1
00:00:06,000 --> 00:00:08,800


2
00:00:11,000 --> 00:00:13,640
"Policia"

3
00:00:13,720 --> 00:00:17,720
"Mëngjesi i 11 dhjetorit"

4
00:00:27,040 --> 00:00:29,080
"Ditëlindja e Maurice Leblanc"

5
00:00:40,640 --> 00:00:42,880
Unë do të kontrolloj tabelën, faleminderit

6
00:00:44,960 --> 00:00:45,960
Unë do të kontrolloj tabelën.

7
00:00:48,120 --> 00:00:50,240
Më lejoni të kontrolloj tabelën.

8
00:00:57,920 --> 00:00:58,760
Raul!

9
00:01:01,000 --> 00:01:01,840
Raul!

10
00:01:07,960 --> 00:01:08,800
Mos e bëj!

11
00:01:19,920 --> 00:01:20,800
Lëreni këtë!

12
00:01:22,160 --> 00:01:23,000
Mos e bëj!

13
00:01:35,240 --> 00:01:36,320
Raul!

14
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
Raul!

15
00:01:39,560 --> 00:01:40,400
Raul!

16
00:01:41,040 --> 00:01:41,880
Lupin?

17
00:01:47,800 --> 00:01:50,000
Jeni duke kërkuar për një fëmijë të veshur me rroba lupine?

18
00:01:50,680 --> 00:01:52,560
Po, një djalë më i ri.

19
00:01:53,120 --> 00:01:54,520
Ai është 14 vjeç dhe është djali ynë.

20
00:01:54,600 --> 00:01:56,160
Lupin i veshur me një kapele

21
00:01:56,240 --> 00:01:57,120
Ai është një djalë me raca të përziera.

22
00:01:57,200 --> 00:01:58,520
- Një djalë i racës së përzier?
- Po

23
00:01:58,600 --> 00:02:00,360
Në parking më herët
Po zihesha me një djalë.

24
00:02:02,280 --> 00:02:03,360
Prisni një minutë!

25
00:02:04,440 --> 00:02:05,280
Raul!

26
00:02:06,520 --> 00:02:07,360
Raul!

27
00:02:08,640 --> 00:02:11,080
Unë shkova në atë mënyrë.
Automjeti ishte një BMW ngjyrë gri.

28
00:02:11,160 --> 00:02:13,880
- Si duket?
- Një burrë i zi me një pallto bezhë.

29
00:02:13,960 --> 00:02:15,480
Mjekra e ndyrë dhe e thatë

30
00:02:15,560 --> 00:02:16,520
Unë jam duke u çmendur

31
00:02:17,960 --> 00:02:19,080
E gjitha është për shkak të jush!

32
00:02:20,120 --> 00:02:22,920
Ai është djali që luftoi në tren.
Kush është ai bastard?

33
00:02:24,680 --> 00:02:25,760
Ju keni gënjyer përsëri

34
00:02:31,880 --> 00:02:33,360
Çfarë jeni duke bërë?

35
00:02:34,840 --> 00:02:35,800
Çfarë?

36
00:02:37,800 --> 00:02:40,400
Lëreni makinën të qetë, po thërras policinë.

37
00:02:40,480 --> 00:02:42,120
Nuk mund të raportosh kurrë

38
00:02:42,200 --> 00:02:44,200
Qetësohu, unë do të kujdesem për të.

39
00:02:44,280 --> 00:02:46,720
- Do ta raportoj.
- Më dëgjoni, jo polici.

40
00:02:47,280 --> 00:02:51,280
- Do të të sjell patjetër, më beso.
- Ju nuk besoni shumë kohë më parë.

41
00:02:52,760 --> 00:02:54,120
Gjithsesi nuk ka polici

42
00:02:58,440 --> 00:02:59,960
Çfarë jeni duke bërë?

43
00:03:00,760 --> 00:03:01,960
Është sepse dua të ndihmoj.

