1
00:00:06,570 --> 00:00:07,770
Nyúl...
2
00:00:08,130 --> 00:00:10,160
Hogyan kerültél őrizetbe?
3
00:00:10,690 --> 00:00:13,650
Ennyi édes beszéd után, amit mondtál...
4
00:00:14,390 --> 00:00:18,620
De most már biztosabb vagyok abban, hogy valóban sikerült
Egy jó minőségű termék elkészítésében.
5
00:00:23,410 --> 00:00:25,120
Munka
6
00:00:25,500 --> 00:00:28,970
Ahelyett, hogy folytatná ezt a nehéz fizikai munkát,
Nem jobb?
7
00:00:28,970 --> 00:00:31,690
Pénzt keresni valamivel, amiben jó vagyok?
8
00:00:33,550 --> 00:00:34,380
Mi?
9
00:00:34,380 --> 00:00:36,640
Nem mész többé a napi munkádra?
10
00:00:36,640 --> 00:00:40,650
Igen. Azt hiszem, azt kell használnom, amiben jó vagyok.
11
00:00:40,650 --> 00:00:42,800
Mire gondolsz, testvér?
12
00:00:42,800 --> 00:00:45,020
Újra munkanélküli akarsz lenni?
13
00:00:45,020 --> 00:00:47,950
nem! A játékon belül dolgozom!
14
00:00:47,950 --> 00:00:49,980
Még mindig ezt mondod?
15
00:00:49,980 --> 00:00:51,900
Csak játszani akarsz!
16
00:00:51,900 --> 00:00:53,490
Ez nem igaz!
17
00:00:53,490 --> 00:00:56,100
El tudom adni az általam készített tárgyakat a játékban!
18
00:00:56,100 --> 00:00:58,950
ويمكنني جني مئات الآلاف
Havi jentől!
19
00:00:59,750 --> 00:01:02,970
Takumi, itt az ideje, hogy észhez térj.
20
00:01:03,510 --> 00:01:09,020
Ha tényleg pénzt kereshetsz egy játékkal,
Amikor adósságba estem.
21
00:01:09,020 --> 00:01:11,630
I-Igaz...
22
00:01:11,630 --> 00:01:14,690
لكنني تحولت للتو
إلى فئة الحداد الأسطوري...
23
00:01:14,690 --> 00:01:16,330
كفى هذا الهراء.
24
00:01:17,180 --> 00:01:21,240
يا تاكومي، كسب المال ليس سهلًا.
25
00:01:21,240 --> 00:01:24,230
Nincs más út, mint keményen és kitartóan dolgozni.
26
00:01:24,230 --> 00:01:27,650
Édesanyád és én minden nap keményen dolgozunk.
27
00:01:28,060 --> 00:01:32,080
أنت بالغ الآن.
Folytassa a munkáját úgy, ahogy volt.
28
00:01:32,410 --> 00:01:33,310
koncepció?
29
00:01:56,240 --> 00:01:57,770
درـيـغــرفـوأ
30
00:01:57,770 --> 00:02:01,000
دـرـيـغــرفـوأ
31
00:03:17,020 --> 00:03:21,690
مر شهر كامل وأنا أعمل بالحدادة
A napi munkám után.
32
00:03:21,690 --> 00:03:24,120
Ez kimerítő!
33
00:03:24,550 --> 00:03:27,530
Tényleg fel kellene hagynom a munkával...
34
00:03:28,410 --> 00:03:31,190
Valahogy meg kell győznöm a családomat.
35
00:03:32,750 --> 00:03:36,250
A fenébe is... ha Nyulat nem tartóztatták volna le!
36
00:03:36,620 --> 00:03:37,730
Grid-san.
37
00:03:38,390 --> 00:03:41,740
أعتقد أنك تعرف
A jelenlegi helyzetem.
38
00:03:41,740 --> 00:03:46,370
Őszintén elnézést kérek a kudarcért
Üzleti tervünk.
39
00:03:46,370 --> 00:03:53,840
De a te ügyességeddel és Kan-san segítségével,
Biztos vagyok benne, hogy gazdag leszel.
40
00:03:54,330 --> 00:03:58,880
Várom, hogy egy napon hallhassam sikertörténetét.
41
00:03:59,450 --> 00:04:00,800
Nyúl.
42
00:04:03,780 --> 00:04:05,800
Sajnos nekem...
43
00:04:06,050 --> 00:04:09,770
Mit csinál most Huroi?
44
00:04:10,280 --> 00:04:14,940
Nyoma sincs annak az idegesítő kicsinek.
45
00:04:16,520 --> 00:04:21,610
{\an1}Határ
46
00:04:17,950 --> 00:04:23,370
Egészen a fővárosig jöttem,
Azonban nem találom a módját, hogy varázslabdát készítsek.
47
00:04:48,980 --> 00:04:52,180
Várjon. Perverzek vagytok?
48
00:04:52,670 --> 00:04:56,160
Nem vagy túl öreg ahhoz, hogy egész nap egy lányt üldözz?
49
00:04:57,210 --> 00:04:59,930
Képes volt felismerni a lopakodó képességet?
