1 00:00:13,700 --> 00:00:18,900 Chapter 7 - "The Ringing of the Bell" 2 00:00:41,278 --> 00:00:42,680 What are we doing? 3 00:00:42,700 --> 00:00:44,930 - Let's walk, Greg. - To where? 4 00:00:44,950 --> 00:00:46,640 To a place to cover ourselves. 5 00:00:46,900 --> 00:00:48,220 Oh, but... 6 00:00:48,250 --> 00:00:50,837 Shouldn't we wait for Beatrice? 7 00:00:51,800 --> 00:00:54,780 I don't need Beatrice. I'll manage on my own. 8 00:00:54,800 --> 00:00:57,800 Oh, that's good. I'm glad you have a plan. 9 00:00:59,050 --> 00:01:00,489 - Hey, Wirt? - What? 10 00:01:00,524 --> 00:01:03,366 What is the plan? You're not giving me details... 11 00:01:03,401 --> 00:01:05,969 - ...and it's difficult for me... - Greg, I do have a plan. 12 00:01:06,053 --> 00:01:08,880 And if you don't trust me, You don't have to follow me. 13 00:01:08,900 --> 00:01:12,600 If you want to look for Beatrice, forward. Do what you want. 14 00:01:12,850 --> 00:01:16,930 What do you want? That's too much power. 15 00:01:17,400 --> 00:01:21,070 Wirt! Oh no! Did I knock down that tree with my powers? 16 00:01:21,100 --> 00:01:25,500 - I'm sorry, are you okay? - Yes, that tree fell out of nowhere. 17 00:01:26,200 --> 00:01:28,241 Greg, look, ax marks. 18 00:01:28,275 --> 00:01:32,245 - Someone cut it. - Right, that was me. 19 00:01:33,200 --> 00:01:35,070 Stop! Listen! 20 00:01:35,100 --> 00:01:36,830 The beast knows of your presence! 21 00:01:36,850 --> 00:01:39,805 �Is ready to make them part from its dark forest! 22 00:01:39,909 --> 00:01:41,590 But only if they surrender! 23 00:01:41,600 --> 00:01:47,300 Take care of your bodies and spirits and they will be safe from him! 24 00:01:47,361 --> 00:01:52,400 �Get sick or lose hope and your lives will fall into their twisted hands! 25 00:01:53,000 --> 00:01:53,900 Children! 26 00:01:54,300 --> 00:01:57,270 Please listen to my warning! 27 00:01:57,300 --> 00:02:00,940 Boys! Fear the beast! 28 00:02:01,025 --> 00:02:02,680 Woodcutter. 29 00:02:02,700 --> 00:02:04,300 We must talk. 30 00:02:10,068 --> 00:02:11,680 I think we lost it. 31 00:02:11,700 --> 00:02:13,630 You gave him a good kick! 32 00:02:13,650 --> 00:02:16,980 See? I have it under control. I don't need Beatrice. 33 00:02:17,000 --> 00:02:22,000 - Where do we cover ourselves from the rain? - As long as it's not that old, neglected woman... 34 00:02:24,300 --> 00:02:26,400 It's perfect! Come on, Greg! 35 00:02:26,800 --> 00:02:27,700 Wirt... 36 00:02:28,400 --> 00:02:30,500 That's how things are. 37 00:02:32,900 --> 00:02:34,557 This place isn't that bad. 38 00:02:35,250 --> 00:02:36,000 Maybe. 39 00:02:38,250 --> 00:02:41,540 - Get that frog out of your pants. -He can do whatever he wants. 40 00:02:41,541 --> 00:02:43,600 What's in these old baskets? 41 00:02:44,700 --> 00:02:46,320 - What? - We are rich! 42 00:02:46,350 --> 00:02:47,620 - What? -Look! 43 00:02:47,650 --> 00:02:51,300 It's full of black turtles! We are rich in turtles! 44 00:02:52,250 --> 00:02:56,400 It's funny, a basket of turtles in an abandoned house. 45 00:02:56,900 --> 00:02:57,800 Yes. 46 00:02:58,600 --> 00:03:00,800 Greg, not that kind of funny. 47 00:03:01,700 --> 00:03:04,700 Aunt? Aunt, I finished arranging... 48 00:03:05,800 --> 00:03:07,920 -Who are you?! - Thieves! 