44
00:03:38,800 --> 00:03:40,520
"Konservatori i qytetit të Parisit"

45
00:03:48,040 --> 00:03:49,880
Claire, si ishte prova?

46
00:03:52,080 --> 00:03:53,920
çfarë nuk shkon? Nuk do të flasësh me mua?

47
00:03:55,240 --> 00:03:56,240
Çfarë bëra?

48
00:03:57,920 --> 00:03:58,880
Pse po e bën këtë?

49
00:03:59,880 --> 00:04:00,720
Kler

50
00:04:02,000 --> 00:04:04,080
Gjithçka sillet rreth teje
Mos u gaboni

51
00:04:51,520 --> 00:04:54,240
Unë u largova vetëm për një moment
Ndodhi kështu

52
00:04:54,320 --> 00:04:56,040
Të gjithë ndoshta thanë se nuk ishte faji i tyre.

53
00:04:56,640 --> 00:04:59,080
- Gjithsesi, nëse je xheloz…
- A është i riparueshëm?

54
00:04:59,160 --> 00:05:01,960
Në vend që ta rregulloni
Do të jetë e lirë për të blerë

55
00:05:04,000 --> 00:05:04,840
Prisni një minutë

56
00:05:07,720 --> 00:05:09,360
Po audicionin?

57
00:05:10,640 --> 00:05:12,520
Qëndro…

58
00:05:13,800 --> 00:05:14,680
Këtu është

59
00:05:16,320 --> 00:05:17,280
Provojeni këtë

60
00:05:59,160 --> 00:06:00,160
Tingëllon mirë

61
00:06:01,640 --> 00:06:03,560
- Sa?
- 3000 franga

62
00:06:05,760 --> 00:06:06,720
Unë nuk kam para të tilla.

63
00:06:08,000 --> 00:06:08,840
Është turp

64
00:06:12,240 --> 00:06:13,160
Nuk mund ta marr hua?

65
00:06:15,600 --> 00:06:17,320
- Kush është ky shok?
- Asanyo

66
00:06:17,400 --> 00:06:18,920
Ai është miku im

67
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Kam dëgjuar se është 350 franga në ditë.

68
00:06:20,080 --> 00:06:21,280
"Violina me qira
350 franga/ditë"

69
00:06:21,360 --> 00:06:23,320
Po, por nuk do t'jua jap hua.

70
00:06:23,400 --> 00:06:24,720
-Pse?
- Vërtet?

71
00:06:24,800 --> 00:06:27,160
Unë jam pronari i zemrës sime

72
00:06:28,600 --> 00:06:30,040
Shikoni audicionin me kujdes.

73
00:06:30,680 --> 00:06:31,640
Le të shkojmë, Asan

74
00:06:33,680 --> 00:06:34,520
le te shkojme

75
00:06:39,480 --> 00:06:40,320
Racist i ndyrë

76
00:06:51,040 --> 00:06:52,840
- E njeh këtë zonë?
- Jo.

77
00:06:54,200 --> 00:06:57,360
Gjeni vendndodhjen tuaj me aplikacionin e hartës
Gjeni një vend ku mund të jetë

78
00:06:59,720 --> 00:07:00,560
Prisni një minutë

79
00:07:02,240 --> 00:07:03,360
Dreqin, nuk mund të marr një sinjal.

80
00:07:03,440 --> 00:07:05,000
Duhet të ketë një hartë diku në makinë.

81
00:07:12,560 --> 00:07:14,560
Ju duhet të keni kaluar Bruneville.

82
00:07:15,120 --> 00:07:17,800
- A është larg nga këtu?
- Thjesht duhet të shkoni rreth 4 ose 5 km më tej.

83
00:07:17,880 --> 00:07:20,320
Nëse ndalonit atje
Dikush duhet t'ju ketë parë ju të dy

84
00:07:22,040 --> 00:07:24,520
Le të pushojmë pak atje.
Unë thjesht do të bëj një telefonatë.

85
00:07:25,160 --> 00:07:26,800
- Po tallesh, apo jo?
- Jo.