50
00:05:00,810 --> 00:05:03,660
Te vagy a kovács, aki egy epikus tárgyat alkotott
51
00:05:03,660 --> 00:05:06,280
A mérkőzésen tárgyak készítése
Winston Village-ben, igaz?
52
00:05:06,670 --> 00:05:08,490
beszélni akarok veled.
53
00:05:13,770 --> 00:05:16,850
Így kérsz szívességet valakitől?
54
00:05:16,850 --> 00:05:18,650
Beszélj, kislány.
55
00:05:19,250 --> 00:05:21,300
Csak kicsinek hívtál?
56
00:05:24,800 --> 00:05:26,260
Angel Cry!
57
00:05:34,110 --> 00:05:36,770
Akarsz még beszélni?
58
00:05:39,100 --> 00:05:42,320
ki vagy te valójában?
59
00:05:48,230 --> 00:05:50,190
E-Ez...
60
00:05:51,840 --> 00:05:52,870
Hamisító!
61
00:05:53,720 --> 00:05:55,940
Sajnálom... elbuktam.
62
00:05:57,190 --> 00:05:59,250
Egyedül volt?!
63
00:05:59,250 --> 00:06:00,610
Ne szórakozz velem!
64
00:06:00,610 --> 00:06:03,120
Te vagy az első számú gyilkos!
65
00:06:03,120 --> 00:06:05,420
Hogy sikerült egy egyszerű kovácsnak lelepleznie?
66
00:06:05,420 --> 00:06:10,210
Mindenféle képességet használt.
67
00:06:10,210 --> 00:06:11,430
Mi?
68
00:06:11,900 --> 00:06:14,970
Nem ő az a kovács, akit keresek?
69
00:06:15,450 --> 00:06:16,330
De...
70
00:06:16,950 --> 00:06:18,850
Találd meg gyorsan.
71
00:06:19,310 --> 00:06:24,360
Megmutatjuk neki, milyen erős a Tzadaka Guild!
72
00:06:28,320 --> 00:06:31,440
Hé, Grid, mit szólnál, ha tartanál egy kis szünetet?
73
00:06:31,440 --> 00:06:36,620
Igen. Az elmúlt hónapban nem
Csak lendítse ezt a kalapácsot.
74
00:06:37,140 --> 00:06:41,580
Kategória képességek
75
00:06:37,140 --> 00:06:41,580
Legendás kovácstudás
76
00:06:37,140 --> 00:06:41,580
Legendás Kovács minősítés
77
00:06:37,140 --> 00:06:41,580
A legendás kovács dekonstrukciója
78
00:06:37,140 --> 00:06:41,580
Javítsa meg a legendás kovácsot
79
00:06:37,140 --> 00:06:41,580
Készségek
80
00:06:37,140 --> 00:06:37,330
A legendás kovácsmesterség illata
81
00:06:37,140 --> 00:06:37,250
A legendás kovács kidolgozott alkotása
82
00:06:37,250 --> 00:06:37,330
{\an4}A legendás kovács mesteri alkotása
83
00:06:37,330 --> 00:06:37,410
{\an4}A legendás kovácsmesterség illata
84
00:06:37,330 --> 00:06:37,410
{\an4}A legendás kovács mesteri alkotása
85
00:06:37,410 --> 00:06:37,500
{\an4}A legendás kovácsmesterség illata
86
00:06:37,410 --> 00:06:37,500
{\an4}A legendás kovács mesteri alkotása
87
00:06:37,450 --> 00:06:41,580
A szintem még mindig alacsony, de a képességeim igen
A kovácsmesterségben fejlődött.
88
00:06:37,500 --> 00:06:37,580
{\an4}A legendás kovácsmesterség illata
89
00:06:37,500 --> 00:06:37,580
{\an4}A legendás kovács mesteri alkotása
90
00:06:37,580 --> 00:06:37,660
{\an4}A legendás kovácsmesterség illata
91
00:06:37,580 --> 00:06:37,660
{\an4}A legendás kovács mesteri alkotása
92
00:06:37,660 --> 00:06:37,750
{\an4}A legendás kovácsmesterség illata
93
00:06:37,660 --> 00:06:37,750
{\an4}A legendás kovács mesteri alkotása
94
00:06:37,750 --> 00:06:41,580
{\an4}A legendás kovácsmesterség illata
95
00:06:37,750 --> 00:06:41,580
{\an4}A legendás kovács mesteri alkotása
96
00:06:41,930 --> 00:06:44,840
Az általa készített tárgyakat is árulni kezdték.
97
00:06:44,840 --> 00:06:46,690
Úgy tűnik, az emberek is elégedettek vele.
98
00:06:47,210 --> 00:06:52,470
De a probléma az, hogy mindennek ellenére
Ezek az általam készített tárgyak...
99
00:06:52,470 --> 00:06:55,220
A legtöbb közönséges, és nem én készítettem
Csak három epikus cél.
100
00:06:55,220 --> 00:06:58,720
Hol van a legenda a gyászban, mint én?!
101
00:06:58,720 --> 00:07:01,810
A fenébe a játék felelősei!
Mi ez a törött dizájn?!
