1
00:02:00,960 --> 00:02:03,000
كيف حاله؟

2
00:02:05,440 --> 00:02:09,960
أنت حيوان لعين.
هل تعرف ذلك يا (نيدج)؟

3
00:02:12,080 --> 00:02:14,480
ماذا بحق الجحيم فعلت له؟

4
00:02:19,800 --> 00:02:24,440
لديه كسر في الأنف،
اثنين من مآخذ العين المكسورة.

5
00:02:24,440 --> 00:02:27,440
كان على الطبيب أن يجري عملية جراحية
لإخراج جلطة الدم.

6
00:02:27,440 --> 00:02:30,640
زوجان من الأضلاع المكسورة
وجمجمة مكسورة.

7
00:02:32,560 --> 00:02:35,600
جمجمة مكسورة، (نيدج). نعم؟

8
00:02:37,800 --> 00:02:41,080
كان لديه عملية جراحية طارئة
وإذا خرج من الغيبوبة يومًا ما

9
00:02:41,080 --> 00:02:43,880
سيكون عليهم وضع طبق
في خده.

10
00:02:47,040 --> 00:02:49,200
فهل سيخرج منه
هل تعتقد؟

11
00:02:51,960 --> 00:02:54,000
هل هم لا يعرفون؟

12
00:03:01,560 --> 00:03:03,880
- هل شيوبهان يعرف؟
- هل يعرف سيوبهان ماذا؟

13
00:03:03,880 --> 00:03:07,360
أن تومي قد ينتهي به الأمر إلى الخضار
أو أنك فعلت ذلك؟

14
00:03:07,360 --> 00:03:09,280
- لقد خذلت نفسي.
- هل تحسب؟

15
00:03:09,280 --> 00:03:12,200
دارين، أعطنا استراحة!
منذ متى وأنت تعرفني؟

16
00:03:12,200 --> 00:03:15,360
متى مارست الجنس من أي وقت مضى
مثل هذا؟

17
00:03:15,360 --> 00:03:19,000
كان ذلك المجنون مثل الساحرة
الدخول في رأسي، مثل الفودو أو
شيئا.

18
00:03:19,000 --> 00:03:21,320
نعم، كان كل ذلك خطأها
لوجود زوج من الثدي.

19
00:03:21,320 --> 00:03:24,200
قلت أنه كان خطأ.
لا تقل أي شيء لسيوبان.

20
00:03:24,200 --> 00:03:25,720
أنت وقضيبك، (نيدج).

21
00:03:25,720 --> 00:03:29,240
الرجل الصغير لا يحصل على ما يريد
يريد ويتأذى شخص ما.

22
00:03:29,240 --> 00:03:31,000
ما الذي تتحدث عنه؟

23
00:03:44,200 --> 00:03:46,480
إذا لم يتم القبض علي،
فلماذا لا أستطيع المغادرة؟

24
00:03:46,480 --> 00:03:49,400
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- لا، بالطبع لا، دونا.

25
00:03:49,400 --> 00:03:54,480
- يمكنك الذهاب في أي مرحلة.
- أنا فقط لا أريد أي متاعب.

26
00:03:54,480 --> 00:03:58,320
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه
المجيء إلى هنا.

27
00:03:59,280 --> 00:04:01,080
أنت لا تسجل هذا، أليس كذلك؟

28
00:04:01,080 --> 00:04:02,920
علينا أن نسجله.

29
00:04:02,920 --> 00:04:05,280
انظر، أنا لا أعرف من اغتصبها
بالتأكيد.

30
00:04:05,280 --> 00:04:06,480
لا أريد أن...

31
00:04:06,480 --> 00:04:09,160
- أنت لا تفهم.
- أنا أفهم.

32
00:04:09,160 --> 00:04:13,000
- هذه ليست مقابلة رسمية.
- حتى أستطيع الذهاب في أي وقت أريد؟

33
00:04:13,000 --> 00:04:15,760
لقد أبلغت عن جريمة خطيرة.
نحن ملزمون بالنظر في الأمر.

34
00:04:15,760 --> 00:04:19,480
لقد أخبرتك لقد قيل لي
سألقي الحمض على وجهي.

35
00:04:19,480 --> 00:04:21,200
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.

36
00:04:21,200 --> 00:04:24,160
لا يمكننا التحقيق
إذا لم تخبرنا من الذي صنع
التهديد.

37
00:04:24,160 --> 00:04:26,800
أريد العودة إلى المنزل.
لا أريد أن أقول الآن.

38
00:04:27,800 --> 00:04:30,320
أريد العودة إلى المنزل.

39
00:04:30,320 --> 00:04:33,440
لقد قلت أنك فكرت
ربما كان نيج.

40
00:04:33,440 --> 00:04:37,000
أعلم أنني قلت أنني اعتقدت أنه ربما يكون كذلك
كان ولكن كنت أفكر في ذلك

41
00:04:37,000 --> 00:04:39,360
وكان في عيد ميلادها.

42
00:04:39,360 --> 00:04:41,400
كانت تعانقه وكل شيء.

43
00:04:41,400 --> 00:04:45,520
لو حدث شيء ما،
لم تكن هكذا
معه.

44
00:04:45,520 --> 00:04:47,520
لو كان قد فعل أي شيء.

45
00:04:47,520 --> 00:04:49,920
هذا فقط ما كنت أفكر فيه.

46
00:04:49,920 --> 00:04:52,440
لماذا تعتقد Nidge
ربما كنت متورطا؟

47
00:04:54,520 --> 00:04:57,240
هل كان (نيدج) هو من هددك؟

48
00:04:59,240 --> 00:05:01,480
هل تريد الحصول على من اغتصب
سيوبهان؟

49
00:05:01,480 --> 00:05:03,720
انظر، أنا لا أعرف من فعل ذلك.

50
00:05:03,720 --> 00:05:08,200
كل ما أعرفه هو أنها مارس الجنس
ذلك. هذا كل ما أعرفه.

51
00:05:08,200 --> 00:05:10,960
وهذا ما حدث في بادي
ليلة.

52
00:05:13,200 --> 00:05:15,480
أين حدث ذلك في بادي
ليلة؟

53
00:05:19,800 --> 00:05:21,840
(يطرق)

54
00:05:32,840 --> 00:05:34,880
كنت أحاول الاتصال بك على الخاص
هاتف.

55
00:05:34,880 --> 00:05:37,440
كومة من القرف. لقد مات
مرة أخرى.

56
00:05:37,440 --> 00:05:40,560
- هنا. احصل لنفسك على واحدة جديدة.
- لماذا هذا؟

57
00:05:40,560 --> 00:05:43,560
- هذا لك.
- لماذا تعطيني إياه؟

58
00:05:43,560 --> 00:05:45,280
ينظر.

59
00:05:45,280 --> 00:05:47,520
- وكم في ذلك؟
- زوجان من الكبرى.

60
00:05:48,760 --> 00:05:51,400
- هل سرقته؟
- لا، لم أفعل ذلك. لقد كسبت ذلك.

61
00:05:51,400 --> 00:05:54,280
- بادي، من أين حصل على المال؟
- إنها أموال كومبو.

62
00:05:54,280 --> 00:05:57,120
مجلس الانصاف الحكومي
في ذلك الوقت، تذكر.

63
00:05:57,120 --> 00:06:00,280
- أنت لا تخدعني، بلى
أنت؟ - 20 ألفًا لعينًا أعطوها
أنا.

64
00:06:00,280 --> 00:06:03,160
- 20 ألف!
- تعال. من الأفضل أن نرأس.

65
00:06:03,160 --> 00:06:04,560
ماذا ستفعل به؟

66
00:06:04,560 --> 00:06:07,600
سوف نقيم حفلة سخيفة.
هذا ما سنفعله.

67
00:06:07,600 --> 00:06:10,920
أخبرني يا أمي أن لدي مبلغين كبيرين
لها إذا جاءت إلى The Blacker
الليلة.

68
00:06:10,920 --> 00:06:14,600
- يمكنك دعوة صديقك باسم
حسنا. - اللعنة. ما أنت
نتحدث عنه؟

69
00:06:14,600 --> 00:06:17,360
صورة رجلك على الخاص بك
الهاتف الذي تنظر إليه دائمًا.

70
00:06:17,360 --> 00:06:21,000
- إنها تعتقد أننا لا نعرف.
- هل هو رائع؟

71
00:06:26,040 --> 00:06:29,600
- أشعر بالذنب الشديد.
- لماذا؟

72
00:06:29,600 --> 00:06:31,640
لأن...