86
00:07:27,560 --> 00:07:30,080
Gruaja ime është në Étretat.
Duhet të flasim

87
00:07:30,160 --> 00:07:31,280
Ti i njeh femrat

88
00:07:31,360 --> 00:07:34,200
Më kanë rrëmbyer
Ajo është një grua që nuk do ta harroni kurrë.

89
00:08:05,120 --> 00:08:06,760
Bëje atë!

90
00:08:08,800 --> 00:08:09,840
"Pellegrini
Dërgimi dështoi"

91
00:08:09,920 --> 00:08:10,760
Unë jam duke u çmendur

92
00:08:12,480 --> 00:08:13,680
Të dashur sy

93
00:08:16,440 --> 00:08:17,520
Nëse nuk e instaloni, unë do ta instaloj për ju.

94
00:08:37,000 --> 00:08:37,840
Dilni jashtë!

95
00:08:39,320 --> 00:08:41,320
Hyni këtu, hyni këtu!

96
00:08:48,000 --> 00:08:50,600
"Brunneville"

97
00:08:56,560 --> 00:08:57,400
Çfarë duhet të bëj?

98
00:08:57,480 --> 00:09:00,920
Shkoni së bashku në komisariat
Paraqisni një raport për personin e zhdukur

99
00:09:01,000 --> 00:09:02,760
Pas 24 orësh

100
00:09:02,840 --> 00:09:05,320
Transmetojmë në mbarë vendin

101
00:09:05,400 --> 00:09:07,160
Transmetohet në mbarë vendin?

102
00:09:08,600 --> 00:09:11,160
A po reklamoni se jeni rrëmbyer?

103
00:09:13,920 --> 00:09:15,320
Mirë, çfarë është policia?

104
00:09:17,840 --> 00:09:20,040
- Ku po shkon?
- Për të gjetur djalin tim.

105
00:09:55,880 --> 00:09:57,440
Unë mendoj se do të vdes nëse bërtas

106
00:09:59,360 --> 00:10:00,480
Mirë, të kuptoj mirë.

107
00:10:25,400 --> 00:10:26,240
pershendetje

108
00:10:33,320 --> 00:10:34,320
A mund ta përdor telefonin tuaj?

109
00:10:41,520 --> 00:10:42,480
A mund të më jepni ndryshim?

110
00:10:43,120 --> 00:10:45,040
Atëherë duhet të blej diçka.

111
00:11:21,600 --> 00:11:23,240
- Kush?
- Është Leonard.

112
00:11:23,320 --> 00:11:25,480
Në Bruneville, Normandi

113
00:11:25,560 --> 00:11:28,880
-Pse shkove atje?
- Në varësi të objektivit që përmendët.

114
00:11:28,960 --> 00:11:30,600
Unë kam diçka për t'ju thënë.

115
00:11:32,480 --> 00:11:34,040
Kam pasur disa pengesa në punë.

116
00:11:36,000 --> 00:11:37,640
- Ai ka djalin e tij me vete.
- Djali?

117
00:11:38,280 --> 00:11:40,360
- Po
- Më duhet të sjell babanë.

118
00:11:40,440 --> 00:11:42,720
Ju pastroni jashtëqitjet tuaja.

119
00:11:42,800 --> 00:11:43,640
dreqin

120
00:11:53,640 --> 00:11:54,480
Mirupafshim

121
00:12:11,240 --> 00:12:12,200
Mos bëni asgjë të pakuptimtë

122
00:12:24,480 --> 00:12:25,320
Hej atje

123
00:12:27,200 --> 00:12:28,160
me vjen keq.

124
00:12:28,240 --> 00:12:31,080
A keni parë një makinë gri?
Një burrë me ngjyrë, një djalë adoleshent, hipi në makinë.

125
00:12:32,200 --> 00:12:33,720
Makinë gri, atje.

126
00:12:34,280 --> 00:12:35,480
Ju duhet të paktën të përgjigjeni.

127
00:12:36,680 --> 00:12:38,040
Çfarë ndodh nëse them se nuk e kam parë?