102
00:07:01,810 --> 00:07:04,650
Feljelentem a Fogyasztóvédelmi Központnál!
103
00:07:05,910 --> 00:07:08,570
Főnök, nézd ezt.
104
00:07:08,830 --> 00:07:10,700
Mi? panasz?
105
00:07:10,700 --> 00:07:15,260
Az elemek létrehozásának valószínűsége nő
Ritka, minél magasabb a szint.
106
00:07:13,780 --> 00:07:18,790
Rácsból
107
00:07:13,780 --> 00:07:18,790
108
00:07:13,780 --> 00:07:18,790
Én vagyok a legendás kovács,
Szóval miért nem tudok legendás tárgyat készíteni?
73 terméket készítettem a múlt hónapban,
És csak 3 epikus elem volt!
Egyetlen termék sem egyedi vagy legendás!
Manipulálod a dolgok elkészítésének arányait,
nem igaz?
Tudom hol maradsz!
109
00:07:15,260 --> 00:07:17,530
Miért mond ilyesmit?
110
00:07:17,530 --> 00:07:21,540
Nyilvánvalóan nem tudja
Még valami ilyen egyszerűt is.
111
00:07:23,440 --> 00:07:27,500
De ha csak három epikus tárgy jönne létre
Annak ellenére, hogy legendás képességekkel rendelkezik,
112
00:07:27,500 --> 00:07:30,420
Nem hibáztatom, ha így gondolja
Az eredményeket manipuláljuk.
113
00:07:30,420 --> 00:07:33,670
Igaz, de nem látok hibát.
114
00:07:33,670 --> 00:07:35,550
Az esélyeken sem változtattunk.
115
00:07:35,910 --> 00:07:36,760
Ez azt jelenti...
116
00:07:37,510 --> 00:07:39,540
Csak balszerencse van.
117
00:07:40,270 --> 00:07:44,770
Szóval... mennyi volt a teljes eladás?
Az eddig elkészített tárgyak?
118
00:07:44,770 --> 00:07:50,780
Az anyagköltség levonása után...
A nettó nyereség akkor 129 480 jen?
119
00:07:53,040 --> 00:07:56,430
Ennyit keresek egy hónap alatt
Csak éjszaka dolgozol?
120
00:07:56,430 --> 00:07:59,480
Ha egész nap dolgoznék, többet keresnék.
121
00:08:00,170 --> 00:08:03,830
Miért nem értenek meg apám és anyám?!
122
00:08:05,750 --> 00:08:08,880
A tökéletes kapszula kávézó
123
00:08:06,630 --> 00:08:08,880
9/10-et elérő ügyfelek
124
00:08:06,880 --> 00:08:08,880
30% kedvezmény a kapszulák használatára az egész életen át
125
00:08:10,630 --> 00:08:12,650
T-olyan olcsó!
126
00:08:12,650 --> 00:08:15,890
Így tudok úgy tenni, mintha dolgozni megyek
És merüljön el a játékban egész nap!
127
00:08:18,010 --> 00:08:19,010
ELŐRE!!
128
00:08:18,010 --> 00:08:19,010
A holnap fényes
129
00:08:18,010 --> 00:08:19,010
Álmok
130
00:08:23,290 --> 00:08:27,060
Mától ez az új irodám!
131
00:08:23,390 --> 00:08:25,520
Kapszula kávézó
132
00:08:30,190 --> 00:08:31,860
Elképesztő!
133
00:08:31,860 --> 00:08:35,320
Statisztikái több mint 20%-kal magasabbak.
Azonos szintű célokra!
134
00:08:35,320 --> 00:08:37,160
Nincs több?
135
00:08:37,700 --> 00:08:40,230
Ennyivel rendelkezünk.
136
00:08:40,230 --> 00:08:43,660
Jó anyagokat használunk és gondosan készítjük.
137
00:08:47,750 --> 00:08:52,300
Összesen napi tizenöt órában jelentkezem be,
Beleértve a kapszula kávézóban töltött időt.
138
00:08:52,720 --> 00:08:55,760
Húsz órámba telt elkészíteni!
Ez a legjobb dolog, amit eddig készítettem!
139
00:08:56,160 --> 00:09:00,000
Bárcsak legendás lenne...
Vagy legalábbis egyedi...
140
00:09:00,000 --> 00:09:00,970
Kérem!
141
00:09:05,580 --> 00:09:07,060
Nagy pontosságú lamellás páncél
142
00:09:05,580 --> 00:09:07,060
Rangsor: Epic
143
00:09:05,580 --> 00:09:07,060
144
00:09:05,580 --> 00:09:07,060
Védekezés
145
00:09:05,580 --> 00:09:07,060
Mozgási sebesség
146
00:09:05,580 --> 00:09:07,060
*Nagyon kicsi annak a valószínűsége, hogy a hackertámadások sebzését semmisítse
147
00:09:05,580 --> 00:09:07,060
148
00:09:05,580 --> 00:09:07,060
149
00:09:05,580 --> 00:09:07,060
150
00:09:11,580 --> 00:09:14,740
mi van veled? Ez nagyszerű munka!