73
00:06:35,480 --> 00:06:37,880
ولا يعرفون من فعل ذلك به؟

74
00:06:47,840 --> 00:06:49,880
هذا ليس عادلا.

75
00:06:52,240 --> 00:06:54,720
ماذا سأفعل يا دارين؟

76
00:06:55,840 --> 00:06:58,000
هل تريد البقاء هنا؟

77
00:06:58,000 --> 00:07:00,760
لا أعرف.
لا أريد أن أكون في الطريق.

78
00:07:00,760 --> 00:07:02,360
كنت أفضل لو كنت هنا.

79
00:07:05,120 --> 00:07:09,160
نعم حسنا. سأبقى لبضعة
أيام.

80
00:07:13,320 --> 00:07:15,200
لا معنى له، أليس كذلك؟

81
00:07:15,200 --> 00:07:18,440
لا يبدو مثل Nidge.
انها ليست شكله.

82
00:07:18,440 --> 00:07:21,560
- ولكن هل يمكن أن يكون؟
- ليس من المحتمل ولكن كان بإمكانه فعل ذلك.

83
00:07:21,560 --> 00:07:25,840
لا، كنا قد سمعنا. لقد فعلت ذلك
أخبر أحداً، إذن ستكون هناك حرب.

84
00:07:33,160 --> 00:07:36,000
كان سيعلم بالأمر لو كان كذلك
نيج.

85
00:07:36,000 --> 00:07:37,960
إنه أمر غير معقول على الإطلاق، أليس كذلك؟

86
00:07:37,960 --> 00:07:40,400
رجل تومي في المستشفى
للضرب المبرح.

87
00:07:40,400 --> 00:07:42,120
ربما كان عليه أن أصبح ثقيلا.

88
00:07:42,120 --> 00:07:45,440
ثم ماذا يفعل Nidge
تهديد الصديق؟

89
00:07:45,440 --> 00:07:49,320
- ماذا، هل تعتقد أن شريكها
اغتصبها؟ - تومي. لا، ليس أ
فرصة.

90
00:07:49,320 --> 00:07:51,440
إنه ليس فيه.
لقد اعتقلته مرات عديدة.

91
00:07:51,440 --> 00:07:53,480
إنه لائق بما فيه الكفاية.

92
00:07:58,040 --> 00:08:00,680
إذن هذا هو Nidge مع دانيال
لوغمان يوم الأحد الماضي.

93
00:08:00,680 --> 00:08:03,400
نعم. هذا هم.

94
00:08:03,400 --> 00:08:06,840
متى قلت أن هذا حدث،
اغتصاب؟

95
00:08:06,840 --> 00:08:09,600
يوم الأرز.

96
00:08:09,600 --> 00:08:12,120
اللعنة.

97
00:08:12,120 --> 00:08:15,160
تلك هي نفس الليلة
شوهد جيت لوغمان على قيد الحياة آخر مرة.

98
00:08:20,240 --> 00:08:22,760
أنا آخذ هذا إلى السوبر.

99
00:08:25,280 --> 00:08:27,280
وجده سائق سيارة أجرة على الطريق
شارع.

100
00:08:27,280 --> 00:08:29,120
لقد انسحب وهم غاضبون.

101
00:08:29,120 --> 00:08:30,760
- ولا يعرفون من فعل ذلك؟
- لا.

102
00:08:30,760 --> 00:08:34,280
كل ما يعرفونه هو ما قاله رجلك.
ويعتقد أنهم كانوا نيجيريين.

103
00:08:34,280 --> 00:08:36,320
وقال كان واحدا منهم
يرقد على تومي على الأرض.

104
00:08:36,320 --> 00:08:40,120
مثل الملاكم المحترف.
وكان الاثنان الآخران يركلونه
الرأس.

105
00:08:40,120 --> 00:08:42,160
مسكين سيوبهان.

106
00:08:42,160 --> 00:08:45,600
- أشعر بالمرض.
- أعرف يا عزيزتي. أنا نفس الشيء.

107
00:08:55,280 --> 00:08:57,920
- رجال الشرطة.
- من أجل اللعنة.

108
00:09:03,160 --> 00:09:05,680
- ما هو هذه المرة؟
- لا شيء يا عزيزتي.

109
00:09:05,680 --> 00:09:08,680
كنت أعتقد أنهم سوف يطاردون
منهم الأجانب الذين فعلوا تومي.

110
00:09:13,360 --> 00:09:15,280
توقف! دعني أذهب!

111
00:09:15,280 --> 00:09:17,240
- سأسقط!
- تريش، لا تقل شيئا.

112
00:09:17,240 --> 00:09:20,640
إنهم يصطادون.
إنهم يعبثون برأسك

113
00:09:20,640 --> 00:09:23,840
أيها الخبث اللعين. أنا أعرفك.

114
00:09:23,840 --> 00:09:28,080
أنا أعرفك. أنا أعرف عائلتك.
هذا لا شيء بالنسبة لي. لا شئ.

115
00:09:28,080 --> 00:09:30,200
سوف أكسرك، أيتها العاهرة.

116
00:09:30,200 --> 00:09:32,680
أيها المتشرد القذر!

117
00:09:36,680 --> 00:09:38,720
(صفارة الإنذار)

118
00:09:45,120 --> 00:09:46,480
خذ الأمور ببساطة، هلا فعلت.

119
00:09:46,480 --> 00:09:49,440
- أنا بعد كسر ساقي، أنت
وخز. - فقط استمر في التحرك.

120
00:10:13,760 --> 00:10:15,480
اللعنة قبالة!

121
00:10:26,200 --> 00:10:27,920
هذا هراء.

122
00:10:27,920 --> 00:10:32,280
لقد كنت في مطعم صيني طوال الليل في بادي
الليل وكان هناك. أظن.

123
00:10:32,280 --> 00:10:34,280
لقد كنت غاضبًا جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التذكر.

124
00:10:34,280 --> 00:10:37,800
ربما عاد معي إلى المنزل. ربما هو
عاد إلى المنزل بعد. لا أعرف. اسأل
له.

125
00:10:37,800 --> 00:10:40,520
ليس لديك فكرة تقريبية عن الوقت
ربما عاد زوجك إلى المنزل؟

126
00:10:40,520 --> 00:10:43,560
أنا لا أعرف، قلت لك.
يجب أن أتذكر، أليس كذلك؟

127
00:10:43,560 --> 00:10:46,160
ربما عاد إلى المنزل قبلي
وينام في الغرفة الاحتياطية.

128
00:10:46,160 --> 00:10:48,760
يفعل ذلك في بعض الأحيان
عندما كان لديه عدد قليل.

129
00:10:52,280 --> 00:10:54,320
هذا هراء.

130
00:11:03,200 --> 00:11:05,240
مرحبًا جانيت.

131
00:11:06,240 --> 00:11:07,480
لا بد أنني أومأت برأسي.

132
00:11:07,480 --> 00:11:10,760
احصل على الأشياء الخاصة بك واخرج اللعنة
الآن.

133
00:11:10,760 --> 00:11:14,120
- جانيت، من فضلك.
- لا، أنت تعرف أن هذا القرف
غير مسموح به هنا.

134
00:11:14,120 --> 00:11:17,160
- لكن... - هيا، اخرج
والعودة إلى المنزل. اللعنة قبالة.

135
00:11:17,160 --> 00:11:19,760
من فضلك، جانيت.
أنت تعلم أنه ليس لدي شقة في الوقت الحالي.

136
00:11:19,760 --> 00:11:23,160
بالضبط. قلت أنه يمكنك البقاء هنا
وأنت خنتني.

137
00:11:23,160 --> 00:11:26,200
- لقد اعتبرتني معتوهًا.
- لا، جانيت، لا أفعل.

138
00:11:26,200 --> 00:11:29,240
- أنا آسف.
- لا، ديبي. لقد سئمت من ذلك.

139
00:11:29,240 --> 00:11:32,360
- لقد تم تحذيرك من قبل.
- من فضلك، جانيت. انا ذاهب نظيفة.

140
00:11:32,360 --> 00:11:36,240
أنا أقسم. كنت أواجه
ضربة أخيرة قبل البرنامج.

141
00:11:36,240 --> 00:11:39,280
- يجب أن تعتقد أنني غبي!
- لا، جانيت، لا أفعل.