49 00:03:07,950 --> 00:03:09,530 No, no, no, no. We are not thieves. 50 00:03:09,550 --> 00:03:13,230 We needed to cover ourselves from the rain, and this place seemed abandoned... 51 00:03:13,250 --> 00:03:15,480 That's why we come to steal your turtles. 52 00:03:15,500 --> 00:03:17,467 - No, it's not true. - It's true! 53 00:03:19,100 --> 00:03:20,770 Okay, I give up. 54 00:03:21,800 --> 00:03:24,000 - See? - I believe you, but please... 55 00:03:25,000 --> 00:03:28,000 ...hide, Aunt Whispers will come soon. 56 00:03:28,600 --> 00:03:29,500 What? 57 00:03:34,950 --> 00:03:36,500 Hide, quick! 58 00:03:38,300 --> 00:03:42,300 - Welcome, aunt. - Lorna, my sweet girl. 59 00:03:45,600 --> 00:03:49,620 -Has anyone come today? - No, aunt, not at all. 60 00:03:49,650 --> 00:03:54,220 Then no one will be devoured alive tonight? 61 00:03:54,250 --> 00:03:57,400 - I'll pray not. - Eaten alive? 62 00:03:57,425 --> 00:04:00,343 You are a good girl, Lorna, but you're fooling me. 63 00:04:00,394 --> 00:04:04,470 - I'm telling the truth, aunt, I swear. - Don't fool me, girl. 64 00:04:04,500 --> 00:04:06,200 I can smell them. 65 00:04:06,600 --> 00:04:08,930 I can smell the children in this home. 66 00:04:08,950 --> 00:04:09,930 What? Children? 67 00:04:09,950 --> 00:04:12,739 - I'm in high school. - Well, you still stink. 68 00:04:13,100 --> 00:04:14,023 You "shh." 69 00:04:14,074 --> 00:04:17,230 Tell me where you hide them, my precious 70 00:04:17,250 --> 00:04:19,662 - I... -The sound of the bell... 71 00:04:19,697 --> 00:04:21,600 ...orders you. 72 00:04:24,050 --> 00:04:25,200 Check... 73 00:04:25,900 --> 00:04:27,400 ...in the basket. 74 00:04:28,622 --> 00:04:32,580 They entered the home of the perdition, children... 75 00:04:32,600 --> 00:04:34,300 ...his downfall. 76 00:04:35,400 --> 00:04:37,680 Oh dear... 77 00:04:37,700 --> 00:04:41,850 ...you were referring to the turtles, that smell ripe. 78 00:04:42,100 --> 00:04:44,437 Yes, that's what I meant. 79 00:04:46,974 --> 00:04:50,443 �Then you have no secrets evil things to keep? 80 00:04:50,528 --> 00:04:52,200 No. None. 81 00:04:53,400 --> 00:04:55,530 Then I'll go to bed... 82 00:04:55,566 --> 00:05:01,280 ...and you, Lorna, arrange the bones of those who have been devoured here. 83 00:05:01,300 --> 00:05:05,450 - I'm done. - Then clean the floor until it shines. 84 00:05:05,576 --> 00:05:08,791 The sound of the bell orders you. 85 00:05:09,300 --> 00:05:11,750 Yes, Aunt Whispers. 86 00:05:13,800 --> 00:05:16,300 You know I do this for you, girl. 87 00:05:16,500 --> 00:05:20,089 Keeping yourself busy prevents the evil spirits... 88 00:05:20,174 --> 00:05:22,550 ...corrupt you. 89 00:05:22,600 --> 00:05:24,980 Don't worry, Aunt Whispers. 90 00:05:25,000 --> 00:05:26,796 It will keep me busy. 91 00:05:28,400 --> 00:05:29,966 Good night, dear. 92 00:05:30,650 --> 00:05:35,861 And put out that fire, I didn't ask you to turn it on. 93 00:05:41,627 --> 00:05:45,300 Come out, my turtles. She is asleep. 94 00:05:46,784 --> 00:05:48,234 - Are you sure? - Yes. 95 00:05:50,250 --> 00:05:52,500 Are you okay? You've coughed too much. 96 00:05:52,850 --> 00:05:56,600 It is my illness, for it Aunt Whispers is so hard on me. 97 00:05:56,620 --> 00:05:59,912 Heavens! That lady is so bad, you should see a doctor. 