128
00:12:45,480 --> 00:12:47,680
-Përshëndetje?
- Jam unë.

129
00:12:47,760 --> 00:12:48,800
-A dhemb akoma?
- Jo

130
00:12:49,440 --> 00:12:51,120
- Tani jam në Normandi
- Çfarë?

131
00:12:51,200 --> 00:12:54,040
Çfarë po bën atje?
Ky vend po shkon si mut.

132
00:12:54,120 --> 00:12:56,520
-Pse?
- Kam kapur djalin e gabuar.

133
00:12:56,600 --> 00:12:58,680
- Mendoj se po, sepse fajtori i vërtetë është me mua.
- Çfarë?

134
00:12:59,840 --> 00:13:02,080
- Është pikërisht përballë meje
- Sernin?

135
00:13:02,160 --> 00:13:03,440
Është e drejtë, ai djalë

136
00:13:04,440 --> 00:13:07,040
- Unë jam në Bourneville tani.
- Si përfunduam duke shkuar bashkë?

137
00:13:07,120 --> 00:13:08,240
Djali po vjen

138
00:13:08,320 --> 00:13:09,600
je mire?

139
00:13:09,680 --> 00:13:11,480
- Nuk mund të flasësh?
- Po

140
00:13:15,640 --> 00:13:17,400
- Keni nevojë për mbështetje?
- Po

141
00:13:18,160 --> 00:13:19,520
Më duhet ta kap këtë djalë.

142
00:13:22,920 --> 00:13:23,840
edhe une te dua

143
00:13:30,960 --> 00:13:31,800
Hej atje

144
00:13:33,520 --> 00:13:36,520
Drejtimi i një makine gri
Unë jam duke kërkuar për një burrë me ngjyrë

145
00:13:36,600 --> 00:13:39,360
Lëkurë kafe dhe flokë kaçurrelë
Unë kam një djalë 14 vjeç.

146
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Ky është djali im, ai e rrëmbeu.

147
00:13:44,160 --> 00:13:46,040
Nëse dini ndonjë gjë

148
00:13:47,000 --> 00:13:47,840
Ju lutem më njoftoni

149
00:13:50,360 --> 00:13:51,440
Më duhet të blej diçka që të hap gojën

150
00:13:54,480 --> 00:13:56,480
- Nuk është shaka
- Ai është një bastard!

151
00:14:01,000 --> 00:14:03,120
- Mjafton vetëm
- Unë do të shkoj me ju!

152
00:14:04,200 --> 00:14:06,560
Unë mund të ndihmoj

153
00:14:08,080 --> 00:14:09,000
Tayo

154
00:14:17,440 --> 00:14:19,920
Audicioni i Claire është të premten
Në kishën në rrugën 11

155
00:14:20,400 --> 00:14:22,720
-Pse e theve violinën?
- Sepse je shumë i mirë në të

156
00:14:23,400 --> 00:14:25,640
Është e vërtetë, e kam dëgjuar
Ishte absolutisht e mrekullueshme.

157
00:14:26,560 --> 00:14:29,400
Sikur të gjeja një violinë
Do të jetë një shpëtimtar

158
00:14:29,480 --> 00:14:32,320
Tani më shumë se një shpëtimtar
Është pothuajse si një telash.

159
00:14:32,920 --> 00:14:36,760
Pronari i mallkuar i dyqanit
Ata nuk do t'ju japin me qira nëse shoqëroheni me njerëz të zinj.

160
00:14:36,840 --> 00:14:37,680
Vërtet?

161
00:14:41,880 --> 00:14:44,920
- Çfarë do të bënte Lupin?
- Ky është specialiteti juaj.

162
00:14:46,800 --> 00:14:49,960
Nëse është Lupin, shko në dyqan

163
00:14:50,840 --> 00:14:52,000
Pas vjedhjes së violinës

164
00:14:53,000 --> 00:14:54,400
Unë do t'ia jap Klerit.

165
00:15:24,680 --> 00:15:25,720
Është aty!