142
00:11:39,280 --> 00:11:42,640
أقسم أنه ليس لديك أي شيء،
حتى تتمكن من القيام بذلك بوضوح.

143
00:11:42,640 --> 00:11:45,240
أنت تقول أن هذا كان الأخير
وتتذكر كيف كان الأمر.

144
00:11:45,240 --> 00:11:48,440
أقسم أن هذا كان.
وكان هذا الأخير.

145
00:11:48,440 --> 00:11:51,800
من فضلك، جانيت،
ليس لدي أي مكان أذهب إليه.

146
00:11:51,800 --> 00:11:56,200
- لا، سأفقد وظيفتي.
- لن تفعل ذلك. لن أقول أي شيء.

147
00:11:56,200 --> 00:12:02,280
لن يعرف أحد. أعطني أسبوعين
أكثر وإذا وجدت مكانا يمكنك
طردني.

148
00:12:02,280 --> 00:12:06,360
- لا، لأنك لن تجد مكانا.
- أنا سوف.

149
00:12:06,360 --> 00:12:10,160
سأدفع لك. فقط لتظهر لك
أنا جاد، سأدفع لك.

150
00:12:10,160 --> 00:12:12,560
لأنك كنت جيدًا جدًا معي.

151
00:12:12,560 --> 00:12:15,200
كم ثمن؟

152
00:12:15,200 --> 00:12:17,560
سأأخذ 20% من الأعلى.

153
00:12:17,560 --> 00:12:21,760
أنت تقول أي شيء للفتيات الأخريات،
تحصل على قطع وجهك. نعم؟

154
00:12:21,760 --> 00:12:23,800
شكرا جانيت.

155
00:12:26,160 --> 00:12:28,240
ماذا كان بوسعي أن أفعل،
ضرب شخص ما مع عكاز بلدي؟

156
00:12:28,240 --> 00:12:29,920
لم أغادر الشقة منذ أسابيع.

157
00:12:29,920 --> 00:12:32,640
ساعات قليلة وسوف تكون خارج
هنا.

158
00:12:32,640 --> 00:12:34,440
هل لنا معروفا، هل تفعل؟

159
00:12:34,440 --> 00:12:38,440
لقد تركتني الببغاء في الخارج. هل ستفعل
اتصل بأمي وأخبرها أن تأخذه
في الداخل؟

160
00:12:39,880 --> 00:12:41,920
استمر.

161
00:12:48,280 --> 00:12:50,320
(ضحك)

162
00:12:55,520 --> 00:12:57,560
حسنًا يا نيج.

163
00:12:59,280 --> 00:13:01,240
استمر.

164
00:13:01,240 --> 00:13:05,160
أعطها أفضل ما لديك،
أيها المتشرد اللعين.

165
00:13:05,160 --> 00:13:07,200
(يضحك)

166
00:13:08,360 --> 00:13:10,320
كم من الوقت سيكون؟

167
00:13:10,320 --> 00:13:13,520
لست متأكدا ولكن لا ينبغي أن يكون
أطول من اللازم.

168
00:13:17,560 --> 00:13:20,280
هذه أخبار سيئة يا رجل. أخبار سيئة.

169
00:13:21,560 --> 00:13:24,160
إنها تلك العاهرة الصغيرة،
رفيقة سيوبهان. أنا أعلم أنه كذلك.

170
00:13:24,160 --> 00:13:25,760
رجال الشرطة لن يحصلوا على شيء

171
00:13:25,760 --> 00:13:30,280
- ما لم يتصدع الشاب سيوبهان.
- لن تفعل ذلك. إنها قوية.

172
00:13:32,280 --> 00:13:34,680
إذا لم يكن هناك جسد، فلا يوجد
جريمة.

173
00:13:34,680 --> 00:13:37,560
دانو لن يحتاج إلى دليل،
رغم ذلك، هل هو؟

174
00:13:55,200 --> 00:13:57,200
نعم الصوت. جيد.

175
00:13:57,200 --> 00:14:00,160
جراند. هذا لطيف. نعم.

176
00:14:01,280 --> 00:14:03,680
Nidge وكل ما قدمه
تم القبض عليهم.

177
00:14:03,680 --> 00:14:05,760
اكتشف أين، هل ستفعل؟
النزول هناك.

178
00:14:10,960 --> 00:14:12,960
- لقد سمحوا لتريش بالخروج.
- وماذا عن الفتيان؟

179
00:14:12,960 --> 00:14:16,280
ومن المقرر أن يخرجوا قريبا. قالوا
لا شيء. ليس عليهم شيء.

180
00:14:16,280 --> 00:14:18,720
إنهم يتصرفون فقط بالهراء
في هذه المرحلة.

181
00:14:18,720 --> 00:14:21,320
- ماذا عن سيوبهان؟
- ليس بعد.

182
00:14:24,120 --> 00:14:26,360
آمل ألا يمارسوا الضغط
على سيوبهان الفقير الآن

183
00:14:26,360 --> 00:14:29,000
مع اكتئابها وكل ذلك،
أنت تعرف.

184
00:14:29,000 --> 00:14:31,200
جميع أنواع الأجهزة اللوحية التي كانت تستخدمها.

185
00:14:31,200 --> 00:14:33,440
سأدخل هناك مرة أخرى الآن.
سأتحدث معها.

186
00:14:33,440 --> 00:14:37,080
هذا جيد، ديف.
لأنها هي من سأشعر بالقلق
حول.

187
00:14:37,080 --> 00:14:40,560
هذه الأكياس القذرة الكاذبة
سيكون العبث مع رأسها.

188
00:14:43,200 --> 00:14:45,120
لرؤيتها في أقرب وقت ممكن،
هل ستفعل؟

189
00:14:45,120 --> 00:14:47,160
أنا أراها الآن.

190
00:15:16,080 --> 00:15:18,320
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- إنها دولة حرة.

191
00:15:18,320 --> 00:15:20,560
تعال. خارج اللعنة.

192
00:15:20,560 --> 00:15:22,960
لم أرتكب أي خطأ.

193
00:15:26,800 --> 00:15:29,200
هيا، أفرغ جيوبك.

194
00:15:31,080 --> 00:15:34,160
- ما هذا؟ الفياجرا؟
- هل اللعنة قبالة.

195
00:15:35,600 --> 00:15:38,280
لديك الكثير من الملاحظات
لرفيق الذي لا يعمل.

196
00:15:38,280 --> 00:15:39,880
- هل تعرف ذلك؟
- لذا؟

197
00:15:43,440 --> 00:15:46,840
لا تدعني أراك كامنة
جولة هنا مرة أخرى، بادي.

198
00:15:46,840 --> 00:15:50,000
يجب أن يكونوا يائسين
إذا كنت من عيار ما هو موجود
الرتب.

199
00:15:50,000 --> 00:15:52,960
- كشط الجزء السفلي من البرميل.
- هل يمكنني الذهاب الآن؟

200
00:15:57,280 --> 00:16:01,120
إذا لم يقولوا شيئًا خلال ست ساعات،
ما فائدة ستة أخرى بالنسبة لك؟

201
00:16:01,120 --> 00:16:03,440
- هل قال شيئا؟
- ليس بعد.

202
00:16:03,440 --> 00:16:05,160
أستطيع أن أعطيها لك الآن إذا كنت
تريد.

203
00:16:05,160 --> 00:16:08,640
أعتقد أن الأمر قد يكون يستحق المحاولة.
وخاصة مع الفتاة.

204
00:16:08,640 --> 00:16:10,640
استمر.

205
00:16:16,160 --> 00:16:20,200
آه، جايسوس، يا شباب،
هل أنت غاضب من العمل الإضافي؟

206
00:16:22,320 --> 00:16:24,440
أردت العودة إلى المنزل ومشاهدة
مباراة.

207
00:16:24,440 --> 00:16:27,920
أريد فقط أن أتجاوز ما كنا عليه
قائلا في وقت سابق فقط لتأسيس ...

208
00:16:27,920 --> 00:16:29,280
حسنا.

209
00:16:29,280 --> 00:16:31,520
قلت أنك كنت في الحانة الخاصة بك
مع كريستوفر لوجمان

210
00:16:31,520 --> 00:16:34,560
ليلة اختفائه.
هل لدي هذا الحق؟

211
00:16:34,560 --> 00:16:37,320
قل ما شئت أن تقوله،
لكنني لم أقل أي شيء.

212
00:16:37,320 --> 00:16:41,320
معلوماتنا هي أنك
كان هناك وكان هناك
حادث خطير في تلك الليلة.