151
00:09:15,030 --> 00:09:17,280
De ez csak epikus rangú.
152
00:09:17,280 --> 00:09:19,620
Szerinted mennyiért fog eladni?
153
00:09:20,180 --> 00:09:22,020
Nehéz megmondani.
154
00:09:22,020 --> 00:09:24,660
De lehet, hogy jobb lenne megjeleníteni
A kastély árverésén.
155
00:09:24,940 --> 00:09:26,620
Akkor aukció?
156
00:09:26,620 --> 00:09:28,510
Rendben. Ha tudnák, hogy én küldtelek,
157
00:09:28,510 --> 00:09:31,040
Talán megbocsátanak neked
A listázási eljárásokról.
158
00:09:31,330 --> 00:09:35,300
Ne emeld túlságosan az elvárásaidat,
Jó élmény lesz számodra.
159
00:09:36,040 --> 00:09:38,800
Megkaptam Khalifa Kan kódját.
160
00:09:39,240 --> 00:09:41,310
Nem várnék sokat.
161
00:09:41,890 --> 00:09:44,680
Tudom a balszerencsém.
162
00:09:54,260 --> 00:09:57,020
Megmutatom a lamellás páncélt
163
00:09:57,020 --> 00:10:00,870
És ez az epikus kesztyű
időben befejeztem.
164
00:10:01,290 --> 00:10:03,400
A kérdés a következő: Mennyire állítsam be a kikiáltási árat?
165
00:10:03,400 --> 00:10:05,290
Ha túl sokat emelsz, nem fog eladni.
166
00:10:05,780 --> 00:10:06,900
Üdvözöljük!
167
00:10:07,890 --> 00:10:09,670
A nevem Sting.
168
00:10:09,670 --> 00:10:11,810
Misszióba jöttem a tanáromért,
169
00:10:11,810 --> 00:10:15,090
De ha valamit nem tudsz,
segítek neked.
170
00:10:15,090 --> 00:10:16,920
Ki ez? Egy másik játékos?
171
00:10:17,600 --> 00:10:21,980
Mi a szokásos induló ár?
120-as szint körüli célra?
172
00:10:22,410 --> 00:10:25,960
Normális célokra körülbelül 300 aranyat gondolom.
173
00:10:25,960 --> 00:10:27,330
Még ha epikus is?
174
00:10:27,330 --> 00:10:29,450
M-epic?!
175
00:10:29,450 --> 00:10:33,730
kesztyű kb 600,
A pajzs több mint 1800 aranyat tartalmaz!
176
00:10:33,970 --> 00:10:36,180
Ez összesen körülbelül 2400 aranyat jelent!
177
00:10:36,180 --> 00:10:37,860
Ez kb 290 ezer jen?!
178
00:10:38,250 --> 00:10:40,870
Ha el tudod adni ennyiért...
179
00:10:40,870 --> 00:10:42,990
gazdag leszek!
180
00:10:45,600 --> 00:10:46,620
Mi?
181
00:10:46,620 --> 00:10:48,310
Semmi...
182
00:10:53,050 --> 00:10:55,920
Grid-san, az aukció véget ért.
183
00:10:56,220 --> 00:10:57,990
Az eredményeket hamarosan kihirdetik.
184
00:11:00,330 --> 00:11:02,180
Köszönöm a várakozást.
185
00:11:02,470 --> 00:11:05,930
Ma mindössze hat terméket adott el.
186
00:11:07,050 --> 00:11:08,810
Csak hat?
187
00:11:09,030 --> 00:11:12,920
Clarice-san nyaklánca 453 aranyért kelt el.
188
00:11:12,920 --> 00:11:16,680
Grace-san páncélbélését pedig eladták
189 arannyal.
189
00:11:17,090 --> 00:11:21,070
Figrit-san gyógyító tárgyait eladták
15 arany darabonként.
190
00:11:21,290 --> 00:11:25,330
És eladni a Sting-san hosszú kardot
1900 aranyért.
191
00:11:25,330 --> 00:11:26,880
N- Sikerült!
192
00:11:26,880 --> 00:11:29,030
A tanárom nagyon fog örülni!
193
00:11:29,030 --> 00:11:30,580
Nem gondolod?
194
00:11:30,580 --> 00:11:34,250
Honnan kellene tudnom?
Hogy érzi magát a tanárod?!
195
00:11:34,770 --> 00:11:36,590
I-Igaz...
196
00:11:36,590 --> 00:11:38,030
És végül...
197
00:11:38,030 --> 00:11:39,970
Itt van Grid-san?
198
00:11:40,880 --> 00:11:42,430
itt vagyok.
199
00:11:42,780 --> 00:11:45,080
Az adminisztratív tiszt beszélni szeretne Önnel.
200
00:11:45,390 --> 00:11:46,810
Gyere velem egy privát szobába.
201
00:11:47,050 --> 00:11:48,930
Ez biztos jó hír!
202
00:11:48,930 --> 00:11:52,060
Úgy tűnik, értékelik a szorgalmadat!
203
00:11:52,490 --> 00:11:54,590
A-Szerinted?
204
00:11:58,220 --> 00:12:01,530
hallottam rólad.