166
00:15:40,840 --> 00:15:42,040
"Unë jam në rrugën time tani, Belkasem."

167
00:15:47,000 --> 00:15:48,440
- Kjo është gruaja ime.
-Vërtet?

168
00:16:25,800 --> 00:16:27,400
Jo, ndalo!

169
00:16:54,440 --> 00:16:55,440
Më ka marrë malli

170
00:19:01,520 --> 00:19:03,240
Unë do ta hap për ju, kështu që mos mendoni të bëni asgjë të pakuptimtë.

171
00:19:29,720 --> 00:19:30,720
A e dërgoi djali juaj?

172
00:19:34,920 --> 00:19:37,280
"Babi, merr telefonin e atij djalit"

173
00:19:37,360 --> 00:19:39,080
"Unë ika"

174
00:19:41,720 --> 00:19:43,400
"Ku jeni tani?"

175
00:19:48,920 --> 00:19:50,720
"Është si një shtëpi e braktisur."

176
00:20:19,520 --> 00:20:22,760
"Kur vajza e Lupin ishte Cagliostro
Bëje ashtu siç bëre”

177
00:20:24,040 --> 00:20:25,840
Ti nuk je vajza e Lupinit.

178
00:20:25,920 --> 00:20:27,920
- Është djali im.
- A ju pëlqen Lupin?

179
00:20:29,040 --> 00:20:30,960
- Sigurisht.
- Edhe djali im.

180
00:20:31,680 --> 00:20:34,120
Nëse vërtet e ka dërguar
Do ta kuptoni se është e gabuar

181
00:20:35,520 --> 00:20:36,480
Nëse jo…

182
00:20:37,440 --> 00:20:38,440
Duhet të jetë një kurth.

183
00:22:03,320 --> 00:22:05,280
Nuk ka asgjë për t'u frikësuar, babai juaj tha se është këtu.

184
00:22:08,160 --> 00:22:09,480
Unë do të kujdesem për të

185
00:22:12,600 --> 00:22:13,440
Pas kësaj

186
00:22:13,960 --> 00:22:15,280
Është radha juaj

187
00:22:21,160 --> 00:22:22,000
Në këtë mënyrë.

188
00:22:24,240 --> 00:22:25,080
Aty

189
00:22:25,840 --> 00:22:26,720
Ejani këtu

190
00:22:26,800 --> 00:22:28,320
Çfarë jeni duke bërë? duhet të fshihem

191
00:22:35,040 --> 00:22:36,520
Unë mund të shoh gjithçka

192
00:22:48,440 --> 00:22:49,760
Po, është babai juaj.

193
00:22:51,480 --> 00:22:54,000
- Babi!
- Hesht!

194
00:22:56,000 --> 00:22:58,200
Babi, unë jam këtu!

195
00:23:01,480 --> 00:23:03,160
Nëse prekni edhe majën e një floku,

196
00:23:03,760 --> 00:23:04,600
Unë do të të vras

197
00:23:04,680 --> 00:23:06,720
- Unë jam këtu!
- A doni të merrni djalin tuaj?

198
00:23:07,480 --> 00:23:08,480
Eja dhe më merr vetë.

199
00:23:19,680 --> 00:23:22,920
"Biznesi i mbyllur"

200
00:23:26,880 --> 00:23:29,560
- Duhet të ketë një derë të pasme.
- Mendoj se po.

201
00:23:30,200 --> 00:23:33,000
E mora violinën për një moment
po ta jap ty

202
00:23:33,920 --> 00:23:35,880
- Po sikur Claire të kalojë audicionin?
- Po

203
00:23:37,200 --> 00:23:38,040
A do të shkoni bashkë?

204
00:23:38,680 --> 00:23:40,240
Atëherë kush e shikon rrjetin?

205
00:23:42,880 --> 00:23:43,720
Unë shoh.

206
00:24:14,880 --> 00:24:16,160
Është e zhurmshme!

207
00:26:40,000 --> 00:26:42,200
- Denonconi, policia duhet të marrë masa.
- Jo.