213
00:16:41,320 --> 00:16:43,320
أوه حقًا؟

214
00:16:49,280 --> 00:16:51,120
يعتقدون أنها تعرضت للاغتصاب في حانته.

215
00:16:51,120 --> 00:16:52,960
ما علاقة ذلك بوالدي؟

216
00:16:52,960 --> 00:16:57,560
لقد وضعوها هناك، يسألون
لها الآن، ولكنهم يعتقدون
حدث شيء بعد.

217
00:16:57,560 --> 00:17:01,120
- حدث شيء ماذا؟
- كأنه تحقيق في جريمة قتل.

218
00:17:02,280 --> 00:17:04,400
إنهم يختلقونها الآن.

219
00:17:04,400 --> 00:17:06,840
اخماد ما كان لدي
شيء يجب القيام به مع شاب.

220
00:17:06,840 --> 00:17:09,480
لقد أمسكوا به بمفرده لأنه لم يفعل ذلك
خذ أي هراء منهم.

221
00:17:09,480 --> 00:17:12,880
- أعتقد أن هذا ما حدث؟
- أنا فوكين أعرف أن هذا هو ما
حدث.

222
00:17:12,880 --> 00:17:15,480
كان يعلم دائمًا أنه كان حثالة.

223
00:17:15,480 --> 00:17:18,280
كنت أعرف ذلك دائمًا.
قلت ذلك لوالدي.

224
00:17:18,280 --> 00:17:20,880
لا يمكن الارتباط
مع هؤلاء.

225
00:17:20,880 --> 00:17:24,040
لا ينبغي لي أن أتركه بمفرده
مع اللقيط الدهني الكاذب.

226
00:17:24,040 --> 00:17:27,440
هل تريد مني أن أحصل عليك
شراب في البيت المجاور، دانو؟

227
00:17:27,440 --> 00:17:31,840
رقم أنت تذهب إلى الشيء الخاص بك.
سوف أراك هناك.

228
00:17:31,840 --> 00:17:34,880
يجب أن أخبر أمي.

229
00:17:38,600 --> 00:17:43,000
أين أنت؟ انتظر ثانية.
كيف حال رأس شيوبهان؟

230
00:17:43,000 --> 00:17:45,680
انها سوف تكون على ما يرام.
يعتقدون أنها الحلقة الضعيفة.

231
00:17:45,680 --> 00:17:48,760
- أعتقد أنها سوف الكراك؟
- لا، إنها هادئة بما فيه الكفاية.

232
00:17:48,760 --> 00:17:50,680
لا يمكنهم الاحتفاظ بها لفترة أطول.

233
00:17:50,680 --> 00:17:53,480
- اتصل بي عندما تسمع عنه
ذلك. - نعم، لا مشكلة.

234
00:17:53,480 --> 00:17:55,840
لا يهم ما هو الوقت.
لقد الهاتف معي.

235
00:17:55,840 --> 00:17:57,760
سأتصل بك، نيج. أنا سوف.

236
00:18:04,320 --> 00:18:05,920
على ما يرام.

237
00:18:08,920 --> 00:18:11,320
هنا، أعطنا هاتفك.

238
00:18:12,800 --> 00:18:14,920
- أين تريد أن تذهب، المنزل؟
- لا.

239
00:18:14,920 --> 00:18:17,280
أعتقد أن الرجل الكبير لديه شخص ما
لك؟

240
00:18:17,280 --> 00:18:19,960
لا، المكان الأكثر أمانًا للتواجد فيه الليلة
سيكون في المنزل.

241
00:18:19,960 --> 00:18:21,800
رجال الشرطة سيكونون في كل مكان

242
00:18:21,800 --> 00:18:24,480
-حسنا حبيبتي ما القصة؟
- أنا في المنزل. أين أنت؟

243
00:18:24,480 --> 00:18:26,600
- فقط اسمحوا لي أن هناك الآن.
- أين أنت الآن؟

244
00:18:26,600 --> 00:18:28,600
لا بد لي من فرز شيء ما.
هل قلت أي شيء؟

245
00:18:28,600 --> 00:18:30,160
فعلتُ. قلت لهم أنهم يستطيعون
اللعنة قبالة.

246
00:18:30,160 --> 00:18:32,200
- هذا يا عزيزي. أحبك.
- أحبك أيضاً يا صغيرتي.

247
00:18:32,200 --> 00:18:35,000
- لا داعي للقلق، أليس كذلك؟
- مُطْلَقاً. أراك لاحقًا.

248
00:18:35,000 --> 00:18:39,160
- هل كل شيء على ما يرام؟
- كل شيء رائع.
سوف أراك لاحقا.

249
00:18:39,160 --> 00:18:42,400
- أحبك.
- على ما يرام. أحبك.

250
00:18:42,400 --> 00:18:45,720
- إذن إلى أين تريد أن تذهب؟
- أنا بحاجة للحصول على ثقب بلدي.

251
00:18:45,720 --> 00:18:47,760
أنا جادة. أحتاج للتخلص من
الإجهاد.

252
00:18:47,760 --> 00:18:49,600
أنت غاز يا رجل، نيدجي.

253
00:18:49,600 --> 00:18:51,640
- هل ستفعل شيئاً من أجلي؟
- نعم. ماذا؟

254
00:18:51,640 --> 00:18:53,840
- توجه إلى Siobhan في حال كانت
يخرج. - نعم.

255
00:18:53,840 --> 00:18:56,160
- من لديه الطفل؟
- والدة سيوبهان تملكه.

256
00:18:56,160 --> 00:18:58,720
أخبرها ألا تقول أي شيء
لها أماه. لا احد.

257
00:18:58,720 --> 00:19:00,840
- نحن في حاجة إليها للحفاظ عليها معا
الآن. - نعم.

258
00:19:00,840 --> 00:19:03,840
أنت تتحدث معها.
تحقق مع ديف. سوف يعلمك.

259
00:19:03,840 --> 00:19:05,440
- هل هذا بخير معك؟
- نعم.

260
00:19:05,440 --> 00:19:08,680
لن تتحدث إلا مرة واحدة
تحدثت معها، اسمحوا لي أن أعرف.

261
00:19:08,680 --> 00:19:11,200
- كيف حالك من أجل المال؟
- ليس جيدا. يمكنني أن أفعل مع عدد قليل
بوب.

262
00:19:11,200 --> 00:19:15,320
- ربما المال الذي تدين لي به.
- وهذا الكبرى. هذا كل ما لدي
أنا.

263
00:19:15,320 --> 00:19:18,280
لقد قلت أنك ستجلب لي هذا المال
قلت أنك لن تغضبني
حولها.

264
00:19:18,280 --> 00:19:21,600
أعرف، ولكن من أجل اللعنة،
أين كنت لآخر
12 ساعة؟

265
00:19:21,600 --> 00:19:24,680
أنا لم أنس.
سأتصل بك لاحقا.

266
00:19:26,320 --> 00:19:28,400
أدخل هنا، هلا فعلت؟

267
00:19:29,840 --> 00:19:31,880
وخز.

268
00:19:39,080 --> 00:19:41,120
(صفارات ومكالمات)

269
00:19:46,280 --> 00:19:48,320
أوه لا.

270
00:19:56,160 --> 00:19:58,480
- نادين.
- سمحوا لك بالخروج؟

271
00:19:58,480 --> 00:20:02,240
- نعم، لقد سمحوا لي بالخروج.
- أنا في طريقي الآن.

272
00:20:02,240 --> 00:20:04,960
- ألم يطلب منك أن تفعل شيئا واحدا؟
- ماذا؟

273
00:20:04,960 --> 00:20:07,400
كان لديّ صديق يترك رسالة
على هاتفك بالنسبة لك.

274
00:20:07,400 --> 00:20:10,280
ماذا يا رجل؟ لم أحصل على أي شيء
رسالة.

275
00:20:10,280 --> 00:20:12,120
أنت تخيفني الآن يا نادين.

276
00:20:12,120 --> 00:20:15,120
لقد طلب منك أن تأخذ الببغاء الخاص بي
في من الخارج.

277
00:20:15,120 --> 00:20:17,800
هذا كل ما طلب منك القيام به.
الآن هو مارس الجنس.

278
00:20:17,800 --> 00:20:22,720
ميت. متجمداً في البرد،
كان. أنت غبي، بائسة
نذل.