205
00:12:01,800 --> 00:12:04,070
Úgy tűnik, Kahn jól kiképzett.
206
00:12:04,070 --> 00:12:07,330
De a legtöbb elismerés az én ügyességemé.
207
00:12:07,330 --> 00:12:09,630
rátérek a lényegre.
208
00:12:09,630 --> 00:12:14,580
Megveszem tőled a kesztyűt és a pajzsot
Amit 5500 aranyból készítettem.
209
00:12:16,460 --> 00:12:20,050
5500 aranyat... vagyis...
210
00:12:20,820 --> 00:12:22,850
660 ezer jen!
211
00:12:23,220 --> 00:12:27,360
Nem leszek megelégedve a páncélzattal.
Fegyvereket is akarok tőled.
212
00:12:27,360 --> 00:12:29,920
Három kard egy hét alatt.
213
00:12:29,920 --> 00:12:32,980
Feltéve, hogy rangja nem alacsonyabb, mint epikus.
214
00:12:33,120 --> 00:12:39,730
Küldetés
215
00:12:33,120 --> 00:12:39,730
Foglalkozz a tisztviselővel
216
00:12:33,120 --> 00:12:39,730
Készítse el a Valdi Adminisztrátor által kért felszerelést!
217
00:12:33,120 --> 00:12:39,730
218
00:12:33,120 --> 00:12:39,730
{\an8}Kifejezés feltétele: Készítsen és adjon át három epikus rangú kardot
120 és 180 szint között egy héten belül.
219
00:12:33,120 --> 00:12:39,730
{\an8}A teljesítés jutalma: az elem helyezésétől függően változik.
220
00:12:33,120 --> 00:12:39,730
{\an8}Banság sikertelenség esetén: Az üzletet felmondják, és a következő küldetések eltűnnek.
221
00:12:33,530 --> 00:12:34,960
Feladat létrehozva.
222
00:12:33,770 --> 00:12:34,950
Várj...
223
00:12:34,950 --> 00:12:37,130
Nagyrészt csak hétköznapi dolgokat készítek!
224
00:12:37,130 --> 00:12:39,730
Természetesen visszautasítom!
225
00:12:39,730 --> 00:12:43,740
Természetesen többet fizetek
Mint fizettem ezért a két tételért.
226
00:12:48,250 --> 00:12:48,890
én...
227
00:12:50,230 --> 00:12:51,310
Elfogadtam a küldetést...
228
00:12:51,930 --> 00:12:56,680
Tényleg csinálhatok hármat?
Epikus dolgok egy hét alatt?!
229
00:13:01,510 --> 00:13:03,630
Ez biztos jó hír!
230
00:13:03,630 --> 00:13:06,550
Úgy tűnik, értékelik a szorgalmadat!
231
00:13:07,360 --> 00:13:10,000
Boldog volt, mintha a sajátja lett volna...
232
00:13:11,350 --> 00:13:12,990
Nincs más választásom, mint megtenni.
233
00:13:14,950 --> 00:13:17,900
Nem adom fel, mielőtt megpróbálom.
234
00:13:22,400 --> 00:13:24,650
Tartós hosszú kard
235
00:13:22,400 --> 00:13:24,650
Rang: rendes
236
00:13:22,400 --> 00:13:24,650
Támadás
237
00:13:29,190 --> 00:13:31,030
Milyen csodálatos kard.
238
00:13:31,030 --> 00:13:33,130
Mi?! Ez normális!
239
00:13:33,130 --> 00:13:34,750
normál!
240
00:13:35,240 --> 00:13:37,710
Miért ez a sok harag?
241
00:13:37,710 --> 00:13:40,470
Az anyagok nekem nem elégek
Hét kardot készíteni,
242
00:13:40,470 --> 00:13:43,960
És most az első megbukott!
243
00:13:45,550 --> 00:13:48,340
Az erőfeszítés soha nem árulja el tulajdonosát.
244
00:13:48,340 --> 00:13:50,850
Higgy magadban és tedd meg a tőled telhető legjobbat.
245
00:13:51,420 --> 00:13:52,830
Az öreg ember volt...
246
00:13:58,250 --> 00:14:01,290
A- Az erőfeszítés soha nem árulja el gazdáját...
247
00:14:00,270 --> 00:14:02,170
Fogd be! És egy szót se szólj!
248
00:14:02,610 --> 00:14:05,490
epikus! egyedülálló! legendás!
249
00:14:05,610 --> 00:14:08,320
epikus! egyedülálló! legendás!
250
00:14:09,610 --> 00:14:13,790
epikus! egyedülálló! legendás!
epikus! egyedülálló! legendás!
251
00:14:15,160 --> 00:14:18,160
epikus! egyedülálló! legendás!
epikus! egyedülálló! legendás!
252
00:14:18,450 --> 00:14:23,170
epikus! egyedülálló! legendás!
epikus! egyedülálló! legendás!
253
00:14:23,740 --> 00:14:28,930
Három közönséges kard, egy ritka kard,
Akkor két epikus kard?
254
00:14:30,120 --> 00:14:31,980
Az utolsó maradt...