208
00:26:42,720 --> 00:26:45,720
Policia është ose e paaftë ose e korruptuar.
Ose të dyja

209
00:26:46,880 --> 00:26:48,840
- Mos e thuaj këtë.
- Është e vërtetë.

210
00:26:49,320 --> 00:26:52,320
Rrëmbyesi i djalit tim
Jam në telashe me policinë.

211
00:26:52,400 --> 00:26:53,240
Po?

212
00:27:04,880 --> 00:27:07,240
Çfarë do të bënte Lupin?

213
00:27:09,400 --> 00:27:10,520
A është kjo një shaka?

214
00:27:19,120 --> 00:27:21,680
"Koha e parashikuar e mbërritjes
1 orë 25 minuta të mbetura"

215
00:27:43,120 --> 00:27:45,120
- Përshëndetje
- Mirupafshim

216
00:27:54,040 --> 00:27:56,120
-Pse erdhe?
- Për t'ju parë

217
00:27:56,720 --> 00:27:57,880
Kam diçka për të të dhënë

218
00:27:58,760 --> 00:28:01,360
Tani, hape atë.

219
00:28:14,000 --> 00:28:17,200
-Asan, çfarë ke bërë?
- Sapo e mora hua.

220
00:28:19,960 --> 00:28:21,040
Provoni ta luani

221
00:28:31,080 --> 00:28:33,000
- Nuk mund ta bëj.
- Provojeni

222
00:28:33,080 --> 00:28:35,560
-Nuk me pelqen
- Edhe nëse më shikon

223
00:28:35,640 --> 00:28:36,880
Thjesht duhet të vini në audicion.

224
00:28:36,960 --> 00:28:38,120
- Unë do t'ju kërkoj një nder.
- Nuk më pëlqen

225
00:28:49,840 --> 00:28:51,280
Sa ka mbetur?

226
00:28:52,600 --> 00:28:53,440
cfare eshte?

227
00:28:54,480 --> 00:28:56,280
- Derisa të vijnë.
- Kush?

228
00:28:56,360 --> 00:28:58,200
Kolegët tuaj të policisë

229
00:28:59,360 --> 00:29:01,240
- Po?
- Më telefonove më herët.

230
00:29:02,000 --> 00:29:02,840
Ata thanë se ajo ishte gruaja jote

231
00:29:04,360 --> 00:29:05,200
kur do vini?

232
00:29:09,320 --> 00:29:11,520
- Çfarë do të thuash…
- Mos gënje, Gedira.

233
00:29:16,400 --> 00:29:18,240
Unë i di të gjithë emrat tuaj, ju jeni një oficer policie.

234
00:29:21,280 --> 00:29:22,840
Unë e kam kërkuar atë vend për javë të tëra.

235
00:29:23,800 --> 00:29:25,640
- Unë isha i vetmi që e vura re.
- E di

236
00:29:28,080 --> 00:29:30,200
- Edhe sikur të isha i armatosur…
- Duhet të jetë arrestuar.

237
00:29:32,840 --> 00:29:34,040
Sepse është Ganimar

238
00:29:36,320 --> 00:29:37,320
Sa ka mbetur?

239
00:29:38,920 --> 00:29:40,520
Rreth një orë, ndoshta më shpejt

240
00:29:42,880 --> 00:29:43,720
faleminderit

241
00:29:48,200 --> 00:29:49,040
Çfarë?

242
00:29:49,120 --> 00:29:49,960
Lëshoje këtë!

243
00:29:51,040 --> 00:29:51,960
Unë thashë se do të ndihmoja!

244
00:29:52,040 --> 00:29:53,160
ju thashë

245
00:29:54,000 --> 00:29:55,640
Unë nuk merrem me policinë.

246
00:30:09,760 --> 00:30:12,320
"Koha e parashikuar e mbërritjes
45 minuta të mbetura"

247
00:32:46,160 --> 00:32:47,000
Raul?