279
00:20:22,720 --> 00:20:27,160
- ماذا؟ لم أتلق أي رسالة.
- لا. هل تسمعني الآن؟

280
00:20:27,160 --> 00:20:29,360
- نعم.
- لا تهتم بالمجيء إلى هنا.

281
00:20:29,360 --> 00:20:32,840
خذ نفسك إلى ما له
الاسم هو. زوجك.

282
00:20:32,840 --> 00:20:36,560
- وماذا عن ملابسي؟
- لقد احترقوا بالفعل.

283
00:20:40,480 --> 00:20:43,760
سوف يكون على الأخبار، أماه. لا تفعل ذلك
مشاهدته.

284
00:20:45,080 --> 00:20:47,840
هم في الأساس مجرمون.

285
00:20:47,840 --> 00:20:49,840
كان دا سيقف في وجههم.

286
00:20:49,840 --> 00:20:52,280
لذلك لم يعجبهم ذلك، أليس كذلك؟

287
00:20:52,280 --> 00:20:56,840
- لا أستطيع أن أصدق ذلك. كنت
على أمل... - أعرف يا أمي.

288
00:20:58,360 --> 00:21:02,080
استمع لي.
سوف نعيده.

289
00:21:02,080 --> 00:21:06,760
سوف نعطيه
توديع لائق. يمين؟

290
00:21:06,760 --> 00:21:08,800
توديع السليم.

291
00:21:10,160 --> 00:21:14,800
هؤلاء الأوغاد كاذبون يا أماه.
المتلاعبون. الأوغاد.

292
00:21:14,800 --> 00:21:17,440
سيحاولون تشويه صورته
اسم ووضع الاشياء

293
00:21:17,440 --> 00:21:21,160
في تلك الخرق الإنجليزية من الصحف
وسوف يلتقطها الآخرون.

294
00:21:24,680 --> 00:21:28,800
- اذهب إلى بيتك لزوجتك وأولادك،
دانيال. - لا، سأبقى هنا.

295
00:21:28,800 --> 00:21:32,800
- جورجينا سوف نفتقدك.
- اللعنة عليها.

296
00:21:32,800 --> 00:21:38,480
آسف يا أمي، لكنك تعرفين ما أعنيه.
أنا باق هنا.

297
00:21:57,360 --> 00:21:59,840
هذا تومي. ترك رسالة.

298
00:22:20,880 --> 00:22:23,840
من فضلك دعني أعود إلى منزلي الصغير
صبي.

299
00:22:23,840 --> 00:22:25,120
لا أستطيع، شيوبهان.

300
00:22:25,120 --> 00:22:27,880
- لم أرتكب أي خطأ، كما تعلم
ذلك. - وأنا أعلم ذلك.

301
00:22:27,880 --> 00:22:31,680
ثم من فضلك دعني أذهب إلى المنزل.
أنا متعب. أنا الضحية
في كل هذا.

302
00:22:31,680 --> 00:22:34,200
كيف حالك الضحية، سيوبهان؟

303
00:22:36,360 --> 00:22:38,400
لم أرتكب أي خطأ.

304
00:22:39,920 --> 00:22:42,560
لم أرتكب أي خطأ!

305
00:22:48,800 --> 00:22:51,640
أريدك أن تقول لي الاسم
من الرجل الذي اغتصبك.

306
00:22:52,680 --> 00:22:54,640
لماذا؟

307
00:22:54,640 --> 00:22:57,040
أنا الذي عانت.
أنا الذي تم انتهاكه.

308
00:22:57,040 --> 00:22:59,000
لماذا تعاقبني؟
ماذا فعلت؟

309
00:22:59,000 --> 00:23:00,720
نحن لا نعاقبك يا سيوبهان.

310
00:23:02,800 --> 00:23:06,280
أريد العودة إلى المنزل.

311
00:23:08,600 --> 00:23:11,960
- هل تريد كوباً من الشاي؟
- لا!

312
00:23:14,120 --> 00:23:16,640
شيوبهان، هذه جريمة قتل
التحقيق.

313
00:23:16,640 --> 00:23:19,200
أعلم أنك قد تأذيت
وأنا لا أريد أن أضيف
إلى محنتك

314
00:23:19,200 --> 00:23:20,640
لكننا نعتقد أن رجلاً قُتل.

315
00:23:20,640 --> 00:23:23,360
حتى لو كان رجلاً سيئًا، فهو لا يزال كذلك
جريمة قتل.

316
00:23:24,400 --> 00:23:27,160
هل يمكن أن تقول لي الاسم
من الرجل الذي اغتصبك؟

317
00:23:34,640 --> 00:23:36,680
سيوبهان.

318
00:23:42,960 --> 00:23:46,400
رقم لا أستطيع.

319
00:23:54,320 --> 00:23:57,080
أعود في دقيقة واحدة.
أنا لست سوبرمان اللعين.

320
00:23:59,640 --> 00:24:02,680
هل لا يزال أحدكم يعمل هنا؟
مع الشعر الأحمر؟ لم أرها.

321
00:24:02,680 --> 00:24:05,200
- من، ديبي؟
- لم أرها.

322
00:24:05,200 --> 00:24:09,640
- ديبي في حالة من الفوضى اللعينة.
- لا، إنها محبطة قليلاً يا نيدجي.

323
00:24:09,640 --> 00:24:12,840
- إنها سيدة.
- أفضّل الأجنبية.

324
00:24:12,840 --> 00:24:14,120
تعال الى هنا.

325
00:24:14,120 --> 00:24:17,160
هل ستطلب من جانيت معرفة ما إذا كانت ديبي
يمكن فرز هذا الرفيق.

326
00:24:17,160 --> 00:24:19,720
- ليس هناك عجلة من امرنا. في وقت لاحق سوف
افعل. - (يرن الهاتف)

327
00:24:19,720 --> 00:24:24,040
- ديف.
- لقد سمحوا لشيفان بالخروج.

328
00:24:24,040 --> 00:24:26,640
- ويتم فرزها.
- سحر. هل هي بخير؟

329
00:24:26,640 --> 00:24:27,840
نعم.

330
00:24:27,840 --> 00:24:30,640
لن أتحدث معك على الجوال
ولكن هذا كل شيء جيد، أليس كذلك؟

331
00:24:30,640 --> 00:24:33,680
كل شيء على ما يرام، نيج.
ليس لديهم أي شيء بقدر ما أستطيع أن أرى.

332
00:24:33,680 --> 00:24:36,360
نعم. صحيح، واحد لطيف.
سأتحدث معك لاحقا.

333
00:24:36,360 --> 00:24:37,960
نعم.

334
00:24:42,240 --> 00:24:44,160
سمحوا لها بالخروج.

335
00:24:45,600 --> 00:24:47,640
يوم طويل.

336
00:24:51,240 --> 00:24:53,280
نعم.

337
00:24:55,080 --> 00:24:58,640
يجب أن أقول، نيدجي،
أنت تمسك بها جيدًا
هناك.

338
00:24:59,560 --> 00:25:02,280
نعم. بالتأكيد ماذا يمكنني أن أفعل؟

339
00:25:02,280 --> 00:25:07,400
أعرف، لكن كيف أنت بهذا الهدوء؟
أنت مثل محارب زين هناك.

340
00:25:10,800 --> 00:25:14,080
- كل هذا هراء، كما تعلمون.
- ما هو؟

341
00:25:14,080 --> 00:25:16,760
كل شئ.

342
00:25:16,760 --> 00:25:19,440
أنا متعب للغاية طوال الوقت.

343
00:25:20,440 --> 00:25:23,000
أقسم، إذا كان شخص ما
أطلق النار علي الآن سأكون سعيدا.

344
00:25:23,000 --> 00:25:25,360
أعطني راحة. أنا متعب.

345
00:25:26,640 --> 00:25:28,440
تقضي حياتك كلها

346
00:25:28,440 --> 00:25:31,960
في محاولة للحفاظ على خطوة واحدة إلى الأمام
الوخزات وهم يلحقون بك.

347
00:25:31,960 --> 00:25:35,840
يمكنك إما الذهاب في هذا الاتجاه أو ذاك
الطريق.

348
00:25:35,840 --> 00:25:38,480
لكن ينتهي بك الأمر في نفس المكان.

349
00:25:41,280 --> 00:25:44,520
- كيف حال الرجلين المفضلين لدي؟
- هويا عزيزتي.