255
00:14:32,750 --> 00:14:35,210
Szia Grid, jól vagy?
256
00:14:36,010 --> 00:14:38,530
természetesen. jól vagyok.
257
00:14:38,890 --> 00:14:41,190
már feladtam.
258
00:14:41,190 --> 00:14:44,690
Ne légy olyan gyenge.
Te vagy a Pagma utódja!
259
00:14:46,460 --> 00:14:49,700
Nem vagyok Khalifa Bagma.
Inkább a rendes rang utódja.
260
00:14:52,170 --> 00:14:54,250
A szívem most teljesen üres.
261
00:14:55,930 --> 00:14:57,280
Nem kívánok többé semmit.
262
00:15:00,710 --> 00:15:02,210
E-Ez...
263
00:15:09,320 --> 00:15:11,790
M-Mi ez a hatás?
264
00:15:12,990 --> 00:15:16,770
265
00:15:12,990 --> 00:15:16,770
Az öntúllépés kardja
Legendás rang:
Támadás: 356
Támadási sebesség: 6%
Pontosság: 10%
Védekezés: 10%
* 200-as célszintű további sebzést okoz
Amikor támad
* Ügyességet generál (előzés)
266
00:15:17,010 --> 00:15:22,770
Egy legendás tárgy létrehozása növekedést eredményezett
Minden statisztikája tartósan 25 ponttal nő.
267
00:15:23,180 --> 00:15:26,110
A hírneved 1000-rel nőtt
Az egész kontinensen.
268
00:15:26,110 --> 00:15:30,030
Kaptam egy címet
(Az egyetlen legendás tárgygyártó).
269
00:15:35,610 --> 00:15:37,260
Ő volt!
270
00:15:42,360 --> 00:15:44,410
S-vér boszorkány...
271
00:15:44,940 --> 00:15:46,300
...milyen erős
272
00:15:48,270 --> 00:15:54,090
Doran-sama... bocsásd meg a képtelenségemet
A bosszúról érted...
273
00:15:57,970 --> 00:16:02,190
Szét kell tépnünk a testét
Felajánljuk Yatan istennek.
274
00:16:02,730 --> 00:16:07,440
Őszintén szólva ki nem állhatom a Yatan-imádókat
Ezek a gyűlölködő emberek.
275
00:16:07,910 --> 00:16:10,940
De ha nem kapok könyvet
A kategória megváltoztatásához Roy néven,
276
00:16:10,940 --> 00:16:13,950
Később nem fogom tudni követni
A legmagasabb rangú kategóriák birtokosai.
277
00:16:13,950 --> 00:16:19,700
278
00:16:13,950 --> 00:16:19,700
Küldetés
Nyolcadik szerver (SS)
Megmentette a csapdába esett Yatan-imádókat
Templomukban Steim gróf erői által.
És legyél Yatan nyolcadik szolgája.
Befejezési jutalom: rang (8. szolga)
*Nyolcadik szolga: Ügyesség (végtelen hit)
Képesség: (tanítások terjesztése)
Képesség: (Isteni büntetés)
Büntetés kudarc esetén: -5 szint, hit -1000
279
00:16:14,750 --> 00:16:19,700
Be kell fejeznem ezt az SS-rangú küldetést
És szerezzen erős készségeket.
280
00:16:20,250 --> 00:16:23,220
Túl fogok lépni a Dark Witch osztályon...
281
00:16:23,960 --> 00:16:25,870
A ranglista élére!
282
00:16:27,590 --> 00:16:29,700
Az általunk kiküldött leigázó osztagot megsemmisítették?
283
00:16:29,700 --> 00:16:33,470
Amint az információink szerint,
Yatan imádói kevesen voltak.
284
00:16:33,720 --> 00:16:36,220
De a Vérboszorkány is köztük volt.
285
00:16:38,750 --> 00:16:40,450
Most nem hátrálhatunk meg!
286
00:16:40,880 --> 00:16:43,020
Kérjük, gyorsan erősítsék meg haderőink felszerelését!
287
00:16:44,390 --> 00:16:47,660
Duran, biztosan megbosszulom!
288
00:16:48,260 --> 00:16:50,070
tudtam! Ez pénz!
289
00:16:50,550 --> 00:16:52,730
Kaptam egy aranyat!
290
00:16:52,730 --> 00:16:54,910
...soha nem gondoltam volna, hogy pénzt veszek fel
291
00:16:54,910 --> 00:16:57,070
A szerencse végre rám mosolyog?
292
00:16:57,070 --> 00:16:59,380
Üdvözöllek a pénztárcámban, aranyrög!
293
00:17:00,790 --> 00:17:05,640
Irene-sama, kiosztottam a Rácsot
Azáltal, hogy felszerelést készít nekünk.
294
00:17:05,640 --> 00:17:09,580
Korábban kiderült
A Miro Company vétkei.
295
00:17:09,580 --> 00:17:12,800
Ó, istenem! Szóval te vagy a kovács
Akiről mindenki beszél!
296
00:17:13,450 --> 00:17:18,320
Már egy ideje meg akarlak jutalmazni,
De sok minden foglalkoztatott...