98 00:05:59,997 --> 00:06:02,465 The aunt doesn't accept visitors here. 99 00:06:02,499 --> 00:06:05,585 She believes that the Outsiders will corrupt me. 100 00:06:05,669 --> 00:06:08,708 Yes, you see? That's pretty strange. 101 00:06:08,743 --> 00:06:10,605 I don't want to insult your family, but... 102 00:06:10,640 --> 00:06:13,059 - She's not my real aunt. - Oh, my God, you see? 103 00:06:13,143 --> 00:06:15,912 Where did Dr. Pepino go? 104 00:06:15,979 --> 00:06:20,800 - I'm going to catch you! - Do you have to sweep until you finish? 105 00:06:21,251 --> 00:06:22,630 The work never ends. 106 00:06:22,650 --> 00:06:27,830 When you complete this task, He will return with another one, and so it will be repeated. 107 00:06:27,850 --> 00:06:32,400 If I help you and we finish quickly, maybe you could... 108 00:06:33,200 --> 00:06:35,164 Escape? With you? 109 00:06:35,265 --> 00:06:36,780 Yes. 110 00:06:36,800 --> 00:06:39,100 Can we escape with you too? 111 00:06:39,350 --> 00:06:40,200 Greg... 112 00:06:40,500 --> 00:06:42,450 Yes, maybe this... 113 00:06:42,493 --> 00:06:45,022 ...this time it could be different. 114 00:06:46,400 --> 00:06:47,400 Take. 115 00:06:51,200 --> 00:06:53,000 I'll take care of that side. 116 00:06:53,800 --> 00:06:56,100 Something strange is happening. 117 00:06:56,120 --> 00:06:59,000 - Where are you going? - Here we are 118 00:06:59,030 --> 00:07:01,480 Two of us 119 00:07:01,500 --> 00:07:06,200 Like boats in a complicated river 120 00:07:07,100 --> 00:07:12,650 And yet, somehow way we meet 121 00:07:12,680 --> 00:07:16,739 Like strangers, you and I 122 00:07:18,113 --> 00:07:21,320 You can run and hide! 123 00:07:21,350 --> 00:07:22,750 Calling Dr. Cucumber! 124 00:07:22,880 --> 00:07:27,225 You are needed in the operating room... 125 00:07:28,300 --> 00:07:30,500 It looks pretty good. I think we're done. 126 00:07:31,889 --> 00:07:33,673 Why did you come here? 127 00:07:33,757 --> 00:07:36,550 They won't stay alive a long time in this home. 128 00:07:37,250 --> 00:07:40,420 I warn you, children, stay away from me Lorna... 129 00:07:40,450 --> 00:07:43,482 Or they will be devoured! 130 00:07:43,567 --> 00:07:45,651 We don't want problems, lady. 131 00:07:45,736 --> 00:07:47,420 We have to talk. I'm Wirt. 132 00:07:47,450 --> 00:07:49,900 Lorna, come here. 133 00:07:50,657 --> 00:07:53,609 The sound of the bell will... 134 00:07:53,694 --> 00:07:55,912 Did I put it on my nightstand? 135 00:07:55,996 --> 00:07:59,699 - Follow me. - No! 136 00:07:59,783 --> 00:08:04,725 Get out before it's too late. Open this door. 137 00:08:04,760 --> 00:08:08,457 - It will devour them. - What are you talking about? 138 00:08:11,128 --> 00:08:14,096 - More bones to accommodate. - No! 139 00:08:14,131 --> 00:08:19,250 I told them to stay away from her, but they have corrupted it again. 140 00:08:19,803 --> 00:08:23,180 I thought that lady He was the one who ate people... 141 00:08:23,200 --> 00:08:25,230 ...but it was really Lorna. 142 00:08:25,250 --> 00:08:28,644 It's a great lesson. Now, I have a plan that... 143 00:08:31,300 --> 00:08:34,150 - Your plan was better. - Sorry, my turtles... 144 00:08:35,150 --> 00:08:36,900 �But I must feed myself! 