350
00:25:44,520 --> 00:25:48,520
أنا جيد، نعم.
هل تقضي وقتًا ممتعًا الليلة؟

351
00:25:48,520 --> 00:25:50,160
هل تعرف ماذا يريد هذا الرجل؟

352
00:25:51,320 --> 00:25:54,440
التدليك و اللسان.
هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجله؟

353
00:25:56,440 --> 00:25:58,880
كل هذا هراء ونحن مارس الجنس.

354
00:25:58,880 --> 00:26:00,920
هذا هو الدرس يا فرانو.

355
00:26:01,920 --> 00:26:04,720
هذا كل شيء.

356
00:26:04,720 --> 00:26:06,280
هنا، سأوصلك إلى المنزل.

357
00:26:06,280 --> 00:26:08,760
لا تقلق بشأن هذا
ابق هنا واحصل على قاطرة أخرى.

358
00:26:08,760 --> 00:26:10,680
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

359
00:26:25,120 --> 00:26:27,480
سيوبهان.

360
00:26:27,480 --> 00:26:29,320
- دارين.
- هل أنت بخير؟

361
00:26:29,320 --> 00:26:31,560
- نعم.
- هل كان خشناً بعض الشيء؟

362
00:26:32,640 --> 00:26:34,680
تعال.

363
00:26:39,360 --> 00:26:41,560
(موسيقى التكنو)

364
00:26:48,120 --> 00:26:49,400
اه.

365
00:27:08,800 --> 00:27:10,840
(الهتاف)

366
00:27:12,400 --> 00:27:14,800
- كم حصلت على أية حال، راي؟
- 20 ألف.

367
00:27:14,800 --> 00:27:17,840
20 ألف للحصول على اصابع الاتهام
كصبي المذبح. ليس رثًا جدًا.

368
00:27:18,800 --> 00:27:22,400
أنا أمزح لك فقط. أنا أعرف ما أنت
لقد مررت أيها الأوغاد اللعينين

369
00:27:22,400 --> 00:27:24,360
- كم من الوقت كنت تنتظر ذلك؟
- سبع سنوات.

370
00:27:24,360 --> 00:27:26,200
لا تعطي كل شيء لأمك.

371
00:27:26,200 --> 00:27:29,720
إنها تريد بالفعل جلب النزيف
كمال في إجازة إلى كوساداسي.

372
00:27:29,720 --> 00:27:33,200
يمكنها أن تمارس الجنس إذا كنت أدفع
لقضاء عطلة في تركيا.

373
00:27:36,560 --> 00:27:38,680
- هل أنت على البيرة الليلة؟
- نعم لماذا؟

374
00:27:38,680 --> 00:27:42,880
كنت أفكر في التوجه
إلى رمح رجلك،
رؤية ما هي القصة.

375
00:27:42,880 --> 00:27:45,160
- بالتأكيد.
- جراند.

376
00:27:54,520 --> 00:27:57,640
هل سنكون آمنين؟

377
00:27:57,640 --> 00:28:00,160
نعم، هناك رجال شرطة في الشارع.

378
00:28:03,880 --> 00:28:05,920
أنا متجمد.

379
00:28:06,960 --> 00:28:09,000
هنا، وهذا سوف يدفئك.

380
00:28:14,040 --> 00:28:17,280
- هل أنت خارج، أماه؟
- تعال إلي هنا يا بني.

381
00:28:18,360 --> 00:28:21,640
- أنت فتى جيد.
- سماع ذلك؟

382
00:28:21,640 --> 00:28:24,360
هنا، أعطنا سحب من ذلك.

383
00:28:26,560 --> 00:28:31,560
- جايسوس، طنين هائل من ذلك.
- العودة إلى المنزل، أماه. طاب مساؤك.

384
00:28:38,000 --> 00:28:41,240
- أنت تعرف صديقك...
- ما الذي تتحدث عنه؟

385
00:28:41,240 --> 00:28:44,560
- اسمع، رجلك الذي لديك
هاتف. - ماذا؟

386
00:28:44,560 --> 00:28:50,280
أخبريه..ولا تخبريه..
ولكن دعه يعرف أن يهرب.

387
00:28:50,280 --> 00:28:54,720
لأن كل شيء سيبدأ.
من الأفضل ألا يكون موجودًا.

388
00:28:56,560 --> 00:28:58,600
تعال.

389
00:29:17,680 --> 00:29:21,720
- هناك أضواء مضاءة.
- قم بالقيادة.

390
00:29:49,400 --> 00:29:51,480
إنه أمر مخيف.

391
00:29:51,480 --> 00:29:53,240
لماذا اللعنة أنها سوف ترسل لي هذا؟

392
00:29:53,240 --> 00:29:55,200
- ومن ابنته أرسلته؟
- نعم.

393
00:29:55,200 --> 00:29:57,560
ربما حصلت على جولة فقط
لجعله هناك الآن.

394
00:29:59,200 --> 00:30:01,640
انا لم احصل عليها.

395
00:30:01,640 --> 00:30:04,400
من المحتمل أنها ترسله
لجميع رفاقها دا.

396
00:30:04,400 --> 00:30:07,160
لماذا نراقبه حتى؟
نحن بحاجة للخروج من هنا.

397
00:30:09,360 --> 00:30:12,600
اللعنة على ذلك. هيا،
دعونا نعود إلى التعبئة.

398
00:30:12,600 --> 00:30:16,800
لا أفهم.
إنه هو، لقد فعل ذلك. لقد قتل بلدي
دا.

399
00:30:16,800 --> 00:30:19,200
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟

400
00:30:20,640 --> 00:30:23,560
ماذا نحتاج أن ننتظر؟
هل يمكننا ألا نحصل عليه؟

401
00:30:23,560 --> 00:30:24,920
بالطبع سنفعل يا دانيال.

402
00:30:24,920 --> 00:30:27,680
لن نسمح للدافعين
والقوادين

403
00:30:27,680 --> 00:30:31,440
وقفزت المخدرات مثل
هذا الوخز الصغير يفعل هذا.
هذا لا يحدث.

404
00:30:31,440 --> 00:30:33,600
لكن ليس بعد، هل تسمعني؟

405
00:30:33,600 --> 00:30:37,680
كل هذا الهراء في الصحيفة
ليس جيدا بالنسبة لنا. نحن لسنا كذلك
مجرمون.

406
00:30:37,680 --> 00:30:40,800
أمي تريد استعادة الجثة
إذا تمكنا من الحصول عليه.

407
00:30:40,800 --> 00:30:45,120
سنفعل ذلك.
سنخرجه منه.

408
00:30:45,120 --> 00:30:47,560
لكن أريدك أن تنتظر.
هل تفهم؟

409
00:31:08,600 --> 00:31:10,640
(رنين)

410
00:31:41,600 --> 00:31:43,920
شكرا لبقائك معي أخيرا
ليلة.

411
00:31:46,080 --> 00:31:48,120
لقد كنت حطامًا.

412
00:31:55,080 --> 00:31:58,440
تومي لن يمانع في هذا
إذا كنت تعتقد أنه سيفعل.

413
00:31:58,440 --> 00:32:00,480
لا، لا أعتقد ذلك.

414
00:32:04,080 --> 00:32:06,120
عليك أن تعيش.

415
00:32:14,280 --> 00:32:16,640
حسنًا، إذا كنت تريد ذلك، يمكنك ذلك.

416
00:32:23,000 --> 00:32:25,920
تومي مارس الجنس معي طوال الوقت
الوقت.

417
00:32:25,920 --> 00:32:27,920
أعلم أنه فعل.

418
00:32:48,640 --> 00:32:50,680
سيوبهان.

419
00:32:51,800 --> 00:32:55,360
لا. دعونا نترك الأمر.

420
00:32:55,360 --> 00:32:57,400
لماذا؟

421
00:32:59,920 --> 00:33:01,960
(يرن الهاتف)

422
00:33:09,680 --> 00:33:11,000
حسنا.

423
00:33:11,000 --> 00:33:13,400
نيدجويسيل.

424
00:33:13,400 --> 00:33:18,520
- هل قلت Nidgeweasel؟
- نعم. لقد كانت مزحة.

425
00:33:21,760 --> 00:33:24,200
(نيدج)، لقد كانت مزحة.

426
00:33:26,000 --> 00:33:28,600
- من الغريب أن تقول ذلك اليوم.
- لماذا؟

427
00:33:28,600 --> 00:33:32,120
لا شئ. اخبرك لاحقا.
سوف يقلك.
بحاجة لمعرفة هذا.

428
00:33:32,120 --> 00:33:35,440
- أين أنت؟
- بعض كيب من الفندق.