297
00:17:18,320 --> 00:17:22,890
Irene-sama, ez az
A nagy kardot, amit nekünk adott.
298
00:17:22,890 --> 00:17:24,330
M-Csodálatos!
299
00:17:24,330 --> 00:17:25,640
Ez egy nagyszerű kard!
300
00:17:27,070 --> 00:17:27,890
Így?
301
00:17:31,040 --> 00:17:33,360
Mennyit fogsz fizetni érte?
302
00:17:33,360 --> 00:17:37,380
Amíg mitikus tárgy,
Szépen megfizetsz, igaz?
303
00:17:37,380 --> 00:17:38,670
Sir Phoenix...
304
00:17:38,670 --> 00:17:42,120
Le tudjuk győzni ezt a boszorkányt ezzel a karddal?
305
00:17:42,860 --> 00:17:45,120
Akár össze is törhetjük vele.
306
00:17:46,120 --> 00:17:48,380
Akkor nem kell habozni.
307
00:17:48,750 --> 00:17:51,160
A vételárat megadom neked
Az adminisztratív tisztviselő számára.
308
00:17:52,280 --> 00:17:54,340
Azt mondtad, hogy a neved Grid, igaz?
309
00:17:54,720 --> 00:17:57,780
Kíváncsian várom a kapcsolataink folytatását.
310
00:18:00,330 --> 00:18:03,050
Olyan érzésem van, mintha láttam volna valahol azt a gyűrűt...
311
00:18:04,090 --> 00:18:05,170
Nem számít.
312
00:18:06,250 --> 00:18:09,610
Nekem legalábbis tetszett a nagylelkűsége!
313
00:18:10,610 --> 00:18:13,340
220 ezer aranyért megvesszük.
314
00:18:13,340 --> 00:18:16,400
Mi?! 22 aranyat? Ez egy kis...
315
00:18:16,940 --> 00:18:18,320
Várj... ezer?
316
00:18:20,560 --> 00:18:23,040
220 ezer aranyat?!
317
00:18:23,040 --> 00:18:26,080
Ez 26,4 millió jen!
318
00:18:26,700 --> 00:18:31,420
Vehetek egy luxusautót és részt vehetek
Öregdiák találkozók, amikről régebben hiányoztam!
319
00:18:31,420 --> 00:18:34,960
Még azt is be tudom vallani
Arisának, az első szerelmemnek!
320
00:18:35,210 --> 00:18:39,380
Szóval a mai szenvedésem az volt...
321
00:18:41,170 --> 00:18:43,100
Ezen az áron adom el!
322
00:18:43,100 --> 00:18:45,100
Jó. Köszönöm.
323
00:18:45,100 --> 00:18:48,310
Ez egy kis ajándék tőlünk.
324
00:18:48,310 --> 00:18:49,920
Orichalcum kék.
325
00:18:49,920 --> 00:18:51,860
Biztos vagyok benne, hogy hasznodra válik.
326
00:18:52,080 --> 00:18:55,690
Ez az anyag, amire a célra
Megpróbáltam megvalósítani, de nem sikerült!
327
00:18:55,690 --> 00:18:59,570
Ez a mennyiség még nem elég a befejezéshez,
De amúgy szerencsés vagyok!
328
00:18:59,910 --> 00:19:01,240
Köszönöm mindenkinek!
329
00:19:01,240 --> 00:19:04,240
Ezzel az interakciónk véget ért.
330
00:19:05,380 --> 00:19:06,830
A küldetés teljesítve.
331
00:19:06,830 --> 00:19:13,040
Küldetés teljesítve!
Teljesítési jutalmat kapott!
332
00:19:06,830 --> 00:19:09,980
És plusz bónuszként státuszt is kaptam.
333
00:19:08,750 --> 00:19:13,040
Állapot: Noble Winston
334
00:19:09,980 --> 00:19:13,040
Többé nem kell adót fizetnie
Winstonban.
335
00:19:13,040 --> 00:19:15,970
...milyen csodálatos érzés
336
00:19:15,970 --> 00:19:18,140
Amint lehet, el akarom mondani anyámnak és apámnak!
337
00:19:19,010 --> 00:19:21,260
Kapzsiság
338
00:19:19,010 --> 00:19:21,260
Kategória
339
00:19:19,010 --> 00:19:21,260
Khalifa Bagma
340
00:19:19,010 --> 00:19:21,260
Cím
341
00:19:19,010 --> 00:19:21,260
Legendás
342
00:19:21,260 --> 00:19:25,010
Grid úgy gondolja, hogy hatalmas nyereségre tett szert, de...
343
00:19:25,010 --> 00:19:27,770
A valóságban azonban óriási veszteség érte.
344
00:19:28,010 --> 00:19:29,730
Néhány hónap elteltével
345
00:19:29,730 --> 00:19:33,870
Sok felhasználó képes lesz rá
Attól, hogy olyan kardot használunk, amely hasonlít az önátlépés kardjára.
346
00:19:33,870 --> 00:19:35,900
Akkor a piaci ár is emelkedni fog.
