job until this..

376
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
I started at the bottom, just like the foreman said.

377
00:19:57,000 --> 00:20:00,000
Start at the bottom, he said. And I did.

378
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
I, why am I walking so slowly?

379
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
My ceremonial cement.

380
00:20:05,000 --> 00:20:08,000
Ugh, I'm so sorry, Sir Huntley.

381
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
Oh, well, it's no big deal, Mr. Brown, really.

382
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
What's important is that you're alright.

383
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
'After all, anyone can have a star put their feet'

384
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
'in ceremonial cement.'

385
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
'How many people have bear prints?'

386
00:20:20,000 --> 00:20:24,000
I'll be very happy to make more prints for you if you like.

387
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Ugh, Paddington.

388
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Perhaps we should return to the factory.

389
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
There's a huge feast awaiting us.

390
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Will there be marmalade?

391
00:20:31,000 --> 00:20:36,000
Indeed, there will be. It's my new director's marmalade.

392
00:20:36,000 --> 00:20:40,000
And you shall have the first official taste.

393
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
[theme music]

394
00:20:57,000 --> 00:21:00,000
tune

395
00:21:00,000 --> 00:21:03,000
tune

396
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
tune

397
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
🔥 Doobi doobi dooba doobah 🔥

398
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
🔥 Dooba dooba doobi dooba dooba doobah tune

399
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
[music continues]