429
00:33:35,440 --> 00:33:37,400
نراكم بعد قليل.

430
00:33:37,400 --> 00:33:39,360
- هل نحن على حق؟
- نعم.

431
00:34:02,880 --> 00:34:05,480
- ديبي.
- مرحبا مام.

432
00:34:10,560 --> 00:34:12,600
تعال الى هنا.

433
00:34:19,600 --> 00:34:21,240
حصلت على هذا بالنسبة لك.

434
00:34:21,240 --> 00:34:25,560
انها للعائلات التي تتعامل مع العائلة
الأعضاء الذين يعانون من الإدمان.

435
00:34:25,560 --> 00:34:27,600
تمام.

436
00:34:39,280 --> 00:34:42,200
- هيا، ادخل.
- هل أبي هنا؟

437
00:34:42,200 --> 00:34:44,800
لا، لقد ذهب لزيارة الجدة
اليوم.

438
00:34:44,800 --> 00:34:47,840
- كيف حالها؟ هل هي بخير؟
- إنها بخير.

439
00:34:47,840 --> 00:34:51,440
لا يزال هو نفسه.
لا تزال هناك تماما في ذهنها.

440
00:34:51,440 --> 00:34:54,120
هذا جيد.

441
00:34:54,120 --> 00:34:56,640
تعال.

442
00:34:58,640 --> 00:35:02,040
- هل إيما جين هنا؟
- ربما لا تزال في السرير.

443
00:35:07,520 --> 00:35:09,560
ما هو الوجه الآن؟

444
00:35:09,560 --> 00:35:12,080
رجال الشرطة يتطلعون للتحدث معي
عن الشيء الآخر.

445
00:35:12,080 --> 00:35:15,760
أين أنا؟ في سيارتك لديهم
ريج ويوقفون كل
الوقت.

446
00:35:15,760 --> 00:35:17,400
كف عن تذمرك.

447
00:35:17,400 --> 00:35:20,920
كان يجب أن ألعبها بشكل رائع عندما
لقد جاؤوا للبحث عنك في المرة الأخيرة
بدلا من التخطي.

448
00:35:20,920 --> 00:35:22,000
من السهل عليك أن تقول.

449
00:35:22,000 --> 00:35:24,520
لم يكن هناك أحد لرؤيتك.
لم يكن هناك أي دليل.

450
00:35:24,520 --> 00:35:28,400
كل ما كان إلمو إذا كنت
زجاجة للذهاب لذلك. لقد شعرت بالذعر.

451
00:35:28,400 --> 00:35:30,640
- لم أشعر بالذعر.
- لقد فعلت.

452
00:35:33,520 --> 00:35:35,480
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- ساحة فران.

453
00:35:35,480 --> 00:35:38,240
- من أجل اللعنة، نيج.
- علينا أن نلتقي في مكان ما.

454
00:35:38,240 --> 00:35:40,280
يجب أن ترغب في الانتقال إلى هناك، افعل ذلك
أنت؟

455
00:35:40,280 --> 00:35:44,200
حسنًا، لا يمكننا أن نلتقي في الحانة.
رجال الشرطة لا يزالون في كل مكان.

456
00:35:44,200 --> 00:35:47,760
- فران بخير.
- نعم؟ هل أخبرته عنه
ليندا بعد؟

457
00:35:47,760 --> 00:35:49,280
- لا تمزح حول ذلك.
- لا؟

458
00:35:49,280 --> 00:35:51,800
- لا.
- هل لديك بقية هذا المال لك
مدين لي؟

459
00:35:51,800 --> 00:35:55,000
لا تقلق. لقد المال.
هذا هو الشيء المهم!

460
00:36:15,040 --> 00:36:19,320
الرائحة هنا.
انها مثل شيء زحف و
مات.

461
00:36:19,320 --> 00:36:24,200
راي، ماذا يمكنني أن آخذ؟ أنا آخذ
أقراص الصداع ولكن لا أستطيع الاحتفاظ بها
لهم أسفل.

462
00:36:26,360 --> 00:36:28,400
راي.

463
00:36:29,640 --> 00:36:32,320
لماذا تنام هكذا؟

464
00:36:32,320 --> 00:36:34,600
راي!

465
00:36:46,440 --> 00:36:48,440
راي؟

466
00:37:00,840 --> 00:37:04,680
راي؟ راي! راي! راي!

467
00:37:17,720 --> 00:37:20,160
لا ترفعي صوتك علي
أنت وخز.

468
00:37:20,160 --> 00:37:23,520
سأقول كل ما أقوله للحصول عليه
لك للاستماع. ماذا تقول؟

469
00:37:23,520 --> 00:37:27,160
أنا أقول الهدوء اللعنة إلى أسفل
ووضع حشرجة الموت الخاصة بك مرة أخرى
في عربة الأطفال الخاصة بك.

470
00:37:27,160 --> 00:37:30,280
اللعنة الذكية. هل قالت لهم
بخصوص الاغتصاب أم لا؟

471
00:37:30,280 --> 00:37:33,080
أنا أقول أنها قالت أنهم
كان على علم بالاغتصاب بالفعل.

472
00:37:33,080 --> 00:37:35,400
- ولكن هل أنكرت ذلك؟
- لا أعرف.

473
00:37:35,400 --> 00:37:37,480
هذا ما طلبت منك أن تسألها.

474
00:37:37,480 --> 00:37:39,680
هذا ما كان من المفترض أن تقوله،
العاهرة الغبية.

475
00:37:39,680 --> 00:37:41,560
- انتبه إلى فمك، نيج!
- لا أعرف.

476
00:37:41,560 --> 00:37:43,160
أنا بصراحة لا أعرف.

477
00:37:43,160 --> 00:37:46,240
قضيت كل وقتي
إزالة الفوضى التي لم أرتكبها.

478
00:37:46,240 --> 00:37:48,640
- من صنعها؟ هل تلوم
سيوبهان؟ - لا، لست كذلك.

479
00:37:48,640 --> 00:37:50,640
الآن أنت من يحصل على
كل متحمس.

480
00:37:50,640 --> 00:37:54,520
كان بإمكان تومي أن يحفر له
ولم يكسر رقبته
اللعنة الغافل.

481
00:38:02,760 --> 00:38:04,800
لقد خرج ذلك بشكل خاطئ.

482
00:38:09,200 --> 00:38:13,160
علينا أن نحصل على
القرف لدينا معا الآن.

483
00:38:13,160 --> 00:38:15,240
هذا كل ما أقوله.

484
00:38:15,240 --> 00:38:18,440
- هل أنا على حق؟ فران؟
- نعم.

485
00:38:20,440 --> 00:38:21,960
اللعنة عليك.

486
00:38:26,560 --> 00:38:29,560
إنه صديق جيد مع تومي.
ولهذا السبب سمحت له بالرحيل.

487
00:38:31,280 --> 00:38:34,520
- الحصول على ما يرام العاطفي قليلا.
- إنه يخسرها.

488
00:38:34,520 --> 00:38:37,520
إنه يسمع أشياءً، هل تعلم ذلك؟
دارين.

489
00:38:37,520 --> 00:38:40,240
- أصوات؟
- نعم، كل ذلك.

490
00:38:40,240 --> 00:38:44,480
لا أعرف إذا كان قد مارس الجنس في
الرأس أو اختلاقها لكنه كل شيء
مليئة بالأكاذيب.

491
00:38:44,480 --> 00:38:47,440
قائلا أنه فعل هذا أو فلة القيام به
هذا وأنت تسير "ماذا؟"

492
00:38:47,440 --> 00:38:49,600
- ماذا يقول؟
- لا شئ.

493
00:38:49,600 --> 00:38:53,560
كأنه يفعل ذلك...
أخته لن تتحدث معه حتى
أي أكثر من ذلك.

494
00:38:53,560 --> 00:38:56,560
- التقيت بها. المفرقع اللعين.
- لن تتحدث معه.

495
00:38:59,040 --> 00:39:01,000
سيذهب إلى المزرعة المضحكة، أليس كذلك؟

496
00:39:04,240 --> 00:39:09,440
كنت سأفعل هذا لأنني أعتقد
قد يكون التخلص من السموم البوذية الأساسية مناسبًا
أنا.

497
00:39:09,440 --> 00:39:11,240
تناسب شخصيتي.

498
00:39:11,240 --> 00:39:13,760
- أين هو، تايلاند؟
- نعم، لديهم واحدة.