248
00:33:27,680 --> 00:33:28,520
Raul?

249
00:33:48,640 --> 00:33:49,840
Raul

250
00:34:52,560 --> 00:34:54,440
Grupi i metastazave trokanterike inferiore

251
00:35:46,480 --> 00:35:47,320
Raul!

252
00:36:13,480 --> 00:36:14,320
Raul?

253
00:36:19,200 --> 00:36:20,560
Raul, a më dëgjon?

254
00:36:23,200 --> 00:36:24,680
ku jeni ju? Më përgjigjeni!

255
00:36:36,160 --> 00:36:37,440
- Raul!
- Babi!

256
00:36:38,280 --> 00:36:39,720
- Babi!
- Më dëgjon?

257
00:36:39,800 --> 00:36:42,840
Babi, unë jam këtu

258
00:36:43,520 --> 00:36:44,360
Raul!

259
00:36:48,280 --> 00:36:51,280
- Raul, më përgjigje!
- Babi!

260
00:36:51,800 --> 00:36:53,480
- Raul!
- Ja ku është!

261
00:36:53,560 --> 00:36:55,560
Më ndihmo!

262
00:36:55,640 --> 00:36:57,640
A je ti babai im?

263
00:36:57,720 --> 00:36:58,760
Nxirre jashtë!

264
00:37:00,440 --> 00:37:03,200
- Unë jam këtu!
-Më përgjigje, Raoul!

265
00:37:03,280 --> 00:37:04,440
A mund të më dëgjosh?

266
00:37:05,600 --> 00:37:06,440
Raul!

267
00:37:07,240 --> 00:37:08,440
Nxirre jashtë!

268
00:37:12,120 --> 00:37:13,680
Është këtu! Më ndihmo!

269
00:37:15,680 --> 00:37:17,080
Nxirre jashtë!

270
00:37:17,160 --> 00:37:18,920
Babi!

271
00:37:20,240 --> 00:37:21,080
Raul!

272
00:37:28,480 --> 00:37:31,160
"Herën tjetër, kërko edhe makinën"

273
00:37:31,240 --> 00:37:32,320
Raul

274
00:37:35,760 --> 00:37:36,600
Raul!

275
00:37:58,640 --> 00:37:59,760
Raul!

276
00:38:10,440 --> 00:38:11,280
Raul

277
00:38:13,640 --> 00:38:14,520
Mos lëvizni

278
00:38:16,640 --> 00:38:17,480
Djali im

279
00:38:18,120 --> 00:38:20,320
- Fëmija është brenda.
- Vendos duart pas kokës

280
00:38:20,960 --> 00:38:23,360
-Vëri duart pas kokës!
- Djali im

281
00:38:24,160 --> 00:38:25,000
Duart lart!

282
00:38:28,120 --> 00:38:29,120
Më jep krahët

283
00:38:34,080 --> 00:38:34,920
Raul?

284
00:38:35,000 --> 00:38:35,920
zgjohu

285
00:38:36,000 --> 00:38:37,280
zgjohu!

286
00:38:37,360 --> 00:38:38,360
Nuk mund të ngrihesh tani!

287
00:38:39,160 --> 00:38:40,000
Më ndiqni

288
00:38:40,080 --> 00:38:41,960
- E besova me gjithë zemër.
- Çfarë?

289
00:38:42,520 --> 00:38:44,080
Ne jemi si Lupin
Ju e bëtë atë në mënyrë të mahnitshme

290
00:38:50,920 --> 00:38:52,240
Djali im është atje

291
00:38:52,720 --> 00:38:55,440
Mos luani hile, nuk do të bie në dashuri me ju

292
00:38:56,800 --> 00:38:57,760
Mos lëvizni.

293
00:39:02,160 --> 00:39:03,000
Raul

294
00:39:11,480 --> 00:39:12,840
me vjen keq

295
00:39:15,320 --> 00:39:16,160
Raul

296
00:41:00,400 --> 00:41:03,240
Titulli: Bang Ji-yoon






 

 



  


 

  
  



 