145 00:08:40,300 --> 00:08:41,050 Greg! 146 00:08:41,350 --> 00:08:43,150 Now let's try my plan. 147 00:08:45,400 --> 00:08:48,000 The sound of the bell orders you! 148 00:08:49,550 --> 00:08:50,450 What the... 149 00:08:50,800 --> 00:08:54,080 - He ate the witch's bell when... - Good! Do something. 150 00:08:54,100 --> 00:08:55,830 I order you to... 151 00:08:55,850 --> 00:08:57,830 The spirit compels me. 152 00:08:57,850 --> 00:08:59,800 Transform into a magical tiger! 153 00:08:59,950 --> 00:09:02,530 The sound of the bell orders you! 154 00:09:02,550 --> 00:09:05,300 Let Lorna stop doing horrible things, spirit! 155 00:09:06,100 --> 00:09:08,100 Also leave and don't come back. 156 00:09:12,500 --> 00:09:13,780 Lorna! Lorna! 157 00:09:13,800 --> 00:09:15,000 Wirt, look! 158 00:09:18,700 --> 00:09:21,650 - Lorna! - Wirt, you saved me. 159 00:09:21,680 --> 00:09:23,800 Lorna? Lorna? 160 00:09:24,200 --> 00:09:27,000 - Oh, my Lorna. - Aunt Whispers! 161 00:09:27,300 --> 00:09:30,580 - I thought they had stolen you forever. - No, aunt. They saved me. 162 00:09:30,600 --> 00:09:33,880 They banished the evil spirit with the power of the bell! 163 00:09:33,900 --> 00:09:37,100 We return it to you when Greg Jr. goes to the bathroom. 164 00:09:37,400 --> 00:09:39,200 Oh, Lorna... 165 00:09:40,000 --> 00:09:43,100 - ...that's wonderful, dear. - Aunt Whispers, what's wrong? 166 00:09:43,450 --> 00:09:46,000 Now that you are cured... 167 00:09:46,250 --> 00:09:49,880 ...you won't need the Old Aunt Whispers take care of you. 168 00:09:49,900 --> 00:09:51,894 Oh, aunt, no. 169 00:09:52,900 --> 00:09:55,600 I would never leave you. You are my family. 170 00:09:58,902 --> 00:10:02,045 - Thank you very much, Wirt. -And I will give you some advice... 171 00:10:02,134 --> 00:10:04,380 ...watch out for my sister, Adelaide. 172 00:10:04,400 --> 00:10:09,000 She lives in the grass. They shouldn't trust her. 173 00:10:10,300 --> 00:10:12,200 Maybe we'll meet again. 174 00:10:13,000 --> 00:10:14,000 I hope so. 175 00:10:15,700 --> 00:10:17,173 Then we smell each other. 176 00:10:18,964 --> 00:10:20,037 Wow, Wirt! 177 00:10:20,072 --> 00:10:23,134 - You saved the day twice today! - Yes, I guess. 178 00:10:23,169 --> 00:10:26,380 But what does it matter? We are no closer to home. 179 00:10:26,400 --> 00:10:29,030 I don't know what I'm doing anymore. 180 00:10:29,050 --> 00:10:32,030 - I don't know if we can return. - Of course! 181 00:10:32,050 --> 00:10:35,380 What can stop us? You have a plan, remember? 182 00:10:35,400 --> 00:10:37,023 - I lied. - Aw, come on. 183 00:10:37,500 --> 00:10:40,000 Come on captain. Guide the way! 184 00:10:40,300 --> 00:10:41,700 You can! 185 00:10:42,362 --> 00:10:46,880 Yes, yes. They will soon lose all hope. 186 00:10:46,900 --> 00:10:49,380 Luckily the boy defeated you. 187 00:10:49,400 --> 00:10:51,720 Your performance could have cost us both. 188 00:10:51,750 --> 00:10:54,480 �You don't mind keeping the lamp lit? 189 00:10:54,500 --> 00:10:56,492 �Don't you care about your daughter's soul? 190 00:10:56,700 --> 00:11:01,600 One cannot negotiate with the souls of children like coins. 191 00:11:02,000 --> 00:11:04,580 There must be another way. 192 00:11:04,600 --> 00:11:08,337 No. There's only me. I am the only way. 193 00:11:08,338 --> 00:11:12,725 There is only the forest, and there is only surrender.