499
00:39:13,760 --> 00:39:17,520
الذي أفعله.
إنه مثل دير عادي.

500
00:39:17,520 --> 00:39:20,400
هناك واحد في الهند
يديرها نفس الرهبان حيث هو
فقط

501
00:39:20,400 --> 00:39:22,600
للأشخاص الذين لديهم مشاكل مع
المخدرات.

502
00:39:22,600 --> 00:39:25,640
- ولكن الذي في تايلاند كلاهما.
- مم.

503
00:39:26,720 --> 00:39:30,240
لا أعرف.
يجب أن أفكر بالأمر يا (ديبز).

504
00:39:30,240 --> 00:39:33,920
لا تزال بحاجة إلى البناء
القليل من الثقة معكم
أبي.

505
00:39:33,920 --> 00:39:36,720
نعم، أعرف. أنا لا أبحث
للحصول على المال الآن لذلك.

506
00:39:36,720 --> 00:39:39,040
لن أكون مستعدا لذلك.
انها متطرفة جدا.

507
00:39:41,240 --> 00:39:44,640
أنا فقط أقول ذلك أسفل
طريق...

508
00:39:45,560 --> 00:39:50,280
سأفكر في الأمر ونحن
يمكنه التحدث مع أبي عندما يعود،
حسنا عزيزتي؟

509
00:39:55,400 --> 00:39:58,560
- من الرائع عودتك.
- شكرا مام.

510
00:39:58,560 --> 00:40:02,040
سأذهب وأحضر إيما جين الخاصة بك.
أعتقد أنها كانت متأخرة الليلة الماضية.

511
00:40:34,280 --> 00:40:38,080
ديبي، قالت أنها متعبة للغاية
وسوف تصعد إليها.

512
00:41:40,200 --> 00:41:42,200
كيف حالك؟

513
00:41:43,680 --> 00:41:47,280
أعلم أنني بحاجة إلى إعطائك القليل منها
أيام. أنا أعرف.

514
00:41:47,280 --> 00:41:50,080
لا أريد حتى أن أقول هذا
لك يا بادي، ولكن أنت صديقي.

515
00:41:50,080 --> 00:41:53,680
افعل كل هذا، خذ بضعة أيام
وعندما تكون جاهزا

516
00:41:53,680 --> 00:41:57,200
سوف نضرب هذا القرد الكاذب الدهني،
اقطع رأسه.

517
00:41:57,200 --> 00:42:00,600
- ألم يقل توني للتأجيل؟
- اللعنة عليه.

518
00:42:00,600 --> 00:42:02,640
ماذا يعرف؟

519
00:42:03,560 --> 00:42:05,680
- ماذا تشرب؟
- لا شئ.

520
00:42:05,680 --> 00:42:08,040
لن أتطرق إلى قطرة أخرى
حتى أدفن هذا اللعنة.

521
00:42:42,560 --> 00:42:45,480
- ما الذي تفعله هنا؟
- سمعت عن أخيك.

522
00:42:45,480 --> 00:42:48,760
هل انت مجنون؟ أنت على القائمة.
هل تعرف ذلك؟

523
00:42:48,760 --> 00:42:51,040
أخبرني راي بسبب ما حدث
بوابة.

524
00:42:56,680 --> 00:42:59,200
- هل تريد الدخان؟
- لا.

525
00:43:06,960 --> 00:43:08,840
فماذا حدث له؟

526
00:43:08,840 --> 00:43:12,240
راي؟ إنهم لا يعرفون.

527
00:43:13,680 --> 00:43:16,560
اعتقدت أنه يمكن أن يكون الشراب
لأنه يمكن أن يضعها بعيدا

528
00:43:16,560 --> 00:43:18,200
وكان يحب الزموس وذاك.

529
00:43:18,200 --> 00:43:20,320
لقد كان في حالة سكر ولكن لم يخرج منه.

530
00:43:22,200 --> 00:43:24,200
لكنهم لا يعرفون.

531
00:43:24,200 --> 00:43:28,240
يعتقدون أنه يمكن أن يكون
متلازمة موت البالغين المفاجئ.

532
00:43:29,560 --> 00:43:31,600
إنهم لا يعرفون.

533
00:43:34,400 --> 00:43:39,120
دقيقة واحدة وهو هنا
ومن ثم أستيقظ وهو...

534
00:43:40,520 --> 00:43:44,240
إنه أزرق اللون وهو متجمد.

535
00:43:45,280 --> 00:43:47,280
مثل وضع يدك في
الفريزر.

536
00:43:55,480 --> 00:43:58,400
- إذن ماذا ستفعل؟ يترك؟
- نعم، أعتقد ذلك.

537
00:43:59,640 --> 00:44:01,680
لا أعرف.

538
00:44:04,680 --> 00:44:07,200
- أنا آسف حقا
أخيك. - شكرًا.

539
00:44:07,200 --> 00:44:08,840
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

540
00:44:14,480 --> 00:44:16,840
هذا هو.

541
00:44:16,840 --> 00:44:19,320
- ماذا حدث له؟
- تم إطلاق النار عليه.

542
00:44:24,720 --> 00:44:27,120
كان هذا في الليل.

543
00:44:28,240 --> 00:44:29,920
نعم.

544
00:44:36,840 --> 00:44:40,000
- من الأفضل أن أعود.
- نعم. نعم.

545
00:44:42,840 --> 00:44:44,880
أراك.

546
00:44:50,120 --> 00:44:52,520
ها أنت ذا.

547
00:44:52,520 --> 00:44:54,600
رجل طيب. شكرًا لك.

548
00:44:59,800 --> 00:45:01,760
ألا يمكنهم أن يأخذوا كل منهم؟

549
00:45:01,760 --> 00:45:04,440
الوحيدون الذين ينفعون لهم
هم المربين.

550
00:45:04,440 --> 00:45:06,400
هل يمكن لشخص آخر ألا يأخذ
الآخرين؟

551
00:45:06,400 --> 00:45:09,120
المتسابقون لن يأتي إلى أي شخص
باستثناء دا بلدي.

552
00:45:28,000 --> 00:45:30,520
هنا، دونا.
كيف حالك يا عزيزتي؟

553
00:45:30,520 --> 00:45:33,680
هل تريد الدخول؟

554
00:45:33,680 --> 00:45:35,840
تعال. ادخل وسنذهب ل
تدور.

555
00:45:37,680 --> 00:45:39,920
إلى أين تركض؟

556
00:45:43,880 --> 00:45:45,920
متشرد اللعين.

557
00:45:47,680 --> 00:45:49,640
- (صراخ)
- لماذا تصرخ؟

558
00:45:49,640 --> 00:45:52,560
- لا ينبغي أن يكون ثرثرة
إلى رجال الشرطة اللعينين. - لست كذلك!

559
00:45:52,560 --> 00:45:55,840
- ما هذا؟
- لا شئ. إنها ماكينة حلاقة.

560
00:45:55,840 --> 00:45:58,160
اتركني وحدي. لو سمحت!

561
00:45:58,160 --> 00:46:00,680
أنا لا أفعل أي شيء لك،
أيها الجرذ.

562
00:46:00,680 --> 00:46:03,000
- هل ستقول المزيد ل
رجال الشرطة؟ - لا.

563
00:46:05,480 --> 00:46:07,680
- توقف! لو سمحت!
- ماذا أفعل؟

564
00:46:09,880 --> 00:46:11,600
إليك ما ستفعله.

565
00:46:11,600 --> 00:46:14,680
سوف نحضر لك محامياً
أنت تقول ما قلته للشرطي
كانت أكاذيب.

566
00:46:14,680 --> 00:46:16,840
هل تسمعني؟

567
00:46:16,840 --> 00:46:20,720
لأنه في المرة القادمة سيكون الغراء الفائق
وفضلات الطيور التي تلتصق برأسك.

568
00:46:20,720 --> 00:46:22,960
هل تسمعني أيها الفأر؟

569
00:46:22,960 --> 00:46:26,080
سأفعل وجهك كذلك.
تذكر ذلك.

570
00:46:27,200 --> 00:46:30,080
سوف ينمو شعرك مرة أخرى.
وجهك لن.

571
00:46:32,080 --> 00:46:34,120
(تنهدات)

572
00:48:11,400 --> 00:48:12,640
(المفاجئة)

573
00:48:25,360 --> 00:48:27,040
(المفاجئة)

574
00:48:29,440 --> 00:48:31,040
(المفاجئة)

575
00:48:39,160 --> 00:48:41,080
(المفاجئة)