347
00:19:36,350 --> 00:19:40,650
Ez a kard talán megéri
Több száz millió jen
348
00:19:40,650 --> 00:19:44,910
Kapzsiság
349
00:19:40,650 --> 00:19:44,910
Kategória
350
00:19:40,650 --> 00:19:44,910
Khalifa Bagma
351
00:19:40,650 --> 00:19:44,910
Cím
352
00:19:40,650 --> 00:19:44,910
Legendás
353
00:19:41,120 --> 00:19:43,190
Akkor nagyon rossz a szerencséje.
354
00:19:44,910 --> 00:19:47,660
Nagamine Zöldségbolt
355
00:19:49,800 --> 00:19:51,320
visszajöttem!
356
00:19:51,320 --> 00:19:53,720
Figyeljen mindenki! Végre sikerült...
357
00:19:53,720 --> 00:19:55,920
Történt valami?
358
00:19:56,500 --> 00:19:57,670
A bátyám...
359
00:19:58,330 --> 00:20:02,560
Apám kezes volt egy ismerős adósságára...
360
00:20:03,930 --> 00:20:07,110
Most inkább ki kell fizetnie az adósságát.
361
00:20:07,520 --> 00:20:08,810
Nyolcvan millió jen.
362
00:20:11,560 --> 00:20:17,820
Ha eladjuk a házat és beszedjük az árát
A megtakarításainkkal negyvenmillió jenünk lesz.
363
00:20:18,220 --> 00:20:22,010
Ezt a pénzt Sera főiskolájára takarítottam,
364
00:20:22,010 --> 00:20:23,950
Felnőtt partijára és esküvőjére...
365
00:20:23,950 --> 00:20:25,800
nagyon sajnálom!
366
00:20:25,800 --> 00:20:29,300
Apa...nem baj, ha nem megyek egyetemre.
367
00:20:28,590 --> 00:20:31,290
...én is a fiad vagyok
368
00:20:29,300 --> 00:20:31,290
Részmunkaidőben dolgozom és segítek fizetni!
369
00:20:31,640 --> 00:20:34,840
Szia Sera! Bocsáss meg nekünk, hogy hanyag szülők vagyunk!
370
00:20:34,840 --> 00:20:37,280
megfelelő! jól vagyok!
371
00:20:37,280 --> 00:20:40,300
Nagyon sajnálom, Sera!
372
00:20:40,300 --> 00:20:44,840
Mi? Teljesen megfeledkeztek rólam...
373
00:20:49,680 --> 00:20:52,810
oké! megjutalmazlak
Nyolcvan millió jen!
374
00:20:54,560 --> 00:20:58,010
Holnaptól új állást keresek!
375
00:20:54,560 --> 00:20:57,690
Holnap kezdek részmunkaidőben dolgozni!
376
00:20:54,560 --> 00:20:57,690
Hétvégén dolgozom!
377
00:20:58,010 --> 00:21:00,650
Sok pénzt kerestem a játékban!
378
00:21:00,650 --> 00:21:02,620
Több mint húsz millió jen!
379
00:21:05,160 --> 00:21:06,330
mit mondtál?
380
00:21:09,030 --> 00:21:11,780
A-Ez tényleg húszmillió jen!
381
00:21:11,780 --> 00:21:13,000
Te nem...
382
00:21:13,000 --> 00:21:15,750
Testvér, nem csináltál semmi illegálisat, igaz?!
383
00:21:15,750 --> 00:21:19,040
Kiérdemeltem a játékból. Ne aggódj.
384
00:21:23,230 --> 00:21:27,050
Sajnálom, hogy nem hallgattam a szavaidra.
385
00:21:27,290 --> 00:21:28,800
apám...
386
00:21:28,800 --> 00:21:31,550
Tényleg keményen dolgoztál a játékon, igaz?
387
00:21:31,910 --> 00:21:34,270
Ez nagyszerű, Takumi.
388
00:21:34,270 --> 00:21:36,370
De biztos vagy benne?
389
00:21:36,690 --> 00:21:38,420
Igen. Használd.
390
00:21:38,780 --> 00:21:40,070
Köszönöm.
391
00:21:40,070 --> 00:21:42,580
Szerintem most ki tudjuk fizetni az adósságot.
392
00:21:43,070 --> 00:21:48,280
Kifizetem az adósság többi részét, és visszaadok neked 24 millió jent
Három éven belül.
393
00:21:48,620 --> 00:21:51,340
Egy család vagyunk. Ne aggódj.
394
00:21:51,340 --> 00:21:56,210
Akkor ez nem 24 millió,
Inkább 24,8 millió jen.
395
00:21:56,210 --> 00:21:57,630
A-Igen...
396
00:21:57,630 --> 00:21:59,440
Végre elkezdtek tisztelni engem!
397
00:21:59,440 --> 00:22:02,090
Én is keményen fogok dolgozni, kedvesem!
398
00:22:02,090 --> 00:22:03,360
És én is segítek!
399
00:22:03,360 --> 00:22:05,540
Az adósság még mindig nagy.
400
00:22:04,370 --> 00:22:06,250
Igen, tegyünk meg minden tőlünk telhetőt!
401
00:22:05,820 --> 00:22:08,720
De ezúttal segítenem kell a családomon!